Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Camila Marquim
Apresentao
O Guia
Quem escreve?
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
Sumrio
Regras de Ouro
Escrevi l no blog umas dicas sobre como viajar sem falar ingls.
difcil, ah . Apesar de quem tem boca vai a Roma preciso
mais do que boca para conseguir se virar. Aqui trago 2 dicas que
so a chave para voc se virar bem.
Partindo do be-a-b
..........3
Aeroporto
..........5
Banco
..........7
Se locomovendo
..........8
Hotel
..........9
Comida e bebida
.........10
Compras
.........12
.........14
Em caso de emergncia...
.........15
.........16
Ficha Tcnica
Texto: Camila Marquim
Imagens: domnio pblico
Todos os direitos reservados. Proibida a reproduo
parcial ou total dos textos e projeto grfico
publicados neste Guia.
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
Planeje bastante.
Se voc costuma planejar uma viagem, nestas condies preciso
planejar ainda mais. Afinal, vai ser difcil descobrir algumas coisas
l na hora. Ento no espere chegar em Londres para descobrir
que mais barato comprar um tquete nico que d passe livre o
dia todo no metr. Como voc no domina o ingls precisa
pesquisar antes, porque l na hora no vai dar para entender o
que o caixa do metr quer te explicar.
Partindo do be-a-b
Saudaes
Hello ol
Good morning bom dia
Good afternoon boa tarde
Good evening boa noite (quando voc chega)
Numbers nmeros:
Sorry desculpe
1 one
20 -twenty
2 two
30 - thirty
3 three
40 - forty
4 four
50 - fifty
5 five
60 - sixty
6 six
70 - seventy
7 seven
80 - eighty
8 eight
90 ninety
9 nine
100 a hundred
10 ten
1000 a thousand
I am ok Estou ok.
I am not very well No estou muito bem.
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
Partindo do be-a-b
Palavras teis:
Father pai
Mother me
Son filho
Daughter filha
Uncle tio
Aunt tia
Nephew sobrinho
Niece sobrinha
Grandfather av
Could you speak slowly, please? Voc poderia falar devagar, por favor?
What o que?
Where onde?
When quando?
Who quem?
How como?
Grandmother av
Friends amigos
Couple casal
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
AEROPORTO
Palavras teis:
nele que sua viagem comea e pode tambm se tornar uma dor de cabea se voc
no souber o que dizer. Portanto, hora de praticar seu ingls. Have a nice trip!*
Frases importantes:
Flight voo
Domestic flight voo domstico
International flight voo internacional
Lugagge bagagem
Costumes alfndega
Scale balana
Passport passaporte
Arrival partida
Departure chegada
Taxes impostos
* Faa uma boa viagem!
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
AEROPORTO
Carousel esteira
Allowed permitido
Cart carrinho
Frases importantes:
Airplane avio
Seat assento
Aisle corredor
Window janela
Bathroom/restroom banheiro
The flight has been... O voo foi
delayed adiado.
cancelled cancelado.
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
Na viagem, por mais que se planeje, de vez em quando preciso se virar com casas
de cmbio ou mesmo bancos. No sabe o que dizer? Vamos l!
BANCO
Palavras teis:
Coin moeda
Signature assinatura
Withdrawal saque
Fee - taxa
Frases importantes
I would like to exchange some travelers check Preciso trocar alguns cheques de viagem.
I would like to make Gostaria de fazer
a deposit um depsito.
SE LOCOMOVENDO
Frases importantes:
Palavras teis:
Avenue avenida
Street rua
Number nmero
Block quarteiro
Square praa
Turn vire ------------
Go ir
by bus? - de nibus?
Right direita
------------
Left esquerda
------------
by subway? - de metro?
by taxi? - de txi?
... on foot? - ... p?
Go back voltar
I am late Eu estou atrasado(a)
Over here
(bem aqui)
Over there
(ali)
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
Para voc conseguir ter a melhor acomodao possvel e curtir bastante sua estadia.
HOTEL
Palavras teis:
Room quarto
Key chave
Bed cama
Shower chuveiro
Heater aquecedor
Air conditioner ar condicionado
Towel toalha
Pillow travesseiro
Can I ask for a late check out? Posso fazer o check out mais
tarde?
Is breakfast included? O caf da manh est incluso?
Is there a safe? Tem um cofre?
Frases importantes:
I have a reservation Eu tenho uma reserva.
I will be staying for days Eu ficarei por dias.
Do I have to pay in advance? Tenho de pagar adiantado?
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
COMIDA E BEBIDA
Palavras teis:
Spoon colher
Refeies meals:
Fork garfo
Chicken frango
Knife faca
Lunch almoo
Pork porco
Rice arroz
Dinner jantar
Duck pato
Pasta massa
Snack lanche
Lamb cordeiro
Salad salada
Soup sopa
Cup xcara
Glass copo
Appetizer aperitivo
Fish peixe
Napkin guardanapo
Steak bife
Plate prato
Dessert sobremesa
Hot quente
Acar sugar
Cold frio
Sweetener adoante
Medium ao ponto
Iced gelado
Salt sal
Eat comer
Drink beber
Order pedir
Pepper - pimenta
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
10
COMIDA E BEBIDA
Is it... ...
... spicy? apimentado?
...sweet? doce?
...sour? azedo?
...bitter? amargo?
Frase importantssima!
bom saber...
Bill conta
Tip gorjeta
Change troco
Grilled grelhado
Boiled cozido
Smoked defumado
Baked assado
Stuffed recheado
Raw - cru
Tip (dica):
H uma variedade imensa
de tipos de comida. D
preferncia aos restaurantes
que voc pode ver a comida
(ou fotos dela) para no ter
perigo de errar na hora de
pedir
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
11
COMPRAS
Porque todo mundo que viaja quer voltar com algo na mala. Seja souvenir, encomenda
de amigo ou viagem s para compras uma hora voc vai precisar comprar!
Palavras teis:
Cash vista
Credit card carto de crdito
Change troco
Size tamanho
Shape forma
Bag sacola
Line fila
Receipt nota fiscal
Frase importantssima!
How much does it cost? Quanto isso custa?
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
12
COMPRAS
I am just looking S estou olhando.
I will take it Vou levar
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
13
Palavras teis:
Phone call telefonema
Tip (dica):
Evite os telefones.
Prefira usar a
internet.
Password senha
14
Em caso de emergncia
Tip (dica):
Sempre tenha papel
e caneta mo para
te
ajudar
a
desenhar, soletrar...
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
15
Endereo:Wallstrae
57Cidade:BerlinCep:10179Telefone:(00xx4930) 726280
Endereo:Calle Peru,
789Cidade:MendozaCep:5500Telefone:(00xx54)-92616296807 (Planto Consular)/ 423 0939
Endereo:Sonnenstrasse
31Cidade:MuniqueCep:80331Telefone:(00xx4989) 21
03 76 0
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
16
Endereo:Hansaallee 32 A,
TrreoCidade:FrankfurtCep:60322Telefone:(00xx4969)
920-7420 / 920-74211
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
17
Consulado-Geral Chile
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
18
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
19
Endereo:65, avenue Franklin D. Roosevelt Cidade:Paris Endereo:1, Rue Miollis Cidade:Paris Telefone:
Cep:75008Fax:(00xx331) 45 61 19 82
(00xx331) 4568-2900
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
20
21
Endereo:Av. Mariscal Estigarribia esq. General Aquino Endereo:Avenida Presidente Franco, 972, Centro
y Mayor Fleitas Cidade:Assuno Telefone:(00xx595 21) Cidade:ConcepcinTelefone:(00xx595 331) 24-2655
232-000 / 232-002 / 232-082/ 084 /088
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
22
Endereo:Av. de Frana, no 20 - 1
andarCidade:PortoCep:4150-275Telefone:(00xx351) 22608-4072 / 4070
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
23
Endereo:Freiestrasse 1 Cidade:Ble
Telefone:(00xx4161) 261-7661
Endereo:Avenida Lecueder,
432Cidade:ArtigasTelefone:(00xx5987) 72-5414
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
24
Fonte: http://www.consulados.com.br/brasil/.
..............................................................
Guia Prtico para se Virar em Ingls
naViagemcomCamila
25