Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Editorial
A produo de conhecimento est intimamente relacionada nossa capacidade de buscar
continuamente informao atualizada e por isso desde a Edio n 02, a Folha Peng Lai foi
ampliada e passou trazer mais contedos, voltados a cultura e sabedoria oriental, dicas de
sade para a prtica marcial, indicaes de filmes, livros e informaes fidedignas da web e
novidades sobre todos os acontecimentos da Peng Lai Brasil.
A Folha um canal para troca de informaes e produo de conhecimentos entre
membros da famlia Peng Lai e admiradores do Kung Fu e nesta Edio apresentaremos artigos
sobre: Educao e Kung Fu, o Treino Especial Feminino, a visita do Shifu Kevin Brazier ao
Brasil em 2010, os timos resultados das Seletivas e do Campeonato Paulista de Kung Fu /
Wushu, a organizao e planejamento do 1 Campeonato Interno da Peng Lai Brasil e muito
mais.
Foi um semestre
emestre com muitas novidades e realizaes,
realizaes o que mostra o constante
consta
esforo e
dedicao dos responsveis e membros da Peng Lai pelo crescimento e propagao do Kung Fu
tradicional no Brasil.
Agradecemos a todos os leitores por prestigiar nosso trabalho e desejamos uma tima
leitura e que apreciem esta 3 edio feita especialmente
e
pra vocs!
Xi Xie
Equipe Folha Peng Lai

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Nesta Edio
Editorial

01

1 Campeonato Interno Peng Lai Brasil

03

Treino Exclusivo das Alunas da Peng Lai Brasil

04

VI Seminrio Internacional com Shifu Kevin Brazier

06

Quan Inn: A Deusa da Misericrdia

07

Seletivas e Campeonato Paulista

08

O que fazer com a Pontada do Lado?

08

Cultura e Entretenimento: Filmes

09

Experincia para Compartilhar: Entrevista com Csar da Unidade So Caetano do Sul

10

Energia e Sade: Gengibre

11

Toque de Mestre: 18 Mos de Luo Han

12

Sabedoria Marcial: Jing Li

13

2 Curso de Formao de Instrutores: Aprendizagem e aprimoramento

14

O Papel da Peng Lai Brasil na Educao e Socializao

15

Dicas literrias e Dicas da Web

18

Eventos

19

Tao em Quadrinhos

20

Folha Peng Lai

Edio n 03 Ano 01 - 2010
A Folha Peng Lai Brasil uma publicao trimestral, com distribuio gratuita por
download no site www.penglai.com.br/folha.
Endereo: Av. Dep. Emlio Carlos, 121 Bairro Limo - CEP: 02721-000
Fone: 55 11 3951-3708 - Unidade Limo Matriz
Editor Chefe: Andr Azevedo Editores: len Natis e Gil Rodrigues
Os textos desta edio foram elaborados por: Andr Azevedo, len Natis,
Gil Rodrigues, Gustavo Capabianco e Marcio Ferreira Colaboradores desta edio:
Adriana Lima, Csar Nalio, Marcelo Mattos e Shifu Kevin Brazier
Capa - Ilustrao: len Natis
Designer Grfico: len Natis Webmaster: Baslio Leandro
Reviso: len Natis e Gil Rodrigues
Contato com a Folha: folha@penglai.com.br
2

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

I Campeonato Interno Peng Lai Brasil

Por: Shifu Andr Azevedo

ste

ano

Peng

Lai

Brasil

promover o seu 1 Campeonato

Interno. A Unidade So Caetano do Sul

dirigida pelo Prof. Eduardo Scucuglia,
ser a responsvel pela organizao.
Este projeto tem como objetivo motivar
e promover a integrao entre alunos
de todas as unidades e seus familiares.
familiares
O

evento

ter

diversas

apresentaes e competies de Kung

Fu, Sanshou e Tai Chi Chuan que traro
um pouco mais da cultura oriental, arte

Clube

e entretenimento populao do ABC.

Caetano do Sul. O ingresso para o

Este Campeonato uma forma de

aprimoramento

tcnico
co

preparao

dos alunos para futuras competies.

Tambm

divulga

tradicionais

as

chinesas
nesas

artes

marciais

para

novos

praticantes, ajudando a superar seus

Recreativo

Tamoyo,

em

So

evento ser 1 quilo de alimento no

perecvel.
Venha, participe e prestigie mais
este grande evento. Convide todos seus
amigos e familiares.
Inscries abertas a partir de 1 de

desafios dirios contribuindo para um

agosto.

corpo

nas Unidades Peng Lai Brasil ou no Site

mente

mais

saudveis
saudveis,

melhorando a qualidade de vida.

vi

Informaes

regulamentos

www.penglai.com.br

O 1 Campeonato Interno
nterno da Peng
Lai Brasil ser dia 19 de Setembro a
partir

das

10h

no

Ginsio

do

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Treino Exclusivo das Alunas da Peng Lai Brasil

Por: Jiaolian Gustavo Capabianco

o dia 23 de Maio o Parque Chico

Mendes,
localizado
em
So
Caetano, foi palco do Terceiro Treino
Exclusivo das alunas de Kung Fu da
Peng Lai Brasil. Participaram deste
grande treino alunas de variadas
graduaes e faixa-etria e de todas as
unidades,
as
quais
literalmente
contriburam para enriquecer aquele
domingo nublado. As 10h deu-se incio
mega aula, ministrada pela Shimo len
Natis.
Aps o aquecimento tradicional,
fizeram um treino tcnico em grupo. Era
possvel ver o esforo de todas, desde a
aluna mais avanada at a aluna que
mal havia iniciado sua rotina de treinos.
O ponto mais interessante do treino
ocorreu em seqncia, quando as
alunas foram divididas em dois grupos.
O primeiro era composto apenas pelas

alunas do 6 Grau (faixa branca) e o

segundo, por alunas a partir do 5 Grau
(faixa amarela). Ambos deveriam se
organizar para a realizao de uma
demonstrao, sendo que o primeiro
grupo ficou responsvel em apresentar
o Ji Beng Ba Shi e o segundo o Xiao Si
Xou. As apresentaes foram no mnimo
interessantes. Destaque para o primeiro
grupo, que executou a tcnica com
muita qualidade e uma diversidade no
ritmo dos movimentos, e sincronia de
contagem.
O
segundo
grupo
tambm
apresentou a respectiva tcnica com
qualidade Peng Lai, porm de uma
forma muito criativa e inusitada. Ambos
os grupos se destacaram e chamaram a
ateno de quem estava no parque
naquele momento.

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

nas quais as alunas puderam perceber a

fora que realmente possuem.

Iniciando a etapa final do treino,

veio o momento sublime para as
alunas: treinar defesa pessoal com os
professores e alguns alunos que
acompanhavam
o
treino.
Foram
treinadas trs tcnicas simples e
eficientes contra ataques masculinos,

Decorridas algumas horas de

treino, a chuva ameaou apertar, ento
havia chegado a hora da ltima e mais
descontrada
parte
do
treino:
A
GINCANA. Novamente a turma foi
dividida em duas equipes, as quais
foram testadas em suas habilidades
com os ps e, claro, uma bola de
futebol.
Com
certeza
todos
os
presentes, desde as alunas at os
professores,
se
divertiram
muito
naquele
dia.
Todas
as
alunas
participantes esto de parabns. Isso
prova que o Kung Fu para todos, sem
distino de raa, gnero ou idade.
Fiquem atentos aos eventos da Peng Lai
Brasil e no percam a prxima edio
deste treino exclusivo.

Nunca as mulheres so to fortes do que quando se

armam com as suas fraquezas.

II Curso de Formao de Instrutores de Kung Fu

Sand)
Por(George
Shifu Gil Rodrigues
5

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

VI Seminrio Internacional com Shifu Kevin Brazier

Por: Gil Rodrigues

hifu
Kevin
Brazier,
um
dos
discpulos
mais
graduados
e
experientes do mestre Shi, voltar ao
Brasil para realizar o VI Seminrio
Internacional Peng Lai Brasil.
Shifu Kevin tem longa trajetria
na prtica do Kung Fu tradicional e
tambm um grande pesquisador e
disseminador de contedos textos,
artigos e vdeos - relacionados ao estilo
Louva-a-Deus e suas mais variadas
linhagens.
Em sua terceira visita ao Brasil,
Shifu trar toda a sua bagagem para

transmitir por meio de aulas de

aprimoramento
e
intercmbio
de
conhecimento com os Professores e
Representantes Oficiais, bem como
seminrios para os alunos e instrutores
de todas as unidades Peng Lai Brasil.
Certamente,
ser
uma
oportunidade nica, e um grande
privilgio para todos aqueles que
estiverem presente nesses encontros,
pois somente com persistncia, prticas
constantes e contato direto com nossos
irmos de treinos mais graduados que
podemos aprimorar e desenvolver
nossas tcnicas a cada dia. Contamos
com a presena de todos vocs!
Em NOVEMBRO, Aguardem.

Shifu Kevin em sua ltima visita em 2009 com os professores do Brasil

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Cultura
tura Oriental
Quan Inn:
Inn A Deusa da Misericrdia
Por Shimo len Natis

uan Inn um Bodhisattva,

Bodhisattva uma
deidade
universal
amada
e
conhecida como protetora, Deusa da
Misericrdia e Compaixo (no budismo).
budismo
Muito presente na cultura oriental por
seus ensinamentos, Quan Inn jurou
proteger todos os humanos e no
descansaria enquanto
ouvisse os lamentos
das
pessoas.
Seu
nome significa a que
vigia
e
ouve
os
lamentos do mundo.
Quando
fez
sua
passagem
para
o
outro plano, fez a
escolha
de
representar
a
compaixo pela vida,
e sua misso nos
ajudar mostrando que
somos interiormente
calmos,
corajosos,
iluminados, sensveis
e capazes de crescer
e ascender na vida
bem como descobrir
nossas
qualidades
internas. Aproximadamente um tero do
planeta reza a ela diariamente e
acreditam
que
nos
momentos
necessrios ela pode nos apoiar e
ajudar em momentos difceis.

Os chineses acreditam que ela era

uma princesa - Miao Shan - que muito
espiritualizada, passou para o outro
plano como aprendiz de Buda e se
transformou num Bodhisattva. a
Deusa da vida e pode ajudar tambm
mulheres que desejam ter filhos.
filhos Orar
para Quan Inn e pedir
sua proteo significa
signifi
liberar
liberar-se
dos
sofrimentos
e
promover
prosperidade vida.
Tambm ajuda em
muitos aspectos na
gravidez
e
em
situaes em que no
sabemos
como
encontrar
solues,
nos levando a um
grande
conforto
apenas ao sussurrar
seu nome.
Seus
principais
emblemas so um
vaso precioso seguro
numa das mos e um
broto de salgueiro
seguro
na
outra,
simbolizando
respectivamente
o
orvalho
doce,
significando o nctar
tar da sabedoria e da
compaixo.
Para
a saber um pouco mais: Renascer na
Luz com Kuan Yin Maria Suzana Dieter, Editora
Evangraf.

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Aos atletas Peng Lai Brasil

Seletivas e Campeonato Paulista 2010
Por Shifu Andr Azevedo

ostaria de parabenizar a todos os membros da Famlia Peng

Lai Brasil pela grande participao nas Seletivas e no
Campeonato Paulista de Kung Fu / Wushu de 2010. Quero deixar
registrado o meu orgulho e satisfao em ver cada um
mostrando o seu melhor e buscando
busc
sempre o crescimento, a
persistncia, a fora e a unio.
Aproveito
este
momento
para
enviar-lhes
meu
agradecimento pelo trabalho e dedicao pessoal que tiveram
para o sucesso de
e forma geral da Peng Lai, que conquistou
timos resultados graas aos
s esforos de todos.
Desejo muito sucesso e xito na trajetria rumo ao Brasileiro e cumprimento
toda a equipe Peng Lai pelo brilhante trabalho. Lembrem-se:
Lembrem se: importante ter
coragem pra levantar e prosseguir a viagem; no desperdiar chances
ces de avanar; no
deixar escoar todas as possibilidades; no se deixar acovardar diante de dificuldades e,
e
gestos extremos e impensados sero uma perda valiosa de oportunidades s vezes
nicas.

Dicas de Sade
O que fazer com a Pontada do Lado?
Lado
Por Shifu Marcio Ferreira

famosa dor, tambm chamada de

dor
no
flanco,
aparece
no
hipocndrio
direito
(raramente
no
esquerdo), na regio do fgado, logo
abaixo das ultimas costelas do lado
direito. Surge sempre como uma dor
intensa e aguda no decorrer de
exerccios,
principalmente
durante
alguma
ma corrida ou algum esforo
excessivo. Ela se
deve
a uma
momentnea falta de oxignio no
diafragma ou a uma distenso nos
ligamentos suspensos do fgado. No

motivo de preocupao
e no necessrio
suspender a atividade
fsica. Basta diminuir a
intensidade
dade
da
atividade, que a dor
desaparece em pouco
tempo, permitindo que
se retome a intensidade
anterior.

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Cultura e Entretenimento
Karat Kid 2010

A refilmagem
filmagem de Karat Kid (considerado um clssico dos anos

80) agora se passa na China e sobre o Kung Fu.

Fu A histria a
respeito de um garoto, Dre Parker (Jaden Smith,
Smith filho de Will
Smith)) um garoto de 12 anos que poderia ser o mais popular de
Detroit, mas a carreira de sua me acaba os levando para a
China. Dre
Dre se apaixona pela sua colega de classe Mei Yin, mas
as diferenas culturais tornam essa amizade impossvel. Os
sentimentos de Dre fazem com que o brigo da sala e prodgio
do kung fu Cheng torne-se
torne se seu inimigo. Sem amigos numa nova
cidade, Dre no tem a quem recorrer exceto o zelador do seu
prdio Mr. Han (Jackie Chan), que secretamente um mestre
de kung fu.
fu. medida que Han ensina Dre que o kung fu
muito mais que socos e habilidade, mas sim maturidade e calma, Dre percebe que
encarar os briges da turma
rma ser a aventura de uma vida. O filme mostra lugares
lindos da
a China com treinamentos
treinamento na Grande Muralha e outros locais histricos da
China. Outras tradues para o ttulo do filme: Gongfu men (China) e Kung Fu Kid
(E.U.A).

Shaolin Wooden Men

Jackie

Chan um novo aluno do Templo Shaolin e est mudo.

Ele se esfora para acompanhar os outros alunos e para
completar as tarefas
fas que lhe foram
fora atribudas por seu instrutor.
Ele assombrado pela memria do assassinato de seu pai nas
mos de um bandido mascarado que era hbil em artes marciais.
Uma noite, um monge bbado leva Jackie Chan para uma caverna
secreta atrs de uma cachoeira. Um homem est preso l e com o
tempo, ele faz amizade com o prisioneiro violento,
violento trazendo-lhe
comida e vinho que ele rouba do mosteiro. Ele descobre que o
prisioneiro um artista marcial, que est desenvolvendo uma
tcnica chamada o rugido do leo, que ele vai usar para escapar de seu cativeiro.
Jackie Chan convence o prisioneiro para trein-lo.
trein
O estilo do prisioneiro tem como
objetivo matar o oponente o mais rpido possvel. Uma Monja Shaolin v Jackie Chan
praticando essas tcnicas para matar. Ela diz a ele que as artes marciais no so para
matar, mas sim, so para o auto-desenvolvimento, com a defesa apenas utilizada
quando for necessrio e com o mnimo de violncia. Ela treina o estilo Serpente Suave,
os ideais se chocam com os do estilo de matar do prisioneiro. No entanto, nada muda e
ele continua a estudar os dois estilos. Finalmente o prisioneiro
prisioneiro diz que Jackie Chan est
pronto para tentar passar no teste da Cmera dos 36 Homens de Madeira de Shaolin,
que so mecnicos feitos de madeira. Vale a pena assistir a este clssico dos antigos
filmes de Kung Fu.

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Experincia para Compartilhar

Por: Csar Antonio Nalio

Como

eu e minha esposa costumamos dizer:

"abenoado momento em que subimos aquelas escadinhas".
Sempre tive vontade de fazer algum tipo de arte marcial,
para ser mais especfico sempre quis praticar Kung Fu, mas
na verdade no fazia idia do que se tratava. No sabia nada
sobre o assunto, mas pelo menos imaginava que as
acrobacias dos filmes, que sempre gostei de assistir, eram
coisas exageradas e que na prtica seria mais "acessvel". Passando em frente
academia
cademia todos os dias, a caminho do trabalho, comentava com minha esposa que, um
dia com mais tempo gostaria de perguntar como funcionava. Este dia chegou e tivemos
a oportunidade de "subir a escadinha". L encontrei o Shifu Eduardo, que me explicou
tudo. Sa de l muito empolgado. Alm do sedentarismo da minha profisso, ficar
fica
sentado o dia todo na frente do computador, no gosto de malhao em academia e
"perder calorias" nunca me serviu de estmulo para praticar atividades fsicas. Assim,
uma semana depois, fiz minha matrcula decidido j na primeira aula a treinar no
mnimo um ms, para avaliar se eu iria "aguentar". At hoje contamos a histria na
academia, do estado que cheguei de volta ao escritrio, completamente ensopado. No
tinha noo que suaria tanto, e no tinha levado nenhuma troca de roupa. Hoje em dia
ando com uma
ma mochila enorme, com vrias trocas de uniformes. Alm de suado,
tambm cheguei todo feliz e como uma criana, quase treinei mais uma hora,
mostrando para minha esposa tudo que havia aprendido, foi muito satisfatrio. O
grande motivador de meus treinos dirios
dirios atuais a superao de minhas dificuldades,
que desde a primeira aula se tornou presente em meu dia-a-dia.
dia
dia. A cada tcnica, um
desafio e uma superao. Hoje olho para as novas tcnicas e para as primeiras que
aprendi, com o mesmo sentimento, de um novo
vo desafio. A cada exigncia de meu
professor, da tcnica e da prpria arte marcial, uma nova oportunidade de superar.
Infelizmente, no comecei a treinar quando tinha dez
anos, mas vou continuar treinando por toda vida. A superao
fsica sempre foi marcante
marcante em minha dedicao, e as tcnicas
da Peng Lai, sempre me proporcionaram esta oportunidade. Na
primeira aula, no conseguia alcanar os ps no alongamento
na barra, hoje j consigo encostar o cotovelo no p. O melhor
do Kung Fu, que praticando, podemos
podemos experimentar estes
sentimentos por toda a vida, sempre uma realizao e,
finalmente conseguir fazer, o que o professor lhe ensinou.
finalmente,
(Cesar Antonio Nalio tem
tem 32 anos e aluno de Kung Fu da Unidade
So Caetano do Sul desde 2007. Em julho conquistou o ttulo de
Campeo Paulista de Kung Fu na categoria Mos do Norte)

10

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Energia e Sade
Gengibre
Fonte: http://performance.clix.pt/html/fitoterapia

engibre trata problemas digestivos,

circulatrios e dores articulares.
uma planta ancestral que, devido s
suas propriedades, se diz ser oriundo do
Jardim do den. Zingiber deriva de uma
palavra de origem Snscrita que
significa
forma
de
chifre,
em
referncia s protuses na raiz da
planta. Nativo da sia cresce ao longo
dos trpicos, em especial entre a ndia e
a China, sendo a sua propagao feita
atravs da diviso da raiz. Utilizado
como especiaria devido
ao seu aroma e sabor
muito caractersticos, a
raiz de gengibre
tambm
usada
medicinalmente
com
diversos fins. Rica em
leo essencial como o
zingibereno, geraniol e
linalol, possui ainda
substncias que lhe do um sabor acre
e picante. Devido natureza dos seus
constituintes, o gengibre tem uma ao
estimulante da secreo salivar e
gstrica, aumentando o tnus da
musculatura intestinal e o peristaltismo,
sendo estas aes atribudas s
substncias picantes. Alm desta ao,
o gengibre tambm um excelente
antiemtico natural no combate aos
enjos das viagens. Tem ainda um
efeito
positivo
em
situaes
de
problemas
respiratrios
(gripes
e
constipaes), como excelente antisptico e anti-inflamatrio. Devido s

suas
caractersticas
pungentes
(picantes), o gengibre tambm um
estimulante circulatrio, podendo ajudar
em casos de frieiras e m circulao nas
mos e nos ps.
Quer como aperitivo, antiemtico,
no combate aos enjos ou nas afeces
respiratrias, a raiz de gengibre tem de
fato revelado, quer pelos estudos
cientficos,
quer
pela
utilizao
tradicional, ser uma tima ajuda em
diversos casos como, por exemplo, em
problemas disppticos
e na preveno de
sintomas da cinetose
(tonturas,
nuseas,
eventualmente
vmitos, palidez e suor
que
podem
ser
causados por veculos
em
movimento).
A
medicina
tradicional
chinesa utiliza amplamente esta planta,
incluindo para tratamento dos enjos da
grvida, sem qualquer tipo de contraindicao. Contudo, e dado se tratar de
uma situao especial, sempre
conveniente o aconselhamento mdico.
Os orientais costumam ainda aplicar
compressas de gengibre sobre zonas
dolorosas, para aliviar dores articulares
e musculares. Para os chineses o
gengibre considerado um antiinflamatrio natural.

11

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Toque de Mestre
18 Mos de Luo Han
Por Shifu Kevin Brazier Peng Lai EUA
A seguir veremos o primeiro caminho da forma Luo Han Shi Ba Shou. Esta primeira
parte contm os nomes de cada movimento em chins.

12

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Sabedoria Marcial
Jng Li
Fonte: www.penglai.com.br

uma saudao ou cumprimento que foi

criado na Dinastia Ming (1368-1644), na
China pelos lideres revolucionrios. E com o
passar dos tempos passou a ser utilizados
pelas
escolas
de
Artes
Marciais
Chinesas como cumprimento oficial utilizado
at os dias atuais. O cumprimento feito
com a mo direita fechada e com a
esquerda aberta sobre a direita.

Esta simbologia tem como significado a juno do conhecimento e da fora.

MO FECHADA significa "O Sol" que a fora, o marcial e MO ABERTA "A Lua" que
a filosofia, tcnica e a sabedoria e tambm a Arte.
Cada dedo da mo aberta tem
apresentados a abaixo:

1 dedo

significados com ideais polticos da poca

Dedo fechado - A humildade.

Os quatro dedos abertos representam as quatro educaes que so:

2 dedo Educao Moral

3 dedo Educao Intelectual (Arte)
4 dedo Educao Fsica (Marcial)
5 dedo Educao Comunitria (Sociabilidade)

13

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

2 Curso de Formao de Instrutores:

Aprendizagem e Aprimoramento
Por: Shimo len Natis

procura por aprimoramentos

tem trazido instrutores j
formados para as aulas do 2 Curso de
Formao.
Conhecimentos
mais
especficos e mais prticos tem sido o
foco do curso o que despertou o
interesse dos instrutores que j atuam
como
profissionais
do
Kung
Fu.
Pensando na excelncia de seu papel,
buscam
se
aprofundar
na
rea
ampliando
os
conhecimentos
e
melhorando
a
qualidade
de
seu
trabalho.

J sendo instrutor formado, posso dizer

que o segundo curso um complemento
fundamental.
Est
sendo
muito
importante para mim, alm de rever
dados de grande valia na parte prtica,
estou
aprimorando
muito
meu
conhecimento histrico, filosfico e
didtico. J estou ministrando aulas h
algum tempo e sinto uma mudana
muito
boa
no
relacionamento
e
instruo para com os alunos. Estou
contente em participar mais uma vez de
um
curso
srio
e
profissional.
Parabns! (Marcelo Mattos instrutor
da Unidade Perdizes)

Thiago Eddine, Marcelo Mattos e Uilians Mendes

Formados e atuantes na rea

14

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

O Papel da Peng Lai Brasil na Educao e Socializao

Por: Marcio Augusto e Gil Rodrigues

odos os seres so alvos de

um processo educativo. Os
pssaros, por exemplo, desde cedo
expulsam seus filhotes do ninho,
fazendo com que experimentem o
processo de aprendizagem do vo, e
este exerccio fundamental para a
continuidade da vida.
Assim
tambm,
ns
seres
humanos vivenciamos experincias de
aprendizagem nos diversos setores: em
casa, na rua, igreja e na escola.
A educao ajuda a pensar tipos
de homens, mais do que isso, ela ajuda
a cri-los, por meio da transmisso de
conhecimentos uns para os outros, um
saber que o constitui e o legitima.
Produz o conjunto de crenas e idias,
de qualificaes e especialidades que
envolvem as trocas de smbolos, bens e
poderes que, em conjunto constroem
tipos de sociedades.
Durante a histria tivemos muitos
avanos no processo de pensar e
conceber a educao mundial, e um
deles foi a Conferncia Mundial sobre
Educao para Todos, Jomtien, Tailndia
- maro de 1990, no qual se evidenciou
a situao da educao em todo o
mundo. A partir deste encontro,
educadores representantes do mundo
todo se reuniram para elaborar um
relatrio Relatrio Educao para
o
Sculo
XXI.
Este
relatrio,
coordenado
por
Jacques
Dellors,
intitulado Educao, Um Tesouro a
Descobrir, finalizado em

setembro de 96, abordava assuntos

referentes ao futuro da educao,
produzido para a UNESCO. Nele os
educadores
do
mundo
todo,
consideraram
quatro
aprendizagens
bsicas, visando formao integral de
um jovem, ressaltando competncias e
habilidades mnimas para viver e
conviver numa sociedade moderna.
Estas aprendizagens so mundialmente
conhecidas como os Quatro Pilares da
Educao:
 Aprender
a
Ser:
competncia
pessoal envolvendo aspectos como
identidade, auto-conceito, auto-estima,
auto-confiana, projeto de vida e autorealizao,
 Aprender a Conviver: competncia
relacional/social,
desenvolvendo
dimenses
como
integrao,
sociabilidade,
tica,
cidadania,
solidariedade no processo educativo,
 Aprender a Fazer: competncia
produtiva, por meio do desenvolvimento
das habilidades bsicas, especficas e de
gesto requeridas pelo mundo do
trabalho,
 Aprender a Aprender: competncia
cognitiva, relacionada capacidade das
pessoas de se prepararem para seguir
aprendendo ao longo de toda a vida.
A educao o nico processo
que transforma o potencial das pessoas
em
competncias,
habilidades
e
atitudes, que pode ser desenvolvida de
vrias formas, uma delas o Kung Fu. A

15

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

utilizao das tcnicas marciais, desde

sua
origem,
vem
educando
e
socializando povos e ao longo de muitas
dinastias.
A educao por meio do kung Fu
est associado ao pilares da educao,
pois por meio dela os educandos entram
em contato consigo mesmo, com o
outro,
com o
meio,
produzindo,
vivenciando,
praticando
e
buscando
seu
aperfeioamento e
aprendizado.

meio das duplas, percebidos nos ko da

e du lin. Esta interao com o outro
permeada pela relao de ajuda, de
solidariendade, unidade e parceria. Esta
interao
e
relao
pode
ser
evidenciada ao ver o acolhimento,
respaudo
e
compartilhamento
de
ensinamento
dos
educandos/alunos
mais antigos mais graduados, com os
novatos numa atitude de apoio,
respeito,
cuidado
com
o
novo
membro
da
famlia.

Outra forma
Na
prtica
de identificar essa
constante do Kung
relao
com
o
Fu,
podemos
outro, dentro da
relacionar
o
educao por meio
desenvolvimento
do kung Fu,
da
competncia
demostrada
nas
pessoal com o auto
aes
conhecimento,
desenvolvidas nos
auto
confiana,
grandes eventos,
com
o
contato
seminrios,
consigo mesmo, no
campeonatos
e
qual a execuo de
outros, no qual o
tcnicas de mos e
grupo se expe,
armas, so apenas
demostrando sua
um meio para ele
Shifu Shi Zheng Zhong auxilia o aluno
unidade,
postura
se perceber, se
Rafael Gomes Simes- Unidade Limo
tica e exerccio da
conhecer,
cidadania.
identificando
suas
capacidades
e
limitaes, na finalidade de super-las.
No Kung Fu a competncia
produtiva, est diretamente associada
Identificamos a manifestao da
s habilidades bsicas e especficas:
competncia relacional, no contato com
o outro e com o meio, ressaltado na
Contexto histrico do kung Fu e da
atividade grupal na socializao com
linhagem ensinada (conhecimento da
os demais membros do grupo, na
histria do Kung Fu, como surgiu,
necessidade do outro e tambm no
principais
personagens,
diferentes
desenvolvimento das atividades por
16

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

seja em casa ou no trabalho, o

Kung Fu contribui e estimula a
socializao
do
individuo.
Segundo (Johnson, 1997),
atravs da socializao que os
indivduos so preparados para
participar dos sistemas sociais.

Shifu Shi Zheng Zhong ministra o

Seminrio de 2010

estilos, rvore genealogica da linhagem

Mei Hua),
Contexto filosfico traduzindo o
pensamento, princpios e valores da
sociedade
chinesa
(conhecer
os
principais
pensadores
e
filsofos
chineseses: Confcio, Lao Tse, Sun
Tzu), e
Contexto cultural expresso pelos
hbitos, costumes e tradio da cultura
chinesa (I Ching, festas tradicionais:
ano novo chins, dana do leo e do
drago, etc).
A competncia cognitiva, est
relacionada a aprendizagem constante,
a busca pela perfeio, pela apropriao
dos diversos movimentos e sequncias,
evoluo gradual das diferentes faixas,
respaudada pelo princpio de aprender
ao longo da vida, que a essncia da
cultura chinesa.

Hoje em dia em tempos

de paz, a arte marcial
continua
a
educar
e
a
socializar crianas, jovens, e
adultos em todo o mundo,
com
o
seu
poder
de
encantamento devido aos seus
movimentos. As artes marciais chinesas
transmitem
aos
seus
praticantes,
autoconfiana, paz interior, e aproxima
pessoas, encurtando As barreiras sociais
e econmicas.
Ao ensinar Kung Fu, numa
perspectiva
educacional,
estamos
contribuindo para que os praticantes
desenvolvam seu autoconhecimento,
sua relao com o outro, sua prtica,
vontade e necessidade de se aprimorar
constantemente.
Essa
juno
de
competncias instrumentalizar este
educando para viver, agir e reagir de
maneira harmnica e solidria, em
sociedade, buscando sua transformao,
para
a
partir
da,
influir
na
transformao do outro e do meio em
que vive.

Seja qual for o papel que o

aluno/educando exerce na sociedade,

17

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Dicas Literrias
Kungfu / Wushu - Luta E Arte
Autora: Mariana Baruco Machado Andraus - Editora Annablume

Mariana Baruco utiliza os fundamentos da coreologia para a

anlise de movimentos do estilo de kung fu louva-a-deus e a
derivao de um processo criativo de composio coreogrfica. So
analisadas a improvisao, criatividade e tcnica em dana, bem
como um histrico bem fundamentado sobre o kung fu e,
especificamente, o estilo louva-a-deus. Este livro baseia-se em uma
pesquisa desenvolvida pela autora no Programa de Ps-Graduao
em Artes da Universidade Estadual de Campinas.

Dicas da Web
Blog: Pato Mandarim - Autor: Antonio William Sousa

Este

weblog se dedica divulgao do

kung fu/wushu e do shuai jiao e tem como
objetivo repassar as informaes e conhecimentos adquiridos pelo aluno da Peng Lai
Brasil (Unidade Limo), Antonio William, durante suas pesquisas, prtica e formao
em Kung Fu e Shuai Jiao.
Vejam em

http://patomandarim.wordpress.com
Grupo Social Peng Lai Brasil na WEB

O Grupo Social da Peng Lai Brasil j est no ar no site da Peng Lai na Pgina Principal.
Basta colocar o e-mail no campo para inscrio e aguardar a aprovao.
Criado com o objetivo de promover a comunicao
rpida e eficiente entre alunos, professores e
instrutores, as pessoas podem receber as mensagens e
informaes diretamente em seu e-mail. Se desejarem,
podem responder aos tpicos enviados ou at mesmo
promover discusses sobre todos os temas relacionados
s modalidades praticadas em todas as unidades Peng
Lai. Faa j a sua inscrio e fique atento a tudo o que
acontece na Peng Lai Brasil: www.penglai.com.br

18

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Eventos e Datas Comemorativas

Data Hr

Evento

21/08

15 hs Exame de Graduao Unidade Perdizes

28/08

15 hs Exame de Graduao Unidade Limo

29/08

09 hs II Curso de Formao de Instrutores de Kung Fu Aula 5

19/09

10 hs 1 Campeonato Interno Peng Lai Brasil

26/09

09 hs II Curso de Formao de Instrutores de Kung Fu Aula 6

02/10

14 hs Exame de Graduao Unidade Santo Andr

24/10

09 hs II Curso de Formao de Instrutores de Kung Fu Aula 7

19

Folha Peng Lai - Edio N 03 - Ano 01 - Ago - Out de 2010

Tao em Quadrinhos
Fonte: Tsai, C. C. Tao em Quadrinhos.

20