DEZ EXERCCIOS PARA PORTE DE ARMA DE FOGO EM HORRIOS DE

FOLGA
1

Por Lindsey Bertomen , publicado em PoliceOne.com em 4 jan. 16

Traduo: 1 Ten. Jos Eleutrio
http://www.policeone.com/police-products/firearms/articles/59863006-10-firearms-training-drills-for-off-duty-carry/

No h qualquer dvida de que aumentaram as ameaas a policiais

americanos e, enquanto entramos em 2016, precisamos redobrar nosso
treinamento para ameaas em servio e fora dele. Ns precisamos continuar a
prtica do semper vigilis2.
Os exerccios para o porte fora de servio a seguir tambm
apropriados para todas as misses em policiamento velado foram
selecionados de vrios instrutores de armas de fogo. Todos eles lecionam (ou
possuem) em escolas profissionais e j foram mestres de estande em suas
respectivas agncias. Esses profissionais incluem John Marrs, da Spartan
Training Resources (que usa conceitos aprendidos de Ron Avery e Ken
Nelson), Dan Gray e Gene Whisenand, da Trident Firearms Academy, bem
como Vince Bizzini, da Valley Defense Consulting e outros. A experincia deles
soma mais de 120 anos de patrulhamento e armas de fogo, mais um pouco de
servio militar.
Para todos estes exerccios, use o pessoal e as medidas de segurana
adequados, entenda o exerccio e treine muito em seco antes de tentar o
treinamento. Voc notar que a maioria destes exerccios no usam muita
munio e que com cada um, voc pode trabalhar tcnicas e habilidades
fundamentais, que podem ajud-lo a vencer um confronto fora de servio ou
sem uniforme.

1. Pratique tcnicas de verbalizao

Sim, isso para o treinamento de campo, no apenas para antes do
treinamento. As palavras e a elocuo podem afetar o resultado de um
confronto. Em um confronto fora de servio, os policiais deveriam usar a

1
2

Policial e instrutor de armas de fogo e tiro aposenteado

N.T.: expresso latina que significa sempre vigilante.

psicologia da linguagem e da ao para gerar cooperao, pr-programar a

situao ou prevenir incidentes trgicos de fogo amigo.
A psicologia da linguagem uma cincia, mas neste caso, podemos
criar algumas regras, como dar ordens com consoantes oclusivas3. Uma
consoante oclusiva feita com o corpo cortando o fluxo de ar, usando os lbios
ou o palato. Stop [N.T.: Pare] ou Mostre as mos no chama tanta ateno
quanto comandos como get back [N.T.: Para trs], get down e drop the
gun. Pelo mesmo motivo, deputies4 no devem dizer Sheriffs Department
[N.T.: Departamento do Xerife] quando querem chamar a ateno de algum.
Devem dizer Polcia5.
Uma linguagem eficiente e legalmente justificvel deve incluir Telefone
pra polcia, mesmo que voc seja um policial, ainda que desuniformizado. A
psicologia aqui est em que cada testemunha, incluindo o agressor, vai
associar a frase a provavelmente o mocinho, baseado na disposio do
agente em encontrar com autoridades. Quando as testemunhas forem
inquiridas posteriormente, elas se lembraro disso, mesmo que elas no se
recordem das palavras.
Esquea o ego aqui, porque um policial fora de servio mostrando um
distintivo na verdade um cara com uma arma e segurando um pedao de
metal qualquer. Qualquer um uniformizado d as ordens at que a poeira se
assente. O policial desuniformizado armado, de bon e outros objetos que
dificultem seu reconhecimento deve cooperar com todas as ordens dadas.
Deve esperar ser enquadrado por uma arma e at algemado. O policial
desuniformizado precisa repetir uma nica frase quando os demais chegam:
Polcia! Polcia!. Aprenda a gritar isso quando estiver treinando para
confrontos fora de servio. Quando acontecer de verdade, repita at que seus
parceiros digam que voc parece um disco riscado.

Consoantes oclusivas so aquelas cujas articulaes gerem um bloqueio total do ar, por
exemplo P, B, T, D, G (com som de GU), C e Q (com com de K).
4
Como so chamados os agentes de segurana pblica dos condados instncias
intermedirias entre o Municpio e o Estado, que no existem no Brasil.
5
Nesse trecho, o autor frisa a necessidade de se usarem palavras iniciadas por consoantes
oclusivas para se proferirem comandos de ateno. Por este motivo, tornou-se invivel a
traduo de algumas das expresses usadas como exemplo. Por exemplo, Stop se inicia com
uma consoante constritiva (S), ao passo que sua traduo Pare se inicia com uma consoante
oclusiva (P). Outras expresses daqui em diante podem ser traduzidas livremente, de forma
que se adquem regra proposta pelo autor.

Qualquer linguagem legalmente justificvel deve incluir uma causa e um

efeito e no ser conduzida pelo ego. No diga coisas estpidas como Pare ou
vou te machucar porque isso s vai machucar seu emprego e seu oramento6.
Ao invs disso, sua verbalizao pode incluir: No me faa atirar em voc.
Sim, dizer a um suspeito que resiste Pare de resistir excelente.

2. Avalie sua forma de porte/coldre.

Sua forma de portar deve ser capaz de proporcionar um disparo de
resgate de refns em ambiente confinado. Em outras palavras, voc deve
conseguir rapidamente acertar um disparo nos seios perinasais7 em at 5
metros, com confiana. Para treinar para isso, dispare a 9 metros em um alvo
de at 10cm de dimetro. Isso passa/no-passa. Ou seja, se voc no
conseguir, voc precisa encontrar uma arma/munio/sistema de treinamento
que permita que voc consiga isso conscientemente.

3. Pratique golpes de distrao

Um golpe de distrao um golpe defensivo usado para retomar o
controle em um embate. Neste exerccio, o policial se posiciona a uma
distncia de contato, com o alvo em postura de luta, agressiva. Ao comando de
fogo, a mo que atira busca a arma, enquanto a outra mo golpeia o alvo em
qualquer ponto acima do pescoo, com verbalizao do policial.
Com a arma apresentada, a mo que golpeou deve sair do caminho,
tocando o peito ou a cabea, dependendo do sistema adotado. O policial
dispara rapidamente duas ou mais vezes. Faa este exerccio sem a arma de
fogo primeiro, para garantir a segurana dos disparos.

4. Saque enquanto busca abrigo

Isto feito a uma distncia de 3 a 5 metros, sem tempo. Pequenos
cones ou barricadas so usadas como abrigos. O comando de tiro ameaa
esquerda ou ameaa direita. Ao comando, o atirador faz o saque enquanto
desloca esquerda ou direita para se abrigar. O policial tem sucesso quando
atira detrs do abrigo.
6
7

Consideraes pouco aplicveis ao ordenamento jurdico brasileiro.

Regio no entorno do nariz.

5. Exerccio de foco
Quando exposto a uma ameaa mortal, sua viso naturalmente se
focar na ameaa. Para fazer bons acertos, voc deve trazer esse foco
novamente para a massa de mira. Voc pode condicionar seu olho a mudar o
foco rapidamente com treinamento. Quanto mais rpido o foco mudar, mais
rpido voc far bons disparos. O exerccio concebido para treinar seu olho a
mudar o foco de perto para longe e de longe para perto.
Para este exerccio, voc precisar de dois alvos por atirador e uma
pistola com duas munies (vezes a quantidade de vezes que o exerccio for
repetido).
O atirador tem um alvo a 5 metros e outro a 10 metros. O atirador inicia
com a arma empunhada na posio 4 (empunhadura dupla, frente do peito),
com a viso focada no alvo mais prximo.
Ao comando, o atirador levanta a arma entre o olho e o alvo. Enquanto a
arma chega viso perifrica, o atirador muda seu foco para a massa de mira
e atira quando a pontaria est no alvo. O alvo do atirador ento muda para o
alvo mais distante. A arma segue e, medida que chega ao alvo, o foco volta
para a massa de mira e um disparo feito no segundo alvo quando as miras
esto alinhadas.
Se feito corretamente, este exerccio ensinar os atiradores a mudar o
foco da ameaa para a pontaria rapidamente. importante comear devagar,
ou mesmo dizendo em voz alta para o aluno alvo, mira, alvo, mira... enquanto
ele realiza o exerccio. Ir rpido demais far o aluno esquecer o propsito do
exerccio, que se tornar um exerccio de tiro rpido.

6. O exerccio do biscoito aucarado

O atirador inicia deitado de costas, com o monitor abraando seus ps
pela frente. Ao comando de fogo, o monitor se movimenta para as costas do
atirador, pelo lado de apoio8. O atirador, ento, saca e atira da posio
comprometida. Quando realizado em um estande sujo, o participante acaba
parecendo um biscoito aucarado, por isso o nome.

Supe-se que o atirador levante-se simultaneamente.

7. O exerccio quem voc ama

***Traduo prejudicada pela falta de imagens. O texto faz referncia a
uma imagem anexa que no foi publicada.

8. Empurre o Bob
O exerccio usa um alvo de papel e um Bob (boneco de bater). O aluno
se posiciona a um brao do Bob. H um alvo de papel atrs do boneco. Ao
comando de fogo, o atirador empurra do caminho, d um passo para trs e
atira no alvo de papel enquanto verbaliza de forma slida.
No tire no Bob. Pratique o empurro antes de realizar o exerccio.

9. Atirando enquanto come

O atirador comea sentado mesa. Ao comando de ameaa, engaja o
alvo de 3 a 5 metros de distncia. Aps cada engajamento, o atirador muda de
posio na mesa. A idia treinar o atirador para sacar e atirar no mesmo alvo
de todas as quatro posies da mesa.

10. Simule uma descarga de adrenalina: o exerccio lute/engaje

O propsito aqui simular um cenrio de desengajamento e disparo.
Isso requer um treinador com cronmetro, agentes de segurana9 e um
parceiro para cada atirador. Atiradores e monitores ficam de frente uns para os
outros, colocando as mos nos ombros. Por trs minutos, devero se
empurrarem, movimentando os ps o tempo todo. No precisam lutar, mas
devem se empurrar por trs minutos. Ao final do tempo, os policiais devero
disparar, com o resultado mnimo requerido, dentro de um minuto.

Policiais com treinamento em segurana em estandes etc.