Artigo de Reviso

Revista Brasileira de Fsica Mdica. 2009;3(1):69-75.

Metrologia das radiaes ionizantes

Metrology of Ionizing Radiation
Laura Natal Rodrigues1
Doutora em Biofsica pela Universidade Federal do Rio de Janeiro; Pesquisadora Titular da Comisso Nacional
de Energia Nuclear; Docente do Programa de Ps-Graduao em Tecnologia Nuclear do Instituto de Pesquisas
Energticas e Nucleares

Resumo
Neste trabalho, foi apresentada a estrutura metrolgica em nvel nacional e internacional com o intuito de apresentar os organismos internacionais
pertinentes, bem como as definies conceituais relevantes para a rea da dosimetria das radiaes ionizantes. Uma breve descrio dos padres
existentes tambm foi apresentada.
Palavras-chave: metrologia, radiao ionizante, rastreabilidade

Abstract
In this paper, the national and international metrology structure was presented aiming an overview of the international organizations as well as the
conceptual definitions regarding the ionizing radiation dosimetry. A brief description of the existing standards was also presented.
Keywords: metrology, ionizing radiation, traceability

Introduo
A metrologia definida como a cincia da medio. Ela
abrange todos os aspectos tericos e prticos relativos
s medies qualquer que seja a incerteza, em quaisquer
campos da cincia ou tecnologia. Uma frase que ilustra
bem o significado da metrologia no contexto atual a seguinte: o grau de desenvolvimento de empresas e naes
pode ser avaliado pelo nvel de sofisticao do seu sistema metrolgico1.
Pode-se entender que o objetivo geral da metrologia
consiste em sustentar a incerteza da unidade em um nvel
que se torne uma contribuio desprezvel para a incerteza global atribuda ao valor de uma grandeza fsica.
Metrologia e a sociedade
O rpido crescimento mundial das relaes comerciais, a
presso para que se removam as barreiras tcnicas do
comrcio, a necessidade de se desenvolver um sistema
que estabelea confiana entre os parceiros comerciais
e, consequentemente, o desenvolvimento de sistemas de
credenciamento de laboratrios so os principais fatores
que induzem necessidade de um sistema muito mais
transparente de rastreabilidade internacional dos resultados de medies, assegurando a comparabilidade deles.
A confiabilidade das medies com radiaes ionizantes pode ser alcanada por meio da rastreabilidade de

sua cadeia metrolgica. A rastreabilidade definida como

a propriedade do resultado de uma medio ou do valor de um padro relacionado a referncias estabelecidas,
geralmente padres nacionais ou internacionais, por meio
de uma cadeia contnua de comparaes (cadeia de rastreabilidade), todas com incertezas estabelecidas2. Desta
forma, o objetivo da rastreabilidade obter a garantia das
medies dentro dos sistemas de hierarquia.
O arranjo de reconhecimento mtuo (MRA)
Em fevereiro de 1988, no Bureau International des Poids et
Mesures (BIPM), 38 dirigentes dos Institutos Nacionais de
Metrologia (NMI) assinaram um acordo e se comprometeram a participar do Reconhecimento mtuo dos padres
nacionais de medio e certificados de calibrao emitidos por Institutos Nacionais de Metrologia (RMA)3.
Este acordo baseia-se no estabelecimento de equivalncia de padres nacionais da equivalncia dos certificados de calibrao emitidos pelos laboratrios que detm
esses padres nacionais. Segundo esse acordo, a equivalncia deve ser estabelecida para cada um dos padres
das unidades de medida que referendam o sistema metrolgico desses pases. A base da validao desse acordo
se d pela participao dos padres nacionais ou de medio nas chamadas comparaes-chave (key-comparisons), cujo entendimento pressupe a compreenso dos
conceitos de hierarquia e rastreabilidade metrolgica.

Correspondncia: Instituto de Pesquisas Energticas e Nucleares, Comisso Nacional de Energia Nuclear (IPEN/CNEN), Avenida Professor Lineu Prestes,
2.242 Cidade Universitria, CEP 05508-900 So Paulo (SP), Brasil, e-mail: lnatal@ipen.br

Associao Brasileira de Fsica Mdica

69

Rodrigues LN

A equivalncia definida como a condio de ser

equivalente, isto , igual para finalidades prticas, no
significado ou no valor3. Um termo que tem aplicao
mais prtica o grau de equivalncia de um padro de
medio3, definido como o grau com que o valor de
um padro de medio consistente com o valor de referncia da comparao-chave3. Quantitativamente, ele
expresso pelo desvio relativo em relao ao valor de
referncia da comparao-chave e pela incerteza deste desvio, com nvel de confiana de 95% ou fator de
abrangncia k=2.
As comparaes-chave, nas quais deve ser demonstrada e quantificada a equivalncia, so definidas como
um dos conjuntos de comparaes selecionados por um
Comit Consultivo do Bureau International des Poids et
Mesures (BIPM) para verificar os principais mtodos e tcnicas de um ramo especfico da cincia3.
A metrologia exige uma estrutura essencialmente hierrquica (Figura 1). No topo desta estrutura, encontram-se
as definies das unidades bsicas de medida do Sistema
Internacional de Unidades (SI).
Logo abaixo da estrutura do SI, situa-se o BIPM, que
o laboratrio internacional de metrologia teoricamente
responsvel pela prtica da metrologia de maior exatido.
Compete ao BIPM a guarda dos padres internacionais
de medida e a disseminao das unidades do SI aos NMI
dos pases signatrios da Conveno do Metro que criou
o BIPM e estabeleceu esta lgica hierrquica.
Aos NMI cabe a guarda dos padres nacionais e a disseminao das unidades SI para os padres de referncia
dos laboratrios credenciados de calibrao de seus respectivos pases.
Em seguida, encontram-se os laboratrios credenciados de ensaios que so responsveis pela qualificao e
avaliao de conformidade de produtos que buscam a
certificao. Os padres de referncia dos laboratrios de
ensaio so calibrados em relao aos padres de referncia dos laboratrios de calibrao credenciados.
Na base da estrutura, situam-se os padres de trabalho dos usurios cuja calibrao tambm provm dos

Figura 1. Hierarquia dos padres de medio, destacando o

papel dos Laboratrios Nacionais de Metrologia (LNM) os quais
detm os padres nacionais no Brasil.
70

Revista Brasileira de Fsica Mdica. 2009;3(1):69-75.

padres de referncia dos laboratrios de calibrao

credenciados.
Nesta estrutura hierrquica, as Organizaes
Regionais de Metrologia (RMO) tm um papel muito importante no RMA, j que elas tm a responsabilidade de
realizar as comparaes-chave no mbito de suas regies
de abrangncia para estabelecer a confiabilidade mtua
na validade dos certificados de calibrao e medio dos
seus NMI membros.
A fim de assegurar a rastreabilidade dos padres e
medies dos laboratrios credenciados, os NMI devem
participar, independentemente dos programas regionais,
das comparaes-chaves. Alm disso, para garantir um
sistema metrolgico coerente e robusto, torna-se necessrio que esses programas regionais sejam interligados com o programa de comparaes-chave do BIPM.
Os programas regionais das comparaes-chave esto organizados em seis grandes blocos denominados
Organizaes Regionais de Metrologia (RMO) e so os
seguintes:
1. Asia Pacific Metrology Programme (APMP): bloco regional constitudo pelos pases da regio do Pacfico e
da sia;
2. Euro-Asian Cooperation of National Metrology
Programme (COOMET): bloco regional dos pases da
Europa-sia;
3. European Association of National Metrology Institutes
(EUROMET): bloco regional dos pases da Europa;
4. Middle East and Northern frica Regional Metrology
Cooperation (MENAMET): bloco regional dos pases
da sia;
5. Southern
African
Development
Community
Cooperation in Measurement Traceability (SADCMET):
bloco regional dos pases da frica Meridional;
6. Inter-American Metrology System (SIM): bloco regional
dos pases das Amricas.
O Comit Internacional de Pesos e Medidas (CIPM)
criou uma srie de Comits Consultivos (CC), reunindo
os melhores especialistas em suas respectivas reas,
que atuam como consultores sobre questes tcnicas
e cientficas3. Entre as tarefas dos CC esto as avaliaes detalhadas dos avanos na Fsica que influenciam
diretamente a Metrologia, a preparao das recomendaes para discusso no CIPM, a organizao das comparaes-chave internacionais de padres, assim como
orientam o CIPM sobre os trabalhos cientficos nos laboratrios do BIPM.
Atualmente, existem dez CC:
1. Comit Consultivo para Eletricidade e Magnetismo
(CCEM), criado em 1927;
2. Comit Consultivo para Fotometria e Radiometria
(CCPR), criado em 1933;
3. Comit Consultivo para Termometria (CCT), criado em
1937;
4. Comit Consultivo para Comprimento (CCL), criado
em 1952;

Metrologia das radiaes ionizantes

5. Comit Consultivo para Tempo e Frequncia (CCTF),

criado em 1956;
6. Comit Consultivo para Radiaes Ionizantes (CCRI),
criado em 1958;
7. Comit Consultivo para Unidades (CCU), criado em
1964;
8. Comit Consultivo para Massa e Grandezas
Relacionadas (CCM), criado em 1980;
9. Comit Consultivo para Quantidade de Matria
(CCQM), criado em 1993;
10. Comit Consultivo para Acstica, Ultrassom e Vibrao
(CCAUV), criado em 1998.
Atualmente, admite-se a existncia de um grau de
equivalncia entre os padres nacionais de medio dos
pases cujos NMI participam das comparaes internacionais organizadas sob o patrocnio do BIPM ou de
RMO. Mas essa equivalncia ainda no est suficientemente sistematizada e os resultados no so publicados
de maneira acessvel ao grande pblico. Apesar de ser
adequado para muitas finalidades, isto no consistente
com o procedimento transparente e acessvel exigido pela
filosofia de reconhecimento mtuo. Devido a isso, os NMI
assinaram o MRA, sob o patrocnio do CIPM, com relao
aos padres nacionais e certificados de calibrao e medio emitidos pelos NMI. Um grande foi feito pelo BIPM e
RMO para disponibilizar, em um banco de dados, os graus
de equivalncia para as principais grandezas do Sistema
Internacional de Unidades (SI)*. Um panorama abrangente
e atualizado sobre a rede metrolgica internacional foi publicado recentemente4.
A metrologia no Brasil
O desenvolvimento do campo da metrologia, padronizao e avaliao de conformidade realizado no Brasil
sob a estrutura do chamado Sistema Nacional Brasileiro
de Metrologia, Padronizao e Qualidade Industrial
(SINMETRO), operado pelo INMETRO (Instituto Nacional
de Metrologia, Padronizao e Qualidade Industrial) o
nico rgo oficial brasileiro de credenciamento de laboratrios de calibrao e de ensaio e de certificao
de rgos reguladores, que atua como o Secretariado
Executivo para o SINMETRO como um todo.
O corpo normativo do SINMETRO o Conselho
Nacional de Metrologia, Padronizao e Qualidade
Industrial (CONMETRO), que tem como objetivo estabelecer polticas nacionais referentes metrologia, padronizao e qualidade. Como Secretariado Executivo do
CONMETRO, o INMETRO responsvel pela implementao de polticas nacionais no que concerne metrologia,
padronizao e qualidade. As responsabilidades principais do INMETRO referentes a essas polticas incluem as
seguintes atividades:
realizao, manuteno e disseminao das unidades
do Sistema Internacional de Unidades (SI) no Brasil;
* Banco de dados disponvel em http://kcdb.bipm.org

gerenciamento do Sistema de Metrologia Legal no

Brasil;
credenciamento de laboratrios de ensaio, rgos de
inspeo, treinamento de pessoal e rgos de certificao, qualidade e rgos de certificao de sistemas
de gerenciamento ambiental e rgos de certificao
de produtos;
credenciamento de laboratrios de calibrao.
Metrologia cientfica no Brasil
O Laboratrio Nacional de Metrologia (LNM) responsvel
pela realizao, manuteno e disseminao das unidades do SI no Brasil, desempenhando atividades de metrologia de mais alto nvel no pas e fornecendo as bases para
a rastreabilidade para esses laboratrios de calibrao
credenciados pelo INMETRO. As seguintes organizaes
constituem a estrutura dos LNM no Brasil:
1. os laboratrios da Diretoria de Metrologia Cientfica
(DIMCI), que abrangem as padronizaes na rea de
Mecnica, Eltrica, Acstica e de Vibraes, ptica,
Trmica e Metrologia Qumica e Ambiental;
2. os laboratrios do Departamento do Servio da Hora
do Observatrio Nacional (DSH-ON/CNPq);
3. o Laboratrio Nacional de Metrologia das Radiaes
Ionizantes do Instituto de Radioproteo e Dosimetria
(LNMRI-IRD/CNEN).

Sistema internacional de unidades

No SI distinguem-se duas classes de unidades: unidades
de base e unidades derivadas. Sob o aspecto cientfico,
a diviso das unidades SI nessas duas classes arbitrria, porque no uma imposio da Fsica. Entretanto,
a Conferncia Geral, levando em considerao as vantagens de se adotar um sistema prtico nico para ser
utilizado mundialmente nas relaes internacionais, no
ensino e no trabalho cientfico, decidiu basear o Sistema
Internacional em sete unidades perfeitamente definidas,
consideradas independentes do ponto de vista dimensional: o metro, o kg, o segundo, o ampre, o kelvin, o
mol e a candela. Essas unidades SI so chamadas unidades de base5.
Unidade de base
Segundo esta mesma terminologia, a unidade de base
entendida como a unidade de medida de uma grandeza de base em um sistema de grandezas. importante ressaltar que, em um sistema de unidades coerentes, h uma nica unidade de base para cada grandeza
fundamental.
Por sua vez, a grandeza de base a grandeza que, em
um sistema de grandezas, aceita por conveno como
funcionalmente independente de outra grandeza. Como
exemplo, as grandezas comprimento, massa e tempo so
geralmente tidas como grandezas de base no campo da
mecnica.
Revista Brasileira de Fsica Mdica. 2009;3(1):69-75.

71

Rodrigues LN

Unidade derivada
A segunda classe de unidades SI abrange as unidades
derivadas, isto , as unidades que podem ser formadas
combinando-se unidades de base segundo relaes algbricas que interligam as grandezas correspondentes.
Diversas destas expresses algbricas, em razo de unidades de base, podem ser substitudas por nomes e smbolos especiais, o que permite sua utilizao na formao
de outras unidades derivadas.
A unidade derivada a unidade de medida de uma
grandeza derivada em um sistema de grandezas. Por sua
vez, a grandeza derivada a grandeza definida como funo de grandezas de base deste sistema. Como exemplo, em um sistema que tem como grandezas de base
o comprimento, a massa e o tempo, a velocidade uma
grandeza derivada, definida como o comprimento dividido
por tempo.
importante acentuar que cada grandeza fsica tem
uma s unidade SI, mesmo que esta unidade possa ser
expressa sob diferentes formas. Porm, o inverso no
verdadeiro: a mesma unidade SI pode corresponder a vrias grandezas diferentes.
Algumas unidades derivadas possuem nomes e smbolos especiais, por exemplo, no SI: fora (N); energia
(J); presso (Pa). As unidades derivadas compreendem as unidades derivadas adimensionais: radiano e
esterradiano.
Sistema coerente de unidades
Cada grandeza pode ter apenas uma nica unidade obtida por multiplicao ou diviso das unidades de base
e das unidades derivadas adimensionais, sem outro fator
que no seja o nmero 1. As unidades derivadas so interligadas por meio de sua definio (por exemplo: metro
por segundo e volt).
Definio de grandeza
Uma grandeza pode ser expressa por meio da seguinte
relao:
Grandeza = (valor numrico)x . (unidade)x
Na qual x o sistema de unidades da grandeza em
questo.
Unidade de base: o metro
A definio do metro baseada no prottipo internacional
em platina iridiada, em vigor desde 1889, foi substituda na
11a CGPM (1960) por uma definio baseada no comprimento de onda da radiao do Kn-86, com a finalidade de
aumentar a exatido da realizao do metro. A 17a CGPM
substituiu, em 1983, essa ltima definio pela seguinte:
O metro (m) o comprimento do trajeto percorrido pela
luz no vcuo durante um intervalo de tempo de 1/299 792
458 de segundo 6.
Esta definio tem o efeito de fixar a velocidade da luz
em 299.792.548 m.s-1, exatamente. necessrio medir

72

Revista Brasileira de Fsica Mdica. 2009;3(1):69-75.

o intervalo de tempo (Dt) necessrio para que um pulso

luminoso percorra, no vcuo, distncias bem superiores
a dezenas de km, de modo que Dt a ser medido no seja
muito curto. O antigo prottipo internacional do metro
conservado no BIPM nas mesmas condies em que foi
fixado em 1889.
Unidade de base: o quilograma
O prottipo internacional do kg foi sancionado pela 1a
CGPM quando se declarou que este prottipo ser considerado doravante como unidade de massa (CGPM
1890). A 3a CGPM, para acabar com a ambiguidade que
ainda existia no uso corrente sobre o significado da palavra peso, confirmou que o quilograma (kg) a unidade
de massa: a massa prottipo internacional do kg.
Calibrar uma massa compar-la massa do prottipo internacional do kg. Isto implica que massas de
transferncia so utilizadas entre a referncia nacional e as
massas destinadas para uso corrente.
Unidade de base: o segundo
Primitivamente, o segundo, unidade de tempo, era definido como a frao 1/86.400 do dia solar mdio. A definio exata do dia solar mdio fora deixada aos cuidados
dos astrnomos, porm os seus trabalhos demonstraram que o dia solar mdio no apresentava as garantias
de exatido requeridas devido s irregularidades da rotao da Terra. Para conferir maior exatido definio
da unidade de tempo, a 11a CGPM sancionou outra definio fornecida pela Unio Astronmica Internacional, e
baseada no ano trpico. Na mesma poca, as pesquisas
experimentais tinham j demonstrado que um padro
atmico de intervalo de tempo, baseado em uma transio entre dois nveis de energia de um tomo ou de
uma molcula, poderia ser realizado e reproduzido com
preciso muito superior.
Desta forma, a 13a CGPM7 decidiu substituir a definio do segundo pela seguinte: O segundo (s) a durao
de 9.192.631.770 perodos da radiao correspondente
transio entre dois nveis hiperfinos do estado fundamental do tomo de csio 133. A radiao do Csio-133
utilizada como referncia para estabilizar a frequncia de
um oscilador de quartzo. Em 1997, o CGPM confirmou
que: essa definio se refere a um tomo de csio em
repouso, a uma temperatura de 0 K8.
Unidade de base: o ampre
Diversas unidades eltricas ditas internacionais para a
intensidade de corrente eltrica e para a resistncia haviam sido introduzidas no Congresso Internacional de
Eletricidade, em 1893. Embora por ocasio da 8a CGPM9
j fosse evidente a opinio unnime no sentido de substituir as unidades internacionais por unidades ditas absolutas, a deciso formal de suprimir estas unidades
internacionais foi tomada somente pela 9 CGPM10,
que adotou para o ampre, unidade de corrente eltrica,
a seguinte definio: o ampre a intensidade de uma

Metrologia das radiaes ionizantes

corrente eltrica constante que, mantida em dois condutores paralelos, retilneos, de comprimento infinito, de
seo circular desprezvel, e situados distncia de 1 m
entre si, no vcuo, produz entre estes condutores uma
fora igual a 2 x 10-7 newton por metro de comprimento.
Unidade de base: o kelvin
A definio da unidade de temperatura termodinmica foi
dada pela 10a CGPM (CGPM 1956), que escolheu o ponto
trplice da gua como ponto fixo fundamental, atribuindo-lhe
a temperatura de 273,16 oK por definio. A 13a CGPM11
formulou a definio da unidade de temperatura termodinmica: o kelvin, unidade de temperatura termodinmica,
a frao 1/273,16 da temperatura termodinmica no ponto
trplice as gua. Esta mesma CGPM decidiu tambm que
a unidade kelvin e seu smbolo K fossem utilizados para expressar um intervalo ou uma diferena de temperatura.
Unidade de base: o mol
Desde a descoberta das leis fundamentais da qumica,
utilizaram-se diversas unidades denominadas, por exemplo, tomo grama ou molcula grama, para especificar
quantidades de diversos elementos ou compostos qumicos. Estas unidades eram estritamente ligadas aos pesos
atmicos ou aos pesos moleculares. Originalmente, os
pesos atmicos eram referidos ao elemento qumico oxignio. Porm, enquanto os fsicos separavam os istopos
no espectrgrafo de massa e atribuam o valor 16 a um
dos istopos do oxignio, os qumicos atribuam o mesmo
valor mistura (levemente varivel) dos istopos 16, 17 e
18, que, para eles, constitua o elemento oxignio natural.
Um acordo entre a Unio Internacional de Fsica Pura
e Aplicada e a Unio Internacional de Qumica Pura e
Aplicada resolveu esta dualidade em 1959-1960. Desde
ento, fsicos e qumicos concordam em atribuir o valor
12 para o istopo 12 do carbono. A escala unificada assim obtida estabelece os valores das massas atmicas
relativas. Faltava determinar a massa que corresponde
unidade de quantidade de carbono 12. Por acordo internacional, essa massa foi fixada em 0,012 kg, e foi dado o
nome de mol unidade da grandeza quantidade de matria. Dessa forma, a definio adotada para o mol a seguinte12: o mol a quantidade de matria de um sistema
contendo tantas entidades elementares quantos tomos
existem em 0,012 kg de carbono 12. Quando se utiliza o
mol, as entidades elementares devem ser especificadas,
podendo ser tomos, molculas, ons, eltrons, assim
como outras partculas, ou agrupamentos especificados
em tais partculas. Nesta definio, entende-se que se faz
referncia aos tomos de carbono 12 livres, em repouso e
no seu estado fundamental.
Unidade de base: a candela
As unidades de intensidade luminosa baseadas em padres
de chama ou filamento incandescente foram substitudas
em 1948 pela vela nova, que correspondia luminncia
do emissor de radiao Planck (corpo negro) temperatura

de solidificao da platina. Em 1948, foi adotado o novo

nome internacional, candela, para designar a unidade de
intensidade luminosa. No entanto, em virtude das dificuldades experimentais da realizao do irradiador de Planck a
temperaturas elevadas e das novas possibilidades oferecidas pela radiometria, foi adotada, em 1979, a nova definio13: a candela a intensidade luminosa, em uma dada
direo de uma fonte que emite uma radiao monocromtica de frequncia 540 x 1012 hertz e cuja intensidade
energtica nessa direo 1/683 watt por esterradianos.
Unidades possuidoras de nomes especiais
e smbolos particulares
Por questes de comodidade, certas unidades derivadas
receberam nome especial e smbolo particular. Estes nomes e smbolos podem ser utilizados, por sua vez, para
expressar outras unidades derivadas, sobretudo as unidades das grandezas relativas radiao ionizante, tais
como: atividade (becquerel Bq); dose absorvida, energia
especfica, kerma (gray Gy); equivalente de dose, equivalente de dose ambiente, equivalente de dose direcional,
equivalente de dose individual, dose equivalente em um
rgo (sievert Sv).
Na prtica, a fim de reduzir o risco de confuso entre
grandezas de mesma dimenso, emprega-se, para exprimir
sua unidade, de preferncia um nome especial ou uma combinao particular de unidades. No mbito das radiaes
ionizantes, utiliza-se a unidade SI de atividade, becquerel,
mais vezes que o segundo elevado potncia menos um; e
emprega-se a unidade SI de dose absorvida e a unidade SI
de equivalente de dose, gray e sievert respectivamente, mais
frequentemente que joule por kg. Os nomes especiais becquerel, gray e sievert foram introduzidos especificamente por
motivos de risco para a sade humana que poderiam resultar
de erros no uso das unidades: segundo elevado potncia
menos um e joule por kg.
Recentemente, foi publicado um artigo de reviso14 no
qual apresentada uma evoluo histrica neste ltimo
sculo das grandezas e unidades empregadas na dosimetria das radiaes ionizantes. Especificamente na rea de
Proteo Radiolgica, tambm foi publicada uma reviso
bem interessante a respeito dos padres internacionais
para dosmetros empregados neste campo de interesse15.
Vocabulrio internacional de termos fundamentais e
gerais de metrologia
O Vocabulrio Internacional de Metrologia12 foi traduzido por
um Grupo de Trabalho de Terminologia da Rede Brasileira
de Calibrao, com o objetivo de padronizar e apresentar
o atual estado da arte da linguagem metrolgica brasileira.

Graus de equivalncia de metrologia em

dosimetria das radiaes ionizantes
O arranjo de reconhecimento mtuo assinado por 38
Institutos Nacionais de Metrologia no BIPM, em fevereiro

Revista Brasileira de Fsica Mdica. 2009;3(1):69-75.

73

Rodrigues LN

de 1988, objetivou o estabelecimento dos graus de equivalncia metrolgica entre os padres primrios das principais grandezas fsicas do SI. Na dosimetria das radiaes ionizantes e na radioatividade, as grandezas em
questo so o kerma no ar, a dose absorvida na gua e
na atividade. Para estabelecer os graus de equivalncia
entre os NMI para uma dada grandeza fsica, o principal
elemento a ser avaliado o valor de referncia de uma
comparao-chave.
A seguir, sero descritos os principais padres primrios que servem como base para se estabelecer a rastreabilidade das medies na dosimetria das radiaes
ionizantes, assim como na radioatividade.
Cmara de ar-livre: requisitos
Campo eltrico na regio coletora precisa ser uniforme.
Campo eltrico precisa ser suficiente para reduzir a recombinao inica.
Dimenses precisam ser suficientemente grandes
para que a maioria da energia dos eltrons liberados
seja dissipada dentro do ar no interior da cmara.
Ionizao produzida pela radiao espalhada fora do
feixe precisa ser pequena.
Radiao proveniente de outras partes fora da abertura de entrada precisa ser reduzida por meio de uma
blindagem adequada em torno da cmara.
Vantagens da cmara de ar-livre
Possibilita um conhecimento preciso da massa de ar na
qual os eltrons esto sendo liberados pela radiao.
Assegura a coleta do nmero de ons igual ao nmero
total de ons produzidos por esses eltrons.
Mede precisamente a corrente de ionizao resultante.
Padres de radioatividade
A grande variedade de partculas emitidas pelos radionucldeos implica alteraes das fontes radioativas e, consequentemente, a realizao de um padro primrio nico
em metrologia de radionucldeos no mais planejada.
Desta forma, as referncias primrias consistem na combinao de instrumentos e mtodos de medio especficos a cada tipo de radionucldeos ou, alternativamente, na
medida direta da atividade das fontes radioativas. Sendo
assim, as fontes so preparadas de forma que os padres
de radioatividade sejam os mais puros e mais homogneos possveis.
International Reference System
O Sistema Internacional de Referncia (SIR), coordenado pelo BIPM, um sistema criado com a finalidade de possibilitar aos Laboratrios Nacionais de
Metrologia (LNM) verificarem seu grau de confiana de
suas medies de atividade pela comparao com outros laboratrios. Dessa forma, emissores (lquidos ou
gasosos) so enviados para o BIPM pelos LNM, onde
eles so comparados com fontes padro de meia-vida
alta (como, por exemplo, o 226Ra) usando cmaras de

74

Revista Brasileira de Fsica Mdica. 2009;3(1):69-75.

ionizao pressurizadas. Esse sistema de referncia

um sistema simples, com alta estabilidade e que possibilita o estabelecimento dos graus de conformidade entre os laboratrios participantes dessas comparaes
interlaboratoriais.
Banho de sulfato de mangans
Neste sistema de padronizao primria para fluncia de
nutrons, uma fonte de Am-Be (padro nacional de fluncia) introduzida no centro da parte interior do banho.
Aps um perodo de 24 horas, retira-se a fonte e introduzido, no interior do banho de sulfato de mangans, um
detector de cintilao para medir sucessivamente o decaimento gama dos tomos de mangans. Desta forma, o
valor da taxa de fluncia de nutrons emitido pelo padro
nacional comparado ao resultado obtido na padronizao feita no BIPM.
Ionometria
A ionometria o mtodo de medio para a determinao da energia mdia por unidade de massa, transferida a uma massa conhecida de gs, da qual pode ser
deduzida a energia transferida ao material circundante.
Essas energias esto relacionadas carga eltrica que
a radiao ionizante libera por ionizao. As cmaras de
ionizao so instrumentos que apresentam uma grande
sensibilidade, e so utilizveis para todas as radiaes.
Geralmente, as cmaras de ionizao so empregadas
para as medidas primrias de exposio e de kerma no
ar (feixes de ftons). Alm disso, elas so empregadas
em medidas relativas de taxa de dose absorvida nos tecidos (radiao ) ou de taxa de dose absorvida na gua
(feixes de ftons e eltrons).
Cmara cavitria: vantagens
compacta: alcance dos eltrons na parede slida
mil vezes maior do que no ar.
Pode medir campos multidirecionais.
Determinao da dose absorvida em qualquer material
da parede por meio da teoria da cavidade.
Pode ter vrias configuraes, possibilitando a medida da dose de partculas carregadas, nutrons e
ftons.
As cavidades de gs podem ser pequenas e planas
para medir a dose na superfcie de um objeto simulador, a dose em profundidade e a dose em vrios
pontos.
Carga coletada pode ser medida em um tempo real
por meio de um eletrmetro.
Calorimetria
Este mtodo de medio permite determinar, em uma
massa conhecida de um determinado material (da ordem
do grama), a energia mdia depositada pela radiao e
que transformada em calor. Por suas caractersticas bsicas, o calormetro considerado como um padro primrio para a grandeza dose absorvida. Existem dois tipos

Metrologia das radiaes ionizantes

de calormetros: o calormetro de grafite e o calormetro

de gua. Ambos apresentam uma baixa sensibilidade, da
ordem de 1 mK/Gy, podendo ser utilizados apenas para
energias acima de 1 MeV.
Calormetro de grafite: vantagens
Defeito trmico de calor conhecido.
Toda a energia absorvida transformada em calor.
Tem alta difusibilidade trmica de forma que o calor
espalhado em torno de qualquer componente.
similar gua.
facilmente usinvel.
Calormetro de grafite: problemas
Isolamento trmico do disco.
Perda de calor pelo disco.
Medidas de variaes de temperatura da ordem de
mK com preciso suficiente em laboratrio, nas quais
pode ocorrer uma variao de um grau durante uma
srie de medidas.
Dosimetria Fricke
O princpio de funcionamento do dosmetro Fricke baseado na oxidao de uma soluo aquosa cida de sulfato
ferroso. A quantidade de converso de Fe+2 para Fe+3 est
diretamente relacionada dose absorvida no meio em
questo e, pela medida da variao da densidade tica
com um espectrmetro, determinada a dose absorvida.
No entanto, a incerteza inerente ao rendimento radioqumico faz com que este sistema seja utilizado apenas para
medidas relativas.
Agradecimentos
Este trabalho foi realizado com o apoio do INCT em
Metrologia das Radiaes na Medicina (FAPESP e CNPq).
Agradeo tambm aos comentrios e sugestes da
Doutora Linda V.E. Caldas.

Referncias
1. Frota MN. Metrology in Chemistry: a new challenge for the Americas:
proceedings of the First Interamerican Workshop on Metrology in Chemistry.
Rio de Janeiro: Qualimark; 1998. p. 1-25.
2. Vocabulrio Internacional de Termos Fundamentais e Gerais de Metrologia
(VIM). Portaria INMETRO no 029 de 1995. Instituto Nacional de Metrologia e
Normalizao e Qualidade Industrial (INMETRO). 5 Ed. Rio de Janeiro: SENAI;
2007.
3. BIPM. Mutual Recognition of national Measurement Standards and of Calibration
and Measurement Certificates Issued by National Metrology Institutes (CIPM
MRA). Svres, France: Comit International des Poids et Mesures; 1999.
4. Allisy PJ, Burns DT, Andreo P. International framework of traceability for radiation
dosimetry quantities. Metrologia. 2009;46:S1-S8.
5. Quinn TJ. Base units of the Systme International dUnits, their accuracy,
dissemination and international traceability. Metrologia. 1994;31:
515-27.
6. Giacomo P. News from the BIPM, New Definition of the Metre. Metrologia
1984;20(1):25-30.
7. Terrien J. News from the International Bureau of Weight and Measures.
Metrologia. 1969;4(1):43.
8. Quinn TJ. News from the BIPM International Report. Metrologia. 2000;37(10):94.
9. CGPM. Rsolution de la 8e runion de la CGPM. Substitution des units
lectriques absolues aux units dites interantionelles. Comptes Rendus de la
8e CGPM, p. 53, 1934.
10. CGPM. Rsolution de la 9e runion de la CGPM. Concernant la question des
retouches apporter la Convention du Mtre. Comptes Rendus de la 9e
CGPM, p. 72, 1949.
11. CGPM. Rsolution 4 de la 13e runion de la CGPM, Dfinition de lunit SI de
tempraturethermodynamique (kelvin). Comptes Rendus de la 13e CGPM, p.
104, 1969.
12. INMETRO. Vocabulrio internacional de termos fundamentais e gerais de
metrologia Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade
Industrial. 2a edio, 2000.
13. CGPM. Rsolution 3 de la 16e runion de la CGPM. Unit SI dintensit
lumineuse (candela). Comptes Rendus de la 16e CGPM, p. 100, 1980.
14. Jennings WA. Evolution over the past century of quantities and units in radiation
dosimetry. J Radiol Prot. 2007;27(1):5-16.
15. Behrens R, Ambrosi P. Review of international standards for dosemeters. Rad
Prot Dosim. 2008;128:159-68.

Revista Brasileira de Fsica Mdica. 2009;3(1):69-75.

75