Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dicionario Termos Financeiros Investimento PDF
Dicionario Termos Financeiros Investimento PDF
FINANCEIROS E DE INVESTIMENTO
DICIONRIO DE TERMOS
FINANCEIROS E DE INVESTIMENTO
Traduo
Ana Rocha Tradutores Associados
Reviso tcnica
Luiz Antonio S. de Souza
SUMRIO
Prefcio da terceira edio .............................................................................. 6
Prefcio ............................................................................................................. 8
Prefcio edio brasileira ........................................................................... 10
Nota da tradutora .......................................................................................... 13
Guia de consulta ............................................................................................ 15
Termos ........................................................................................................... 17
Siglas e abreviaturas ..................................................................................... 645
PREFCIO DA
TERCEIRA EDIO
Os frenticos anos 80 sero lembrados como um dos perodos mais
brilhantes, e por vezes mais agitados, da histria financeira dos EUA.
Inaugurada com uma grave recesso em 1981-82, a dcada de 80 abriu
caminho para um ciclo de contnuo crescimento econmico e mercados
em constante alta jamais observado nos ltimos tempos. Por outro lado,
viu o dficit federal atingir nveis recordes e a Amrica tornar-se uma
nao devedora dentro da economia mundial.
A palavra "CRAQUE", anteriormente restrita ao ano de 1929,
ressurgiu das cinzas para descrever a terrvel e indita queda de 508
pontos no Indica Dow Jones em 19 de outubro de 1987 um colapso
cuja culpa recai principalmente sobre um fenmeno da era da
informtica conhecido por "operaes administradas por programas de
computao".
Milhes de norte-americanos voltaram suas atenes para Wall Street,
filme inspirado em histrias da vida real de milionrios yuppies que
infelizmente sentiram na pele que negociar com base em informaes
privilegiadas significava trocar suspensrios vermelhos por um reles
pijama listrado.
E, de acordo com um programa de recuperao e reestruturao
financeira dos mais dispendiosos j registrados na histria, o governo
foi obrigado a socorrer os depositantes de centenas de associaes de
emprstimo e poupana insolventes devido ao abuso da lei de
desregulamentao perpetrado por seus administradores.
Em meio febre de fuses, muitas das grandes companhias norteamericanas, financiadas por ttulos de alto risco (funk BONDS), foram
vtimas de aquisies agressivas de controle ou aquisies alavancadas,
ou lanaram mo de estratgias de defesa (estratgias conhecidas como
"poison pill", "Pac-man strategy" e "white knight") para tom-las menos
atrativas ou convencer o possvel comprador a desistir do objetivo.
O incio de 1990 foi marcado por fatos que abalaram o mundo. A
abertura de um McDonald's na Praa Vermelha simbolizou o final de
45 anos de Guerra Fria e o fracasso do comunismo como sistema
econmico. A perestroika acenou com a participao ativa dos pases do
Leste Europeu na comunidade comercial e financeira mundial. A
John Downes
Jordan Elliot Goodman
PREFCIO
Desde a Grande Depresso, as reas de financiamento e
investimento no haviam experimentado mudanas to significativas
quanto as observadas durante os anos 70 e 80 e que precederam
reformas substanciais na economia e nos mercados de valores. A
desregulamentao, a reviso da legislao fiscal, a globalizao dos
merca-dos, as grandes fuses corporativas e, sobretudo, a difundida
utilizao do computador e de avanadas tecnologias de comunicao
modificaram no somente o mundo das finanas e investimentos
como tambm inmeros outros setores. Essas mudanas trouxeram
consigo novos termos e, na mesma proporo, uma redefinio do
vocabulrio tradicional.
A desregulamentao e a diversificao ocorridas nos setores
bancrio e de corretagem de valores mobilirios transformaram o
mercado financeiro e ofereceram ampla gama de novos produtos e
servios financeiros a um pblico dos mais variados nveis
econmicos.
A partir da Lei de Reforma Tributria de 1976, e culminando com a
Lei de Reforma Tributria de 1986, cinco leis tributrias fundamentais
vieram a afetar substancialmente o gerenciamento dos negcios
financeiros tanto de empresas como das pessoas fsicas.
Internacionalmente, a economia mundial emergiu mais
interdependente do que nunca. Um dos resultados tem sido a
diversidade de opes de investimento, oferecidas tanto em dlar
como em outras moedas, por companhias competindo por capital a ser
obtido por meio de ttulos de divida ou investimentos de risco nos
mercados internacionais.
A onda contnua de ofertas pblicas para aquisio do controle
acionrio de determinadas companhias fez com que estas criassem
novos mtodos de defesa contra um crescente nmero de pretendentes
indesejados e deu origem a termos como "poison pill", "white knight",
"greenmail" e "Pac-man strategy". Tambm indicava tcnicas de
investimento criativas com o objetivo de capitalizar as oportunidades
de lucro apresentadas pela aquisio de uma companhia por outra.
Ao mesmo tempo que simplificaram,-os avanados sistemas de
computao e comunicao tambm tomaram mais complexos o
John Downes
Jordan Elliot Goodman
PREFCIO
EDIO BRASILEIRA
A economia brasileira tem sofrido nos ltimos quarenta anos, desde
praticamente o ps-guerra, sobressaltos, choques, sustos que fazem da
montanha-russa a imagem mais prxima de seu traado. Recesses
profundas como a do ps-guerra, a de 1964, a atual. Perodos de euforia
e crescimento como a era JK, o "milagre brasileiro" da dcada de 70,
apenas para citar alguns exemplos. Este traado errtico, no entanto,
apresenta alguns aspectos constantes que, para o bem ou para o mal,
servem como balizador para o agente econmico que deseja traar
diretrizes essenciais para um mmimo de planejamento de mdio e longo
prazos.
Em primeiro lugar o crescimento. De todos os pases do mundo
ocidental, e mesmo comparado ao Japo e China, o Brasil se destaca,
apesar dos j mencionados perodos de recesso, com taxas de
crescimento recordes em seus picos, e principalmente com um conjunto
macio e expressivo de resultados qualitativos e quantitativos de
crescimento nestes ltimos tempos. Resta qualificar esse crescimento,
atravs do mapeamento de algumas de suas caractersticas mais marcantes. De um lado o crescimento da renda, das produes agrcola e
industrial, dos mercados de produtos de consumo e servios. Esse
cresci-mento priorizou, a partir da substituio das importaes, o
desenvolvimento do setor industrial, gerando a existncia de um parque
que, apesar dos recentes golpes sofridos em funo da escassez de
investimentos e da queda da capacidade de poupana nacional,
consolidou uma capacidade instalada hoje inscrita entre as quinze
maiores do mundo. Por outro lado a agricultura, apesar das sucessivas
polticas econmicas equivocadas, do baixo grau de mecanizao e da
virtual ausncia de uma poltica nacional de tecnologia agrcola, continuou
crescendo, respondendo mesmo em perodos recessivos mais agudos
pela sustentao do prprio crescimento da economia. Claro est que a
a vocao histrica e principalmente a inexorabilidade do carma
geogrfico falaram mais alto que os equvocos das autoridades
econmicas.
Uma segunda caracterstica do desenvolvimento brasileiro tem sido a
absoluta desordem no processo de distribuio de renda na economia, ou
seja, a continuidade e mesmo o acirramento do processo de concentrao
Ronald Z. Carvalho
Samuel Szwarc
RZC/SS Comunicao e Marketing Ltda.
NOTA DA TRADUTORA
" ... regra de ouro de toda traduo:
dizer tudo o que diz o original,
no dizer nada que o original no diga,
e dizer tudo com a correo e a naturalidade
que permita a lngua para a qual se traduz."
Valentin Garcia Yebra, Em torno da traduo.
O Dictionary of finance and investment terms da Editora Barron's, a que
sempre recorri procura de solues para dvidas referentes ao
mercado financeiro e de investimentos ou em busca da palavra mais
adequada a situaes especficas desse mercado, transformou-se, de
inesgotvel fonte de informaes, em um dos maiores desafios, seno o
maior, que j enfrentei nesse campo de batalha, e, paradoxalmente, de
prazer, que a traduo.
Nesse sentido, tenho certeza de que Euclides da Cunha me daria
licena para afirmar que o tradutor (tambm) "antes de tudo um forte".
Digo que a idia de traduzir este dicionrio foi peripattica. Surgiu
em 1992 durante uma de minhas caminhadas dirias no Ibirapuera.
Bless you Aristteles! Projeto aprovado, foram seis meses de rduo
trabalho e grande preocupao em oferecer a todo o mercado financeiro, tradutores e demais consulentes uma obra da melhor qualidade.
Cabem aqui algumas observaes importantes:
1 Como este um dicionrio que trata exclusivamente de termos
do mercado financeiro norte-americano, sempre que as palavras
governo, Congresso, legislao, povo etc. aparecerem, entenda-se
governo, Congresso, legislao, povo etc. americano.
2 Os verbetes em ingls so impressos em negrito e os
equivalentes mais aproximados vm a seguir entre parnteses em
itlico; entre-tanto, em virtude das inmeras diferenas entre os
mercados norte-americano e brasileiro, nem sempre foi possvel
encontrar o termo adequado ou equivalente em portugus.
3 Quanto s instituies, agncias, comisses e comits
americanos procurei sempre um nome em portugus que desse a idia
mais aproximada possvel de suas funes sem qualquer pretenso de
"traduzir" tais nomes.
GUIA DE CONSULTA
Ordem alfabtica: Todas as entradas encontram-se em ordem
alfabtica por letra, portanto as palavras compostas so consideradas
como uma s palavra. Por exemplo: NET ASSET VALUE segue-se a
NET ASSETS como se fosse escrito NETASSET VALUE sem
qualquer espao entre as palavras. Da mesma forma, ACCOUNT
EXECUTIVE segue-se a ACCOUNTANT'S OPINION. Raramente
as abreviaturas aparecem como entradas no texto principal; isto s
acontece quando as abreviaturas so mais utilizadas que o nome
formal. Por exemplo, NASDAQ muito mais utilizada quando se faz
referncia ao National Association of Securities Dealers Automated
Quotations System (Sistema Automatizado de Cotaes da Associao Nacional
de Corretoras de Valores) do que o prprio nome em si; desta maneira, a
entrada NASDAQ. Os nmeros nos ttulos das entradas esto
colocados em ordem alfabtica, como se fossem soletrados.
Em algumas entradas os diferentes significados do termo so
apresentados sob cabealhos numricos. As regras da Comisso de
Valores Mobilirios so apresentadas na ordem numrica oficial.
Abreviaturas: No final do dicionrio h uma lista separada de
abreviaturas. Essa lista contm verses abreviadas dos termos
definidos no dicionrio, alm de inmeros termos empregados na rea
de negcios.
Referncias cruzadas: Para melhor entendimento de um
determinado termo muitas vezes ser necessrio se referir definio de
um segundo termo. Nesses casos, o termo adicional aparecer em
versalete. Essas referncias cruzadas aparecem no corpo da definio ou
no final da entrada (ou subentrada); quando no final de uma entrada
(ou subentrada), podem se referir a conceitos relacionados ou
contrastantes em vez de fornecer maiores informaes sobre o
conceito em discusso. Como regra, um termo impresso em
versalete apenas na primeira vez em que aparece em uma entrada.
Quando uma entrada totalmente definida em uma entrada, h uma
referncia em vez de um definio; por exemplo: EITHER-OR
ORDER veja ALTERNATIVE ORDER.
Itlico: O itlico geralmente utilizado para indicar que um outro
termo tem significado idntico ou intimamente relacionado ao da
A
ABC AGREEMENT. Contrato entre uma sociedade corretora e um de seus
funcionrios explicitando detalhadamente os direitos da corretora ao adquirir
um ttulo patrimonial da Bolsa de Valores de Nova York (New York Stock
Exchange NYSE) para o funcionrio. Somente pessoas fsicas podem se
associar NYSE, sendo comum uma corretora financiar a compra de um
ttulo patrimonial (SEAT) para uni de seus funcionrios. Esse contrato, que
deve ser aprovado pela NYSE, contm as seguintes clusulas referentes
futura transferncia do ttulo: (1) O funcionrio pode manter o ttulo e
comprar outro para uma pessoa designada pela corretora. (2) O funcionrio
pode vender o ttulo e creditar a quantia recebida corretora. (3) O
funcionrio pode transferir o ttulo a outro funcionrio da corretora.
ABILITY TO PAY (Capacidade de pagamento).
Finanas: capacidade do tomador de honrar, com seus rendimentos, o
pagamento do principal e dos juros de obrigaes de longo prazo. Tambm
conhecida como capacidade de fazer o servio da dvida. Veja tambm FIXED
CHARGE COVERAGE.
Relaes industriais: capacidade de um empregador, principalmente uma
organizao financeira, de atender s exigncias sindicais de natureza
financeira a partir de sua receita operacional.
Obrigaes municipais: capacidade presente ou futura da emitente de gerar
receita fiscal suficiente para atender s suas obrigaes contratuais,
considerando-se todos os fatores referentes receita municipal e aos valores
dos bens pblicos.
Tributao: conceito segundo o qual as alquotas tributrias deveriam variar
de acordo com os nveis de riqueza ou renda; por exemplo a aplicao do
imposto de renda progressivo.
ABOVE PAR. Veja PAR VALUE.
ABSOLUTE PRIORITY RULE. Veja BANKRUPTCY.
ABSORBED (Absorvido).
Negcios: custo que tratado como despesa em vez de transferido ao cliente.
Tambm usado para designar uma sociedade absorvida por uma incorporadora.
Custos contbeis: os custos indiretos de fabricao (como imposto sobre
propriedade e despesas com seguro) so denominados custos absorvidos.
Diferem dos custos variveis (como mo-de-obra direta e matrias-primas).
Veja tambm DIRECT OVERHEAD.
ACCOUNT (Conta).
Em geral: relao contratual de crdito entre comprador e vendedor, de acordo
com a qual um determinado pagamento dever ser efetuado posteriormente.
Empregam-se os termos conta de crdito (open account) ou conta de dbito
(charge account), dependendo de se tratar de um relacionamento pessoal ou
comercial.
O termo tambm usado para o registro histrico de transaes sob um
contrato, como demonstrado periodicamente em um extrato de conta.
Atividade bancria: relacionamento sob um determinado nome, geral-mente
representado por um depsito contra o qual se podem efetuar saques. H vrios
tipos de contas: contas correntes, depsito a prazo, contas de custdia, contas
conjuntas, contas em beneficio de terceiros, pessoas jurdicas, contas especiais e
regulares. A conta administrada pelo gerente da conta.
Escriturao: ativos, passivos, receitas e despesas representados por folhas
individuais do livro-dirio, onde entradas de dbito e crdito so lanadas
cronologicamente para registrar as mudanas de valor. Como exemplo pode-se
citar o caixa, contas a receber, juros acumulados, vendas e salrios de
funcionrios. O sistema de registro, verificao e declarao dessa informao
denominado contabilidade. Os encarregados da contabilidade so chamados
contadores.
Bancos de investimento: relao financeira e contratual entre as partes de um
consrcio de subscrio, ou a posio dos valores mobilirios detidos e
vendidos.
Valores mobilirios: relacionamento entre uma corretora (broker dealer) e seus
clientes, onde esta, atravs de seus representantes registrados, atua como agente
na compra e venda de valores mobilirios e supervisiona as questes
administrativas. Veja tambm ACCOUNT EXECUTIVE e ACCOUNT
STATEMENT.
ACCOUNTANT'S OPINION (Parecer dos auditores; parecer contbil).
Declarao assinada por um auditor independente descrevendo o escopo da
inspeo dos livros e registros de uma organizao. Como o relatrio financeiro
envolve considervel grau de poder discricionrio, o parecer dos auditores
confere maior segurana aos credores ou investidores. Dependendo da extenso
da auditoria e da confiana do auditor na veracidade das informaes, o parecer
pode ser irrestrito ou conter ressalvas. Os pareceres com ressalvas justificam um
exame mais acurado. Tambm denominado certificado do auditor (auditor's
certificate).
ACCOUNT EXECUTIVE (Gerente de conta). Funcionrio de uma sociedade
corretora que presta conselhos aos clientes, gerencia seus pedidos e tem
capacidade legal para atuar como representante (AGENT). Antes de atender s
ordens dos clientes, todos os gerentes de conta
O registro consiste de: (1) lista dos crditos a receber de acordo com o ms em
que foram gerados; (2) lista dos crditos a receber conforme a data de
vencimento, classificada como corrente ou de acordo com as vrias etapas de
atraso no pagamento. Segue-se uma classificao tpica de contas por ordem
cronolgica:
dlares (milhares)
Corrente (menos de 30 dias)
Vencidas h 1-30 dias
Vencidas h 31-60 dias
Vencidas h 61-90 dias
Vencidas h mais de 90 dias
$14.065
3.725
2.900
1.800
750
$23.240
61%
16
12
8
3
100%
STOCK.
Veja
DUTCH
AUCTION
que deseja adquirir 1.000 aes poderia comprar 400 aes ao preo corrente de
mercado e 3 blocos de 200 aes quando houvesse queda de preo. O custo
mdio seria ento inferior ao que teria sido pago se todas as 1.000 aes
tivessem sido adquiridas de uma s vez. Os investidores geralmente usam essa
estratgia para realizar prejuzo fiscal. Digamos que algum compra aes a
US$ 20 e ento espera o preo recuar para US$ 10. Ao invs de permanecer
inativo, o investidor pode comprar a US$ 10 e em seguida vender as aes
adquiridas a US$ 20 com perda de capital, que pode ser usado na ocasio do
pagamento de impostos para compensar outros ganhos. Entretanto, a regra de
compra e venda imediata (WASH SALE) de valores mobilirios estabelece que,
para declarar perda de capital, o investidor no pode vender as aes compradas
a US$ 20 antes de decorridos 30 dias da aquisio das aes a US$ 10. Veja
tambm CONSTANT DOLLAR PLAN.
AVERAGE EQUITY (Valor patrimonial mdio). Saldo mdio dirio em uma
conta de negociaes. As corretoras calculam diariamente os investimentos dos
clientes; isso faz parte de um procedimento denominado reajuste a preo de
mercado (MARK TO THE MARKET) cujo objetivo acompanhar os ganhos e
perdas de operaes no completadas. Quando as operaes so completadas, os
lucros e prejuzos so lanados na conta de cada cliente juntamente com as
comisses da corretagem. Embora as flutuaes dirias nos investimentos sejam
rotineiras, o valor patrimonial mdio um indicador eficaz para orientar
decises de compra e venda e garantir recursos suficientes para as exigncias de
margem (MARGIN REQUIREMENTS).
AVERAGE UP. Comprar no mercado em alta para diminuir o custo total. Por
exemplo, adquirir a mesma quantidade de aes a US$50, US$52, US$54 e
US$58 faz com que a mdia seja US$53,50. Esta uma realidade matemtica,
embora no determine se vale a pena comprar as aes a qualquer um desses
preos.
AVERAGING. Veja CONSTANT DOLLAR PLAN.
AWAY FROM THE MARKET (Fora de mercado). Expresso usada quando
uma oferta de compra em uma ordem limitada (LIMIT 0RDER) inferior, ou a
oferta de venda superior, ao preo corrente de mercado do valor mobilirio.
As ordens limitadas que estejam fora de mercado so detidas pelo especialista
para execuo posterior, a no ser que uma ordem "compre ou desista" (FILL
OR KILL FOK) esteja consignada na ordem.
B
BABY BOND. Ttulos de dvida, conversveis ou no, com valores nominais
inferiores a US$ 1.000 geralmente entre US$500 e US$25. Esse tipo de papel
torna o mercado acessvel aos pequenos investidores, bem como abre uma fonte
de recursos para empresas que no tm entrada no grande mercado institucional.
Por outro lado, importa custos administrativos mais elevados (em comparao
com o total de fundos captados) para distribuio e processamento e no dispe
do amplo e ativo mercado que assegura liquidez s obrigaes convencionais.
BACKDATING (Antedatar).
Em geral: datar qualquer declarao, documento, cheque ou outro instrumento
com data anterior quela em que foi redigido ou emitido.
Fundos mtuos: dispositivo que permite aos titulares de um fundo usar uma
data anterior em um compromisso de investir determinada quantia durante um
perodo especificado, em contrapartida a menores encargos sobre as vendas. O
mecanismo de antedatar, que geralmente acompanha grandes operaes,
assegura valor retroativo a compras efetuadas a partir da pr-data, com a
finalidade de atender s obrigaes do compromisso, ou carta de intenes
(LETTER OF INTENT).
BACK-END LOAD (Taxa de resgate). Taxa paga por um investidor ao resgatar
um investimento. Muito comum em fundos mtuos e anuidades, tem por
finalidade desencorajar os resgates. Tambm chamada de deferred sales charge,
exit fee e redemption charge.
BACKING AWAY. Descumprimento, por parte de uma corretora (brokerdealer) no mercado de balco, em aceitar ofertas de uma quantidade mnima de
ttulos especficos. De acordo com as regras de prticas eqitativas (RULES OF
FAIR PRACTICE), estabelecida pela Associao Nacional de Corretoras de
Valores (National Association of Securities Dealers NASD), essa prtica
considerada contrria tica.
BACKLOG (Pedidos em carteira). Valor dos pedidos no atendidos por uma
empresa industrial. O aumento ou diminuio dos pedidos em carteira uma
indicao a respeito das vendas e receitas futuras do fabricante.
BACK OFFICE (rea administrativa). Departamentos de um banco ou de uma
corretora no envolvidos diretamente em vendas ou negociaes. A rea
administrativa encarrega-se dos registros contbeis, da observncia s
regulamentaes governamentais e da comunicao interagncias. Quando h
um grande volume de negociaes no
BASKET (Cesta).
1. Unidade composta por quinze ou mais aes, usadas em programas de
negociao por computador (PROGRAM TRADING).
2. Programas de negociao por computador oferecidos a investidores
institucionais e a arbitradores de ndice pela Bolsa de Valores de Nova
York (denominado Exchange Stock Portfolio ou ESP) e pela Bolsa de
Opes de Chicago (Chicago Board Options Exchange) (denominados
Market Basket). Ambas as cestas, Nova York e Chicago, permitem a
compra, por meio de uma nica negociao, de todas as aes que
compem o ndice Standard & Poor's 500. O valor mnimo exigido para
negociaes aproximadamente US$ 5 milhes na ESP e US$ 1,7 milho
na Market Basket. Essas cestas foram criadas no final de 1989 para
solucionar problemas surgidos quando as instituies tentaram negociar
grandes blocos de aes na "Segunda-Feira Negra" (BLAcK MONDAY) e
estimular o xodo das negociaes, por meio de programas de
computadores, para as bolsas de valores estrangeiras.
3. Nome informal para index participations (tambm denominadas cash
index participations ou CIPS), um novo e controvertido instrumento
financeiro criado, e em seguida extinto, pela Amex e pela Bolsa de
Valores da Filadlfia em 1989. O produto permitia que pequenos
investidores comprassem uma posio em um portflio (no ndice
Standard & Poor's 500 e no ndice de 25 aes historicamente relacionadas
Mdia Industrial Dow Jones), sem para isso precisar comprar as aes
propriamente ditas. O instrumento mantinha as vantagens pertinentes
propriedade das aes porque no havia prazo de venci-mento (como um
contrato futuro ou de opo) e assegurava pagamentos trimestrais de
dividendos. Originalmente aprovado como um valor mobilirio pela
Comisso de Valores Mobilirios (Securities and Exchange Commission
SEC), o instrumento foi combatido pela Comisso Reguladora de
Operaes a Futuro com Commodities (Commodities Futures Trading
Commission), que alegou ser o mesmo um contrato futuro. Quando os
tribunais federais decidiram contra a Comisso de Valores Mobilirios
(Securities and Exchange Commission SEC), as bolsas interromperam
a negociao desse produto.
BD FORM. Documento que uma corretora deve registrar e manter atualizado
junto Comisso de Valores Mobilirios (Securities and Exchange
Commission SEC), detalhando sua situao financeira e a de seus
administradores.
BEAR (Especulador pessimista). Especulador com viso pessimista do
mercado. Contrasta com BULL.
BEARER BOND. Veja COUPON BOND.
BEARER FORM (Forma ao portador). Ttulo no registrado nos livros da
companhia emitente e portanto pagvel ao portador. Traz anexos
este ainda no foi pago, o comprador assinar uma nota de dbito, declarando
que o montante correspondente ao dividendo dever ser pago ao vendedor.
Uma nota de dbito pode acompanhar os ttulos entregues para transferir a
titularidade ao corretor do comprador em contrapartida ao recebimento de
aes ou moeda corrente.
Letras do Tesouro dos EUA: tambm chamada T-bill no mercado monetrio.
Uma letra do Tesouro um ttulo do governo de curto prazo (vencimentos at
um ano), negociado com desconto e vendido atravs de lances competitivos em
leiles semanais ou mensais, em denominaes variando de US$ 10.000 a US$
1 milho.
Um leilo de venda de letras do Tesouro difere daquele de ofertas de
venda e de compra usado pelas bolsas. Neste caso, de acordo com o que s
vezes chamado leilo holands (Dutch auction), o Tesouro convida alguns
interessados a apresentar lances, chamados propostas (TENDER), e em
seguida confere aos proponentes os lotes segundo a ordem decrescente do
valor das propostas. As letras do Tesouro com venci-mento de trs e seis meses
so leiloadas semanalmente; aquelas com vencimento de nove meses e um ano
so leiloadas mensalmente. Embora a rentabilidade dos T-bills mal atinja a
taxa de inflao, o alto grau de segurana, aliado liquidez oferecida por um
mercado secundrio (SECONDARY MARKET) ativo, converte as letras do
Tesouro dos EUA em instrumentos populares, no apenas entre gerentes
financeiros de empresas, mas tambm entre os bancos e outras entidades
governamentais.
As pessoas fsicas tambm podem compr-las, sem encargos de
negociao, diretamente de um banco membro do Sistema da Reserva Federal,
do Bureau of Federal Debt e de alguns bancos comerciais, em quantias
inferiores a US$ 500.000.0 preo das letras compradas nessas bases no
determinado por leilo, mas pelo preo mdio das propostas.
As letras do Tesouro so os ttulos da divida pblica governamental mais
negociados e constituem instrumento essencial da poltica monetria do
Federal Reserve. Veja tambm TAX ANTICIPATION e TREASURY
DIRECT.
BILLING CYCLE (Ciclo de cobrana). Intervalo, normalmente de um ms,
entre cobranas peridicas de bens vendidos ou de servios prestados; ou um
sistema de envio postal das faturas ou contas, a intervalos peridicos no
decorrer de um ms, para distribuir a carga de trabalho escriturai.
BILL OF EXCHANGE. Veja DRAFT.
BLACK FRIDAY (Sexta-Feira Negra). Queda brusca de um mercado
financeiro. A Sexta-Feira Negra original ocorreu a 24 de setembro de 1869,
quando um grupo de especuladores tentou monopolizar o merca-do de ouro e
provocou um pnico no mercado, seguido de uma
dados relevantes. Conta-se que a expresso foi cunhada quando um juiz afirmou
que uma determinada oferta de aes valia tanto quanto um "pedao de cu
azul".
BOARD BROKER. Funcionrio da Bolsa de Opes de Chicago (CHICAGO
BOARD OPTIONS EXCHANGE) que controla ordens que esto fora do
mercado (AWAY FROM THE MARKET) e no podem ser executadas
imediatamente. Se esses funcionrios atuarem como agentes na execuo dessas
ordens, devero notificar os membros da bolsa que as emitiram.
BOARD OF ARBITRATION (Conselho arbitrai). Grupo geralmente formado
por at trs pessoas selecionadas para decidir litgios entre sociedades corretoras
de ttulos e pleitos de seus clientes. A arbitragem o mtodo aprovado pela
Associao Nacional de Corretoras de Valores (NATIONAL ASSOCIATION
OF SECURITIES DEALERS NASD), pelo Conselho Municipal Regulador
do Mercado de Valores (MUNICIPAL SECURITIES RULE-MAKING
BOARD) e pelas bolsas para decidir litgios entre firmas corretoras, sejam elas
membros ou no das bolsas. Uma vez que as partes tenham concordado em
trazer a questo para deciso do conselho arbitrai, esta considerada final e
decisiva. De acordo com as alteraes aprovadas pela Comisso de Valores
Mobilirios (Securities and Exchange Commission SEC) em 1989, os
padres de qualificao para os rbitros tornaram-se mais rgidos, ao passo que
a quantidade de rbitros passou de cinco para trs em casos envolvendo litgios
de valor igual ou superior a US$ 500.000. O limite determinado para disputas
menores, conduzidas por um rbitro, passou de US$ 5.000 a US$ 10.000. Veja
tambm ARBITRATION.
BOARD OF DIRECTORS (Conselho de administrao). Grupo de pessoas
eleitas pelos acionistas de uma companhia, em geral durante assemblia anual,
autorizado a tomar determinadas decises de acordo com o documento de
constituio da companhia. Entre os poderes concedidos a um conselho de
administrao, podem-se citar: eleger e nomear altos funcionrios para rea
administrativa; nomear membros do comit executivo e financeiro (se houver);
e emitir aes suplementares e declarar dividendos. Compe-se geralmente dos
altos executivos da companhia, os chamados conselheiros internos (inside
directors), como tambm de conselheiros externos (OUTSIDE DIRECTORS),
escolhidos entre os membros de outras companhias e da sociedade em geral para
aconselhar sobre os assuntos mais importantes da poltica da companhia. Os
conselheiros renem-se vrias vezes por ano e so remunerados por seus
servios. De acordo com a legislao americana do mercado de capitais, so
considerados controladores, o que implica restries a sua participao
acionria. Como conselheiros internos, esto proibidos de: (1) comprar e vender
aes da companhia durante um perodo de seis meses; (2) vender a descoberto
aes da companhia; ocorrendo venda
de aes, devem entreg-las em vinte dias e/ou enviar os certificados por correio
dentro de um prazo de cinco dias; (3) executar qualquer operao internacional
ou arbitragem com as aes da companhia; (4) negociar em razo de qualquer
informao relevante no disponvel ao pblico.
BOARD OF GOVERNORS OF THE FEDERAL RESERVE SYSTEM
(Diretoria do Sistema da Reserva Federal). rgo administrativo do Sistema da
Reserva Federal, composto de sete membros, conhecido como Diretoria do
Sistema da Reserva Federal. Estabelece a poltica a ser observada sobre
questes relativas s regulamentaes bancrias e base monetria (MONEY
SUPPLY).
BOARD ROOM.
Corretora: sala onde os clientes podem acompanhar os preos das aes e
negociaes atravs de um painel eletrnico.
Companhias: sala de reunio do conselho de administrao.
BOILERPLATE. Linguagem legal padronizada, geralmente impressa em letra
minscula, usada na maior parte dos contratos, testamentos, escrituras,
prospectos e outros documentos legais. Embora as clusulas-padro contenham
pontos importantes, raramente esto sujeitas a alteraes pelas partes, uma vez
que seu contedo resultado de vrios anos de experincia legal.
BOILER ROOM. Sala onde vendedores de atuao altamente agressiva
consultam listas de possveis investidores (conhecidas no mercado como lista
dos otrios) e usam dezenas de telefones para vender ttulos especulativos e at
mesmo fraudulentos. E apelidada de "panela de presso" devido presso
exercida para realizao de vendas. Esses mtodos, seno ilegais, infringem
claramente as regras de prticas eqitativas (RULES OF FAIR PRACTICE)
estabelecidas pela Associao Nacional dos Corretores de Valores,
principalmente as exigncias de que os negcios sejam recomendados aos
clientes de maneira justa e imparcial. Veja tambm BUCKET SHOP.
BOND (Obrigao, ttulo de dvida). Qualquer ttulo de divida pblica ou
privada subscrito e negociado com desconto, que rende juros e obriga a emitente
a pagar, geralmente a intervalos especificados, um determinado montante ao
detentor da obrigao, e a reembolsar o principal do emprstimo na data do
vencimento. Seus detentores recebem uma promessa de pagamento (IOU) da
emitente mas no tm direito a quaisquer dos privilgios assegurados aos
acionistas.
Um titular de obrigaes ao portador apresenta os cupons dos ttulos e
recebe os juros correspondentes, ao passo que o titular de obrigaes
nominativas ou registradas aparece nos livros de registros da emitente da
obrigao.
Uma obrigao garantida (SECURED BOND) tem o beneficio de certos
bens dados como garantia real, que podem ser vendidos pelo detentor
1.
2.
3.
4.
ou seja, os termos nunca podero ser alterados. Os bens que podem ser objeto
do acordo geralmente excedem a quantia que os filhos e outros herdeiros podem
receber, isentos de impostos, por ocasio da morte de um dos pais. De acordo
com a lei tributria de 1981, essa quantia chegou a US$ 600.000 em 1987. Os
pais podem usufruir o rendimento dos bens e at mesmo se valer do principal
em casos de extrema necessidade. Uma variao da modalidade do bypass trust
denominada qualified terminable interest property trust, ou Q-TlP TRUST.
C
CABINET CROWD. Membros da Bolsa de Valores de Nova York (New York
Stock Exchange NYSE) que operam com ttulos de negociao pouco
freqente. Tambm chamado de inactive bond crowd ou book crowd. As ordens
limitadas (LIMIT ORDERS) para compra e venda desses ttulos so guardadas
em armrios de ao (cabinet), ao lado da sala do prego, de onde advm a razo
da denominao.
CABINET SECURITY. Ao ou ttulo de dvida listados em uma grande bolsa
porm pouco negociados. H uma grande quantidade de obrigaes dessa
modalidade mas um nmero limitado de aes desse tipo, principalmente
aquelas negociadas em lotes de 10 aes. As ordens limitadas (LIMIT
ORDERS) referentes a esses valores ficam arquivadas, em armrios de ao
(cabinet), espera de execuo ou cancelamento.
CAGE. Seo da rea administrativa de uma corretora onde se recebem e so
desembolsados fundos.
O termo tambm usado para designar o local de trabalho de um caixa de
banco.
CALENDAR. Lista de valores mobilirios a serem oferecidos para venda.
Existem listas separadas para obrigaes municipais, ttulos privados,
obrigaes do governo e ofertas de novas aes.
CALENDAR SPREAD (Spread calendrio). Estratgia do mercado de opes
que importa na compra de duas opes sobre o mesmo ttulo com diferentes
vencimentos. O spread chamado horizontal (HORIZONTAL SPREAD)
quando o preo de exerccio (EXERCISE PRICE) o mesmo (uma opo de
compra junho a 50 e uma opo de compra setembro a 50). Quando os preos de
exerccio so diferentes (uma opo de compra junho a 50 e uma opo de
compra setembro a 45), o spread diagonal (DIAGONAL 5PREAD). Os
investidores lucram ou perdem medida que aumenta ou diminui a diferena no
preo.
CALL (Resgate, opo de compra).
Atividade bancria: exigncia de pagamento de um emprstimo garantido,
geralmente feito quando o tomador deixou de cumprir determinadas obrigaes
contratuais, como por exemplo o pagamento pontual dos juros. Quando um
banco exige o reembolso de um emprstimo, a quantia total do principal tomase imediatamente devida. Veja tambm BROKER LOAD RATE.
Ttulos: direito de resgatar ttulos antes do vencimento previsto. As primeiras
datas em que um emitente pode resgatar os ttulos esto
CAPITAL
STRUCTURE
Veja
SECURITIES
AND
COMMODITIES
FUTURES
REGULATED COMMODITIES.
TRADING
COMMISSION.
Veja
percentuais baixos porque seus ganhos so estveis. Como regra geral, quando o
percentual do capital votante de uma sociedade industrial est abaixo de 30%,
os analistas passam a verificar a estabilidade das receitas e a cobertura das
despesas fixas, quer em perodos de cresci-mento, quer em perodos de recesso.
COMMUNITY PROPERTY (Comunho de bens), Bens e renda acumulados
por um casal e a ele pertencentes. Os dois tm direitos iguais sobre as aes,
ttulos e bens imveis, como tambm sobre os ganhos e apreciaes desses
ativos.
COMPANY(Sociedade, firma, companhia). Organizao envolvida em
negcios, como firmas individuais, sociedades limitadas, companhias ou outros
tipos de empreendimentos. Originalmente designava uma sociedade composta
por um grupo em oposio a uma firma individual. Entretanto, como rara a
existncia de entidades comerciais pertencentes a uma s pessoa, atualmente o
termo aplica-se indiscriminadamente a todas as formas de sociedade comercial.
COMPARATIVE STATEMENTS (Demonstraes financeiras comparveis).
Demonstraes financeiras coerentes emvolvendo diferentes perodos contbeis,
prestando-se anlise comparativa, conforme exigido pelos principios
contbeis. Os nmeros comparveis revelam as tendncias do desenvolvimento
financeiro de uma sociedade e permitem uma viso da dinmica subjacente aos
dados estticos do balano patrimonial.
COMPARISON (Comparao).
1. Abreviao para bilhete de comparao (comparison ticket), memorando
trocado por dois corretores antes da liquidao, para confirmar os detalhes
de uma operao da qual os dois fazem parte. Tambm chamado de
formulrio de comparao (comparison sheet).
2. Verificao da garantia de um emprstimo, mediante troca de informao
entre dois corretores ou entre um corretor e um banco.
COMPENSATING BALANCE ou COMPENSATORY BALANCE (Saldo
compensatrio). Saldo mdio que um banco exige de um tomador para
manuteno de linhas de crdito disponveis. Para concesso de linha de crdito,
por exemplo, os bancos geralmente exigem 10% do valor da linha, acrescido de
um adicional de 10% do emprstimo concedido. Os saldos compensatrios
aumentam a taxa efetiva dos juros sobre os emprstimos.
COMPETITIVE BID (Licitao, concorrncia, leilo). Oferta selada, contendo
preos e condies, apresentada por um potencial subscritor a uma emitente,
que adjudicar o contrato ao proponente que apresentar os melhores preos e
condies. Muitas municipalidades e praticamente todas as estradas e obras de
utilidade pblica usam esse sistema de
a uma administradora para que conserve as reas comuns, como andar trreo,
corredores, elevadores e outras reas sociais. Os proprietrios de um
condomnio pagam imposto predial sobre suas unidades, podendo subloc-las
ou vend-las como lhes aprouver. Algumas sociedades imobilirias so
especializadas em transformar imveis de aluguel em condomnios. Veja
tambm COOPERATIVE.
CONFIRMATION (Confirmao).
1.Memorando formal de um corretor a um cliente, informando os detalhes de
uma operao com ttulos mobilirios. Quando um corretor, para a concluso
do negcio, age em nome prprio, a confirmao deve revelar o fato ao
cliente.
2.Documento enviado pelo auditor de uma companhia a seus clientes e
fornecedores, solicitando a verificao nos livros contbeis dos ttulos e
quantias a pagar e a receber. As confirmaes positivas exigem que todos os
saldos sejam confirmados, ao passo que as negativas solicitam resposta
somente se um erro for detectado.
COMFORMED COPY (Cpia fiel). Cpia de um documento original, contendo
as caractersticas legais essenciais, como assinatura e selo, datilografadas ou
indicadas por escrito.
CONGLOMERATE (Conglomerado). Companhia composta de subsidirias
atuando em vrios tipos de empreendimento. Os conglomera-dos, muito
populares nos anos 60, ofereciam melhor administrao e solidez financeira e,
portanto, geravam maiores lucros que as pequenas sociedades independentes.
Entretanto, alguns conglomerados se tornaram to complexos que acabaram por
se tomar difceis de administrar. Nos anos 90, alguns venderam algumas
divises, concentrando-se em poucos empreendimentos de relevo. Os analistas
normalmente consideram difcil avaliar as aes dos conglomerados.
CONNIE LEE. Denominao popular de COLLEGE CONSTRUCTION LOAN
INSURANCE ASSOCIATION.
CONSIDERATION (Contraprestao contratual, contrapartida, pagamento,
remunerao). Algo de valor que uma parte d outra em troca de uma
promessa ou ato. Uma contraprestao pode ser sob forma de moeda corrente,
commodities ou servios pessoais; em muitos setores de atividade essas formas
se tornaram padronizadas.
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT (Demonstrativo financeiro
consolidado). Demonstrativo financeiro que rene ativo, passivo e contas
operacionais de uma sociedade controladora e suas subsidirias. Veja tambm
COMBINED FINANCIAL STATEMENT.
CONSOLIDATEDMORTGAGE BOND (Obrigaopara consolidao de
dbitos garantidos por hipoteca). Emisso de titulo garantido por
de
ao
os
de
outra ordem; por exemplo, uma ordem de venda e uma de compra com preos
estipulados. Quando a operao tem por objetivo um swap, pode-se estabelecer
uma diferena de preo como condio para a execuo da ordem. Em geral os
corretores desestimulam esse tipo, favorecendo ordens firmes.
CONTINUOUS NET SETTLEMENT (CNS). Mtodo de compensao e
liquidao para eliminar a ocorrncia de mltiplas compensaes a descoberto
sobre o mesmo valor mobilirio ou ttulo. Utiliza uma cmara de compensao,
como a National Securities Clearing Corporation, e um depositrio, como a
Instituio Fiduciria de Depsitos (DEPOSITORY TRUST COMPANY), que
fazem o encontro das operaes com os valores mobilirios ou ttulos
disponveis na posio da corretora, o que resulta em um recebimento lquido ou
em posio de entrega no final do dia. Incluindo a posio a descoberto do dia
anterior s operaes de venda do dia seguinte, a posio da corretora estar
sempre atualizada, podendo ser efetuados pagamentos ou saques em qualquer
ocasio junto cmara de compensao. Uma alternativa ao CNS o window
settlement, onde o vendedor entrega os valores mobilirios ao caixa do
comprador contra pagamento.
CONTRA BROKER. Corretor que est no lado oposto: o lado da compra de
uma ordem de venda ou o lado da venda de uma ordem de compra.
CONTRACT (Contrato). Em geral, acordo atravs do qual direitos ou
obrigaes so trocados por uma contraprestao legal. Para ser considerado
vlido, deve ser celebrado entre partes competentes, ter por objeto uma
operao legal que no atente contra a moral, implicar mutualidade e representar
um ajuste de vontades. So incontveis as operaes financeiras e na rea de
investimentos embasadas por contratos.
CONTRACTUAL PLAN (Plano contratual). Plano mediante o qual quantias
fixas, determinadas em dlares, de aes ou cotas de um fundo mtuo so
acumuladas por meio de investimentos peridicos durante 10 ou 15 anos. O
veculo legal para esse tipo de investimento a sociedade de investimento (plan
company) ou truste de investimento com quotas de participao (participating
unit invesment trust), uma organizao de vendas que opera em nome do
subscritor do fundo. A sociedade de investimento, assim como o fundo-objeto,
devem ser registrados junto Comisso de Valores Mobilirios (Securities and
Exchange Comission SEC), portanto o investidor recebe dois planos. Os
investidores que optam por esse plano geralmente recebem outros beneficios em
troca de seus pagamentos peridicos fixos, como por exemplo um seguro de
vida com prazo decrescente. Veja tambm FRONT END LOAD.
CONTRARIAN (Investidor na tendncia contrria). Investidor que age, em
determinada ocasio, de modo contrrio ao da maioria dos
de catorze anos. Quanto aos filhos de idade igual ou superior a esta, os ganhos
so tributados s alquotas aplicveis aos prprios jovens investidores. Veja
tambm CLIFFORD TRUST; CROWN LOAN e UNIFORM GIFTS TO
MINORS ACT.
CUSTODIAN (Custodiante). Banco ou outra instituio financeira que mantm
em custdia certificados de ao e outros ativos de um fundo mtuo para
pessoas fisicas ou jurdicas. Veja tambm CUSTODIAL ACCOUNT.
CUSTOMER'S LOAN CONSENT (Consentimento do cliente para
emprstimos). Contrato assinado por um cliente titular de margens de garantia,
permitindo que um corretor tome emprestados valores mobilirios at o limite
permitido pelo saldo devedor do cliente, com a finalidade de cobrir outras
posies vendidas de clientes e, assim, encerrar outras posies descobertas.
CUSTOMER'S MAN. Tradicionalmente: sinnimo de representante registrado,
gerente de conta ou representante de conta. Hoje em dia esses termos so pouco
usados, tendo em vista a grande quantidade de mulheres que trabalham em
sociedades corretoras.
CUSTOMER'S NET DEBIT BALANCE (Saldo devedor lquido do cliente).
Total do crdito concedido pela Bolsa de Valores de Nova York (NYSE) a
corretoras membros para financiamento de aquisies de valores mobilirios
pelos clientes.
CUTOFF POINT. Em oramento de capital, a taxa mnima de rentabilidade
aceita em investimentos.
CYCLE. Veja BUSINESS CYCLE.
CYCLICAL STOCK (Aes cclicas). Ao cuja tendncia subir rapidamente
quando se observa uma acelerao da economia e cair rapidamente quando
ocorre o contrrio. Como exemplo, podemos citar as reas de habitao,
automveis e papel. As aes de indstrias no cclicas como alimentao,
seguros e remdios no so afetadas diretamente por mudanas econmicas.
D
DAILY TRADING LIMIT (Limite dirio de negociao). Mximo a que
muitos mercados de commodities e opes tm permisso para oscilar em um
dia. Quando um mercado alcana seu limite cedo e ali permanece o dia todo,
diz-se que est tendo um dia no limite de alta ou, caso contrrio, no limite de
baixa. As bolsas geralmente impem um limite dirio de negociao sobre cada
contrato. Por exemplo, o limite da Chicago Board of Trade de dois pontos ($
2.000 por contrato) para cima ou para baixo sobre seu contrato de opes de
futuros de obrigaes do Tesouro.
DAISY CHAIN. Negcios entre manipuladores de mercado para criar a
aparncia de volume ativo como chamariz para investidores de boa-f. Quando
estes elevam o preo das aes, os manipuladores descarregam seus valores,
deixando os investidores incautos, por sua vez, sem compradores com quem
negociar.
DATED DATE (Data do incio da contagem dos juros). Data a partir da qual os
juros so calculados sobre novas obrigaes e outros instrumentos de dvida. O
comprador antecipa emitente uma quantia igual aos juros que sero devidos a
partir da data do incio de sua contagem at a liquidao da emisso. Na data
pactuada para pagamento dos primei-ros juros sobre a obrigao, o comprador
reembolsado pela quantia antecipada.
DATE OF RECORD (Data de registro). Data na qual um acionista precisa
oficialmente possuir as aes para ter direito a um dividendo. Por exemplo, o
conselho de administrao de uma companhia poderia anunciar um dividendo
em 1 de novembro, pagvel em 1 de dezembro, aos acionistas de registro no
dia 15 de novembro. Depois da data de registro, diz-se que a ao no tem
direito a dividendos, ou seja, uma ao ex-dividendo (EX-DIVIDEND).
Tambm chamada de record date.
DATING (Alongamento). Em transaes comerciais: o alongamento do crdito
alm dos prazos habituais do fornecedor por exemplo, 90 dias em vez de 30.
Nos setores marcados por alta sazonalidade e longo tempo entre concepo e
comercializao do produto, o alongamento, combinado com o desconto de
ttulos ou outra forma de financiamento garantida pelos crditos a receber
(ACCOUNTS RECEIVABLE FINANCING), possibilita que os fabricantes
com capital enxuto continuem produzindo as mercadorias. Tambm chamado de
alongamento sazonal (seasonal dating) ou alongamento especial (special
dating).
DELTA (Delta).
1. Indicador da relao entre o preo da opo e o contrato futuro-objeto ou
preo da ao. Para uma opo de compra, um delta de 0,50 significa um
aumento de meio ponto no prmio para cada dlar de aumento no preo
da ao. Para um contrato de opo de venda, o prmio aumenta
medida que os preos da ao caem. Da mesma maneira que as opes
prximas do exerccio, contratos dentro do preo (IN THE MONEY)
aproximam-se de um delta de 1.
2. Na Bolsa de Valores de Londres, as aes delta (delta stocks) so as
emisses de menor capitalizao e no so exibidas nas telas do sistema
de negociao eletrnica.
DEMAND DEPOSIT (Depsito vista). Saldo de conta que, sem aviso
prvio ao banco, pode ser sacado por meio de cheque, retirada em moeda
corrente de um caixa automtico ou por transferncia para outras contas
usando o telefone ou computadores residenciais. Os depsitos vista
constituem o maior componente da base monetria nos EUA (U.S. MONEY
SUPPLY) e o principal meio pelo qual o Banco da Reserva Federal
implementa sua poltica monetria. Veja tambm COMPENSATING
BALANCE.
DEMAND LOAN (Emprstimo para pagamento vista). Emprstimo sem
data de vencimento estabelecida, cujo pagamento pode ser exigido a qualquer
momento peio credor. Os bancos normalmente cobram juros sobre esses
emprstimos a intervalos fixos.
DEMAND-PULL INFLATION (Inflao de demanda). Aumento de preos
que decorre do fato de a oferta no ser compatvel com a demanda. Veja
tambm COST-PUSH INFLATION.
DEMONETIZATION (Desmonetizao). Retirada de circulao de uma
forma especfica de moeda. Por exemplo, o Acordo da Jamaica entre os
principais pases membros do FMI oficialmente desmonetizou o ouro, a partir
de 1978, extinguindo seu papel como principal meio de liquidao
internacional.
DENOMINATION (Denominao). Valor de face de unidades monetrias,
moedas metlicas e valores mobilirios. Veja tambm PAR VALUE.
DEPLETION (Esgotamento, exausto de reservas). Tratamento contbil
disponvel a empresas que extraem petrleo ou gs, ou outros minerais,
normalmente na forma de uma autorizao para reduo da renda tributvel.
Certas sociedades de petrleo e gs transferiram essa autorizao para seus
scios com responsabilidade limitada, que podem usar o beneficio tributrio
para reduzir outras responsabilidades fiscais.
DEPOSIT (Depsito).
1. Moeda corrente, cheques ou saques colocados junto a uma instituio
financeira para crdito em conta do cliente. Os bancos de modo
DESCENDING TOPS
DIVIDEND (Dividendo). Distribuio de ganhos aos acionistas, proporcionalmente s classes de aes e paga em forma de moeda corrente, aes,
bnus de subscrio ou, raramente, produtos ou propriedades da companhia. O
montante decidido pelo conselho de administrao e, em geral, pago
trimestralmente. Os dividendos devem ser declarados como renda no ano em
que so recebidos.
Os dividendos de fundos mtuos so pagos a partir dos rendimentos,
normalmente em base trimestral, gerados pelos investimentos do fundo. A
tributao sobre tais dividendos depende de as distribuies terem resultado de
ganhos de capital, renda de juros ou dividendos recebidos pelo fundo, embora
essas distines tenham em grande parte desaparecido em 1988 coma Lei de
Reforma Tributria de 1986 (TAX REFORM ACT OF 1986). Veja tambm
EQUALIZING DIVIDEND e EXTRA DIVIDEND. DIVIDEND CAPTURE.
Veja DIVIDEND ROLLOVER PLAN.
DIVIDEND DISCOUNT MODEL (Modelo de desconto de dividendo). Modelo
matemtico usado para determinar o preo pelo qual uma ao deveria estar
sendo vendida com base no valor descontado das projees de futuros
pagamentos de dividendo. Usado para identificar aes subavaliadas que
representam potenciais ganhos de capital.
DIVIDEND EXCLUSION (Excluso de dividendo). Clusula anterior Lei de
Reforma Tributria de 1986 (TAX REFORM ACT OF 1986), que permite a
subtrao dos dividendos que se classificam como renda tributvel de acordo
com as regras do Servio de Receitas Internas (Internal Revenue Service
IRS): $100 para pessoas fisicas e $200 para casais com vnculo matrimonial que
fazem declarao conjunta. A Lei Tributria de 1986 eliminou essa excluso,
que vigorou no exerccio fiscal de 1987.
Empresas norte-americanas podem excluir da renda tributvel 80% dos
dividendos recebidos de outras companhias norte-americanas. A excluso era de
85% antes da lei de 1986.
DIVIDEND IN ARREARS (Dividendos acumulados). Dividendos acumulados
(ACCUMULATED DIVIDEND) sobre aes preferenciais com direito a
dividendos cumulativos (CUMULATIVE PREFERRED STOCK), pagveis ao
detentor do momento. Aes preferenciais numa situao de reverso
econmica positiva (TURNAROUND) podem ser uma compra atraente quando
vendidas com desconto e possuindo dividendos acumulados.
DIVIDEND PAYOUT RATIO (Coeficiente de distribuio de dividendos).
Porcentagem de ganhos pagos aos acionistas em moeda corrente. Geralmente,
quanto mais alto o coeficiente de distribuio, mais estabelecida a companhia.
Empresas de energia ou telefonia tendem a ter os mais altos coeficientes de
distribuio, enquanto aquelas de crescimento rpido geralmente reinvestem
todos os ganhos e no pagam dividendos.
ANO
1
2
3
4
MTODO LINEAR
Despesa
$ 250
250
250
250
$ 1.000
Acumulada
$ 250
500
750
1.000
Acumulada
$ 500
750
875
938
DUMPING.
Finanas internacionais: venda de mercadorias no exterior abaixo do preo de
custo para eliminar um excedente de produo ou ganhar vantagem na
concorrncia externa. A Lei Antidumping de 1974 foi elaborada para impedir a
venda nos EUA de mercadorias estrangeiras abaixo do custo.
Valores mobilirios: oferta de grandes quantidades de ao com pouca ou
nenhuma preocupao com relao a preo ou aos efeitos no mercado.
DUN & BRADSTREET (D & B). Sociedade que combina informaes de
crdito obtidas diretamente de companhias comerciais e os dados obtidos dos
credores destas, colocando tal conjunto de informaes disposio de
assinantes em forma de relatrios e de um catlogo de classificao de crditos.
A D & B tambm oferece um servio de cobrana de ttulos a receber e publica
coeficientes financeiros compostos e outras informaes financeiras. Uma
subsidiria, a MOODY'S INVESTOR'S SERVICE, classifica ttulos e outros
instrumentos negociveis.
DUN'S NUMBER (Nmero DUN). Abreviao do identificador de mercados
Dun (Dun's Market Identifier). Publicado como parte de uma lista de sociedades
que fornecem informaes como nmero de identificao, cdigo de endereo,
nmero de funcionrios, estrutura societria e estilos de comrcio. Nome
completo: Data Universal Numbering System.
DUTCH AUCTION (Leilo holands). Sistema de leilo no qual o preo de um
item gradualmente baixado at que encontre uma oferta receptiva, sendo ento
vendido. As letras do Tesouro norte-americano so vendidas atravs desse
sistema. Contrasta com ele o sistema de leilo duplo (DOUBLE AUCTION
SYSTEM), ou de duplo lado, que prevalece nas principais bolsas de valores.
Veja tambm BILL.
DUTCH AUCTION PREFERRED STOCK (Ao preferencial de leilo
holands). Tipo de ao preferencial (PREFERRED STOCK) de taxa ajustvel
cujo dividendo determinado a cada sete semanas, num processo de leilo
holands (DUTCH AUCTION) por licitantes pessoas jurdicas. As aes so
compradas e vendidas a seus valores nominais (FACE VALUES), que variam
de $100.000 a $500.000 por ao. Tambm conhecida como ao preferencial
de taxa de leilo (auction rate preferred stock), Money Market Preferred Stock
(Shearson Lehman Brothers Inc.) e por acrnimos objeto de propriedade
intelectual como DARTS (Salomon Brothers Inc.).
DUTY (Taxa). Taxa que incide sobre a importao, exportao ou consumo de
mercadorias. Veja tambm TARIFF.
E
EACH WAY. Obteno de comisso por um corretor envolvido tanto no lado da
compra quanto no da venda de uma negociao. Veja tambm CROSSED
TRADE.
EARLY WITHDRAWAL PENALTY (Multa sobre resgate antecipa-do).
Cobrana lanada contra os detentores de investimento de prazo fixo se
resgatarem seus investimentos antes do vencimento. A penalidade seria imposta,
por exemplo, contra algum que, possuindo um certificado de depsito de 6
meses, retirasse o dinheiro depois de apenas 4 meses.
EARNED INCOME. Rendimento (especialmente salrios e ordenados) obtido
em razo do fornecimento de bens ou prestao de servios. Tambm: penso
ou rendimento de anuidade.
EARNED SURPLUS. Veja RETAINED EARNINGS.
EARNINGS BEFORE TAXES (Receita antes da tributao). Lucros
societrios depois que os juros tenham sido pagos aos detentores de ttulos da
sociedade, mas antes do pagamento dos tributos.
EARNINGS MOMENTUM (Rentabilidade crescente). Padro correspondendo
a um ndice de crescimento cada vez maior no que diz respeito ao rendimento
por ao (EARNINGS PER SHARE) de um perodo para outro, o que
normalmente faz com que o preo da ao suba. Por exemplo, uma companhia
cujo rendimento por ao seja 15% em um ano e 35% no ano seguinte
demonstra uma rentabilidade crescente e dever experimentar um ganho no
preo de suas aes.
EARNINGS PER SHARE (Rendimento por ao). Parte do lucro de uma
companhia alocado a cada ao do capital ordinrio. Por exemplo, uma
sociedade que ganhou $10 milhes no ltimo ano e possui 10 milhes de aes
em circulao apresentar um lucro de $1 por ao. O valor calculado depois
de efetuado o pagamento de tributos e depois do pagamento aos detentores de
obrigaes e de aes preferenciais.
EARNINGS-PRICE RATIO (Relao rendimento preo). Relao entre o
rendimento por ao e o preo corrente da ao. Tambm conhecida por
earnings yield, usada na comparao da atratividade relativa entre aes,
ttulos e instrumentos de curto prazo. Inverso da relao rendimento-lucro
(PRICE-EARNINGS RATIO). EASY MONEY. Veja TIGHT MONEY.
ELECT (Eleger).
Em geral: escolher um curso de ao. Algum que decide incluir uma
determinada clusula num testamento elege essa insero.
Negociao de valores mobilirios: criar uma condio numa ordem a
mercado. Se um cliente recebeu um preo garantido de compra ou venda de um
especialista no prego de uma bolsa, a operao considerada eleita quando o
preo atingido. Se a garantia a de que a ao ser vendida quando atingir 20,
e a ordem a preo especificado foi fixada a esse preo, a venda ser eleita em
20.
ELIGIBLE PAPER (Ttulos aceitveis para redesconto). Ttulos comerciais e
agrcolas, ordens de pagamento, letras de cmbio, aceite bancrio e outros
instrumentos negociveis que, adquiridos por um banco com desconto, so
aceitos pelo Banco da Reserva Federal (Federal Reserve Bank) para redesconto.
EMANCIPATION
(Emancipao).
Liberdade
de
assumir
certas
responsabilidades legais normalmente associadas apenas a adultos, atribuda a
um menor mediante ordem judicial. Se ambos os pais morrem num acidente, por
exemplo, o filho mais velho que tenha 16 anos pode ser emancipado por um juiz
para ficar com a guarda de seus irmos e irms mais jovens.
EMBARGO (Embargo). Proibio governamental contra o embarque de certas
mercadorias para outro pas. Um embargo mais comum em tempos de guerra,
mas s vezes imposto tambm por razes econmicas. Por exemplo, a
Organizao dos Pases Exportadores de Petrleo determinou um embargo
sobre o embarque de petrleo para o Ocidente no incio da dcada de 70, como
protesto contra a poltica israelense e para elevar o preo do petrleo.
EMERGENCY HOME FINANCE ACT OF 1970 (Lei deFinanciamento
Habitacional de Emergncia de 1970). Lei que criou a empresa paraestatal
chamada Sociedade Federal Hipotecria de Crdito Habitacional (Federal Home
Loan Mortgage Corporation), popularmente conhecida como Freddie Mac, para
incentivar o desenvolvimento de um mercado hipotecrio secundrio. A lei
autorizou a Freddie Mac a estruturar e vender os emprstimos com garantia
hipotecria do Departamento Federal da Habitao (Federal Housing
Administration) e da Instituio de Emprstimo aos Veteranos das Foras
Armadas (Veterans Administration). Mais da metade das hipotecas residenciais
foram, depois disso, estruturadas e vendidas a investidores no mercado
secundrio na forma de papis e ttulos com lastro em outras obrigaes (passthrough securities).
EMPLOYEE RETIREMENT INCOME SECURITY ACT (ERISA) (Lei do
mercado de valores mobilirios relativa aos rendimentos do trabalhador
aposentado). Lei de 1974 que regulamenta a operao
365
905
= 10,40%
EUROBOND (Eurobond). Ttulo com valor nominal expresso em dlares norteamericanos ou outras moedas e vendido a investidores fora do pas de origem da
moeda usada. Os ttulos normalmente so emitidos por grandes grupos de
subscrio formados por bancos e instituies de emisso de muitos pases. Um
exemplo de negociao com eurobond poderia ser uma debnture com valor
nominal expresso em dlar norte-americano, emitida por uma companhia belga
atravs de um grupo de subscrio formado pela afiliada no exterior de um
estabelecimento bancrio de investimento de Nova York, um banco na Holanda
e um conglomerado de bancos de investimento britnicos; uma parte da emisso
vendida a investidores franceses atravs de contas de investimento suas. O
mercado de euroBONDS uma importante fonte de capital para empresas
multinacionais e governos estrangeiros, inclusive do Terceiro Mundo.
EUROCURRENCY (Euromoeda). Dinheiro depositado por companhias e
governos nacionais em bancos fora de seus pases de origem, chamados
eurobancos (Eurobanlcs). Os termos euromoeda e eurobancos no significam
necessariamente que as moedas ou bancos sejam europeus, embora muitas vezes
seja esse o caso. Por exemplo, dlares depositados em um banco britnico ou
liras italianas depositadas num banco japons so considerados euromoeda. O
eurodlar apenas uma das euromoedas, embora a mais comum. Tambm
conhecido como Euromoney.
EURODOLLAR (Eurodlar). Moeda norte-americana mantida em bancos fora
dos EUA, principalmente na Europa, e comumente usada na liquidao de
transaes internacionais. Alguns ttulos so emitidos em eurodlares ou
seja, com a promessa de pagar juros em dlares depositados em contas de banco
estrangeiro.
EURODOLLAR BOND (Ttulo em eurodlar). Ttulo que paga juros e
principal em eurodlares, dlares norte-americanos mantidos em bancos fora
dos EUA, principalmente na Europa. No registrado junto Comisso de
Valores Mobilirios (Securities and Exchange Commission SEC) e, como h
menos atrasos em funo de regulamentaes e menos custos no euromercado,
geralmente pode ser vendido a um preo abaixo das taxas de juros norteamericanas. Veja tambm EUROBOND.
EURODOLLAR CERTIFICATE OF DEPOSIT (Certificado de depsito em
eurodlar). CDs emitidos por bancos fora dos EUA, principalmente na Europa,
com juros e principal pagos em dlares. Normal-mente possuem valor nominal
mnimo de $100.000 e vencimentos de curto prazo de menos de 2 anos. Os juros
sobre esses CDs normalmente esto atrelados taxa interbancria do mercado
de Londres (LONDON INTERBANK OFFERED RATE - LIBOR).
Valores de Nova York (New York Stock Exchange NYSE) tomam-se sem
direito ao pagamento de dividendos 4 dias teis antes da data de inscrio
(REcoRD DATE). Essa regra geralmente seguida pelas outras bolsas.
EXECUTION (Execuo, assinatura).
Valores mobilirios: realizao de um negcio. Em geral se diz que um
corretor que compra ou vende aes executa uma ordem.
Direito: assinatura, chancela e entrega de um contrato ou acordo, tomando-o
vlido.
EXECUTOR (Testamenteiro). Pessoa designada para realizar os desejos
expressos em um testamento em relao administrao do esplio e
distribuio dos bens nele constantes. Pode ser um representante do banco
fiducirio, ou um membro da famlia, ou um amigo de confiana.
EXEMPT SECURITIES (Valores mobilirios isentos). Aes e ttulos isentos
do cumprimento de certas regras da Comisso de Valores Mobilirios
(Securities and Exchange Commission SEC) e do Conselho do Sistema da
Reserva Federal (Federal Reserve Board FRB). Por exemplo, obrigaes do
governo e ttulos municipais esto isentos das exigncias de registro da SEC e
das regras de cobertura do FRB.
EXERCISE (Exercer). Fazer uso de um direito disponvel em contrato. Em
negociao de opes, o comprador de uma opo de compra pode exercer o
direito de comprar as aes-objeto a um determinado preo por meio de
comunicao ao vendedor da opo. O direito de um comprador de opo de
venda exercido quando as aes-objeto so vendidas ao preo acordado.
EXERCISE LIMIT (Limite de exerccio). Limite sobre o nmero de contratos
de opo de uma s classe que pode ser exercido no espao de cinco dias teis.
Para opes sobre aes, o limite de exerccio normalmente de 2.000
contratos.
EXERCISE NOTICE (Aviso de exerccio). Notificao dada por um corretor de
que um cliente deseja exercer o direito de compra de uma ao-objeto em um
contrato de opo. E transmitido ao vendedor da opo por intermdio da
Companhia de Compensao de Opes (Options Clearing Corporation), que
garante a transferncia da ao como acordado.
EXERCISE PRICE (Preo de exerccio). Preo pelo qual uma ao ou
commodity objeto de uma opo de compra ou venda pode ser compra-da (call)
ou vendida (put) ao longo de um determinado perodo. Por exemplo, um
contrato de compra pode permitir ao comprador a aquisio de 100 aes de
XYZ a qualquer momento nos prximos 3 meses a um preo de exerccio
(STRIKE PRICE) de $63.
F
FACE-AMOUNT CERTIFICATE (Certificado de titulo a valor de face).
Ttulo de dvida de companhias que emitem ttulos a valor de face. Estes
constituem uma das trs categorias de fundos mtuos definidos pela Lei das
Sociedades de Investimento de 1940 (INVESTMENT COMPANY ACT OF
1940). Seu detentor realiza pagamentos peridicos emitente, e esta promete
pagar ao comprador o valor nominal no vencimento ou um valor de resgate
se o certificado for apresentado antes do vencimento.
FACE VALUE (Valor nominal ou valor de face). Valor de uma obrigao,
nota promissria, hipoteca ou outro ttulo na forma estabelecida no
certificado ou instrumento. Ttulos privados so normalmente emitidos com
valores de face de $1.000, aplices municipais com valores de face de $5.000
e obrigaes do governo federal com valores de face de $10.000. Embora
tais ttulos apresentem flutuaes de preo entre o momento da emisso e o
resgate, no vencimento so resgatados por seus valores nominais, a menos
que a emitente se torne inadimplente. Se as obrigaes forem resgatadas
antes do vencimento, os detentores dos ttulos normalmente recebem um
pequeno prmio sobre o valor de face. Este representa o montante sobre o
qual se calculam os pagamentos de juros. Assim, uma obrigao de 10% com
um valor nominal de $1.000 paga aos detentores de ttulos $100 ao ano. O
valor de face tambm conhecido como ao par (PAR VALUE) ou valor
nominal (nominal value).
FACTORING (Faturizao). Modalidade de servio financeiro atravs do
qual uma companhia vende ou transfere a propriedade de seus ttulos a
receber a uma organizao de faturizao, que passa a det-los em nome
prprio. Os crditos a receber so transferidos sem direito de regresso contra
o endossante, o que significa que o cessionrio do crdito no pode se voltar
contra o cedente caso os crditos se mostrem irrecuperveis. O desconto de
ttulos pode ser feito ou com base em notificao aos devedores (notification
basis), quando ento os clientes do cedente fazem o pagamento diretamente
empresa de faturizao, ou sem essa notificao (non-notification), quando o
cedente administra as cobranas para subseqente transferncia empresa de
faturizao. H dois tipos bsicos de faturizao:
1. Discount factoring (Faturizao com desconto). Contrato atravs do qual
o cedente recebe os recursos do faturizador antes da data de vencimento
mdia, com base no montante faturado a receber, me-nos descontos pelo
pagamento vista, menos uma reserva estimada para reclamaes,
devolues etc. Nesse caso o faturizador remunerado por meio de uma
taxa de juros com base nos saldos
compensar essa taxa inicial num perodo relativamente curto. Veja tambm
INVESTMENT COMPANY.
FRONT RUNNING. Prtica atravs da qual um negociador de valores
mobilirios ou commodities assume uma posio (POSITION) para capitalizar a informao antecipada de realizao de uma futura grande transao
que deve modificar os preos de mercado. No mercado de aes, isso pode
ser feito comprando uma opo (OPTION) na ao que deve ser beneficiada
pela grande operao em bloco (BLOCK). Em commodities, a negociao
dupla (DUAL TRADING) prtica comum e oferece oportunidades de lucro
em razo do conhecimento antecipado de grandes operaes.
FROZEN ACCOUNT (Conta congelada).
Atividade bancria: conta bancria cujos fundos no podem ser sacados at
que uma constrio legal seja levantada e uma ordem judicial seja recebida
liberando o saldo. Uma conta bancria tambm pode ser congelada por
ordem judicial, no caso de disputa sobre a propriedade de um bem.
Investimentos: conta de corretora sob ao disciplinar do Conselho da
Reserva Federal (Federal Reserve Board) por violar o Regulamento T
(REGULATION T). Durante o perodo em que uma conta estiver congelada
(90 dias), o cliente no pode vender os ttulos at que seu valor de compra
tenha sido inteiramente pago e os certificados entregues. A penalidade
normalmente invocada em casos de negociao de valores mobilirios sem o
efetivo desembolso de recursos (FREERIDING).
FULL COUPON BOND (Obrigao com cupom pleno). Ttulo cuja taxa do
cupom est prxima ou superior s taxas de juros correntes no mercado.
Caso estas sejam de 10%, por exemplo, um ttulo de 9 1/2% ou 11% ser
considerado uma obrigao com cupom pleno.
FULL DISCLOSURE (Divulgao plena).
Em geral: Exigncia de divulgao de todos os fatos substanciais
relacionados a uma operao.
Valores mobilirios: Exigncia de publicao de informaes estabelecida
pela Lei de Valores Mobilirios de 1933 e a Lei de Negociao de Valores
Mobilirios de 1934 e pelas maiores bolsas de valores. Veja tambm
DISCLOSURE.
FULL FAITH AND CREDIT (Boa f e crdito). Frase cujo significado o
de que todo o poder de arrecadao fiscal e de captao de emprstimos,
alm de outras receitas que no as de origem fiscal, asseguram o pagamento
dos juros e do principal de um ttulo emitido por entidade governamental.
Ttulos do governo dos EUA e obrigaes em geral de estados e municpios
so garantidos pela boa-f e crdito Inerentes ao governo.
G
GAMMA STOCKS (Aes gama). Classificao de aes negociadas na
Bolsa de Valores de Londres. Classificadas em terceiro lugar depois das
aes alfa (ALPHA) e beta (BETA) em termos de capitalizao e atividade,
as aes gama so menos regulamentadas e exigem apenas dois especialistas
fazendo cotaes indicativas (conceito oposto ao de firme) dos preos das
aes.
GAP (1. Diferena 2. Intervalo).
Finanas: valor de uma necessidade financeira para a qual ainda se tem de
fazer proviso. Por exemplo, a companhia ABC pode precisar de $ 1,5
milho para comprar e equipar uma nova fbrica. Ela providencia um
emprstimo hipotecrio de $ 700.000, assegura $ 400.000 para o
financiamento dos equipamentos e faz uma chamada de capital de $ 150.000.
Isso deixa uma diferena de $ 250.000 para a qual se procura financiamento.
Esse financiamento pode estar disponvel atravs de governos locais e
estaduais interessados em promover desenvolvi-mento econmico.
Valores mobilirios: termo usado no mercado para descrever a variao de
preos de uma ao ou commodity, quando a faixa de negociao no se
sobrepe do prximo dia, provocando um intervalo, no qual nenhuma
negociao ocorreu. Isso normalmente acontece em razo de alguma notcia
inesperada positiva ou negativa sobre a companhia ou a commodity. Veja
tambm PRICE GAP.
GARAGE. Prego secundrio localizado na ala norte do principal prego da
Bolsa de Valores de Nova York (New York Stock Exchange NYSE).
GARBATRAGE. Termo dos operadores de aes, combinando lixo
(garbage) e arbitragem (ARBITRAGE) para elevao do nvel de negociao
de uma ao em razo do clima psicolgico que cerca uma aquisio de
controle de grande porte. Por exemplo, quando aes de duas companhias
lderes na indstria de entretenimento, a Time, Inc., e a Warner
Communications, Inc., estavam sendo disputadas (IN PLAY) em 1989,
observou-se uma ativao das aes de companhias de menor importncia na
rea de entretenimento. O termo no se aplicaria a negociaes de boa-f
com aes desse setor, em virtude da especulao decorrente de informao
de que outras fuses se seguiriam na esteira dos negcios que deram origem
Time-Wamer. Veja tambm RUMORTRAGE.
pontual dos pagamentos do principal e dos juros, mesmo havendo atraso por
parte dos devedores hipotecrios.
A criao dos ttulos lastreados em hipotecas Ginnie Mae tem
beneficiado o mercado hipotecrio de habitao, uma vez que mais capitais
ficaram disponveis para emprstimos. Os investidores, com a possibilidade
de recebimento de altos juros garantidos pelo governo, foram tambm
beneficiados. Para eles, no entanto, a liquidao do principal de um ttulo
lastreado em hipotecas incerta. Se os juros carem, o principal ser pago
mais rapidamente, medida que os muturios refinanciem suas hipotecas. Se
subirem, o principal ser pago mais lentamente, uma vez que os muturios
permanecero honrando as hipotecas segundo as condies existentes. Veja
tambm HALF-LINE.
GIVE UP.
1. Termo usado numa operao de valores mobilirios envolvendo trs
corretores como no exemplo descrito a seguir. O Corretor A, um
corretor de prego (FLOOR BROKER), executa uma ordem de compra
para o Corretor B, este outro um corretor da sociedade que no momento
da execuo da ordem est muito ocupado. O corretor com quem o
Corretor A completa a transao (o corretor do lado vendedor) o
Corretor C. O Corretor A informa ("gives up") o nome do Corretor B
para que o registro mostre uma operao entre o Corretor B e o Corretor
C, mesmo que ela tenha sido executada entre os Corretores A e C.
2. Outra aplicao do termo: um cliente da Corretora ABC deixa a cidade
em viagem e, no encontrando filial da ABC, apresenta uma ordem
DEF Co., dizendo-se cliente da ABC. Depois de confirmar o
relacionamento cliente-ABC, a DEF completa a negociao com a GHI
Co., informando-a de que a DEF est atuando para a ABC (anunciando
"giving up" o nome de ABC). A ABC ir ento cuidar de acertar
os detalhes finais da transao com a GHI. Outra alternativa seria a DEF
apenas enviar o pedido do cliente diretamente ABC para execuo.
Independentemente do mtodo usado, o cliente pagar apenas urna
comisso.
GLAMOR STOCK (Aes atrativas). Aes cujas cotaes so constantemente acompanhadas pelo pblico e por investidores institucionais.
Essas aes despertam esse interesse por gerarem constante crescimento de
vendas e ganhos durante um longo perodo.
Em mercados em alta, essas aes tendem a subir mais rapidamente que
a mdia do mercado. Muito embora uma ao atrativa sempre faa parte de
um grupo de aes de primeira linha (BLUE CHIP), caracterizada por um
ndice de aumento de ganhos bem superior.
GLASS-STEAGALL ACT OF 1933 (Lei Glass-Steagall de 1933). Legislao
aprovada pelo Congresso autorizando seguros de depsitos e proibindo
bancos comerciais de possuir sociedades corretoras. A Lei
H
HAIRCUT (Proviso de perdas). Termo do mercado de valores mobilirios
que corresponde a frmulas usadas na avaliao de valores mobilirios para
fins de clculo do capital liquido das corretoras (broker dealers). A frmula
varia de acordo com a classe do valor mobilirio, seu risco de mercado e
prazo de vencimento. Por exemplo, ttulos do governo (GOVERNMENTS)
com liquidez imediata poderiam determinar uma proviso (haircut) de 0%,
ttulos patrimoniais poderiam determinar uma proviso mdia de 30% e
posies inadimplentes (valores mobilirios no entregues no prazo) com
pouca perspectiva de soluo poderiam representar proviso de 100%. Veja
tambm CASH EQUIVALENTS e FAIL POSITION
HALF-LIFE (Metade do prazo de vencimento). Momento em que metade do
principal foi liquidado em um valor mobilirio lastreado por hipoteca
garantida ou emitida pela Associao Nacional Hipotecria do Governo
(GOVERNMENT NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION), Associao
Hipotecria
Federal
(FEDERAL
NATIONAL
MORTGAGE
ASSOCIATION) Ou pela Sociedade Federal Hipotecria de Crdito
Habitacional (FEDERAL HOME LOAN MORTGAGE CORPORATION).
Normalmente, supe-se que tais valores tenham metade de seu prazo de
vencimento em 12 anos. Mas o conjunto de hipotecas pode ter metade de seu
prazo de vencimento muito mais longo ou mais curto, dependendo da
tendncia das taxas de juros. Se estas carem, mais proprietrios
refinanciaro suas hipotecas, significando que o principal da hipoteca ser
satisfeito mais rapidamente e os prazos de vencimento diminuiro. Se as
taxas de juros aumentarem, os proprietrios continuaro com suas hipotecas
por mais tempo que o previsto e os prazos aumentaro.
HALF-STOCK. Ao ordinria ou preferencial com um valor nominal de $
50, em vez daquele mais convencional de $ 100.
HAMMERING THE MARKET (Achatar o mercado). Venda intensa de
aes por aqueles que acreditam estarem os preos inflacionados. Os
especuladores que crem que o mercado esteja prestes a cair, e portanto
passam a vender a descoberto, estariam "achatando-o". Veja tambm
SELLING SHORT.
HARD DOLLARS (Pagamento em moeda). Pagamentos efetivos feitos por
um cliente por servios prestados, incluindo pesquisa, pela corre-tora. Por
exemplo, se um corretor prepara um plano financeiro para um cliente, a
remunerao pode ser de $ 1.000 a ser paga em moeda conceito oposto a
pagamento por meio de comisses (SOFT DOLLARS) que
HIT THE BID (Aceitar uma oferta de compra). Aceitar o mais alto preo
oferecido por uma ao. Se o preo pretendido por uma ao, por exemplo,
for $50 1/4 e a oferta de compra for $50, o vendedor aceitar uma oferta de
compra (hit the bid) se a negociao for feita a $ 50 por ao.
HOLDER OF RECORD (Proprietrio no registro). Titular de valores
mobilirios de uma companhia, com registro nos livros da companhia
emissora ou de seu agente de transferncia (TRANSFER AGENT), em uma
determinada data. Declaraes de dividendos, por exemplo, sempre
especificam que o pagamento ser efetuado aos titulares registrados em uma
data determinada.
HOLDING COMPANY (Sociedade holding ou controladora). Sociedade
que possui capital votante de outra em quantidade suficiente para influenciar
seu conselho de administrao e, conseqentemente, controlar sua poltica e
administrao. Uma sociedade controladora no precisa possuir a maioria
das aes de suas subsidirias ou estar envolvida em atividades similares s
delas. Entretanto, para obter os benefcios da consolidao fiscal que incluem
dividendos no sujeitos tributao para a controladora e a possibilidade de
partilhar prejuzos operacionais, a sociedade controladora deve deter 80% ou
mais do capital votante da subsidiria.
Entre as vantagens de uma sociedade controladora sobre uma
incorporao (MERGER) como ttica de expanso figuram: a capacidade de
controlar grandes operaes com a participao societria fracionada e um
investimento sensivelmente menor; a capacidade, de alguma forma terica,
de assumir riscos atravs de subsidirias com responsabilidade limitada
subsidiria; e a capacidade de expanso via aquisies de participaes
acionrias, que um procedimento simples em contraste com a necessidade
de obter a aprovao dos acionistas da outra sociedade, no caso de fuso ou
incorporao.
Entre as desvantagens de uma sociedade controladora se incluem: a
tributao mltipla parcial quando a controladora detm menos de 80% do
controle de uma subsidiria, alm de outros tributos especiais, estaduais e
municipais; o risco de alienao (DIVESTITURE) forada do investimento
( mais fcil forar a dissoluo de relacionamento controladora/subsidiria
que desfazer operaes de fuso); e os riscos de efeitos negativos da
alavancagem excessiva em pirmide (PYRAMIDING).
Os seguintes tipos de sociedades controladoras so definidos de
maneiras especiais e sujeitos a legislao especfica: sociedade holding de
servios de utilidade pblica (veja PUBLIC UTILITY HOLDING
COMPANY ACT), sociedade holding bancria (BANK HOLDING
COMPANY), sociedade holding de estrada de ferro e sociedade holding de
transporte areo.
I
ILLEGAL DIVIDEND (Dividendo ilegal). Dividendo declarado pelo
conselho de administrao de uma companhia violando os seus estatutos ou
leis estaduais. Muitos estados, por exemplo, determinam que os dividendos
sejam distribudos a partir da receita corrente ou de lucros
retidos(RETAINED EARNINGS); esses estados probem pagamento de
dividendos originrios de supervit de capital (CAPITAL SURPLUS) ou que
possam tornar a companhia insolvente. Os administradores que autorizarem
dividendos ilegais podem ser processados pelos acionistas e pelos credores e
sofrer penalidades civis e criminais. Os acionistas que receberem esses
dividendos podem ser chamados a devolv-los para cobrir os prejuzos dos
credores.
ILLIQUID (Ilquido).
Finanas: empresa sem fluxo de caixa (CASH FLOW) para atender a
obrigaes correntes e futuras.
Investimentos: investimentos no imediatamente conversveis em moeda
corrente, tais como ao, ttulo ou commodity que no negociada
ativamente e que seria difcil vender no momento sem provocar um grande
prejuzo. Outros bens para os quais no h um mercado imediato e podem
levar algum tempo para ser vendidos, inclusive imveis e peas
colecionveis, tais como selos raros, moedas ou mveis antigos.
IMBALANCE OF ORDERS (Desequilbrio de ordens). Muitas ordens de
um tipo de compra ou de venda sem ordens correspondentes do tipo
oposto. Um desequilbrio geralmente acompanha um fato dramtico como,
por exemplo, uma aquisio de controle acionrio, a morte de um executivo
importante ou uma norma governamental que afetar seriamente os negcios
da companhia. Se o fato ocorre durante um dia de negociao, o especialista
suspende a negociao at haver nmero suficiente de ordens, com
correspondentes de outro tipo, que estabilizem o mercado.
IMF (FMI). Veja INTERNATIONAL MONETARY FUND.
IMMEDIATE FAMILY (Famlia imediata). Pais, irmos, irms, filhos,
parentes sustentados financeiramente, sogro, sogra, cunhada e cunhado. Esta
definio faz parte das Regras de Prticas Eqitativas da Associao
Nacional de Corretoras de Valores (National Association of Securities
Dealers Rules of Fair Practice) referentes a abusos em novas emisses, por
meio de prticas como o FREERIDING e o WITHHOLDING. A norma
probe a venda desses valores a membros da famlia de um
commodity, na mesma bolsa, mas para meses diferentes. Por exemplo, faria
um spread intra commodities se comprasse um contrato de midos de porco
com exerccio em dezembro e, ao mesmo tempo, vendesse um contrato de
midos de porco com exerccio em abril. Seu lucro ou perda seria
determinado pela diferena de preos entre os contratos de dezembro e abril.
INTRADAY (Durante um dia). Expresso freqentemente usada em conexo
com preos altos e baixos de uma ao, obrigao ou commodity. Por
exemplo, quando se diz: "a ao bateu uma nova alta durante o dia",
significa que aquela ao alcanou a maior alta do perodo durante o dia mas
recuou para um preo mais baixo no final do dia. A listagem de altas e
baixas de preos em que uma ao negociada durante o dia chamada
limites de preo durante o dia (intraday price range).
INTRINSIC VALUE (Valor intrnseco).
Anlise financeira: avaliao determinada aplicando dados disponveis a
um modelo ou teoria de avaliao. O valor resultante comparvel ao preo
corrente de mercado.
Operaes em opes: diferena entre o preo de exerccio (EXERCISE
PRICE) de uma opo e o valor de mercado dos valores-objeto. Por
exemplo, se preo de exerccio $53 numa opo de compra de ao cujo
preo de mercado $55, a opo temo valor intrnseco de $2. Ou, no caso de
uma opo de venda, se o preo de exerccio $5 e o preo de mercado da
ao-objeto $53, o valor intrnseco tambm $2. Opes dentro do preo
(AT THE MONEY) OU fora do preo (OUT OF THE MONEY) no tm
valor intrnseco.
INVENTORY (Inventrio, estoque).
Finanas societrias: valor das matrias-primas, estoques semi-acabados,
suprimentos usados nas operaes e bens acabados de uma empresa. Como o
valor de inventrio varia de acordo com as flutuaes de preos, importante
conhecer o mtodo de avaliao. Existem vrios mtodos de avaliao de
estoques; os mais usados so: primeiro a entrar, primeiro a sair PEPS
(FIRST IN, FIRST OUT FIFO) e ltimo a entrar, primeiro a sair
UEPS (LAST IN, FIRST OUT LIFO). Os demonstrativos financeiros
normalmente indicam a base para realizao do inventrio, geralmente o
nmero mais baixo entre o preo de custo ou preo presente de mercado, o
que elimina rendimentos e ativos potencialmente sobreavaliados devido a
aumentos repentinos no preo das matrias-primas.
Finanas pessoais: lista de todos os bens de um indivduo e seu respectivo
valor, baseado em custo, valor de mercado ou ambos. Tais inventrios so
geralmente exigidos para fins de seguro da propriedade e, s vezes, para
requisio de crdito.
J
JANUARY BAROMETER (Barmetro de janeiro). Instrumento de previso
de mercado popularizado pelo The Stock Traders Almanac, cujas estatsticas
demonstam que, em nvel acima de 80% de consistncia desde 1934, o
mercado subiu durante os anos em que o STANDARD & POOR'S INDEX
de 500 aes estava em alta em janeiro e caiu quando o ndice para aquele
ms estava baixo.
JANUARY EFFECT (Efeito janeiro). Fenmeno que corresponde a aes
(especialmente de pequenas companhias) que apresentam tendncia histrica
para subir nitidamente durante o perodo entre o ltimo dia de dezembro e o
quarto dia de negociao de janeiro. Esse fenmeno se deve a vendas de fim
de ano para gerar perdas contbeis, reconhecimento de ganhos de capital,
realizao de maquiagem nos nmeros contbeis ou levantamento de
recursos nos feriados; uma vez que essas vendas depreciam as aes mas no
tm qualquer relao com seu valor intrnseco, os caadores de barganhas
compram tais aes rapidamente, provocando as grandes negociaes de
janeiro.
JEEP. Veja GRADUATED PATINEM' MORTGAGE.
JOBBER (Atacadista).
1. Atacadista, especialmente aquele que compra pequenos lotes de
fabricantes, importadores e/ou outros atacadistas e revende a varejistas.
2. Termo da Bolsa de Valores de Londres para o negociador de mercado de
balco (MARKET MAKER).
JOINT ACCOUNT (Conta conjunta). Conta em sociedade corretora ou
banco pertencente a duas ou mais pessoas. As contas conjuntas podem ser
abertas de duas maneiras: ou (1) os titulares da conta devem assinar os
cheques e aprovar todos os desembolsos ou operaes de corretagem, ou (2)
qualquer titular da conta pode realizar tais atos isoladamente. Veja tambm
JOINT TENANTS WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP.
JOINT ACCOUNT AGREEMENT (Contrato para abertura de conta
conjunta). Forma contratual necessria para abertura de uma conta conjunta
(JOINT ACCOUNT) em banco ou sociedade corretora. O documento deve
ser assinado por todos os titulares da conta, independentemente das
disposies relacionadas a assinaturas necessrias para a autorizao de
operaes.
JOINT AND SURVIVOR ANNUITY (Anuidade conjunta e do
sobrevivente). Anuidade que efetua pagamentos vitalcios a dois ou mais
K
KAFFIRS ("Kaffirs"). Termo usado na Inglaterra para denominar as aes
das minas de ouro da frica do Sul. Essas aes so negociadas no mercado
de balco nos EUA sob a forma de recibos de depsitos de aes que
representam direitos de participao sobre certificados custodiados por
bancos no exterior. De acordo com a lei sul-africana, os "kaffirs" devem
distribuir quase todos os seus rendimentos aos acionistas como dividendos.
Desse modo, essas aes no somente oferecem aos acionistas um
investimento em ouro para fazer hedge contra a inflao, como tambm
proporcionam um rendimento substancial em razo do pagamento dos altos
dividendos. Entretanto, os investidores em "kaffirs" devem considerar
tambm os riscos polticos de investimento na frica do Sul, assim como as
flutuaes no preo do ouro. Veja tambm AMERICAN DEPOSITARY
RECEIPT.
KANSAS CITY BOARD OF TRADE (KCBT). Bolsa de futuro onde so
negociados contratos de trigo e o ndice Value Line Stock.
KEOGH PLAN (Plano Keogh). Conta de plano de aposentadoria com
tributao diferida, idealizada para funcionrios de pequenas empresas ou
profissionais autnomos (seja em tempo parcial ou integral). Desde 1984, as
pessoas que se encaixam nas condies acima podem contribuir com at 25%
de seus rendimentos, at um teto de US$ 30.000. Como a conta de
aposentadoria (INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNT IRA), o plano
Keogh permite que a tributao sobre todos os rendimentos provenientes dos
investimentos seja feita com os recursos dessas contas e diferida at que o
capital seja sacado, a partir de 59 1/2 anos de idade at 70 1/2 anos de idade.
Quase todos os investimentos, com exceo de me-tais preciosos ou peas de
coleo, podem ser usados para uma conta Keogh. As pessoas geralmente
investem os recursos dessas contas em aes, ttulos, fundos do mercado
monetrio, certificados de depsito, fundos de investimento ou em
participaes em sociedades limitadas. O plano Keogh foi criado pelo
Congresso em 1962, tendo sido ampliado em 1976 e novamente em 1981,
como parte da Lei Tributria de Recuperao Econmica (Economic
Recovery Tax Act).
KEY INDUSTRY (Indstria essencial). Indstria de importncia primordial
para a economia de um pas. A indstria de armas, por exemplo, assim
chamada por ser crucial para manter a segurana de um pas. A indstria
automobilstica tambm considerada uma indstria essencial pelo nmero
de empregos que gera, direta ou indiretamente.
KEYNESIAN ECONOMICS (Economia keynesiana). Doutrina econmica
elaborada pelo economista britnico e conselheiro
L
LABOR INTENSIVE (Intensivo de mo-de-obra). Diz-se de um
empreendimento que requer mo-de-obra intensiva. Uma indstria onde os
custos da mo-de-obra sejam mais importantes que os custos de capital. As
minas de carvo com poos muito profundos so um exemplo.
LAFFER CURVE (Curva de Laffer). Curva batizada com o nome de Arthur
Laffer, professor de economia norte-americano que sugeria que a produo
econmica aumentaria se as taxas de impostos marginais fossem reduzidas.
A curva usada para explicar a "teoria econmica do lado da oferta"
(SUPPLY-SIDE ECONOMICS), teoria segundo a qual h um estmulo ao
crescimento no inflacionrio sempre que as polticas tributrias
incentivarem a produtividade e o investimento.
LAISSEZ-FAIRE. Doutrina segundo a qual a interferncia do governo nos
negcios e assuntos econmicos deveria ser mnima. A obra de Adam Smith
A riqueza das naes (1776) descreveu a economia do laissez-faire como
uma "mo invisvel" que fornecia o mximo de benefcios para todos se os
empreendedores pudessem livremente desenvolver oportunidades rentveis
de acordo com suas prprias avaliaes. O crescimento industrial na
Inglaterra no incio do sculo XIX e o progresso industrial americano em seu
final ocorreram em um ambiente capitalista regido por essa doutrina. O
perodo do laissez-faire terminou no incio do sculo XX, quando ruram
vrios monoplios e a interferncia governamental na economia se tornou
norma. A Grande Depresso dos anos 30 assistiu ao nascimento da economia
keynesiana (KEYNESIAN ECONOMICS), uma abordagem convincente que
defendia a interveno do governo. O movimento rumo desregulamentao
da economia nos EUA nos anos 70 e 80 , at certo ponto, um retorno
filosofia do laissez-faire. O termo em francs significa "deixe agir".
LAPSED OPTION (Opo vencida). Opo que chegou a seu trmino sem
ser exercida e, portanto, perdeu seu valor.
LAST IN, FIRST OUT (LIFO) (ltimo a entrar, primeiro a sair UEPS).
Mtodo contbil para avaliao de estoque (INVENTORY) que vincula o
custo das mercadorias vendidas ao custo das compras mais recentes. A
frmula para o custo da mercadoria vendida a seguinte:
incio do estoque + compras - fim do estoque = custo das mercadorias
vendidas.
Em contraste com o mtodo primeiro a entrar, primeiro a sair PEPS
(FIRST IN, FIRST OUT FIFO), em um perodo de alta de preos, o
sistema LIFO produz um custo mais alto das mercadorias vendidas
LEADER (Lder).
1. Ao ou grupo de aes que lideram a alta ou baixa de um mercado.
Geralmente so compradas ou vendidas em grandes quantidades por
instituies que desejam mostrar sua liderana no mercado.
2. Produto que detm uma fatia substancial do mercado.
LEADING INDICATORS (Principais indicadores). Componentes de um
ndice publicado mensalmente pelo Escritrio de Anlise Econmica do
Departamento de Comrcio dos EUA. Os componentes em 1985 eram a
mdia de produo semanal dos trabalhadores; mdia semanal dos pedidos
de seguro-desemprego estadual; novos pedidos de bens de consumo e
materiais; desempenho dos fornece-dores (empresas recebendo entregas dos
fornecedores em ritmo mais lento); constituio de novos empreendimentos;
contratos para fbricas e equipamentos; licenas para novas construes;
mutaes nos estoques; preos de insumos sujeitos a variaes repentinas de
mercado; preos das aes; base monetria (MONEY SUPPLY M-2); e
emprstimos pelas empresas e consumidores. O ndice dos princi-pais
indicadores (index of leading indicators), cujos componentes so corrigidos
de acordo com a inflao, prev com preciso as altas e baixas em um ciclo
de negcios. Nome oficial completo: ndice Composto dos 12 Principais
Indicadores.
LEASE (Arrendamento mercantil). Contrato conferindo o uso de imveis,
equipamento ou outros ativos fixos durante um tempo especifica-do em troca
de pagamento, geralmente sob forma de aluguel. O proprietrio do bem
arrendado chamado arrendador, e o usurio, arrendatrio. Veja tambm
CAPITAL LEASE; FINANCIAL LEASE; OPERATING LEASE e
SALE AND LEASEBACK.
LEASE ACQUISITION COST (Custo de aquisio dos direitos
decorrentes do arrendamento de um bem imvel). Preo pago por uma
sociedade imobiliria limitada (LIMITED PARTNERSHIP) na aquisio
dos direitos decorrentes do arrendamento de um bem imvel, incluindo as
despesas legais e custos afins. As despesas so rateadas entre os scios de
responsabilidade limitada.
LEASEHOLD (Direito real sobre bem arrendado). Direito de usar um bem
de acordo com um contrato de arrendamento mercantil (LEASE).
LEASEHOLD IMPROVEMENT (Melhorias na propriedade arrendada).
Modificao no bem arrendado. O custo acrescentado aos ativos fixos e,
em seguida, amortizado.
LEASE-PURCHASE AGREEMENT (Locao com opo de compra).
Contrato estabelecendo que as parcelas dos pagamentos do aluguel (LEASE)
pelo bem arrendado podem ser usadas e compensadas na compra desse bem.
LEG.
1. Tendncia sustentada dos preos no mercado acionrio. Um merca-do
em alta ou baixa prolongadas pode conter razes ou motivos
subseqentes para a baixa ou alta, primeiro, segundo e terceiro motivos
(first, second and third legs).
2. Um lado de uma transao com margem de lucro. Por exemplo, um
operador de valores pode comprar uma opo de compra (CALL
OPTIN) com um determinado preo de exerccio (STRIKE PRICE) e
data de vencimento e, em seguida, combin-la com uma opo de venda
(PUT OPTION) com o mesmo preo de exerccio mas outra data de
vencimento. As duas opes so chamadas "pontas do negcio". A
venda de uma das opes se denomina LIFTING A LEG.
LEGAL. Banco de dados computadorizado mantido pela Bolsa de Valores de
Nova York (New York Stock Exchange NYSE) para acompanhar aes
legais contra corretoras membros, auditorias das corretoras membros e
reclamaes dos clientes. A palavra LEGAL no uma sigla, mas sempre
escrita em letras maisculas.
LEGAL ENTITY (Pessoa com personalidade jurdica). Pessoa ou
organizao com capacidade legal de celebrar um contrato e que pode ser
processada pela falta de seu cumprimento. Uma pessoa que ainda no atingiu
a maioridade no pode ser considerada uma pessoa com personalidade
jurdica; uma sociedade uma pessoa jurdica, uma vez que considerada
um ente com personalidade jurdica perante a lei.
LEGAL INVESTMENT (Investimento legal). Investimento permitido a
investidores com responsabilidades fiducirias (FIDUCIARY). De acordo
com os critrios da Standard & Poor's ou da Moody's, os ttulos com
classificao de crdito (INVESTMENT GRADE) so geralmente qualificados como investimentos legais. As regras de proteo aos investidores so
determinadas pelas leis estaduais onde o fiducirio opera. Veja tambm
LEGAL LIST.
LEGAL LIST (Lista legal). Valores mobilirios selecionados por um rgo
estadual, geralmente de natureza bancria, para investimentos por bancos de
poupana, fundos de penso, companhias de seguro e outras instituies
fiducirias (FIDUCIARY). Para proteger os fundos depositados junto a essas
instituies, somente se aceitam ttulos de dvida de alta qualidade e aes de
primeira linha. Alguns estados usam a Regra da Prudncia Ordinria
(PRUDENT MAN RULE) como alternativa lista legal.
LEGAL MONOPOLY (Monoplio legal). Direito exclusivo de oferecer um
dado servio em determinado territrio. Em contrapartida, a companhia
concorda em se submeter regulamentao em relao a suas polticas e
tarifas. As empresas fornecedoras de servios de gua e energia eltrica so
monoplios legais.
LEVERAGE (Alavancagem).
Alavancagem operacional: Diviso dos custos operacionais de uma
empresa em fixos (aluguel, seguro, salrios dos executivos) e variveis
(materiais, mo-de-obra direta). Em uma empresa totalmente automatizada,
onde todos os custos so praticamente fixos, cada dlar de aumento nas
vendas corresponde a um dlar de aumento na renda operacional depois que
se atingiu o ponto de equilbrio (BREAKEVEN POINT), porque os custos
permanecem os mesmos em qualquer nvel de produo. Por outro lado, uma
empresa cujos custos so muito variveis apresentar aumento relativamente
pequeno da renda operacional sempre que a produo e vendas aumentarem,
porque os custos e a produo acompanharo esse aumento. A alavancagem
ocorre porque uma peque-na mudana nas vendas provoca efeito percentual
substancial sobre as receitas e prejuzos operacionais. O grau de
alavancagem operacional o quociente da alterao percentual na receita
operacional em relao alterao percentual nas vendas ou unidades
vendidas avalia a sensibilidade dos lucros da empresa s mudanas
ocorridas no volume das vendas. O ponto de equilbrio de uma empresa que
opera com alto grau de alavancagem operacional se encontra em um patamar
de vendas relativamente alto.
Alavancagem financeira (financial leverage): Na estrutura de capital de
uma sociedade, o passivo em relao ao patrimnio o passivo a longo
prazo (LONG-TERM DEBT) (geralmente ttulos representativos de dvida),
as aes preferenciais (PREFERRED STOCK), e o patrimnio dos acionistas
(SHAREHOLDER'S EQUITY) , medido pelo coeficiente de endividamento (DEBT-TO EQUITY RATlO). Quanto maior o passivo a longo
prazo, maior a alavancagem financeira. Os acionistas se beneficiam da
alavancagem financeira medida que o retomo sobre os recursos tomados
emprestados ultrapassa os custos financeiros destes provocando o aumento
do valor de mercado de suas aes. Por esse motivo, a alavancagem
financeira conhecida popularmente como negociao sobre o patrimnio.
Como tambm implica o pagamento de juros e principal e,
conseqentemente, o risco de inadimplemento, o nvel ideal de alavancagem
, em grande parte, uma questo de estabilidade das receitas. Empiricamente,
pode-se dizer que uma indstria cujo coeficiente de endividamento ultrapassa
30% est altamente alavancada; as companhias com fluxo de caixa e receitas
assegurados so excees, como por exemplo as de fornecimento de energia
eltrica.
Uma vez que os juros sobre a dvida de longo prazo so considerados
um custo fixo, a alavancagem financeira tende a aumentar quando a
alavancagem operacional diminui. Em geral, uma alta alavancagem
operacional deveria acompanhar uma alavancagem financeira baixa e viceversa.
Investimentos: Meios de aumentar o retorno ou o valor investido sem
aumentar o investimento inicial. Comprar ttulos com emprstimos de
margem uni exemplo de alavancagem com recursos tomados em
emprstimo; se o ttulo alavancado for conversvel em aes ordinrias,
organiza fundos sem cobrar taxa de venda, no oferece esse tipo de servio.
Os fundos que tradicionalmente no cobravam taxas esto comeando a
exigir taxas baixas (low-load funds) impondo cobrana antecipada de at 3%
sem mudana nos servios. Veja tambm INVESTMENT COMPANY.
LOAD SPREAD OPTION. Mtodo de distribuio das taxas anuais e
vendas em determinados fundos mtuos contratuais. Em um plano contratual
(CONTRACTUAL PLAN) o investidor acumula cotas do fundo por meio de
pagamentos fixos peridicos. Durante os primeiros 4 anos do contrato, at
20% das contribuies anuais ao fundo podem ser creditados contra a taxa
sobre vendas, desde que o total dessas taxas por 4 anos no ultrapasse 64%
do valor total de um ano de contribuies. A taxa sobre vendas limita-se a
9% do contrato total.
LOAN (Emprstimo). Operao por meio da qual o proprietrio de um bem,
denominado emprestador ou mutuante (LENDER), permite que uma outra
parte, ou seja, o tomador ou muturio, use o bem. O tomador geralmente se
compromete a devolv-lo dentro de um prazo estipulado, juntamente com o
pagamento referente ao uso, denominado juros (INTEREST). A
documentao que comprova esse compromisso chama-se nota promissria
(PROMISSORY NOTE) quando o bem emprestado uma soma em moeda
corrente.
LOAN CROWD. Membros de uma bolsa de valores que emprestam ou
contraem em emprstimo valores mobilirios necessrios para cobrir as
posies dos clientes das corretoras que vendem a descoberto; o termo
"crowd", que significa grupo, surgiu porque essas pessoas se renem em um
determinado local nas dependncias da bolsa. Veja tambm LENDING
SECURITIES.
LOANED FLAT. Emprstimo sem juros; refere-se a um acordo por meio do
qual os corretores emprestam ttulos entre si para cobrir posies de venda a
descoberto (SHORT SALE) dos clientes. Veja tambm LENDING AT A
PREMIUM; LENDING AT A RATE e LENDING SECURITIES.
LOAN STOCK. Veja LENDING SECURITIES.
LOAN VALUE (Valor para levantamento de emprstimo).
1. Quantia que um emprestador est preparado para ceder contra a garantia
de um bem. Por exemplo, a 50% do valor de avaliao, um bem cujo
valor $800.000 tem um valor para levantamento de emprstimo da
ordem de $400.000.
2. Conforme o Regulamento T (REGULATION T) do Conselho da
Reserva Federal (FEDERAL RESERVE BOARD), o percentual
mximo do valor de mercado de certos ttulos que um corretor pode
emprestar a uma conta de margem de um cliente. O Regulamento T
aplica-se somente a ttulos formalmente registrados ou aos que, mesmo
no sendo
M
MACROECONOMICS (Macroeconomia). Anlise da economia de uma
nao considerada como um todo, usando dados agregados como nveis de
preo, de desemprego, de inflao e de produo industrial.
Veja tambm MICROECONOMICS.
MAINTENANCE BOND (Garantia de manuteno). Garantia contra
defeitos de mo-de-obra ou material durante um perodo especificado depois
de cumprido um contrato.
MAINTENANCE CALL (Chamada de manuteno). Chamada de recursos
adicionais ou de valores mobilirios quando a posio acionria da conta de
margem de um cliente cai abaixo dos nveis estabelecidos pela Associao
Nacional de Corretoras de Valores (National Association of Securities
Dealers NASD), pelas bolsas ou pela corretora. A no ser que a conta
retome a nveis que correspondam s exigncias referentes posio
acionria de manuteno, alguns valores mobilirios do cliente podem ser
vendidos para sanar a deficincia registrada.
Veja
tambm
MAINTENANCE
REQUIREMENT;
MINIMUM
MAINTENANCE e SELL OUT.
MAINTENANCE FEE (Taxa de manuteno). Taxa anual para manter
determinados tipos de contas em corretoras. Pode ser vinculada a uma conta
de gerenciamento de ativos (ASSET MANAGEMENT ACCOUNT) que
rene valores mobilirios e contas de aplicao financeira. Os bancos e as
corretoras podem tambm cobrar uma taxa de manuteno para uma conta de
aposentadoria (INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNT IRA).
MAINTENANCE REQUIREMENT. Veja MINIMUM MAINTENANCE.
MAJORITY SHAREHOLDER (Acionista majoritrio). Um dos acionistas
do grupo que detm o controle de mais da metade das aes em circulao
com direito a voto de uma companhia. Quando as aes esto muito
dispersas e no h acionista majoritrio, o controle pode ser obtido com
menos de 51% das aes em circulao com direito a voto.
Veja tambm WORKING CONTROL.
MAKE A MARKET. Manter ofertas firmes de compra e venda para um
determinado valor mobilirio e estar pronto a comprar ou vender lotespadro (ROUND LOTS) a preos publicamente cotados. O dealer conhecido como "market maker" no mercado de balco e especialista
(SPECIALIST) nas bolsas. Quando um dealer vem sustentando as ofertas de
um mercado durante um longo perodo, diz-se que ele mantm o mercado.
Veja tambm REGISTERED COMPETITIVE MARKET MAKER.
Finanas societrias: diferena entre o preo que uma empresa recebe por
seus produtos e servios e seu custo da produo ou fornecimento. Tambm
conhecido como margem de lucro bruto.
Mercado futuro: depsito em garantia que um investidor deve fazer quando
compra ou vende um contrato. Se o preo no mercado futuro no
corresponder s expectativas, o investidor deve fazer depsitos adicionais
para cobrir as exigncias de margem.
MARGIN ACCOUNT (Conta de margem). Conta de uma corretora que
permite aos clientes comprar valores .nobilirios com recursos que lhes so
emprestados pelos corretores. As contas de margem so regulamentadas pelo
Regulamento T (REGULATION T), pela Associao Nacional de Corretoras
de Valores (National Association of Securities Dealers NASD), pela
Bolsa de Valores de Nova York (New York Stock Exchange NYSE) e
pelas regras estabelecidas pelas corretoras. As exigncias de margem podem
ser satisfeitas em moeda corrente ou ttulos aceitveis para redesconto. No
caso de valores mobilirios vendidos a descoberto, uma quantia igual a seu
preo geralmente emprestada de um outro corretor sem juros, para cobrir a
venda; os recursos provenientes da venda so mantidos em custdia para
garantia
do
corretor-emprestador.
Veja
tambm
MINIMUM
MAINTENANCE.
MARGIN AGREEMENT (Contrato de margem). Documento contendo
clusulas que regem uma conta de margem (MARGIN ACCOUNT)
inclusive a constituio da garantia real (HYPOTHECATION) sobre os
valores mobilirios, montante em valores mobilirios que o cliente deve
manter na conta e a taxa de juros sobre os emprstimos de margem. Tambm
chamado "hypothecation agreement ".
MARGINAL COST (Custo marginal). Aumento ou diminuio nos custos
totais de uma empresa a partir do aumento ou diminuio da produo.
Tambm chamado custo incremental ou custo diferencial. Sua determinao
essencial para estabelecer qualquer variao da taxa de produo. Na
maioria das indstrias os custos marginais diminuem medida que aumenta
o volume da produo devido s economias de escala que incluem fatores
como descontos pela aquisio de grande quantidade de matria-prima,
especializao da mo-de-obra e uso mais eficiente do maquinrio.
Entretanto, em determinado ponto, as deseconomias de escala entram em
cena e os custos marginais comeam a subir; as deseconomias incluem
fatores como superviso gerencial mais intensa para controle de maior fora
de trabalho, custos mais altos da matria-prima devido ao esgotamento dos
estoques dos fornecedores locais e investimentos menos eficientes. Em um
grfico a curva do custo marginal geralmente em forma de U.
Uma empresa est operando em sua capacidade tima de produo
quando o custo marginal coincide com o custo mdio total por unidade
produzida. Portanto, um aumento na taxa de produo
vendas lquidas para se apurar o lucro bruto. Este dividido pelas vendas
lquidas a fim de obter a margem de lucro que s vezes chamada de
margem bruta. O resultado um quociente, e o termo tambm conhecido
por quociente de margem de lucro.
O termo margem de lucro usado com menos freqncia para indicar a
margem lquida que obtida deduzindo as despesas operacionais, mais o
custo das mercadorias vendidas, dividindo-se o resultado pelas vendas
lquidas. As despesas operacionais geralmente aparecem nos demonstrativos
de lucros e perdas como " despesas de venda, gerais e administrativas".
Quando comparadas a perodos anteriores e estatsticas industriais, as
margens de lucro bruto e lquido podem informar a respeito da eficincia
operacional de uma empresa, sua poltica de preo e capacidade de competir
com outras empresas do mesmo setor.
MARGIN REQUIREMENT (Exigncia de margem). Quantia mnima que
um cliente deve depositar em moeda corrente ou ttulos aceitveis para
redesconto em uma conta de margem de acordo com o Regulamento T
(REGULATION T) do Conselho da Reserva Federal. Essa regulamentao
exige um mnimo de $200, ou 50% do preo de compra dos ttulos aceitveis
para redesconto adquirido em margem, ou 50% da quantia proveniente de
vendas a descoberto. Tambm chamada INITIAL MARGIN.
Veja
tambm
MARGIN;
MARGIN
SECURITY;
MINIMUM
MAINTENANCE e SELLING SHORT.
MARGIN SECURITY (Valor mobilirio de margem). Valor mobilirio que
pode ser comprado ou vendido em uma conta de margem. O Regulamento T
(REGULATION T) o define como (1) qualquer valor mobilirio registrado
(LISTED SECURITY) ou usufruindo dos privilgios de uma negociao sem
registro (UNLISTED TRADING); (2) qualquer ao de margem ou
obrigao de margem negociada no mercado de balco, definida como
qualquer valor mobilirio no registrado (UNLISTED SECURITY) que o
Conselho da Reserva Federal (FRB) periodicamente identifica como atraindo
o mesmo interesse do investidor, tendo o mesmo grau de comercializao e
requerendo as mesmas informaes sobre posio financeira slida que um
valor mobilirio registrado; (3) qualquer valor mobilirio negociado no
mercado de balco que se qualifique para negociao no sistema nacional de
mercado (NATIONAL MARKET SYSTEM), de acordo com um plano
aprovado pela Comisso de Valores Mobilirios (Securities and Exchange
Commission SEC); (4) qualquer fundo mtuo ou instituio fiduciria de
investimento registrada de acordo com os regulamentos da Lei das
Sociedades de Investimento de 1940. Outros ttulos no sujeitos a registro
(EXEMPT SECURITIES) devem ser negociados em moeda.
MARITAL DEDUCTION. Dispositivo da Lei Tributria para Recuperao
Econmica de 1981 que permite a transferncia de todos os bens
EXCHANGE.
Veja
REGIONAL
STOCK
garantidos por essa agncia de crdito, conhecidos por Ginnie Maes, sendo
que o pagamento pontual dos juros e a liquidao do principal so garantidos
pela boa-f e crdito (FULL FAITH AND CREDIT) desfrutados pelo
governo dos EUA.
MODELING (Modelagem). Planejar e manipular uma representao
matemtica de um sistema econmico ou aplicao financeira societria de
modo a poder planejar e estudar os efeitos das mudanas. Em econometria
(ECONOMETRICS), por exemplo, pode-se elaborar um com-plexo modelo
econmico, introduzi-lo em um computador e us-lo para prever os efeitos
de um aumento da inflao ou de um corte nos impostos sobre a produo
econmica.
MODERN PORTFOLIO THEORY. Veja PORTFOLIO THEORY.
MOMENTUM (Fora). ndice de acelerao de um movimento econmico,
de preo ou de volume. Diz-se que uma economia tem muita fora quando
apresenta alto ndice de crescimento. No mercado acionrio, os analistas
tcnicos estudam a fora das aes atravs de grficos das tendncias dos
preos e volumes. Veja tambm EARNINGS MOMENTUM.
MONETARIST (Monetarista). Economista que acredita que a base
monetria (MONEY SUPPLY) a chave para a administrao da economia.
Os monetaristas, como Milton Friedman, acreditam que a base monetria
exerce maior impacto sobre o curso futuro da economia que, por exemplo, o
nvel dos gastos pblicos fator ao qual a economia keynesiana
(KEYNESIAN ECONOMICS) atribui grande importncia. Os monetaristas
defendem um crescimento lento mas constante da base monetria.
MONETARY POLICY (Poltica monetria). Decises tomadas pelo
Conselho da Reserva Federal (FEDERAL RESERVE BOARD) sobre a base
monetria (MONEY SUPPLY). Para acelerar o crescimento da economia, o
Fed pode fornecer mais crdito ao sistema bancrio via operaes no
mercado aberto (OPEN MARKET OPERATIONS), ou diminuir as
exigncias de reserva para os bancos associados, ou baixar a taxa de
desconto (DISCOUNT RATE), que a taxa que os bancos pagam para tomar
emprestadas reservas adicionais do Fed. Por outro lado, se a economia
estiver crescendo muito rapidamente e a inflao se tornar um problema, o
Fed pode retirar moeda corrente do sistema bancrio, aumentar as exigncias
de reserva ou aumentar a taxa de desconto e assim refrear o crescimento
econmico. Outros instrumentos da poltica monetria variam desde os
controles seletivos de crdito at a simples, embora eficaz, persuaso moral
(MORAL SUASION). A poltica monetria difere da poltica fiscal
(FISCAL POLICY), que se realiza atravs do controle sobre os gastos e
arrecadaes do governo. Ambas procuram controlar o nvel da atividade
econmica, avaliada de acordo com a produo industrial, o nvel de
emprego e os preos.
Corrente%
21,64
6,83
3,65
15,55
4,06
3,99
21,49
21,22
0,81
0,75
H um ano%
20,92
6,61
3,20
15,75
4,34
4,06
21,65
22,02
0,87
0,58
Aes
NYSE
Amex/Mercado de balco
Fundos de participao acionria
Obrigaes
Obrigaes tributveis
Obrigaes municipais
Fundos em obrigaces
Ativo a curto prazo
CDs
Moeda corrente
Outros
Imveis
Ouro
ndice
95,30
94,96
96,59
+1,42
+2,29
+1,48
+16,36
+5,15
+10,87
98,77
101,20
98,51
-0,05
+0,29
-0,19
+11,20
+9,53
+5,36
100,88
100,68
+0,15
+0,11
+8,56
+6,18
100,20
112,39
+0,05
+1,92
+6,02
+38,59
Componentes
M-1
moeda em circulao
depsitos vista junto a bancos comerciais
contas remuneradas NOW e ATS (transferncia
automtica das contas de poupana)
contas em cooperativas de
depsitos vista em bancos de poupana mtua
cheques de viagens de instituies no bancrias
M-2
M-1
compromissos de recompra de um dia emitidos por
bancos comerciais
eurodlares de um dia
contas de poupana
depsitos a prazo abaixo de $100.000
quotas de fundos mtuos do mercado monetrio
M-3
M-2
depsitos a prazo acima de $100.000
compromissos de recompra a prazo
obrigaes, que pode ser usada para abrir maiores mercados de investimento.) Com uma garantia moral, o governo estadual demonstra sua
inteno de confiscar os fundos no caso de inadimplncia do devedor
(OBLIGOR) principal, da municipalidade ou do intermedirio. A obrigao
do estado de honrar a garantia muito mais moral que legal, visto que as
futuras legislaturas no podem ser legalmente obrigadas a confiscar os
fundos exigidos.
MORAL SUASION (Persuaso moral). Persuaso por meio de influncia
em vez de coero. Diz-se dos esforos do Conselho da Reserva Federal
(FEDERAL RESERVE BOARD) para obter a concordncia dos bancos
membros com sua poltica geral. Ocasionalmente o Fed lana mo da
persuaso moral para limitar o crdito ou expandi-lo.
MORTGAGE (Hipoteca). Instrumento de dvida por meio do qual o
muturio (devedor hipotecrio) concede ao mutuante (credor hipotecrio) um
vnculo real sobre um bem como garantia para o repagamento de um
emprstimo. O primeiro usufrui o direito de uso do bem e o vnculo cessa
quando a dvida for totalmente satisfeita. Uma hipoteca geralmente envolve
imveis. Para bens pessoais, como mquinas, equipamentos ou ferramentas,
a garantia real denominada penhor de bens mveis. Veja tambm
ADJUSTABLE RATE MORTGAGE; CLOSED-END MORTGAGE;
CONSOLIDATED MORTGAGE BOND; MORTGAGE BOND; OPENEND MORTGAGE e VARIABLE RATE MORTGAGE.
MORTGAGE-BACKED CERTIFICATE (Certificado lastreado por
hipoteca). Ttulo lastreado por hipotecas. Esses certificados so emiti-dos
pela Sociedade Federal Hipotecria de Crdito Habitacional (FEDERAL
HOME LOAN MORTGAGE CORPORATION) e pela Associao
Hipotecria
Federal
(FEDERAL
NATIONAL
MORTGAGE
ASSOCIATION FNMA). Outros so garantidos pela Associao
Nacional Hipotecria do Governo (GOVERNMENT NATIONAL
MORTGAGE ASSOCIATION). OS investidores recebem os pagamentos
dos juros e principal sobre as hipotecas subjacentes. Algumas vezes os
bancos emitem certificados lastreados por hipotecas convencionais
(CONVENTIONAL MORTGAGES) e os vendem aos grandes investidores
institucionais. O aumento dos certificados lastreados por hipoteca e do
mercado secundrio de hipoteca onde tais certificados so negociados
contribuiu para que os recursos hipotecrios ficassem disponveis ao
financiamento habitacional. Veja tambm PASS-THROUGH SECURITY.
MORTGAGE-BACKED
CERTIFICATE.
SECURITY.
Veja
MORTGAGE-BACKED
N
NAKED OPTION (Opo a descoberto). Opo (OPTION) para a qual o
comprador ou vendedor no possui nenhuma posio subjacente. O lanador
de uma opo de compra (CALL OPTION) descoberta, portanto, no possui
a posio comprada (LONG POSITION) no valor mobilirio sobre o qual a
opo de venda foi lanada. Da mesma forma, o lanador de uma opo de
venda (PUT OPTION) descoberta no tem posio vendida (SHORT
POSITION) no valor mobilirio sobre o qual a venda foi lanada. As opes
a descoberto so muito arriscadas, embora com grande potencial de
remunerao. Se o valor mobilirio ou ndice de aes subjacentes sobe
seguindo a tendncia esperada pelo investidor, os lucros podem ser enormes,
porque ele teria apenas de desembolsar uma pequena quantia para obter um
grande retomo. Por outro lado, se o valor mobilirio segue a tendncia
oposta, o lanador da opo a descoberto estaria sujeito a prejuzos enormes.
Por exemplo, se algum lanou uma opo de compra a descoberto a
$60 por uma ao XYZ, sem ter as aes, e se elas subiram para $70 por
ao, o lanador teria de entregar as aes XYZ ao comprador da opo de
compra a $60 por ao. Para adquiri-las, precisaria ir ao mercado e comprlas a $70 por ao, suportando um prejuzo de $10 por ao em sua posio.
Se, por outro lado, j possua as aes XYZ quando lanou a opo, apenas
as entregaria ao comprador da opo. A ltima estratgia conhecida como
lanamento de opo de compra coberta (COVERED CALL).
NAKED POSITION (Posio descoberta). Posio em valores mobilirios
sem proteo (HEDGE) contra o risco de mercado por exemplo, a posio
de algum que lana uma opo de compra (CALL) ou venda (PUT) sem ter
a posio comprada (LONG POSITION) ou posio vendida (SHORT
POSITION) no valor mobilirio subjacente. O risco ou recompensa
potenciais de posies descobertas so superiores aos das posies cobertas.
Veja COVERED CALL; HEDGE e NAKED OPTION.
NARROWING THE SPREAD (Reduzir o spread). Diminuir a diferena
(SPREAD) entre os preos das ofertas de compra e de venda de um valor
mobilirio por meio de ofertas de compra ou de venda formuladas pelos
especialistas em um determinado valor mobilirio. Por exemplo, o preo da
oferta de compra de uma ao o mais alto que algum estaria disposto a
pagar pode ser de $10 por ao, e a oferta de venda o preo mais baixo
pelo qual algum venderia pode ser de $10 3/4. Se um corretor ou
especialista se oferece para comprar aes a $10 1/4, enquanto a oferta de
venda permanecer em $10 3/4, a diferena foi efetivamente reduzida.
lquido (net profit) ou prejuzo lquido (net loss) (dependendo de a cifra ser
positiva ou negativa).
Para pessoa jurdica: diferena entre o total de vendas e o total de custos e
despesas. Os custos totais incluem custo das unidades vendi-das, inclusive
depreciao, e as despesas totais englobam despesas gerais e administrativas
e despesas de venda, mais dedues sobre renda (INCOME DEDUCTIONS).
Normalmente se especifica se o rendimento lquido antes ou depois da
tributao. O rendimento lquido depois dos impostos o resultado, bottom
line, como se usa na linguagem popular. Ficam fora dessas cifras os
dividendos normalmente pagos. Veja tambm OPERATING PROFIT (OR
LOSS).
Para pessoa fsica: rendimento liquido menos despesas incorridas para
produzir o rendimento bruto. A maioria de tais despesas pode ser deduzida
para fins fiscais.
NET INCOME PER SHARE OF COMMON STOCK (Rendimento lquido
por ao ordinria). Valor de lucro ou rendimento alocado para cada ao
ordinria depois de deduzir todos os custos, impostos, reservas para
depreciao e possveis prejuzos. O rendimento lquido por ao expresso
em unidades de moeda e normalmente comparado ao perodo correspondente
do exerccio anterior. Por exemplo, XYZ pode apresentar um rendimento
lquido por ao no segundo trimestre de $1,20, com 90 centavos a mais que
no segundo trimestre do ano anterior. Tambm conhecido como ganho por
ao ordinria (earnings per common share EPS).
NET INCOME TO NET WORTH RATIO. Veja RETURN ON EQUITY.
NET INVESTMENT INCOME PER SHARE (Renda lquida de
investimento por ao). Rendimento recebido por uma sociedade de
investimento resultante de dividendos e juros sobre investimentos em valores
mobilirios durante um perodo contbil, menos as taxas de administrao e
despesas administrativas, dividido pelo nmero de aes ou quotas em
circulao. Os lucros de negociaes a curto prazo (lucros lquidos de
valores mobilirios mantidos por perodo inferior a seis meses) so
considerados renda de dividendos. A renda de dividendos e juros recebida
pela sociedade de investimento, que, por sua vez, paga aos acionistas ou
quotistas o rendimento lquido do investimento na forma de dividendos
distribudos pro rata de acordo com a participao de cada titular de aes ou
quotas no total da carteira (PORTFOLIO).
NET LEASE (Arrendamento mercantil ou leasing lquido). Leasing
financeiro estipulando que o usurio (e no o proprietrio) do bem arrendado
pagar todos os custos de manuteno, impostos, seguro e outras despesas.
Muitos imveis e sociedades de responsabilidade limitada no setor de gs e
petrleo so estruturados como arrendamentos mercantis lquidos com
clusulas de correo monetria (ESCALATOR
CURB
EXCHANGE.
Veja
Veja
SECURITIES
AMERICAN
AND
STOCK
Sociedade
sociedades
em bolsas
MEMBER
O
OBLIGATION BOND (Ttulo de dvida). Tipo de ttulo hipotecrio no qual
o valor de face ou nominal maior que o da propriedade subjacente. A
diferena que ultrapassa o valor da hipoteca corresponde a uma maior taxa
remuneratria ao credor.
OBLIGOR (Devedor, obrigado). Aquele que tem uma obrigao, como um
emitente de ttulos, um muturio junto a um banco ou outra fonte, ou um
consumidor que realizou compras a crdito de um fornecedor comercial ou
varejista. O devedor (tambm chamado "obligator" ou "debtor") est
legalmente obrigado a pagar o dbito, inclusive juros, quando devidos.
ODD LOT (Lote fracionrio). Negociao de valores mobilirios em
quantidade inferior unidade de negociao normal (NORMAL TRADING
UNIT), conhecida como lote-padro (ROUND LOT). Na negociao de
valores mobilirios, qualquer compra ou venda em nmero inferior a 100
aes considerada negociao de lote fracionrio, embora as aes inativas
normalmente sejam negociadas em lotes de 10 aes. Um investidor que
compra ou vende um lote fracionrio paga uma taxa de comisso maior que
quem realiza uma negociao-padro. Esse diferencial de lote fracionrio
varia entre os corretores mas, para aes, freqentemente de 1/8 de ponto
(12 1/2 c) por ao. Por exemplo, algum que compra 100 aes de XYZ a
$70 pagaria $70 por ao mais comisso. Ao mesmo tempo, algum que
compre apenas 50 aes de XYZ pagaria $70 1/8 por ao, mais comisso.
Veja tambm ODD-LOT DEALER; ODD-LOT SHORT-SALE RATIO e
ODD-LOT THEORY.
ODD-LOT DEALER (Dealer de lotes fracionrios). Originalmente um
dealer que comprava lotes-padro de aes e as revendia em lotes
fracionrios para corretores de varejo que, por sua vez, satisfaziam as
necessidades de seus clientes menores, cobrando taxas de comisses
regulares mais uma taxa extra, chamada diferencial de lote fracionrio. A
reunio de lotes-padro a partir de lotes fracionrios agora um servio
oferecido gratuitamente pelos especialistas da Bolsa de Valores de Nova
York (New York Stock Exchange NYSE) aos corretores membros, e as
negociaes de lotes fracionrios podem ser executadas atravs da maioria
dos corretores que atendem ao pblico no varejo. Os corretores que
negociam com lotes fracionrios ainda recebem uma compensao extra, que
varia de acordo com o corretor, mas o valor adicional normal de 1/8 de
ponto (12 1/2 c) por ao, alm da comisso regular. Veja tambm ODD
LOT.
subsidirias no exterior (offshore) envolvidas em atividades que so rigidamente regulamentadas ou tributadas ou no so permitidas pela lei norteamericana.
OIL AND GAS LIMITED PARTNERSHIP (Sociedade limitada para
explorao de gs e petrleo). Sociedade formada por um ou mais scios
com responsabilidade limitada, e um ou mais scios solidrios, e constituda
para pesquisar, extrair e comercializar quantidades comer-ciais de petrleo e
gs natural. Os scios com responsabilidade limitada, que no assumem
qualquer responsabilidade alm dos recursos com que contriburam,
compram unidades patrimoniais da sociedade, geral-mente em valor igual ou
superiora $5.000 por unidade, de uma corretora registrada para negociar
ttulos do capital dessas sociedades. Todos os recursos em moeda corrente
dos scios com responsabilidade limitada so ento colocados disposio
do scio solidado (GENERAL PARTNER), aquele com responsabilidade
ilimitada, que pesquisa petrleo e gs em um campo no comprovado (um
poo exploratrio ou aleatrio), faz perfuraes exploratrias de petrleo e
gs em uni campo de petrleo comprovado (um programa de perfurao de
desenvolvimento DEVELOPMENTAL DRILLING PROGRAM), ou
extrai petrleo e gs de um poo existente (um programa de concluso
COMPLETION PROGRAM). Quanto mais arriscada a possibilidade de
encontrar petrleo e gs, maior a remunerao ou perda potencial para o
scio com responsabilidade limitada. Os investidores conservadores, que
basicamente querem obter rendimento com a comercializao de reservas
comprovadas de petrleo e gs, sentem maior segurana ao investir em um
programa de desenvolvimento ou concluso.
Sujeitos s regras de renda passiva (PASSIVE), os scios com
responsabilidade limitada tambm recebem isenes fiscais, como dedues
por depreciao de equipamento usado para perfurao e provises para
esgotamento do petrleo de acordo com o valor do petrleo extrado dos
campos. Se a sociedade contrai emprstimos para mais perfuraes, os scios
com responsabilidade limitada tambm obtm dedues pelo custo dos juros
dos emprstimos. Veja tambm EXPLORATORY DRILLING PROGRAM;
INCOME LIMITED PARTNERSHIP; INTANGIBLE COSTS; LIMITED
PARTNERSHIP e WILDCAT DRILLING.
OIL AND GAS LOTTERY (Loteria de petrleo e gs). Programa
administrado pela Agncia de Administrao Fundiria do Departmento
Norte-Americano do Interior que permite que qualquer pessoa inscrita possa
ser escolhida para ter direito de perfurar o solo em busca de petrleo ou gs
em determinadas reas de propriedade do governo federal. Tanto as grandes
companhias petrolferas como os pequenos especuladores participam dessa
loteria. O indivduo que ganha o sorteio para uma determinada rea desejada
pode sublocar a propriedade para uma companhia petrolfera, que lhe pagar
royalties se a rea produzir quantidades comerciais de petrleo e gs.
negociveis
(COMMERCIAL
PAPER)
e
aceites
bancrios
(ACCEPTANCES), so exemplos de taxas do mercado aberto, como
igualmente o so as taxas de juros sobre todos os tipos de valores mobilirios
negociados no mercado secundrio (SECONDARY MARKET).
OPEN ON THE PRINT. Termo usado pelos corretores de blocos de ao
(BLOCK POSITIONER) para designar negociao de um grande bloco de
aes (BLOCK) efetuada com um cliente institucional e constante da
teleinformao consolidada entre as bolsas, deixando, todavia, o corretor a
descoberto, ou seja, com uma posio de risco a cobrir. Geralmente isso
ocorre quando o corretor se encontra no lado vendedor e vende a descoberto
(shoRT) o que lhe falta no estoque para completar a ordem.
OPEN ORDER (Ordem no executada). Ordem de compra ou venda de
valores ainda no executada ou cancelada; vlida at cancelamento
(GOOD-TILL-CANCELED ORDER).
OPEN OUTCRY (Prego a viva voz). Mtodo de negociao em uma bolsa
de commodities. O termo foi criado porque os negociantes devem anunciar
em voz alta suas ofertas de compra e venda. Quando um negociante anuncia
em voz alta que deseja vender a um determinado preo e uma outra pessoa
responde em alto e bom som que deseja comprar quele preo, isso significa
que os negociantes celebraram um contrato que ser registrado.
OPEN REPO (Contrato de recompra ou retrovenda aberto). Contrato de
recompra (REPURCHASE AGREEMENT) onde a data da obrigao de
recompra no est especificada, podendo qualquer das partes cancel-lo em
qualquer ocasio. O acordo prossegue em base diria com ajustes de juros
conforme as flutuaes do mercado.
OPERATING LEASE (Arrendamento mercantil ou leasing operacional).
Modalidade de arrendamento mercantil (LEASE), geralmente de
equipamento, cujo contrato feito por um perodo consideravelmente
inferior a seu tempo de vida til, fornecendo o arrendador toda a manuteno
e o servio; tambm chamado de leasing de servio (service lease). As
operaes de arrendamento operacional (operating lease) so opostas s
operaes de leasing financeiro (capital lease) onde o arrendatrio obtm
basicamente todos os beneficios e arca com todos os riscos da propriedade
do bem arrendado. Entre os exemplos comuns de equipamento financiado
por meio de leasing operacional esto: copiadoras para escritrio,
computadores, automveis e caminhes. A maioria dos arrendamentos
operacionais pode ser tenninada, o que significa que o arrendatrio pode
devolver o equipamento caso se torne obsoleto ou no mais necessrio.
OPERATING LEVERAGE. Veja LEVERAGE.
significa que o comprador da opo pagar $500 por uma opo em 100
aes. Veja tambm CARL OPTION e PUT OPTION.
OPTIONS CLEARING CORPORATION (OCC) (Companhia de
Compensao de Opes). Companhia que gerencia as operaes com
opes realizadas nas bolsas de valores, sendo por elas controlada. A OCC
emite todos os contratos de opes e assegura que ambas as partes honrem
seus compromissos. Tambm realiza transferncias financeiras para todas as
operaes de opes e mantm registro dessas operaes. O prospecto da
OCC, descrevendo as normas e os riscos das negociaes e estabelecendo
padres de conduta tica para os negociantes de opes, distribudo a todos
os investidores para que o leiam antes de entrar no mercado de opes. Veja
tambm OPTION.
OPTION SERIES (Sries de opes). Opes da mesma classe (opes de
venda ou de compra para o mesmo valor mobilirio subjacente) com o
mesmo preo de exerccio (EXERCISE PRICE) e vencimento. Por exemplo,
todas as opes de compra de XYZ outubro 80 constituem uma srie; o
mesmo ocorre com opes de venda de ABC julho 100. Veja tambm
OPTION.
OPTION SPREAD (Spread de opes). Compra e venda simultnea de
opes de mesma classe (cLAss). O investidor que usa a estratgia de spread
de opes (OPTION) espera obter lucro com a ampliao ou estreitamento
do spread (SPREAD) entre as vrias opes. Os spreads de opes podem
ser lucrativos tanto nos mercados em alta quanto em baixa.
Alguns exemplos:
(1) contratar duas opes ao mesmo preo de exerccio (EXERCISE
PRICE) com diferentes datas de vencimento por exemplo, um investidor
poderia comprar uma opo de compra de XYZ abril 60 e vender uma opo
de compra de XYZ julho 60;
(2) contratar duas opes com diferentes preos de exerccio (sTR]KE
PRicE) mas com a mesma data de vencimento por exemplo, um
investidor poderia comprar uma opo de compra de XYZ abril 60 e vender
uma opo de compra de XYZ abril 70;
(3) contratar duas opes com diferentes preos de exerccio e
diferentes datas de vencimento por exemplo, um investidor poderia
comprar uma opo de compra de XYZ abril 60 e vender uma opo de
compra de XYZ julho 70.
OPTION WRITER (Lanador de opes). Pessoa fsica ou jurdica que
vende opes de venda e de compra. O lanador de uma opo de venda
(PUT OPTION) obriga-se a comprar 100 aes do comprador da opo de
venda em uma determinada data e a um preo especificado. Por exemplo, o
lanador de uma opo que vende uma opo de venda de XYZ abril 50
concorda em comprar aes XYZ do
justificado
pela
relao
preo/rendimento
(PRICE/EARNINGS RATIO). Espera-se portanto uma queda no preo dessa
ao. A sobreavaliao pode resultar de uma onda de compras que infla o
preo de mercado da ao ou de um enfraquecimento da posio financeira
da companhia. O termo oposto subavaliada (UNDERVALUED). Veja
tambm FULLY VALUED.
OVERWRITING. Prtica especulativa de um lanador de opes (OPTION
WRITER) que acredita que um determinado valor mobilirio est
sobreavaliado ou subavaliado e vende grandes quantidades de opes de
compra (CALL OPTIONS) ou de venda (PUT OPTIONS) daquele valor,
presumindo que no sero exercidas. Veja tambm OPTION.
P
PACIFIC
STOCK
EXCHANGES.
EXCHANGE.
Veja
REGIONAL
STOCK
PAR BOND (Obrigao ao par). Ttulo vendido ao par (PAR), ou seja, por
um montante igual a seu valor nominal ou valor de face (FACE VALUE).
Um ttulo privado resgatvel na data de vencimento por $1.000 um ttulo
negociado ao par quando negociado no mercado a $1.000.
PARENT COMPANY (Sociedade controladora). Sociedade que possui ou
controla subsidirias porque detm a maioria das aes com direito a voto.
Uma sociedade controladora geralmente uma empresa operativa; quando a
controladora no desenvolve qualquer atividade operativa, o termo sociedade
holding (HOLDING COMPANY) prefervel.
PARETO'S LAW (Lei de Pareto). Teoria segundo a qual o padro de
distribuio de renda histrica e geograficamente constante,
independentemente das polticas tributrias e de bem-estar social; tambm
conhecida como "law of the trivial many and the criticai few", ou Lei 80-20.
Segundo essa teoria, 80% da renda de uma nao beneficia apenas 20% da
populao e, assim, a nica maneira de melhorar a poro pobre aumentar a
produo e os nveis de renda de toda a nao.
Outras aplicaes da lei incluem a idia de que, na maioria das
atividades comerciais, uma pequena porcentagem da fora de trabalho
responsvel pela maior parte da produo, ou que 20% dos consumidores
respondem por 80% do volume monetrio das vendas. Atribui-se a criao
dessa lei a Vilfredo Pareto, um engenheiro e economista talo-suo (18481923).
Pareto tambm responsvel pelo conceito denominado timo de
Pareto, segundo o qual no se pode melhorar a situao de qualquer
indivduo a no ser s expensas de algum outro.
PARITY PRICE (Preo da paridade). Preo de uma commodity ou servio
atrelado a outro preo ou a uma mdia de preos, composta com base em um
perodo anterior escolhido. A medida que variam os dois conjuntos de
preos, eles se refletem em um nmero ndice em uma escala de 100. Por
exemplo, os preos dos produtos agropecurios nos EUA esto atrelados aos
preos baseados no poder aquisitivo dos produtores rurais no perodo de
1910 a 1914. Se o coeficiente da paridade inferior a 100, refletindo uma
reduo do poder aquisitivo na extenso indicada, o governo compensa o
produtor rural pagando um certo percentual da paridade, quer por meio de
um pagamento em moeda corrente, quer pela compra de colheitas excedentes
ou por um emprstimo pelo sistema de equivalncia (NONRECOURSE
LOAN) cuja liquidao fica limitada a um certo nmero de sacas colhidas,
ou qualquer outro referencial do setor agropecurio devidamente pactuado.
O conceito de paridade tambm amplamente aplicado aos contratos de
salrios no setor industrial como um meio de preservar o valor real dos
salrios.
PARKING. Colocar os ativos em um investimento seguro enquanto se
consideram outras alternativas de investimento. Por exemplo, um
certificado
lastreado
por
hipoteca
(MORTGAGE-BACKED
CERTIFICATE), geralmente garantido pelo governo, em que o pagamento
do principal e juros devidos pelos proprietrios dos imveis so transferidos
do banco ou associao de emprstimo e poupana aos investidores por meio
de uma agncia ou banco de investimento do governo, sem taxa de servio.
So ainda negociados ttulos da mesma natureza representando outros tipos
de ativos, como emprstimos para aquisio de veculos ou para
financiamento de estudos. Veja tambm CERTIFICATE OF AUTOMOBILE
RECEIVABLES
(CARS);
COLLATERALIZED
MORTGAGE
OBLIGATION e REMIC.
PAYBACK PERIOD (Perodo de retorno). Em oramento de capital: prazo
necessrio para a recuperao do custo do investimento de capital
(CAPITAL INVESTMENT). Esse perodo o quociente do investimento
inicial (dispndio de capital) em relao aos fluxos positivos de caixa anuais
para o perodo. A maior falha desse mtodo no considerar os fluxos de
caixa que podero ocorrer depois de transcorrido o perodo de retorno, o que
impede sua utilizao como medida da rentabilidade em um plano de
investimento. Por isso, os analistas geralmente preferem usar os mtodos do
fluxo de caixa descontado (DISCOUNTED CAS} FLOW) para calcular o
oramento de capital, especificamente os mtodos de taxa de retorno interna
(INTERNAL RATE OF RETURN IRR) e de valor presente lquido (NEr
PRESENT VALUE).
PAYDOWN.
Ttulos: Refinanciamento, por uma sociedade, de uma emisso de ttulos em
circulao por meio de uma emisso menor, geralmente para reduzir o custo
financeiro. Por exemplo, uma sociedade que h alguns anos emitiu $100
milhes de ttulos com taxa de juro de 12% refinanciar aquela dvida com
uma emisso de $80 milhes com 8% de rendimento. O montante da
deduo lquida chamado reduo de pagamento (PAYDOWN).
Emprstimos: liquidao do principal com desconto em relao dvida
original. Veja tambm ON ACCOUNT.
PAYING AGENT (Agente de pagamento). Agente, geralmente um banco,
que recebe fundos de um emissor de ttulos ou aes e, que, por sua vez,
paga o principal e os juros aos detentores dos ttulos e os dividendos aos
acionistas, geralmente cobrando uma taxa pelo servio. Algumas vezes
chamado agente de desembolso.
PAYMENT DATE (Data de pagamento). Data prevista para o pagamento do
dividendo de uma determinada ao ou os juros sobre uma obrigao.
PAYOUT RATIO (Quociente de distribuio). Porcentagem dos lucros de
uma sociedade distribuda aos scios ou acionistas sob forma de dividendos
ou distribuio de lucros. As sociedades jovens e em ritmo
PERIODIC PURCHASE DEFERRED CONTRACT. Contrato de anuidade (ANNUITY) em que quantias fixas, denominadas prmios, so pagas
mensal ou trimestralmente e cujos pagamentos no se iniciam seno quando
estabelecido pelo beneficirio (o anuitrio). Em determinados casos o
pagamento dos prmios pode continuar depois de iniciado o pagamento das
anuidades. Um contrato desse tipo pode ser fixo ou varivel. Veja tambm
FIXED ANNuITY e vARIABLE ANNUITY.
PERIOD OF DIGESTION (Perodo inicial de lanamento). Perodo que se
segue ao lanamento de uma nova emisso (New Issue) de aes ou
obrigaes, durante o qual o preo do valor mobilirio estabelecido no
mercado. Quando se lana uma oferta pblica inicial (INITIAL PUBLIC
OFFERING), o perodo inicial de lanamento pode provocar um nvel
considervel de volatilidade (VOLATILITY medida que os investidores
tentam determinar um nvel de preo adequado para a emisso.
PERMANENT FINANCING (Financiamento permanente).
Finanas societrias: financiamento a longo prazo por meio de capital de
terceiros (obrigaes ou notas promissrias de longo prazo) ou capital
prprio (aes ordinrias ou preferenciais).
Imveis: emprstimo a longo prazo garantido por hipoteca ou emisso de
obrigaes, geralmente com prazo de 15, 20 ou 30 anos, cujos recursos so
utilizados na liquidao de um emprstimo para construo
(CONSTRUCTION LOAN).
PERPENDICULAR SPREAD (Spread perpendicular). Estratgia do
mercado de opes que emprega opes com prazos de vencimento
semelhantes e diferentes preos de exerccio (preos aos quais podem ser
exercidas). Um spread perpendicular pode ser planejado tanto para um
mercado com perspectivas de alta como de baixa.
PERPETUAL BOND (Obrigao perptua). Obrigao sem data de
vencimento e no resgatvel, com pagamento constante de juros por tempo
indefinido, tambm chamada annuity bond. As nicas obrigaes perptuas
existentes so os ttulos originalmente emitidos pelo Tesouro britnico para
resgatar pequenas emisses utilizadas no financiamento das guerras
napolenicas (1814). Algumas pessoas nos EUA acreditam que seria mais
sensato emitir obrigaes perptuas do governo em vez de refinanciar
constantemente parcelas do dbito federal, como tem ocorrido.
PERPETUAL INVENTORY (Inventrio permanente). Mtodo de avaliao
de estoque pelo qual o registro do inventrio corresponde sempre ao estoque
fisico, tambm chamado inventrio contnuo. Mantm-se um registro dirio
do montante em moeda e da quantidade fisica do estoque; as cifras obtidas
so conciliadas com as efetivas contagens fisicas realizadas a curtos
intervalos. O inventrio permanente contra-pe-se ao inventrio peridico.
POISON PILL. Estratgia usada por uma companhia para tornar sua
aquisio menos atraente para o comprador. Por exemplo, uma companhia
pode emitir uma nova srie de aes preferenciais (PREFERRED STOCK)
que confere aos titulares o direito de resgat-las a um prmio depois da
aquisio (TAKEOVER). Duas variaes: a flip-in poison pill permite que
todos os detentores de aes da companhia objeto da tentativa de aquisio,
exceto o adquirente, comprem aes adicionais a preo atrativo; a flip-over
poison pill permite que os detentores de aes ordinrias comprem ou os
detentores de aes preferenciais possam convert-las em aes da
adquirente a preo atrativo no caso de uma fuso indesejada. Tais medidas
elevam o custo de uma aquisio (AQUISITION) e provocam diluio
(DILUTION), desencorajando a tentativa de aquisio.
POISON PUT. Clusula em uma escritura de emisso (INDENTURE) que
atribui aos detentores de ttulos de dvida o privilgio de resgate ao valor
nominal (PAR) caso ocorram determinados eventos, como uma aquisio
(TAKEOVER) hostil, a compra de uma grande bloco de aes ou o
pagamento de um dividendo excessivamente alto. Essas opes desencorajadoras, poison puis ou superpoison puis, como se denominam as
variaes mais rigorosas, so estratgias populares para dificultar aquisies,
uma vez que resultam em dispndios onerosos para o adquirente. Tambm
protegem os detentores das obrigaes contra a deteriorao da qualidade de
crdito e classificao (RATING) que poderiam resultar de uma aquisio
alavancada (LEVERAGED BUYOUT) que contribuiria para aumentar a
dvida da emitente. Veja tambm EVENT OF RISK.
POLICY LOAN. Emprstimo concedido por uma companhia de segu-ros
tendo como garantia o valor de resgate (CASH SURRENDER VALUE) de
uma aplice de seguro de vida. A soma que se pode estender sob essa
modalidade de emprstimo depende do prazo pelo qual a aplice esteja em
vigor, da idade do segurado quando da emisso da aplice e da soma a
indenizar em caso de morte. Tais emprstimos so geralmente concedidos
aos titulares das aplices de seguro a taxas de juros abaixo das de mercado,
embora aplices mais recentes geralmente s possibilitem emprstimos a
taxas que flutuem de acordo com as taxas do mercado monetrio. Se o
emprstimo no for liquidado pelo segurado, a indenizao do seguro ser
reduzida no mesmo montante do principal do emprstimo, acrescido dos
juros acumulados.
POOL.
Oramento de capital: quando usado na expresso "pool de financiamento"
significa que os projetos de investimento so financiados por um conjunto
diversificado de ttulos para levantamento de fundos, em lugar do
levantamento de recursos exclusivamente via obrigaes ou aes
preferenciais ou ordinrias. Nas anlises que avaliam o retorno
obrigaes
para
desenvolvimento
industrial
(INDUSTRIAL
DEVELOPMENT BONDS). As emisses permitidas, exceto aquelas das
sociedades defini-das no artigo 501(c)(3), envolvendo aeroportos, docas, cais
e instalaes para eliminao de lixo slido de propriedade do governo, esto
sujeitas a um limite de volume, vigente desde 15 de agosto de 1986, de $75
per capita ou $250 milhes por estado (aquele que for maior), caindo para
$50 per capita e $150 milhes por estado em 1988. Veja tambm TAXABLE
MUNICIPAL BOND.
PROBATE (Inventrio). Processo judicial atravs do qual o testamento de
uma pessoa falecida apresentado a um tribunal, nomeando-se um
testamenteiro ou administrador (EXECUTOR ou ADMINISTRATOR) para
realizar suas instrues.
PROCEEDS (Recursos).
1. Recursos entregues a um muturio depois da deduo de todos os custos
e taxas.
2. Moeda recebida pelo vendedor de um bem depois que as comisses
foram deduzidas por exemplo, o montante que um acionista recebe
pela venda de aes, menos a comisso de corretagem. Veja tambm
PROCEEDS SALE.
PROCEEDS SALE (Venda dos recursos). Valores mobilirios negociados
no mercado de balco (OVER THE COUNTER) em que os recursos obtidos
(PROCEEDS) so usados para a compra de outro valor mobilirio. De
acordo com a regra dos cinco por cento (FINE PER CENT RULE) da
Associao Nacional de Corretoras de Valores (NATIONAL
ASSOCIATION OF SECURITIES DEALERS NASD), tal operao
considerada uma negociao e o sobrepreo ou comisso total do membro da
NASD deve obedecer ao parmetro de 5%.
PRODUCER PRICE INDEX (ndice de preo de produo). Medida da
variao de preos do atacado (anteriormente chamada ndice de preo no
atacado wholesale price index), conforme divulgado mensalmente pela
Agncia Norte-Americana de Estatsticas de Mo-de-Obra (U.S. Bureau of
Labor Statistics). E dividida em componentes por commodity, setor
industrial e estgio de processamento. O equivalente desse ndice para o
consumidor o ndice de Preo ao Consumidor (CONSUMER PRICE
INDEX).
PRODUCTION RATE (Taxa de produo). Taxa (juros) de cupom pela
qual emitido um ttulo com lastro em hipoteca (PASS-THROUGH
SECURITY) garantido pela Associao Nacional Hipotecria do Governo
(GOVERNMENT NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATIONGNMA),
popularmente conhecida como Ginnie Mae. A taxa definida meio ponto
percentual abaixo da taxa determinada pelo Departamento Federal de
Habitao (Federal Housing Administration FHA), a mxima permitida
em hipotecas residenciais asseguradas e garantidas pela FHA e pela
nos preos, mas apenas de forma temporria; o termo implica unia tendncia
de alta do mercado.
PRO FORMA. Expresso latina que significa "por uma questo formal";
refere-se apresentao de dados, como um balano patrimonial
(BALANCE SHEET) OU demonstrao de resultado (INCOME
STATEMENT), emque certos valores so hipotticos. Por exemplo, um
balano patrimonial pro forma poderia demonstrar uma emisso de
instrumento de dvida que foi proposta mas ainda no consumada.
PROGRAM TRADING (Programas de negociao por computador).
Compra (programa de compra buy program) ou venda (programa de
venda self program) de cestas compostas de 15 ou mais aes realizada
atravs de computador por especialista em arbitragem (AREI-TRACE) de
ndices ou investidores institucionais. A palavra "programa" refere-se aos
programas de computador que monitoram constantemente os mercados de
aes, futuros e opes, dando sinais de compra e venda quando h
oportunidade de lucros com arbitragem e quando as condies de mercado
garantem acmulo em carteira ou operaes de liquidao. A negociao
eletrnica tem sido acusada pela excessiva volatilidade nos mercados,
especialmente na Segunda-Feira Negra em 1987, quando o seguro de
portflio (PORTFOLIO INSURANCE) o desde ento desacreditado uso
de opes de ndice e futuros para proteger as carteiras de aes
representou um fator de contribuio importante para tal queda de mercado.
PROGRESSIVE TAX (Imposto de renda progressivo). Sistema tributrio de
rendas no qual maiores rendimentos pagam impostos a alquotas mais altas
que aqueles com menor renda; tambm chamado de imposto gradual
(graduated tax). O sistema tributrio norte-americano baseia-se nesse
conceito de progressividade. H vrias classes de renda, com base no
rendimento do contribuinte, que determinam a alquota de imposto aplicvel
a cada contribuinte. Veja tambm FLAT TAX e REGRESSIVE TAX.
PROGRESS PAYMENTS (Pagamentos escalonados).
1. Pagamentos peridicos a um fornecedor, empreiteiro ou subempreiteiro,
por trabalho realizado satisfatoriamente at uma determinada data. Tais
cronogramas esto previstos em contratos e podem reduzir de forma
significativa o montante de capital de giro (WORKING CAPITAL)
necessrio pela parte que realiza o trabalho.
2. Desembolsos pelos mutuantes ou emprestadores feitos a empreitei-ros
nos termos de contratos de emprstimo para construo. A medida que a
construo progride, faturas e cartas de liberao de gravame (LIEN)
so apresentadas ao banco ou instituio de crdito e poupana, que
ento adiantam recursos adicionais.
dessas obrigaes podem v-las resgatadas pela emitente apenas uma vez ao
longo da vida dos ttulos ou com freqncia bem maior. Em contrapartida a
esse privilgio, o comprador da obrigao sacrifica parte do rendimento por
preferir uma obrigao com direito de resgate a uma obrigao com taxa
fixa, que no pode ser resgatada antes do vencimento.
PUT OPTION (Opo de venda).
Obrigaes: direito de resgatar uma obrigao antes do vencimento. Veja
tambm PUT BOND.
Opes: contrato que assegura o direito de vender um determinado nmero
de aes a um preo especificado at uma certa data. O comprador da opo
de venda ganha esse direito em contrapartida ao pagamento de um prmio da
opo (OPTION PREMIUM). O vendedor da opo de venda o concede em
contrapartida ao recebimento desse prmio. Por exemplo, um comprador de
uma opo de venda de XYZ maio 70 tem o direito de vender 100 aes de
XYZ a $70 ao comprador da opo de venda a qualquer momento at que o
contrato termine em maio. Um comprador de opo de venda espera que o
preo da ao caia, enquanto o vendedor da opo de venda (chamado
lanador) espera que ela se mantenha estvel, suba ou caia menos que seu
lucro com o prmio.
PUT TO SELLER (Exerccio de opo de venda). Frase usada quando uma
opo de venda (PUT OPTION) exercida. O lanador da opo de venda
(orrtoN WRITER) obrigado a comprar as aes subjacentes ao preo
acordado. Se uma opo de venda de XYZ junho 40 foi exercida, o lanador
da opo de venda teria de comprar 100 aes XYZ a $40 por ao do
detentor da opo de venda, mesmo que o preo de mercado corrente de
XYZ seja muito inferior aos $40 por ao.
PYRAMIDING (Pirmide).
Em geral: forma de expanso de negcios que faz uso de alavancagem
(LEVERAGE) financeira em grande escala para a construo de complexas
estruturas societrias.
Fraude: esquema constitudo sobre valores no existentes, freqentemente
em progresso geomtrica, como uma carta-corrente, atual-mente ilegal de
acordo com a legislao sobre fraude por correspondncia. Um exemplo
famoso foi o esquema Ponzi, colocado em prtica por Charles Ponzi no final
dos anos 20. Os investidores recebiam "rendimentos" a partir do dinheiro
recebido de novos investidores, at que o esquema entrou em colapso.
Investimentos: uso de lucros no-realizados de uma posio (POSITION)
em valores mobilirios ou commodities como garantia (COLLATERAL)
para comprar mais posies com recursos tomados emprestados
Q
Q-TIP TRUST qualified terminable interestproperty trust. Truste resolvel
que permite que certos bens sejam transferidos entre cnjuges. Em tal
relao, o outorgante estabelece a renda de seus bens em beneficio vitalcio
do outro cnjuge mas tem o poder de disposio sobre os bens por ocasio da
morte do cnjuge beneficiado. Tais relaes de fidcia qualificam o
outorgante para dedues conjugais sem limites caso o cnjuge venha a
falecer em primeiro lugar.
O truste Q-tip freqentemente usado para garantir o bem-estar de um
dos cnjuges enquanto mantm os bens fora do alcance de outrem (como um
futuro novo marido ou esposa) se o outorgante morrer em primeiro lugar.
QUALIFIED ENDORSEMENT (Endosso sem obrigaes cambirias).
Endosso assinatura no verso de um cheque ou outro instrumento
negocivel (NEGOTIABLE INSTRUMENT) que transfere o valor para
algum que no aquela pessoa a quem seria pagvel que contm texto
elaborado para limitar a responsabilidade do endossante. "Sem garantia", o
exemplo visto com maior freqncia, significa que, se o instrumento no for
honrado, o endossante no responsvel. Quando os endossos sem
obrigaes cambirias so restritivos (como em "somente para depsito"), o
termo endosso restritivo (restrictive endorsement) prefervel.
QUALIFIED OPINION (Opinio com ressalva). Opinio de auditor que
acompanha as demonstraes financeiras e chama a ateno para limitaes
da auditoria ou excees apresentadas pelo auditor s demonstraes. As
razes tpicas para as opinies com ressalva so: uma ao judicial pendente
que, se perdida, afetaria substancialmente a condio financeira da
companhia; uma obrigao tributria indeterminvel relacionada com uma
negociao incomum; impossibilidade de confirmar uma parte do estoque
devido localizao inacessvel. Veja tambm ACCOUNTANTS'S
OPINION.
QUALIFIED PLAN OR TRUST (Plano ou truste qualificado). Plano com
diferimento tributrio (TAX-DEFERRED) estabelecido por um empregador
para os funcionrios de acordo com as regras do Servio de Receitas Internas
de 1954. Tais planos normalmente estabelecem contribuies do
empregadorpor exemplo, um plano de participao nos lucros ou de
penso e podem tambm permitir contribuies dos funcionrios. Eles
acumulam poupanas que se tomam disponveis aos funcionrios por ocasio
de aposentadoria ou do trmino da relao trabalhista. Os funcionrios
pagam tributos apenas quando sacam os
R
RACKETEER INFLUENCED AND CORRUPT ORGANIZATION
ACT. Veja RICO.
RADAR ALERT. Rgido controle dos padres das operaes realizadas com
as aes de uma companhia, efetuado pelos gerentes seniores, com a
finalidade de descobrir atividades de compra que possam indicar uma
tentativa de aquisio de controle (TAKEOVER) da companhia. Veja
tambm SHARK WATCHER.
RAIDER. Investidor agressivo pessoa fisica ou jurdica que pretende
adquirir o controle de uma companhia e nomear nova administrao. Os
investidores que acumulam 5% ou mais das aes em circulao da
companhia objeto da aquisio (TARGET COMPANY) so obrigados a
comunicar a compra Comisso de Valores Mobilirios, bolsa onde as
aes esto registradas e prpria companhia cujas aes foram adquiridas.
Veja tambm BEAR RAID e WILLIAMS ACT.
RALLY (Revigoramento). Aumento marcante no preo de um valor
mobilirio, no mercado futuro de commodities ou em outro mercado depois
de um perodo de queda ou de um perodo em que os preos permaneceram
estticos.
R & D. Veja RESEARCH AND DEVELOPMENT.
RANDOM WALK. Teoria sobre o movimento dos preos futuros de aes e
commodities cujo princpio a inutilidade dos preos passados para a
previso dos movimentos futuros dos preos. De acordo com essa teoria, os
preos das aes refletem as reaes s informaes que chegam ao mercado
aleatoriamente assim tais reaes no seriam mais previsveis que o andar
de um bbado. Essa teoria foi defendida pela primeira vez em 1900 pelo
matemtico francs Louis Bachelier e revivida nos anos 60. E muito
questionada pelos defensores da anlise tcnica (TECHNICAL ANALYSIS),
que afirmam que os grficos dos preos passados possibilitam a previso dos
movimentos dos preos futuros.
RANGE (Faixa). Ponto mais alto e mais baixo da flutuao de preo de um
valor mobilirio, commodity no mercado vista ou no mercado a futuro
durante um determinado perodo. Os jornais dirios publicam a faixa de
preos para 52 semanas das aes negociadas na Bolsa de Valores de Nova
York, na Amex e nos mercados de balco. Os defensores da anlise tcnica
(TECHNICAL ANALYSIS) atribuem grande importncia s faixas de
negociao porque consideram muito
SERVIO DE
CLASSIFICAO
Fitch
Moody's
AAA
Aaa
Standard
& Poor's
AAA
AA
A
Aa
A
AA
A
Classificao mdia
Predominantemente especulativo
Especulativo, baixa classificao
BBB
BB
B
Baa
Ba
B
BBB
BB
B
Inadimplemento prximo
Altamente especulativo
Mais baixa qualidade, sem interesse
CCC
CC
C
Caa
Ca
C
CCC
CC
C
Inadimplente, em atraso,
valor questionvel
DD
DD
D
DDD
DD
D
A Fitch e a Standard & Poor's podem utilizar os sinais de + ou - para alterar algumas
classificaes. A Moody's utiliza os modificadores numricos 1 (mais alto), 2 e 3 na
faixa de Aa1 at Ca3.
RECOURSE LOAN.
1. Emprstimo onde o endossante ou garantidor responsvel pelo
pagamento no caso de inadimplncia do tomador.
2. Emprstimo concedido a uma sociedade limitada (LIMITED
PARTNERSHIP) para um programa de participao direta (DIRECT
PARTICIPATION PROGRAM) em que o credor, alm de ter como
garantia determinados bens do tomador, tem acesso aos demais ativos da
sociedade. Veja tambm NONRECOURSE LOAN.
RECOVERY (Recuperao).
Economia: perodo, em um ciclo econmico, em que a atividade econmica
se acelera e o Produto Interno Bruto (GROSS NATIONAL PRODUCr)
cresce, levando a uma fase de expanso do ciclo.
Finanas: (1) absoro do custo por meio de depreciao (DEPRECIATION); (2) recebimento de ttulos e contas a receber (ACCOUNT
RECEIVABLE) que haviam sido baixados dos livros como crditos em
liquidao; (3) custo residual, ou valor residual, de um ativo fixo depois de
aplicada toda a depreciao permitida.
Investimento: perodo de alta que se segue a um perodo de baixa de preos
em um mercado de valores ou commodities.
REDEEMABLE BOND. Veja CALLABLE.
REDEMPTION (Resgate). Liquidao de um ttulo de dvida ou de uma
emisso de aes preferenciais at a data de vencimento pelo valor ao par
(PAR) ou mediante pagamento de um prmio.
As quotas ou aes de um fundo mtuo so resgatadas ao valor
patrimonial lquido (NET ASSET VALUE) no caso de liquidao dos bens
do quotista ou acionista.
REDEMPTION PRICE. Veja CALL PRICE. RED HERRING. Veja
PRELIMINARY PROSPECTUS.
REDISCOUNT (Redesconto). Instrumentos de dvida negociados a curto
prazo com desconto (DISCOUNT), tais como aceites (ACCEPTANCES)
bancrios e papis de curto prazo (COMMERCIAL PAPER) descontados em
um banco em outras palavras, trocados por uma quantia em dinheiro
ajustada de acordo com a taxa de juro corrente. O banco ento desconta o
papel pela segunda vez, para seu beneficio, junto a um outro banco ou a um
banco pertencente ao Sistema da Reserva Federal. Anteriormente o
redesconto constitua um dos principais meios utilizados pelos bancos para
contrair em emprstimo reservas adicionais do Banco da Reserva Federal
Fed. Atualmente a maioria dos bancos obtm essas reservas extras
redescontando suas prprias notas garantidas por ttulos pblicos
(GOVERNMENT SECURITIES) ou por outros ttulos aceitveis para
redesconto (ELIGIBLE PAPER). Entretanto, ainda se usa a taxa de
redesconto como
(RRSP). Plano
para fins fiscais e
ao do plano de
IRA) adotado nos
REGISTERED SECONDARY OFFERING (Oferta secundria registrada). Oferta geralmente realizada por meio de bancos de investi-mento,
de um grande bloco de valores mobilirios, previamente oferecidos ao
pblico, utilizando o formulrio abreviado denominado Form S-16 da
Comisso de Valores Mobilirios (Securities and Exchange Commission
SEC). Essas ofertas so geralmente feitas por acionistas majoritrios de
companhias bem estabelecidas que podem ser controladores pessoas fisicas
ou jurdicas que originariamente adquiriram tais
til (mas no antes) depois da data da operao, conforme exigido pela Bolsa
de Valores de Nova York (NEW YORK STOCK EXCHANGE). As
operaes realizadas pelo governo constituem exceo, ou seja, o termo
regular significa que a entrega e a liquidao devem ser efetuadas no
primeiro dia til depois da operao.
REGULATED
COMMODITIES
(Commodities
regulamentadas).
Commodities sob a jurisdio da Comisso Reguladora de Operaes a
Futuro com Commodities (COMMODITIES FUTURES TRADING
COMMISSION CFTC) que inclui todas as commodities negociadas em
mercados organizados. A CFTC foi criada em 1974 pelo Congresso norteamericano por lei que sucedeu a Lei das Bolsas de Commodities de 1936.
Esse comit controla questes ligadas a informaes e sua divulgao,
prticas eqitativas de negociao, registro de empresas e pessoas fisicas,
proteo ao consumidor, manuteno de registro e manuteno de mercados
organizados de futuro e opes.
REGULATED INVESTMENT COMPANY (Sociedade de investi-mento
regulamentada). Fundo mtuo (MUTUAL FUND) ou truste de investimento
dividido em quotas (UNIT INVESTMENT TRUST) qualificado de acordo
com o Regulamento M do Servio de Receitas Internas, para transferir
diretamente a seus acionistas ganhos de capital ou dividendos e juros
recebidos sobre investimento em fundos a fim de serem tributados como
renda da pessoa fisica. Esse processo, cuja finalidade evitar dupla
tributao, denominado teoria do condutor (conduit theory). Para se
qualificar como uma sociedade de investimento, o fundo deve obedecer a
determinados requisitos, tais como: distribuio mnima de 97% dos juros e
dividendos recebidos sobre investimentos e de 90% da renda lquida dos
ganhos de capital. Os acionistas devem pagar os impostos mesmo que
reinvistam as distribuies recebidas.
REGULATION A (Regulamento A).
1. Dispositivo da Comisso de Valores Mobilirios para registros
(REGISTRAnoN) simplificados de pequenas emisses de valores mobilirios. Uma emisso de acordo com o Regulamento A requer um
formulrio menor para o prospecto (PROSeecn.$) e implica menor
responsabilidade dos funcionrios e diretores no que tange a declaraes
falsas ou enganosas.
2. Declarao do Conselho da. Reserva Federal sobre os meios e condies
sob os quais os bancos da Reserva Federal concedem recursos aos
bancos membros e outros bancos via emprstimos de liquidez
(DISCOUNT WINDOW). Veja tambm REDISCOUNT.
REGULATION G (Regulamento G). Norma do Conselho da Reserva Federal
que regulamenta a atividade de mutuantes que no sejam bancos comerciais,
sociedades corretoras de valores ou dealers que, no curso normal de seus
negcios, concedam crdito a pessoas fisicas para compra ou carregamento
de valores mobilirios. H uma clusula
cobertura de seguro seria muito alta para ser assumida apenas por uma
seguradora.
REINVESTMENT PRIVILEGE (Privilgio de reinvestir). Direito de um
acionista de reinvestir os dividendos para adquirir mais aes da companhia
ou de um fundo mtuo (MUTUAL FUND), normalmente sem despesas de
vendas adicionais.
REINVESTMENT RATE (Taxa de reinvestimento). Taxa de retorno
resultante do reinvestimento dos juros de uma obrigao ou outro papel de
renda fixa. A taxa de reinvestimento de uma obrigao sem cupom (ZEROCOUPON BOND) previsvel e preestabelecida, uma vez que esse tipo de
obrigao no efetua pagamento de juros intermedirios, e conseqentemente
todo o juro imputado reinvestido mesma taxa. A taxa de reinvestimento
em obrigaes com cupons menos previsvel porque oscila de acordo com
as taxas de juros do mercado.
REIT. Veja REAL ESTATE INVESTMENT TRUST.
REJECTION (Recusa).
Atividade bancria: recusa de crdito a um solicitante devido a situao
financeira inadequada, histrico de crdito insatisfatrio ou qualquer outro
motivo.
Seguros: recusa de subscrever um risco, ou seja, de emitir uma aplice.
Valores mobilirios: recusa de um corretor ou do cliente de um corretor de
aceitar o valor mobilirio apresentado para completar uma operao. Isso
geralmente ocorre quando o valor mobilirio no apresenta os endossos
necessrios, ou em virtude de outras excees regra de uma boa entrega
(GOOD DELIVERY).
RELATIVE STRENGTH (Fora relativa). Taxa qual uma ao cai em
relao a outras, em um mercado em baixa, ou sobe em relao a outras, em
um mercado em alta. Os analistas deduzem que uma ao que mantm seu
valor durante uma queda de mercado ter um bom desempenho durante a alta
e vice-versa.
RELEASE CLAUSE (Clusula de liberao). Clusula em um contrato de
hipoteca (MORTGAGE) que permite a liberao de um bem dado em
garantia depois de efetuado um pagamento em quantia proporcional.
REMARGINING. Depsito adicional em moeda corrente ou em papis
aceitveis para redesconto para cobrir uma deficincia em valores
patrimoniais (EQUITY) em uma conta de margem (MARGIN ACCOUNT) a
fim de atender aos requisitos de manuteno mnima de margem
(MINIMUM MAINTENANCE REQUIREMENTS) daquela conta. Esse
depsito adicional solicitado por uma chamada de margem (MARGIN
CALL).
REMIC. Sigla de real estate mortgage investment conduit, veculo criado sob
a Lei de Reforma Tributria de 1986 (TA): REFORM ACT OF 1986)
Esses tipos de RPs podem ter data fixa de vencimento ou data de vencimento
em aberto (OPEN REPOS), ou seja, podem ser resgatados em qualquer
ocasio. As taxas so negociadas diretamente pelas partes envolvidas, mas
so geralmente inferiores quelas cobradas sobre emprstimos com garantia
caucionria realizados por bancos de Nova York. O que torna os acordos de
recompra atraentes para as empresas que tambm dispem de alternativas
como papis de curto prazo (COMMERCIAL PAPERS), Certificados de
depsito (CERTIFICATES OF DEPOSIT), letras do Tesouro (TREASURY
BILLS) e outros instrumentos de curto prazo a flexibilidade das datas de
vencimento, que os toma a opo ideal para o investimento temporrio de
fundos. Os dealers tambm organizam contratos de recompra reversa
(reverse repurchase agreements) em que concordam em comprar os ttulos e
o investidor concorda em recompr-los em data posterior.
O Banco da Reserva Federal (FEDERAL RESERVE BANK FED)
tambm lana mo de contratos de recompra em operaes no mercado
aberto (OPEN MARKET OPERATIONS) como instrumento regulador da
base monetria (MONEY SUPPLY). Para expandir temporariamente a base
monetria, o Fed compra ttulos de dealers outros que no os bancos, que por
sua vez depositam o resultado das vendas em suas contas junto a bancos
comerciais, aumentando assim as reservas. O dealer ento recomprar os
ttulos na ocasio que o Fed julgar adequada para efetuar o ajuste desejado,
geralmente entre 1 e 15 dias. Essas operaes so realizadas com recursos de
emprstimos de liquidez (DISCOUNT WINDOW) do Banco da Reserva
Federal, e as contas so creditadas com fundos federais (FEDERAL
FUNDS). Quando deseja estreitar temporariamente a base monetria, o Fed
inverte o processo. Utilizando um procedimento denominado operaes de
compra
e
venda
casadas
(MATCHED
SALE
PURCHASE
TRANSACTION), ele vende ttulos a um dealer, que no seja um banco, que
por sua vez utiliza diretamente seus saldos bancrios ou solicita um
emprstimo bancrio para efetuar o pagamento, esgotando assim as reservas.
Em uma terceira modalidade de contrato de recompra, os bancos e as
instituies de poupana podem temporariamente levantar fundos por meio
de um recurso denominado contrato de recompra de varejo. Usando um pool
de ttulos do governo para garantir emprstimos contrados por pessoas
fisicas, os bancos concordam em recomprar os ttulos em data especificada a
um determinado preo, j includos os juros. Apesar de parecer um depsito
garantido por ttulos governamentais, o investidor no tem direito legal de
exigir os ttulos nem tampouco goza da proteo da Sociedade Federal de
Seguro de Depsito (FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION)
no caso de liquidao do banco. Veja tambm OVERNIGHT REPO.
REQUIRED RATE OF RETURN (Taxa de retorno exigida). Retorno
exigido por investidores antes de comprometer fundos em um investimento
com determinado nvel de risco. Um investimento inaceitvel
RESOLUTION (Resoluo).
1. Em geral: expresso de desejo ou inteno.
2. Documento formal que representa uma deciso do conselho de
administrao (BOARD OF DIRECTORS) de uma companhia talvez
uma diretriz para a administrao, como a declarao de dividendos
ou expresso de um sentimento, como o reconhecimento dos servios de
um diretor que se aposenta. A resoluo interna de uma empresa, que
define a autoridade e os poderes dos diretores, um documento entregue
a um banco.
3. Ordem legal ou contrato de um rgo governamental denominada
resoluo para emisso de ttulos (bond resolution) que autoriza a
emisso de obrigaes e estabelece os direitos dos detentores das
obrigaes e as obrigaes da emitente.
RESOLUTION FUNDING CORPORATION (REFCORP). Agncia do
governo dos EUA criada pelo Congresso em 1989 com as seguintes
finalidades: (1) emitir obrigaes para financiar a recuperao de associaes
de emprstimo e poupana (BAILOUT BONDS) e levantar fundos da
indstria para financiar atividades da RESOLUTION TRUST
CORPORATION (RTC); e (2) incorporar ou fechar instituies em m
REVERSAL
AGREEMENT.
Veja
REPURCHASE
tero seu valor dobrado a uma taxa de juros anual composta de 12%;
portanto: 72 dividido por 12 igual a 6.
RULE OF THE 78s (Regra dos 78 avos). Mtodo para calcular o estorno
(REBATE) de juros sobre emprstimos a prestao. O mtodo utiliza a base
denominada soma dos dgitos do ano (SUM-OF-THE-YEAR'S-DIGITS)
para determinar os juros ganhos pela sociedade de financiamento (FMANCE
coMPANY) a cada ms do ano, presumindo pagamentos mensais iguais. A
denominao dessa regra deriva do fato de a soma dos dgitos de 1 a 12 ser
igual a 78. Portanto, os juros so iguais a 12/78 dos juros totais anuais no
primeiro ms, 11/78 no segundo ms, e assim por diante.
RULES OF FAIR PRACTICE (Regras de prticas eqitativas). Conjunto
de regras estabelecidas pela diretoria da Associao Nacional de Corretoras
de Valores (NATIONAL ASSOCIATION OF SECURITIES DEALERS
NASD), uma organizao auto-regulamentadora que compreende bancos de
investimento e sociedades corretoras que operam no mercado de balco
(OVER THE couNTER). De acordo com os estatutos da NASD, tais regras
tm por objetivo o estmulo aos princpios de negociao justos e eqitativos,
aos altos padres de honra e integridade comercial entre os membros, e a
preveno de fraude e prticas manipulativas, lucros, comisses e outras
cobranas excessivas, bem como a colaborao com instituies
governamentais e outras agncias com a finalidade de proteger o investidor e
o interesse pblico de acordo com a Seo 15A da Lei de Maloney
(MALONEY ACT). Veja tambm ME PER CENT RULE; IMMEDIATE
FAMILY; KNOW YOUR CUSTOMER; MARKDOWN e RISKLESS
TRANSACTION.
RUMORTRAGE. Termo dos operadores de aes, combinando rumor e
arbitragem (ARBITRAGE) para compras e vendas baseadas em boatos
acerca de uma aquisio de controle (TAKEOVER). Veja tambm DEAL
STOCK e GARBATRAGE.
RUN.
Atividade bancria: corrida de depositantes a um banco em busca de seus
recursos. Se muito intensa, a demanda pode causar a falncia do banco, como
ocorreu durante a Grande Depresso dos anos 30. A corrida a depsitos
causada por uma falta de confiana no banco, talvez decorrente de grandes
prejuzos ou fraudes.
Valores mobilirios:
1. Lista dos valores mobilirios disponveis e seus preos de oferta de
compra e de venda. Quanto aos ttulos de dvida, a lista (run) pode
incluir o valor ao par e as cotaes correntes.
2. Quando o preo de um valor mobilirio sobe rapidamente, os analistas
dizem que houve uma rpida elevao (quick run up), talvez decorrente
de um relatrio positivo sobre os ganhos.
RUNDOWN.
Em geral: relatrio ou resumo de uma situao.
Obrigaes municipais: resumo das quantias disponveis e dos preos
unitrios de uma obrigao seriada (SERIAL BoM)) que ainda no foi
totalmente vendida ao pbico.
RUNNING AHEAD. Prtica ilegal de compra e venda de valores mobilirios
para a prpria conta do corretor antes da colocao de uma ordem
semelhante para um cliente. Por exemplo, quando o analista de uma corretora
publica um relatrio positivo sobre uma companhia, os corretores que
operam nessa corretora no podem comprar as aes daquela companhia
para suas prprias contas antes de ter comunicado tais informaes aos
clientes. Algumas corretoras probem seus corretores de efetuar essas
negociaes por um perodo determinado, como por exemplo 2 dias a partir
da data das informaes.
RUNOFF. Processo de impresso dos preos de fechamento de uma bolsa na
fita de teleinformao (TICKER) depois que o mercado encerrou suas
atividades. Quando h grande volume de negociaes esse procedimento
pode ser lento, no havendo portanto tempo hbil para manter o sistema
atualizado.
RUSSEL (FRANK) INDEXES. Trs ndices publicados pela Frank Russel
Company of Tacoma, Washington. O ndice denominado Russel 3000Index
composto das aes das maiores companhias dos EUA em termos de
capitalizao de mercado. As companhias classificadas entre as 1.000
maiores formam o ndice denominado Russel 1000 Index, e as outras 2.000
cujos valores de mercado variam de $25 milhes a $275 milhes compem o
ndice denominado Russel 2000 Small Stock Index, um ndice de aceitao
popular sobre o desempenho dos preos das aes de pequenas companhias.
Veja tambm STOCK INDEXES AND AVERAGES.
S
SAFE HARBOR.
1. Providncia financeira ou contbil para evitar conseqncias legais ou
tributrias. Geralmente usada em referncia a safe harbor leasing,
conforme autorizado pela Lei Tributria de Recuperao Econmica de
1981 (EcONOMIc RECOVERY TAX ACT OF 1981 ERTA). Uma
empresa no rentvel, impossibilitada de adotar regras de utilizao de
crdito fiscal para investimento (w ESTMENT CREDrr) e o sistema
acelerado de recuperao de custos (ACCELERATED COST
RECOVERY SYSTEM ACRS), pode transferir os benefcios para
uma empresa lucrativa que deseje reduzir sua carga tributria. De acordo
com esse esquema, a empresa lucrativa seria proprietria de um bem
que, em outras circunstncias, teria sido adquirido diretamente pela no
lucrativa; a primeira alugaria ento o bem para a segunda,
provavelmente transferindo uma parcela dos beneficios fiscais sob forma
de pagamentos de aluguis fixados em valores menores. Essa
modalidade de economia fiscal foi eliminada pela Lei de Responsabilidade Fiscal e Eqidade Tributria de 1982 (TAX EQIRTY ANO
FISCAL RESPONSIBILITY ACT OF 1982 TEFRA).
2. Dispositivo legal que estabelece iseno de responsabilidade caso se
demonstre a tentativa de se praticar um ato de boa-f. Por exemplo, de
acordo com as normas da Comisso de Valores Mobilirios, tais
dispositivos eximiriam de responsabilidade a administrao de uma
companhia por projees (PROJECTIONS) feitas de boa-f.
3. Mtodo para afastar um investidor agressivo (SHARK REPELLENT),
por meio do qual uma companhia objeto de tentativa de aquisio
(TARGET COMPANY) compra um negcio cujas regulamentaes so
to severas que tornam o alvo menos atraente, oferecendo-lhe, na
verdade, um porto seguro (safe harbor).
SAFEKEEPING (Guarda de valores). Guarda e proteo de ativos
financeiros, bens de valor ou documentos de um cliente, oferecida como
servio por uma instituio que atua como agente ou representante
(AGENT); ocorrendo a outorga de poderes sobre os valores e bens, a
Instituio desenvolve igualmente o papel de custodiante. Pessoas fsicas ou
jurdicas e investidores institucionais podem utilizar os servios de um banco
ou de uma corretora para guarda de certificados de aes ou ttulos,
acompanhamento das negociaes e fornecimento peridico de
demonstrativos sobre as mudanas de posio. Os investidores que no se
utilizam desses servios geralmente alugam cofres em instituies
financeiras para a guarda de seus valores. Veja tambm SELLING SHORT
AGAINST THE BOX e STREET NAME.
6. Regulamentao
das
exigncias
de
margem
(MARGIN
REQUIREMENTS) para valores mobilirios adquiridos a crdito; tais
exigncias so determinadas pelo Conselho da Reserva Federal
(FEDERAL RESERVE BOARD.
7. Poder concedido SEC de determinar intimaes em investigaes
sobre possveis violaes e em atos destinados aplicao da lei. As
Emendas de 1975 Lei de Mercado de Capitais (SECURITIES ACT
AMENDMENTS OF 1975) aprovou o sistema de livre mercado na
determinao das comisses dos corretores e concedeu SEC autoridade
para supervisionar desenvolvimento de um sistema nacional de mercado
(NATIONAL MARKET SYSTEM).
SECURITIES INDUSTRY ASSOCIATION (SIA). Grupo que representa
as corretoras (broker-dealers) de valores. A SIA defende a adoo de
medidas que melhorem a legislao afeita ao setor de intermediao de
valores mobilirios. Fornece informao a seus membros e ao pblico sobre
as tendncias do setor e mantm estatsticas sobre as receitas e lucros das
sociedades corretoras. A SIA representa apenas o segmento de corretoras
(broker-dealers) que negociam valores mobilirios sujeitos tributao. Os
dealers de obrigaes no sujeitas tributao, obrigaes governamentais e
ttulos lastreados por hipotecas so representados pela Associao de Valores
Mobilirios Pblicos (PUBLIC SECURITIES ASSOCIATION).
SECURITIES INDUSTRY AUTOMATION CORPORATI ON (SIAC)
(Companhia para automao do mercado de valores). Organizao criada
em 1972 para fornecer sistemas e servios de comunicao e computao
para a Bolsa de Valores de Nova York (NYSE) e para a Bolsa de Valores
Norte-Americana (AMEX). Dois teros dessa empresa pertencem NYSE e
um tero AMEX.
SECURITIES INVESTOR PROTECTION CORPORATION (SIPC)
(Sociedade de proteo ao investidor de valores). Sociedade no lucrativa
criada pelo Congresso sob a Lei de Proteo ao Investidor de 1970, que
assegura os valores mobilirios e os recursos disponveis nas contas dos
clientes das corretoras membros contra a insolvncia destas corretoras.
Todos os corretores e dealers registrados junto Comisso de Valores
Mobilirios e s bolsas de valores nacionais devem se associar SIPC. Ela
desempenha papel semelhante ao da Sociedade Federal de Seguro de
Depsito (FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION FDIC),
que assegura certas obrigaes dos bancos, e ao da Sociedade Federal de
Seguro de Crdito e Poupana (FEDERAL SAVINGS AND LOAN
INSURANCE CORPORATION FSLIC), que assegura certas obrigaes
das associaes de emprstimo e poupana. Quando uma corretora se torna
insolvente, a primeira tentativa da SIPC ser fazer com que seja incorporada
por outra. Se essa manobra falhar, a SIPC liquida os ativos da corretora
insolvente e honra os crditos dos correntistas at o limite
facilmente
SELLING,
GENERAL,
AND
vez que todas as vendas a descoberto devero ser cobertas pela compra de
aes. Por esse motivo, muitos observadores do mercado consideram um
nvel alto de operaes a descoberto como um indcio de valorizao. Veja
tambm SELLING SHORT e SHORT INTEREST THEORY.
SHORT INTEREST THEORY. Teoria segundo a qual um alto nmero de
operaes a descoberto (sHoRT INTEREST) em uma ao pressiona o
aumento do preo de mercado. Baseia-se no argumento de que, mesmo que
as vendas a descoberto reflitam uma crena na queda dos preos, a
necessidade de cobrir posies descobertas exercer presso altista sobre o
mercado. Tambm chamada CUSHION THEORY, uma vez que as vendas a
descoberto podem ser consideradas como um amortecedor (cushion) para
ordens de compra iminentes. Veja tambm MEMBER'S SHORT-SALE
RATIO; ODD-LOSTSHORT-SALERATIO; SELLING SHORT e
SPECIALIST'S SHORT-SALE RATIO.
SHORT POSITION (Posio vendida).
Commodities: contrato por meio do qual um investidor de valores concorda
em vender uma commodity em uma data futura a um preo especfico.
Aes: aes que um indivduo vendeu a descoberto (por meio da entrega de
certificados tomados emprestados) e ainda no foram cobertas em uma data
determinada.
Veja tambm COVER e SELLING SHORT. SHORT SALE. Veja SELLING
SHORT.
SHORT-SALE RULE (Regra da venda a descoberto). Regra da Comisso
de Valores Mobilirios que estabelece que as vendas a descoberto s podem
ser realizadas em um mercado em alta; tambm chamada regra PLUS TICK.
Uma venda a descoberto s pode se realizar de acordo com as condies a
seguir: (1) se a ltima venda foi realizada a um preo superior ao da venda
que a precedeu (denominada UPTICK ou PLUS TICK); (2) se o preo da
ltima venda, embora inalterado, for superior ao da ltima venda anterior
com preo diferente (chamada ZERO-PLUS TICK). A regra da venda a
descoberto foi elaborada com a finalidade de evitar abusos por parte de
operadores que atuam em concerto, que compram pesado a descoberto,
puxando para baixo o preo das aes para em seguida compr-las e realizar
um grande lucro.
SHORT SQUEEZE. Situao de mercado em que o preo de um contrato a
futuro de aes ou commodities comea a subir significativamente e muitos
operadores com posies vendidas se vem forados a comprar aes ou
commodities para cobrir (COVER) suas posies e evitar perdas. Essa onda
sbita de compras provoca uma alta ainda maior dos preos, agravando os
prejuzos dos vendedores a descoberto que at ento no haviam conseguido
cobrir suas posies. Veja tambm SELLING SHORT.
SPREAD.
Commodities: no mercado futuro a diferena entre os meses de entrega
nos mesmos mercados ou em diferentes mercados. Valores mobilirios de
renda fixa:
1. Diferena entre os rendimentos de valores mobilirios da mesma
qualidade mas com diferentes vencimentos. Por exemplo, o spread entre
letras do Tesouro de curto prazo a 10% e letras do Tesouro a longo
prazo a 14% de 4 pontos percentuais.
2. Diferena entre os rendimentos de valores mobilirios de diferentes
qualidades mas com a mesma data de vencimento. Por exemplo, o
spread entre uma obrigao do Tesouro de longo prazo a 14% e uma
obrigao de longo prazo a 17% de uma companhia com classificao B
de 3 pontos percentuais porque o risco de uma obrigao do
Tesouro muito menor para o investidor. Veja tambm YIELD
SPREAD.
Cmbio: na terminologia de arbitragem (ARBITRAGE), uma diferena
maior que a normal nas taxas de cmbio entre dois mercados.
Opes: diferena entre os prmios (preos) devido a uma combinao de
opes (OPTIONS) de compra e de venda na mesma classe (cLASS) do
mesmo valor mobilirio. O preo de exerccio (STRIKE PRICE) e o ms de
vencimento do prazo podem ser iguais ou diferentes. Por exemplo, um
investidor pode criar um spread ao comprar uma opo de compra de XYZ
novembro a 40 e vender uma opo de compra de XYZ novembro a 30. Veja
tambm BEAR SPREAD; BULL SPREAD; BUTTERFLY SPREAD;
CALENDAR SPREAD; CREDIT SPREAD; DEBIT SPREAD;
DIAGONAL SPREAD; OPTION; PRICE SPREAD e VERTICAL
SPREAD.
Aes e obrigaes:
1. Diferena entre os preos de oferta de compra e de venda. Se o preo de
oferta de compra de uma ao de $45 e a oferta de venda de $46, o
spread de 1 dlar. O spread se estreita ou se alarga de acordo com a
oferta e demanda do valor mobilirio objeto da negociao.
2. Diferena entre o preo mais alto e o preo mais baixo de um
determinado valor mobilirio durante um determinado perodo.
Subscrio: diferena entre os recursos recebidos pela emitente de uma
nova emisso de valores e o preo pago pelo pblico. Essa diferena fica
com o consrcio de subscrio como pagamento por seus servios. Um
valor mobilirio emitido a $100 pode resultar em um spread de $2 para o
subscritor; portanto a emitente recebe $98 com a oferta. Veja tambm
UNDERWRITING SPREAD.
SPREADING. Prtica de compra e venda de contratos de opo (OPTION)
da mesma classe (cLASS) e do mesmo valor mobilirio objeto com a
finalidade de obter lucro com as mudanas de preo desse valor. Veja
tambm SPREAD.
SPREAD OPTION (Spread entre opes). Posio do spread que envolve a
compra de uma opo (OPTION) a um preo de exerccio
STABILIZATION (Estabilizao).
Moeda: compra e venda da prpria moeda de um pas para proteger seu
valor cambial, tambm chamada estabilizao (PEGGING) da taxa de
cmbio.
Economia: equilbrio do ciclo monetrio, desemprego e preos por meio de
polticas fiscais e monetrias.
Operaes de mercado: medida adotada pelos REGISTERED
cOMPETITIVE TRADERS na Bolsa de Valores de Nova York de acordo
com o requisito estabelecido pela bolsa de que 75% de suas operaes sejam
estabilizadas em outras palavras, as ordens de venda devem ser
precedidas de um mus TICK e suas ordens de compra de um MINUS TICK.
Subscrio de novas emisses: interveno no mercado, por parte da
instituio administradora da subscrio, com a finalidade de evitar que o
preo de mercado recue para nveis inferiores ao preo da oferta pblica
(PUBLIC OFFERING PRICE) durante o perodo de oferta. O subscritor
coloca ordens de compra a um preo especfico, uma medida chamada
estabilizao (PEGGING) que, em qualquer outra circunstncia, uma
violao das leis que probem a manipulao (MANIPULATION) nos
mercados de commodities e valores mobilirios.
STAG. Especulador que compra e vende aes visando lucro rpido em vez
de mant-las como investimento.
STAGFLATION (Estagflao). Termo cunhado pelos economistas nos anos
70 para descrever uma combinao indita entre crescimento econmico
lento e alto nvel de desemprego (estagnao) e altas de preos (inflao). O
principal responsvel foi o aumento qudruplo nos preos do petrleo
imposto pelo cartel da Organizao dos Pases Exportadores de Petrleo
OPEP em 1973-74, provocando uma elevao de preos em todos os setores
da economia e reduzindo o ritmo do crescimento econmico. Como
caracterstica da estagflao, as polticas fiscais e monetrias destinadas a
estimular a economia e reduzir o desemprego apenas exacerbaram os efeitos
inflacionrios.
STAGGERED BOARD OF DIRECTORS (Conselho de administrao com
eleies alternadas). Conselho de administrao de uma companhia em que
apenas uma parte dos conselheiros eleita a cada ano. Esse mtodo de
eleio alternada tem a finalidade de evitar tentativas hostis de aquisio de
controle (TAKEOVER), uma vez que a adquirente ter de esperar muito
tempo antes de assumir o controle do conselho por meio de um procedimento
normal de votos. Geralmente todos os conselheiros so eleitos durante a
assemblia anual.
STAGGERING MATURITIES (Datas de vencimento alternadas). Tcnica
utilizada por um investidor em obrigaes para reduzir seu risco. Como as
obrigaes de longo prazo so mais volteis que as de curto prazo, um
investidor pode fazer HEDGE contra os movimentos das taxas de juros
comprando obrigaes de curto, mdio e longo prazos.
Contribuinte solteiro
Chefe de famlia
Cnjuge declarando conjuntamente
Cnjuge declarando separadamente
1987
1988
$2540
$2540
$3760
$1880
$3000
$4400
$5000
$2500
ser calculado para cada valor mobilirio e para o portflio em geral. Quanto
maior o grau de disperso, maior o risco. Veja tambm PORTFOLIO
THEORY e REGRESSION ANALYSIS.
STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION (SIC) SYSTEM
(Sistema-padro de classificao industrial). Sistema oficial de codificao
que identifica as companhias pelo tipo de atividade, alm de fornecer outras
informaes. muito utilizado por pesquisadores de mercado, analistas de
valores mobilirios e outros. Os bancos de dados computadorizados
geralmente utilizam esse sistema de classificao.
STANDBY COMMITMENT.
Valores mobilirios: contrato entre uma companhia e um banco de
investimento ou grupo de bancos de investimento (o subscritor standby) por
meio do qual estes se comprometem a adquirir, para revenda, mediante uma
comisso, qualquer parcela de uma emisso de aes que, embora oferecida
aos acionistas existentes por fora de direitos preferenciais de subscrio
(RIGHTS OFFERING), no foi subscrita dentro do prazo de preferncia de 2
a 4 semanas. O direito de subscrio, geralmente concedido em observncia
s leis que asseguram o direito de preferncia (PREEMPTIVE RIGHT) do
acionista, autoriza o titular quer um acionista quer uma pessoa que
comprou o direito de um acionista a adquirir, antes da oferta pblica
(PUBLIC OFFEIUNG), uma quantidade especifica de aes, geralmente a
um preo inferior ao da oferta pblica (PUBLIC OFFERING PRICE).
O risco de um banco de investimentos em um compromisso standby a
queda do preo de mercado das aes durante o prazo de preferncia.
Consultar o verbete LAY oFF para ver como os subscritores standby podem
se proteger. Veja tambm FLOTATION COST; SUBSCRIPTION RIGHT e
UNDERWRITE.
Emprstimos: compromisso de um banco de emprestar uma quantia
especificada, por um perodo espec fico, a ser utilizada somente em uma
determinada situao. O exemplo mais comum o compromisso de repagar
o mutuante de um emprstimo para construo caso no seja encontrado um
mutuante disposto a estender uma hipoteca permanente. Normalmente cobrase uma comisso de compromisso (COMMITMENT FEE). STANDBY
UNDERWRITER. Veja STANDBY COMMITMENT.
STANDSTILL AGREEMENT. Contrato segundo o qual um investidor
agressivo que pretende adquirir o controle de uma companhia e nomear uma
nova administrao (RAIDER) se abster de comprar aes de uma
companhia durante um perodo especificado. Veja tambm GREENMAIL.
START-UP (Perodo inicial). Novo empreendimento. No jargo usado no
setor de capital de risco (VENTURE CAPITAL), start-up o primeiro
OPERATIONS.
Veja
PROFIT
AND
LOSS
VALUE;
PARTICIPATING
PREFERRED;
PENNY
STOCK;
PREEMPTIVE RIGHT; PREFERENCE SHARES; PREFERRED STOCK;
PRIOR PREFERRED STOCK; QUARTER STOCK; REGISTERED
SECURITY; REGISTRAR; REVERSE sPLIT; SCRIPT; SECURI Y;
SHARE; SHAREHOLDER; SPLrr; STATED VALUE; STOCK CERTIFICATE; STOCK DIVIDEND; STOCK EXCHANGE; STOCKHOLDER;
STOCKHOLDER OF RECORD; STOCK WATCHER; TRANSFER
AGENT; TREASURY STOCK; VOTING STOCK; VOTING TRUST
CERTIFICATE e WATERED STOCK.
2. Estoques de mercadorias acumuladas em fbricas e varejistas.
3. Veja ROLLING STOCK.
STOCK AHEAD. Situao em que 2 ou mais ordens para uma ao a um
determinado preo so apresentadas ao mesmo tempo; nesse caso observamse as regras de prioridade (PRIORITY) estabelecidas pela bolsa. As regras da
Bolsa de Valores de Nova York determinam que a oferta de compra feita em
primeiro lugar deve ter prioridade ou, se as 2 ofertas de compra foram
apresentadas ao mesmo tempo, ento ser dada prioridade oferta que
envolver maior nmero de aes. A oferta de compra no executada ser
devolvida ao corretor, que informar ao cliente que a operao no foi
executada devido a uma outra oferta frente em prioridade. Veja tambm
MATCHED AND LOST.
STOCK BUYBACK (Recompra de aes). Compra efetuada por uma
companhia das suas prprias aes em circulao. Pode ser financiada por
emprstimos, venda de ativos ou fluxo de caixa (CASH FLOW) operacional.
Esse tipo de operao tem por finalidade aumentar os rendimentos por ao
(EARNINGS PER MIARE) e conseqentemente o preo de mercado, em
geral para impedir uma aquisio de controle (TAKEOVER). Quando uma
recompra de aes envolve um prmio (PREMIUM) pago a uma adquirente
potencial em contrapartida ao compromisso desta ltima de desistir da
tentativa de aquisio de controle, o paga-mento denominado
GREENMAIL. Uma recompra de aes metdica e planejada pode ser
chamada de plano de recompra de aes (SHARE REPURCHASE PLAN)
OU SELF-TENDER. Veja tambm TREASURY STOCK.
STOCKCERTIFICATE (Cautela ou certificado de aes). Documento
emitido por uma sociedade annima que comprova a posse de aes por um
acionista. Para evitar falsificaes, as cautelas ou certificados de aes so
gravados em papel de segurana. Indicam o nmero de aes que um
acionista possui, seu valor ao par (PAR VALUE), se houver, a classe
(CLASS) de ao (por exemplo, ordinria ou preferencial) e os direitos de
voto do portador. Para evitar roubo, os acionistas geralmente guardam os
certificados em cofres ou utilizam os servios de guarda de valores
(SAFEKEEPING) oferecidos pelo corretor. Os certificados de aes tornamse negociveis quando endossados.
STOCK DIVIDEND (Dividendo em aes). Pagamento de dividendos sob a
forma de aes em vez de moeda corrente. Os dividendos em aes podem
ser aes adicionais da companhia ou aes de uma subsidiria
ilustrao a seguir, que presume um ativo cujo custo total de $1.000 vida
til de 4 anos, sem valor residual:
LINHA
RETA
ANO
Despesa
1
2
3
4
$250
$250
$250
$250
$1.000
SOMA DOS
DGITOS DO ANO
Acumulativa
$250
$500
$750
$1.000
Despesa
$400
$300
$200
$100
$1.000
Acumulativa
$400
$700
$900
$1.000
SUPER NOW ACCOUNT. Conta desregulamentada de operaes autorizada para instituies de depsito em 1982. Pagava juros superiores aos das
tradicionais contas de ordem de saque negocivel, conhecidas por contas
NOW (NEGOTIABLE ORDER OF WITHDRAWAL), mas ligeiramente
inferiores aos das contas de depsito no mercado monetrio (MONEY
MARKET DEPOSIT ACCOUNT MMDA). Entretanto, com a
desregulamentao das contas de depsito bancrio em 1986, os bancos
sentiram-se livres para pagar quaisquer taxas que julgassem razoveis diante
dos seus custos e das condies de competio do mercado. Embora alguns
bancos continuem a oferecer contas MMDA com taxas ligeiramente mais
altas para compensar o limite de trs cheques mensais, a maioria dos bancos
agora oferece uma conta sem limite. de nmero de cheques.
SUPER SINKER BOND. Obrigao com cupons a longo prazo (que podem
equivaler ao rendimento de uma obrigao de 20 anos) mas com vencimento
de principal a curto prazo. Geralmente as super sinkers so letras imobilirias
(HOUSING BONDS) emitidas para financiamento de moradia. Se os
proprietrios dos imveis se mudam e liquidam suas hipotecas, os detentores
das obrigaes recebem de volta o principal imediatamente. Portanto, mesmo
que seu rendimento seja quase o mesmo das obrigaes com vencimentos
mais longos, as super sinkers podem ter um perodo de vida real de 3 a 5
anos. Veja tambm COUPON BOND.
SUPERVISORY ANALYST (Analista supervisor). Analista de pesquisa de
uma corretora membro da Bolsa de Valores de Nova York que foi aprovado
em exame dessa bolsa, sendo considerado qualificado para aprovar relatrios
de pesquisas para divulgao pblica.
SUPPLEMENTAL AGREEMENT (Contrato suplementar). Contrato que
modifica um acordo anterior e contm condies adicionais.
SUPPLY-SIDE ECONOMICS (Economia do lado da oferta). Teoria
econmica que afirma que drsticas redues das alquotas tributrias
estimulam as empresas e os cidados mais ricos a investir na produo para
beneficio de toda a sociedade. Defendida no final dos anos 70 pelo professor
Arthur Laffer (veja LAFFER CURVE) e outros, a teoria assegurava que as
alquotas marginais (MARGINAL TAX RATES) se tomaram to elevadas
que desencorajaram os grandes gastos privados com fbricas, equipamento e
outras mquinas de crescimento. Portanto, reduzir o tamanho do governo e
conseqentemente suas apropriaes sobre a renda estimularia a expanso
econmica.
Os defensores dessa teoria reivindicavam sua influncia nos primeiros
anos do governo Reagan, quando as alquotas foram reduzidas antes da
recuperao sustentada da economia. Os oponentes, entretanto, adeptos da
escola de economia keynesiana (KEYNESIAN ECONOMICS), afirmavam
ser a recuperao um exemplo clssico da economia "do lado da demanda"
o crescimento no era estimulado pelo aumento
T
TAFT-HARTLEY ACT (Lei Taft-Hartley). Aprovada em 1947, esta lei
federal (por extenso, Lei das Relaes entre Administrao e Mo-de-Obra)
devolveu administrao empresarial, em setores sindicaliza-dos, parte do
poder de negociao que havia perdido na legislao favorvel aos sindicatos
anterior Segunda Guerra Mundial. Proibiu os sindicatos de:
recusar negociao de boa-f;
coagir funcionrios a se sindicalizarem;
impor contribuies e taxas iniciais discriminatrias ou excessivas;
forar empregadores a contratar funcionrios sindicalizados para
desempenhar tarefas desnecessrias ou no-existentes (prtica conhecida
como featherbedding);
realizar greve com o objetivo de influenciar a escolha de uma unidade de
negociao entre dois sindicatos em disputa (chamada greve entre
jurisdies jurisdictional strike);
envolvimento em boicotes secundrios contra companhias que vendem ou
negociam com mercadorias no-sindicalizadas;
envolvimento em greves de solidariedade como apoio a outros sindicatos;
A Taft-Hartley tambm:
passou a exigir a divulgao de informaes para regulamentar os negcios
dos sindicatos e revelar fraudes e formao de quadrilha para extorso;
proibiu os sindicatos de fazer contribuies diretas a candidatos a cargos
federais;
autorizou o presidente dos Estados Unidos a determinar o adiamento de
greves em setores considerados essenciais economia ou segurana
nacional, declarando um "perodo de esfriamento" (cooling-off period) de 80
dias;
permitiu que estados aprovassem leis sobre o direito de trabalhar, que
tomassem ilegal a sindicalizao compulsria.
TAIL.
Seguro: intervalo entre o recebimento de receita de um prmio e o
pagamento do beneficio. Por exemplo, as companhias de resseguro
(REINSURANCE) possuem um longo intervalo em comparao s
companhias de seguro contra acidentes (CASUALTY INSURANCE).
Leiles do Tesouro: diferena no preo entre a menor oferta em um leilo
(COMPETITIvE BID) aceito pelo Tesouro norte-americano para letras,
obrigaes e notas e o lance mdio de todas as ofertas para a compra de tais
ttulos do Tesouro. Veja tambm TREASURIES.
MMM&P
3S415/8
IBM&T
83 1/2
XON&M
4S124 1/4
2S41
TRADING PATTERN
acordo com o valor ao par (PAR) s aes sem valor ao par (No-PAR
VALUE STOCK) atribui-se um valor de $100. As obrigaes no esto
sujeitas tributao estadual.
TRANSMITTAL LETTER (Carta de comunicao). Carta enviada
juntamente com um documento, valor mobilirio ou embarque descrevendo
o contedo e a finalidade da operao.
TREASURER (Tesoureiro). Diretor de uma companhia responsvel pelo
recebimento, custdia, investimento e desembolso de fundos para
emprstimos e, no caso de uma companhia aberta, encarregado de manter um
mercado para os seus valores mobilirios. Dependendo do porte da
organizao, o tesoureiro pode tambm atuar como contador
(CONTROLLER), encarregado da contabilidade e auditoria. A legislao de
vrios estados exige que as companhias tenham um contador. Veja tambm
CHIEF FINANCIAL OFFICER.
TREASURIES (Ttulos, obrigaes, notas do Tesouro). Ttulos de dvida
negociveis (NEGOTIABLE) emitidos pelo governo dos EUA e garantidos
pela boa-f e crdito (FULL FArrH AND CREDrr) inerentes a esse governo
e emitidos de acordo com vrios planos e prazos de vencimento. A renda dos
valores mobilirios do Tesouro isenta de tributao estadual e municipal
mas sujeita tributao federal.
1. Letras do Tesouro valores mobilirios de curto prazo com
vencimento at um ano emitidos com desconto sobre o valor de face
(FACE VALUE). Leiles de letras (Bn.LS) de 91 e 182 dias so
realizados semanalmente e seus rendimentos so observados
cuidadosamente nos mercados monetrios a fim de detectar as
tendncias das taxas de juros. Muitos emprstimos com taxas flutuantes
e hipotecas com taxas variveis apresentam taxas de juros vinculadas a
esse tipo de letra. Uma vez a cada 4 semanas o Tesouro tambm realiza
um leilo de letras de 52 semanas. Ocasionalmente tambm emite ttulos
de curto prazo para gerenciamento de caixa, ttulos para antecipao de
tributos (TAX ANTICIPATION BILLS) e certificados de dvida. As
letras do Tesouro so emitidas em denominaes mnimas de $10.000
com aumentos de $5.000 acima de $10.000 (exceto para ttulos de
gerenciamento de caixa, que so vendidos em blocos mnimos de $10
milhes). Aos investidores pessoa fsica que so autorizados a dar lances
em leilo (COMPETITNE BID) so vendidas letras ao preo mdio das
propostas vencedoras em leiles anteriores. As letras do Tesouro
constituem o instrumento primrio usado pela Receita Federal para
regulamentar a base monetria (MONET/SUPPLY) por meio de
operaes no mercado aberto (OPEN MAMEI' OPERATIONS). Veja
tambm DUTCH AUCTION e REPURCHASE AGREEMENT.
2. Obrigaes do Tesouro instrumentos de dvida a longo prazo com
vencimento igual ou superior a 10 anos, emitidas em denominaes
mnimas de $1.000.
TRIANGLE
U
ULTRA VIRES ACTIVITIES (Atividades ultravires). Atividades de uma
companhia no autorizadas por seus instrumentos de constituio e que
podem levar a aes judiciais intentadas por seus acionistas ou por terceiros.
Veja tambm ARTICLES OF INCORPORATION.
UNAMORTIZED BOND DISCOUNT (Desconto original de emisso no
amortizado). Diferena entre o valor de face (FACE VALUE) ou valor
nominal (par value) de uma obrigao e os recursos resultantes da venda
dessa obrigao pela emitente, menos qualquer parcela que tenha sido
amortizada, ou seja, periodicamente contabilizada como despesa nos
demonstrativos de lucros e perdas (PROFIT AND LOSS STATEMENT). Na
ocasio da emisso duas alternativas se apresentam para a empresa: (1)
absorver imediatamente como despesa o montante do desconto mais os
custos referentes emisso, como custos legais, de impresso, registro
(REGISTRATION) e outras despesas, ou (2) tratar o desconto total e as
despesas como um encargo diferido (DEFERRED CHARGE), registrado
como um ativo a ser baixado durante o tempo de vida das obrigaes ou
adotar qualquer outro prazo de amortizao que a companhia julgue
adequado. A quantia que ainda dever ser desembolsada em qualquer ocasio
denominada desconto original de emisso no amortizado.
UNAMORTIZED PREMIUMS ON INVESTMENTS (Prmios em
investimentos no amortizados). Parte no despendida do montante pelo qual
o preo pago por um valor mobilirio excede o seu valor nominal (PAR) no
caso de uma obrigao (BOND) ou ao preferencial (PREFERRED
STOCK) On O valor de mercado (MARKET VALUE) no caso de uma
ao ordinria. O prmio (PREMIUM) pago na aquisio de um
investimento classifica-se como um ativo intangvel (INTANGIBLE
ASSET), e as prticas contbeis conservadoras determinam que ele seja
amortizado como despesa durante um determinado perodo. Veja tambm
GOING-CONCERN VALUE.
UNCOLLECTED FUNDS (Fundos a receber, recursos em compensao).
Parte dos depsitos de um banco composta de cheques ainda no recebidos
pelo banco depositrio ou seja, pagamento que ainda no foi acusado pelo
banco contra o qual o cheque foi sacado. Geralmente um banco no permite
saques contra recursos em compensao. Veja tambm FLOAT.
UNCOVERED OPTION (Opo descoberta). Contrato de opo (OPTION)
para o qual o titular no possui o investimento subjacente (caso seja
necessria a entrega do investimento objeto da opo). Veja
V
VALUATION RESERVE (Reserva de retificao). Reserva criada por meio
de dbito s despesas (e conseqentemente deduo dos lucros) para
assentamento das modificaes no valor dos ativos de uma empresa. A
depreciao (DEPRECIATION) acumulada, a reserva para crditos em
liquidao (BAD DEBTS) e o desconto original de emisso no amortizado
(UNAMORTIZED BOND DISCOUNT) so trs exemplos bem conhecidos
de reservas de retificao. Tambm chamada conta de retificao (valuation
account).
VALUE-ADDED TAX (VAT) (Imposto ao valor agregado, imposto sobre
circulao de mercadorias). Imposto de consumo (consumption tax)
acrescentado ao valor de um produto em cada etapa do ciclo de fabricao e
na ocasio da compra pelo consumidor final. Esse tipo de imposto adotado
nos pases da Europa, sendo a principal fonte de receita do Mercado Comum
Europeu. Os defensores do imposto sobre circulao de mercadorias nos
EUA alegam que seria o mtodo mais eficiente para criar receita, permitindo
at uma reduo das taxas de imposto de renda. Os oponentes argumentam
que tal imposto seria equivalente a um imposto nacional sobre as vendas,
portanto injusto e regressivo, impondo um nus maior sobre as camadas de
baixa renda. Por exemplo, considerando cada pea na montagem de um
automvel, o fabricante pagaria um imposto ao valor agregado ao
fornecedor, provavelmente uma porcentagem do preo de compra, como o
caso do imposto sobre a venda. Por ocasio da venda do carro, o consumidor
paga o imposto ao valor agregado sobre o custo do produto acabado, exceto
sobre o material e suprimentos que j foram tributados em etapas anteriores.
Isso evita bitributao e portanto difere do imposto sobre a venda baseado no
custo total da compra.
VALUE BROKER. Sociedade corretora cujas comisses so baixas
(DISCOUNT BROKER) e se basearam em uma porcentagem do valor do
dlar de cada operao. Geralmente vantajoso realizar operaes que
envolvam aes de baixo preo ou pequena quantidade de aes por meio
desse tipo de corretora, visto que as comisses seriam relativa-mente mais
baixas que as cobradas por uma SHARE BROKER, um outro tipo de
discount broker cuja comisso cobrada de acordo com a quantidade e o
preo das aes negociadas.
VALUE CHANGE (Retrao de valor). Mudana no preo de uma ao de
acordo com o nmero dessa mesma ao em circulao; assim, um grupo de
aes ajustadas desse modo igualmente ponderado. A
Veja
VETERANS
ADMINISTRATION
(VA)
aos veteranos das Foras Armadas dos EUA ou s esposas e garantido pela
Agncia Federal de Servios aos Veteranos das Foras Armadas (VA). A
garantia reduz o risco do emprestador em relao ao preo de compra total
ou parcial de residncias convencionais, residncias mveis e condomnios.
Em virtude dessa garantia federal, os bancos e as instituies de poupana
podem conceder esse tipo de hipotecas com 30 anos de prazo de acordo com
termos favorveis e pagamentos relativamente baixos mesmo durante
perodos de aperto monetrio (RIGHT MONEY). As taxas de juros sobre
hipotecas garantidas pela VA, anteriormente fixadas pelo Departamento de
Habitao e Desenvolvimento Urbano e pelo Departamento Federal de
Habitao (FHA), so agora fixadas pela Agncia Federal de Servios aos
Veteranos das Foras Armadas (VA).
As hipotecas garantidas pela VA compreendem uma parcela substancial
das hipotecas reunidas e revestidas sob a nova modalidade de ttulos para
posterior negociao por organizaes quase governamentais, como a
Sociedade Federal Hipotecria de Crdito Habitacional (FEDERAL NOME
MORTGAGE CORPORATION Freddie Mac) e a Associao Nacional
Hipotecria do Governo (GOVERNMENT NATIONAL MORTGAGE
ASSOCIATION Ginnie Mae).
V FORMATION. Modelo de grfico tcnico em forma de V. O grfico em V
indica que a ao, obrigao ou commodity objeto do grfico atingiu seu
nvel mais baixo e encontra-se agora em tendncia ascendente. Um V
invertido considerado baixista (indicador de um mercado em queda). Veja
tambm BOTTOM e TECHNICAL ANALYSIS.
V FORMATION
VOIDABLE (Anulvel). Contrato que pode ser anulado por qualquer uma das
partes depois de assinado em virtude de fraude, ilegitimidade ou qualquer
ilegalidade ou direito de resciso (RIGHT OF RESCISSION) aplicvel.
VOLATILE (Voltil). Com tendncia a flutuaes rpidas e extremas.
Aplica-se o termo para descrever a dimenso e a freqncia das flutuaes
no preo de uma determinada ao, obrigao ou commodity. Uma ao
pode se apresentar voltil devido a perspectivas incertas sobre a empresa, ou
em virtude de poucas aes em circulao (veja tambm THIN MARKET)
ou inmeros outros motivos. Quando os motivos da variao tm relao
com um valor mobilirio propriamente dito, independentemente das
condies de mercado, o retorno avaliado por um conceito denominado
alfa (ALPHA). Uma ao cujo fator alfa 1,25 tem perspectiva de registrar
um aumento de preo da ordem de 25% em um ano com base na fora de
seus valores inerentes, como o aumento dos ganhos por ao e
independentemente do comportamento geral do mercado. A volatilidade
relacionada ao mercado, tambm chamada risco sistemtico (SYSTEMATIC
RISK) medida por BETA.
VOLATILITY (Volatilidade). Caracterstica de aumento ou queda brusca do
preo de um valor mobilirio, commodity ou mercado em um perodo curto.
A medida da volatilidade relativa de uma ao em relao ao mercado em
geral chamada fator BETA. Veja tambm VOLATILE.
VOLUME (Volume). Nmero total de aes, obrigaes ou contratos futuros
de commodities negociados em um determinado perodo. As cifras referentes
aos volume so registradas diariamente pelas bolsas. Os analistas tcnicos
conferem muita importncia ao volume de negociaes de um valor
mobilirio ou contrato futuro de commodities. Um aumento brusco no
volume considerado indicativo de futuros aumentos ou quedas bruscas,
uma vez que reflete o crescente interesse do investidor por um valor
mobilirio, commodity ou mercado. Veja tambm TECHNICAL ANALYSIS
e TURNOVER.
VOLUME DELETED (Volume omitido). Nota que aparece na fita de
teleinformao consolidada (CONSOLIDATED TAPE) geralmente quando
esta est atrasada dois minutos ou mais em virtude de grandes volumes de
operaes, indicando que somente o smbolo da ao (STOCK syMBoL) e o
preo de negociao sero exibidos em negociaes envolvendo menos de
5.000 aes.
VOLUNTARY ACCUMULATION PLAN (Plano de acumulao
voluntrio). Plano de um acionista ou quotista de fundo mtuo (MUTUAL
Furor) cujo objetivo acumular aes regularmente nesse fundo durante um
determinado perodo. Cabe ao acionista decidir a quantia a ser investida no
fundo e quais os intervalos dos investimentos. Um plano que investe
regularmente uma quantia estabelecida chama-se mtodo
W
WAITING PERIOD (Perodo de espera). Intervalo de 20 dias (TWENTYDAY) entre o pedido de registro (REGISTRATION) junto comisso de
Valores Mobilirios (SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION) e o
momento em que a oferta legal dos valores mobilirios pode ser legalmente
oferecida ao pblico. Esse perodo de bloqueio (COOLING-OFF PERIOD)
poder ser prorrogado caso haja necessidade de mais tempo para efetuar
correes ou acrescentar informaes declarao de registro
(REGISTRATION STATEMENT) e ao prospecto (PROSPECTOS).
WALLFLOWER. Ao pouco procurada pelos investidores. Tais aes
tendem
a
apresentar
uma
baixa
relao
preo/rendimento
(PRICE/EARNINGS RATIO).
WALL STREET.
1. Nome popular do distrito financeiro localizado na parte baixa de
Manhattan na cidade de Nova York. E onde se situam a Bolsa de
Valores de Nova York (NYSE), a Bolsa de Valores Norte-Americana
(AMEX) e inmeras sociedades corretoras. A NYSE est localizada na
esquina das ruas Wall e Broad.
2. Comunidade financeira, como na frase "Wall Street realmente aprecia os
prospectos de tal companhia", ou "Um escritrio de advocacia de Wall
Street", esta ltima indicando um escritrio especializado em legislao
do mercado de capitais e incorporaes. Tambm conhecida por "the
Street".
WANTED FOR CASH. Anncio na fita de teleinformaes (TICKER) das
bolsas informando que um ofertante pagar vista, no mesmo dia, por um
bloco especificado de valores mobilirios. As negociaes vista so
executadas para entrega e liquidao no momento em que a operao
realizada.
WAR BABIES. Jargo do mercado acionrio para indicar aes e obrigaes
de companhias envolvidas com a defesa nacional. Tambm chamadas war
brides.
WAREHOUSE RECEIPT (Conhecimento de depsito). Documento que
apresenta uma lista dos bens ou commodities sob a guarda (SAFEKEEPING)
de um armazm. O conhecimento pode ser utilizado para transferir a
titularidade de uma commodity, substituindo assim a necessidade de sua
entrega fsica. Os conhecimentos de depsito so utilizados em inmeras
commodities, principalmente metais preciosos, como ouro, prata, platina, que
devem estar protegidos contra roubos.
BANK
FOR
WRAPAROUND ANNUITY. Contrato de anuidade (ANNUITY) que permite ao anuitrio decidir sobre a escolha dos investimentos a serem feitos
com os prmios. A palavra "wraparound" refere-se proteo concedida pelo
esquema da anuidade em razo do diferimento de impostos (TAXDEFERRED); essa proteo torna-se frgil quando a
lado, seu prprio estoque e, de outro, uma ordem que ele detm de um
corretor de prego (PLOOR BROKER). As regras das bolsas exigem em
negociaes envolvendo duas partes: primeiramente que o corretor complete
uma operao com o especialista, que por sua vez completa uma operao
com o cliente. Esse procedimento no exige taxas alm da comisso normal
de corretagem.
WRITER (Lanador).
1. Vendedor de contratos de opo de venda (PUT OPTION) e de compra
(CALL OPTION) que recebe uma receita de prmio (PREMIUM
INCOME) por tais operaes. O lanador de uma opo de venda
obrigado a comprar (e o lanador de uma opo de compra obrigado a
vender) o valor mobilirio subjacente (UNDERLYING SECURITY) a
um preo predeterminado em uma data fixada caso a opo (oPnoN)
seja exercida. Veja tambm COVERED CALL; NAKED OPTION e
WRITING NAKED.
2. Subscritor (UNDERWRITER) de aplices de seguro.
WRITING CASH-SECURED PUTS (Lanar opes de venda garantidas
por depsito). Estratgia de opo (orsoN) utilizada por um negociante que
deseja vender opes de venda (PUT OPTIONS) para evitar o uso da conta
de margem (MARGIN ACCOUNT). Em vez de depositar junto corretora
os fundos exigidos para manter a margem (MARGIN), o lanador
(WRITER) de uma opo de venda pode depositar o equivalente ao preo de
exerccio (EXERCISE PRICE) da opo. Lanando mo dessa estratgia, o
lanador de uma opo de venda no est sujeito s exigncias de margem
adicionais no caso de mudanas no preo da ao objeto. Ele pode tambm
obter ganhos investindo o prmio (PREMIUM) recebido em instrumentos do
mercado monetrio (MONEY MARKET).
WRITING NAKED (Lanamento a descoberto). Estratgia empregada por
um vendedor de opes (OPTION) em que o negociador no possui o valor
mobilirio subjacente (UNDERLYING SECURITY). Essa estratgia pode
resultar em ganhos substanciais se a ao seguir a tendncia prevista mas,
caso contrrio, pode tambm acarretar prejuzos substanciais uma vez que,
neste caso, o negociante dever comprar no mercado as aes necessrias
para a entrega ao comprador da opo. Veja tambm NAKED OPTION.
WRITING PUTS TO ACQUIRE STOCK (Lanar opes de venda para
adquirir aes). Estratgia empregada por um lanador (vendedor) de opes
(OPTION) que acredita na queda de uma ao e que sua compra a
determinado preo representaria um bom investimento. Ao lanar uma opo
de venda (PUT OPTION) que se pode exercer quele preo o lanador no
pode perder. Se, ao contrrio das expectativas, a ao subir, a opo no ser
exercida e o lanador ao menos obter o valor do prmio (PREMIUM) que
recebeu. Se, de acordo com as previses, a ao cair e a opo for exercida, o
lanador ter no somente adquirido
X
X or XD. Smbolo utilizado nos jornais para indicar que uma ao est sendo
negociada ex-dividendo (EX-DIVIDEND), ou seja, sem direito a dividendos.
O smbolo X tambm utilizado nas tabelas de obrigaes para indicar
negociao sem direito a juros.
XR. Smbolo utilizado nos jornais para indicar que uma ao est sendo
negociada sem direitos de subscrio (EX-RIGHTs). Veja tambm
SUBSCRIPTION RIGHT.
XW. Smbolo utilizado nos jornais para indicar que uma ao est sendo
negociada sem direito a bnus de subscrio (EX-WARRANTS). Veja
tambm SUBSCRIPTION WARRANT.
Y
YANKEE BOND MARKET. Obrigaes denominadas em dlar emiti-das
nos EUA por empresas e bancos estrangeiros. As obrigaes so emitidas
nos EUA quando as condies de mercado do pas so mais favorveis que
as oferecidas pelo mercado de eurobonds (EUROBONDS) ou pelos
mercados domsticos no exterior. Da mesma forma, os certificados de
depsito (CERTIFICATES OF DEPOSIT) "yankee" so CDs emitidos nos
EUA por sucursais e agncias de bancos estrangeiros.
YELLOW SHEETS. Publicao diria da Agncia Nacional de Cotaes
(NATIONAL QUOTATION BUREAU) que fornece informaes sobre os
preos das ofertas de compra e de venda (BID AND ASKED PRICEs) de
empresas que mantm ofertas firmes a preos publicamente cotados (MAKE
A MARKET) para ttulos privados (CORPORATE BONDS) negociados no
mercado de balco (OVER THE COUNTER OTC). A cotao de muitas
dessas aes no aparece nas listagens dirias dos jornais dedicadas s aes
negociadas no OTC. O nome "yellow" (amarelo) deve-se cor de suas
pginas. As emisses de aes negociadas no OTC so cobertas
separadamente na publicao chamada PINK SHEETS, e as emisses
regionais de ambas as classes negociadas no OTC so listadas nas folhas
brancas.
YEN BOND. Em termos gerais, qualquer emisso de ttulos denominados em
iene. Os bancos internacionais empregam esse termo para designar ttulos
denominados em iene emitidos ou detidos fora do Japo. Historicamente tais
ttulos tm sido fator importante na rea de crdito internacional devido aos
rigorosos controles cambiais e regulamentao da indstria financeira
exercidos pelo governo japons. Um acordo anunciado em maio de 1984
pelo Departamento do Tesouro dos EUA e pelo Ministrio das Finanas do
Japo tinha por objetivo abrir o Japo ao capital e mercados de valores
internacionais, conferir maior importncia ao iene no comrcio mundial e
aumentar as reservas do governo. Como resultado, espera-se que os ttulos
emitidos em iene aumentem sua participao nas ofertas internacionais de
ttulos de dvida atual-mente denominados em dlar norte-americano. Ver
tambm EUROBOND.
YIELD (Rendimento).
Em geral: retorno (RETURN) sobre o investimento de capital (CAPITAL
INVESTMENT) de um investidor. Um imvel, assim como um negcio,
pode gerar rendimentos. Veja tambm RETURN ON INVESTED CAPITAL.
Agricultura: produo agrcola em termos de quantidade de uma colheita.
Obrigaes:
1. Taxa do cupom (cOUPON) de juros dividida pelo preo de compra,
denominado rendimento corrente (CURRENT YIELD). Por exemplo,
uma obrigao vendida a $1.000 com um cupom de 10% oferece
rendimento corrente de 10%. Entretanto, a mesma obrigao vendi-da a
$500 ofereceria um rendimento de 20% a um investidor que a tivesse
adquirido por $500. (Quando o preo de uma obrigao cai seu
rendimento sobe e vice-versa.)
2. Taxa de retorno de uma obrigao, considerando o total dos pagamentos
de juros anuais, o preo de compra, o valor de resgate e o perodo
restante at a data de vencimento; chamada maturity yield ou rendimento
at o vencimento (YIELD TO MATURITY). Veja tambm YIELD TO
AVERAGE LIFE e YIELD TO CALL.
Emprstimos: total de fundos obtidos em um emprstimo ou seja, a taxa
percentual anual (ANNUAL PERCENTAGE RATE) dos juros multiplica-da
pelo prazo do emprstimo.
Aes: taxa percentual do retomo pago na forma de dividendos sobre aes
ordinrias ou preferenciais. Por exemplo, uma ao vendida a $20 cujo
dividendo anual $2 por ao apresenta um rendimento, tambm chamado
rendimento do dividendo (dividend yield), de 10%.
Impostos: receita de uma entidade governamental proveniente do
recolhimento de impostos.
YIELD ADVANTAGE (Vantagem de rendimento). Quantia extra que um
investidor receberia se comprasse um ttulo conversvel (CONVERTIBLE)
em vez das aes ordinrias da mesma emitente. Se um ttulo conversvel da
companhia XYZ apresenta um rendimento de 10% e a ao ordinria de
XYZ tem uma rentabilidade de 5%, a vantagem do rendimento da ordem
de 5%. Veja tambm YIELD SPREAD.
YIELD CURVE (Curva de rentabilidade). Grfico que demonstra a estrutura
de prazos das taxas de juros atravs de um arranjo de rendimentos de todas
as obrigaes de mesma qualidade cujos venci-mentos variam desde o mais
curto at o mais longo prazo possvel. A curva resultante indica se as taxas
de juros a curto prazo so superiores ou inferiores s aplicadas ao longo
prazo. Se as taxas de juros a curto prazo se registrarem mais baixas, teremos
uma curva de rentabilidade positiva (POSITIVE YIELD CURVE). Se as
taxas de juros a curto prazo forem mais altas, a curva de rentabilidade ser
negativa (ou invertida) [NEGATIVE (OR INVERTED) YIELD CURVE]. Se
houver pouca diferena entre as taxas de curto prazo e as de longo prazo,
teremos uma curva de rentabilidade fixa (flat yield curve). Em geral, a curva
de rentabilidade positiva porque os investidores que desejam investir
recursos por perodos mais longos so geralmente compensados com
rendimentos mais altos em virtude do maior risco que esto assumindo. A
verso mais comum de um grfico da curva de rentabilidade apresenta ttulos
do
Z
ZERO-BASE BUDGETING (ZBB) (Oramento base zero). Mtodo de
previso oramentria para empresas e agncias governamentais que requer
uma justificativa de todas as despesas, e no somente daquelas que
ultrapassam as alocaes de anos anteriores. Diz-se portanto que todas as
linhas do oramento partem do zero e so financiadas de acordo com o
mrito, em vez do nvel aprovado no ano anterior, quando as circunstncias
mostravam-se provavelmente diferentes.
ZERO-BRACKET AMOUNT (Renda sujeita a alquota zero). At aLei de
Reforma Tributria de 1986 (TAX REFORM ACT OF 1986) era a deduopadro (STANDARD DEDUCTION), isto , a renda no sujeita tributao
federal para os contribuintes que optassem por no enumerar as dedues. A
renda sujeita a alquota zero foi inserida nas tabelas de impostos e nos
programas utilizados para calcular impostos. A Lei de 1986 substituiu a
renda sujeita a alquota zero por uma deduo-padro elevada, que deveria
ser subtrada da renda antes de se calcularem os impostos, em vez de ser
incorporada s tabelas das alquotas. Essa nova deduo-padro, indexada s
taxas de inflao e contendo clusulas especiais para os contribuintes cegos e
idosos, teve sua vigncia estabelecida para 1988.
ZERO-COUPON CONVERTIBLE SECURITY (Valor mobilirio
conversvel sem cupom de juros).
1. Obrigao (DOND) sem cupom de juros, conversvel em ao ordinria
da companhia emitente assim que a ao atingir um preo
predeterminado. Introduzidos no mercado sob a denominao de Liquid
Yield Option Notes (LYONS), tais valores mobilirios contm uma
opo de venda (PUT OPTION) que permite aos seus detentores
resgat-las no perodo de 3 anos depois da oferta inicial. Tendem a ser
vendidas a um pequeno prmio sobre o valor de converso (PREMIUM
OVER CONVERSION VALUE) e oferecem uma rentabilidade at o
vencimento (YIELD TO MATURITY) inferior oferecida por outros
valores mobilirios semelhantes mas no conversveis.
2. Obrigao sem cupom de juros, geralmente uma obrigao municipal
(MUNICIPAL BOND) conversvel em uma obrigao com rendimento
de juros em qualquer poca antes do vencimento. Por exemplo, uma
obrigao municipal sem cupom (com iseno tributria)
automaticamente ir acumular juros compostos durante os primeiros 15
anos, ocasio em que seria convertida em uma obrigao geradora de
rendimentos regulares. Portanto, um investidor pode, com um pequeno
investimento inicial, assegurar uma taxa de juros correntes. As variaes
desse tipo de obrigao so conhecidas pelas
siglas GAINS (Growth and Income Securities) e FIGS (Future Income and
Growth Securities).
ZERO-COUPON SECURITY (Valor mobilirio sem cupom de juros).
Valor mobilirio sem pagamento peridico de juros mas vendido a taxas de
desconto bastante altas em relao a seu valor de face. O comprador de uma
obrigao desse tipo recebe uma taxa de retomo que acompanha a
valorizao (APPRECIATION) do valor mobilirio, que ser resgatado ao
seu valor de face (FACE VALUE) em uma data de resgate determinada. Para
finalidades fiscais, o Servio de Receitas Internas determina que o detentor
de uma obrigao sem cupom pague imposto de renda sobre os juros
acumulados anualmente, mesmo que esse titular no receba esses juros at o
vencimento. Devido a essa interpretao, vrios consultores financeiros
recomendam a compra de valores mobilirios para contas de aposentadoria
(INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNT) ou planos Keogh (KEOGH
ACCOUNTS), onde so mantidos como mecanismos de economia fiscal.
H vrias modalidades de valores mobilirios sem cupom. A mais
popular a obrigao sem cupom, que pode ser emitida com grande desconto
por uma companhia ou ser criada por uma sociedade corretora quando esta
retira os cupons de uma obrigao e vende o ttulo representativo do
principal (CORPUS) e os cupons separadamente. Essa tcnica geralmente
aplicada a obrigaes do Tesouro e a emisso da obrigao sem cupom
vendida com nomes como Cat ou Tiger. As obrigaes sem cupom so
tambm emitidas pelos govemos municipais. Ao comprar uma obrigao
municipal sem cupom, o detentor estar livre do pagamento de impostos
sobre os juros imputados, uma vez que os juros gozam de iseno tributria.
H tambm certificados de depsito sem cupom e hipotecas sem cupom;
estes valores sujeitam-se aos mesmos princpios aplicveis s obrigaes sem
cupom o detentor do CD ou da hipoteca recebe seu valor de face na data
de vencimento mas no recebe quaisquer outros pagamentos at essa data.
Os valores mobilirios sem cupom de juros so geralmente utiliza-dos
para planejar um objetivo de investimento especfico. Por exemplo, os pais
de uma criana, prevendo que ela entrar na universidade dentro de 10 anos,
podem comprar um ttulo sem cupom, com vencimento para 10 anos e assim
garantir recursos extra para a educao do filho.
Como os valores mobilirios sem cupom no rendem juros, eles
apresentam a mais alta volatilidade (VOLATILITY) de todos os valores
mobilirios de renda fixa. Como os detentores de obrigaes sem cupom no
recebem juros, essas obrigaes registram quedas mais drsticas quando
as taxas de juros sobem que as obrigaes que pagam juros
intermedirios. Entretanto, quando as taxas de juros recuam, os valores
mobilirios sem cupom registram aumentos de valor mais rpidos, uma vez
que as obrigaes asseguram uma determinada taxa de reinvestimento que se
torna mais atraente na extenso da queda das outras taxas. Quanto maior o
perodo at o vencimento de um valor
mobilirio sem cupom, menos o investidor ter de pagar por ele e maior ser
a sua alavancagem (LEVERAGE). Por exemplo, uma obrigao com
vencimento em 5 anos pode dobrar, mas outra com vencimento em 25 anos
poder ter seu valor aumentado 10 vezes, dependendo da taxa de juros.
Veja
tambm
CERTIFICATE
OF
ACCRUAL
ON
TREASURYSECURITIES (CATS); COUPON BOND; DEEP DISCOUNT
BOND e TIGER.
ZERO-MINUS TICK. Venda que ocorre ao mesmo preo que a venda
anterior mas a um preo inferior em relao ao ltimo preo diferente;
tambm chamada zero downtick. Por exemplo, uma operao com aes
pode ser executada consecutivamente a $52, $51 e $51. A ltima operao a
$51 foi efetuada a um "zero-minus tick" porque foi fechada ao mesmo preo
da operao anterior mas a um preo inferior ao da ltima operao com
preo diferente.
ZERO-PLUS TICK. Venda que ocorre ao mesmo preo que a venda anterior
mas a um preo superior ao ltimo preo diferente; tambm chamada zero
uptick. Por exemplo, uma operao com aes pode ser executada
consecutivamente a $51, $52 e $52. A ltima operao a $52 foi efetuada a
um "zero-plus tick" porque foi fechada ao mesmo preo que a operao
anterior porm a um superior ao da ltima operao com preo diferente. As
vendas a descoberto devem ser executadas a "zero-plus ticks" ou PLUS
TICKS. Veja tambm SHORT SALE RULE.
SIGLAS E ABREVIATURAS *
A
A Includes Extra (or Extras) (in
stock listings of newspapers)
Inclui extra (ou extras)
(nas listagens de aes
publicadas nos jornais)
AAII AmericanAssociation of
Individual Investors
Associao Americana de
Investi-dores Pessoas Fsicas
AB Aktiebolag (Swedish stock
company) Sociedade
annima (Sucia)
ABA American Bankers Association Associao dos
Bancos Americanos
ABA
American
Bar
Association Organizao
dos
Ad-vogados
dos
Estados Unidos da Amrica
ABLA American Business Law
Association Associao
Americana
de
Direito
Comercial
ABWA American Business
Women's Association
Associao Americana de
Mulheres de Negcio
ACE AMEX Commodities
Exchange Bolsa de
Commodities da Amex
ACRS
Accelerated
Cost
Recovery System Sistema
de depreciao acelerada
A-D Advance-Decline Line
Linha de aumento-queda
ADB Adjusted Debit Balance
Saldo devedor ajustado
ADR
AmericanDepositary
Receipt Recibos de
depsitos de aes
ADR
Automatic
Dividend
Reinvestment
Reinvestimento automtico de
dividendos
ADRS Asset Depreciation Range
System Sistema de
depreciao de ativos por
classes
AE Account Executive
Gerente de conta
Bolsa
de
Valores
Americana
ATM Automatic Teller Machine
Caixa automtico
B
Annual Rate Plus Stock
Dividend (in stock listings of
newspapers) Taxa anual
mais dividendos de aes (nas
listagens de aes publicadas
nos jornais)
BAC BusinessAdvisoryCouncil
Conselho Consultivo
Empresarial
BAN BondAnticipationNote*
BBB Better Business Bureau
BD Bank Draft Saque
bancrio
BD Bills Discontinued Notas
descontadas
BID Broker-Dealer*
BE Bill of Exchange Letra de
cmbio
BF
BroughtForward
Transportado
BIF Bank Insurance Fund
Fundo de seguro bancrio
BL Bill of Lading Conhecimento de embarque
BLS Bureau of Labor Statistics
Escritrio de Estatsticas
Trabalhistas
BO Branch Office Filial
BO Buyer's Option Opo do
comprador
BOM Beginning of the Month
Incio do ms
B
C
Liquidating Dividend.(in
stock listings of newspapers)
Dividendo de liquidao
(na relao de aes publicada nos jornais)
Transportado, Compensao de
prejuzos fiscais com perodos
subseqentes
CFA Chartered Financial Analyst
Analista
financeiro
registrado
CFC
Chartered
Financial
Counselor Conselheiro
financeiro registrado
CFC
Consolidated
Freight
Classification Classificao
de frete consolidado
CFI Cost, Freight, and Insurance
Custo, frete e seguro
CFO Chief Financial Officer
Diretor financeiro
CFP Certified Financial Planner
Planejador
financeiro
registrado
Comisso
Reguladora
de
Operaes a Futuro com
Commodities
CNS
Continuous
Net
Settlement Liquidao
contnua
CO Certificate of Origin
Certificado de origem
Co. Company Companhia
COB Close of Business (with
date) Fechamento de
negcio (com data)
Sociedade
annima
(Espanha)
Mtodo de depreciao de
saldos decrescentes duplos
DF Damage Free Livre de
danos
Companhia domstica de
vendas internacionais
DJIA Dow Jones Industrial
Average Mdia Industrial
Dow Jones
DJTA Dow Jones Transportation
Average
Mdia
de
Transportes Dow Jones
DJUA Dow Jones Utility Average
Mdia de Servios Pblicos
Dow Jones
DK Don't Know
DN Debit Note Nota de
dbito
DNR Do Not Reduce No
reduzir
D/O Delivery OrderOrdem de
entrega
DP Documents Against Payment
Documentos
contra
pagamento
DPI Disposable Personal Income
Renda pessoal disponvel
DS Days After Sight A termo
de vista
DTC Depository Tnrst Company
Instituio Fiduciria de
Depsito
DUNS Data Universal Numbering
System (Dun's Number)
DVP DeliveryVersusPayment
Entrega mediante paga-mento
E
E Declared or Paid in the
Preceding 12 Months (in
stock listings of newspapers)
Declarado ou pago nos 12
meses anteriores (nas listas de
aes publicadas nos jornais)
E&OE Errors and Omissions
Excepted Excetuando
erros e omisses
ECM EuropeanCommonMarket
Mercado
Comum
Europeu
ECT Estimated Completion
TimeTempo estimado para
finalizar
EDD Estimated Delivery Date
Data estimada para entrega
ECU European Currency Unit
Unidade
monetria
europia
EEC European Economic
Community Comunidade
Econmica Europia
EEOC
Equal
Employment
Opportunity Commission
Comisso de Iguais Oportunidades de Emprego
EMP End-of-Month Payment
Pagamento no final do
ms
EOA Effective On or About
Vlido em ou em torno de
EOD Every Other Day (advertising)
EOM End of Month Final do
ms
EPR Earnings Price Ratio
Relao rendimento-preo
EPS Earnings Per Share
Rendimento por ao
Departamento
Habitacional
Rural
FHA
Federal
Housing
Administration
Departamento Federal de
Habitao
FHFB Federal Housing Finance
Board Conselho Federal de
Financiamento Habitacional
Maritime
Comisso
Padres
de
auditoria
geralmente aceitos
GAI Guaranteed Annual Income
Renda anual garantida
GAO General Accounting Office
Escritrio geral de
contabilidade
Associao
Nacional
Hipotecria do Governo
GM General Manager Gerente
geral
GmbH
Gesellschaft
mit
beschrnkter Haftung (West
German
limited
liability
company) Sociedade de
responsabilidade
limitada
(Alemanha Ocidental)
GNMA Government National
Mortgage
Association
H
H Declared or Paid After Stock
Dividend or Split-Up (in stock
listings of newspapers)
Declarado ou pago depois de
distribudos os dividendos ou
depois do desmembramento de
aes (nas listas de aes
publicadas nos jornais)
H/F Held For
HFR Hold For Release
HQ Headquarters Matriz, sede
HR
U.S.
House
of
Representatives Cmara dos
Deputa-dos norte-americana
HR
U.S.
House
of
Representatives Bill (with
number) Lei da Cmara
(com nmero)
HUD Department of Housing
and Urban Development
Departamento de Habitao e
Desenvolvimento
Urbano
(Housing
and
Urban
Development HUD)
I
Paid This Year, Dividend
Omitted, Deferred, or No
Action Taken at Last Dividend
Meeting (in stock listings of
newspapers) Pago este ano,
dividendos omitidos, diferidos
ou nenhuma deciso tomada
durante a ltima reunio sobre
distribuio de dividendos (nas
listas de aes publicadas nos
jornais)
Associao
Internacional dos Planejadores
Financeiros Registrados
IBES
Institutional
Broker's
Estimate System Sistema de
Estimativas dos Corretores
Institucionais
IBRD Intemational Bank for
Reconstruction
and
Development (World Bank)
Banco Internacional para
Reconstruo
e
Desenvolvimento BIRD
(Banco Mundial)
ICC
Interstate
Commerce
Commission Comisso Interestadual de Comrcio
ICFP Institute of Certified
Financial Planners Instituto
dos Planejadores Financeiros
Registrados
ICFTU
International
Confederation of Free Trade
Unions Confederao
Internacional
de
Livre
Comrcio
ICMA Institute of Cost and
Management Accountants
Instituto dos Contabilistas de
Custo
e
Contadores
Gerenciadores
IDB Industrial Development
Bond Obrigao para
desenvolvimento industrial
IET Interest Equalization Tax
Taxa de equalizao de juros
IFC
InternationalFinanceCorporation Sociedade Financeira Internacional
ILA
International
Longshoremen's Association
ILGWU
Intemational
Ladies
Garment Workers' Union
Sindicato
Internacional
dos
Empregados
da
Indstria
Manufatureira de Confeco
Feminina
ILO
International
Labor
Organization Organizao
Internacional do Trabalho
IMF International Monetary Fund
Fundo
Monetrio
Internacional (FMI)
IMM International Monetary Market
of the Chicago Mercantile
Exchange Merca-do Monetrio
Internacional
da
Chicago
Mercantile Exchange
Inc. Incorporated Incor
Incorporado, constitudo
INSTINET Institutional Networks
Corporation
IOC Immediate-Or-Cancel Order
Ordem imediata ou cancelamento
IOU I Owe You Devo-lhe,
promessa de pagamento
IPO Initial Public Offering
Oferta pblica inicial
IR Investor Relations Relaes
entre investidores
IRA Individual Retirement Account
Conta de aposentadoria
IRB Industrial Revenue Bond
Obrigao
desenvolvimento industrial
para
Desmontado
KK
(
Kabushiki-Kaisha
(Japanese stock company)
Sociedade annima (Japo)
K
KW Kilowatt
KWH Kilowatt-hour
KYC Know Your Customer
Rule Conhea as regras
do seu cliente
L
L
Listed (securities)
Registrado
(valores
mobilirios)
M
M Matured Bonds (in bond listings
in newspapers) Obrigaes
vencidas
(nas
lis-tas
de
obrigaes
publicadas
nos
jornais)
M Milli- (prefix meaning divided by
one thousand) Milli (prefixo
que significa dividido por mil)
M Mega- (prefix meaning multiplied
by one million) Mega (prefixo
que significa dividido por um
milho)
M One Thousand (Roman
Numeral) Mil (em algarismos
romanos)
Max Maximum Mximo
MBA
Master
of
Business
Administration Mestrado em
Administrao de Empresas
MBIA Municipal Bond Insurance
Association Associao de
Seguro
de
Obrigaes
Municipais
MBO Management By Objective
Administrao por objetivo
MC Marginal Credit Crdito
marginal
M-CATS Municipal Certificates of
Accrual on Taxexempt Securities
Certificado Municipal de
Accrual
sobre
Valores
Mobilirios isentos de tributao
MD Months After Date
MFN Most Favored Nation (tariff
regulations) Nao mais
favorecida
(regulamentaes
tarifrias)
MGM Milligram Miligrama
N
N New Issue (in stock listings
of newspapers) Nova
emisso
NA
National
Association
(National
Bank)
Associao Nacional de
Clubes de Investimentos
NAM National Association of
Manufacturers
Associao Nacional de
Fabricantes
NAPA NationalAssociationof
Purchasing
Agents
Associao Nacional de
Corretoras de Valores
NASDAQ
National
Association of Securities
Dealers
Automated
Quotation
Sistema
Automatizado de Cotaes
da Associao Nacional de
Corretoras de Valores
Diversificado
MIT Market if Touched*
MIT Municipal Investment Trust
Truste
Municipal
de
Investimentos
M&L Matched And Lost*
MLP Master Limited Partnership*
MLR Minimum Lending Rate
Taxa mnima de emprstimo
MM Millimeter (metric unit)
Milmetro (unidade mtrica)
MMDA Money Market Deposit
Account Conta de depsito
no mercado monetrio
MO Money Order Ordem de
pagamento
MSB Mutual Savings Bank
Banco de poupana mtua
MSE Midwest Stock Exchange
Bolsa de Valores do Meio Oeste
MSRB
Municipal
Securities
Rulemaking Board Conselho
Regulamentador dos Valores
Mobilirios Municipais
Organizao
Nacional de Mulheres
NOW Negotiable Order Of
Withdrawal Ordem de saque
negocivel
NP No Protest (banking) No
protestar (banco)
NP Notary Public Tabelio
N/P Notes Payable Notas a
pagar
NPV Net Present Value Valor
presente lquido
NPV No Par Value Sem valor ao
par
NQB National Quotation Bureau
Departamento Nacional de
Cotaes
NQB No Qualified Bidders
Licitantes no qualificados
NR
Not Rated No
classificado
NSBA National Small Business
Association
Associao
Nacional de Pequenas Empresas
NSCC National Securities Clearing
Corporation Companhia
Nacional de Compensao de
Valores Mobilirios
NSF
Not
Sufficient
Funds
(banking) Fundos insuficientes
(banco)
NSTS National SecuritiesTrading
System Sistema Nacional de
Negociao de Ttulos
NTU Normal Trading Unit
Unidade normal de negociao
NV
Naamloze
Vennootschap
(Dutch
corporation)
Relao
preorendimento (nas listas de
aes
publica-das
nos
jornais)
PER Price Earnings Ratio
Relao preo-rendimento
PFD Preferred Stock Ao
preferencial
PHLX Philadelphia Stock
Exchange Bolsa de
Valores de Filadlfia
PIG
Passive
Income
Generator Gerador de
renda passiva
PIK Securities Payment-InKind Securities Valores
com pagamento em espcie
P&L ProfitandLOSSStatement
Demonstrativo
de
Lucros e Perdas
PL Price List Lista de
preos
PLC (British) Public Limited
Company Sociedade de
responsabilidade
limitada
(Reino Unido)
PMV Private Market Value
Valor no mercado privado
Truste
de
Investimento em Imveis
REMIC Real Estate Mortgage Investment Conduit*
Repo Repurchase Agreement
Contrato de recompra
RFP Registered Financial Planner
Planejador
financeiro
registrado
RICO Racketeer Influenced and
Corrupt Organization Act*
ROC Return on Capital
Retorno de capital
ROE Retum on Equity
Retorno sobre o patrimnio
ROI Retum on Investment
(Return on Invested Capital)
Retorno sobre o investi-mento
(Retorno sobre o capital
investido)
ROP Registered Options Principal
ROS Retum on Sales Retorno
sobre as vendas
RP Repurchase Agreement
Contrato de recompra
RRP
Reverse
Repurchase
Agreement Contrato de recompra reversa
RRSP Registered Retirement
Savings
Plan
Plano
registrado de poupana para
aposentadoria
RT Royalty Trust*
RTC
Resolution
Corporation*
RTW Right to Work
Trust
S
S No Option Offered (in option
listings of newspapers)
Nenhuma opo oferecida (nas
listas de opes publica-das nos
jornais)
S Signed (before signature on typed
copy of a document, onginal of
which was signed) Assinado
(antes da assinatura na cpia de
um documento cujo original j foi
assinado)
S Split or Stock Dividend (in stock
listings of newspapers)
Desdobramento ou dividendos
(nas listas de aes publicadas nos
jornais)
SA Sociedad Annima (Spanish
corporation)
Sociedade
annima (Espanha)
SA Socit Anonyme (French
corporation)
Sociedade
annima (Frana)
SAA Special Arbitrage Account
Conta especial de arbitragem
SAB Special Assessment Bond
Obrigaes
garanti-das
por
contribuio de melhoria
SAIF Savings Association Insurance
Fund Fundo de seguro das
associaes de poupana
S&L Savings and Loan
Emprstimo e poupana
S&L Sale and Leaseback
Contrato de compra com clusula
de arrendamento
S&P Standard and Poor's
SB Savings Bond Ttulo de
poupana
Administrao de pequenas
empresas
SBIC Small Business Investment
Corporation Sociedade de
investimento em peque-nas
empresas
SBLI
Savings
Bank
Life
Insurance Seguro de vida em
instituio de poupana
SCORE Special Claim on
Residual
Equity
Reivindicao especial em
patrimnio residual
SD Standard Deduction
Desconto-padro
SDB Special District Bond*
SDBL Sight Draft, Bill of Lading
Attached Saque vista,
conhecimento de embarque
anexo
SDRs SpecialDrawingRights
Direitos especiais de saque
SE Shareholders' Equity
Patrimnio dos acionistas
SEAQ
Stock
Exchange
Automated Quotations
Sistema
de
cotaes
automatizado da Bolsa de
Valores
SEC Securities and Exchange
Commission Comisso de
Valores Mobilirios
Sen Senator Senador
SEP
Simplified
Employee
Pension Plan Plano
simplificado de aposentadoria
para empregados
Sociedade
limitada (Blgica)
Sr Senior
SRO Self-Regulatory Organization
Organizao
autoregulamentadora
SRP Salary Reduction Plan
Plano de reduo salarial
SRT Spousal Remainder Trust*
SS Social Security Previdncia
social
SSA Social Security Administration
Administrao da previdncia
social
STB Special Tax Bond
Obrigao
com
tributao
especial
SU Set Up (freight) Estabelecido
(frete)
T
T- Treasury (as in T-bill, T-bond, Tnote) Tesouro (como em letra
do Tesouro, obrigao do
Tesouro, nota do Tesouro)
TA Trade Acceptance Aceite
comercial
UW Underwriter Subscritor
W
WB Waybill Nota de entrega
V
VA Veterans Administration
Agncia Federal de Servios
aos Veteranos das Foras
Armadas
VAT Value Added Tax
Imposto sobre valor adicionado
VD Volume Deleted
Veep Vice President Vicepresidente
VI In bankruptcy or receivership; being reorganized under
the Bankruptcy Act; securities
assumed by such companies
(in bond and stock listings of
newspapers)Em estado de
falncia ou liquidao judicial;
sob
processo
de
reorganizao de acordo com
a Lei de Falncia; valores
mobilirios de responsabilidade de tais companhias (nas
listas de obrigaes e aes
publicadas nos jornais)
VIP Very Important Person
Pessoa muito importante
VL Value Line Investment
Survey Pesquisa de investimento da Value Line
VOL Volume Volume
VP Vice President Vicepresidente
VRM Variable Rate Mortgage
Hipoteca com taxa
varivel
VTC Voting Trust Certificate
Certificado de voto em truste
Tax
XD Ex-Dividend(instocklistings of
newspapers) Sem direito a
dividendos (nas lis-tas de aes
publicadas nos jornais)
X-Dis Ex-Distribution (in stock
listings of newspapers) Sem
direito a distribuio (nas listas
de aes publica-das nos jornais)
XR Ex-Rights (in stock listings of
newspapers) Sem direitos de
subscrio (nas lis-tas de aes
publicadas nos jornais)
XW Ex-Warrants (inbond and stock
listings of newspapers) Sem
direito a bnus de subscrio
(nas listas de obrigaes e aes
publicadas nos jornais)
Y
Y Ex-Dividend and Sales in Full (in
stock listings ofnewspapers)
Sem direito a dividendo e
inteiramente vendida (na relao
de aes publica-das nos jornais)
A Editora Nobel tem como objetivo publicar obras com qualidade editorial e grfica,
consistncia de informaes, confiabilidade da traduo, clareza de texto, Impresso,
acabamento e papel adequados.
Para que voc, nosso leitor, possa expressar suas sugestes, dvidas, crticas e
eventuais reclamaes, a Nobel mantm aberto um canal de comunicao.
Entre em contato com:
CENTRAL NOBEL DE ATENDIMENTO AO
CONSUMIDOR Fone: (011) 257-2144 Fax: (011)
257 .2744
End.: Rua Maria Antnio, 108 So Paulo CEP 01222-010
_______________________________________________________________________
Conhea o CBP Catlogo Brasileiro de Publicaes
_______________________________________________________________________
nica bibliografia atualizada da produo editorial brasileira:
. em forma de microfichas e listagens de computador
. segmentada por assunto, ttulo, autor e editora.
Informaes e vendas:
Fone: (011) 876-2822 (r.
60)
cbp
Uma diviso da Livraria Nobel 5/A