Você está na página 1de 2

Copo vazio

Gilberto Gil ao vivo


1974
Pgina 157! [procurando a pgina] 190... 157! Aqui est! Aqui diz [lendo]: "Chico Buarque estava
sendo hper-censurado [pela ditadura militar] naquele momento e quis responder a isso fazendo um
disco s com msicas de colegas [trata-se do disco Sinal fechado, lanado por Chico Buarque em
1974]. Por isso, pediu ao Paulinho da Viola, a Caetano [Veloso], a mim e a outros que compusessem
para ele. Eu estava em casa, sentado no sof, j de madrugada,...", a eu j tomando o processo da
criao: "...tinha tomado um copo de vinho no jantar e o copo tinha ficado na mesa. Pensando no
que que eu ia fazer para o Chico, eu, de repente, vi o copo vazio e concentrei o olhar nele para dali
extrair emanaes de imagens e significados. A princpio, como se para nada obter, mas logo
constatando: 'O copo est vazio, mas tem ar dentro!' Disso, me vieram ideias acerca das camadas de
solidificao e rarefao que vo se sucedendo nas coisas. E, disso, a msica. A letra faz uma
viagem ao mundo das coisas sutis, transcendentes. Mas suas primeiras frases so muito
significativas nos termos do que estava acontecendo: regime de represso, censura, o Chico privado
de sua liberdade artstica plena, etc. Embora no fosse essa a inteno principal, as dificuldades da
situao contingencial estavam necessariamente metaforizadas e qualquer crtica cano, em
termos de fuga da realidade, esbarraria no fato de que, ao contrrio, a letra parte da realidade e no
foge dela. Foge com ela, se for o caso." [risos]
Em copo vazio, novamente a dor e a enganao so abordadas: "Que o ar no copo ocupa o lugar do
vinho / Que o vinho busca ocupar o lugar da dor / que a dor ocupa a metade da verdade..." (p.157)
Para isso, Leal aponta como, inclusive nesses casos, essa noo de objetividade ilusria. Caso
contrrio, no haveria segunda opinio, apesar de serem feitos os mesmos testes e obtidos os
mesmos resultados. Ela finaliza mostrando como a heterogeneidade bem-vinda no pensamento
ps-estruturalista e como interessa muito mais para o debate que pontos diferentes possam surgir e
que o copo possa estar meio cheio e meio vazio simultaneamente.

Copo Vazio Gilberto Gil

sempre bom lembrar


Que um copo vazio
Est cheio de ar
sempre bom lembrar
Que o ar sombrio de um rosto
Est cheio de um ar vazio
Vazio daquilo que no ar do copo
Ocupa um lugar
sempre bom lembrar
Guardar de cor
Que o ar vazio de um rosto sombrio
Est cheio de dor
sempre bom lembrar
Que um copo vazio
Est cheio de ar
Que o ar no copo ocupa o lugar do vinho
Que o vinho busca ocupar o lugar da dor
Que a dor ocupa a metade da verdade
A verdadeira natureza interior
Uma metade cheia, uma metade vazia
Uma metade tristeza, uma metade alegria
A magia da verdade inteira, todo poderoso amor
A magia da verdade inteira, todo poderoso amor
sempre bom lembrar
Que um copo vazio
Est cheio de ar