Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Individualismo Renascentista
Peter Burke
mais citadas nesse contexto esto as de Lus VI por Suger, de Lus IX por ]oinville
e de Lus XI por Commynes, as vidas de Guilherme Marechal e de Bayard,
NotlL- Esta
Rocha.
83
estudos histricos
1997- 19
84
O que pensavam
os
contemporneos sobre
enas entre
I
Desde Burckhardt, foram relativamente poucos os estudos feitos sobre
85
estudos histricos
1997 - 19
(1546),
(1520),
(1505),
de
lado dos Alpes. Rudolf Agricola escreveu uma vida de Perrara, e Hemando
pulgar escreveu sobre os "homens famosos de Castela". A vida de Henrique V
da Inglaterra foi retratada num livro escrito no por um ingls,
por um
italiano expatriado, Tito Livio Frulovisi (pupilo de Guarino da Verona), da mesma
mas
founa que a vida do bispo polons Gregorz de Sakok foi escrita por outro
1500, no
publicada em 1516,
(1541)
por Sir
Thomas Elyot; as vidas de Thomas More por William Roper e por Nicholas
Harpsfield, e a do cardeal Wolsey por George Cavendish (as trs foram escritas
em tomo de 1557, mas s foram publicadas muito mais tarde), e a vida de Philip
1614.
Na Frana, ou
Vasari, tal como Brantme imitou Giovio. Os italianos tambm seguiam modelos.
Petrarca provavelmente se inspirou no De viris ilIustribus de Jernimo, e este
por sua vez seguiu o modelo de Suetnio em suas vidas dos escritores romanos.
Decembrio inspirou-se em Suetnio para escrever sobre Visconti. Giovio admitiu
que imitava Plutarco. Suas vidas de generais seguiam os moldes de Cornlio
Nepos, enquanto Vasari adaptou aos artistas o modelo de Digenes Larcio para
86
II
A primeira conveno: quem eram as pessoas cujas vidas eram conside
radas tema apropriado para uma biografia' No mundo antigo predominaram
governantes e filsofos, mas havia tambm um pequeno espao disponvel para
gener,lis e literatos. Comlio Nepos escreveu no apenas sobre comandantes
militares como Anbal, mas tambm sobre tico. Plutarco escreveu sobre Ccero,
enquanto Suetnio e o gramtico Donato escreveram sobre V irglio. No
Renascimento, como vimos, foram escritas biografias de governantes como
Alfonso de Arago e Cosimo de Medici, de escritores como Dante e Petrarca,
de filsofos como Ficmo e Pico e de condottieri
expandia para incluir mulheres e artistas (entre eles o compositor josqum des
Prez, cuja vida foi escrita pelo humanista suo Glareanus). Os protagonistas de
biografias incluam ainda indivduos de outras culturas, como no caso dos sultes
de Giovio, ou do ti1a0537l do hngaro Mikls Olh, um discpulo de Erasmo;
do Maom
Perondinus.
As convenes das biografias renascentistas variavam de acordo com o
seu contexto. Nesse perodo, tal como na antiguidade clssica, a morte de uma
pessoa famosa era freqentemente uma oportunidade para uma orao fnebre
9
que mais tarde talvez fosse publicada, o equivalente ao obiturio nos dias atuais
didtico: no a penas as vidas de s.ntos, mas tambm as vidas de artistas por Vasari.
87
estudos histricos
1997- 19
1508, er-Jffi freqentemente usadas para introduzir edies dos textos desses
poetas CEstcio em 1515, Plauto em 1530, Claudiano em 1535, Horcio em 1545,
e
assim por diante). A biografia de Jernimo por Erasmo foi colocada no incio
informaes sobre
um
mesmo momento, como que para sublinhar este ponto, tomou-se comum incluir
o retrato dos autores nas suas obras, geralmente como frontispcio, como nos
As well in brass,
eIS
no bronze
Ali tbat
gravado no bronze
88
um
rituais". Os leitos ele morte, por exemplo, descritos de maneira dram tica e
89
estudos histricos
1997
19
em
discurso direto.
vez mais freqente e dramtico nos textos do sculo XVI. Nas Vidas de Vasari
seu heri. A vida de More por Roper cita um bom nmero de suas frases, algumas
das quais ficaram famosas, como a que disse para o seu executor: "Faa um
bom servio enviando-me l para cima, pois na descida eu mesmo cuidarei de
mim." Em alh'llns casos, o dilogo to importante que se transforma no que
podemos considerar um subgnero da biografia. Um dos primeiros exemplos
desse estilo baseado em "ditos e feitos" est na biogrdfia de Scrates por
Xenofonte, um modelo seguido por Antonio Panormita em sua biografia de
Alfonso de Arago, por Galeotto Marzio no seu texto sobre Matias da Hungria
e por Baltasar Porreiio ao escrever sobre Filipe 11. Esse formato biogrfico estava
a poucos passos das coletneas de frases ou das "conversas mesa" de Lutero,
ou dos textos de estudiosos como J. J. Scaliger e John Selden.
m
Mas o que exatamente era uma "biografia"? A esta altura impossvel
l7
fugir de uma abordagem fi!0lgica
Em ingls e em francs, biograpbyou
biograpbieso
90
vida "escrita" pode ser encontrada na Idade Mdia. O termo biographia foi
18
;'vidas" (biOt) Em sua biografIa de Alexandre o Grande, Plutarco faz uma distino
importante entre escrc'Ver histria
narrativa
escrc'Ver
estava fazendo. Nas ''vidas'' havia espao para abordar tanto a esfera priVdda quanto
um
outros. Eptomes
apareceram em
1482,
para o espanhol em
1491,
para o alemo em
(1559)
1561
1564.
1508,
A traduo
Thomas North (1579) tornaram-se famosas nas literaturas dos respectivos pases.
A distino feita por Plutarco entre histria e biografia foi freqente
(1445-6)
e aos roncos de outro rei, sob o argumento de que ele deveria estar escrevendo
histria, que deveria ser mais dignificada que a biografIa. Em 1451, Bartolommeo
Facio invocou a distino de Plutarco numa carta em que descrevia o livro que
estava escrevendo sobre Alfonso de Arago. Ela foi invocada de novo por Amyot
no prefcio de sua traduo, explicando que a histria se ocupa dos feitos dos
eventos externos
dedanS'), ao
91
estudos histricos
1997- 19
nous descouvre). 'Jlio Csar costumava coar a cabeCd com o dedo, o que o
capo
17).
urna
autores teatrais renascentistas. Jodelle fez uso de Plutarco para o Marco Antnio de
suo pea Cleopatre (1559), tal como Shakespeare no seu Antnio e Clepatra.
comentrio. Pode-se dizer que a poca era propcia a redescobertas - mas talvez
tambm houvesse condies propcias nos sculos XII e XIII. Sir Richard
um
exemplo
frases, registrando sua "tnica simples de l" e seus hbitos moderados, como
O Dante descrito por Boccaccio, por exemplo, tinha nariz aquilino, pele
o poeta era "um homem muito asseado de estatura modesta" que "falava lenta
escrita pelo mesmo Bruni, se divide no que o prprio autor chama de duas
"voltas" em torno da pista, a primeira dedicada sua vida pblica, a segunda
tratando de detalhes como suas pernas finas, seus olhos pequenos, seu hbito
de usar muitos anis e assim por diante. O interesse das memrias de Vespasiano
Leonardo Bruni (tal como seu prprio heri Dante) "economizava as palavras"
IV
Trs estudos de caso podem servir para ilustrar as principais caractersti
92
era
seu Libra ureo de Marco Aurelio tem algumas das caractersticas de um bom
23
sermo.
Guevera se concentra na exemplaridade do imperador romano. Seu
prlogo sublinha que um prncipe temente a Deus deve seguir os modelos de
conduta do passado como
os
24
Historia Augusta
de se presumir que Carlos V levou o livro a srio, pelo menos a parte final,
pois deixou conselhos para seu filho Filipe que, em algumas passagens, so
bem parecidos com a narrativa de Guevara sobre Marco Aurlio. O resto do
livro se dedica a contar histrias que na maior parte ilustram a sabedoria de
Marco Aurlio. Guevara devia saber o que chamava a ateno dos seus
contemporneos, pois seu livro teve enOIlne sucesso, ganhando tradues para
O
at o fim do sculo.
93
estudos histricos
1997- 19
juventude, pelluitiu que ele estudasse a literdtura clssica, mas o proibiu de ter
livros em francs. No entanto, Pierre recebera ao nascer a "centelha" e uma
inclinao inelutvel para a poesia (cette scintille & fatale impressi on pour Ia
j deve ter deixado claro, h em Binet um enredo bem mais forte do que em
uma
O livro Anonymous life of William Cecil Lord Burgbley foi escrito logo
depois da morte deste estadista, por algum que freq ntava sua casa e sua
2
famlia, provavelmente seu secretrio Michael Hickes.
A primeira sentena
apreciada virtude do fim do sculo XVI: "nunca abalado pela paixo... nem
radiante com as melhores [notcias] nem desconcertado pelas piores". O leitor
de outras biografias escritas no mesmo perodo no ficar surpreso ao saber
que Burghley provinha de "uma linhagem muito antiga" (na verdade ele foi um
novus bomo que se esforou bastante para disfarar suas origens), nem que ele
teve uma morte tranqila, tendo a cena da "sua morte pia e crist" sido descrita
com relativa riqueza de detalhes.
No tocante ao indivduo, o autor, que certamente conhecia Plutarco to
94
todas as manhs". Mais tarde, "eu mesmo sou testemunha ocular de que nunca
o vi inativo por meia hora durante o perodo de vinte e quatro anos que passamos
fato incomum em estadistas, e sobre sua atrao (como Ronsard) por jardins.
"Ele gostava muito de construir jardins, chafarizes e a1ias". No entanto, "sua
distrao principal eram seus livros", e ele gostava de ler na cama. De acordo
3S
biografia, mas uma lembrana final da importncia que nesse momento se dava
v
Que tipo de categoria da pessoa revelam os textos aqui examinados?
renascentistas e as nossas.
cia" e assim por diante. 28 Evidentemente existe uma tenso, para dizer o mnimo,
se
perturbar com
95
estudos histricos
1997 - 19
uma
poderosa
Isso verdadeiro pelo menos no que toca ao fascnio pelos heris de Plutarco,
Roland.
Notas
96
p. 285-96.
SS.;
rbetorics.
1be rbetorics.
IX.
Cambriclge, 1991.
Mass., 1971.
1628.
1988, p. 230.
"
(Recebdo
i para publicao em
maio de 1997)
97