Você está na página 1de 326

Os Sertes

De Euclydes da Cunha
4 expedio
Teatro Ocina Uzyna Uzona

(Para conter o Tropear de Brbaros, descrito no capitulo anterior e que revelou o carter nacional da rebeldia, vai se
riscando um enorme mapa do Brasil pela Pista. No Rio aparece General Arthur Oscar.)
GENERAL ARTHUR OSCAR DE ANDRADE GUIMARES
Eu, General Arthur Oscar de Andrade Guimares
Comandante do 2. Distrito Militar de Porto Alegre
Declaro:
aceito a direo da Luta.
Todas as grandes idias tem seus mrtires;
ns estamos votados ao sacrifcio
no fugimos
para legar gerao futura
uma Repblica honrada, rme e respeitada.
Os Sertes
Viva
a Repblica!
De Euclydes
da Cunha
4 expedio
TODOSOcina Uzyna Uzona
Teatro
Viva a Republica!
( telgrafos em todas as lnguas, transmitem o novo Comando da Guerra)
GENERAL ARTHUR OSCAR DE ANDRADE GUIMARES
Sejam convocadas tropas do Brasil inteiro
Alistem-se civs, novos guerreiros
Vamos salvar a Repblica!
dever dos cidados republicanos do mundo inteiro.
(OFICIAS E ORDENANAS INICIAM O SERVIO DE CONVOCAO MILITAR ENTRE O PBLICO. So
10 Estados; por enquanto, um quase time de Futebol. 1O atores que iro desempenhar Ociais e mais seus
Ordenanas trazem insgnias com o nmero de seus batalhes, visveis, claras, bem feitas; trazem as suas e as que
sero colocadas no corpo do pblico, e, assim, vo fazendo cumprir o servio militar obrigatrio. Caam soldados
e soldadas para seus batalhes. Secretrias levam listas de convocao; o convocado escreve seu nome e RG e vo
se distribuindo na pista, de acordo com seu Estado. A Msica Militar inicia com simples batidas de Caixa e vai se
euforizando, at todo o mapa ser ocupado com todos de p cantando trecho do Hino Nacional)
GRANDE MAPA DO BRASIL NO CHO DA PISTA
(Os ajudantes dos ordenanas vo trazendo rapidamente o pblico e o colocando, com suas faixas de Batalho, na
pista-mapa, de acordo com a localizao de seus estados, onde j se encontram Ociais de cada regio)
ORDENANA CONVOCADOR 1
(no sul do Teatro. General CARLOS EUGNIO, por ex., pode estar l.)
12, 25, 30, 31, 32, do Rio Grande do Sul;
ORDENANA CONVOCADOR 2
(no nordeste)
O 27, da Paraba
ORDENANA CONVOCADOR 3
(mais para o Norte)
O 34, do Rio Grande do Norte;
ORDENANA CONVOCADOR 4
(no centro norte, fora do litoral)
O 33 e o 35, do Piau;
ORDENANA CONVOCADOR 5

(ao Norte, com chapus de palha de Babau)


O 5, do Maranho;
CONVOCADOR 6
(ao Norte, com chapus de Carnaba)
O 4, do Par;
ORDENANA CONVOCADOR 7
(nordeste)
26, de Sergipe;
14 e o 5, de Pernambuco;
ORDENANA CONVOCADOR 8
(nordeste)
O 2, do Cear;
ORDENANA CONVOCADOR 9
(o pblico conduzido para o Sul no Rio; ao mesmo tempo que o pblico de Cavaleiros/Cavalos, um Ocial de
Cavalaria estar de So Jorge, montado em seu cavalo corredor)
o 5 e parte do 9 de Cavalaria,
Regimento da Artilharia da Capital Federal
(As Krupps j esto no Rio, seguem artilheiros para manej-las e empurr-las)
ORDENANA CONVOCADOR 10
(Levam o Pblico para nordeste, onde est o Destaque da Entidade Bahia)
o 7, o 9 e o 16, da Bahia
(do imenso Mapa do Brasil, chegam convergentes tropas de todos lugares, menos So Paulo e alguns outros estados,
para um grande reencontro na Bahia, numa msica de Convergncia da Nao para encontrar-se na Bahia de Todos
os Santos; da Marcha do Hino Melodia e Ritmo receptivo da Terra da Felicidade)
ME PRIMAL BAHIA
BAHIA EULMPIA
(Com Parangol imenso de uma Saia-Grande-Baa, inicialmene, pudicamente fechada.)
Meus lhos de todo mapa da nossa nao, por esta maldita briga,
voltam, convergem pra mim, sua primeira Barriga.
De todo o Brasil, pois venham tropas, noite e dia,
Com os braos, pernas abertas
vos recebo, sou vossa Me Ptria
em todas as horas certas
Sou
(rufa o Olodum)
Bahia!
(Abre a Saia do Parangol, imensa como uma Barriga, e abriga os que chegam das vrias partes do Mapa do Brasil)
Mas, Bahia de Todos os Santos
dos Quatro Cantos
as tropas entretanto, tantas,
dos jovens de hoje em dia,
suspeitam de minha nobreza de Me Santa,
me dizem ainda estar na velha Monarquia!
Porque saltam lhos na Bahia Amada
com arrogncia de triunfadores em praa conquistada?
TROPA

A Bahia uma enorme Canudos.


BAHIA EULMPIA
Repare! Prconceito, dos Pludos!
Porque a velha capital conservou seus tesouros antigos?
Nessas montanhas alteadas, meus lhos, meus amigos
se embateram em tempos varredores do mar,
batavos, normandos, benvindos por nosso jeito nico de amar.
Na vossa antiga metrpole o passado vive no futuro de cada ano
Roma Negra Iemanj, Nossa Senhora da Conceio do Atlntico Oceano
ereta para a defesa com Ogum, Santo Guerreiro, Padroeiro
velhos fortes nas eminncias, de Xang, So Joo menino festeiro!
TROPA
No nos comove
irrita-nos, Bahia, renove-se!
Trincheiras de Taipa do tempo de Tom de Sousa,
ruas estreitas e embaralhadas, que cousa!
Gregrio de Matos na certa, ia,
encontrar igual a Triste Bahia
taperas sertanejas ampliadas
acrpoles desmanteladas,
ladeiras a prumo,
envesgando pros altos, sem rumo?
BAHIA EULMPIA
A Bahia vos espera, venham ver nossas belezas,
mesmo aqui na Alfndega quanta nobreza!
(Mostra um Brazo Imperial nas Estruturas do Portal da Alfndega, onde chegam os navios)
OFICIAIS DO 30 CHEFIADOS PELO TENENTE CORONEL TUPY CALDAS
TUPY CALDAS
Abaixo a Monarquia
Quebrem essa Porcaria!
(a marretadas, depredam o escudo em que se via as armas imperiais; a soldadesca seguindo o exemplo, exercita -se
em correrias e conitos,procurando reliquias para profanar)
MOCIDADE BAHIANA
Cossacos em ruas de Varsvia.
A Repblica no compactua essa matutice bvia.
Mal chegam, nesse fanfarrear,
provincianos em pblico a berrar,
nesse irritante agudo retinir de espadas e esporas
averso, dio, rancor gratuito, horas e horas,
desacatos, desmandos, a loucura urra!
A paixo patritica roa, pervertida, burra!
A Guerra no aqui, preciso vos ensinar?
H em toda Bahia um descontentamento popular,
prestes a explodir. E vocs querem guerra? Vo danar.
GENERAL ARTHUR OSCAR
(aos gritos, furioso)
Fuzilo agora, o primeiro estpido que continuar com essa palhaada!
Nenhum batalho permenecer mais aqui!
J do porto pra Estao da Calada,
vocs no merecem sequer pisar essa terra sagrada.

GENERAL SAVAGET
E a Segunda Coluna
J Embarcar
Para Aracaju
Sem aprontar
GENERAL ARTHUR OSCAR E GENERAL SAVAGET
(para BAHIA EULMPIA)
Me querida, Salve Rainha
Perdoa. No sabem o que fazem
tudo gentinha.
BAHIA EULMPIA
Vosso conceito de civilidade sabe o que vale nosso Farol
O Brasil sem ax, sem magia, sem poesia s Besteirol
Cavalheiro Gacho nobre caudilho Republicano, eu sei
Baianos saudemos General Arthur Oscar: Meu Rei
Viva a Repblica Meu Rei!
O POVO TODO DO TEATRO DA BAHIA
Viva A Repblica Meu Rei!
ALFERES MEU REI DA SEGUNDA COLUNA
Sou eu!
Alferes Meu Rei!
Ou errei!
TODOS
Meu Rei!
No vai perder o navio!
(O navio parte apitando. Ax music forte. Parte o trem para queimadas. As colunas se gritam adeuses. Rudo do
trenzinho de Joo Gilberto e de Villa-lobos at a chegada no purgatrio de queimadas)
ORGANIZAO DA 4 EXPEDIO
GENERAL ARTHUR OSCAR
3 de Abril.
Nesta data cam assim denitivamente organizadas
as foras por mim comandadas.
E quem vai apresentar essa encenao como comandei?
O Ordenana especial, heri. Celebridade
(rufares e cornetas)
Alferes Wanderley
(A tropa urra pra seu dolo pop)
ALFERES CELEBRIDADE WANDERLEY
(a custo consegue baixar a bola do pblico. Ligeiro improviso do ator, at )
Vocs me deixam agora desempenhar meu papel?
Vamos l, a 1, 2 e 3 Brigadas formam
U-ma Co-lu-na
sob o comando do general Joo da Silva Barbosa,
(aplausos Jacobinos, Vivas a Floriano Peixoto! Alferes contem os aplausos, assovios e vivas)
ateno responsvel pela mesma,
at a a-pre-sen-ta-o do General,
o Coronel Joaquim de Medeiros

comandante da 1 Brigada.
Atenco formao da 1 CO-LU-NA
Os 7 (Bahia), 14(Pernambuco) e 30(RS)
Batalhes de Infantaria
Constituem a Brigada 1
Sob o Comando do Coronel Joaquim Manoel Medeiros;
(gachos aplaudem)
16(Bahia), 25 (RS) e 27 (Paraba)
Batalhes de Infantaria
Constituem a Brigada 2
ao mando do Coronel Incio Henrique Gouveia;
(aplaudem bahianos e paraibanos, nordestinos, em shotes, baies, ax)
O 5 Regimento da Artilharia de Campanha
(Rio de Janeiro. Aplausos Gerais de Deslumbramento pelas Armas de Artilharia)
O 5(Pernambuco) e 9 (Bahia)
Batalhes de Infantaria,
(A Infantaria d seu Grito de Guerra FALOU INFANTARIA!)
Sob o Comando da 3 Brigada do Coronel Olmpio da Silveira;
(aplausos ao clebre e srio militar)
Alinhem-se todos
apercebendo-se
da formaco da 1 Coluna,
Para podermos comear a ver a 2 Co-lu-na
(assovios da tropa feliz que parte pra guerra.)
Em Aracaju
Direto Via Embratel
(Todos olham os teles que lmam a Segunda Coluna, que est do lado Nordeste em oposio 1 , que est mais ao
sul do Espao em Queimadas. A 2 pode estar fora, na rua do teatro. Entra barulho do Mar.)
Na liderana da 4, 5 e 6 Brigadas
ALFERES MEU REI PORTA VOZ DA SEGUNDA COLUNA EM ARACAJU
A Segunda Coluna sob o comando do general Cludio do Amaral Savaget!
(no vdeo e na extremidade nordeste da Pista. Aplausos bravssimos)
O 12 (RS), 31(RS) e 33(Piau) Batalhes de Infantaria
e uma diviso de artilharia,
a 4 Brigada sob o comando do coronel Carlos Maria da Silva Telles;
(Todos se levantam para contemplar o Heri do Cerco de Bag com seu grupo de lanceiros)
UM SOLDADO
Como parecido com o Alferes Wanderley!?
ALFERES MEU REI PORTA VOZ DA SEGUNDA COLUNA EM ARACAJU
O 34(RN), 35(Piau) e 40, a 5 Brigada,
sob o comando do Coronel Julio Augusto de Serra Martins;
Aplausos para o Coronel Julio e para sua Elegante Brigada!
E Finalmente: O 26(Sergipe) e o 32(RN)

Batalhes da Infantaria
e uma diviso de artilharia,
a 6 Brigada sob o comando do coronel Donaciano de Arajo Pantoja.
(Todos aplaudem freneticamente o desle)
GENERAL ARTHUR OSCAR EM QUEIMADAS
Est constituda a 4.expedio.
(Ovao)
ALFERES MEU REI DE ARACAJU
A Ordem do Dia
nada diz quanto ao desdobramento das operaes,
em nada se desvia
do traado anterior, mas h inovaes:
Resume-se na diviso em 2 CO-LU-NAS
Tais como as vemos aqui matemticos
Planea-se
investir por dois pontos, contra os fanticos
(apontando para Queimadas, o vdeo mostra Queimadas, os soldados do tchauzinho)
A primeira CO-LU-NA, por Monte Santo,
A segunda CO-LU-NA, depois de reunida em Aracaju,
atravessar Sergipe at Jeremoabo.
Destas vilas convergimos sobre Canudos.
TROPAS DOS DOIS LADOS
Viva a repblica!
GENERAL SOLON RIBEIRO
(entrando direto do Rio)
H um nico corretivo, este meu modesto subsdio:
Porque vejo, com todo respeito, nesta organizao um suicdio.
Uma terceira coluna necessria, tiro certeiro
que parta de Juazeiro.
Vence uma distancia equiparada
s percorridas pelas outras brigadas
pra elas convergir
a construir
a trancadura de um tringulo agressivo
enm no aperto de um bloqueio efetivo.
Esta diviso suplementar vai sitiar o arraial.
GENERAL ARTHUR OSCAR
No h tempo para tal.
O pas inteiro anseia pela desafronta
ao Exrcito, ptria j tonta.
preciso marchar, vencer o vudu.
O general Savaget j est em Aracaju,
e eu, comandante-em-chefe, em Queimadas,
Disponho-me com fora, para estas tacadas.
OFICINAS E OFICINAS DE TEATRO ENQUANTO SE ESPERA A ESTRIA
E BUSCA DA PRODUO E ORGANIZAO

ZABANEIRA
Mas s sai daqui, meu c de boi!
Somente duas luas depois,
No dia do meu parto
Em So Pedro, se no me enfarto.
CABO STANISLAWISKI
No se tem exrcito, se tem est enfermo
Nem companhia, no signicado real do termo,
No vale nada,
essa gente amontoada
com espingarda,
Mais vale uma direo
Uma denio
Uma administrao,
Uma linha contnua de ao
Uma tcnica, uma ttica
Encontrada por ns mesmos na prtica
Democrtica, com um Estado-maior
Planejando fazeres, roteiros de cor
totalidade inspirada no vivo
ao de um super objetivo
interpretao do transporte das viaturas
ao lineamento superior de estratgias presentes futuras,
rgo sem orgos
de operaes militares para o ato,
de Te-Ato.
Falta tudo, amor, teso, o que faz car de p,
Falta a falta, que falta o que falta, ser s ax?
Falta tudo, oh primavera, estou desesperado
CORO DO FALTA COM O PBLICO
Falta ! Falta! Falta!
CABO STANISLAWISKI
(acompanhado pelo pblico cantando somente Falta)
.. fornecimento organizado,
base de operao at precria
mais uma ferroviaria
depsito de comida
. transporte de vinda e ida
.. cem toneladas de munies
.equipamentos de vdeo e de sons
equipes de divulgaes
.elenco bem soldados
.contra-regras avantajados
.turmas da pesada
..treinamento de tiro, taboada
.. nos campos de manobras,
agasalhar uns cobras
BATALHES CHEGADOS
Batalhes chegamos
desfalcados,
armamentos estragados
sem feijo nem arroz

menores que companhias de dois,


vozes detonadas
tticas simples, ignoradas.
Incompletos.
OFICIAIS
Como vamos complet-los?
BATALHES CHEGADOS
Sem armas.
OFICIAIS
Como vamos arm-los?
BATALHES CHEGADOS
Sem vestes.
OFICIAIS
Ninguem pode car pelado.
BATALHES CHEGADOS
Da viagem enferrujados
OFICIAIS
Como vamos adestr-los?
BATALHES
Nem ler, escrever ou contar
OFICIAIS
Pior, nem sabem interpretar
Como dar educao
Cultura, arma e po?
UM COMANDANTE
No adianta nada, a luta ganhar linha
Virar mesmo uma escolinha.
Queimadas vira pra vs, pra ns, recrutas: um viveiro
um campo de instruo, uma ocina do Brasil inteiro
(Todos comeam a exercitar-se sicamente enferrujados, marchando)
TROPA
Os dias escoam, mos a obra,
evolues montonas e manobras,
na linha de tiro
(alvo e tiros que rebatem, ferem quem atira e est perto)
improvisada me ro
na caatinga prxima
me atiro.
Ah ! Entusiasmo marcial dos primeiros tempos
Aterra!
Ah! Os primeiros ensaios da Terra!
CANTADORAS ZABANEIRAS
As tropas romanas desmoronavam
A em Capua demoravam,
lugar cheio de delcias,

ninguem queira deixar


Ah! Pro descanso do guerreiro
Queimadas que inverso
Ninguem trepa, e o teso?
Zabaneira
Que brocheira
Ningum paga,
Tudo caga,
Nem vai nem de graa
Rala o grelo Zabaneira
No meu grelo brincadeira
a fome at passa.
Zabaneira meu inferno
(tocando a boceta)
queima, neste afago terno,
Gozo como o pai eterno!
TROPA
Vocs j nasceram queimadas,
pombas putas desgraadas.
Aqui nosso Purgatrio
De passagem territrio
Passagem inicitica
Pra vencer a massa fantica.
ZABANEIRAS
Aqui vocs bocejam,
Ns bocetamos
Vocs desassossegam
Ns valentgozamos.
Marcam passo, marcam toca
diante do inimigo,
nosso amigo,
nem vos ligo.
BATALHES
Sigamos batalhes
Batalho por batalho,
iludindo em transporte parcial
a carncia de viaturas real,
nesse encanto
vamos indo pra Monte Santo.
A situao no varia,
at Santo Antnio na mesma fria
mesmas marchas respiratrias
nas existncias aleatrias
mais de 3 mil homens em armas, na moratria
dispostos a combater
impotentes sem porque nem saber
CABO BRECHT BACO
Olha! Um pobre municpio
Deve ter o que nos falta desde o incio.
(se preparam para atacar)
UM MATUTO
Uma pedao de po
Pra esse ltimo homem desse serto

10

Fui prefeito, era prspero, veio de Cezar a expedio


Talaram tudo,
Fugindo de Canudos
meu povo fugiu
e o municipio faliu.
TENENTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
(Passando seu primeiro telegrama pelo radio)
dirigida por mim pt. Tenente-Coronel Siqueira de Meneses pt.
termina linha telegrca pt. Queimadas pt. depois dois meses
comisso pt. engenheiros militares pt. devemos esse recm-nascido
a nica coisa aprecivel pt. neste tempo perdido pt.
Serto esquecido pt.
(Cai a noite. Todos acampam)
GENERAL JOO BARBOSA
Sem carretas para o transporte de munio,
desapercebido dos mais elementares recursos para a ao,
quedo-me sem deliberar,
diante de vs tropa a acampar
mal avitualhada por esse resto de bois magros e famintos
dispersos em torno desses crregos extintos,
que vamos comer? Tenho um punhal.
Que tal, o Deputado do Quartel Mestre general?
DEPUTADO DO QUARTEL MESTRE GENERAL
No consigo sequer um servio regular de comboios,
podem me matar, com esses ltimos bois, aboios
(Faz um aboio com a palavra aboios)
Passo minha copa, ofereo esta copa
(com uma taa de pinga)
se alguem souber, como armazenar reserva
pra sustentar por mais oito dias a tropa.
Passou So Joo, hoje So Pedro, se vo os trs Santos
no ha um nico saco de farinha em depsito do Monte, Santos!
Penria e prenncio de fome condenam imobilizao
e aqui se encontra o principal chefe da campanha, da diviso...
SOLDADOS
Estagnao, desalento
No aguento mais, umas frias,
uma diverso
um pretexto
pra me afastar, j at caio,
por alguns dias, deste ensaio,
balana da justia, uma tribuna
mil e tantos concorrentes aos escassos recursos de uma coluna!
DUAS BRIGADAS
Vamos seguir em reconhecimentos
SOLDADOS
Inteis!
DUAS BRIGADAS
No interrompam serio
at ao Cumbe e Maacar.

11

SOLDADOS
Inteis! Pro tempo passar
DUAS BRIGADAS
Um movimento militar, nico em todo este ms
tem pelo menos o valor de aplacar,
SOLDADOS
Talvez
DUAS BRIGADAS
a impacincia expedicionria
CORONEL THOMPSON FLORES
Vamos ns da 3 de Infantaria, soldados recm-formados
com o 5 e 9 Batalhes de Artilharia, do Rio chegados,
nos reconstitumos com a anexao de uma bateria de tiro ligeiro
e com o 7 da Bahia destacado da 1 Brigada, inteiro.
Est sob o meu comando
Ocial incomparvel no combate, no mando
de temperamento irrequieto em demasia
no suporto mais essa apatia.
Vamos Soldados chegar a Maacar,
A movimentao sempre inventa uma razo.
(passa um comboio em direo a Canudos com alguns tropeiros conselheristas que, percebendo a tropa fogem, e
deixam um pequeno comboio)
No disse
mal pegamos o caminho
esses cargueiros demandando o arraial daninho,
deram de bandeja,
essa comida benfazeja!
Em vez de volver base de operaes
vamos seguir esses cages.
E vingar assim Czar
Somos ou no, gente que se presa?!
TENENTE PIRES FERREIRA
Coronel Thompson Flores, este movimento indisciplinado e temerrio,
s faz delatar com seu temperamento nervoso de exagerado,
a situao moral dos mais de mil soldados mal acampados.
Estamos na regio mais perigosa
se quiser v s, no conte com nossas brigadas mais cuidadosas.
CORONEL THOMPSON FLORES
Cezar at hoje no foi compreendido
Deixou o Exrcito por gente como vs, seus covardes fodidos.
Revolta-me a imobilidade, tudo se amortece
Imagine voc
se recebermos de improviso, j me estremece,
a nova da tomada de Canudos pelo general Savaget?!
Calculem os efeitos dessa dilao
ante a pblica opinio
ansiosa por um desenlace.
Aos monarquistas camponeses
alentados por trs vitrias

12

esse armistcio de trs meses.


So Corais de Glrias !
TENENTE PIRES FERREIRA
A guerra toa j faz de meu corpo terra despedaada
Comeou por minha perna por uma pedra quebrada
Indene na primeira, batizado na espera de Godot na segunda expedio.
E agora, qual o prximo pedao meu que vai, sem esse plano de ao?
Guerreiros de temperamento sentem em si a necessidade das situaes
Coronel Thompson Flores teve um mpeto, um pulso
Que normal quando se vive uma espera oca, na doena da inao.
Alferes Wanderlei no sei
Nunca me conformei
Mas agora sois uma celebridade
Pois com tua habilidade
Organiza uma reunio
Um Conselho para alguma deciso
Antes que eu perca olhos, tripas, mos!
(A Luz vai para a reunio j conseguida pelo Alferes)
CONSELHO
ALFERES WANDRELEY
Fui encarregado pelo baixo clero
Como cupido, como Eros
De propor nesse conselho a reunio
Pra encontrarmos sada para nossa entalao.
21 palmas,
Est aberta a sesso
A pauta uma pergunta
E essa pergunta pergunta
Por todos perguntada
VAI SER ASSIM A REUNIO?
TENENTE PIRES FERREIRA
Para, me segura que vou ter um troo
Ai! Quebrei mais trs ossos
( socorrido pelo Mdico)
MDICO
Quebrou. Vai perder o brao?
TENENTE PIRES FERREIRA
General ! Queremos sair do embao
Se permite, essa operao aqui mesmo aceito, fao.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Compostura. Olha o garro!
Num momento decisivo, inicia-se assim, a reunio?
ALFERES WANDERLEY
(tendo um ataque, contagiado pelo do Tenente)
A pergunta que, como e quando vamos sair daqui?
preciso repetir? Repetir?
(constrangimento geral)

13

SIQUEIRA DE MENESES
E COMISSO DE ENGENHARIA-DUPLA TCNICA
(tentando desajustar saia, indo direto para problemas objetivos)
SIQUEIRA DE MENESES
General, com a sua permisso
traos topogrcos impem
trs condies:
1, foras bem abastecidas,
dispensando recursos de paragens empobrecidas
2, mxima mobilidade!
plasticidade.
3, adaptao,
s montanhas russas do cho,
revolto, sco sem compaixo
GENERAL ARTHUR OSCAR
Vamos avanar com todas as condies
em brigadas com batalhes,
a quatro de fundo, guardando intervalos,
sem distncia de valos.
Campanha clssica. Confesse, Alfres, diga:
Nunca li:
Application de la Tatique
et de la Strategie
adotamos em todas as escolas esse compndio de Arte! Da Luta!
Mas vocs ignoram, a necessidade de mtodo, absoluta!
S metendo a fora, na vossa cabea chula, a conscincia grca
a necessidade dos traados, coreogrcos
diante dos garranchos das guerrilhas, muito prticos
caminhos tortos traados como as cabeas dos fanticos.
ALFERESS WANDERLEY
(0usando, possudo, tanto que ningum consegue interromper, tem um ataque)
Porque no samos daqui?
Chefe expedicionrio ensaia com bravura
a marcao das formaturas.
Mas vamos nos preocupar com a necessidade da campanha
Reduzida ao domnio estrito da ttica, assim se ganha
Aaproveitamento do terreno escolhido
Bmobilidade vertiginosa, para o desconhecido
Nossa tropa mal dirigida vai para o desconhecido,
GENERAL JOO BARBOSA
General passe comando a esse Clauzewitz de onde?
ALFERESS WANDERLEY
De Caconde.
Cabeceira do Rio Pardo!
TENENTE CORONEL TUPI CALDAS
No general! famoso esse Alferes Walderley
Encarna o esprito da Ttica e Estratgia,
como num burro, j lhe falei.

14

GENERAL ARTHUR OSCAR


Fala a que veio
Esprito de permeio.
CABO WANDERLEY
(bate continncia, e fala possudo)
Onde esto as linhas de operaes?
A pauta de aes?
Limitam-se a cartilhas
reconhecimentos j feitos antes,
das mesmas trilhas,
dados colhidos aos sopetes
por ociais das outras expedies
nada existe de prtico nessas instrues
por uma questo do servio de segurana
no saem daqui, por que responde essa pagelana
as tropas no podem pARTHUR da base de operao
Porque! Por qu? - com meia rao.
J esto chumbadas s toneladas, desse canho
A mquina, pra quietude das fortalezas costeiras
apontada para o corao das terras Brasileiras.
(entra a personagem principal, a falante, a with-whort elletric sound, quase um trem eltrico, uma mquina de
soltar sons, a ser operada por um sonoplasta e um iluminador iluminados; entra como uma entidade numa sesso de
Candombl Militar)
ARTILHEIRO DA MARAVILHA ELETRONICA
Presos de amor,
com valor!
A um With-Worth,
mola de ao da English court (sotaque interior de So Paulo)
Queen mulher, pois
a 32
pesa 1.700 quilos!
tremendos fuzlos!
gamei
big game,
Importada pelo pas, de fora,
Para atirar pro pas de dentro
(tem um tema, como os carros com som alto, com a porta aberta)
ARTHUR OSCAR
(possudo pelo encanto da Mquina)
Com esta potncia
Termina nossa pacinca,
Partimos amanh, na urgncia
na emergncia da batalha,
corpos desenvolvam-se sem falhas
nas distncias regulamentares,
de forma que cada brigada nos seus lugares,
desarticulando-se em campo raso,
possam sem atraso
na geometria:
artilharia
linhas de apoio,
reforo, comboio
e reservas

15

agir como servas,


da segurana mecnica estatuda pelos luminares da guerra.
No quero inovar. Assim no se erra.
Um gnio estrategista de frieza
vale mais que um capito do mato, na ardileza,
no capitula de seus preceitos do alto, cientco nobre, combate
diante das guerras gandaia, sem quilate.
(terminada a operao do corte de brao)
ALFERES WANDERLEY
(ainda possudo)
Copiam instrues que no valem mais
porque esto certas demais.
Querem o imprevisto desenhado
um atentado arte do soldado.
SOLDADOS UNIDOS VENCEREMOS
(que estavam escutando em torno a reunio)
No de ouvidos. Isso no medium, um Bode
s um Ex que sacode.
A Luta s pede vossa chea certa
e meia dzia de soldadesca atrevida e esperta.
(A Luz Fecha no geral, mas para no Mdico e no Tenente Pires Ferreira)
MDICO
La se foi seu Tenente, aqui est seu brao
O senhor um homem de ao
Em Monte Santo faz um ex-voto
Pede reforma, volta, mas antes faz uma foto.
TENENTE PIRES FERREIRA
No me sinto ferido
Nem desistido
Vou luta at o m
At que nada mais sobre de mim.
(e abre geral em toda a tropa. Esto todos alinhados para a partida, nalmente.)
ALFERES WANDERLEY
19 de junho,
Est no meu punho
A Ordem do Dia,
pura Poesia
Soldado Brasileiro,
partimos para a inevitvel vitria
sobre a gente de Antonio Conselheiro.
(Urra de Felicidade Geral)
Deixo imparcialidade da Histria
a justicativa, a pergunta do porque de tal demora
Assinado para car
general Arthur Oscar
(aplausos pela boa aparncia com que saem todos na fotograa da Histria, mas muito tambm para Chefe)
GENERAL ARTHUR OSCAR
O Inimigo da Repblica

16

vamos ser francos


atacar traioeiro pela retaguarda e pelos ancos
no meio daquelas matas infelizes
eivadas de caminhos obstruidores s nossas diretrizes,
trincheiras, surpresas de toda a sorte,
o que guerra tem de mais covarde e odioso que a morte.
Tropa, Marchar!
(A Tropa Marcha, de repente para)
CABO CONTRA-REGRA STANISLAWISKI
Inicia-se com a Santa Rainha, a 32
Uma Era, antes e depois.
Mas o que isso ?
Uns tantos batalhes macios
entalam-se nas veredas emperrados
diante de adversrios fugitivos e brabos!
Virou de Ponta Cabea
Rainha 32, no perea!
Emperrao
s ilhargas do batalho
a mola de ao do With-worth
da 32, da english court
Tombados
1.700 quilos!
Soldados
No quem tranqilos!
CORO DE SOLDADOS
(viajando numa bad trip)
Entope caminho
reduz toda a marcha sozinho
perturba as viaturas,
um trambolho cheio de frescuras
constante empacao, faz perigosas,
as manobras vertiginosas.
(todos tem de se deslocar para ajudar os burros, os bois a desvirar e a carregar)
GENERAL ARTHUR OSCAR
preciso ir assustando a cada passo
os sertes, o espao
com esse monstruoso espantalho de ao.
Pacincia, na era Raitque damos o primeiro histrico passo.
SOLDADO
Nossas colunas partem da base da operao
meia rao.
Que fome, que aio!
Marchamos sem competentes vanguardas
nos reconhecimentos, nem retaguardas,
anqueadores no evitam surpresas
ladeando o grosso da tropa viram presas,
das caatingas adentro,
desatentos aos perigos, ai assim, no enfrento.
SOLDADO FLANQUEADOR NA CAATINGA DO QUINTO DE POLCIA
Vestidos de pano,

17

rompidos por espinheirais, entramos pelo cano!?


Mal arriscamos alguns passos,
deixamos por a esgaros,
fardamentos austracos, tanto se admira!
Valem ouro, viram tiras.
SOLDADO FLANQUEADOR VAQUEIRO DO QUINTO DE POLCIA
O traje dos vaqueiros um ensinamento.
Eu, anqueador, me metendo pela caatinga adentro,
Sem armadura de couro do sertanejo,
Sem a garantia das alpercatas fortes, doudejo
Sem guarda-ps e perneiras,
Vou de chilique em chiliques
me cortando nos estiletes dos xiquexiques,
no inferno, as palmeiras
Sem gibes, nem guarda-peitos,
meu trax, estoura desfeito
Sem meus chapus de couro,
apresilhados rmes ao queixo,
vou pro matadouro
como me arremessar imune,
na hora do estouro?
CORO DE FLANQUADORES SERTANEJOS DO QUINTO DE POLICIA DA BAHIA
As evolues estonteadoras dos jagunos pra nos esporte,
Em todos os batalhes, estamos ns, os lhos do Norte,
O uniforme brbaro no vai se ajustar em mim pela primeira vez.
No me originalidade vestir com o couro da rez.
Esses dlms europeus, ai, me frevem, me fazem mal
So espalhafatosos fora do Carnaval
listas vivas botes fulgentes,
pra entregar na catinga as gentes, ?
A vestidura sertaneja ia trazer garante
Talhos de nossa plstica elegante,
Atenuava o calor no estio,
atenuava no inverno o frio;
amortecia a mais repentina variao de temperatura;
normalizava a economia da siologia
e produzia ainda, mais atltica gura.
Pras maiores porcarias da guerra,
no havia de haver quem no compre
no se gasta; no se rompe.
Depois de um combate de cinco atos
o lutador exausto tem os fardamentos intactos
e pode tirar seu soninho
sobre uma moita de espinhos.
Ao ressoar de um alarma repentino
apruma-se, de golpe, na formatura todo no,
sem uma prega
na sua couraa sossega
Marcha sob uma chuva desencanado
no tirita encharcado;
depara, adiante, um hervaal em chamas
rompe-o altivo sem dramas;
um ribeiro correntoso naufragvel,
vadeia-o, leve, na vstia impermevel.

18

GENERAL ARTHUR OSCAR


Mas isto uma inovao extravagante.
perigoso colar epiderme do soldado, que vem do serto
a pele coricea do jaguno, do inimigo, pra dar confuso?
A expedio deve marchar corretssima, e elegante.
SOLDADO
e fraglima.
TEN CEL SIQUEIRA DE MENESES
Vamos pARTHUR, Comisso de Engenharia
a Noite de Santo Antnio foi ontem, adeus folia,
vamos protegidos por uma brigada.
Temos uma tarefa danada,
afeioar marcha
as sertanejas escalas
retic-las,
alarg-las,
nivel-las,
lig-las por ligeiros pontilhes,
veredas cindidas de boqueires,
e envesgando pelos morros nossa trupe
vai fazer poder passar as baterias da Krupp,
canhes de tiro rpido, e depois,
o aterrador 32,
que por si s na paisagem
requer uma estrada de rodagem.
Um percurso at o alto do Morro da Favela, quinze lguas.
A noite no vai impedir de voltar a Queimadas, sem trguas,
onde esta vegetao traioeira vai desaparecer cedo,
tomada de medo.
CHINESES (empurrando a 32 emprerrada)
Os bois querem parar
Vamos boisar
Ufa!
Raiteque!
Arfar!
Na falta de Ar!
TENENTE PIRES FERREIRA
(sem um brao e sem uma perna)
Vamos acender, de distncia em distncia,
grandes fogueiras festeiras, em abundncia
festejar So Joo para a justia de sua luz
prosseguirmos obreiros na causa que nos conduz
Alegria geral, contentamento, o mundo no desabou
De lado cansao, desanimo: O sono acabou!
ENGENHEIRO DR. DOMINGOS LEITE
O canho 32 no pode ainda vencer os obstculos do instante
Vamos dormir meus chineses, juntos na picada, com nosso amante.
Vamos proteg-lo destas chuvas torrenciais
Com nosssas peles e nosso amor demais.
TENENTE PIRES FERREIA
No vo deixar como sempre de nos assaltar,
pelo caminho, como em Uau.

19

Ns no aprendemos jamais
repetimos, repetimos, sem paz.
(segue mancando, com um s brao, com a metralhadora, muito altivo.)
FLANQUEADOR
Ai, estou sendo comido, indecente,
Por uma bromlia boceta com dente!
CABO VIADO
(que foi surrado a mando de Moreira Cezar)
Era s seguir o fashion vaqueiro
uma aula de passarela pro mundo inteiro
no sou nenhum Jomine
treinador de time
Achiles ou Herchcovitch
Preconizo a volta do exrcito, com um it
Um corpo s de amantes
bem ensaiados, bem praticantes
com esse gurino
na evoluo estonteante do nordestino
vamos arrasar,
por aqui somos tudo mesmo cabea chata
temos que dar, sem ter que ir cata
uns batalhes de viados
bem amados
Mais extravagantes, nesse calor, que eu
so esses dlms europeus
Eu acabo cando nu
E vou querer dar o meu cu!
.
CABO CONTRA-REGRA STANISLAWISKI
Quanto voc quer por uma?
CABO VIADO
Uma qu, meu amor?
.
CABO CONTRA REGRA STANISLAWISKI
Uma veste de campeador.
CABO VIADO
E eu sou camel?
Sou Zabaneira futurista
Sonho com um exrcito de artistas!
Mas para a maioria do seu rebanho rapaz
seria uma inovao extravagante demais.
CABO BACO BRECHT
No me deixa mais aperreado,
colar pele do soldado a pele jaguna desgraada?!
J d confuso
e ainda se quer um exrcito da bicharada?
CABO VIADO
Como na Grcia
No perdiam uma batalha
Nem nas tendas
nem nos campos contra a gentalha.

20

(mais frente)
TENENTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES CHEFE DA COMISSO DE ENGENHARIA
Partimos em primeiro lugar,
de ressaca
aos pedaos com a carcaa.
Nem Santo Antnio tendo festejado
nem o dia do namorado
dia ltimo de agonia
de uma atriz guerreira que esperou em coma 40 dias.
Nossa comisso de engenharia
vai protegida por essa brigada, na valentia.
Afeioar nossa marcha na peleja
as trilhas sertanejas;
reticar
alargar
nivelar,
lig-las por tbuas
da terra mgoas
pontilhes ligeiros,
sem eles, s veredeiros,
cindidas por buraes
morros, vibraes
tudo para a monarquia da artilharia estrangeira
as baterias da Krupp passarem faceiras,
e esse aterrador
32,
que requer, monstro, uma estrada de rodagem,
s pra Ele, El, Ela, atingir o corao da jagunagem.
A 32
(a 32 fala em uma lngua de sons estranhos)
You deserved much more for me,
a avenue in Paris
Stupid monkey
TENENTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
What did you say?
A 32
Forget it!
You did it!
Congratulations
COMISSO DE ENGENHARIA
Est feita a estrada, oh lhos das guas
Desenrolem o tapete para Ela
num percurso de quinze lguas
at o alto da Favela
( A 32 atravessa inaugurando imponente a estrada ao Hino da Monarquia Inglesa)
NO MEIO DA GUERRA O CORONEL SIQUEIRA DE MENESES TRAZ UMA PAUSA DE PAZ
CANO DE AMOR E CINCIA NO MEIO DA GUERRA
CABO VIADO
Ningum at ento
compreendeu com viso tamanha
a natureza da campanha,

21

Coronel Siqueira de Meneses,


bem aparelhado, com ele no h revezes.
Terico Firme, esprito observador,
nosso guia exlusivo, essa r!
Vai com milhares de homens, tateando, mo a mo
o desconhecido e brbaro corpo, da regio.
TENENTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
Milhares?
Percorri quase s a andana
com dois seguranas
protegido
em todos os sentidos.
Posso dizer que conheo tudo
da regio de Canudos.
Desenhei mapas inpirados
to lindo tudo!
Bordei esse atapetado!
(mostra o mapa Maravilhoso)
Alheio aos inimigos,
no remanso da cincia,
onde s nos percebem,
os seres ambguos, amigos.
EUCLIDES NA SUA CAMA NO RIO COM ANA
V NO CINEMATGRAFO UM DOCUMENTRIO SOBRE SIQUEIRA DE MENESES
EUCLIDES DA CUNHA
(assiste no Cinematgrafo a reportagem da travesssia da 32)
REPRTER
E a 32, a Rainha do Mundo importada atravessou
a regio atrasada
na estrada
que Siqueira de Meneses inventou!
(imagens de Siqueira tomadas ao vivo no teatro somada s gravadas)
O Coronel formado fora da vida dos quartis
Surpreende os combatentes mais cruis
pelas chapadas amplas, vai, de largada
perde-se no deserto, da emboscada,
(Breque)
fazendo o qu?
O qu ?
Observando, estudando e lutando.
Cavalgando,
animais estropiados,
inaptos a um meio que no esto acostumados
no galope frouxo,
afunda no roxo
dos grotes;
vara-os;
galga-os cerros abruptos alterosos
em reconhecimentos perigosos.

22

SIQUEIRA DE MENESES
(para a cmera)
Desapeio do cavalo, e da guerra,
levo-me regio remansada da cincia da terra.
Caip, Calumb, Cambaio,
Entro e saio
Na Zona do Perigo
em toda a parte me abrigo
Na minha maior ocupao
(aparece no centro da cena, abre a Caderneta e tira sua pena)
minha Caderneta de Campo
(olhando o pblico e o espao da regio em que est)
mundo! agora vira: anotao
croquis ligeiros acampo
(desenha olhando o pblico e o espao fsico do local)
minha arte, minha cinemao.
Prezo
mais que a guerra
mais que a vida
que arrisco
quando risco,
prezo
o que o olho txa
(relaxa e contempla)
lasca de rocha
or desabrocha
prezo
tatear mo a mo
gravar o duplo da regio
prezo
soltar da priso...
(Cmera foca o mapa de Siqueira, que projetado em toda tela, enquanto atrs dele em palimpsesto entra na tela, como
um lme mudo, acompanhado pela banda numa msica
agradvel, maravilhosa de amor, Ana e Dilermando. As imagens monstram sobre o mapa cenas de guerra civil do Rio
de Janeiro de Hoje)
ANA E DILERMANDO
(Chegando num bairro perigoso, para trepar. Numa cama despindo-se e acaricando-se,
estudando-se, dupleando-se, enquando h guerra na Favela)
DILERMANDO
Ana, desapeemos da carruagem da guerra, do malamor
(encontra o palco cama gostoso maior que o de casal)
Cheguemos regio remansada do amor
ANA E DILERMANDO
Flamengo, Quintino, Morro do Alemo
Zona Perigosa Vida e Morte, fora de mo
(Ana est nua. Na sua barriga, estirado na cama, Dilermando, nela l, com os ddos, o Mapa de Siqueira)
ANA
Dilermando esta uma pgina revolta da terra,

23

que ainda ningum leu


ainda no aconteceu.
Escreve na tua lngua,
lorilambendo
tateando mo a mo
a desconhecida, brbara, remansada regio!
(Ana tem orgasmos)
NO SERTO
(no centro da cena)
SIQUEIRA DE MENESES
Natureza na sua entranha
ora estranha,
me atrai,
estrutura geognstica
pernstica
ainda no estudada
Diante dos meus olhos escancarada
em torno, transbordada
escrito numa pgina revolta da terra
que ainda ningum leu.
Tateando mo a mo
desconhecida e brbara remansada regio!
(Siqueira Meneses agora vira um ator, analisando os detalhes do instante e das cenas sincrnica, no Rio e o Serto,
entre Euclides e Ana)
EUCLIDES
(apaixonado, olhando o Mapa de Siqueira de Meneses, publicado no jornal, projetado na tela, que traz a foto de
Siqueira, enquanto noutro plano, na ilha de Eros, no meio da guerra do Rio, Ana e Dilermando, muito jovem, observa
a mulher, seu clice, sua rocha e mapeia com as mos)
Uma lasca de rocha,
Uma or dasabrocha
tatear, tatear, mo a mo
desconhecida e brbara regio.
Ana, me desperta inveja
Desejo ler, tocar essa terra hereja.
ANA
(distrada com Dilermando e os lhos, alguns na mesma cama, outros dois em p possudos de inveja e rancor)
O qu?...
(Cai na risada de alguma coisa que ela e Dilermando tambm descobriram)
SIQUEIRA MENESES
(vem ao encontro de Euclides, saindo da tela do Cinematgrafo)
Euclides! Voc cai mimetisado,
Enfetiado pelo que meu olho v e desenhado
e nada v em teu redor,
o teu serto do Rio no menor...
(A luz revela a transa de Dilermando e Ana)
Ah Caderneta anotada!
No seu livro vai ser ser devorada.
Essa inveja, essa angstia do inuenciar,
quase inimigos vai nos tornar.
EUCLIDES DA CUNHA
(danando a msica que ento vira valsa com Siqueira)

24

No. Somos amigos do mesmo ido mar?


Por tanto te amar vivo a te personicar?
Ponho em ti, o que no h em mim, s ideal
Fao at os jagunos cantarem tua lenda no arraial
vaqueiros amigos, cercanias
criei-te com todas as simpatias...
Te z assombrador
Fantasma rondando na cena,
de sionomia nazarena,
frgil, carabina bandoleira
podmetro preso bota suja na sujeira.
Desaando com a arte da cincia
na cadncia
da astcia conselherista,
sem tremer, emboscado, foge, no deixa pista
jamais erra a leitura da bssola porttil
entre estampidos, te criei calmo, tctil.
CORO GERAL
Coronel Meneses, Luz da expedio.
De famlia sertaneja, tem parentes em Canudos no Serto
Jaguno alourado, Corisco
de aspecto frgil, raio arisco
polido pela cultura moderna,
atilado e terno
a melhor garantia
da marcha com Alegria.
SERTANEJOS
E um traado lhe deu
que a ns prprios sertanejos surpreendeu.
NA ENCRUZILHADAS DA ESTRADAS
SETAS APONTADAS PARA TODOS OS LADOS
CEGO CANTADOR
Canudos, at aqui dois caminhos demandou
o do Cambaio e o de Maacar,
nenhum deles vingou
O Calumbi resta provar
Caminho mais curto escolhido ser
JAGUNADA DANADA
Mas ns, jagunada, danada
certa que assim
guardamos do incio ao m
Pra acabar com a expedio
muito antes do arraial,
quem l passar
vai mal passar
Vai Cair na Perdio.
SIQUEIRA DE MENESES
(indeciso)
Mesmo atrado, bom amante
Norteio a estrada para o levante

25

Adeus, te evito agora, querida estrada de Calumbi!


Te penetramos ainda um dia a
agora s queremos os contrafortes de Aracati.
CORO SERTANEJO
E o Calumbi?
SIQUEIRA DE MENESES
Depois Em frente
agora por aqui
Aracati
A MARCHA PARA CANUDOS
ALFERES WANDERLEY
Monte Santo, dia 17, repara!
Logo aos primeiros passos,
s diculdade no rara, nem para.
BRIGADA CORONEL JOAQUIM MANUEL DE MEDEIROS
ARTILHARIA VANGUARDEIRA
Os canhes mais ligeiros chegam no terreno
dez quilmetros at o Rio Pequeno.
De l, 32 a obstruente, cou.
Paquidrmica a uma lgua empacou.
A falar pelos cotovelos, j danou.
A 32
(atrs no fundo da pista)
Pela estrada, escorregadia lodaal
ronceiam penosamente pro meu mal,
vinte juntas de bois me arrastando
carreiros incompententes guiando,
uns e outros despreparados, arcaicos
da tcnica de me transportar, Bullshit, laicos!
Ah! Breque!
Ai a raitque
no terceiro mundo
imundo!
Carro de boi
isso j foi!
I can go alone
ainda no descobriram o que eu j sou
o Withworth
Um precursor
do computador
do mssel
o bisav.
Carro de boi
voc no sabe
que eu no mais preciso de voc.
Death Machine
The With worth
I came
I am the Queem
No faam-me sofrer assim
Fora animal!

26

No sabe fazer
me dar prazer.
Oh My God
L vai Ela,
na travessia das pinguelas
(guas de maro)
Aiiiii Estradas brazileiras
Aqui vocs foram inventadas!
Ai meu saco!
UM BURACO!!!
(o 32 cai e berra seu berro cyberaidtico. 32 cai)
A 32
Aiii@#$%*****!!!!!!!!#@$$
(mquina pesadssima ca outra vez de ponta cabea)
CABO VIADO
Dia 19 que fria!
Trs dias
pra percorrer trs lguas,
por causa dessa vanguarda da pocaria.
TENENTE CORONEL DANTAS BARRETO
De Caldeiro Grande pra Jitirana,
Lerdos, tardos, chapados, ah! 32 tirana,
Aproveito para os meus estudos
A ltima Expedio de Canudos
Uma Nova Odissia inesperada,
tinta e pena meu burro na levada.
Minha mesa, orgulha-te: tua lombada!
(de distncia em distncia, agora foca-se Monte Santo)
MONTE SANTO
GENERAL ARTHUR OSCAR
Dia 19, ufa! De Monte Santo sa
de comandante geral, me envaidece, mas que abacaxi!
Minha coluna sai at que animada
1 e 3 Brigada,
mas h buracos e buracos entre meus comandados
te anima, trazes um efetivo de 1.933 soldados.
Toda a expedio uns 3 mil combatentes,
avanando at ao Aracati, diga Coro: esto contentes?
CORO GERAL
No completamente.
Grandes divises progridem isoladas,
concentrando-se e dispersando-se, logo distanciadas,
cada vez mais, contrastando com a investida voando das vanguardas
e o tardo caminhar da artilharia.
Lerda com infernal maquinaria

27

OUTRO PONTO MAIS DISTANCIADO


O 5BATALHO DA POLICIA BAIANA
O Quinto de Polcia de tanta distncia se dopa
no coice do rabo de toda a tropa.
MESTRE CORONEL CAMPELO FRANA
Vai o grande comboio geral de Munies,
de boca e de tiro
sob meu mando conro
com muito cuidado.
Deputado
Campelo Frana coronel
Mestre-general do quartel.
O 5.BATALHO DA POLCIA BAIANA 432 praas
(Cantando no ritmo da Marcha Rigorosa)
Quinto de Polcia Baiana
mais de 400 praas de fama,
guarnecendo provises e a bia do drama
dos fodidos e dos bacanas.
Recm-formados
sertanejos engajados
dos viveiros do S. Francisco.
Somos mais que batalho arisco,
mais que de polcia.
(entre um shote)
Caboclos rijos fabricamos essa delcia
Levanta a moral, se gruda, oh! tropa
ao som do machete modinha anedota.
Debaixo de fuzilarias rolantes
seremos os mais brilhantes
batalho de jagunos petulantes.
Somos fortes
cantamos bravura do norte
rimos rumando pra morte
romance, paranica,
nossa vida bruta, selvagem e herica,
mestios primeiros
das terras brasileiras,
batedores de Bandeiras.
O temperamento primitivo da raa,
guardado vive no praa
antilgico zoolgico
leal, como um vcio
heri na barbaridade do sacrifcio
confundidos e se revezando indistintos,
do inimigo lutando com os mesmos instintos.
Os ltimos a pARTHUR nessa demorao
guarda da retaguarda da expedio.
Combinado era centralizar
mas a 32 veio pra empatar.
Seguimos nos rabos,
completamente isolados.

28

Somos uma especial nao


em movimento de conagrao
Ilha perdida no mar do serto
Na frente vo os gachos
atrs ns, policia baiana, ralando o bucho.
CABO BACO BRECHT
A formatura foi combinada
mas, impossvel, no est concentrada.
Na batalha dos Sertes
quantos seres-solides?!
Se os jagunos ousassem
num golpe, nosso comboio salteassem
a vanguarda correndo em auxlio estacaria,
de encontro s empacadas baterias.
ALFERES WANDERLEY
(Com um giz, desenhando na pista a longura da Expedio)
A tropa espichou-se em mais de quatro lguas,
violando instrues combinadas nas rguas.
E da?
Quem est a para comandar?
Nem sei
Quem se autocomanda.
Eu no sou
Eu sou... estou...
Mesmo sendo celebridade
no tenho liberdade
sou obrigado a car quieto.
(olhando para os lados, vendo se ninguem v)
S converso inquieto
com vocs
Almas do pblico, meu nico reduto
me chamam de maluco.
Mas com algum eu tenho que me abrir
seno vou me implodir.
A artilharia imobilizada
espera a comisso de engenharia abrir picadas
espera o grosso das foras que vem vindo nas estradas
divididas, divorciadas.
Num assalto de emergncia
.......................impotncia
No vem progamadas
a distncias to alongadas.
Nunca do comando foi vontade,
foi um vcio de mobilidade.
Mas meu cavalo fala se existe, a verdade
a verdade uma interpretao
do crculo viciado inevitvel de que quer a ateno
Brigadas,
tinham que vir separadas
ir se amigando outra vez
na Tria de Taipa pra jogar o xadrez.
(A Tropa segue meio perdida meio chapada. A esquerda os sapadores tentam abrir uma estrada dicilma)

29

TOMAS VILA NOVA


(com uma Bandeira de PAZ)
Sou Tomas Vila Nova
Convido-os minha fazenda Stio,
pra direita em cheio
E j tem nome do bloqueio
Eu sou o dono, acreditem nessa nova!
Meu inimigo o meu primo Vila Nova
gerente do Arraial.
Estou do vosso lado, passaram na minha prova,
Abrigo as brigadas no meu inndo quintal.
CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
Nossos sapadores j entraram esquerda.
Foi um desvio,
j vo longe, mas admito, um erro, estamos por um o.
impossvel afeioar essa entupida coronria
presteza necessria.
To grande movimento de terras a fazer-se,
o cerrado da caatinga varrer-se,
os pesados lajedos remover-se.
TOMAS VILA NOVA
Ataque direita por esta nova vereda
embora alongando a distncia, suave seda.
CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
Trabalho de Ssifo
Desfazer
Todo feito
Passar da esquerda
Pra a direita
Refazer o j feito
Trabalho de sapa
desse jeito?!
E ca ainda mais retaguarda,
com a 3. Brigada,
a amorosa 32.
A pique de um riacho
quase se foi.
(para Vila Nova)
Pelo adiantado da noite acho,
no podemos ainda atravessar amigo.
Entramos na Zona do Perigo.
ALFERES WANDERLEY
Meu piquete, vamos nos preparando
Olhem! Rebeldes naquela casa. Destelhando!
Em linha! Fogo!
(Recontro rpido. Os sertanejos, de surpresa acometidos por uma carga, fogem sem replicar. Um nico ca. Est
sobre o telhado levadio e ao descer v-se circulado. Reage apesar de ferido. Afronta-se com o Alferes Wanderley,
desmonta-o, arranca-lhe das mos a clavina, derreando-o com ela a coronhadas. Faz frente aos soldados, girandolhes cabea a arma, em molinete. Como uma espiral elica, um catavento. UM AVISO, UM SINAL DA LUTA.
QUASE A ESPIRAL DE NIEMEYER OU OS MOINHOS DE VENTO DE DOM QUIXOTE. Batido, porm, por todos
os lados, vai baqueando, exausto, retalhado. Um soldado d-lhe o golpe de misericrdia. O Alferes Wanderley, semiferido assiste.)

30

ALFERES WANDERLEY
a primeira faanha,
exgua demais para toda essa Meganha!
Um moinho de vento
Anunciando um primeiro momento.
THOMAS VILA NOVA
Dia 24. a festa do deus Sol
Hoje ele sai mais cedo
Volta bem tarde no arrebol.
A noite a mais longa no meu degredo
Na Terra Grande o dia expulsa a noite de cedo a cedo
Acorda Joo
Vila Nova aqui chamo para um brinco
Amanh Vinte Cinco
Novo dia, nova maneira de pensar
meio-dia, em Aracati
Vamos pro Stio logo ali.
Eu por minha vez tenho que pARTHUR
(foge)
TENENTE PIRES FERREIRA
Era um espio, um inimigo?
Amigo uma ova!
CUNHA MATOS
Era o prprio Vila Nova
Gerente do Arraial!
CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
Trabalho de Ssifo
Desfazer
Todo feito
Passar da direita
Para a esquerda
Refazer o j feito
Trabalho de sapa
desse jeito?!
Mas desta vez vamos com o demo,
pelo centro extremo.
Esperar nossa vida.
Esperar a vinda dos que chegam atrasados
na vspera do acaso,
vanguarda do atraso.
(Chegam os atrasados)
Chegaram, unidos, endireitemos para Juet,
espinho grande sei
vai doer.
Mas nem comeou, mais uma vez a centopia
se divide e outra Odissia.
Noite de So Joo vamos saltar a fogueira
Caminho aberto nessa noite longa inteira brincadeira
Espinho Grande de Juet
Feroz um campo aberto, de outra fase vai aparecer.

31

CAATINGA ESPINHENTA E FEROZ DO JUET


(protegendo o Touro que est nos labirintos das Cunans
- Labirinto de luz, de matria luminosa, a ser abatido)
Palmatria, xiquexique,
mandacaru, culumbi,
cabea-de-frade, cro, ouricuri
quixabeira, favela, espinho
macambira, cansano,
rabo-de-raposa, quip an
cunan, cunan, cunan
CUNAN
Eu sou a mal falada, temida cunan,
de planta cultivada em jardim eu sou a m irm
poucos centmetros do cho co bem rente
meu tronco dividido galho em galho,
multiplicam-se em profuso de embaralhos
formam copas sem remorsos
no espao dos meus prprios esforos
por plantas vegetando de permeio favorecidas
estendo enorme polvo de milhes de antenas acendidas,
exveis e elsticas como cinto
cobrindo, a superfcie solo do mar extinto,
emaranho-me entre esquisita e raqutica vegetao,
numa trama impenetrvel de luzes de natal, na noite de So Joo.
Venham chineses covardes
Ardemos, ardeis, ardes.
(CHINESES atacam uma vez com suas foices, fracassam, cam indo e vindo)
CORO GERAL
Chineses
Portugueses
Enfrentam o polvo da natureza drago
Budo da iluminao!
CHINESES
Nem nossas foices mais aadas,
QUINTO DE POLICIA
nem ns, policia baiana da jagunada
CHINESES QUINTO DE POLICIA
nos primeiros golpes,
aos despolopes
contragolpeamos Cunans
CUNANS
Fogos vegetais
A terrra acende aos imortais
revivncia inesperada
vossa caada tem adiante.
Passar antes
esse labirinto ureo.
Na vossa caa do nosso Minotauro,
vo ter poucas horas pra destruir nossas fogueiras
mais seis quilmetros, de matana do sol da noite inteira,
at a escurido chegar

32

e nossas luzes voltarem a vos atormentar.


Luz oceano
Est na terra, no cu
No inferno e em nosso plano.
NOITE DA TRAVESSIA DA 32
(Fanfarras)
TEN CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
Artilharia, atravessar!
CORO
Com seus metais polidos, faiscantes
altivez de sua fora soberana, encantes!
Por entre os fantsticos clares de grandes fogueiras,
acesos no deserto pelo gnio das liberdades guerreiras,
mostra-nos o caminho viril da nossa histria
nosso dever, nossa honra e nossa glria!
(Todos se curvam passagem, cantando o estribilho)
Atravessa garbosa incandescente
RAINHA DO MUNDO RESPLANDECENTE
Mostra quem s para essa Gente
Que no aceita o progresso, a ordem do Ocidente.
(A Caminhada continua gloriosa at o Alto da Favela)
COMISSO DE ENGENHARIA
SIQUEIRA DE MENESES
TENENTES NASCIMENTO e CRISANTO
ALFERES PONCIANO, MELQUIADES, CRISTIANO
A Noite vem vindo,
o esforo dos distintos, patriotas republicanos,
vai ter que parar,
estamos ceifando a luz
com que Terra, no nos quer deixar passar.
Vamos acender, enquanto fazemos noite escura
de distncia em distncia na procura
grandes fogueiras
para a Luz da Terra
os chineses poderem apagar
no fundo do mar extinto
com alegria geral e contentamento
sufocar esse instinto
das oito para nove horas da noite,
concluindo o ltimo trecho no aoite.
Atravessem, a cunan se dissolveu
na mais benigna vegetao que se conheceu.
CANHO 32
And I, the WhitWorth
Meu pai que me inventou
Se chamava WithWorth
E me apelidou com o nome da amaldioada
A que no vale nada

33

Rodas mais altas que os homens


Puxados por treze bois!
Pedra Negra
DOMINGOS LEITE
32
CANHO 32
Fogo de Rodas!
DOMINGOS LEITE
32
CANHO 32
Duas Toneladas
DOMINGOS LEITE
32
CANHO 32
pela noite, avolumada
dentro da picada
durmo com meu amor
DOMINGOS LEITE
Minha amiga, minha amante
dorme comigo esta noite, me imante
o ano novo no sul hemisfrio
a noite mais longa do novo Imprio
Deus, primo de Joo: Jesus, protege minha 32
De todo mal desse mundo em que meu sois!
ALFERES WANDERLEY
Chove nessa noite de travessia
de massacre
da primeira barreira
cunam
portal sul do serto
INFANTARIA REUNIDA
(do outro lado, acampada na clareira debaixo de chuvas torrenciais, que se prolongaram at ao dia seguinte)
Essa chuva que no passa!!!!
Contraria todo mundo
Causa mal-estar
Tdio!
Ai Bahia do 16!
Ai 25do Rio Grande do Sul!
GACHOS
Baianos Vagabundos
A culpa desses bundos
BAIANOS
Somos vagabundos, vocs Gachos bundes
assassinos dos guaranys, covardes, alemes.
(So interrompidos por toques solenes de cerimnia, organizam-se para inaugurar a estrada de So Joo, de

34

fogueiras para Canudos)


TENENTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
Estrada de postes de fogueira
da liberdade travessia ritual
para Canudos
ALFERES WANDERLEI
Chega agora ao Espinho Grande o General Oscar,
com o Estado-maior para participar
deste desle Monumental
Do Portal
Labirintal
As Inimigas Cunams conquistadas
Seguimos as estradas
Dos Fogos das Queimadas
Iluminadas na vitria Final
Contra o Arraial.
CORO
Atravesse Rainha do Mundo
O Portal do Inferno rubicundo
Metal, polido, faiscante jia
Entra e vence oh Cavalo de nossa Tria
Altiva fora soberana potncia
atravessa garbosa tua imponncia
Rainha do Mundo
Entra na pista pra ti aberta, fundo
Clares de grande fogueiras
acesas no deserto a ti deusa primeira
Oh! gnio da Liberdade,
Tua tocha nos mostra a via do dever na nossa Idade
Republicanos a democracia nos d o aval,
o capital,
pra que Deus nos conduza vitria contra o Mal
Pelo bem, no arraial!
Cunans
Folhas cobras, Teus Xams
Por ns arrasados
Virou o atapetado
da vitria dos predestinados.
(Todos penetram o portal e a Zona onde est o Touro Preto, at ento lutando com discrio ao lado das cunans
protetoras dos portais da natureza dos Sertes)
PAJE
(No Morro da Favela, os Conselheristas cavam novas trincheiras, esperando a tropa da quarta expedio; Paje
e um piquete de l sai e se aproxima da expedio. Se h um plano geral o dos soldados subindo e, no morro da
Favela, os jagunos preparando a recepo)
PAJE
Clere, fugitivo apareci
vim, vi e sumi.
Meu piquete bombeia, nge s espionar

35

(bombeia=espia, talvez haja uma gria da guerra do trco)


Eu, Paje quadrilheiro, dirijo a tropa do General Oscar
vo pro lugar marcado, por ns trabalhado pra vos encontrar.
So burros inteligentes
no percebem, incientes
o delrio das nossas cargas pausadas.
o mesmo samba da expedio das cagadas
o marche-marche doido,
pra onde eu levo a moada
no futebol da negaceada.
General dos Generais, grito,
marchar
Generalssimo Arthur Oscar!
(Atira. A tropa segue em direo ao tiro. Jesuno tem um atque de cheirar.)
E seguem o meu rabo,
Caadores caados, o Touro est danado.
Jesuno teu guia
Eu sou teu tambm
Mas pra caminho
Que a ti no convm.
Mas me obedece
Anda
Tu e teu guia do co
Vem apreender a lio,
Vem .
(Faz um barulho com os lbios como se chamasse o gado)
Piquete!
Uns tirinhos pra chamar
e vamos nos picar
nas picadas
levando essa manada,
pro abate,
Eh! Boi!
(Some velozmente nas caatingas. Desaparece. Surge de novo. Vai num arremesso vivo e fugaz sobre a vanguarda,
feita neste dia pelo 9 de Infantaria da Bahia. Passa num relance, acompanhado de poucos atiradores, por diante, na
estrada. No possvel distinguir bem. Trocadas algumas balas, desaparecem.)
CABO VIADO
Aprisionei esse curiboca
Est ferido
( um menino de doze ou quatorze anos coitado)
GENERAL JOO DA SILVA BARBOSA
Bom pra ser interrogado
Deixa comigo
Vem c, capeta

36

(O menino vai amarrado pro General, que puxa o jaguncinho pela corda como um co)
GENERAL ARTHUR OSCAR
A 3 Brigada no acampa, se avantaja seis quilmetros na frente.
Cada minuto entra na conta corrente
Vai agora, um emissrio para o Coronel Savaget antes das 7
Reitere o encontro nas cercanias de Canudos, dia 27
(Os emissrios saem. A Tropa acampa, silncio, ouve-se a respirao do menino na cabana do General Joo Silva
Barbosa)
GENERAL SILVA BARBOSA
(Sai ofendido, puto, com o jaguncinho numa mo e a espada em outra)
mudo ou se faz de criadomudeiro
Nosso primeiro prisioneiro.
Abre a boca, se apanha mas no revela nada
Na prxima, se continua,
nessa papelada,
No vai ter mais nem boca, nem ouvido
No precisa?!Entendido!?
Mais nada
(embainha a espada e acorrenta o menino, que segue com a tropa, as camras e as luzes revelam Estevo
comandando as escavaes das novas trincheiras)
ROMANCEIRO CANTADOR
Dia seguinte vo pro rancho do Vigrio
Zona do perigo quem no teme otrio
O Portal atravessado
o Amphiteatro j est sendo rondado
Canudos est l dia e noite sendo encenado.
Cornetas, cavalos, carros de boi e a p
Marchando batalhes da serranias ao sop
Vem a noite com a chuva pessoal
Os guias guerrilheiros folgam o pessoal
Trgua pro comboio perdido retaguarda
53 carroas, sete grandes carros, a boiada!
Exustica Catacustica
Faz greve, toda mija,
BOIS
Comandante pois exija
as cargas todas pras costas do 5 da Polcia.
Ns no somos de ferro
Aqui camos nesse cerro.
COMANDANTE
(chicoteia os animais)
De paz a noite
Sono bom depois do aoite
O comboio abandonado
Est muito pesado
Venham chineses, kulis, antes, durmam descansados
amanh sero vocs os en-carregados
CHINESES
Bois j no do conta de puxar a Rainha, a 32

37

Vo ser abatidos, sem corte marcial, vocs dois.


Dentro dos nosso buchos, j que temos que virar bois.
(Abatem os Bois e preparam para comer)
Esta noite salgamos
E amanh no mata bicho almoamos.
(noite manh seguinte)
TENENTE PIRES FERREIRA
Um dia esse dia.
o dia 27,
emprazado para o encontro do sucesso dessa meta
duas colunas eretas
Duas, uma e uma
Ovacionemo-nos !
Tudo em movimentaes
Com os nossos batalhes
pra ltima, esperada,
adorada jornada,
alegria impaciente
entusiasmo inconsistente,
apreenso nem atrapalha
antecedem a vinda da batalha,
nem sequer pra ser cogitada
a ausncia da Policia Baiana remorada.
KULIS CHINESES CARREGADORES
Sem nem Bois os comboios
Sem nenhuma guarnio
Soldados tardos,
Arcamos sob fardos,
auxiliando os raros muares
a suportar as cargas nesses secos mares
em oposta disposio
nenhuma condio
para o mais ligeiro recontro
nem para os mais simples confrontos.
CORONEL GOUVEIA
Eu, Coronel Gouveia, na vanguarda jogo o meu jogo
Com duas bocas de fogo.
OLIMPIO DA SILVEIRA
Eu, Coronel Olimpio Silveira, dou a minha garantia
No centro da coluna, minha Cavalaria
CORONEL JOAQUIM MEDEIROS
Coronel Joaquim Medeiros devagar com a Infantaria,
dois pontilhes mais 10 quilmetros, muita travessia.
THOMPSON FLORES
Coronel Thompson Flores
Moreira Cesar meu Guia
Me leva frente rpida,
minha cavalaria.
25
Rompo a marcha com dois pelotes: anqueadores,
mal rompendo a golpes de faco os galhos dos bastidores

38

PASSAGEM NAS PITOMBAS


PAJE
(aparece no alto chamando no peito)
Jesuno olha aqui o Paje!
Vai uns tiros no teu cu!
(atira)
Daqui at Canudos fao, Fraqueza, a vossa recepo,
aqui da minha elevao.
Meus piquetes na beleza,
te desejam boa recepo.
CORO DOS JAGUNOS
A fora nossa sobre a rampa escampada,
agradece duplicada
a vossa educao
com esses tiros de canho:
dois soldados,
um ferido outro matado.
Fora na fraqueza, avana, ateno,
agora premiada com esta nossa exposio.
(Paje atrai-os para a Instalao preparada do Anjico surrada pelo tempo: os estranhos frutos apodrecem, molambos
j incolores, de fardas, oscilando ponta dos galhos secos; velhos selins vomitando seu enchimento, quase esvaziados,
pedaos de mantas e trapos de capotes esparsos pelo cho. Erguido num tronco de Angico feito um cabide em
que estivesse dependurado um fardamento velho o arcabouo/boneco do coronel Tamarindo, decapitado, braos
pendidos, mos esquelticas calando luvas pretas... Aos ps, o crnio e as botas. Num alinhamento de formatura
trgica, as cabeas viradas caveiras, ossos, tudo oscilando feio do vento, do singulares movimentos de espectros
delatam demonaca encenao engenhada de propsito pelos jagunos, para o pblico de militares.)
ORDENANA CABO VIADO
(Encontra um leno envolto na tbia descarnada de um morto, um mao de notas somando quatro contos de ris,
murmura)
Quatro mil ris, quarta expedio
que dinheiro!
(Exibe as notas de $ aos berros.)
H um tesouro praas
nessa instalao !
(Todos se aprontam para saquear as roupas. Um tiro interrompe o silncio dos combatentes assombrados, uma
companhia recua atacando.)
25 CAPITO TROGLIO DE OLIVEIRA
Capito Troglio de Oliveira
Recuo atacando esses monstros sem coleira.
27 MAJOR HENRIQUE SEVERIANO DA SILVA
Major Henrique Severiano da Silva
Angico, anjinhos do mau, vingana nessas balas silva!
(atira)
MEIO DIA

39

(No Morro da favela, os sertanejos todos aparecem e somem nas suas trincheiras.)
COMANDANTE ARTHUR OSCAR
O adversrio nos rodeia
piquete de cavalaria golpeia
ena tua espada nua
no matagal, continua
Avanada! Vanguardas
ltima ladeira viva
Vamos subir na estiva.
(chegam ao alto)
Vingamos a montanha.
Sensao estranha !
(Pausa, decepcionando-se com o terreno.)
Um plano levemente inclinado,
entre duas largas ondulaes.
o alto do Morro da Favela.
O morro lendrio um vale.
Mas no se avista nada ainda dEla
Ao contrrio de uma linha de cumeadas,
uma calha desmedida trancada,
onde o camarote, onde o centro da cena de fato?
Onde, o amphiteatro?
(A Caminhada continua gloriosa at o Alto da Favela)
CHINESES (empurrando na subida a 32 emperrada)
Homens bois querem parar,
vamos ter mais uma vez que acampar
Ufa !
Raiteque !
Arfar !
Que falta faz o Ar!
Com a Fome a Borborinhar
GENERAL ARTHUR OSCAR
uma ante-sala de espera
do amphiteatro, Tropa, zera!
Acampar !
ATAQUE DOS JAGUNOS ENTRINCHEIRADOS
(Surgem as Bocas de Fogo: trincheiras preparadas com a surpresa de um ataque inesperado dos jagunos como uma
ressureio dos mortos. Msica gloriosa!)
(Krupps vem chegando com tropas retardadadas retaguarda.)
JAGUNOS NAS LATERAIS
(O tiroteio frouxo, que at ento acompanha os expedicionrios, progride num crescendo contnuo medida em que
se realizava a ascenso, transmudando-se ao cabo, no alto, em fuzilaria furiosa. O Exrcito v o inimigo, os carros
avanam com as armas, espantados, subindo o vale. Chegando ao alto, um soldado desenrola no ar a bandeira
nacional. Uma salva de 21 tiros de granadas atroa sobre Canudos)
(GENERAL ARTHUR OSCAR CAVALO junto aos canhes, observa pela primeira vez, esbatido no claro do
luar deslumbrante, a misteriosa cidade sertaneja; na eminncia visada, com as pontarias apontadas expe-se
temerariamente inconsciente)

40

ORDENANA STANISLAWSKI
General, cuidado, de frente e de costas,
observe as circunstncias propostas,
por todos os ancos so batidas as tropas,
o inimigo a cavaleiro investe das rvores, nas copas.
A tropa toda reunida no mesmo super-objetivo,
pode seguir at o general Savaget que est perto e vivo
Mas contra vontade
1 Brigada cou pra traz
e a 32 mais morosa ainda se faz,
cou no Angico,
cabea de jerico!
A expedio no pode fracionar-se,
na circunstncia nica deve colocar-se
sob uma direo, uma vontade,
com um s comboio abastecendo sua necessidade
mas guerra como teatro na ao
no se faz por procurao ou representao!
Agora, ao chegar-se ao palco da luta
o corpo no est na terceira dimenso da disputa.
No est presente, est dividido,
pior, desaparecido !
Cabo Contra-Regra, traga os impontuais nos cascudos,
para a arremetida sobre Canudos.
a mais contraproducente das estrias.
Sem mtodo, sem qurum s na diarria,
Realizamos o empenho dos jagunos pra impedir
nossa sada daqui.
Ah Vamos ter que fazer uma cena parada,
um esqute,
do teatro de Becket
Dialtica sem sntese.
a situaco real.
Nos colocamos nela por bem ou por mal.
Ou nunca vir o super-objetivo da sada principal.
TRINCHEIRAS DOS JAGUNOS
JOO ABADE
Chegam ao Amphi-Teatro
Todo minado seu teatro.
Sintam cada passo, uma cava circular e rasa,
montes de sacos, buracos cavados em cada casa.
Planos de fogo or da terra,
dispostos para um cruzar de balas na serrra.
PAJE
Pelo caminho, ataque ligeiro, esperto,
atraiu a expedio pro rumo certo
de nosso circo amphiteatro, pra cena,
ocupado pela guerreira Helena Tchetchena.
Qualquer dos atalhos
entre tantos que levam nossa casa do caralho
foram impedidos por nossa seduo sincera
domando a fera.

41

Triunfou nossa armadilha,


os expedicionrios esto numa ilha,
na tenso
da perseguio.
Na paragem desconhecida amos mostrando a via.
Acompanharam, sem saber que era eu esse guia.
Ns, antagonistas dispersos em fuga ilusria,
caamos os protagonistas nesse safari de glria.
Eu, general da Banda, Paje!
Comemoro esta vitria do meu Vudu!
ESTEVO
Entram ainda pela sala de espera, como pra pera.
Em nossa tocaia
na arrogncia aprumada
triunfadores sem se saber vencidos na nossa praia.
Ateno, vai o segundo sinal.
(Um apito de Joo Abade. Corre vertiginoso, pista a pista, estrutura a estrutura, corredores, um relampaguear de
descargas terrveis fulminantes, rompendo de centenares de trincheiras, explodindo debaixo do cho como fogaas
de minas explodindo na terra em transe. Batalhes surpreendidos, multido atnita, assombrada inquieta: homens
se esbarrando desorientadamente, tropeando nos companheiros que baqueiam, atordoados pelos estampidos,
deslumbrados pelos clares dos tiros, e tolhidos, sem poderem arriscar um passo na regio ignota. Desce a noite. A
rplica, alvejando as encostas, intil. Os jagunos atiram sem riscos, de ccoras ou passeando nos tetos do Teatro,
deitados nos fundos dos fossos, estendendo os canos das espingardas.)
THOMPSON FLORES
Vamos desalojar essa canalha,
fustigar a baioneta esses vermes escondidos nas calhas.
CORONEL FERREIRA PINTO
Vamos prosseguir aqui do alto,
no vigor de um assalto !
ARTHUR OSCAR
No! No podemos abandonar a retaguarda,
combatentes vamos permanecer a p rme, em guarda,
nessa posio perigosa aguardar o amanhecer.
Como esttuas sem nos mexer,
minimalistas,
nada podemos fazer.
(Chegam as brigadas. A 2 e a 1 desenvolvendo-se em linhas avanadas, do centro para a direita.)
MAJOR BARBEDO
Do 5 do Rio de Janeiro o que sobrou do meu regimento desfalcado,
camos na esquerda dando nosso recado.
ALA DE CAVALARIA DO MAJOR CARLOS DE ALENCAR
Sou Arraes, parente de Jos de Alencar
Fico no Alto do Mrio a cavalgar, dou sorte,
no Vale da Morte.
BATALHO DO CORONEL FLORES
Vale Moreira Cesar batizo
esse riacho seco onde improviso

42

menos tocado pelo bangue-bangue,


um hospital de sangue.
55 FERIDOS
Ns, 55 feridos nos arrastando para a,
temos que galgar vinte mortos, esparsos por aqui.
MDICOS
No h como remov-los, so mais de 75
o nmero de baixas, no brinco!
Em pouco mais de uma hora de combate.
CORDO DE SENTINELAS
Formemos um cordo de sentinelas desse embate.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Foi um combate de xito brilhante,
por isso o inimigo fugiu no instante,
abandonando a posio,
por ns expugnada com deciso.
(A Banda da 3 Brigada, sob o Comando do Coronel Olmpio da Silveria toca um hino de Antecipada, esgotando at
desoras grande repertrio de dobrados; e um luar admirvel alteia-se sobre os batalhes adormecidos.)
TROPA TODA
Comandantes e praas
deitados no mesmo cho
niveladora promiscuidade
repousa em paz e teso.
(numa das trincheiras)
PAJE
Tudo se passa e se passou
como minha astcia ditou.
Arrastada a expedio, aqui acampou.
Desprotegido, retaguarda, cou,
o comboio de munies de guerra e de boca.
Amanh assaltamos, sem marcar toca,
por dois pontos, Angico e Favela.
A, se as foras arremeterem contra a cidadela
vo l chegar, desmuniciadas,
famintas, desarmadas, desfalcadas.
CORNETEIRO CHAMA A ALVORADA
(Gal. Arthur Oscar ouve a leitura do alferes da ordem do dia, que est preparando-a.)
ALFERES WANDERLEY
Ordem do dia 28: rezemos com fervor.
Vspera de So Pedro, chaveiro do Templo do senhor.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Eu no escrevi isto, sou republicano e ateu.
ALFERES WANDERLEY

43

Desculpe, fui eu,


tambm sou ateu
mas essas festas juninas, dia do templo, so dos tempos antes de Orfeu,
festejadas antes da inveno de Deus.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Mas Alferes, isto uma ordem do Dia.
Quem vai querer saber se Deus foi inventado na artilharia?
ALFERES WANDERLEY
Ou na Infantaria
pena a ignorncia geral
do porque destas datas estimulantes, anal
Mas est cortado
Prossigamos reunidos na posio dominante da artilharia,
GENERAL ARTHUR OSCAR
No rezemos, nem teimemos, recomecemos.
ALFERES WANDERLEY
Ordem do dia 28 de Junho
ociais e praas, contemplemos nosso alvo escolhido,
nosso objetivo nal: a Caverna do Bandido...
(Enquanto isso, os soldados observam o novo aspecto de Canudos.)
CORO DE CANUDOS
Creso, h quatro anos vivo
mais amplo agora meu aspecto primitivo:
os mesmos tetos de argila vermelha,
expandindo-se em parelhas
mais e mais suas crinas
pelo alto das colinas
em torno do ncleo compacto do casario
abraado pela volta viva do rio.
Circunvalado a sudoeste e a noroeste pelo Vaza Barris,
ao norte e a leste abraado pelas linhas ondeantes dos alcantis,
emerjo, a pouco e pouco, na claridade dessa hora matinal
cidadela de expugnao diclima, natureza de capangas
um corpo de exrcito pode cair no ddalo das sangas,
que enrugam em roda a topograa,
marchando entre estreita galeria
de uma praa de armas colossal.
No teria um ponto acessvel real.
A estrada de Jeremoabo penetrando esse pas
pelo leito seco do Vaza-Barris
mete-se entre duas trincheiras,
que orlam as duas margens inteiras,
mascaradas pelos avos,
sebes contnuas de gravats bravios.
As veredas sagradas de Maacar
por onde o Conselheiro costuma viajar
nas suas peregrinaes para o sul
tombando pelos morros, de Kabul
so igualmente impraticveis.

44

As do Uau, Vrzea da Ema, ao norte, so viveis


So livres, mas para o inimigo ser o ocupante
exigem longa e perigosa marcha contornante.
A igreja nova, quase pronta, duas altas torres alevanta, tesa.
Assoberba a casaria humilde e completa a defesa.
Bate o alto de todos os morros, bate o fundo de todos os vales.
No tem ngulo morto onde a espingarda cale-se
o atirador erguido, alcandorado em suas cimalhas tem o desfrute
de planos de fogo, no faltam troneiras, nas janelas - buracos de Beirute.
(A tropa amanhece na formao da batalha.)
AS BATERIAS DO CORONEL OLIMPIO DA SILVEIRA
(Na Fazenda Velha, as baterias devem bater a tiros mergulhantes o arraial distante 1.200 metros.)
Em pouco tempo teremos a mais completa vitria.
Seis horas da manh desse captulo de nossa histria
e j temos envolta dos canhes,
uma platia repleta no camarote do alto escalo
um quadro dramtico seu anseio
Canudos ardendo sob a tnica molesta do canhoneio!
CORONEL JOO BARBOSA
(Brincando como um ator com o menino preso, Bicho Diabo, amarrrando um leno preto em seus olhos.)
Uma tnica enxofrada como essa, que veste num condenado morte,
(pe nos ombros do menino)
e em seguida lana-se fogo, Bicho Diabo, voc tem sorte.
(Tira na ltima hora a tnica do menino, joga ao cho a tnica onde atira fogo)
Uma populao inteira fulminas,
dentro de 5 mil casebres em runas !
ALFERES WANDERLEY
Ateno, Canudos
o primeiro tiro de uma Krupp
vai ser testado.
Pode ser que em segundos,
tudo esteja acabado.
PRIMEIRO TIRO
(O primeiro tiro parte, disparando o Krupp da extrema direita.)
SOLDADOS ESPECTADORES
(Aplaudem como uma cena.)
Bravo! Bravo! Que empolgante lance teatral.!
ALFERES WANDERLEY
(que estava com os ouvidos e olhos tapados)
Mas o mundo no se acabou? Tudo normal?
(A ateno depois de reagirem ao Alferes Wanderley dada chegada da 32)
GENERAL ARTHUR OSCAR
A honra do 30 entrego defesa da artilharia
E me vem assim, uma tranquila alegria!
TENENTE CORONEL TUPY CALDAS
(Chegando com o 30)
Artilharia, alinhe-se prxima ao cerro fronteiro
E o Centro preparem para Ela, que vai surgir do vale primeiro

45

O WhithWorth, a 32
Conada minha guarda, trazida por homens, no bois.
Eu Tenente Coronel Tupy Caldas
Peo a todos salvas essa Esmeralda!
(Entra a 32 trazida pelo 3O glorioso e se instala no centro e no alto do Morro da Favela, apontado para Canudos.)
A 32
Oh Good Business!
(Os jagunos haviam dormido ao lado da tropa, nas encostas riadas sem aparecer, criculam esta solenidade e teatro
como uma arena anel, de descargas.)
CHUVA DE BALAS
ARTHUR OSCAR
Chuva de balas que desce dos morros
e sobem dos baixos
num sibilo horrvel de notas, um rock, um esporro,
que atordoam como num alto contrabaixo.
CORONEL JOAQUIM MANOEL MEDEIROS
Cinco anos, na guerra do Paraguai,
jamais presenciei coisa igual!
SERTANEJOS
(Descargas, nutridas, rolantes, violentssimas, deagrando pelos cerros.)
CABO BACO BRECHT
Os sertanejos esto acendendo
como um rastilho nico,
a tropa desabrigada, j est abrangendo!
(Foge) Socorro!
Batem, convergentes, sobre a artilharia.
Esto dizimando dezenas de soldados nessa fuzilaria
Caem metade dos ociais nessas pontarias!
Mas na guarnio rarefeita
Aparece rme e peita,
como impassvel instrutor num polgono de tiro,
um velho de bravura serena, num respiro
valente, tranqilo em atitude parece at rotineira
o coronel Olmpio da Silveira.
Seria o desbarato
Em tal emergncia o abandono de um canho!?
a salvao
Vibra o alarma em todos os corpos num instinto Brando
sem direo xa e sem ordem de comando,
3 mil espingardas dispararam a um tempo, em jorros
expelidos unssonos contra os morros.
Ningum delibera no caso
Todos agem ao acaso,
Estonteadados, ningum se larga
sem campo para o arremesso da carga
brigadas englobadas atiram a esmo em pontarias altas,
para no se trucidarem incautas.
CABO VIADO

46

O Inimigo surge por toda a parte


e por toda a parte
invisvel,
no deixa de ser uma arte!
CORONEL OLIMPIO DA SILVEIRA
(com a 3. Brigada)
THOMPSON COMANDANTE DO 7 EM SUBSTITUIO A TAMARINDO
Esse batalho, a quatro luas passadas,
subiu por esse mesmo caminho em debandada,
fugiam todos, mas enfrentando o inimigo, foi baleado
o coronel Moreira Csar, aqui pela primeira vez tombado
deste ato indecoroso, juremos, Csar ser vingado !
OS OFICIAIS
Csar ser vingado !
MAJOR CUNHA MATOS
Dirigindo a vanguarda do 9, seu scio fui de reveses,
Eu, Major Cunha Matos, vencido da expedio h 4 meses
O ensejo raro para a desafronta
CORONEL THOMPSON FLORES
Aqui tem um chefe que, modstia a parte, apronta.
Se equipara ao comandante infeliz que aqui tombou
Lutador de primeira ordem, sou.
Transbordam-me atributos essenciais de comando
A serenidade de nimo, as favas mando
Esquento a concepo fria das manobras no fogo do combate
Sobram-me coragem a toda a prova no embate
e desprezo este antagonista fraco e medroso
por isso na ao sou incomparvel, famoso
Fao este ataque indisciplinadamente por amor
autnomo, sem determinao superior
por requinte de bravura ociosa,
no vou arrancar do peito minhas medalhas gloriosas
que dos jagunos me tornam alvo predileto
vou reparar, numa carga nica, esse desafeto,
at a praa das igrejas, tudo v para as picas
vamos os mesmos soldados que c debandaram marcas!
(A sua brigada investe e batida em cheio pelos fogos diretos do inimigo entrincheirado; quase cem metros da
posio primitiva, a vanguarda desenvolve-se em atiradores. O coronel Flores descavalga, para pessoalmente
ordenar a linha de fogo. Ao reatar-se, logo depois, a avanada, baquea, ferido em pleno peito, morre)
BAIXAS
MAJOR CUNHA MATOS
Substitu-o eu o major Cunha Matos,
Penitencio-me de minha covardia de fato. Oh Cezar!
Com o Coronel Tamarindo.
Sou tambem um Cezar e dignamente lindo,
( leva um tiro, desmontado por um projtil certeiro)
Ah !Vou indo!
O meu comando to ligeiro,
desmontado to logo por esse projtil certeiro,

47

vos passo meu cetro, Cezar dita,


vai para o major Carlos Frederico de Mesquita.
MAJOR CARLOS FREDERICO MESQUITA
(atingido por uma bala)
Assuma a direo Capito Pereira Pinto
CAPITO PEREIRA PINTO
assombroso no minto!
O 7. Batalho tem, em meia hora
114 praas do combate, fora
e nove ociais, deus meu
(cai baleado)
l vou eu.
vai capito, me substitue, no fuja, no die essa banedeira
Capito Martiniano de Oliveira
CAPITO MARTINIANO DE OLIVEIRA
(vai apanhar a arma do Capito Pinto, baleado e retirado sem nem poder ter tido tempo de uma palavra)
CAPITO SOUSA CAMPOS
(bala)
Dou dois passos e caio?
TENENTE PIRES FERREIRA
Passo ao Comando do 14
Sou uns pedaos de Tenente, estou farto
o prximo um sargento, deve ser
da pra frente um cabo,
depois um pr, vai se foder
Que tdio! Deus meu!
Porque no caio eu?
No tem mais munio, como atiro?
ARTILHEIRO
La vai o ltimo tiro!
TENENTE PIRES FERREIRA
Em mim artilheiro!
ARTILHEIRO
Voc nasceu pra no morrer companheiro.
(Tenente tenta se atirar na frente do tiro, cai e perde um olho)
TENENTE PIRES FERREIRA
Uma lasca de rocha furou meu olho!
(Silncio)
MEDICO
(atendento os mortos)
Metade dos Cezares mortos! Numa manh
Porque no tiraram esses balangands?
GENERAL ARTHUR OSCAR
(De Camarote)
Siga retaguarda Capito Costa e Silva,
Assistente do deputado do quartel-mestre-general,

48

a m de apressar a vinda do comboio geral


CAPITO COSTA ESILVA
(chispa)
DOIS ORDENANAS
Resoluo tardia.
volvemos as rdeas, percorrido um quilmetro.,
No pudemos romper as fuzilarias que trancam a passagem.
A retaguarda est cortada, perdemos na primeira instncia.
O 5. de Polcia est a braos com os jagunos, a duas lguas de distncia.
(Silncio percebem o tiroteio longnquo)
GENERAL ARTHUR OSCAR
Toda a primeira coluna est aprisionada.
Por mais estranho que se agure essa situada,
no h aos triunfadores um meio de sair da posio conquistada.
Atacado o comboio,
interdita a passagem dos soldados,
siga uma fora de cavalaria com centauros alados
ao general Cludio do Amaral Savaget,
para recebermos socorro, munies, nem sei mais o qu!
(Vira as costas, volta a fora de cavalaria)
nono adianta
o piquete no pde atravessar a linha de fogo do inimigo
que tirotea no anco direito, no h como mant-la ao abrigo.
Deste modo, batidos no anco direito esse dia
de onde volta repelido o piquete de cavalaria;
batidos retaguarda, os dois ORDENANAs no conseguiram romper;
batidos no anco esquerdo, onde est a sofrer
gloriosamente e estacada
a 3. Brigada;
e batidos pela frente onde a artilharia est dizimada,
perdeu quase toda a ocialidade e emudeceu,
nossa expedio est completamente cercada pelo inimigo
Exrcito Amigo,
como saltar fora desse vale sinistro da Favela,
vala comum imensa? Estamos nela
Avanar, a ponta de baionetas e a golpes de espadas,
uma ltima tentativa?
No, no um conto de fadas.
Vai voc, emissrio, segue furtivamente,
Insinuando-se pelas caatingas, em frente
busca a 2 coluna, do general Savaget
estacionada menos de meia lgua, ao norte...
e diga como .

49

2 COLUNA COLUNA SAVAGET

50

DE DIFERENTES PONTOS DE ARACAJ A BEIRA MAR


PARTEM BRIGADAS
INICIAM EM CRCULO E PARTEM ISOLADAS EM DIFERENTES RUMOS DIFERENTES RITMOS
GENERAL CLAUDIO DO AMARAL SAVAGET
Eu General Savaget
Mudo a forma do balanc
Sem avocar inteira e rija autoridade pra mim,
Reparto-a com outras trs autoriades assim.
CORONEL CARLOS TELLES
Coronel Carlos Maria da Silva Telles
Comandante da Vossa 4
CORO DA 4
Brigada!
JULIO AUGUSTO DE SERRA MARTINS
Julio Augusto de Serra Martins
da Vossa Quinta
CORO DA QUINTA
Ligada!
DONACIANO DE ARAJO PANTOJA
Donaciano de Arajo Pantoja
CORO DA 6
Apaixonada!
GENERAL SAVAGET, CARLOS TELLES, SERRA MARTINS E DONACIANO PANTOJA
ComMandantes
Brincantes
Vamos experimentar
nova ttica militar
a guerrilha ensina
o exrcito tem sina
de ensinar e apreender
tudo move, vamos mover.
CORO DAS BRIGADAS
Adeus capital Aracaj, Santo Antnio j comemoras
Pro teu pas de dentro Sergipe, ns vamos embora
Partimos em brigadas
Isoladas
Ttica nunca vista
prtica do Diabo!
At Jeremoabo.
Cada Brigada em si
At chegar ali
No repique
do Pique,
Pique.
(batem Pique, sai cada brigada para seu lado, cantando a msica repetindo.)
At Jeremoabo.
Cada Brigada em si

51

At chegar aqui
No repique
do Pique,
(esto unidas novamente)
Pique.
Jeremoabo
Universidade do Improvisado!
GENERAL SAVAGET
Aqui piques batidos
reunidos
para o objetivo das operaes.
2.350 homens, dispostos a revolues
guarnies de dois Krupps ligeiros,
vamos caminhar a passo folgado e matreiro
Trs brigadas, geis, elsticas, inventivas
e ao vivo vivas !
CORO DE BRIGADAS
Vivas !
TENENTE CORONEL SUCUPIRA ALENCAR E JOO PACHECO DE ASSIS
A na frente a nossa 4 brigada
O 12 e 31
Do Rio Grande do Sul
Batalhes por ns comandados
SOLO
(Joo Pacheco apresenta Sucupira)
Tenente-coronel Sucupira de Alencar Araripe
SOLO
(Sucupira apresenta Joo Pacheco)
Major Joo Pacheco de Assis.
GENERAL SAVAGET, CARLOS TELLES, SERRA MARTINS
Resolvemos
GENERAL SAVAGET
Na nossa Companhia no haver instrues prescritas.
No vamos idealizar, fazer tas,
opor ao spero teatro da guerra
o angulo reto, da formatura que Frra.
CORONEL SERRA MARTINS
Nem a politicamente correo
de planos preconcebidos na Cerebrao.
A campanha impropria opulncias de teorias guerreiras
Desvitalizadas em formalismos, especulaes grosseiras.
CORONEL CARLOS TELLES
Nosso teatro gira na estreita e selvagem ttica,
deliberadas em cada momento da prtica.
GAL SAVAGET, SERRA MARTINS, CARLOS TELLES
Pela primeira vez lutadores vamos agir,
em brigadas autnomas, e curtir,
pra ns no nos dispersarmos,

52

para ns nos modelarmos:


rapidez das manobras,
aos movimentos mveis de nossas obras.
Estar preparado,
esperando a nica coisa que
na guerra aventurosa, sem regras,
nos dado esperar:
o inesperado.
CORO DAS TRS BRIGADAS
Trs Brigadas rmes, geis, elsticas, fodidas
de comboios parciais, abastecidas
Nada nos trava, movimentos,
da ginstica das guerrilhas, experimentos.
Mais importante que quantidade,
o vigor da velocidade.
Sem Elefantes de Tria, Artilharia
Sem o culto dos trambolhos das Cenograas
CORO DAS TRS BRIGADAS MAIS GENERAL SAVAGET
Adeus Jeremoabo,
Adeus cada Brigada,
Seguimos de novo a ss entre ns
At Cocorob
No repique
do Pique,
Pique.
Cocorob.
(Saem as Brigadas por diferentes pontos acompanhadas inicialmente pelos Teles.)
CORONEL CARLOS TELLES
(Foco na 4, com bastes, primeiro no Coronel Carlos Telles.)
Sou o Coronel Carlos Maria da Silva Telles, Serto
a mais inteiria organizao militar,
CORO DA 4
O basto
CORONEL CARLOS TELLES
Do nosso Exrcito at ento.
CORO DA 4
Perfeito espcimen de riograndense do sul, lidador
CORONEL CARLOS TELLES
Oh! Brigadores, joviais e fortes, plenos de Ardor
Vamos pra 4 Dimenso
CORO 4
Levemo-nos, comandante, 4 Dimenso
No misto de arremessos temerrios
com bravura tranqila dos templrios.
CORONEL CARLOS TELLES
Adoro brigar ao lado da praa de pr
no mais aceso dos recontros na f,

53

depois de ter estudado a obra


planeado friamente a manobra.
CORO
No Sul, da Pacicao Republicana
Nasceu o Heri e a Fama.
Invejvel aurola
Nunca virou rubola
gura de campeador
porte alto, dominador
envergadura titnica, sexual
olhar desassombrado, leal
CORONEL CARLOS TELLES
A campanha de Canudos vai me ampliar o nome.
Pois compreendo-a como poucos, vou dar-lhe renome
(Sempre na dana dos bastes, no ritmo de suas deslocaes, vai improvisando uma corograa Apolnea)
Tenho dos gachos a intuio guerreira.
Brigada, a estrada nossa treinadeira
olmpicos para Simo Dias,
Sergipe na fronteira com Bahia.
PARADA PARA TREINAMENTO DO IMPROVISO
(chega nesse ponto de fronteira
e comea a modelar seu exrcito
no desmodelo do improviso apolneo)
CORONEL CARLOS TELLES
Pequeno, valioso, quero
O corpo de exrcito, assim eu venro
adaptando-os s exigncias da luta.
(treinando os vrios usos do Basto do Gracias Senr)
CORO DA BRIGADA 4 COM BASTES
H muitos objetos num s objeto
Mas o objetivo um s
Destruir o inimigo
E se esse objetivo no for conseguido
No h um s objeto
em nenhum objeto
CORONEL CARLOS TELLES
Escolhi, entre as Companhias nome a nome
Vocs, sessenta homens.
Cavaleiros adestrados,
monarcas das cochilhas desencantados, vamos pro - Levite!
Inaptos aos passos tardos da infantaria, vocs so - minha elite
Constituo, com vocs, um esquadro de lanceiros,
uma inovao, que parece um erro, no mundo inteiro.
A arma fria e silenciosa de Damiroff,
As lanas de cavalaria, ensaiamos aqui em off.
Feitas para os arrancos e choques nos pampas, nas estepes
ao tolo, primeira vista, parece imprpria a este solo de pedras, de estrepes
recamado de espinheiros.
Ns, improvisados lanceiros
na prtica das corridas valemos ouro

54

lanando sobre as covas de touro


que os garanhes furam no pastio
com as patas teimosas no cio.
Vingaro nossas lanas, nosso basto
Aqui nos barrocais do serto.
Faremos seus usos vrios
reconhecimentos temerrios
tio vasculhador de trincheiras
a aguilhada no arrebanhar o gado esparso pelas cercanias,
nico sustento com que podem contar as companhias
do pau prolongamento,
vis a tergo, teso do enfrentamento.
(saem em marcha com os bastes apontando, inventando)
Peloto
De Lanas,
Do Basto
Auto penetrao
O Inimigo a vencer est fora de ns
Mas em ns
Tem o atio!
CORONEL CARLOS TELLES
CORO DAS BRIGADAS MAIS GENERAL SAVAGET
Cocorob
No repique
do Pique,
Pique.
Cocorob.
Alto !
GENERAL SAVAGET
Cocorob vem o leque da Aurora iluminar
Nova maneira de Lutar
25 de junho
Ergamos os punhos
Pela primeira vez, um acontecer
uma tropa expedicionria dos Sertes
que no se deixa surpreender.
(Cocorob percebido em sua beleza atordoante)
Mas se no foi pelo sertanejo
Surpreende-se agora por esta paisagem que vejo!
(como passar a beleza deste cenrio pr histrico? um teatro arqueolgico? fazer no computador uma cena de tv
arqueolgica ? why not? um semi documentrio vivo de co potica devolvendo essa paisagem ao mundo)
MSICA
UMA GRANDE COBERTURA DE GUA-REPRESA PLSTICO (?) SOBRE O ESPAO ONRICO DO SECULO
19 DE COCOROB
TERRA COCOROB COBERTO
Cocorob hoje represado
pra afogar Canudos,
no dia vinte cinco de junho de 1897
Manchete
Comeou tudo.
Ento respondo Mudo
(msica de transmutao de um estado de represa em esvaziamento e inundao. o pano todo retirado e se est

55

diante da grandeza escultural do espao preservado nas pginas de Os Sertes)


TERRA COCOROB DESCOBERTO
Deixo falar a Grandeza
Das pedras da Nobreza
Do Monumento que o tempo
As correntes, as enchentes, o fogo, o vento
Fizeram Portal Vertigem
Escultura do Levante do Serto na Origem
(Tema do Vasto Oceano Cretceo. A represa esvaindo-se, vai, esvazia e deixa tomar conta a antiga paisagem, numa
criao de um desenterrar de velhas camadas, desaparecendo a atual represa de Cocorob voltando paisagem que
criou e deixou por escrito para que o mundo a reveja.)
TERRA EM AO DE EXUMAO
Eu Terra, runa de antiga barragem desabada,
rota pelas enchentes insistentes, apaixonada
montanhas fsseis,
ns, vcs
camadas silurianas de 430 milhes de anos,
restos de organismos animais e humanos
martimos, terrestres, vegetais,
cerne, ncleo, beirais
revoltemo-nos
em espirais
aorando orais
correntes removam
contas-correntes
com a fora das torrentes
sedimentos, sentimentos
modernos.
Sculos, milnios,
modernos sedimentos
me cobriram
me vestiram
Potncia dos elementos
me descubra
no uma nica serra
mas um sem nmero
Mais desenterra-me,
canions antiqssimos, vales de eroso,
quebradas abram-se
pelo Grande Vaza-Barris furando montes
Retorne o retorno Eterno
Exuma-me, no seu entorno
a exumarme,
serra primitiva ressurjo, ao levantar-me
espelhando a ousadia das curvas dos vus
das linhas dos cus!
OXUNS E IEMANJS
(trazem de volta as guas)
Remonta remota idade,
Grande lago recobre em planicidade
As terras de Canudos rugadas

56

massa dguas,
Oxum e Iemanj namoradas,
misturadas,
por acidentes mais possantes
sob vastos cemitrios como depois do antes
ondulamos doces salgadas
da Favela ao Caip alagadas.
A caatinga resistente Oflia
Vm morrer aos nossos ps
Oceano afoga
Com os arcos da Catedral engolida
Desnudas repeguem catingas, Oflias submersas, oridas
Polipros
De Eros
TERRA
Muros desam a prumo,
muradas nas junturas mal juntadas
se apeguem ainda que mal apegadas
nas orqudeas enfezadas
OUTRO SENTIDO
PONTO DE VISTA DA ARQUITETURA DESSE TEATRO DE ESTDIO
SERTANEJOS MOSTRANDO ESTDIO
Ns estamos vindo de Canudos para Jeremoabo
deparamos tambem com uma passagem de Garbo:
brecha profunda por onde se ena o Vaza-Barris,
correndo para o levante de L(i)z
nica vereda o rio
trilhando o leito vazio,
vazando o barril
por uma fenda estreita.
e o desladeiro se deita.
CORO GERAL
Ah! as rampas abruptas da sua formatura
afastam-se solenemente em grande abertura
arqueiam-se, desatam-se, rebolam-se baianas de idades
fronteando-se, contrapostas s concavidades
numa arqueadura, dentadura de arcaicos Batrquios
amplssimo anteatro !
CORO NUCLEAR NO CENTRO DO ESPAO
Dentro
no centro,
erguem-se palcos,
cerros mais baixos,
pra todas as vistas
a passagem primitiva bifurca, em duas pistas
na direita e esquerda, derramando-se em calhas listas
em duplo funil,
o Vaza-Barril
duas gargantas progridem com Terra
encurvando-se no traado dos dois galhos exteriores da Serra,
acompanhando-os,
aproximando-os
convergentes,

57

depois de anterior ponto divergente


unemse outra vez,
formam na placidez
passagem nica de astro nababo
sobre a estrada de Jeremoabo.
CORO GERAL
Nas duas vertentes laterais,
envolventes, maiorais
arquibancadas de Anteatro Caprichoso
eriadas de penhascos
acumulados
em diferentes lugares
repartindo-se em sucessivos patamares,
O mistrio gozoso
de um Coliseu Monstruoso.
O CORO NUCLEAR DO CENTRO DO ESPAO
Desladeiro de Cocorob
plido resumo desse rasgo de Terra
extremo afunilado,
subdividido, de um e outro lado
na forquilha de dois outros, labiados,
num palco bocta pequeno ilhado
A estrada duplica-se na falsa encruzilhada de dois desvios
que o Vaza-Barris percorre por igual nas enchentes dos rios,
ilhando os cmoros centrais
at sarem os dois braos caudais,
numa vrzea desimpedida e vasta
estirando-se para leste, em plano de cineasta.
CINEASTA
Quem trilha em sentido oposto,
do litoral para o ocidente
sente, o mesmo gosto
de maneira idntica incide
na bifurcao que divide.
Atravessa
metendo-se por uma vereda dessa,
esquerda, ou direita
at chegar outra espreita
encontra um solo revolto.
Um vale de um ribeiro sco, solto,
de nome do que ali tem tanto que pira
de nome de planta, de gente, de Macambira
Estrategista de Conselheiro
Que l tem seu viveiro.
Segue dali mido
por qualquer das bordas do rio,
de frente sem desvio.
Chega-se em Candos.
CORTA !
DIANTE DAS TRINCHEIRAS

58

ESTEVO
(No alto do desladeiro corta o xtase da paisagem que agora invisvel, comea a despejar sua fuzilaria.)
Tiros de Recepo!
(Mandam fuzilaria.)
CARLOS TELLES
(volve a toda a rdea)
Alto!
O inimigo Entricheirado !
SERRA MARTINS COMANDANTE DA 5. BRIGADA
Socorro! Duas praas feridas!
Aqui! Coronel Serra Martins
No Comando da 5
na testa da coluna
Em linha Atiradores!
Atirar!
(Medicos acorrem. Atiradores avanam)
MAJOR NONATO DE SEIXAS do 40
Avana Quinta Brigada!
O 34 e o 35 sob meu comando, major Nonato de Seixas,
Ficam de reforo.
GENERAL SAVAGET
Coronel Carlos Telles
acompanho vossa 4 Brigada,
espero, a quatrocentos metros da vanguarda,
a 6 Diviso de Artilharia e os comboios,
que fazem guarda
e vem machando a trs quilmetros, retaguarda.
CORONEL SERRA MARTINS
Corpos avanados,
oitocentos homens esquentados
avancemos sobre os lees, cristos meus!
Tiroteio nutrido, nos camarotes do Coliseu!
Fogo! Linha de atiradores!
Fogo nos pendores
revidem nessa rocha romana a vista
aos tiros dos nunca vistos,
antagonistas.
SAVAGET
Audaciosos, tenazes! Sem contemplao!
Dominemos a plancie em toda a extenso
no arredem p
jaguno forte antes de tudo, no ,
rmeza, energia, no deixem o ataque.
(Fuzilaria renhida contra os regimentos, vinda das rochas; baixas e ferimentos. Savaget v carem seus homens.)
EUCLIDES E SOLON
(no Teatro, assistindo a pea)
a repetico dos episdios do Cambaio, da Favela !?
Cenrios Wagnerianos, transmutam essa pera to bela
Faz sucesso esta novela ?
O enredo, as peripcias, para mente humana, inconcebveis
que diculdade, os protagonistas so invisveis!

59

(Olha e no v os sertanejos, olha para o pblico, sempre como um diretor de teatro no meio da peleja, jogando sem
deixar ela esfriar, comentando com o pblico.)
Atiram Fantasmas de Pedra do alto da pedraria
E acertam inteiramente a pontaria
Na fora seu alvo, no encaixo:
soldados, na pista, plano descoberto, raso, c em baixo.
E veja !
Os projtis
no tocam nossas linhas pioneiras
derrubam atiradores, que caem sobre os seus. Fileiras!
Irradiam em altas trajetrias,
para mais longe ainda da linha divisria
(Euclides olha para onde est a retaguarda, colada aos muros atrs do pblico, as retaguardas so feridas por bolas
que no machuquem o pblico, mas lanadas do alto com rmeza de balas, expandem-se, dominando a expedio em
toda guarda)
SOLON(como um maestro)
No se adensam, atirando a vontade
A justeza substitui a quantidade.
Avaros no contar os cartuchos, um a um,
timbrando em no perder nenhum.
Firmando pontarias, calculando,
ante oitocentas Mannlichers trovoando.
( O maestro d o toque. As 800 Manlichers explodem pelos computadores, diante dos soldados, vestidos a l897)
Comea a se tornar funesto,
o m desse primeiro tempo,
sinto mal o quadro, o social gesto.
CORONEL SERRA MARTINS COMANDANTE DA 5 BRIGADA
Disciplina !
Deusa guerreira !
Nos d foras, mais de duas horas, diante do fantasma do inimigo
margem do Vaza Barris,
esse nada Transbordado
nem um mato ralo
nessa posio ao abrigo,
estacados
no adiantamos um passo.
risco a investida nesses desladeiros geminados
Intestinos abertos, convidando-nos a serem penetrados.
CARLOS TELLES
Impe direto, o assalto,
apanh-los de sobressalto.
Ns em diminutas fraces
capaz de lhe anular o vigor
agora nessa fase de mais ardor.
GENERAL SAVAGET
Oito batalhes pesados
magnicamente armados,
no dia e no espao do recontro, no normal!
A luta desigual
aqu manietados, sacricados produtos
sob o fogo impune de um juntamento de matutos.
Nada a fazer, enfrentamento
reagir ao brbaro fuzilamento.
(entram Krupps)

60

Enm! Chega a Artilharia


Krupps destaquem-se junto s linhas avanadas de infantaria!
Arranquem as mscaras de pedras do protagonista do Afeganisto
Caiam muralhas onde enconde-se a guerra de traio.
(O Krupp bombardeia a estrutura da montanha. As granadas e lanternetas, batendo-lhe em cheio, ricochetando,
deslocando-as, derrubando-as, fazendo rolar com estrpito abaixo num sbito derruir de pedaos as muralhas da
estrutura que caem, lembrando as rochas da terra.)
SERTANEJOS MASCARADOS NAS ROCHAS
(os tecidos tombam mas no chegam a desmacarar os sertanejos que replicam com mais violncia conforme o
desabamento das trincheiras do cenrio projetado ou do tecido. Os atiradores rareiam. Os dois batalhes de
reforo, francamente engajados na ao, sacricam-se inutilmente tendo, crescente, o nmero de baixas. O resto da
expedio, estirada em colunas numa linha de dois quilmetros para a retaguarda, permanece imvel.)
SAVAGET
Em poucos minutos arrebentamos
O Teatro que a natureza criou em milhares de anos
E o que . Loucura da cabeca aos ps
quase um revs!
Trs horas de fogo, nem um palmo de terreno adquirido.
A quinhentos metros do adversrio impedernido
ns milhares de vistas xas, nas vistas despidas
no avistamos uma nica alma, nem as perdidas.
No sabemos nem avaliavar quantos so ao certo.
Os cerros mais altos, guram um deserto
O sol ofuscante, ardente bate-os de chapa
mnimos acidentes da estrutura, nada escapa,
pode se contar uma a uma as pedras a fulgir
mal equilibradas, oscilantes, prestes a cair
bromlias resistentes,
caros e macambiras de espatas lustrosas insistentes,
retilneas, longas, espadas rebrilhando luz aberta,
cactos esguios ao longe no tumultuar da rocha, deserta.
E desse desolamento,
solido absoluta, num momento
abalando as encostas, irrompe o tormento
cerrada, sem m
diante de uma diviso invisvel de infantaria !
Os jagunos so duzentos, dois mil, milhes.
Nunca se saber, certo, o nmero, em qualquer dos rinces.
Na nossa frente o enigmtico de todas as campanhas,
Indecifrvel para as cifras, querem arranc-los das entranhas.
Tolhendo nosso modo, nosso passo,
decises extremas venham, antes do fracasso.
Ou recuamos lentamente, lutando,
ou contornamos o trecho inabordvel,
que pode redundar em desbarate inevitvel
ou
(Com as mos sem saber o que fazer.)
CORONEL CARLOS TELLES
Em cheio contra os declives, arremetemos
Infelizmente o mais herico, mas o mais simples, conquistemos.
GENERAL SAVAGET
Diante do Portal, do labirinto
Est adotado, consinto.

61

Meia duzia de bandidos no vo deter a marcha da segunda coluna.


Nossa ttica tem sido essa, no arremessar numa duna
as tropas s duas entradas do desladeiro,
vamos seguir e atacar pouco a pouco, nunca por inteiro.
SERRA MARTINS CORONEL COMANDANTE DA 5 BRIGADA
Ns descarregamos daqui das caatingas pelo leito do rio, esquerda
Desalojamos o inimigo dos cerros centrais e dos outeiros, sem perdas.
CORONEL CARLOS TELLES COMANDANTE DA 4
Ns da 4, samos em linha, da estrada, depois metemos o peito
pra carregar pelo anco direito.
DONACIANO DE ARAUJO PANTOJA 6
Eu Coronel Pantoja no comparto com minha 6 Brigada do combate,
retaguarda em reforo, garantindo os comboios,
nosso papel no embate.
ESQUADRO DE LANCEIROS
OS SESSENTA MONARCAS DA COXILHA
Enquanto a 5 e a 4 carregam esquerda e direita
Ns do esquadro de lanceiros, pelo centro, seta na seita.
SAVAGET
Os cinco batalhes que se lanaro investida
Em ordem perpendicular se preparam para a batida
Com as trs colunas atacantes, grande lmina em elo
desse desmedido martelo.
Carregar!
(uma percusso, uma pancada nica de anunciao)
CORO GERAL
1.600 baionetas de encontro a uma montanha.
5 BRIGADA SERRA MARTINS
Os assaltantes avanam todos ao mesmo tempo: os pelotes da frente embatendo com as estruturas - morros e
enando pelo vale na passagem esquerda
4 BRIGADA CARLOS TELLES
CARLOS TELLES
Marche-marche,
suspensas armas
sem atirar,
velozes comer,
a distncia do inimigo vencer
E atacar.
CORO DA 4
Coronel Carlos Telles,
Turenne,
Mesmo arrojo cavalheiro, do maior de Napoleo.
Sem desembainhar a espada atravessa um Leo.
Faixa varejada de bala,
na postura de Osrio, nem se abala
nossa brigada, assombrada,
vai com Telles virada, transbordada.

62

CHEFE DO ESQUADRO DA CAVALARIA


No sop da serra, s pra cabra,
esquadro de cavalaria abra
em atrevida disparada
o desladeiro da direita
l te mete rola e deita.
CARLOS TELLES DA 4. BRIGADA
4! Comigo! No desladeiro no aposta.
Invistamos pela encosta,
diretamente s posies pelos jagunos ocupadas
ascenso difcil, em combinaes tticas inesperadas.
(A princpio avana corretssima. Uma linha luminosa a cavalo, de baionetas de centenares de metros se estira,
fulgurando. Os homens e os Cavalos comeam a subir as estruturas, ondulam base dos cerros, que se partem
com as anfractuosidades do solo estrutura. A linha do assalto, rotas em todos os pontos, subdividida em pelotes,
estonteadamente avanam mesmo assim, nas ondas revoltadas dos pendores da estrutura... Coronel Telles, guiando-a
pelo anco direito do 31 de Infantaria, perde o cavalo que monta, atravessado por uma bala, na espenda da sela.
Substitui-o e lidera o ataque s trincheiras dos jagunos.)
ESTEVO
Essa no ia morrer sem acontecer
Pela primeira vez
Temos que reconhecer
Ns nos deixamos surpreender
(Sertanejos, entocaiados a cavaleiro golpeiam o Esquadro.)
CARLOS TELLES
Dispersos, vamos unir esse tropel,
nesse novo corcel
me restauro
centauro,
combatentes, asas!
JAGUNOS
E somos bestas de car esperando?
Deslizemos adiante, danando
Olha o recuo feio
Olha o negaceio
D o cansao
Nessa estril perseguio
CORO DA 4
Vamos voar nessas covas rasas.
(Pausa)
Onde t o tat ?
Tat onde tu t?
Covas vazias, existe essa gente?
CORONEL CARLOS TELLES
(Pegando nas mos os cartuchos que lhe queimam)
Sim, cartucho detonado e ainda quente.
(A 4 Brigada, escalando mais acima entra com seus sessenta homens do esquadro de lanceiros e a diviso de
artilharia, nos Camarotes Trincheiras, forte trincheira posta de uma e outra margem da estrutura margiando o rio
no ltimo andar das galerias at os palcos do fundo, numa bifurcao das duas estruras feito uma REPRESA de
63
Cocorob, dali tombam mortos, feridos, alguns at ao fundo da garganta, embaixo, por onde tinham vindo.)

SERRA MARTINS 5 BRIGADA


(nas estruturas da esquerda, perdem igualmente a formatura primitiva, luta nas trincheiras desse lado do mesmo
modo tumulturio.)
CAVALOS
(Disparados em todos os sentidos, relinchando de pavor, os cavalos do esquadro de lanceiros, que arrebentaram
arrojadamente sobre a forte trincheira do rio desnorteados.)
CARLOS TELLES DA 4 BRIGADA
Por essa ladeira empinada
crespa de tropeos e ciladas
Lance de Operetas!
4 Brigada, o maior bravo!
Nos libretos das baionetas,
Agora, cumprir a ordem do dia!
Travessia!
(avanam)
DANA COM BASTES
combate de Cocorob,
vacilante, indeciso rococ
trs horas tiroteando
enrolando
mas de repente vem de bandeja
a beleza
numa carga fulminante de baionetas,
foi, sim muito brilhante, soem cornetas
toque o toque de audcia de bra
que no lanceiro vibra
CORONEL CARLOS TELLES
Gacho lanceiro
natureza especial de tropeiro
da guerra no suporta as lentas provaes
frgil, sem resistncia s demoraes.
Agora no tem par
no despenhar
de sbito
concbito
de lances temerrios.
Heroismos necessrios
at desnecessrios.
CORO DA 4
Infantaria arma de choque
destemeroso nosso jogo.
Tem tropa, que tm mais trote
preciso na disciplina de fogo,
at melhor se desdobra
no complexo das manobras.
Mas na arma branca
somos cobras
centauros apeados
arremetemos contra os contrariados.
A ocasio sorri para ns lanceiros,
a guerra vira em ns transe de terreiro,
dos pampas, cheio de valos

64

baixem em carreira nossos cavalos


CORONEL CARLOS TELLES
Os cus de Terra gritam em mim
S sei viver assim..
CORO DA 4
Os cus de Terra gritam em mim
S sei viver assim
(Nas Trincheiras jagunas.)
ESTEVO
No recuo no
fuga de baque,
solta o co,
o craque!
JAGUNOS
Mas ns juramos defender o Portal
Chumbados at o nal.
ESTEVO
um Batalho talentoso
Usou nosso teato surpreendoso
J ganhou, beleza
Mas no na esperteza
No h mais o que fazer
Sobraar armas, e correr.
(Fogem rolando e resvalando pelos declives, desaparecendo.)
GENERAL SAVAGET
Vitria. Travessia.
(Minutos depois as duas brigadas, num imenso alvoroo de batalhes a marche-marche, adensam-se, atravessam
o desladeiro, que os atravessa talvez. Como elemento de cena, um PORTAL que se desloca para a direo oposta
de Canudos, est na ilha do centro, vai cando pra traz, pelo menos como planta baixa, tapete no cho. Msica
Monumental de Travessia do Rio Vermelho. No Apogeu voltam os jagunos em desordem, depois do primeiro arranco
da fuga, ao mesmo resistir inexplicvel. Abandonando as posies e franqueando a travessia perigosa, recebem, de
longe, os triunfadores, a tiros longamente espaados.)
GENERAL SAVAGET
( atingido e desmontado juntamente com um ajudante de ordens e parte do piquete quando, retaguarda da coluna,
penetrava a garganta)
GRITOS TRIUNFAIS DE VITORIA
(Enquanto Savaget atendido se ouve ao longe, as aclamaes triunfais dos combatentes da vanguarda.)
SAVAGET
(No cho sendo atendido por Mdico Terra Epilptico Dividido Enfermeira Sonmbula.)
Desalojados de todos os pontos,
noutros apontam,
vencidos fogem, atiram,
trucidando, como os partas muulmanos
grandes guerreiros afegos e iranianos
galopando ngiam um fugir mordaz,
atiravam suas exas para traz,

65

atingindo o inimigo assim,


como a mim
MDICO
Fica calmo, no chora
Ns ganhamos agora
E o General, raios que os parta
vitima mas no fatal, dos partas !?
SAVAGET
Somos sempre vtimas dos partas
E das parcas
MDICO
Crio, teo, corto a vida
da sua estou ainda tecendo a ferida.
(Coluna se alonga acampando ocupando o teatro inteiro em cima e embaixo, centro, numa extensa rech planura,
com as elevaces do espao, que deve se ligar com pontes curvas paras as pontas das estruturas)
CORONEL PANTOJA DA 6 BRIGADA
No tomamos parte na heroica ao,
A ns cabe ritual, orao
Pra fazer o enterramento
Vitria da morte viva, na luta nesse momento
MDICOS
178 homens fora de combate,
27 mortos arrebate
Na Prole Geral
Dois mortos estendidos
dez feridos.
Na Elite Ocial
CABO ORDENANA CONTRA REGRA PELOTAS
(Num carrinho tipo de lixo carregado por duas ordenanas, cercado pelo Mdico, com um megafone.)
Hoje 26, amanh 27,
O comando-em-chefe estar aqui no set,
para estarmos na orla de Canudos, com determinao:
para a convergncia das seis brigadas em ao
darem re-unidas
sobre o arraial a primeira de outras investidas.
COMBATE DE MACAMBIRA
TERRA MDICA E MACAMBIRAS
Quem pediu licena pra Macambira,
Jardim brutalidade olha, ns planta, atira,
MACAMBIRA ESTRATEGISTA DE CANUDOS
(Em sua casa trincheira estratgica)
Quem pediu licena pra Macambira
oca sert saiba que aqui a ira
cabea esperta a luta revira.
TODOS MACAMBIRAS E MACAMBIRA
Macambiras

66

Macambirras
Macampiras
Macampirras
(as Macambiras reagem, expem seus espinhos e seus lamentos em terceira dimenso)
CARLOS TELLES
COM BATALHES 26, 33 E 39
Batalhes Calar as baionetas
(Encaixam a baioneta na extremidade do fuzil.)
Pensar em bocetas
Desdobremos em linha,
lanemonos pelas encostas das cabaninhas.
CORO DA TROPA
Choupanas colmadas,
sobre trincheiras
fossos mascarados de bromlias touceiras
Condutos,
lares-redutos.
Nossa 2 coluna vira cobra
Pronta ao ltimo bote na dobra,
CARLOS TELLES
Vejam em torno a granel
Galguemos em tropel
por todos os lados, trincheiras
outras,
cem nmero de outras,
apontam o terreno rugado,
quilmetros em roda furado.
CORONEL PANTJA DA 6 BRIGADA COM 33
Infantaria,
em travessia
da tremenda cidadela,
cai na esparrela !
Aiiiii! batidos em todos os ancos,
combate franco.
JAGUNOS E JAGUNAS
(Irrompendo dos casebres dos bairros de cima de Canudos, convergem descarga de balas e pedras)
Campo de combate,
amplssimo, inaugura agora, rebate.
Adversrios atraidos s fossas,
modeladas s ardilezas nossas
centenares a emergir
soterrados voltem luzir.
Inimigo posudo,
desce pros Baixos de Canudos
Brilhem suas Miangas
Ociais neste ddalo de sangas.
DESCIDA DAS TROPA DO ALTO
CARLOS TELLES E LANCEIROS
Investida, coleante,
fatigante

67

pelas linhas serpenteantes


da descida
pra enorme cata abandonada
dentro maudo desnudo,
Canudos...
SAVAGET DE BINCULOS
(No Camarote a distncia)
Partem focados em pontos dominantes
em fuzilarias dizimantes.
Trs batalhes da vanguarda
entretanto,
por enquanto
impotentes, diante da testada
de malocas disfaradas
sobre trincheiras entocaiadas.
CALOS TELLES E OS LANCEIROS
Vinguemos o topo at a ponta do osso!
Largo borda! Um fosso!
Um casebre no buraco engolido
virado trincheira de um bando ensandecido
a nada poupa
bate-nos queima-roupa.
CORO DOS LANCEIROS
O comandante Tristo no mais eterno.
Nem dois subalternos
na alternao.
SARGENTO LANCEIRO FELIX
Conquistar a posio!
s minhas ordens
um Sargento
no Tormento !
(Os jagunos abandonam o fosso e o Sargento toma a posio)
REFOROS
Ns enviados em reforo,
Pro avano!
Mais de mil baionetas,
toda a coluna, sem falsetas.
JAGUNOS
Recuemos dessa enchente
lentamente,
de colina em colina,
desalojados desse ponto
pra em outro deixar tontos
os antagonistas
num contnuo descer, subir de pistas
convidando pro arraial,
sejam bem recebidos no pau,
exaustos de tiroteios
torturados em meneios
danando no nosso baile
em braile.

68

DO CAMAROTE
SAVAGET
Volvem ttica invarivel!
(com um megafone)
Brigadas recuem,
deixem esse jogo
recuem da linha de fogo!
OS LANCEIROS E CARLOS TELLES
O campo do combate comea a fugir
debaixo dos nossos ps, pronde ir?
Baionetas onde est o brilho de Cocorob.
Amolentado nesse quiproqu
alcanamos os altos temerrios
sem toparmos um s adversrio.
Batidos logo de todos os lados,
de cima a baixo alvejados.
MDICA TERRA EPILPTICA
Alm de grande nmero de praas,
ociais altamente graduados, Terra abraa
muitos outros que ao meu ventre so devolvidos
antes que pudesse eu ter concebido.
Outros e muitos outros me atacando,
sem que os pudesse ir curando
(admirada)
sacricam-se nesse mortfero combate em Macambira,
plantas deste meu solo, que pelo nome o ndio deu, j pira.
TODOS MACAMBIRAS E MACAMBIRA
Macambiras
Macambirras
Macampiras
Macampirras
Mcambira
MEDICA TERRA EPILPTICA
A garantia do sucesso, oh mortal!
No est s na coragem pessoal.
Com mais que um ferimento
eu costurei os pontos
um ocial se obstina nos recontros,
surdo intimativa dos prprios comandantes
determinando retirada o quanto antes.
Trs quilmetros de linha de fogo
me deagram, crepitam ressonantes, me afogo
Ah! Minha epilepsia, me pira
com as tropas, rolo com as Macambiras
Pra Canudos
(tem o ataque, as macambiras acodem)
NOTURNO
NOITE
Noite fao parar, sou o sinal
a expedio a um quarto de lgua do arraial.
Ainda deixo ver as torres da igreja nova, ertico msculo

69

branqueando no empardecer, do crepsculo.


MDICA EPILPTICA DO CHO
(levanta-se forte para Savaget)
A marcha por Jeremoabo
chega ao cabo.
Segunda coluna paga
a conquistada plaga:
148 fora de combate,
quarenta mortos no meu catre
seis ociais morridos
oito feridos.
Somo s perdas, bato o caixa.
Noves fora: 327 baixas.
No conto cavalos nem guas.
o custo da travessia
de menos de trs lguas
de Cocorob
at esse moc.
SAVAGET
(Do Camarote animado)
Mas tudo delata sucesso, compensa o que foi perdido.
Realizou-se pontual o itinerrio preestabelecido:
abram seus ouvidos!
Estrugindo o silncio da noite sertaneja, ouam a 32, Ela!
Reboando longamente, pelos contrafortes da Favela!
O canhoneio aberto agora,
a Primeira coluna comemora!
(Silncio na escuta do som gravado naquele instante ou haver um corte de um lugar a outro)
ALFERES WANDERLEY
(entra correndo todo sujo, com sangue, muito ferido, mensageiro para Savaget)
28, dia do encontro
a Coluna avana cedo pro confronto
toma posio a dois quilmetros do arraial,
comea a bombardear o quintal.
(Contorcendo-se de ferido, cai)
Um piquete de cavalaria,
dirigido com valentia
por mim o Alferes Wanderley,
destinado a uma morte herica, sei,
explora pelo anco esquerdo o terreno da Favela
onde as oito da manh o canhoneio abre a cancela.
Eu v, ouvi
mas no morri, General, no morri,
acho que quase a alma feri,
meu corpo est quase mortalmente ferido
mas est esquecido
no vou morrer
Passou comeo a renascer
Acho que foi um enfarto, nem sei
Estamos aqui, a dois passos do comando, da chea,
segunda coluna est pronta pro assalto do dia?
GENERAL SAVAGET
Prontos agora a arrebatar sem escudo,
triunfante, o centro de Canudos,

70

em plena praa da Igreja


o vazio que mais se almeja.
Toda a coluna como uma lombriga
a despeito das perdas na briga
est esperanosa, robusta na intriga.
ALFERES WANDERLEY
Trago ordem do dia de 26, afoito
como ordem do dia de hoje, 28
Para ns motivo de justo orgulho e de completa alegria,
o nosso encontro nesse histrico e glorioso dia.
No podemos ao honroso convite faltar.
Comandante Genral Arthur Oscar
GENERAL SAVAGET
A concentrao almejada, atravs de um assalto convergente,
far-se-a hoje, dentro de poucos minutos, nesse sol quente.
(A Coluna toda est reunida, e a ordem dada em ecos que vo de comando a comando, por seus arautos, para todo
o espao car ciente. Toda a coluna olhos de tos na Favela, respira em suspense. Vem descendo as vertentes do
norte, para o acampamento, um sertanejo ofegante; todos apontam armas.)
SERTANEJO POMBEIRO DA COLUNA 1
Por ordem do comandante-em-chefe,
estou aqui para dizer que as aperturas em que se acha aquela,
exige imediato socorro na Favela.
ALFERES WANDERLEY
Essa nova velha, trazes minha mensagem ao contrrio.
inverossmil, traa bvia do adversrio.
SAVAGET
Retenham este indivduo. Vai ser fuzilado.
(O homem vai ser retido, mas vem novo emissrio: um alferes honorrio, adido comisso de engenharia.)
ALFERES HONORARIO ALCEU
No ele homem nosso, assumo a responsabilidade eu
o Alferes honorrio Alceu.
O general-em-chefe apela instantemente que se una
nossa
o concurso da vossa coluna.
ALFERES WANDER LEY
Alferes Alceu eu vos conheo.
ALFERES HONORARIO ALCEU
Somos da mesma companhia,
tambm vos reconheo.
ALFERES WANDERLEY
O que se passou, o que de uma hora pra outra se especula?
Todo o plano de campanha assim se anula ?
GENERAL SAVAGET
E se anula junto todo o esforo despendido do incio ao cabo
de Aracaj a Jeremoabo?

71

(Respira)
Imagino enviar uma brigada levando munies,
cando as demais sustentando as conquistadas posies.
ALFERES HONORARIO ALCEU
No se trata disso grave repito eu
Alferes Honorrio Alceu:
A tropa est assediada
precisa ser libertada.
ALFERES WANDERLEY
Repito, o que se passou, o que de uma hora pra outra se especula?
Todo o plano de campanha assim se anula?
SAVAGET
Alferes, julguei que sua promoo sensacional
e o fato de ter-se tornado uma celebridade nacional
o tivesse libertado dessa mania
por todos conhecida, folclorizada, noite e dia.
O Senhor se contenha, em guarda!
Contemple o grau de tua farda!
E em nome do que mais preza o exrcito de vez eu dito:
Boca calada no entra mosquito
Sem jogo de cena
sua lngua ainda ser cortada.
Segunda Coluna para a esquerda,
a tempo de libertar a tropa assediada.
(Luzes, deslocamentos, mutao. A Segunda Coluna d meia volta e se encontra com a Primeira Coluna que chora,
grita, ri com a libertao! Os chefes se abraam, emoo, tiros de saudao, logo calados. Alferes Wanderley no
entende nada.)
ARTHUR OSCAR
agora possvel destacar um contingente
reaver o comboio retido retaguarda, urgente!
GENERAL SAVAGET
Ao coronel Serra Martins cabe esta empreitada
levando consigo a 5 Brigada
(A 5 Brigada sob o Comando do Coronel Serra Martins parte; segura da Vitria Luz sai e volta.)
5 BRIGADA COM O CORONEL SERRA MARTINS
Chegamos ainda a tempo pro combate?
O 5 DE POLICIA
(todo chumbado mas feliz reavendo os comboios)
De impedir o nosso desbarate
e ainda salvar uma boa parte das armas e do toucinho!
180 cargueiros dispersos pelo caminho!
5 BRIGADA COM O CORONEL SERRA MARTINS
Ainda que pelos jagunos danicados.
O 5 DE POLICIA
Que seja nosso Salvador saudado!
Quinto de Polcia
pede, suado!

72

Quinta Brigada
uma Salvo de tiros
pra espantar do Inferno os Quintos
que quase acabou com dois quintos!
5 BRIGADA COM O CORONEL SERRA MARTINS
No podemos despender munio,
peo que seja dado o silncio de um minuto de ateno.
(O Silncio dado.)
EUCLIDES
Depois de publicada a Nova Vendia
Me atormenta a idia
De escrever essa Odissia
De ir pra Canudos
Como reporter de guerra
No suporto essa Terra
Aqui no Rio
Onde s eu no rio
Na Rua do Ouvidor
Baixo da boatara e do Amor.
Enche a vida de Famlia
Enchem os lhos
Enche a mulher
Enche o amigo
Enche o inimigo
Enche
Enche
Tudo enche
A Guerra aqui mesmo aqui e no fria
Ah! Repblica teu rito a hipocrisia?!
Vou ao Ministrio de Guerra
Ler a Ordem do Dia
Que vem por telegraa.
ANA
E no nosso lar sem ordem
Dona Divergncia tiraniza o nosso dia a dia
Ah Luta! No onde esto se encontrando
tanques fuzis e canhes
mas em que a humanidade,
em busca da felicidade
combate pior que lees.
EUCLIDES E ANA
Na nossa cama
no lar onde no mais se ama
na nossa minha cidade.
ANA
Na minha domstica ociosidade.
EUCLIDES
No meu trabalho
ANA E EUCLIDES
Na incovenincia

73

dessa vida de pacincia


EUCLIDES
Guerra camuada
Repblica vira Monarquia fracassada.
Repblica eu te amei.
Ana eu te amei.
Hoje no sei.
ANA
Eu te amo.
No.
Eu amo.
EUCLIDES
Ana eu te amo
Repblica eu te amo
Mas no sei o que?!
Preciso saber porque
me interesso pela ordem do Dia 28 de Junho!
ANA
Eu co em casa preparo a Festa
da Igreja Positivista Manifesta.
EMPREGADA PEROLA NEGRA
Dos maons pedreiros livres?
Deus me livre!
Festa de So Pedro, Sinh!
Xang do Iraj!
ANA
Pedro da Pedra
Idade da pedra.
FOCO
(Euclides em So Jos do Rio Pardo, escrevendo Os Sertes)
EUCLIDES
(Escreve meio alterado, mas inspirado)
Aspas.
Uma pgina tarjada de horrores,
mas perfumada de Glria.
Ponto, Fecha aspas
O fanfarrear do vencido no ilude a Histria.
General Arthur Oscar
Se v
Foi um franco revs.
Aspas. O exrcito vitorioso. Fecha Aspas
Brilhante eufemismo das foras armadas ociais.
(Sacode o cabelo, caem caspas.)
Caspas

74

AS DUAS COLUNAS
NO MORRO DA FAVELA

75

ARTHUR OSCAR
( toda tropa)
Apesar de parecidos,
ns no somos uma aglomerao de foragidos,
de refugiados de guerra.
Somos Triunfadores no banidos da terra.
Mas no podemos ensaiar um passo fora da marcao conquistada,
no vamos nesse perodo crtico virar uma tropa derrotada.
Nem perdermos o tempo
no alento
de estreis recontros.
Duvidosas vitrias,
valem derrotas,
no contam pontos.
PARTE DO EXRCITO PRESO
Dissociados & Associados
pela presso externa do adversrio
que julgamos refrear, num credo facilitrio.
(com ira)
O herosmo agora obrigatrio.
A coragem, a bravura, todo o oratrio,
rezado sem paz, sem amor, com rancor
compromisso srio contra o terror.
CERCANDO OCULTOS O MORRO DA FAVELA
JAGUNOS
Ns os mais originais dos vencidos:
cercamos os vencedores comprimidos.
Ns impiedosos, enterreirando, divertidos
nos pontos de uma roda o assdio indenido
viramos scais da corrupo
trancando todas as sadas da desero.
EXRCITO ACUADO NO MORRO DA FAVELA
PARTE DE DESERTORES IMPEDIDOS DO EXRCITO PRESO
Ns no prestamos, carecemos de valor,
no temos como vencer esse horror
maldita honra republicana, como di
sermos equiparados estupidez do heri.
(com ira)
O herosmo agora obrigatrio.
A coragem, a bravura, todo oratrio,
rezado sem paz, sem amor, com rancor
compromisso srio contra o terror.
EXRCITO TODO
(como um Exrcito grego fugindo)
Glria ao Medo
esse o nosso segredo
Na nsia perseguidora do Persa
Xenofonte cheava tropas gregas adversas,
com a coragem do medo,
salvou de morrer cedo
10.000 homens em cinco meses
voltando vivos dos revses.

76

Glria ao Medo
Esse o nosso segredo
(como os franceses)
A fria brutal dos cossacs
depois de encher muito o sac
imortalizou Ney, marechal de Napoleon
e voltamos encagaados, mais vivos na Nation!
Cintura de pedra da trincheira,
Impertrritos H! Mau gosto, brincadeira
porque impossvel recuar
encurrados vamos representar
heris encurralados nessa forao
cosidos bala numa nesga de cho...
Barracas, no armem mais
vo roubar espao demais
MDICA TERRA
5 mil soldados,
mais de novecentos
entre mortos e feridos
mil e tantos animais de montada e de trao,
centenares de carguerios entupindo terra virada priso
sem ancos,
sem retaguarda,
sem vanguarda,
completa desorganizao
926 vtimas.
Sem nmero de estropiados,
sem nmero exauridos das marchas,
sem nmero de famintos
sem nmero, maioria pusilnimes
sob a emoo unnime
vendo companheiros pela manh entusiasmados:
agora estirados, insepultados.
ALFERES WANDERLEY
Ociais mortos no h quem no clame!
Batidos como num Video Game.
GUTIERREZ OFICIAL HONORRIO
(No meio de outros cadveres)
Eu Gutierrez, Ocial Honorrio, artista,
nunca joguei a toalha
atrado pela esttica sombria da batalha;
lanado na maior promiscuidade
por aqui no meio da fossa comum, da mortandade.
MDICA MULHER DE BRANCO FANTASMA
Enxurrada fez o Rasgo
Hospital de Sangue, da morte Estao
Escancarado, entalados
Oitocentos baleados.
DUO DOS GENERAIS ARTHUR OSCAR E SAVAGET (este ferido)

77

Triunfantes e unidas
nossas colunas engolidas.
TROPA DAS DUAS COLUNAS, TODOS
No podemos dar um passo pra frente.
No podemos dar um passo pra trs.
DUO DOS GENERAIS ARTHUR OSCAR E SAVAGET
Por estes ares mais de um milho de balas semeamos
todo adversrio rechaamos,
agora, ameaador o inimigo roda,
cortando o passo pro recuo, nos incomoda
depois de ter tolhido o passo para a investida, nossa foda!
CORONEL JOAQUIM MANUEL DE MEDEIROS
A expedio, em territrio rebelde
uma ilha sem utopia
Monte Santo, estrada emboscada pra Queimadas,
sem telegraa.
O comboio reconquistado
chega desfalcado.
Mais de metade das cargas em poder dos conselheristas
a tropa perde munies de valor nas corridas armamentistas.
Ao inimigo entrega de graa
450.000 cartuchos, alongam a arruaa.
Municiamos os jagunos
em sequncia de valor
completando o destino singular
da expedio anterior
que deu espingardas e canhes
na mo do lutador.
UM CORO PEQUENO
o hard
CORONEL JOAQUIM MANUEL DE MEDEIROS
Ns as munies e as programaes,
UM CORO PEQUENO
o soft
TODOS
Agora, a cavaleiro do acampamento,
vencidos devolvem as balas em agradecimento
aos vitoriosos tontos,
que no mais replicam prontos
(corte brusco no ritmo da msica, a noite desce enluarada.)
CORO
Oh! Luar fulgurante,
iluminas esses pobres gurantes
pros jagunos neste instante
fazerem suas pontarias.
Disparemos toa, para os ares,
assustemos os muares,
sem mais fora pra se esconder
sucumbimos de fadigas,
mais facil morrer

78

cados sobre os fardos


a esmo jogados
no cho duro, estirados
inteis, s espingardas abraados.
CONSELHERISTAS EM CIRANDA DE CERCO
CORO DA CIRANDA DO CERCO
Madrugada,
j So Pedro, badaladas
Bales s de balas
Baladas
Badaladas s de balas
Doena crnica.
A luta tnica
Ataque e mais ataque
O Iraque bebe o araque
nosso presente, vosso Karma:
de hoje em diante vida boa no alarma.
NA PRISO DOS CERCADOS DIA 29
COZINHEIRO
Manh de Pedro
Aviso enquanto cedo
mquina humana marquei toca
no h mais munio de boca.
GENERAL ARTHUR OSCAR
1 Coluna, abatida
por uma semana de comida reduzida.
GENERAL SAVAGT
A 2, era bem avitualhada,
no garante-se mais agora sustentada;
Por trs dias, vossa coluna foi por ns alimentada..
COZINHEIRO
Nesse dia no descanso
abato os dois ltimos bois mansos,
heris que puxaram o pesado canho 32.
Toque corneteiro pra honrar esses dois.
(O Corneteiro toca e os dois bois so abatidos, a 32 emite uivos de tristeza. A confuso est imvel como um quadro)
SOLILQUIO
GENERAL ARTHUR OSCAR
Como fazer agora desse monte de homens, bagagens,
um exrcito?
Como ordenar Batalhes dissolvidos,
reconstituir Brigadas,
curar centenares de feridos,
enterrar mortos?
COMANDANTES E SUBALTERNOS
Colaboramos ns comandantes de corpos,
com os prprios subalternos.

79

(Pouco a pouco a imobilidade do quadro comea a mover-se, conforme a manh vai surgindo)
GENERAL ARTHUR OSCAR
Ah! Solidariedade nestes infernos,
de todos os lados espontneas
toda essa gente, movendo-se s encontroadas,
improvisando trincheiras, amuradas
agrupando-se ao acaso em formaturas,
arrastando fardos e cadveres, fazendo sepulturas,
retirando os muares, que ameaam com as patas
os feridos rastejando nas ralas matas.
(Com muito empenho e determinao.)
No esto dominados pela desesperana pelo desamor,
o amanhecer trouxe de volta o valor;
um bombardeio vigoroso h de devolver-nos a f,
so vantajosas as posies da nossa artilharia rme, de p,
emparcada a cavaleiro do arraial.
Um vilarejo do serto no nal
no vai suportar muitas horas do inferno
das balas mergulhantes de dezenove canhes modernos.
(Alto, para que todos ouam, como Vivian Leigh no Vento Levou; comeam a coiterar a 32)
Gritem, pcem
Pros canhes do Vale de ssem
Com as minas dos nibelungos!
Comungo!
CORO GERAL
Gritem, pcem
Pros canhes do Vale de Essem
Com as minas dos nibelungos!
Comungo, comungo!
GENERAL ARTHUR OSCAR
Ateno!
Formao!
Vai ser dado o primeiro tiro!
Rainha do mundo, nosso canho,
vinga o nosso corao!
O COMANDANTE DA ARTILHARIA
FOGO!
(Um Varrer de descargas! Silncio. Todos esperam o resultado. Comandante com binculo)
O que? Uma pedrinha numa colmia?!
Encafurnados nessa dobra de morro,
atirando por elevao e sem alvo? Socorro!
As nossas descargas alm de incuas massas,
malbaratam as munies j escassas.
Granadas dentro das casas explodem,
perfuram paredes, tetos, e se amortecem
nada mutila
os frgeis anteparos de argila !?
Estouram sem ampliar o raio desses cometas,
caem intactas sem arrebentar as espoletas!
GENERAL ARTHUR OSCAR
Nova f, renova

80

nosso alvo o bunker,


a igreja nova,
destacando no casario baixo,
baluarte imponente, abaixo!
Os jagunos esto l alinhados
por detrs dos telhados
nas torres engrimpados
embaixo
nas janelas abertas em ogivas,
ao rs-do-cho
sobre o embasamento cortado de crivas,
estreitas troneiras de canho.
Vamos coiteirar o Withworth, a 32,
que veio com todo este esforo at aqui pois,
para derrubar de Canudos as muralhas.
Ruge com todo teu Valor! Escangalha!
(A 32 atira.)
UM ARTILHEIRO
As balas no atingem, que cegueira
passam-lhe, silvando, sobre a cumeeira.
Perdem-se os zunidos,
nos casebres unidos.
OUTRO ARTILHEIRO
Mas esta sobre o adro tombou,
E a fachada escaliou!
Urrah!
ALFERES WANDERLEY
Que pssima estria do colosso!
Tambem tanto o aodamento com esse troo!
Nevrose doida, ataca toda a brigada
o maior co de la dessa caada
Fetiche Monstruoso, avivas
velhas iluses primitivas.
Todos vocs cam rodeando ofegantes, ansiosos
mal reprimindo seus impulsos, supersticiosos.
Baixo astral!
(Para o Mdico que est se sentando na 32)
Dr Alfredo Gama que que o senhor est a fazendo anal?
No essa sua ctedra, no natural !
MDICO TERRA EPILPTICA ALFREDO GAMA
Sou mdico, mas no posso forrar-me nsia de apontar.
um terremoto com que as vezes eu gosto de me abalar.
ALFERES WANDERLEY
Olha! Est escapando gs da pea mal obturada,
incendeia o barril de plvora perto, que roubada!
Vai explodir!
Explodiu !
Socorro ! Chama o mdico ordenana, chama!
Era uma vez o Dr. Alfredo Gama.
Vai car-lhe a fama!
O 2 tenente Odilon Coriolano virou fumaa
Com ele todos estes praas.

81

A 32
I dont like groupies.
CIRANDA ASSASSINA
(Com o pblico, o grupo do Minotauro cercado reage e o da Sucuri age)
SERTANEJOS SUCURIS
Sucuri exuosa com o touro pujante, lutar
I!
Laar a presa,
IIII!
Contrair meus anis pra triturar
IIIINH!
Relaxar
IIIaaaaaaa!!!!!
movimento livre deixa ento,
at a exausto
a fadiga da carreira solta na priso
Agora constringir
IIRRRR
repuxar
na rdea das roscas em contrao,
ao contrao, o, o, o,
relax de novo
IIIaaaaaaa!!!!!!
I
Deixa o touro outra vez vez se esgotar
Cornear o cho, escarvar
Deixei.
De novo, atrair
apertar
agora s no inferno,
recansar.
INVERSO DE PAPIS.
HINO TRIUNFAL DE SERNANEJOS FORTES
Homens frgeis da caserna
aparelhados de blicos recursos
da indstria moderna
maquinalmente fortes,
lanam morte,
pela boca dos canhes,
ao a toneladas
em cima de invisveis, rebeldes dos sertes.
SHOTE DA TROPA FRGIL
(Mascarados de armamentos)
Que antepe
dando dado
de bom grado
aos adversrios
vitrias de mostrurio.
HINOS TRIUNFAIS DE SERTANEJOS FORTES
Mas homens frgeis
calam balas ingeis,
o solo de caatingas inteiras

82

e desdobram bandeiras,
na solido quieta, agora, atordoada
com os toques de alvorada
SHOTE DA TROPA FRGIL
Os homens fortes sem esse requinte civilizado,
descompassam na bateria descompassada, malucos!
Nas balas ressoantes dos trabucos!
HINOS TRIUNFAIS DE SERTANEJOS FORTES
Vosso hino triunfal bem compassado.
SHOTE DA TROPA FRGIL
O acampamento atacado!
HINOS TRIUNFAIS DE SERTANEJOS FORTES
Ns inimigos, rolamos de todos os lados
repelidos voltamos horas depois
SHOTE DA TROPA FRGIL
pra serem rechaados;
HINOS TRIUNFAIS DE SERTANEJOS FORTES
Retornamos, passado breve intervalo,
SHOTE DA TROPA FRGIL
Pra serem novamente repulsados
HINOS TRIUNFAIS DE SERTANEJOS FORTES
intermitentemente,
SHOTE DA TROPA FRGIL
ritmicamente,
HINOS TRIUNFAIS DE SERTANEJOS FORTES
feito o uxo-reuxo
de uma onda e outra onda,
SHOTE DA TROPA FRGIL
batendo, montona,
SHOTE DA TROPA FRGIL
os ancos da montanha.
REGMEN INSUSTENTVEL DE PRIVAES
GENERAL ARTHUR OSCAR
A estadia na Favela inconveniente.
do Iraque a americana ocupao,
alm de acumular baixas dirias
sem efeito nas rias
desmoraliza dia a dia a expedio,
malsina seu renome
torna-se inaturvel
em breve pela fome
e esgotamento completo da munio.
Abandonar a Favela mais perigoso
que a alternativa do confronto honroso.

83

OFICAIS SUPERIORES
GENERAIS JOO BARBOSA, SAVAGET, CORONEL CARLOS TELLES
nica medida, forada e urgente,
ao nosso juizo nal:
assalto imediato ao arraial.
As foras esto bem dispostas
a artilharia toda composta
pode continuar a bombardear Canudos
horas e horas, sem desgrudo.
Em seguida um ataque cidadela,
saindo daqui, do morro da Favela.
Comandantes queremos.
E comandados?
SOLDADOS
Nossa maior aspirao: atingir o Vaza-Barril
Fazer rolar o vinho pra turma do funil!
a terra da promisso
onde corre leite do cho
e de cuscus de milho as barrancas so.
Nossa acanhada posio,
enada por toda a parte sem ao,
pra dois mil j d lotao
suruba envergonhada
pra 6 mil priso
orgya assassina,
desavergonhada.
GENERAL ARTHUR OSCAR
No. Esse ataque j bailou.
O deputado do quartel-mestre-general me aanou.
De Monte Santo chega em breve a vida,
num comboio com comida!
ALFERES WANDERLEY
Mas esse comboio no existe.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Que dia hoje, 30 ?
Pois so 30 abdominais
J ! No admito interveno de animais.
(Os touros e as vacas mugem)
S depois de trs dias de rao completa,
investimos sobre os baluartes do profeta.
(O alferes comea contrariado a fazer exes. Entra arrasado o buscador de comboios)
CORONEL JOAQUIM MANUEL DE MEDEIROS
Volto e no encontro nada.
Disse pra mim: Coronel insiste!
Monte Santo!
Prossegui, mas l tambm nada existe.
(O Alferes para o castigo, olha para General Arthur Oscar que est apavorado)

84

Quando eu parti, eu vi, eu senti


as primeiras punhaladas da fome,
s sei que agora entramos numa casa de provaes sem nome.
AVENTURAS DO CERCO. CAADAS PERIGOSAS.
SOLDADO 1
Vamos, se ningum for eu vou s.
(mostrando a redondeza)
Tem aqui perto, umas roas de milho, mandioca !
SOLDADO 2
Podemos caar uns cabritos selvagens por ali desgarrados,
SOLDADO 3
Arrebanhar um gado.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Proibido pelas leis militares.
GENERAL SAVAGET
General, nesses penares
no podemos evitar, nem proibir.
O ltimo recurso mesmo por a sair
desde junho s temos farinha, sal e nossas mentes,
nada mais para os doentes.
CARLOS TELLES
As caadas so, mesmo com os riscos
obrigatrias, nessas eliminatrias.
As proibies, nos olhos ciscos.
A pele do inimigo temos de vestir
copiar a astcia requintada no agir
mas a marcha ter de ser cautelosa,
pro caador se aventurar
na armadilha do caado, perigosa.
(Sai a Luz que passa a focar o Soldado Faminto rompendo na caatinga. Outros se deslocam tambm em movimentos e
cantos de barriga parecidos a sapos)
SOLDADO FAMINTO QUE VAI
Rompo a galhada de gravats mordentes,
olhos e ouvidos armados aos mnimos incidentes.
Sou o faminto no preciso apresentaes,
minha barriga berra por mim sua invocaes.
Cevo a cartucheira de balas,
perco-me nas chapadas ralas.
Vou caa de um leo por dia
co aqui na moita horas, um sapo na cantoria.
Esforo vo, mordo o gravat
que agonia, nem posso vomit
minha ferida faminta,
tem mais esse espinho na cinta.
(Agoniza e morre, a noite vem caindo)
FOCO NO ACAMPAMENTO DA FAVELA PRESA

85

SOLDADO QUE NO FOI


Nada? noite j
o outro no voltou ?
No encontrou, onde passou?
SOLDADO QUE FOI
Deve ter se perdido por essa caatinga algoz
ou morto nalguma luta feroz,
SOLDADO QUE NO FOI
para todo o sempre ignorado.
SOLDADO QUE FOI
Que importa ter sido esquecido
se tiver alguma bosta comido?
Os jagunos nos tocaiam,
caadores bisonhos
parelho na ardileza, nem sonho,
s pesadelo, conho.
SOLDADO 1
(Um valente faminto. Ouve um ressoar de sincerros de cabras, no serto e reanima-se esperanado. Recobra-se um
momento das fadigas, avana cauteloso, pra no espantar a presa, se mete na caatinga, no meio do pblico. Segue
serpejando devagar, guiado pelas notas da campainha, a pontilharem, ntidas e claras, o silncio das chapadas.
Adianta-se at ouvir perto...)
JAGUNO COM O SINCERRO
(Em vez do animal arisco, negaceia, sinistro e traioeiro, esse jaguno. Procura o soldado acaroado com o cho,
rente da barba a fecharia da espingarda e avana rastejando quedo, fazendo a cada movimento tanger o sininho que
apresilha ao prprio pescoo)
SOLDADO 1
(V invs da cabra, o cabreiro feroz. A caa caava o caador.)
JAGUNO COM O SINCERRO
(Atira e o Soldado 1 cai.)
FOCO NUM CURRAL - MANGUEIRA
JAGUNO
(num mut, imitando um passarinho, bem agudo.)
Chamariz do bom,
minha arapuca,
solta meu som
Vm bichinhos,
puca puca puca
GRUPO DE FAMINTOS
Olha um curral fechado.
Dentro, bois, aprisionados.
GRUPO DE FAMINTOS
(Olhos indagadores em roda. Transpe num pulo as cercas do curral. Arremetem sobre os bois, abatendo-os a tiro ou
faca...)
JAGUNO
(Atira)

86

GRUPO DE FAMINTOS
(Espalham-se, tontos, alarmados, batidos.)
NO ACAMPAMENTO
(Os tiros so ouvidos no acampamento.)
ALFERES WANDERLEY
Ordem do Dia.
As aventuras esto a pARTHUR de agora regulamentadas.
Nas ordens de detalhes esto para amanh escalados
nomes dos que devem estar preparados
pros batalhes de caa, recm criados.
(O Alferes vai assinar a escalao dos soldados.)
CABO VIADO
Um autgrafo Alferes Wanderley.
ALFERES WANDERLEY
Como teu nome Cabo Viado ?
CABO VIADO
Cabo Viado Caador.
Sempre cacei
esse nome de guerra adotei
e j me alistei.
ALFERES WANDERLEY
Onde escreverei ?
CABO VIADO
Na minha barriga faminta
com esse punhal e sangue como tinta.
ALFERES WANDERLEY
(Com o punhal que lhe oferece o cabo, brincando.)
Ao Cabo Viado Caador
Viado,
a caa caando
o caador
que o caador te cace,
com todo terror
sangrando como Batalho de Caada
Traga pra mim um teu irmo,
viado rei
que comerei
Alferes Wanderleyo
(O Cabo Viado desmaia de emoo e de fome, o alferes levanta-o e o faz entrar no batalho de caa.)
BATALHO DE CAADA
Batalhes de caadas primeiras,
triste avanar sem bandeiras,
sem clarins pela secura dos ermos,
todos de fomes enfermos.
As linhas inimigas cruzamos

87

ralas, invisveis, traidoras, logo disparamos,


meia dzia de balas.
Incorpreos adversrios caamos.
CABO VIADAO CAADOR
Exaustos, abatidos, voltamos,
balas nas feridas contidas,
ningum come, s carne ferida,
por ns pode ser oferecida.
(Sai a luz e vai para os Lanceiros)
ESQUADRO DE LANCEIROS
Partamos dirios em longas batidas.
montando cavalos mesmo estropiados nas investidas.
Larguemos, sem medir distncias, perigos,
na regio desconhecida dos inimigos.
Gachos faanhamos no lao,
refreemos a carreira de bois no espao,
a tropel lanemos dentro de uma caiara
no acampamento, a carne rara.
(Os Sertanejos invisveis atacam.)
CORONEL CARLOS TELLES
Lanceiros ! Camos nessa tocaia
ao transpor a baixada atrados por essa praia
o tiroteio parte de cima
no abandonemos a presa irrequieta na esgrima,
arremessemo-las para diante aos trancos
contendo-as ao mesmo tempo pelos ancos,
faamos prodgios na dupla ao
bravura e equitao!
Centauros !
Do MaxiTauro!
LANCEIROS
O inimigo perturba nossa montaria.
Reses espantadias, reunamos na fuzilaria
disperso impeamos neste sbito assalto.
E repliquemos disparos de mosqueto, no gmeo sobresalto!
TODOS ESTMAGOS
MAXOTAURO DE SEIS MIL ESTMAGOS
Gado diariamente adquirido, oito a dez cabeas pelos Centauros
paliativo insuciente aos nossos seis mil estmagos de MaxoTauro
carne sem sal cozida, sem ingrediente algum,
em gua salobra e suspeita, banquete incomum,
ou carne chamuscada em espeto
quase intragvel, ela ou cianureto,
de comida tem o nome
mas repugna nossa prpria fome.
Pequenas roas de milho, feijo da vazante e mandioca,
atenuam a sensaboria desse alimento de feras na toca
Exaurem-se prestes.
necessrio buscar o que reste.

88

Os retirantes dizem: vm ora providencial


Maxotauro de estomago vazio canta o mesmo madrigal.
SOLO DE UM SERTANEJO DO QUINTO DE POLCIA
umbuzeiros em roda,
MAXOTAURO
cavemos
SOLO DE UM SERTANEJO DO QUINTO DE POLCIA
tmidos tubrculos,
MAXOTAURO
arranquemos
SOLO DE UM SERTANEJO DO QUINTO DE POLCIA
cocos dos ouricuris,
MAXOTAURO
catemos
SOLO DE UM SERTANEJO DO QUINTO DE POLCIA
caules moles dos mandacarus,
MAXOTAURO
talhemos
SOLO DE UM SERTANEJO DO QUINTO DE POLCIA
de cactos
MAXOTAURO
Comemos.
SOLO DE UM SERTANEJO DO QUINTO DE POLCIA
Disfaram na mesma rede
iludem a fome e a sede.
SOLO DE UM PEDAO DO MAXOTAURO ENVENENADO
(Pedaos do Coro Maxotauro, caem vomitando morrrem.)
pedaos de ns
CORO DOS PEDAOS DE MAXOTAURO ENVENENADOS
Vomitamos
SOLO DE UM SERTANEJO DO QUINTO DE POLCIA
uma raiz da cova que a cova cava
Veneno da mandioca brava.
CORO DOS PEDAOS DE MAXOTAURO ENVENENADOS
Na cova cavada da Raiz Arrancada
Pedaos de nossa carcaa plantada
SOLO DE UM PEDAO DO MAXOTAURO
E a gua ?
MAXOTAURO
Falta.

89

PEDAO DO MAXOTAURO
No regato raso meu pedao de maxotauro sequioso
cai de bruos, varado por tiro precioso,
ALFERES WANDERLEY.
A pARTHUR de Hoje, parece indecente,
mas no h mais distribuio de comida aos doentes.
DOENTES
Abatidos de febres famintas os intestinos inteiros
d-nos comidas de esmola companheiros.
MAXOTAURO FAMINTO
(Todos menos os ociais que esto em posio de destaque)
A disciplina cai, relaxada
resignao uiva desanimada
afrontosos protestemos,
estmagos, gritemos.
OFICIALIDADE SURDA
Finjamo-nos de surdos,
Oh! Ocialidade
impotente para faz-los calar,
MAXOTAURO FAMINTO
inevitveis estranhos, assovios
irreprimveis, surgem dos ventres vazios.
(Essa palavra onomatopaica dita vindo como sem o consentimento do ator, da barriga vazia.)
Borborigmos
Borgorigmos
Borgorigmos.
(Os Ocias fazem como os macacos, tapam os olhos, os ouvidos e a bca, nova exploso de fuzilaria do cerco
balstico rtmico, da balalaic dos sertanejos; o Foco vai para um contronto a um grupo de sertanejos levando
comboio farto que termina por ser abandonado por eles em fuga.)
MILAGRE DO BUTIM, BANQUETE CONQUISTADO PELO BATALHO DE CAA OPOSTO AO DA
CENA ANTERIOR
TENENTE CORONEL TUPY CALDAS E O BATALHO DE CAA DA 5 BRIGADA
(V como miragem um grupo de jagunas repleto de mantimentos! Extasiados, os sertanejos no os percebem.)
A caa faz a oferenda ao caador
Esto fartamente abastecidos!
(Atacam de surpresa as sertanejas, que no reagem; fogem, levando as armas, deixando os alimentos, chegam at
comboio lentamente como se: se por acaso chegassem afoitos, o banquete desapareceria. Msica sacra tipo Gil
Miser Ora pro Nbis! Tomara que um dia seja, para todos a mesma cerveja)
CORO DO TENENTE CORONEL TUPY CALDAS E O BATALHO DE CAA DA 5 BRIGADA
S levaram munies e espingardas!
Ah! Malas de carne-secas es-tu-rra-das!
Montes santos de farinha!
Queijo de coalho, mel de engenho, tapioquinhas!
Misturados com cinzas das fogueiras
altivez selvagem jaguna das deusas da caa
chega a ser oferendeira!
Do s vezes de graa!
No tem abastana tal
que justique tais atos das mulheres do arraial!

90

(Escondidas muito prximas cantam esse recado aos caadores extasiados.)


MANDRGORAS DO COMBOIO
Nas quadras no teatro-roa
trs manelos de paoca
SOLO MANDRGORA
e um trago dgua
MANDRGORAS DO COMBOIO
Renamos a abstinncia
na guerra, inimiga da displicncia
ostentamos disciplina capacidade de reexistncia
que vocs soldados no tem.
TENENTE CORONEL TUPY CALDAS
No comeo reagimos,
CORO DO TENENTE CORONEL TUPY CALDAS E O BATALHO DE CAA DA 5 BRIGADA
Bem.
TENENTE CORONEL TUPY CALDAS
Levando a fome, na piada contada,
CORO DO TENENTE CORONEL TUPY CALDAS E O BATALHO DE CAA DA 5 BRIGADA
bem,
TENENTE CORONEL TUPY CALDAS
nas aventuras perigosas das caadas distramos,
CORO DO TENENTE CORONEL TUPY CALDAS E O BATALHO DE CAA DA 5 BRIGADA
tambm.
TENENTE CORONEL TUPY CALDAS
No soar dos alarmas precipitamos s linhas de fogo,
CORO DO TENENTE CORONEL TUPY CALDAS E O BATALHO DE CAA DA 5 BRIGADA
sem jejum que nos contenha o arrojo.
TENENTE CORONEL TUPY CALDAS
Mas fraqueamos no aniquilamento fsico de ao
CORO DO TENENTE CORONEL TUPY CALDAS E O BATALHO DE CAA DA 5 BRIGADA
Sem transio a depresso nos joga no cansao.
NA CASA DO CANSAO
CORO GERAL
Esperamos de novo Godot.
PRAA ESTRAGO
A 1 brigada j chegou?
PRAA WLADIMIR
Vai vir
vai descobrir o comboio.
PRAA ESTRAGO

91

Tem certeza que no sumiu no joio?


PRAA WLADIMIR
Hoje vamos ter novas da chegada
PRAA ESTRAGO
Mas j devia ter se apresentado
(Fuzilaria sertaneja.)
PRAA WLADIMIR
Voc ouviu?
PRAA ESTRAGO
(Abraando Wladmir apavorado)
No h uma minuto de trgua.
PRAA WLADIMIR
Surgem investidas sbitas noite,
PRAA ESTRAGO
pela manh,
PRAA WLADIMIR
no correr do dia,
PRAA ESTRAGO
carregando s vezes sobre a artilharia,
PRAA WLADIMIR
ou sobre um dos ancos,
PRAA ESTRAGO,
por toda a banda.
OS SERTANEJOS
(O bando do General Paju ataca tocando seus sopros com a introduo do samba Chegou o General da Banda)
Chegou o General da Banda
Chegou o general da Banda , ,
Mouro, mouro
Cutuca por baixo que ele vai
Mouro Mouro
Oi catuca por baixo que ele cai.
Oba!
PRAA WLADIMIR
Estridulam os clarins com notas de samba?!
PRAA ESTRAGO
Formao em leiras bambas,
PRAA WLADIMIR
mal se distinguem as menores subdivises hierrquicas
PRAA WLADIMIR E PRAA ESTRAGO
(Sambando contagiados pelo samba.)
parem parem

92

A 32
(Coiteirada)
Stop that old samba
Icant get no satisfaction.
(Atira. A banda dos assaltantes repelida. Cai-se, de improviso, na calma anterior. Cessa o ataque.)
PRAA WLADIMIR E PRAA ESTRAGO
(Acompanham a trajetria das balas de minuto em minuto com preciso inexvel de seus assobios e cai uma bala
entre os batalhes. As cabeas dos dois acompanham num giro longo e torturante, um tiro ao norte indo, um outro pro
sul, vindo, um outro do lado leste, outro do oeste, traando ponto a ponto o crculo espantoso)
PRAA ESTRAGO
um nico atirador
Rodando a nossa volta com muito ardor!
PRAA WLADIMIR
Tem um grande compromisso certo
Ser o carrasco do nosso exrcito.
PRAA ESTRAGO
Esse vem transvoando raso,
ai, escolhendo seu alvo por acaso
Aqui no sou bonito.
PRAA WLADIMIR
Ali no Hospital de Sangue uns querendo aitos. Ai!
(Se emburacam. Cessam os tiros. Vem um Sol de Meio Dia.
CANUDOS
(Um Time de Futebol sertanejo, envergando a camisa do CANUDOS FUTEBOL JNIOR, abraados num crculo
fechado, combinam o jogo)
GRUPO DOS 11
Hoje, 1 de julho, no vamos perder a feira
Agora, matar a 32, a Matadeira
antes que mate tudo, a todos na sua mira.
UM SOLO
Voc lho mais velho de Joaquim Macambira,
Simbora, j derrubar essa Bastilha!
Vamos falar com teu pai, ardiloso cabecilha:
(Meia volta.)
MACAMBIRA JNIOR
Pai! Quero escangalhar a matadeira!
MACAMBIRA
Osama Imanus Escadinha,
apelido dado meu pela linha
acobreado e bronco, teu pai:
(encara impassvel)
Consulta o Conselheiro e vai.
(Meia volta.)
CONSELHEIRO
Vocs so um time de futebol

93

se conseguirem esse gol, arrebol


matamos a morte e a guerra
mas cuidado ela feita de ao do baixo da terra.
MACAMBIRA JUNIOR e GRUPO DOS 11
Louvado seja Nosso Senhor Jesus dos Subterrneos e das Minas!
CONSELHEIRO
Para sempre seja louvado esse to poderoso Senhor das Uzynas!
(Partem para aventura e sempre falaro como que cochichando.)
GRUPO DOS 11
Valentes abalemos
onze companheiros dispostos,
o Vaza-Barris, atravessemos,
investimos na larga encosta ondulante da Favela.
Embrenhemo-nos pelas caatingas amarelas,
deslizando em manobras
rastejando, cobras.
Psiiii
O exrcito todo repousa na canseira!
meio dia!
Despontemos na clareira,
no alto,
onde estaciona a artilharia,
cautos,
emergindo oureula da mataria.
TODOS OS 11 MAIS MACAMBIRA JUNIOR
Doze rostos inquietos,
olhares felinos, quietos
rpidos, ligeiros,
percorramos os pontos dianteiros.
Doze rostos apenas de homens ainda jacentes,
de rastro, nos tufos das bromlias orescentes.
Surgimos lentamente.
Ningum nos sente
ningum nos pode ver.
Todos na chapao
as costas nos do
com a indiferena soberana
vinte batalhes tirando sua pestana.
UM SOLO
Ali est a presa cobiada, um faro no.
CORO DOS 11
Animal fantstico, prestes a um bote repentino.
OUTRO SOLO
O canho Withworth, j censori nossa presena meninos!
a Matadeira,
MAIS OUTRO SOLO
toda empinada no reparo slido.
O que que est debochando, oh Blido

94

MAIS UM OUTRO SOLO


(Tapando a boca do canho)
Bocona Truculenta!
Voltada para Belo Monte rugidora, quer falar, tenta,
(Abraandoa toda, erticos conclamando os outros para fazer o mesmo)
Vamos controlar o Alarma
Fica quieta desarma!
Ests to quente,
CORO DOS 11
at gostosa
SOLO
Tantas granadas revessou,
CORO DOS 11
perigosa,
SOLO
sobre nossos terreiros
CORO DOS 11
dengosa.
(Saem todos. Contemplam-na.)
Caem sobre o seu dorso luzidio e negro
os raios do sol dos gregos
ajaezando-a de lampejos
adoramos-te ns troianos sertanejos,
pra voc no matar a Terra
e pra acabar com essa guerra!
Vamos te matar!
M Matadeira!
(BICHO DIABO que est dormindo encoleirado pelo pelo General Joo Barbosa acorda. V os meninos que o
reconhecem, trocam sinais de silncio, olha pra ao dos colegas sem poder jogar o jogo porque est encoleirado.
Por um momento o general vai acordar, ele deita-se tapando a vista do General. Os fanticos contemplam-na algum
tempo. Aprumam-se depois borda da clareira. Arrojam-se sobre o monstro. Assaltam-no; aferram-no; jugulamno. Um traz uma alavanca rgida. Ergue-a num gesto ameaador e rpido... E a pancada bate, estrdula e alta,
retinindo...)
CORO DOS SOLDADOS ACORDANDO
Um brado de alarma pousa,
estala, na mudez universal das cousas!
Multiplica-se nas quebradas
enche o espao todo em repicadas,
detona em ecos, atroando os vales
ressalta pelos morros, combale
numa vibrao triunfal
e estrugidora chega at o arraial,
sacode num repelo violento,
inteiro, nosso acampamento.
GENERAL JO BARBOSA
Vamos, Batalhes !
Formemos em acelerado, divises.
(Num segundo os assaltantes se vem num crculo de espingardas e sabres, sob uma irradiao de golpes e de tiros.
95
Um apenas se salva chamuscado, baleado, golpeadocorrendo, saltando, rolando impalpvel entre os soldados

tontos, varando redes de balas, transpondo cercas dilaceradoras de baionetas, caindo em cheio nas macegas,
rompendo-as vertiginosamente e despencando-se, livre anal, alcandorado sobre abismos, pelos pendores abruptos
da montanha. O General Joo Barbosa, espanca Bicho Diabo.)
CORO GERAL DE TODOS SERTANEJOS EXRCITO
Vitria pouco elegante,
contra um time de infantes
s cresce mais o hinrio
ao destemor, do adversrio.
CORO GERAL DO EXERCITO
Prximas, dia a dia, ameaantes,
avanam circulantes
pragas varejeiras,
buraqueiras
crivadas na terra de trincheiras.
O esgoto se abre, a merda vem a tona inteira!
Ameaam o posto de carneao
os animais de montaria e de trao
a rea ca reduzida a um pasto pequeno
pro rodeio de humilhao.
BATALHO DE TOMADA E DEMOLIES DOS REDUTOS
Destacados
pra tomar
demolir
entrincheiramentos
dos tatuturemas.
Tomamos
demolimos
sem encantamentos
os tatuturemas.
SERTANEJOS
Hoje, meia noite,
reconstrumos todos
reentrincheiramentos
BATALHO DE TOMADA E DEMOLIES DOS REDUTOS
Destacados
pra tomar
demolir
entrincheiramentos
dos tatturemas
tomamos
demolimos
sem encantamentos
os tatturemas
SERTANEJOS
Hoje de novo ao meio dia,
Reconstrumos todos
reentrincheiramentos
BATALHO DE TOMADA E DEMOLIES DOS REDUTOS
Destacados

96

Pra tomar
Demolir
Entrincheiramentos
Dos tatuturemas
No tomamos
No demolimos
Com encantamentos
Os monumentos.
FOCO NO CAVADOR DE COVAS E TRINCHEIRAS
CAVADOR DE COVAS E COBRIDOR DE TRINCHEIRAS
Essa vida, minha morte:
Essa minha sorte
Durante o dia cobri as valas das trincheiras
De noite abri pra dos nossos mortos fazer a enterradeira
(Recebe uma granada dos sertanejos)
Aii! Uma granada arrebenta,
carregador minha fraqueza esse peso aumenta,
caio entre os cadveres, baqueado
na vala comum enterrado
aqui
no tmulo que com minha as prprias mos,
tomei, destru e reabri.
CHEFE DA BATERIA
Frouxas colunas
canhoneio no coaduna,
poupar munio
atirar, um dia sim, outro no
longamente espaados...
tiros entediados.
13 DIAS DE CERCO
ARTHUR OSCAR
Espero, a brigada Salvadora. Como co ?!
Ser que cortaram a sua marcha no Rosrio ou no Angico?
A expedio est perdida.
a convico geral repetida.
O estado da fora faculta ainda essa posio,
defesas frias
mas esse esforo no pode prolongar-se
por mais de oito dias.
Por enquanto salva da completa desorganizao,
o comando pessoal dos chefes com sua dedicao.
Mas domina a indisciplina emergente.
Num crescente Num no ser.
Mas me obstino a permanecer.
JOO SILVA BARBOSA POZZO
J uma miragem esse comboio.
PRAA ESTRAGO E PRAA WLADIMIR
Nada a fazer.
J que no se pode se mover.

97

JOO SILVA BARBOSA POZZO


(O Prisioneiro jaguncinho por ele preso num lao.)
Bicho diabo vem c, quero te bater.
DECISO
(foco)
GENERAL ARTHUR OSCAR
Minha nica qualidade de personagem militar:
minha tendncia frisante a me enraizar
nas posies conquistadas.
Sou irrequieto, ruidosamente franco
encaro a minha prosso, desde a escola, desde o banco,
pelo seu lado cavalheiresco e de exploso.
Quase um fanfarro,
valente, combatente,
em relatos de faanhas, de pasmar
nos recontros surpreendedores, incomparvel, no idear
nas maiores aperturas enquanto viva
me salvo, por uma frase explosiva,
que sublinho com trao vigoroso de herica jovialidade,
num calo pitoresco, incisivo, vibrante de civilidade
mostrando sempre, insofrevel,
todas as impacincias do indomvel,
todos os arrojos de um temperamento do sul,
mas de cabea para o norte
nervoso e forte,
mas me transmudei
espanto agora os que conhecem minha prtica,
s tenho agora, uma ttica
a da imobilidade.
Resisto; no delibero sou sumrio:
imvel diante do adversrio,
jogadas bem combinadas do inimigo,
no me perturbam, redigo,
ao arremesso das cargas, co na solrcia
oponho a fora emperradora da inrcia.
No o combato,
canso-o.
No o veno
esgoto-o,
com os jagunos aprendi do frente a frente, a negao.
Guio a expedio,
concentrando-me inteiramente no objetivo da disputa
invisto sem bases e sem linhas de operaes na luta,
nem sequer ouso pensar numa necessidade eventual de recuar.
Tenho um plano nico em Canudos penetrar.
Tudo mais secundrio.
Essa espera no me deixa vrio.
Levo 6 mil baionetas margem do Vaza-Barris,
ganho a partida, ponho os pontos nos s,
der por onde der
Neo Romano
no meu espito: quero ser o que pacientou,
Chegou; viu; e cou.

98

CORONEL CARLOS TELLES


Vamos avanar sobre Canudos no dia 30
ARTHUR OSCAR
No. Chegou; viu; e cou.
CORONEL CARLOS TELLES
Mas esto reunidas as duas colunas e o arraial est distncia
de um tiro de Mannlicher. Ah! Minha estncia!
GENERAL SAVAGET
Se no ocorrer um novo intento
no curso caprichoso dos acontecimentos,
talvez daqui no saiamos nunca mais
vamos virar jagunos ou sumimos nos documentos secretos,
nos anais.
ARTHUR OSCAR
Compartilho o destino comum da expedio
resignado, estico, inexvel,
imvel, na inao, a espera,
No me afrouxa o garro!
GENERAL SAVAGET
Esta fala me dilacera
Fere mais que minha ferida ou um golpe de sabre,
o m de uma era.
Despedaa o o dos meus comentrios
no me sinto mais expedicionrio,
estou desalentado,
mas de agora em diante, permaneo calado.
ALFERES WANDERLEY
A tropa no resiste mais, afrouxa
eu no, minhas feridas sim, que trouxa!
E as feridas mentais da companhia,
aluses azedas, ningum mais em ningum se a
surdos rancores, busca de bodes expiatrios
pra no nos vermos: dipos escapatrios
Quem o culpado ?
CORO GERAL DE MULTIDO CRIMINOSA
O deputado do quartel-mestre-general
o culpado dessa peste, deste mal.
Habemos Bode
Coronel Campelo Frana o nosso.
CABO VIADO
Muito mal escolhido.
Bode precisa quando ningum mudar nada pode,
nem phode.
CORO DA MULTIDO CRIMINOSA
Cabo Viado queres mais uma ode
Ser chibatado, assassinado,
alm de viado quer ser ainda o bodeado?
ALFERES WANDERLEY

99

Parem, um desquerer geral.


Que se defenda Campelo, tens do comboio, responsabilidade incondicional.
CORONEL CAMPELO FRANA
(Empunhando febrilmente o lpis calculista.)
Sou um funcionrio que tem pela permanncia no cargo,
a conana plena do chefe no meu encargo.
Floreteio essa impacincia irracionalista,
empunhando febrilmente meu lpis de calculista.
No do valor minha computao?
No permaneo, estril, na Favela, irmo:
somo, subtraio, multiplico, divido
ponho em equao a fome, e o sofrido.
Esto aqui, estupendas solues
mas vocs querem que eu vire as raes?
Devem estar chegando, eminentes
no estamos numa misria transcendente.
Esto aqui arquitetadas frmulas admiravelmente abstratas
com sacos de farinha, malas de carne sca, baratas!
CORO
Baratas?
CORONEL CAMPELO FRANA
(Empunhando febrilmente o lpis calculista)
Mas obvio, no caras,
preciso chegarem os comboios...
Ento quero ver cair vossas caras.
Um programa ltima gerao
De computaco!
CAPITO GOMES CARNEIRO DO 15
Comboiei, suprema piada
um boi,
um nico boi na caada
magro, retransido de fome,
oscilante sobre as pernas enormes.
CORONEL CAMPELO FRANA
(Com seu lpis computador.)
Uma arroba de carne para 6 mil famintos...
Noves fra
(LUZ SOBRE Canudos)

CANUDOS OLHADO DA FAVELA


TENENTE PIRES FERREIRA VIDENTE CEGO
Monotonia acabrunhadora... o tempo parou.
Vamos contemplar o arraial intangvel ?
(Vo, cautelosamente para atingirem com resguardos um ponto abrigado de onde vem o arraial a salvos.)
SOLDADOS CURIOSOS
1, 2, 3, 4 mil, 5 mil casas !

100

Cinco mil casas ou mais !


Seis mil casas, talvez!
Quinze ou 20 mil almas
encafurnadas nessa tapera babilnica...
E invisveis.
Olha l um vulto, rpido, corta aquela viela estreita,
Corre
Aquele l est fugindo entrada da praa vazia,
grande,
j desapareceu,
Maom, Osama, ou Conselheiro Arafat ?
Ou Esther, Mulheres de Jerusalm
Ou de Belm, Suha, Walfaa Makan, Alam Hamad
CANTOS DE MNTRICA RABE JUDAICA
(Uma invocao total deste lugar hoje, em Palimpsestos que as projees podem trazer. Cantos das cidades rabes
que irradiam dos minaretes, pelas alturas das estruturas do teatro todo. Rezam os cantos vrios para Alah e Arafat,
somada aos judeus, a sinfonia das cidades do mdio oriente.)
Bblica paisagem
folhas das rvores,
sem rvores de folhas,
sem folhas do Alcoro
innita tristura passagem
de Eron, das colinas desnudas,
ermas, sob fumaa de Exploso
Rios sem guas, pra aguar
tornejando Falujah
feito uma estrada poenta e longa, mulher bomba explodida
ao longe, corda ondulante de serras desertas,
povoadas de duendes invisveis, das alcaidas incertas,
recortadas nitidamente, na imprimadura do horizonte claro,
quadro desmedido desse cenrio estranho, raro
meninos atirando pedras em tanques, beleza cnica
meninas incorporando o dibuk, na Sinagoga ecumnica
uma evocao!
a terra aqui se paramenta
pra idnticos dramas!
um recanto da Idumia,
Edom
Antiga Eterna Palestina
Hoje Israel
na paragem lendria
que perlonga as margens do sul do Asfaltite,
do Mar Morto,
do Jordo e de Israel
do Vaza Barril,
Mar esterilizada para o no todo o sempre
pelas maldies dos profetas
No reverberar adusto dos plainos protestas
do Iemen, pas da planice rabe no sudoeste, nas testas,
ao norte Arbia Saudita,
a leste Oman
a sudeste Dbjbouti e Somlia separados pelo Golfo de Aden,
e no oeste a Eritria separada pelo Mar Vermelho.
O arraial, compacto cidade de Evangelho,
completa, do novo mundo velho, incarnao
retornando em Canudos das Favelas, do Morro do Alemo !

101

(A Noite cai, de l ascende, ressoando longamente nos descampados em ondulaes sonoras, que vagarosamente se
alargam pela quietude dos ermos e se extinguem em ecos indistintos, reuindo nas montanhas longnquas, o toque dos
Sinos duma Ave-Maria Muulmana.)
SOM COMUM ASSONNCIA PRODUZIDA PELAS BOMBAS E O SINO E O CANTO MNTRICO DOS
SERTANEJOS DE TODOS OS ORIENTES
ARTILHARIA
Os canhes da Favela bramem,
despertos por essas vozes tranqilas.
Cruzam-se sobre o campanrio humilde
trajetrias das granadas.
Estouram por cima e em roda os schrapnels.
VOZES SERTANEJAS AO SINO
Mas lento e lento, intervaladas de meio minuto,
as vozes suavssimas se espalham silentes,
sobre a assonncia
(conformidade ou fontica entre as vogais tnicas, semelhana de sons)
de palavras do ataque.
O sineiro impassvel no claudica um segundo
no intervalo consagrado.
No perde uma nota.
SINO E SINEIRO
(extintos os ecos da ltima badalada, o mesmo sino dobra estridulamente, sacode as vibraes do alarma. Corre um
listro de amas pelas cimalhas das igrejas. Cai feito um rastilho no arraial. Alastra-se pela praa deagrando para
as encostas do morro. Faz calar o bombardeio.)
TROPA E CANUDOS
(O silncio desce amortecedoramente sobre os dois campos. Os soldados escutam, ento, misteriosa e vaga, coada
pelas paredes espessas do templo meio em runas, a cadncia dos mantras. O Inimigo bblico do Alcoro est ligado
Providencia. As prprias balas que usam revelam efeitos de Clarividncia. Crepitam nos ares com estalidos secos e
fortes, como se arrebentassem em estilhaos inmeras mortes.)
COMISSO DA DUPLA DE ENGENHEIROS DA ARTILHARIA
So dos jagunos essas explosivas balas
de desigual coeciente de dilatao
entre os metais constituintes do projtil,
provem estaladas balabaladas
expandindo-se o ncleo de chumbo mais rapidamente
do que a camisa de ao, menos quente,
por isso os ferimentos so to eloqentes:
MDICO TERRA EPILTICA
(Trazendo balas extradas dos corpos, sangrando ainda)
A bala, que penetra pelo buraco aberto
o crculo do diminuto calibre, mal deixa a descoberto
explode dentro do corpo dos feridos
depois sai por um rombo largo de tecidos
e ao mesmo tempo, esmigalha os msculos nossos
os vossos ossos.
ALFERES WANDERLEY
(Tendo um subito insight de dor, num mimetismo do que narra o mdico)
Eu no tenho aptido de perceber da explicao lei fsica
do que por dentro arromba.
Mas meu corpo me contou agora

102

que fui ferido por essa bomba,


sinto esse estraalhamento
escangalhando o dentro de meu pas de dentro.
GENERAL SAVAGET
So armas monrquicas vindas do exterior
e a Conveno de So Peterbusgo de l868 revelou seu pavor,
declara que os explosivos no podem pesar menos de 450 g.
GENERAL ARTHUR OSCAR
So fuzs Kroupatchek, pertenciam a Marinha.
GENERAL JAO BARBOSA
Ou Kalishinikovs e AR 15 ?!
(Luz vai para os desertores.)
DESERTORES HERICOS
Incompreensveis quase
mas ns desertores vamos nos aventurar
aos maiores riscos, como o do corruptvel inimigo nos acompanhar.
Somos vinte praas do 33, adeus companheiros, boa sorte
Afundamos no deserto, nmades, inventando outra vida morte.
OUTRA LEVA DE DESERTORES HERICOS
Preferimos do jaguno
o tiro de misericrdia
essa agonia lenta, sem concrdia.
OS QUE FICAM
Todos nossos espritos a car,
tem esse desejo absorvente de desertar,
nessa paragem sinistra da Favela.
Mas temos Inveja e Medo, Preguia
a nica coisa possvel que nos desenguia
o que chama de amor.
Boa Sorte, na Alegria e na dor.
(Alguns se abraam chorando como se despedissem para a morte)
CORO DA INVEJA
Adeus
Invejamos seus perigos,
Adeus
Invejamos as emboscadas,
Adeus
Invejamos os combates.
Adeus
Invejamos as presas conquistadas.
Adeus
Invejamos tanto
que nos vemos por algum tempo
fora deste quadro miservel.
Adeus
Invejamos sua fome em outras paragems
Adeus
Invejamos sua agonia
Adeus
Invejamos seu desespero

103

Adeus
Invejamos sua morte.
Ah! Os cercos lendrios, pelas idades
velhas crnicas, das velhas cercadas cidades,
Fonteovejuna, Somorras Gomorras, Leningrado
bem lembrada.
SOLO
Uma raiz de umbu est com uma cotao fantstica
OURO SOLO
uma rapadura com jurema, uma viagem sunturia drstica.
OUTRO SOLO
Beijos, vitaminas conselheristas
OUTRO SOLO
Um reles cigarro um ideal de epicurista.
UM SOLDADO
Ouvi algum falar
agora certo
retirada.
Boato surdo,
com medo cochichado
por mim desesperado
que atiro,
annimo,
essa consulta vacilante
aos companheiros
penetro sussurrando,
entre os batalhes,
desperta
ora increspaes
protestos violentos,
ora
um silncio comprometedor e suspeito.
GENERAL ARTHUR OSCAR
A retirada inexeqvel.
Uma brigada ligeira possvel,
impune os arredores, varrer
ir tiroteando para ter o que faz fazer.
Voltar e desfazer.
O exrcito, no.
Se ns tentssemos, confuso
Com o tardo movimento imposto pela artilharia,
ambulncias
o contrapeso de mil e tantos feridos
a catstrofe
consumatum est
Ficar,
a despeito de tudo,
o recurso supremo e nico.
Se a 1 Brigada retardar por mais oito dias
nem este recurso mais restar.

104

11 DE JULHO
VAQUEIRO ESCOLTADO POR PRAAS
Trago um ofcio do coronel Medeiros
noticando a sua vinda.
Requisita foras necessrias proteo
do grande comboio que
CORO RECEBENDO O CHOQUE GALVNICO
Na expedio combalida choque galvnico!
De uma outra ponta das alas, feliz pnico.
Corre empolgante, a nova auspiciosa,
transgura -se o rosto abatido, em cara que goza,
corrigem-se posturas dobradas,
movem-se febrilmente os parados
Alegria imensa,
abraos,
gritos,
exclamaes,
entrecruzam-se os lutadores
em todos os sentidos.
Desdobram-se as bandeiras.
Ressoam clarins,
tocando a alvorada.
Formam bandas de todos os corpos.
Restrugem hinos...
CANTADOR
Vaqueiro rude,
vestido de couro,
montando o campeo suarento resfolegante,
empunhando a lana, a guiada, expectante,
surpreendido olha pro choque galvnico
para toda a orgya depois do pnico.
CABO VIADO
Tua corpulncia de atleta contrasta
com os corpos mirrados da militar casta
turbilhonando em roda, fetos
Voc um gladiador possante entre bosqumanos
pigmeus irrequietos.
FERIDOS
Torrente ruidosa
a sade nesta hora da doena goza.
A aclamaes temos direito aqui no mangue,
na sanga do hospital de sangue.
Ns doentes
moribundos
calamos os gemidos
transmudando ensandecidos
os AIS
Em
IS !
NORDESTE
Nordeste sopro rijo ares inantes

105

Ruem bandeiras ondulantes


Misturem sons baralhados de ira e hilrios
Canudos e Expedicionrios
das bandas marciais notas metlicas dos hinos
a milhares de brados de triunfo, de Canudos o Sino
Trago o sopro inicial dos primeiros Acordes da Ave Maria
Desce a noite. Estrelada como um dia.
TIMTHEO
Ascende aos cus
Onde no h juzes ou rus
Vibra pelos descampados do mar do globo
num ondular sonoro, de arrobo,
Avassala o silncio com o toque
energia de galvnico choque
em ecos indistintos quentes,
Flui pras montanhas longnquas dos orientes
de todas as brazyleyras turquyas
de todas as Ave-Maryas...
O ASSALTO: PREPARATIVOS
NO ACAMPAMENTO
ARTHUR OSCAR
(Dircursando solenemente diante da tropa, lendo o texto de seu ghost writer)
Hoje 14 de julho, dia de festa nacional,
(Percebe uma desconcentrao, d uma bronca, pois est tratando de um assunto de religio cvica.)
Ateno minha expedio !
Temos que conter nossos impulsos,
no Alferes Wanderley ?
Estamos num Rito Republicano
(Alferes Wanderley abaixa a cabea puto e o General, retorna ao discurso.)
Dia propcio, minha expedio:
Dia da Revoluo
(Rufam os Tambores)
Francesa.
H pouco mais de cem anos
um grupo de sonhadores,
falou nos direitos dos humanos,
e se bateu pela utopia sensacional
da fraternidade humana, universal !
Libert! Egalit! Fraternit!
TROPA TODA
Libert! Egalit! Fraternit!
GENERAL ARTHUR OSCAR
E para inspirar, o dia da igualdade que hoje se inicia
uma salva de 21 tiros de bala, Artilharia!
Viva a Revoluco Francesa!
Todos cantando a Marseieza,
(A Banda ataca a Marselhesa. Os Ociais cantam em Francs Allons enfants de la patrie e a Artilharia bombardeia
Canudos.)
CANUDOS
(Ao som da marselhesa.)

106

UMA JAGUNA QUE EST DORMINDO COM OUTRA


LOTA
Uai? J a essa hora? Que beleza!
(Caem surpreendidas da rede.)
ELIZABETE
O que deu na fraqueza?
TENDA DO GENERAL SAVAGET
(Na tenda do general Savaget, enfermo do ferimento recebido em Cocorob.)
GENERAL SAVAGET
Vamos concertar sobre o Assalto.
O ataque contra o arraial ser nosso Salto!
CORONEL JOAQUIM MANOEL DE MEDEIROS
Na pretensa base de operaes no existe nada.
Est literalmente, es-va-zi-a-da
o igualmente pretenso comboio que trouxe o da exiguidade.
Em pouco vai se esgotar e vamos logo retornar nulidade.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Por isso mesmo, vamos logo para os pontos que estamos acordes:
A investida ser em grandes massas por um nico anco, h quem discorde?
(Olha para o Alferes Wanderley, seu secretrio.)
3 ANTONIO OLIMPIO DA SILVEIRA
e 5 SERRA MARTINS
Ns somos pelo abandono preliminar da Favela por outra posio
mais prxima
onde possa-se centralizar a ao.
TRIO DE COMANDANTES 1 CORONEL JOAQUIM MANUEL DE MEDEIROS
2 CORONEL HENRIQUE DE GOUVEIA 6 CORONEL DONACIANO PANTOJA
Acordes.
Se permanecer na Favela exangue
condies para o hospital de sangue,
a Artilharia
e duas brigadas de garantia.
4 CORONEL CARLOS TELLES
Mantive-me calado
Mas deixo meu receio manifestado
Reincide-se em um erro.
O inimigo vai ter, mais uma vez, 10 em velocidade,
dada a sua fugacidade,
diante da centopia ronceira das brigadas.
Comeemos com ousadia esta nova empreitada
Ataquemos com duas colunas.
General Savaget, nossa Coluna
adotou a diviso dos corpos com muito sucesso,
vejo nessa ttica, retrocesso.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Mas o ataque ser feito por dois pontos combinados,
pela direita, do caminho de Jeremoabo
e pela extrema esquerda, pelos contrafortes da fazenda Velha,

107

enquanto a artilharia, no alto, no centro, destrambelha.


CORONEL CARLOS TELLES
Vamos observar o teatro da luta.
Mesmo no caso de inteiro desbarate, a gangue matuta
ter franca ao recuo, trs ngulos do quadrante.
Podero ir a salvo para posies mais distantes
onde renovaro a reexistncia.
Esta certa, sua maior ecincia.
Duas semanas de canhoneio nos adversrios
no os desenuiram nem o mnimo necessrio.
Ao contrrio, revigoraram-nos, de modo extraordinrio.
Agora mesmo na pardia muito atrevida
recente vinda do comboio, vimos mulheres da vida
avanando pela direita do acampamento, enlouquecidas
tangendo para o arraial numerosas armas e gado.
O Batalho, enviado a atac-las,
CABO VIADO ORDENANA
(Como se isso fosse muito natural.)
cou comendo o resto da comida delas, sossegado.
GENERAL SAVAGET
Se mais uma vez interromper
CABO VIADO ORDENANA
Vo me Prender.
Perdo.
(Com o lpis na mo.)
Continuem a discusso.
(O Tenente Pires Ferreira joga uma bengal nele e depois pede desculpas reunio e vai tentar repegar a moeda
quase caindo, cego, apoiado por um ORDENANA.)
CORONEL CARLOS TELLES
Esto dispostos a reagir com vigor,
com recursos que talvez tenham a seu dispor.
O ataque no pode comprometer
toda a fora de uma vez.
necessrio um ensaio enrgico em locao
para reconhecimento do terreno, da concreta situao,
feito por uma nica brigada
fora da compresso em que a tropa marcha esmagada.
Uma vanguarda combatente que medida que progredir,
varrendo trincheiras nos altos, nas encostas, poder ento evoluir.
As outras brigadas gradativamente a iro seguir,
reforando nos pontos mais convenientes,
at se operar, naturalmente,
na prpria esteira do recuo do antagonista, anal,
a concentrao de todas, dentro do arraial.
Mas faz-se o contrrio, aposta-se na ttica invertida.
Partirem as brigadas unidas, chegando em Canudos, divididas.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Suas consideraes tem de ser levadas em conta.
Mas esse tempo de desmobilizao, me faz oscilar entre duas pontas
Mais importante que todos os rasgos de uma estratgia
to rica como a sua, para sanar a situao psicolgica desta tragycomdia

108

minha direo sair da anquilose para o salto,


da inrcia absoluta para o impulso do assalto.
A vacilao me manietando no alto da Favela, me larga.
Parto para a obsesso delirante das cargas.
3 mil e tantas baionetas rolando,
uma caudal de ferro transbordando
pelo leito do Vaza-Barris a fora
Ao Sinal de Fogo, ir embora
sem evitar a ao dos fogos do inimigo.
Carregar sem vacilar, sair do castigo.
Sua longa argumentao para o combate,
No satisfaz, no bate.
O rancor longamente acumulado pelo anterior fracasso
exige revide fulminante, e imediato, do brao com o ao.
DIANTE DA TROPA
ARTHUR OSCAR
preciso levar s recuadas
os bandidos tontos e,
de uma s vez, a pancadas,
soc-los dentro da cova de Canudos,
a coices de armas, e a pontadas.
Hoje, 17 de julho, Ordem do Dia, afoito
marco ataque imediato amanh, dia 18.
(Recepo delirante pelas colunas.)
Vamos bat-los na sua cidadela de Canudos.
A ptria tem os olhos tos sobre vs, de vs espera tudo.
Se vossa bravura de atores combatentes ao inimigo traioeiro, que no se apresenta de frente,
que combate sem ser visto,
- obrig-los a entrar em cena no imprevisto,
acaba com isto
mata o terrorismo, o quisto.
(Um congelamento para um afastamento.)
CABO BACO BRECHT
Paremos um momento diante de um comprometedor condicional
De um se
CABO STANISLAWISKI
Um se?
CABO BACO BRECHT
Um se,
a ordem do dia, lida com aplausos a 17,
devia ter sido trancada ao cair da noite de 18.
Notem bem, Cabo Stanislawiski
(Descongela-se o afastamento.)
ARTHUR OSCAR
Se tiverdes constncia,
se ainda uma vez fordes bravos em todas as circunstncias
Canudos estar em vosso poder e dos vossos patrcios
e a Ptria saber agradecer os vossos sacrifcios.
Vamos repousar
Descansar.

109

(As fanfarras dos corpos vibram harmoniosamente at cair a noite.)


ENCENAO PARA O ASSALTO
GENERAL SAVAGET
Aqui na Favela
cerca de 1.500 homens sob meu Comando,
e acima de tudo, Arte da Artilharia
que secundar o ataque num bombardeio de ousadia.
Denidos os lutadores, aqui esto muitos espreitos,
para os quais o serto de Canudos campo estreito:
Carlos Telles, essa altivez sem par
sangrando sob o cilcio da farda, de p,
lembrando sempre belo episdio do cerco de Bag
Tupy Caldas nervoso, irrequieto, barulhento, um Tupy-Guaran
invejvel coragem na refrega mortfera de Inhandu.
Olmpio da Silveira, o chefe da artilharia,
face de esttua bronzeada vincada de linhas imveis noite e dia,
impassvel diante da glria
das batalhas mais decisivas de nossa histria.
Nos menos graduados essa moa ocialidade,
vida de celebridade
anelando perigos, dengosa
turbulenta, jovial, destemerosa:
Salvador Pires, comandante do 5 de Polcia,
auto formado com os tabarus do So Francisco,
sertanejos sim, mas no se deixaram cair na imundcia
Alferes Wanderley
no v tombar heroicamente
seu nariz j est quebrado o suciente.
Voc gato de muitas vidas daqui pra frente.
ALFERES WANDERLEY
Minhas feridas
No esto esquecidas
Mas so atrevidas
E mais me doem
Mais me chamam para a luta de vidas
GENERAL ARTHUR OSCAR
Vieira Pacheco, o gacho intrpido da chea do esquadro de lanceiros;
Frutuoso Mendes e Duque Estrada, inteiros
VIEIRA PACHECO FRUTUOSO MENDES E DUQUE ESTRADA
Prometemos desarticular pedra por pedra os muros da igreja nova.
ARTHUR OSCAR
O Alferes Wanderley deu o exemplo
comeou o debate
(Furioso)
Mas estamos num C O M B A T E
Que ninguem mais abra o bico.

110

uma ordem.
(Contendo-se)
Carlos de Alencar, cujo comando se distinguir pela vida mantida
de todos os soldados da ala de cavalaria por ele dirigida.
CORO GERAL
Todos aguardamos com impacincia o combate.
Que a vitria nal tudo arremate.
Aos que cam na Favela
na nossa volta, uma quente e cheia Panela.
(Toques de Corneta e Tambores Suntuosos.)
ALFERES WANDERLEY
As colunas abalam agora, alta madrugada, dia 18,
seguimos com teso para esse coito
marchando a passo ordinrio,
vamos ns multido assaltante
olhando em cheio para o levante,
descendo rumo abaixo, cada vez mais
borda do Vaza-Barris, normais,
o inimigo no se revelou at agora.
(Rudos estranhos, d um pulo, assusta-se.)
o que isso Caralho !
(V o que , sossega)
Ah ! na nossa falange
Tinha que ser Madame 32, a que range,
(Passsando pela 32 falando com ela, baixo, com muito dio.)
Ah ! No ! Oh 32! outra vez, empacou.
A 32
Shut up Wonder-key
ALFERES WANDERLEY
Voc perturba,
tem que dizer que no,
mas que perturba, perturba
A 32
in your ass
ALFERES WANDERLEY
E no a mim,
a turba,
conturba.
A 32
(solta um peido,Wanderley se afasta temendo pelo seu nariz.)
VIEIRA PACHECO FRUTUOSO MENDES E DUQUE ESTRADA
Foi s um tropeo
pronto, em frente,
pagar o preo
(A 32 reclama na sua lngua cyber)
COROGRAFIA
(O tropear da investida rola surdo, ameaador, contnuo...)
ALFERES WANDERLEY

111

Terra voc acordou triste !


Aves vocs espavoridas nos abandonam !
Que FRGILidade forte !
Um ms desses ares varridos de balas,
protejam-se bem amadas
pombas bravas!
At a volta
minhas gaivotas!
Vamos todos voltar
CABO BACO BRECHT
A manh est muda, respeite.
(O Alferes se toca, e ouve o silncio e todos comeam a pisar marchando lentamente. Grandes ndoas pardo-escuras
pintando, mudando de cor, tapetes que deslizam aos ps da Coluna anunciando o tema do alastramento vagaroso
da seca, como uma vinheta visual.)
COMANDANTE VAZA BARRIS
Vaza-Barris, Rosrio interrompido
em esparsas poas dagua sigo corrido
Percorro a cena em dobras a deriva
corro pro ocidente atrs do sol que se esquiva,
toro bruto pro sul retirante
mudo meu rumo amoral,
no extremo tenho o arraial
em C
de Clo pra Canudos,
defendam-me anfbios matutos.
Liguem dois pontos das minhas curvas
a echa sejam
antes que a Tropa a queira ser.
Os assaltantes me atravessam a ps enxutos,
querem agora carregar a coluna em echa, putos,
cortem toda frente do ataque
nessa manh
rentem-lhe o passo,
J.
(Carga dos Jagunos.)
COROGRAFIA DAS COLUNAS
(Esto para dar um passo e caem como se tivessem todos os joelhos cortados na marcha.)
COMANDANTE VAZA BARRIS
Galgaram a minha barranca.
CARLOS TELLES DE BINCULOS
O terreno prximo um muro de pedras secas derrudo,
trincheiras de pedras, de l vem fogo renhido.
O arraial est ainda a mil e quinhentos metros na frente,
desaparece na depresso da trincheira demente,
ao nosso olhar rasante ressalta
a cruz dupla de ponta cabea, ameaadoras e altas
recortando-se ntidas, na claridade nascente:
vrtices de duas torres insolentes.
TUPY FERREIRA CALDAS
Atacaram o meu trigsimo, toupeiras!
Repliquem sem parar,

112

no vamos por isso desacelerar


a gente tem que ser homem, avacem leiras!
CORONEL JOAQUIM MANUEL MEDEIROS
1 Brigada, batalhes da 3
Coronel Dantas Barreto! Cheguem compactos,
abeirem-se do leito do rio, no impacto:
AT RAV E S SAR !
(Toda a primeira coluna penetra, reunida, a arena do combate.)
GENERAL JOO BARBOSA
Bicho Diabo (Olhando para o jaguncinho que leva como refm.)
Vou tentar o esboo de uma linha de combate:
1Brigada ! Distenda-se em atiradores pra direita.
3, na mesma ordem, pra esquerda.
Ala da cavalaria, vai a toda brida, extrema o anco direito,
vocs vo preparar para o nosso Cavalo de Tria
vocs no podem deixar os sertajenos envolverem anco direito.
Certo Bicho Diabo?!
TERRA TOPOGRAFIA
A linha ideada por vocs no d em nada.
Um desdobramento rpido de brigadas
em dois quilmetros de longura?
Vou partir vocs nas baixadas,
(As Rochas da Terra podem voltar agora, pelo espao todo, com suas cores, que vo lutando contra o exrcito
tentando atravess-los.)
sonham que vo passar em cima de mim nessa atravessada?
Com essa lentido, todo esse desequilbrio
toda essa fraqueza, falta de circo, olha meu ludibro
Desarticulo todos vocs otrios
dando costas pro adversrio
at nova posio
que negao
General Joo !
TERRA MORROS
Vocs no nos levam em conta
No enchergam ?
Olhem a Topograa do solo brigada tonta !
Desde os primeiros minutos, tomaram toda a frente investida,
nessa fuzilaria impenetrvel, de ao tecida.
Parem com isso caretas.
Ficam nos enando esses feixes de baionetas
arremessando-se contra ns morros
cam nos tornejando, vingando-nos, socorro!
Vertigem ! Terceira dimenso ! Desatem-se das linhas de atiradores.
Qued a rmeza? A velocidade? Chupem nossos pendores.
1 BRIGADA: CORONEL JOAQUIM MANUEL MEDEIROS
Ei, 3 Brigada, porque est lutando aqui mo meu anco,
a direito do 30? Aqui minha marcao, minha, eu, a 1 Brigada.!
COMANDANTE VAZA BARRIS
O Batalho, na extrema esquerda, cai no meu calo!
Avana ferido de descargas irradiado das duas bordas do valo!
Esto enfeitiados por minhas oxuns, sereias scas,

113

no conseguem mais centralizar o comando bundinhas scas.


Quatro Capites nadando nas poas dos meus leitos e feitios scos.
ALFERES WANDERLEY
(Dentro do Vaza Barrs, confuso geral, todos nadam no sco em diversas direes, desencontradas,RITMO
TRANSEUNTE ACELERADO)
Inferno do Diabo Sco!
Tuas balas no nos do sadas, fazem-se becos
como estirar a formatura ?
Todos esto deslocando pra direita o ponto da puntura
nica banda apropriada aos alinhamentos,
vamos nos enando, no labirinto de afundamentos
em torcicolos
riovilo
todos perdidos,
desorientados,
iludidos,
onde est o todos ?
E o resto ?
No sou de ralo
Eu sei que prsto!
Nesse valo, ralo,
Companheiros !
Expedicioneiros !
Toques das cornetas ?
O que? No compreendo !
Estamos avanando ?
(Toque diversos. De avano, de recuo, de ataque.)
O que isso ? Free jazz ?!
Outras sees?! De qual tu s ?
De que batalho,
estamos recuando?
Ei, voc a, eu quero avanar ?
E esse marche-marche em sentido oposto aos dados !
Estamos enredados !
COMANDANTE GENERAL ARTHUR OSCAR
(De binculos, os vdeos vem atravs de sua perspectiva.)
Eu mesmo os atirei nessas forcas caudinas
os canies do Vaza Barrs, so,
a reincarnao,
dos desladeiros dos samnitas.
Bem que a mesa branca de ontem avisou !
Nos derrotam em re-vi-si-tas,
a ns, brasileiros-romanos.
Mas vo entrar por esses canos.
Vamos fora-los a reconhecer a supremacia de Roma
vend-los como escravos ou romanis-los com Diplomas.
No encontro na nossa lngua um termo em portugus.
Vai mesmo em em gauchs
As tropas en-tre-li-sam-se
CORONEL SERRA MARTINS SUBSTITUINDO SAVAGET NA 2 COLUNA
(Chegando)
j sensvel o nmero de baixas.
Eu Coronel Serra Martins,
substituo o General Savaget
mas duas brigadas, me substituem

114

onde fui substitudo.


J a reserva entra
e j substituda !
Recm chegados, alonguem-se para a direita,
as circunstncias impem uma entrada nica, estreita
tomar ao inimigo, toda a frente
obstar qualquer ao divergente,
vamos facultar a investida nal
numa concentrao contnua direita do arraial,
o prprio campo de combate pe na bandeja,
pra puntura no vazio da praa das igrejas.
CORONEL CARLOS TELLES
Esta concepo ttica rudimentar
Mas no possivel, tch, realizar
tu no vs, ns brigadas auxilares,
chegando debaixo dessa fuzilaria batendo maxilares
no podemos nos adaptar s linhas de plano nenhum
nem articular
nem revigorar
nem reforar pontos fracos,
nem completar movimentos
nem prender-se s alas extremas,
nem expandi-las
nem ampli-las a se estender
possantes, vibrteis e protagonistas
defronte os rudes antagonistas,
na envergadura de ferro dessa batalha.
O dever nico na ocasio, nico que calha:
avanar
eCARREGAR
TNIA ARTISTA PLSTICA JAPONESA QUE ACOMPANHA O GENERAL ARTHUR OSCAR
Oito horas da manh. Benfazeja
formosa e quente manh sertaneja.
Nessas zonas
irradia sempre um resplendor belssimo de centelhas arenosas
reudas da terra desnuda e quartzosa...
Ah! Meu quadro,
se a tropa imprimisse naquele espadanar de brilhos
o fulgor metlico de 3 mil baionetas em trilhos,
como o Generalsssimo planejou, to gostoso!
O cenrio tornar-se-ia Majestoso.
(A pintora como se estivessse numa montanha russa, comea a ondear-se acompanhando os movimentos e o pincel
levantado no ar, pintando no espao como um nugrafo/nufrago parado no mesmo lugar, ondas, vagas enquanto
fala, vira um mar.)
Mas lgubre.
Ai!
(Sente nsias de vmito.)
Dez batalhes despencando misturados,
pelos cerros abaixo.
Atulham as baixadas.
Galgam as ladeiras
coalham o topo das colinas
e descem de novo,
em tropel de Montanha Russa
pra novamente investir com as ladeiras que se sucedem
115
indenidamente por toda a banda

num ondear de vagas humanas,


revoltas,
desencadeadas,
estrepitosas,
arrebatando nas encostas,
espraiando-se nas planuras breves,
acachoando um tumulto nos declives,
represando-se comprimidas nas quebradas...
(Fuzilaria dos jagunos)
Ai!
Os jagunos em roda fulminam
Onde esto?
Invisveis
recuando talvez,
envolvendo.
(Comea a pintar com o pincel em grandes camadas, de sangue vermelho, do prprio pulso.)
GENERAL ARTHUR OSCAR
Mdicos prendam essa louca !
E essa mulher azarando,
me lambuzou todo de tinta !
E sangue! SANGUE!
Os soldados comeam a conquistar bravamente o terreno.
Vingam morros sucessivos.
Pisam de momento em momento
borda de trincheiras,
que o inimigo abandona as carreiras.
Mas qual a direo real do prprio ataque que realizamos ?
DE UMA TRINCHEIRA SERT
JOOABADE
Olha a rplica Gentileza!
De todos os rumos !
Vamos desnortear a fraqueza.
DO CAMAROTE
GENERAL ARTHUR OSCAR
Na extrema direita,
claro, uma direo est surgindo
vai sugerindo o pensamento de algum vigoroso ataque de anco,
mas se acontecer,
impulsionado com energia,
vai lanar inevitavelmente os sertanejos,
agora triunfantes,
dentro de nossos batalhes, desmantelados.!
DIANTE DE UM CURRAL
CORONEL CARLOS TELLES E OS LANCEIROS
(A cavalo)
Os jagunos esto dando s uma demonstrao ligeira de fora,
um espetculo:
a seduo do teatro mais forte

116

mas deixa escapar a oportunidade pra um acometimento srio.


Vamos esquadro de lanceiros, num lance temerrio.
Nesse curral, j!
(Sertanejos atiram escondidos sobre a tropa, so surpreendeidos pelos lanceiros.)
Quase cem jagunos ! Vamos dispersar jagunada !
Gauchada !
A pontaos de lana !
Patas de cavalos !
Numa carga violenta !
A galope !
Vamos perseguindo !
(Sobem por uma ladeira at ao alto da estrutura. Mudana de luz e trilha sonora de paisagem revelada, tema musical
rabe arcaico, Oriental do arraial, como uma Palestina. Sbito Silncio. Para tudo e contemplam.)
SILNCIO
ALFERES WANDERLEY
o arraial, a menos de trezentos metros,
aparecendo
inesperado na nossa frente!
(Chegam pelotes de infantaria.)
A situao culminante.
(A Luz vai revelando a orla das primeiras casas, expressas em focos exatos de luz, trazendo de novo a planta baixa
de Canudos. O video game. Esparsa num recosto fronteiro, cerca de trezentos metros das igrejas. O sino est
posicionado fora do seu lado habitual, como num lme, falseado para o lado oposto, deve ser maquinado para virar a
Igreja Velha, na frente um metro da janela, que vai signicar a Igreja Nova (?) No uma boa soluo)
CORONEL CARLOS TELLES
Oferecem aos combatentes rea desimpedida e plana.
(Vo chegando em grupos e sem ordem, mal repartidos na larga diviso das brigadas marchando pela direita na
refrega, pela esquerda, perlongando o rio.)
ALFERES WANDERLEY
Deus dos sem deus!
o momento do combate do deu no deu.
NAS IGREJAS - VELHA E NOVA BEM NO ALTO
JAGUNA(O)S
Dessa eminncia da estrutura,
a tropa, do centro para a direita,
est completamente exposta fritura,
por ns das igrejas no alto espreita.
JAGUNOS NO MURO AO NVEL DA TROPA
E de nvel com a parte alta do arraial de mais porte
que se alteia, aqui nos muros da Cezalpina, pro norte.
S OS COMBATENTES DA IGREJA NOVA
E deste ponto at ao extremo da praa, a oeste
abrangendo todo o quadrante em longura mnima de dois quilmetros,
CORO GERAL DE JAGUNOS
Vamos cair-lhe em cima convergentes, numa fuzilaria tremenda.

117

(Fuzilaria JAGUNA, j com as armas de repetico tomadas de Moreira Cesar.)


CORONEL CARLOS TELLES
Brigadas A V A N A R. !
(Num dissipar improdutivo de valor e de balas, sem a retitude de um plano, sem uniformidade na marcha, no
torvelinho das leiras sobrevm protagonizaes.)
FOCO PRIMEIRO
CUNHA LIMA ESTUDANTE DA ESCOLA MILITAR DE PORTO ALEGRE
Ferido no peito
Eu Cunha Lima aqui deito,
Estudante da Escola Militar de Porto Alegre dos Casais
Nessa carga de lanceiros de So Jorge
Concetro meus ltimos alentos
Na minha extrema uno:
Louvado Seja Floriano Peixoto Ah!
CORO DO EXRCITO
Para sempre seja Louvado!
CUNHA LIMA
ltima uno
Minha ultima arremessao
Lana, cai comigo
sobre peito do inimigo
por Floriano meu Bardo
feito um dardo!
(Atira-se e mata um jaguno ao mesmo tempo que morre.)
FOCO SEGUNDO
ALFERES WANDERLEY
Precipito -me a galope pela encosta asprrima da ltima colina,
Ia ! Sou abatido
ao mesmo tempo que o meu cavalo
no topo da escarpa,
rola por ela abaixo
em queda prodigiosa,
tit fulminado
muito ferido
meu cavalo estacou feito um animal fantstico
aprumando sobre a ladeira
num quase curvetaear
no ltimo arremesso de meu corpo
carga pesada, com todas as aperncia de um morto,
que cena histrica,
revivemos o desprendimento doentio
dos msticos guerreiros da mdia idade
Ah! So Jorge! Mas estamos vivos,
mais e mais, feridos
(Vai at o seu cavalo e livra-o do entalo e desmaia em cima do cavalo, os dois esto caido parecendo mais mortos que
feridos.)
FOCO TERCEIRO

118

CABO BOCA
Cada soldado s trouxe 150 cartuchos nas patronas.
Gastei todos os meus
param batalhes inteiros,
em pleno conito
na eminncia completamente batida!
GENERAL JOO BARBOSA
Abram-se a machado os cunhetes de munies
Distribuir !
Vai Bicho Diabo, trabalha tambm.
(Bicho Diabo recusa-se, espancado.)
ATREVIDOS GUERRILHEIRA(O)S JAGUNA(O)S DAS SETEIRAS DAS PAREDES
(Cada parede do arraial se racha em seteiras. Os atrevidos guerrilheiros afrontam-se de perto, com os assaltantes,
alvejando-os queima-roupa, abrindo-lhes, em descargas esparsas, claros assustadores.)
LIVRES ATIRADORES
(Batidos pelo anco direito. Raros franco-atiradores.)
Diminutos embora,
tolhemos, pelo rigor das pontarias,
de pelotes inteiros os passos, s gritarias.
CARLOS TELLES DA 4 BRIGADA
Meu Estado-maior quase todo baqueia.
Abalemos transpondo a ltima ladeira,
(tiros pelas costas vindo de franco atiradores)
pra direita rechassar a adversrios
que no vemos
que atira em nossas costas
nessa planura desnuda achatada,
que as vistas, num lance devassam.
(Os tiros rpidos, porm sucessivos como feitos por um homem nico, batem-nas, ento de frente.)
CORO DE LANCEIROS
No h a ondulao mais ligeira
pra nos acobertar do adversrio inexorvel.
Avancemos correndo para a rvore solitria.
Maldio !!!
O terreno est todo minado!
O cho explode sob nossos ps.
Varam-nos
Desfalcam-nos
Derrubam-nos
Um a um.
(Carlos Telles e alguns ltimos sobreviventes a alguns passos do umbuzeiro vem anal, borda de uma cova
circular, ressurgir or do cho um rosto bronzeado e duro. E pulando do buraco, sem largar a arma, o jaguno,
escorregando clere, desaparece. Carlos Telles lana-se na trincheira soterrada, apanha no cho cartuchos, que
derruba como cachoeira.)
CORONEL CARLOS TELLES
(aos berros)
Mais de trezentos cartuchos vazios.
O caador feroz cou todo tempo de tocaia
Pra acabar com o esquadro mais forte desta guerra !
Meu esquadro !
UM SOBREVIVENTE

119

Novas trincheiras arrebentam em descargas vivas,


antes de serem abandonadas
os jaguncos concentram-se pouco a pouco, no arraial,
(Surpresa absoluta, comea a repetir aos prantos, chorando-rindo, at todo o exrcito ir dizendo a mesma coisa,
como um viva!)
abandonam as primeiras casas!!!
abandonam as primeiras casas !!!!
CORO DE TODO EXRCITO
(aos prantos risos e lgrimas.)
Abandonam as primeiras casas
SOBREVIVENTE
E chegam at praa das igrejas,
R I S C A R A L I N H A N E G R A !!!!!
(A fora faz uma linha descontnua e torcida, que se alonga para a esquerda at ao Vaza-Barris. As Casas como
Focos de Luz aparecem no mapa de planta baixa e os soldados entrando nos focos, vo abrigando-se nos casebres
conquistados.)
CARLOS TELLES, TUPY CALDAS, OLIMPIO DA SILVEIRA, ARTHUR OSCAR, SERRA MARTINS,
SOBREVIVENTE
A T A C A R !!!!!!!!!!!
(Descargas, at igreja velha.)
A 6 BRIGADA, DO CORONEL DONACIANO DE ARAUJO PANTOJA E O 5 DE POLICIA BAIANA
COMANDADO PELO CAPITO DE EXRCITO SALVADOR PIRES DE CARVALHO E ARAGO
ACOMPANHAM A 2 COLUNA DO INTERINO SERRA MARTINS (rompem pelo leito seco do rio, completando
esta acometida, que foi o derradeiro mpeto da tropa.)
GENERAL ARTHUR OSCAR
Conquistamos um subrbio diminuto da cidade brbara
E nos sentimos impotentes para ultimar a ao.
TERRA MEDICA
As Baixas avultam
A retaguarda,
coalhada de feridos e mortos,
d a impresso emocionante de uma derrota.
Por entre eles ainda passa
impelidos a pulso, os dois Krupps.
Postos logo depois em batalha, mais altos que as igrejas,
iniciam um canhoneio rme no alto da Favela,
coroado de fumo,
estruge dentro de uma cerrao de tormenta
as baterias do coronel Olmpio da Silveira.
CORAL DO ARRAIAL
(Batido pelas granadas que ali tombam, mergulhantes, batido pelas fuzilarias, que lhe tomavam toda a orla do
nascente, o arraial recrudesce na rplica.)
A G U E N T A F R A Q U E Z A D O G O V E R N O!!!
(As balas irradiando de l, inmeras, varam os tabiques das casas, em que se acolhem os assaltantes, e matam-nos
l dentro. A igreja nova, margem do rio, fulmina a 6 Brigada do Coronel Pantoja e o O 5 de Polcia Bastio do
Capito de Exrcito Arago que rudemente combatido, cai por m num buraco de uma grota estreita e coleante que o
livrou de um fuzilamento em massa)
SOL DE MEIO DIA (LUZ A PINO)

120

GENERAL ARTHUR OSCAR


O sol culmina nesta situao gravssima e dbia.
A batalha iniciada a dois quilmetros continua
mais renhida ainda na orla do casario.
3 DANTAS BARRETO e 4 CARLOS SILVA TELLES
Chegamos at ao cemitrio junto igreja velha !
Reclamamos a presena do general Arthur Oscar !
GENERAL ARTHUR OSCAR
(Faz a p, mal encoberto pelas casinhas esparsas da vertente,
essa travessia, um lance de bravura militar e teatral. Atravessa a pista e ao chegar encontra, gravemente feridos
dentro do prprio pouso em que se acolheram o coronel Carlos Telles, o comandante do 5 de linha e o capito
Antnio Sales. Conferncia, rpida dentro do foco casebre, exguo. Em torno estala a desordem: vibraes de tiros,
tropear de carreiras doidas, notas estrdulas de cornetas, vozes precpites de comando, brados de clera, gritos de
dor, imprecaes e gemidos.)
LUTA ENTRE OS CASEBRES FOCOS PLANTA BAIXA
(Desorganizados os batalhes, cada soldado luta pela vida.)
UM SOLDADO
Extintas todas as esperanas,
o instinto animal da conservao,
me veste o manto sagrado do herosmo,
(A clmide: o trage grego, preso por um broche nos ombros.)
desdobrando brutalmente a forma primitiva da coragem.
Alheio ao destino dos outros companheiros,
reduzindo a batalha rea estreita em que jogo a vida,
rasgo seteiras pelas portas,
SERTANEJO E SOLDADO
(Como um espelho dos dois lados separados pela linha negra.)
Negaceio nas esquinas,
corro desencontradamente pelos claros das vielas,
com o adversrio a dois passos,
quase em luta brao a brao.
(Respiram juntos, separados pelo tabique de luz.)
S UM SOLDADO
Ajo, toa, por conta prpria.
OUTRO SOLDADO
Faminto e agoniado de sede,
penetro o casebre
(foco de Luz muito baixa)
primeiro minuto
muito escuro
no enxergo nada
tateio em busca de uma moringa dgua.
(Sertaneja na escurido atira a queima roupa. O Outro Soldado baqueia)
SOLDADO ENORME GIGANTE E VELHA MEGERA
VELHA MEGERA
(tez baa, face murcha, olhar afuzilando falhas, cabelos corredios e soltos, ca se medindo com o Gigante at que se
arremessa sobre ele)
121
Delrio !

Fria!
Atira !
Meu corpo em desencarne
nessa montanha de carne
desse Gigante Invasor.
Me dobra o pulso desse monstro
Caio
quase estrangulada
arrastada pelos cabelos,
atirada ao cho e calcada pelo taco dos coturnos
no fraquejo, levanto e jogo com um beijo de veneno no meu estertor
Me mata sou vera
sou fera
ca com o escarro, o bafo,
do meu estertor.
(Morre, beijada ao Gigante. A luz vai abrindo num silncio onde se houve a respirao da exausto, da luta, dos dois
lados.)
NAS RUAS RECM TOMADAS PELO EXRCITO
GENERAL ARTHUR OSCAR
(Ofegante, para parte do Exrcito que est mais prxima e para o pblico, numa formao catica, no lugar em que,
de repente, como uma sincronia entre inimigos, ligados no estertor da VELHA MEGERA, que determina uma trgua,
trgica, e espontnea.)
No meio desta confuso desastrosa, uma resoluo :
Guardar, custe o que custar, esta conquistada posio.
Mais uma vez se enfrenta:
No meio de uma arremetida violenta,
a expedio tendo que estacar
em situao, sem soluo
por igual impossvel, avanar,
Ou, recuar.
Nesse cair da tarde, imobilizemo-nos
nesta ourela estreita, quinta parte, do arraial
(olhando na direo sudeste.)
limitando-nos a faixa dessa coxilha expandida
descida em declive para a praa principal.
(caindo em s depois da conquista das casas, olhando em volta, como quem chegasse na lua.)
ALFERES WANDERLEY
As casas aqui so menos unidas,
foram recentemente contrudas.
No seu crescimento surpreendedor,
Canudos transborda da depresso em que se formou,
derrama-se pelo o alto das colinas envolventes
tambm aqui, onde ocupamos este subrbio, muito recente !
GENERAL ARTHUR OSCAR
(Olhando para Oeste em direo Praa das Igrejas.)
A cidadela mesmo, no foi, para ser franco, atingida.
Est aqui em frente ameaadora rgida
Sem muros,
mas inexpugnvel,

122

na nossa frente, oferecida,


mais de milhares de portas escancaradas, sem sada
de entradas abertas
mas para a inextricvel rede de becos alertas.
(Para o corpo do exrcito que est na linha de frente, atrs da Igreja Velha)
Agora o esforo temerrio feito temos que ultrapassar.
A linha avanada dos corpos que mais esto a se adiantar,
(Forte)
onde estiverem se deixem xar.
(Para Alferes Wanderley e para o pblico, reservado, e emocionado para que o inimigo no o oua, mas
compartilhando com o pblico e os soldados o recado que manda pelo Alferes a ser transmitido a outras posies,
fala apontando para lugar das posies.)
Na grota profunda, em frente a Igreja nova
extrema esquerda embaixo, naquela cova
permanea entricherado o 5 de Polcia Baiana,
distendendo-se at borda direita do Vaza-Barris
onde se liga ao Corpo de Infantaria, num cerco de fuzis.
POLICIA BAIANA
(Comprimidos, sufocados.)
C o Buraco grande mas apertado pra xux
Vamos ter que virar tat.
Pra algum lado a gente tem que mexer
Seno no vai sobrar mais buraco pra se meter.
TODOS
Queima! Queima!
ALFERES WANDERLEY
No interrompam o General
Com problemas de buraco pessoal !
(Todos aplaudem rindo)
GENERAL ARTHUR OSCAR
Obrigado Alferes.
Continuando
(O Alferes vai tomando nota, a Luz vai saindo, entra a projeo com as linhas das posies, no Mapa deste incio
de cerco. O Coronel Pantoja, o seu 26Batalho por sua vez, vai unir-se na margem oposta da linha ao 5do Capito
Antonio Nunes de Sales no cemitrio.
Seguindo a linha: o 25, do Capito Jos Xavier dos Anjos, nos fundos da igreja velha,
o 7do Capito Alberto Gavio Pereira Pinto paralelamente face oriental da praa
e depois o 25, do Capito Jos Xavier dos Anjos, o 40do Capito J. Vilar Coutinho e o 30 do tenente Coronel
Antonio Tupy Ferreira Caldas, entranhando-se no ddalo de casebres, para o norte. retaguarda, a linha, com
as foras desenvolvidas do 12 do Capito Jos Lus Buchele, do 31do Capito Jos Lauriano da Costa e do 38,
encurvam-se convexas,
afastando-se do casario guardando o anco direito do acampamento, onde ca agora o Quartel-General, na vertente
oposta, protegido pelos 14 do Capito Antunes Leite e
Major Colantino Gois, os Batalhes 32, 33 e 34 e pela ala de cavalaria.)
CONSTRUO DOS ENTRINCHEIRAMENTOS DO EXRCITO
GENERAL ARTHUR OSCAR
O resto do dia, e da noite, ganhando tempo,
construo dos entrincheiramentos,
toda extenso da linha Negra, blindada,
com tbuas, pedras, paredes de casas, barricada.

123

Mximo resguardo.
No esqueam, estamos na encosta do arraial
e o inimigo vigia.
Afrouxa a fuzilaria,
mas tece tocaias traioeiras, seu ritual.
CABO BACO BRECHT
(observando)
Cada fresto de parede,
um cano de espingarda.
Atrs,
um olhar aguarda.
O passo do soldado
fora do ngulo da esquina,
pro rapaz
em paz, ser fulminado.
(Tudo feito nesta surdina tensa de esperar que de um momento a outro venha uma tocaia. Vo fazendo as barricadas
trincheiras, com os livros de Os Sertes que estejam no cho perto, que podem ter sido as casas.)
CABO BACO BRECHT
A Situao era turva na Favela
mas a esperana no assalto, verde-amarela.
Desprezava-se o antagonista,
que revidava fora da pista,
agora est aqui a um passo
desaando um brao a brao.
ZABANEIRA DO ACAMPAMENTO
Toda o dia agitado
incidente vulgar
esperado.
Mas essa noite
essa promiscuidade me excita inteira
Emoo de Zabaneira !
NO LADO SERTANEJO
MACAMBIRA
em poucos minutos,
aumento absoluto
da populao
3 mil almas a mais
no nosso cho
ZABANEIRA CONSELHERISTA
Lugar sagrado.
Mas nada modicado,
empardece o dia,
Timtheo na calmaria
Toca o Sino da Ave-Maria.
CORO SERTANEJO
A noite desce ao Fim do Dia
Reza uma prece Ave Maria
(Enquanto fazem o rito da Ave Maria os expedicionrios contam seus mortos)

124

NO HOSPITAL DE SANGUE
MDICA TERRA
Quase mil homens,
947,
entre mortos e feridos,
Trs comandantes de brigadas,
Coronel Carlos Telles!
Serra Martins
Antonino Nri,
Alferes Wanderley
E seu cavalo
Acabam de ser encontrados
todos fora de combate, castigados..
(Os Feridos passam dirigindo-se ao hospital de Sangue)
Numa escala ascendente,
avultavam baixas de ociais menos graduados,
de praas.
Alferes e tenentes com desassombro de homens bombas
do a vida, nesta festa de arroma!
ALFERES WANDERLEY
Os dias revoltos da Repblica na minha mocidade
imprimiram desprendimento doentio da mdia idade:
aqui est um Tit,
fulminado
entre Vivas a Republica
num trao de heroicidade antiga
reavivado.
Em mim nas minhas feridas revejo nesse sangrar
na minha mocidade militar,
um lirismo no sei, patritico, no meu eu,
me segurou, at quando deu
minha emoo entre desequilibrados,
est me desvairando
me arrebatando
em idealizaes de iluminados.
A luta pela Repblica,
contra os seus inimigos imaginados
pra minha gerao uma cruzada,
modernos templrios, contra mouros armada.
Se no envergo em cima do hbito a armadura
e no levo a cruz aberta nos copos da espada dura,
combato com a mesma moral
aqui e na capital !
Todos republicticos todos, sem excetuar um
tem no bolso, mal soldado, um soldo, um,
mal arrancado do banqueiro do pas endividado
e ao peito esquerdo leva pendurado
em medalhas de bronze gravado
a marca do marechal Floriano Peixoto
(Arranca seu soldo e sua medalha.)
e morrendo, sadam sua memria
eu mesmo minha cena talvez ltima
a ele encenei
com o mesmo entusiasmo delirante,
com a mesma dedicao incoercvel
com a mesma aberrao fantica

125

com que os jagunos bradam pelo Bom Jesus de C!


E os fundamentalistas clamam
por Al,
ou pelo deus do Dollar de L!
(Aponta em direo aos EEUU)
Esse entusiasmo febril,
minha febre que subiu
me entusiasma agora mais
minha salvao, desse inferno, nunca mais
soldados rudes, nimos combalidos
penetrados de desalentos e fodidos,
sob o hipinotismo da coragem pessoal dos chefes, imobilizados
pelo prestgio de ociais, dominados
gravemente machucados,
loucos como eu, pela espada mal sustentados,
avanam para as linhas de fogo em cambaleios
moribundos, desaando a morte em cheio.
(Cai na gargalhada, chorando rindo, abraando seu cavalo ferido que relincha.)
Estamos sitiados entre jagunistas e republicanticos
(olhando os feridos)
Ns rebotalhos! Ns meu cavalo! Ns lunticos !
(Cai a noite calmamente.)
FOCO NA CONVERSA DOS GENERAIS
GENERAL ARTHUR OSCAR
Temo um assalto noturno
Como reagir nesse segundo turno?
As linhas de defesa, esto fragilizadas
podem em qualquer ponto, ser rasgadas,
entre dois fogos, um de cada lado
pelo arraial de frente impenetrvel,
nossa posio pode facilmente ser tomvel.
GENERAL JOO BARBOSA
Eles devem estar em pior situao
claudicando no seu territrio ocupado.
Por enquanto nossa resoluo
Depende da rebordosa do cupinchas do Bicho Diabo.
(oferece um biscoito pra Bicho Diabo, que aceita esfomeado, mais chora por ter que comer. D -lhe o pacote inteiro
e d risada)
LUZ SOLAR INCIO DO CERCO
GENERAL ARTHUR OSCAR
(Para seu ESTADO MAIOR, bem desfalcado e para todos seus soldados prximos e para o pblico)
Ocialmente, a orden do dia nos impe essa incumbncia
comear traar do cerco, a circunferncia
mesmo que as linhas curvas de nossa frente
desenhem por equanto, nada mais que uma pequena lua crescente.
Mas esboa a curva ocupada de um mnimo ponto leste, direita
ligada ao buraco onde jaz o corpo policial, no centro oeste, esquerda.
(mapa estratgico muito especco, trazido por Siqueira de Meneses, desenhado pela direo de arte exatamente
para esta nalidade, evidentemente inspirado na personagem que o traz, projetado em GRANDE TELA NO CHO;
e a linha de cerco conforme se fala dela, vai sendo traada num computador, pelo prprio Siqueira, e por pequenas
126
bandeiras, maquetes das grandes que sero abertas no espao todo, no instante do cerco)

TENENTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES


(vai traando na Mesa-Cho com uma caneta digital)
Para se ultimar a circunferncia
temos que conquistar na persistncia
este traado prolongado - para a direita em cheio
virando para o norte ao meio,
dobrando para as cidades encantadas a oeste no Cambaio,
serpenteando depois o rio, at o sul na cola da zona da peste,
at a cauda ir encontrando a cabea ao leste
(pela Fazenda Velha dos Pelados)
seis quilmetros, rodando e cercando
a partir de onde estamos.
(uma linha de bandeirolas vermelhas, feita de cobertores demarcando um segmento de cerco diminutssimo, no incio,
um quinto da periferia enorme do arraial e depois fechando o crculo, a corda mordendo o prprio rabo)
GENERAL ARTHUR OSCAR
Reduzidos a pouco mais de 3 mil vlidas guras,
no podemos ajustar agora to ampla cercadura,
A paralisao temporria da operao
inevitavelmente uma imposio.
Resume-se manter a posio ocupada,
at que reforos demandados faam a sua chegada.
Mensageiro v telegrafar este pedido em Queimadas,
de um reforo de 5 mil homens para a empreitada
para garantir do nosso triunfo a rota,
Hoje a pique duma derrota.
Depois de mais uma vitria,
de novo esperar Godot nossa falta de histria,
nem um passo frente,
nem um passo atrs
se pode arriscar.
GOLFADAS DE SANGUE DO VULCO DO ALTO DA FAVELA
(tema musical da golfada)
DR TOLENTINO
(Vem da Favela com padiolas, um corpo liderado pelo Dr. Tolentino, trazendo carros pros feridos que para l se
arrastam)
ALFERES WANDERLEY
(abraado ao cavalo que mal anda de um lado do rio com um grupo de feridos indo ao encontro do Dr Tolentino)
Suas mos Dr. Tolentino
pra travessia do desatino
pro outro teatro de luta
agora com a morte a direta disputa
pra no ter a sorte
de viver ou a de desaparecer.
DR TOLENTINO
(estendendo os braos)
Recebo a t celebridade
E todo o teu coro de desconhecidos
Na minha companhia de feridos

127

(Os jagunos atacam atocaiados)


Ah! A Trgua uma iluso!
ALFERES
Vamos ns atravessar pro seu lado
nossa chance agora feridos
sermos morridos ou
socorridos.
Vaza Barris nosso amado Parelho
Abra pra nossa passagem, o mar vermelho!
(os sertanejos atiram, o cavalo de Wanderley ferido)
Meu cavalo, avoado !
Tombamos de novo baleados!
DR. TOLENTINO
Caio me juntando a essse coro, gravemente atingido
Dr. Tolentino vim para socorrrer e sou socorrido !
(para animar os feridos, conclamando)
Pra ribanceira dpois do rio!
A cura vem do movimento, do desao.
(os tiros continuam, Dr. Tolentino, o cavalo de Wanderley, conseguem chegar. Muitos morrem. Mortos e feridos
tingem o Vaza Barris de Mar Vermelho como previra o Alferes que de cima, chegando com seu cavalo, do alto da
favela, mesmo ferido berra)
ALFERES WANDERLEY
Es-tr-la!!!!!!!!!!!
Estrla Venus !!!!!!
Vespertina!
Vira tragdia pros conquistadores, sina,
o palco conquistado na chacina,
O teatro isso ensina!
Es-Tr-la!!!!!
(A luz vai saindo, com os feridos subindo, para hospital de Sangue)
NO ACAMPAMENTO
CABO STANISLAWISWI
O pedao do arraial invadido ainda uma coisinha
Imitamos os jagunos, linha a linha.
Os mesmos papis, os mesmos laboratrios
nos casebres apinhados, fornos crematrios
nos meios-dias mormacentos a reverberar
jazemos horas esquecidas, at verbo da cena encontrar
(tem um clique, um insigt)
Descobrimos! tocaiar !
Pelas rachas das paredes, em urbana guerrilha
olhos enados apontando o casario da Brastilha
Disparando as espingardas t um tempo ritmo
tiros, cem, duzentos, trezentos, crescendo em logaritmo
contra um vulto, um trapo clich, mal percebidos trecos,
indistintos, fugitivos, longe, no torvelinho dos becos.

128

NA ESCURIDO
DESTRIBUINDO COMIDA
DEPUTADO CAMPELO
(com seu lpis, para a multido)
Na escurido, a lpis
os clculos z
vou destribuir a ltima rao !
Um boi para um batalho.
(Tumulto, soldados-policias, policiam a multido faminta dos soldados)
Cinco kilos de morna pros feridos como o General Savaget
6 Barras de Chocolate amargo para quem precisar comer,
um litro de farinha para cada sete praas
preciso preparar na raa
refeio mesmo escassa.
MULTIDO
Cozinha essa porcaria
no comemos carne nem crua nem fria!
DEPUTADO CAMPELO
Um o de fumo branqueando no teto da choupana
um fsforo aceso pra picanha
acendem o canto de baladas de Bala,
cozinhamos nos rastilhos, quando ascendem fogo e ele fala?
(vem a ameaa de um arrasto desecontrado, uma disputa de cada um pra s, como no Hait sobre os mseros
mantimentos; o 25, do Capito Jos Xavier dos Anjos, dos fundos da igreja velha, intervem para controlar a
distribuo a porradas. So interrompidos por tiroteios que abalam os casebres, e o carro do comboio. Todos se
jogam no cho)
CORONEL TUPY CALDAS
J !
(Apontando as armas com o corpo que comanda, atirando para o ar, para a multido faminta enquanto os jagunos
atacam, deixam a comida pelo cho e vo pro acampamento e outros pras frinchas combater)
Barricar! Casamatar!
Espessar as paredes com muros de pedras por dentro
se no morreram ainda de por falta de feijo com coentro
no morram pelo menos casa a dentro
(E assim mais garantidos, voltam a pegar as comidas do cho e comem atravessando grande parte do dia, de bruos,
sobre os jiraus, olhares rasantes pelos vos do colmo, dedos enclavinhados nos fechos da espingarda os vitoriosos
cheios de sustos, tocaiam os vencidos...)
BARRACA DO COMANDANTE EM CHEFE NO QUARTEL GENERAL
GENERAL ARTHUR OSCAR
(numa das galerias laterais)
Os projtis passam inofensivos por cima,
repelidos pelo ngulo morto da colina.
(todo o correr da noite, que fecha nossa jornada trabalhosa, passando sob o Quartel General em sibilos speros
sobre a tenda, respingos de tiroteios que se desencadeiam do outro lado com as linhas avanadas)
TENENTE CORONEL TUPY CALDAS
Estamos na eminncia de um desatre

129

um passo retaguarda
em qualquer ponto da linha central
nos ser a perdio total.
TENENTE CORONEL DANTAS BARRETO
(Crise de cagao, pavor)
Ai! Catstrofe prxima, ningum mais pode esconder
o inimigo habituado luta regular, est pra nos bater
vai tirar partido de nossas desvantagens tticas
vai passar o cheque mate nas matemticas
na vingana, na desforra
os selvagens vm a frra.
Despercebidos na escurido!
Ai! Nossa danao.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Sem parania, histera,
o jaguno no afeito luta regular noite e dia.
at demais caracteriz-lo inimigo,
termo extemporneo, ambguo
eufemismo exagerado
TENENTE CORONEL TUPY CALDAS
So bandidos famigerados
TENENTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
Est na cara, j deviam ter percebido antes.
Enquanto estvamos distantes,
nos preparavam ciladas.
Mas, agora que lhes batemos s portas
defendem o lar, mais nada.
A coices de armas, casas arrombamos,
e s reexistncia encontramos.
Afrontando-nos face a face com uma nobreza,
limitada preocupao digna da defesa.
Canudos s ser conquistado casa a casa, via a via,
a expedio vai dispender trs meses pra travessia
dos cem metros de prova
que vo da capela mor igreja nova.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Essa pertincia no dia do assalto comeou
e nunca mais fraquejou
Terminou o ataque, a batalha continuou,
interminvel, aterradora,
na mesma intercadncia, na modorra:
tiros sulcam o espao
de minuto a minuto
no ritimado do nosso cansao
alastram-se por todas as linhas, furiosos
arrancos sbitos, desejosos,
repentinos combates de quartos de hora,
prestes travados,
prestes desfeitos,
no arma
desarma
antes que ndem
que karmas

130

as notas emocionantes dos alarmas.


Esses assaltos criam papis inversos, trocados,
ns de assaltantes somos agora, os assaltados.
O inimigo encantonado que marca o momento do enchofre,
e sempre de chofre.
DANTAS BARRETO
Noite velha, s vezes num armistcio de minutos,
os soldados aproveitam prum descanso fajuto,
cabeceam abraados s carabinas, tiram o luto,
de repente o intervalo cortado, bruto,
no meio do minuto,
ascende rechiando asperamente, um fogueto
no rmamento escuro, feito um rasgo
E sua luz fugaz vem-se as cimalhas das igrejas,
debruadas de uma orla negra, fervilhante beleza!
O combate fere-se na treva,
o fulgor intermitente da fuzilaria, eleva!
Outras vezes, ningum espera
em plena manh, quimera,
esplendorosa e ardente,
os jagunos, s claras, atuam desassombradamente.
DIRIO
GUIA JESUNO
(amanhece, com lpis e o livrinho do dirio na mo; ouve os tiros e cheira o ar, como se quisesse cheirar as balas que
vem de Canudos; advinha quem comanda, pelo cheiro, comea a escrever)
Dia 19 de Julho
Paje ! A fuzilaria principia agora, s cinco da manh.
Vai prosseguir todo o dia.
Entrar pela noite dentro.
E traz o cheiro do tio !
(Observa alguma coisa que acontece sua frente, e narra. A luz sobe para o meio dia.)
O comandante da 1 coluna,
determina a vinda de mais dois canhes Krupps,
que estavam na retaguarda,
para serem assestados noite.
(O Sol comeaa cair)
3 horas, descem com diculdade da Favela
algumas reses pro alimento da tropa.
(Ele mesmo se excita, se levanta para comer o churrasco, pega seu cantil, seu bornal, com talheres, mas interrompe o
movimento; tiroteteio, disparo na boiada, mortes de muitos bois, e vacas)
A boiada dispersa, fustigada a tiros, ao atravessar o Vaza-Barris,
sendo a custo reunida, perdendo-se quase todas as cabeas
(Toque de Recolher, seguido por tiroteio dos jagunos. Luz noturna. Acende um Lampio de Gaz. E volta a escrever)
Ao toque de recolher
os jagunos de Paje investem contra as linhas,
perdurando o ataque at s nove e meia
e continua
frouxo,
da por diante.
VOZ OFF DO MDICO TERRA
Um comandante superior ferido;
um subalterno morto,
dez ou doze praas
fora de combate.

131

(Jesuno apaga o candieiro)


Dia 20
(O dia nasce. Toque de Alvorada, seguido de tiroteio, e o dia segue at ir caindo a noite)
O acampamento subitamente atacado
(Tiroteio com luz que vai subindo ao meio dia, depois caindo at o anoitecer; acende o candieiro)
H o mesmo nmero de baixas da vspera: um soldado morto.
Dia 21
Madrugada tranqila.
(O dia nasece novamente at a noite)
Poucos ataques durante o dia.
Os canhes da Favela bombardeiam at boca da noite.
Dia relativamente calmo.
Poucas baixas.
(Luz da madrugada. A Artilharia comea a atirar)
Sem aguardar o cheiro do adversrio,
a artilharia abre o canhoneio s cinco da manh,
Dia 22
Provocou, veio o revide pronto e virulento de atiradores
(Os jagunos fuzilam)
encobertos nos muros das igrejas. Paje vai invadir!
(a fuziliaria baixa, ouve-se o tropel das carroas, os ais dos feridos e entra o incio da msica da GOLFADA DE
SANGUE DO ARRAIAL)
So penosamente retirados do campo da ao
os ltimos feridos.
para o Hospital de sangue da Favela,
(O vermeho da golfada j se faz sentir na LUZ VERMERLHA, que comea minimamente a surgir)
NOUTRO PONTO DO ACAMPAMENTO COM O ESTADO MAIOR
TENENTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
Chego de um reconhecimento pelas cercanias
o inimigo est muito forte no cessam as fuzilaras.
E poucas, muito poucas casas de Canudos
esto em nosso poder.
(Cai a luz, vem a noite. Evos de rancho, rango, chegando - um carregamento com raes de cesta bsica; Jesuno
pega uma pequena rao, est morto de fome, devora e ca respirando esfaimado acende o candieiro.)
JESUNO
S agora noite foi possvel distribuir parcas raes.
(vm em pacotes com embalagens, com propaganda do Governo)
S agora de noite chega a rao.
Os sertanejos da linha de frente conseguiram
impedir, pela vigilncia do seu Comandante Tio,
que as raes nos fossem servidas durante dia.
(Fuzilara Forte, do Exrcito e dos sertanejos)
s nove horas da noite assalto violento pelos dois ancos.
Resultado: 25 homens fora de combate.
Dia 23
(Nasce o Dia, vm o toque de Alvorada)
Alvorada tranqila!
(Jesuno descansa, acorda. Repentinamente, os jagunos, depois de um movimento contornante despercebido, caem
impetuosamente sobre a retaguarda do campo de batalha.)
132
Repentinamente caem sobre a retaguarda do Campo de Batalha.

No h para Paje vanguarda, ou retaguarda


mas so repelidos pelos nossos jagunos do Corpo de Polcia.
(R muito)
MEDICA TERRA
Deixam,
quinze mortos,
uma cabocla prisioneira
um surro de farinha.
(Anoitece. Tiroteios cerrados. Ouve-se 9 tiros de canho, 6, 7, 8, 9, respira)
Os trs canhes do apenas nove disparos
(respira como cacorro cheirando)
Falta de Munio.
(Cai a Luz, Noite, Alvorada, logo depois bombardeio)
JESUNO
Dia 24
Comeou o bombardeio ao levantar do sol.
O povoado, contra o costume,
no d rplica.
Os schrapnels da Favela caem l dentro,
estouram, como se batessem numa tapera deserta
largo tempo, o Canhoneio trucida o povoado
movimento de ataque muito prximo dos Jagunos.
Muito prximo, oito horas, o cheiro agora vai acontecer o tio ?
CABO STANISLAWISKI
So assaltados os canhes de lado do nosso espao ( Leste).
Conito brao a brao!
Carabinas esbocadas (apontadas) aos peitos,
num crescendo apavorante expandem seus jeitos
vibram de ponta a ponta dezenas de cornetas.
A tropa chama batalha inditas trombetas.
( Jesuno no sabe se abre ou fecha o o dirio, comea a respirar e a cheirar o ar, como um co, comea a latir
quando v de baixo, no alto, Paje)
GENERAL PAJE
(Surge no alto da estrutura. Agora traz uma Coroa como a de Orson Welles em Macbeth, uma coroa de TOURO. Seu
Tema como sempre o do General da Banda. Para seu primerio band)
Depus os que restavam, os fracos cabecilhas,
assumo a direo do ponto e das guerrilhas.
Super objetivo, sem desviao,
apanhar armas e munio.
BANDO
(repetindo pra fazer bem a cabea)
Super Objetivo, sem desviao
Apanhar armas e munio.
GENERAL PAJE
Atacar a linha de Frente
Separar o resto da tropa dessa gente,
cortando-a rente.
A outra banda
do general da banda

133

(outra banda surge do oeste. Paje aponta o quartel general, onde est o Estado Maior, nas Galerias do Leste,
nordeste do Teatro)
O QG vo tomando,
e tropa entre dois fogos, dos dois bandos, vo deixando.
(O Assalto tentado os jagunos so repelidos)
GUIA JESUINO
( como cachorro de emoo, tudo pra personagem cheiro)
Os jagunos foram repelidos,
(cheirando, acelerando a respirao)
mas esto voltando,
vem Paje, te espero
meu faro est te cheirando!
(Paje entra, arremetendo com maior arrojo sobre a direita. A custo repelidos, recuam at s primeiras casas, no
conquistadas de onde reatam o tiroteio, cerrado, contnuo)
MDICA TERRA
Antnio Nunes Sales comandante do 33,
tomba da Morte Fregus,
mais Ociais e mais praas, de uma vez.
GUIA JESUINO
Meio dia, cheiro forte, intenso, irresistvel o perfumado tio
ca s o doce perfume, cessa a agitao.
(Sbito silncio desce sobre os dois campos. Jesuno est em extase ertico que quase no suporta, entra em
possesso, transe com o cheiro. Segura uma hora em um minuto)
Uma hora, novo assalto, mais impetuoso o tio !
Todos os batalhes, em formao !
(Os Batalhes apresentam a formao mais clssica possvel, com a clareza de se desenhar um anco direito, uma
vanguarda, uma retaguarda e os camarotes do Quartel geral do Lado Leste da ocupao)
PAJE
Oscila, meu bando pivete,
como um pau, um arete.
Topte
percurtir insistente no anco direito
Pau, daquele jeito.
(A nova pancada do bando, vem numa coluna como um pedao de pau e cai de porrada, vai percurtir, insistente, nas
linhas do anco direito)
GUIA JESUNO
(Mo no gatilho, a cmera v na mira do CAXANG JESUINO. Jesuno atira no impetuoso, no TOURO PAJE que
baqueia mortalmente ferido)
Minotauro
Acabou
Acabou Tua Era
Cheguei no Labirinto
Da Tua espera
tudo que precisava
Mas no desejava
Mas tinha que ser
Perdoa Touro Preto
Meu Deus
Meu Senhor
J no existo mais
Morro contigo
(atira-se sobre o corpo de Paje chorando e cheira-o, beija-o, enquanto Paje continua a ser metralhado pelos

134

jagunos e pelos soldados, como se matassem 100 homens num s homem. Os jagunos lutam e levam o corpo de
Paje para o Arraial, Jesuno cambaleando, ferido, chorand-rindo, como se quizesse acompanhar aquele cheiro at o
m da vida.)
MDICA TERRA
Tombam deste vosso lado muitos combatentes
Muitos Ociais Imponentes !
O tenente Figueira, at,
de Taubat;
(gargalha entre o Desespero e a Felicidade)
GENERAL ARTHUR OSCAR
Atirar, corpos do anco esquerdo,
descarregar armas contra o arraial, manda!
Fogo!
Das alturas atirem Baterias da Favela...
Tiroteia a Madrugada! Matamos o Touro General!
Manda!
O General da Banda !
GUIA JESUNO
(Todo ferido, agonizando mais enlouquecido como um jogador que fez o maior gol do mundo, canta deseseperado ao
som do tiroteio que no para, acompanhado por um DJ chorando e rindo a Morte de Bin Laden)
Da bola bolada bin ladeada na calada
minotauro bolou bailado maxotauro
pel paje pag laden pel ben
ben latre
glossalalabala bala
minitauro
centauro
da golada
balada upaladenauauauauauauauauauauauauau
(DESMAIA, com esforo acorda, vai at o dirio e tenta recomear)
DIA 25...
Monotonia tormentosa
Os entrincheiramentos da linha de cerco aumentam
Vou para pra Canudos enterrar Paje
(ouve-se os sons do enterro iniciando-se)
Tambores, cucas, enterro
Quero bater, quem vai se enterrar com ele sou eu
(Os Soldados vo fazendo uma linha de fuzilamento sob o Comando do General Joo Barbosa, Jesuno percebe e
comea a falar para os soldados)
Eu matei, eu morri.
Ningum mata um deus
Soldados famintos,
Eu matei.
Atirem em mim
Seu rango porco insuciente
Comam a mim!
General Arthur Oscar
Diante do General Paje
No tem perfume.
Tu fede banha branca de cortume,
gacho porco cor de rosa.
Atira Assassino Prosa
(mostra o Dirio)
135
Dia 25

No Stimo dia ele descansou.


GENERAL JAO BARBOSA
Fogo!
(Os soldados matam Jesuno. Ento explode o ENTERRO DE PAJE. TOMA CONTA COM TODOS OS ORIXS E
EXUS EM DELRIO FNEBRE CORTEJO PROCISSO Deus Morreu! O GRITO DA MORTE DO DEUS cantado
e danado com CUCAS, percorrendo o espao no meio do Pblico at plant-lo no jardim, ao lado das rvores.)
MANDRGORAS E JAGUNOS
Vamos Bailar
O Bailado do deus Morto
MANDRGORAS
Aih!Aih!Aih!Aih! Deus Morreu!
BATERIA
(conversando com os surdos, pratos, atabaques, baterias)
VAI TaM TaM
FALA TAM TAM
CUCAS
(Sons de Cucas)
MANDRGORAS E JAGUNOS
Vamos Bailar
O Bailado do deus Morto
MANDRGORAS
IAhIAh!IAh!o Deus Morreu!
JAGUNOS
Pu Ti Bum
MANDRGORAS
Twig Twig
JAGUNOS
Pu Ti Bum
MANDRGORAS
Twig Twig
JAGUNOS
Pu Ti Bum
MANDRGORAS
Twig Twig
(O Enterro prossegue, enquanto as mdias anunciam a Vitria do Exrcito. Esta cena vem em cima do Enterro)
TRIUNFO PELO TELGRAFO
MDIAS, MSICA DO ENTERRO VIVA, E SONOPLASTIA ELOQUENTE COMO DO FILME OLGA. CENA
SOMENTE COM A EXCITAO ELETRNICA
SONS E IMAGENS

136

VITRIA VITRIA
PAJE, O DEUS, MORREU
COMEA OUTRA ERA DE DEUS
MAXOTAURO RENASCEU
MONARQUIA NEGRA NEGREJA SEU LUTO
DA LUTA
VENDIA BRASILEIRA
FOI-SE O SEU BIN LADEN
NO SE ENFADEM!
DEPOIS DOS MISERVEIS A VEZ
DO MAIOR AUTOR FRANCS
DE VITOR HUGO OS NOVENTA E TRS
FIQUE POR DENTRO ESTE MS
O BRONCO PAJE EMERGE MORTO
NO COMO FONTENA Y TORTO
COMO OS DOMINADORES DE ALTA LINHA
O JOOZINHO BEIRA MAR VIVE
MAS PRESO EM ALTA VIGILNCIA
O OUTRO JOO, O ABADE VIVE,
EST SOLTO, EM PLENA MILITNCIA
GENERAL ARTHUR OSCAR COMANDANTE GERAL DECLAROU (voz off gravada para entrevista):
BANDIDOS ENCURRALADOS, A INSURREIO FRACASSOU.
A VITRIA DA REPBLICA DEMOCRTICA TOTAL
DENTRO DE DOIS DIAS ESTAR EM NOSSAS MOS O ARRAIAL
(toda a farra eletrnica virtual emudece como se houvesse um apago apagando-se, deixando uns os de som
perdidos, at morrer. Silncio
Luzes de Servio. Anuncia-se na sala a Viva do Alferes Wanderley, sensitiva e simples, a Viva Porcina Desmontada)
VIVA DO ALFERES WANDERLEY PORCINA DESMONTADA
Eu Porcina Viva,venho dizer s esta estrofe
Esto chegando os documentos vivos da catstrofe.
HOSPITAL DE SANGUE NO MORRO DA FAVELA
CORO DOS FERIDOS GOLFADOS DO HOSPITAL DE SANGUE
Golfadas de Sangue, a Bahia Me nos apela
larvas espelidas do vulco do Morro da Favela
at Ela
A Bahia de Todos os Santos
O reuxo da campanha, ns, tantos!
Sangue repelido em golfadas
todo dia em sucessivas levadas,
liquifazemo-nos em inmeros bandos,
todos desfalecidos nefandos,
inteis, a gente somos inteis
em redes de caro, teis
em jiraus de paus rolios,
apinhados em carroas no enguio.
ALFERES WANDERLEY
Meu cavalo mais ferido que eu
um forte, ferido, no morreu
Se podes ainda, me leve
no Neve

137

CORO DOS FERIDOS GOLFADOS DO HOSPITAL DE SANGUE


A maioria, a p.
Sem recursos,
sem f
exauridos de provaes,
combalidos, nessas procisses
na regio pela guerra desertada.
A seca faz sua entrada
(Entra a Seca)
SECA
Sugadas dos sis
rvores dobram murchas em bemis
suas folhas dispensam dia a dia,
Alastrando-se pela terra vazia,
Murchas ores do absurdo
a ao latente do meu incndio surdo
Com meu deslumbrante, implacvel cu sem nuvens
A luz crua viva dos dias clarssimos, ardentes, coadjuvem
CORO DOS FERIDOS GOLFADOS DO HOSPITAL DE SANGUE.
Coadjuvantes?
Trazemos sangria quente
Nunca vista antes
Ns, essa gurao de gente
s dez horas da manh plana
Estacionemos caravanas
beira das poas esparsas,
fmbria das ipueiras rasas
salpicando pequenas vrzeas
Acampamos
Anunciamos
Parados inertes
O nal pra onde tudo converte.
(param imveis sem coragem para se moverem, respiram de bocas abertas)
J o entardecer,
mal refeitas as foras, vamos correr,
reatar a rota,
sem ordem, sem notas,
SOLO
Na medida do vigor de cada um.
CORO
Unidos sados, todos ramos um,
Distendemo-nos agora pelos caminhos,
CORO PEQUENO
em pequenos grupos, esparsos,
SOLO
szinhos.
OS OFICIAIS

138

Ns, Ociais, os mais fortes


mais bem montados pela sorte
avantajamo-nos velozes
cortando para Monte Santo, virtuoses.
Vem vindo atrs, bem cuidados,
conduzidos em redes nos ombros dos soldados
possantes, os ociais feridos.
Nem por isso vencidos.
CORO DOS FERIDOS GOLFADOS DO HOSPITAL DE SANGUE
Ns, maioria,
Na rabeira, na atonia
Dissolvmo-nos pelos caminhos, vrios, velrios
Quando abalamos dos pousos transitrios
QUIETOS
Alguns se deixam car como ns, quietos,
sombra dos arbustos abjetos
de fadigas sucumbidos
estivando at o m, de todos os sentidos.
SEDENTOS
Ns, aguilhoados pela sede,
mal extinta nas guas impuras
das terras viradas paredes
impelidos pela fome nas securas,
apelamos pros recursos da ora
transbordada de frutos da hora
desgarramos desarraigando
tubrculos de umbuzeiros sugando,
cardos cheio de espinhos,
segregando estranhos vinhos.
Deslembramos do inimigo.
A ferocidade do jaguno de amigo
(diante da selvatiqueza de Terra.)
Agosto vem vindo
tortuosa vereda do Rosrio
em enchente seca de foragidos
BARATO BALANCEANDO FLASHBACK
CORO DOS FERIDOS GOLFADOS DO HOSPITAL DE SANGUE
Aqui est
a mesma trilha
um ms antes percorrida,
armadilha,
sem medo de qualquer recontro
com o adversrio esquivo, tonto
irradiando 4 mil baionetas,
ao som das hericas trombetas
no rtmo das cargas, febricitantes
o depois sempre o contrrio do antes,
(glossolalia de exploo bucal, vindo da boceta da garganta, a ser criada)

139

BOOOOOOMMMM-TZHATZAHTZHA
(Saudades das batalhas, cam possudos. Rtmos de cargas e baionetas. Somente este barato, s o som e a luz
recordando a essncia do gozo dos combates, que saudades, como se ouvissem num walkie- talkie. Transio,
silncio)
LOOPING ESTRANHOS FRUTOS DO ANGICO
(retorna a Msica do nal da instalao pelas Mandrgoras, desta exposio)
E revemos pasmos, agnus dei!
Trecos memorandos.
Replay
o Rolo desenRolando,
um icto do
Indo,
num icto do
Ido
ido
Um icto do
Indo
Um icto
do Vindo
indo
Revindo
Noutro Retorno
No tempo consumindo,
(diante da leira de ossadas, ou de lmpadas apagadas, ou das caveiras transformadas em caveiras lmpadas)
brancas ossadas,
debruadas
gmeas
enleiradas
muito bem marcadas
instalao cruel,
natureza morta
apodrecendo
aparecendo
no imenso montado Painel!
ALFERES WANDERLEY
(diante do espantalho de Tamarindo, um boneco, decapitado,
despedaado, no pau do empalo, algumas las raras)
Oh Anjo do Angico,
No um crucixo
Mas um frutico
Te Santico
Peo a ti, Santo Decapitado
Empalado,
Lindo
coronel Tamarindo
no permita deus que eu morra
antes que volte para l.
Onde meu cavalo vai voar.

140

CORO DOS FERIDOS GOLFADOS DO HOSPITAL DE SANGUE


Estereograa tatuada na terra cicatriz
Do rastro da expedio anterior, a mais infeliz
entranhada eternamente na paisagem
em orao fantstica em viagem,
pendem agora seus estranhos brutos
restos de divisas vermelhas,
trapos de dlmans azuis,
estranhos frutos
molambos de calas carmesins
pedaos de manequins
a ramaria morta desabotoa
toda atoa
ores de sangue
dos bangue-mangue
ALFERES WANDERLEY
Martrio Secular da Terra
Um carnaval de verdade
Hospitaleira amizade
Jardim de Brutalidade
TERRA
Meu martrio Secular
de Terra
Brutalidade
Que me enterra
E me desenterra.
Marcas,
o Homem me imprime
Parcas
em tempo de guerra
mo de dedos violentos
digitando cataclismas fatais
bracejar de torturas,
rebentos do nunca mais.
(as luzes vo transmudando, no Angico; a cena se encerra com um tema do estranho fruto, focando no nal no
boneco de Tamarindo, balanando como um estranho fruto. A marcha dos feridos continua, o estranho fruto vai
desaparecendo e se percebe uma paisagem com sentido oposto da anterior. De repente, o Alferes v um Rancho, um
rio, uma rvore.)
ALFERESWANDERLEY
Animal Fantstico! Aqui del rey!
Com seu clebre Alferes Wanderley
Alonguemo-nos nessas cercanias
nos frangalhos das nossas fantasias
Costuremos nossas farda
estraalhada,
e nossas feridas
ainda, mais arruinadas
Feridas e gurinos
Somos ainda muito nos
(Cercam a casa, o Alferes ca distante da multido que rodeia a Zabaneira. No percebe que ela)
ZABANEIRA

141

(na choupana)
Choupanas pauprrimas,
ainda no descolmadas,
pelos vaqueiros deixadas
portas abertas, ubrrimas
sente-se o cheiro de rios de leite
Zabaneira me digo, essa gente, aceite,
Sou Zabaneira do Rancho Fundo
Aqui, bem pra l do m do mundo
Deus cou sabendo da tristeza aqui da serra
E me mandou pra c, pra dar todo o amor que h na Terra!
(gesto oferecendo se e oferecendo a casa s pessoas)
A guerra espavore
A pra Canudos
o povo corre.
Ou por a morre.
(O Bando vai se aproximar, corre espavorido, pelas raposas que de l saem apavoradas ao verem fardas)
No caiam em polvorosa
Raposas, ariscas, mas medrosas
(Morcegos abandonam a Cobertura)
Moradores dos vos da cobertura
esvoaam, ssura,
(falando com os morcegos)
morcegos desequilibrados (sub texto - caralho!)
mais de cem, por vosso sangue apaixonados!
(Raposas medrosas, mas ariscas, ertadeiras, cam na pista muito perto do pblico, que so as matas)
Ah, no aguento, raposas, belas piranhas!
Estudando novas faanhas,
olhos em chamas,
logo se embrenham
emprenham
pelo arrepiado
comem os viados.
Pincham afoitas
nas moitas.
(Zabaneira gargalha, as raposas se embrenham nas matas da platia, pinchando afoitas. A estncia estranha animase, armam-se redes pelos quartos exguos, na saleta sem soalho e a maior parte, fora. O Alferes no seu cavalo olha
pra Zabaneira que no o havia reconhecido)
ZABANEIRA
(aproxima-se em silncio)
Fez tudo certo
E deu errado
Mas eu estou ao teu lado
E outra vez
Molho teus labios secando
E vou me molhando
(beijam -se intensamente emocionados)
ALFERES WANDERLEY
Zabaneira Zabaneira
Voc nesta golfada espelida?
ZABANEIRA
Um deus me mandou pro m do mundo,
pra me vender por amor,

142

Vim me vender pros que esto no fundo


entre o desejo e o extertor.
(enquanto fala, vai cuidando dele e do cavalo)
Me fala de amor
A Golfada aqui passa e eu vendo amor
Minha bolsa tem muito soldo de soldado
De todo amor que h na terra, sou eu o portador
Mas ningum tem mais vontade, ao meu lado
De me fazer do amor,
uma declarao.
Voc faz, corao?
ALFERES WANDERLEY
(relaxado, deitado sobre seus frangalhos, com seu cavalo)
Grupos errantes namoram seu rancho agora amado
Curiosos veneram a horta morta, o jardim inacabado,
canteiros invadidos pelas palmatrias
ores rutilantes avermelhando nossas tragicas vitrias.
Um quase festivo ressoar de vozes,
desse instante feliz, porta-vozes
matutos aqui passavam a vida, noutra incarnao
horas aligeiradas de paz do serto.
L onde nunca estive, agora estou, assim precrio,
indiferente aos retardatrios
aos esquecidos,
num instante de paz, pra mim antes desconhecido!
Zabaneira sagrada guerreira
que trouxe o amor de Terra inteira,
teu aroma
me arranca do meu coma.
Cheire l o que for
minha declarao de amor
(Eles se cheiram muito, depois se beijam, beijam o cavalo, se amam os trs dele)
ZABANEIRA
(caminha amparando o Alferes e o cavalo)
Vamos,
viro outros
ainda depois
por muitas semanas
meses
fazer a mesma escala obrigatria do amor,
eu te banho
cavalo assanhado,
suado, poento, machucado,
lavo voc Neve,
te deixo leve,
fao das chagas nesse lquido a abluio
que s se renova ano sim, ano no
pelas chuvas, passageiras.
Mas choro e nas choradeiras
Chamo Oxum
Uma de muitos uns
somo minhas guas
s debaixo da minha angua
s dos olhos, afogadoras das mgoas.

143

Caiam cachoeiras de lgrimas


nessa gua envenenada
Vire Oxum, ela benta, lmpida, sagrada.
(Se banham como num ritual de ligao entre homem, mulher, cavalo, corpo sem orgos, enquanto os outros soldados
feridos afobados com os cantis e marmitas cheias avaramente sobraadas param para olhar e rezar a cena.)
ZABANEIRA
Vm vindo os bois, as vacas
Oxum,vim aqui e pedi, me atendeu
sinto na minha tacaba
minha me, pode vir, sou eu,
Vem topetuda
pra tua lha como voc, sempre buchuda
manadas
desgarradas
na guerra alvoroadas
sentiram nossa viragem
de longe, voltam a esta velha paragem
a esse rancho tranqilo se afeioaram na terra,
aqui sofri minha primeira ferra.
Vem vindo pra c, toda contente,
abalando velozmente
urrando, de alegria
ruidosa, forte magia!
Buscam a mim a ao vaqueiro amigo
Vou dar mais coragem, venham comigo
(Canta o toar de um sonho de aboiado)
IU O AAAA
TODO GADO DE GODOT
GD QUE VEM VINDO
IU O AAAA RINDO XAM
Aqui,
s soltas mais amadas
da manada
fartas e s frescas aguadas
(Vai ao encontro delas)
Minhas irms
Irrompem troteando,
no terreiro...
nada mais vale
no mundo inteiro
(Recepo cruel da turba faminta: cercam as manadas, circulam-nas em tumulto numa assonncia de gritos
discordantes. A Zabaneira no meio tentando impedir, o Alferes impotente, o Animal Fantstico comea a relinchar.
Estrondam as espingardas. Avivados, todos os corpos combalidos arremetem em monteria doida com os animais
surpresos e voltando os que podem vivos estonteadamente, embolados, para a trama do matagal bravio. Depois de
se afadigarem em correrias exaustivas, irritando nos espinhos as chagas recm-abertas e agravando a febre, matam
anal bois e vacas, em tiroteios vivos, que lembram combates. Acertam a Zabaneira)
ALFERES WANDERLEY
ZABANEIRA!
(com a Zabaneira agonizando)
No sou vocs, rebanho ensandecido
No quero estar com essas coisas, nem morto nem ferido
Nem na promiscuidade de um fosso injuriante,
Numa cova comum,com esse bando repugnante
Homens que abatem feridos,
144
J abatidos

J abatidos!
ZABANEIRA
(Zabaneira ferida)
Sou s mais uma ferida
DaFerida
De Terra
(Carneam. E quedam chapados, fartos, quase felizes pelo contraste da prpria penria, aguardando o amanhecer
para reatarem o xodo.Todos dormem, Alferes no seu canto com a Zabaneira de quem agora cuida, e do cavalo, se
descala e estrala os ossos dos ps)
CABO CACO
Um assalto dos jagunos,
o Fantasma do Paje!
Com um bando africano, todo n,
vo nos trucidar,
em minutos.
Putos!
ALFERES WANDERLEY
Te assusta com estalar dos meus dedos, olha!
(tenta estalar, mas no consegue, mas ao mesmo tempo ouve-se um rudo semelhante que assusta todos, inclusive o
Alferes. Silncio)
ZABANEIRA
(primeiro, tensa, olha pros assassinos das vacas e bois)
Estalo de espoleta dessa bigorrilha!
(depois, relaxada quando percebe o que , sorri sussurando)
a deiscncia das vagens das catingueiras,
Abrindo em estalidos secos, fortes, as primeiras,
A semear, semeando
Semeando semeando
No co mais aqui
Sigo com vocs amores, por a.
ALFERES WANDERLEY
(para os matadores dos bois)
Escria, vivem uma tragdia
E fazem drama, comdia,
pro deserto varridos
tranbolhos esquecidos
inteis,
e apavorados,
assassinos,
fteis!
No me sigam.
(tenta se afastar s os trs, mas o bando segue-o, os fazem de lderes)
CABO CACO
Resto de fogueira
velam, em silncio, na nossa esteira
espectantes,
em tocaias adiantes.
ALFERES WANDERLEY
A nica maneira de me livrar de vocs
mandar em vocs
Guiar o rebanho

145

Est bem,esse papel, abocanho.


Sou Alferes
Capito
Coronel
General
Marechal
Deus !
Guiando todos para a morte no vale!
Como eu.
(Caminham, o espao se esvazia inteiramente como um Vale Vazio da Morte, um lugar pelo qual se passa para
morrer, todos caminham no mesmo lugar como Yamabuches, mas desolidarizados, somente ligados no corpo sem
orgos, ou ignorando-o, inteiramente, acreditando somente em sua vida nica, pessoal)
O R I T O D O VALE
(Alferes Wanderley cai, o cavalo ca a seu lado; Zabaneira chega at ele)
ALFERES WANDERLEY
Depois dos primeiros passos,
Senhor dos Passos
Dou os meus ltimos
fraqueio de vez.
ZABANEIRA
A fraqueza humana
Por isso precisa acabar
A Repblica no precisa
de nenhm de ns anal,
Alferes Wanderley
E voc no mais
j s um sinal
CABO BACO BRECHT
Tome minha
Bblia
Chama-se Fatzer
Leia como extrema-uno
Alguns fragmentos, escritos na mesma emoo
(passa-lhe o livro)
ALFERES WANDERLEY
No vou mais sair do cho
Nossa causa perdida, faltou preciso.
Tem que ser organizada
No como os que no alto esto
falando de barriga cheia
Em vo
Alguma coisa vai se perder na areia
Porque ns fazemos tudo na vida
para nos perdermos na areia
Um Corpo, o que anal,
quatro baldes de gua, um pacote de sal.
No h mais vencidos
S vencedores
A derrrota est conquistada
O derrotado no d sabedoria
No tem escapada.
Sigo Fundo e estivo

146

Deixem-me car exausto e vivo


nas curvas do caminho nesta quixabeira
Ningum vai dar por minha falta, nem voc Zabaneira
Voc logo vai me respirar, na poeira
quando os ventos baterem, no teu nariz que cheira a vida inteira.
ZABANEIRA
Ningum enterra ningum.
Escassea o tempo, meu maior bem,
O cho duro pedreiro
Estraalha a enxada do coveiro
ALFERES
Meu animal fantstico, branco zoomb
Minha montada, que ali
(A Zabaneira faz a cena que ele pede, cheira-o, beija-o e despede-se)
CAVALO FANTSTCO
Sou a montada de um valente,
o alferes Wanderley;
me abato com o cavaleiro.
Resvalo,
Estrebuchando malferido
pela rampa ngreme,
quedo
meia encosta,
entalado entre fraguedos.
Quase em p,
com as patas dianteiras rmes num ressalto da pedra...
feito um animal fantstico,
aprumado sobre a ladeira,
num quase curvetear,
no ltimo arremesso
livre da minha carga paralisada,
com todas as aparncias de vida,
ALFERES WANDERLEY
O destino fez-me, anal, uma concesso:
Livrou-me da promiscuidade de um fosso repugnante,
e deixou-me aqui,
braos largamente abertos,
rosto voltado para os cus,
para os sis ardentes,
para os luares claros,
para as estrelas fulgurantes
Estou intacto.
Mumico conservando os traos sionmicos.
Um lutador cansado,
retemperando em tranquilo sono,
sombra dessa rvore benfazeja.
Nem um verme
- o mais vulgar dos trgicos analistas da matria macula meus tecidos.
Estivo

147

ZABANEIRA
Vida latente
Energias Encadeadas
Adormidas apenas
Prestes a rebentarem tretorneadas
(Eles afastam-se trs passos como se se afastassem muitos quilmetros, a maiorira vai caindo e faz um Jardim de
Brutalidades de MMIAS)
CORO
Dias das semanas
meses sucessivos,
viandantes, passando vivos,
vm-nos na mesma postura:
guras, estendidos sombra mosqueada
de brilhos da ramagem secada,
nosso brao direito arqueando-se fronte
resguardando do sol que toma o horizonte
combatentes fatigados aparentando,
estar descansando.
No nos decompomos
A atmosfera ressequida e ardente nossos corpos conserva,
Murcham-nos apenas, enrugando a pele, exurindo reservas,
margem dos caminhos permanecemos longo tempo
a morte vivendo do corpo o momento,
do desabamento
mmias aterradoras
revestidas de fardas de nossas almas suportadoras
derivando como tudo
pras secas no seu ciclo mais agudo.
TERRA
Eu, Terra, dispo-me de toda humidade
Nos ciclos da seca me afasto de Humanidade
em morte pungente
caio em vida latente
estivando
imobilizo apenas sem decompor
os seres em mim mortos-vivos em resplendor.
CORO GERAL PROTAGONISTAS HUMANOS VEGETAIS MINERAIS AREOS TERRESTRES, EM ESTADO
DE ESTIVA
Realizamos fato siolgico da existncia virtual,
imperceptvel, surda, vivendo a morte existencial
energias encadeadas,
adormecidas apenas,
prestes todas a rebentarem,
de chofre, retornarem,
volta das mais favorveis condies
originando ressurreies
douradouras
surpreendedoras
RVORES
rvores recrestatadas, de folhas vivas

148

vinda das primeiras chuvas


exuberamos a seiva diretamente nas ores,
sem esperar pelas folhas,
transmudando, desertos em prados
vivendo agora os resguardos
AVES
Aves que tombam mortas dos ares estagnados
Esperamos o vo dos ventos agora parados
FAUNA
Fauna resistente das caatingas se aniquila,
aguardamos chuvas dissolver nossas quizilas
HUMANOS
Ns, humanos, sucumbimos insolao fulminante,
jazendo largo tempo, por fora intactos, por dentro atuantes
sem que os vermes nos alterem os tecidos,
estivamos at o retorno dos los perdidos
SUUARANAS
Suuaranas, outras paragens demandando
contorcidas, no vingando
garras dianteiras no cho ncadas
em saltos paralisadas
o pescoo alongado,
procurando um lquido j secado.
CACIMBAS EXTINTAS
Ns, cacimbas extintas,
Um dia, chuva, repintas?
GADO
Ns, magros bois,
mortos trs meses depois,
cados sobre pernas ressequidas
em manadas de feira cera exibidas
(Msica dos Ventos speros, rgidos nos, em redemoinhos)
ANIMAL FANTSTICO
Agora, passam rajadas do nordeste speras e nas,
agitando ondulantes minhas longas crinas
ALFERES WANDERLEY
Sem decomposico repugnante, quase no desabo em seguida,
Inico a volver ao turbilho eterno da vida
CORO GERAL MAIS CAVALO E ALFERES WANDERLEY
Ns, espantalhos no desabo, quase no ponto.
Sofremos os primeiros aguaceiros, nos desabam de pronto.
(Chuvas ventos, o desabamento das mmias total, os corpos comeam a dissolver-se)
Em desconstruo vertiginosa,
devorao em amas gozosas,
varridos aos ares em decomposio,
a Terra gostosa inicia nossa suco
arrebatando-nos vida a fora,
na revivescncia triunfal da ora!
(Todos danam a Passagem da aniquilao para a Ressurreio.

149

Vo dando passagem estrada que continua com os que seguem vivos)


FUGA
FERIDOS FORAGIDOS EM MUTAO DE MILITARES A SERTANEJOS
Ns, avanando de relance, esses acontecimentos acompanhamos:
o labirinto, o serto seco e brutal.
a misria, terror o mal,
Venamos a sobrecarga muscular das caminhadas feitas.
Galvanizemo-nos pelas veredas estreitas
In fuga, desesperato,
Nosso ltimo e primeiro ato.
Mimemos o sertanejo
no uniforme desbotado e em tiras
soldado no mais me vejo
calemos alpercata que no ra,
camisas de algodo do varejo
sem quepes sem bons
mas chapus de couro,
famlias de retirantes dando no p.
ZABANEIRAS
Amantes de soldados,
Vivandeiras-bruxas, de rostos escaveirados
j no procuram nosso buraco
j no fazemos o saco.
GENERAL SAVAGET, CORONEL TELLES, CORONEL PEDRO ANTONINO NERY COMANDANTE DA
STIMA BRIGADA DA SEGUNDA COLUNA
Atravessemos feridos
esses bandos bandidos
na indiferena de doentes fatais,
(atravessam, o bando foge realmente indiferente)
no nos fazem continncia mais!?
COMANDANTE PEDRO ANTONIO NERY
Somos companheiros menos infelizes,
passemos com essas diretrizes
desapareamos cleres sem d,
levantando nuvens de p,
CORONEL CARLOS TELLES
Pelas costas sinto os furores
de olhares ameaadores,
afuzilando-nos com mal refreados chingamentos
invejam nossos cavalos ligeiros, de nossas ambulncias de carregamento.
(Somem na Poeira)
CHEGADA NO DESERTO DE MONTE SANTO
BASE DE OPERAES
COROS DOS MAIS DITOSOS FERIDOS DA FUGA
Ah! Depois de quatro dias de manha
a base de operaes da campanha!
Salvos! No seguremos os Prantos!
Monte Santo!
Capela branca, arremessada na altura,

150

no rmamento azul gura,


enviar-nos de l um bendigo
um aceno carinhoso e amigo.
Mas l chegando,
tudo certo
ainda o deserto.
O vilarejo estiva
sem nada, em morte viva.
UM SOLDADO - UMA GUARNIO NICA DE MONTE SANTO
A populao, caiu na caatinga,
fugiu, amedrontada,
por igual de jaguno
e de soldado.
Tomo conta da praa
Atravesso intil o dia,
na mndria
mais insuportvel que as marchas,
que as batalhas.
Fantasiaram esse casaro acaapado e escuro
de hospital militar, Porto Seguro
Mas o o pavor
a condenao suprema ao terror
de todos os feridos que chegam.
Os nomes das ruas so sonoros
rua Moreira Csar!
rua Capito Salomo!
Quer saber?
o deserto metido entre paredes
afogado na trama desses becos imundos,
cheios de detritos repugnante dos bundos
batalhes que aqui acamparam
mais deplorvel que o franco deserto
puricado pelos sis
varrido pelos ventos e arrebis
Oh essas casas a,
Tudo agora tem dono
Quem for ocupar tem que fazer parceria com os morcegos
Pra falar verdade, aqui de bonito mesmo
S o velho tamarineiro,
a sombra dele disputada a dinheiro.
(Cada um d moedas do soldo ao soldado da Guarnio e acampam ao lado do Tamarineiro, luz sai, amanhece,
partem pra Queimadas.)
CORO DOS MAIS DITOSOS
Queimadas
seis ou oito dias de amarguras
escalas inevitveis borda das cacimbas impuras,
Quirinquinqu
Cansano
Serra-Branca,
Jacurici;
todas lagoas de guas esverdinhadas obscuras...
DEPREDAES

151

CORO MAIS DITOSO VIRANDO CORO REVOLTOSO


Bandos mais ditosos
Estamos Putos, viremos odiosos.
Primeiro nos atiravam no inimigo feito granadas
depois nos cuspiram fora nas estradas,
somos agora trasgos
temos de espalhar estragos
o que sobrou das pelancas
bando de mulas mancas.
(Glosolalias de dor e horror)
RARARRAIIIIARARARAR
KATARRA KATARRA
PORRENTAPORRENRENTA
(Olham o teatro e o vem como um casebre)
FAMILIA SERTANEJA
Louvado Seja Deus! E o Marechal Jesus Cristo Floriano Peixoto de Morais !
CORO MAIS DITOSO VIRANDO CORO REVOLTOSO
Vo se foder!
Quadro de doer
lar tranquilo de pobreza,
dessa vida quieta, matuto sem grandeza,
estamos endemoniados
O Tabaru, vocs esto intimados
a nos oferecer hospitalidade incondicional
Incondicional!
Saiam Sumam
(tiram quem est em cena, pblico; a famlia sertaneja, apavorada, foge para os recessos das macegas.)
Vamos abrir a coices darmas essa porra dessa porcaria
Precisamos de diverso sadia
Somos humanos e passamos na agonia o ano inteiro
Ties de fogo nesse pardieiro!
(Irrompem amas, num deagrar instantneo.)
Venham haustos rijos do nordeste
Espalhem fagulhas pela caatinga que reste
Vento, te enovela nos rolos de fumaa
cindidos de labaredas, rola, recria a desgraa.
At as cumeadas
crateras sbitas,
vulces de queimadas
tambm nas quebradas
derramando-se por tudo aqui
e fora daqui
queima o mundo!
Miserandos, maus, imundos,
piedade, dio, inspirando,
ns, rudemente vitimados,
ns, brutalmente vitimando.
Chegando a Queimadas
esparsos e exaustos imundos
quase moribundos.
Antes que parta atulhemos o trem
e desamos para a Bahia, como homens de bem.
ESTAO DA CALADA DA CHEGADA EM SALVADOR

152

(A Estao tem a banda ensaiando para a hora da chegada do trem)


CORO DA ESTAO E DAS RUAS
O trem traz vindo de Queimadas
Feridas brasileiras expostas nas Caladas.
Bem-vindos heris crucicados
Os sacrifcios sero todos compensados
Vocs lutaram contra o dio
O amor de povo entra neste episdio
Multido desborda a estao
O mundo inteiro bate ao vosso corao
daqui ao Forte
da Zona norte
de Jequitaia
de l pra Terra Gaia.
(O Trem chega, a Banda Toca. Todos aplaudem, a msica vai recomear)
CORO
Bem-vindos heris crucicados
Os sacrifcios sero
(Os feridos aparecem descendo do trem. De repente, tudo para, a banda, param os aplausos, ca tudo congelado.
Contemplam o herosmo infeliz. Em mulambos. Frmitos nunca sentidos. Onda de repulsa e de atrao)
SOLO
(no meio da multido uma mulher emocionada tem um insight)
Cristo! Cruzes! paixo!
CORO DOS SENTIMENTOS DA BAHIA
(Solene como uma Marcha Rancho Muito Lenta e Joo Gilbertiana)
Trapos, carcaas, brotoejas
escorrendo das veredas sertanejas
nas ruas da nossa entranha
repugnante lquido reuxo da Campanha.
Desle nunca visto na cidade
Batalhes do Teatro da Crueldade.
Ociais e soldados
mesma misria:
uniformizados
nos mesmos desfardamentos.
Desclassicados
calas esapadas,
nada resguardadas:
tangas;
camisas estraoadas,
dlms sem mangas
capotes, em tiras,
escorridas iras,
pelos membros hemorrgicos
coxeando cambaleios, trgicos
na face escavada,
na coluna dobrada
da campanha, a feio certa,
ferida aberta,
revelada.
Corpos de balas varados,
por espinhos retalhados
e golpeados.

153

E chegam s centenas na Bahia


e assim por diante todos os dias.
O sentimento coletivo
amplia do indivduo a impresso
grande nmero de pessoas,
identicadas pela mesma co-moo
mximo sentir de cada um
vibrando em unssono as almas comuns,
em individualidades contagiadas
no anonimato apagadas,
se espelham espcie viva na cidade
os em mim de cada um,
rio na multido escutando o n comum,
na trajetria
da Histria
sem mscaras atua revezes
como se v poucas vezes.
BAHIA EULMPIA
A vasta cidade faz-se grande lar.
Precisamos de donativos, agenciar,
organizemos comisses,
numerosas, constantes, adeses,
nosso mundo recm-morrido
traz trgico mundo novo renascido.
POVO DA BAHIA
Antes dos governos
Cuidamos ns dos enfermos
Amparo incondicional
Nossos barracos beleza, so vosso arraial,
SOLO
GAROTA CABAO
(garota linda, virgem perdida)
Sou anjo, te dou minha casa
E tu, tira a minha asa?
SOLO
EDULIA
Dou o que voc quiser,
e no cobro um tosto.
Quem fode a morte o desejo
teu pau cura na minha mo
SOLO
CORREDORA
De cego sou guia,
entremos na competio
a luz dos teus olhos vendo
nascer no meu corao.
SOLO
OMUL
(sem ainda cobrir a cabea)
Vm pro meu Terreiro Omul cura tal sua graa

154

SOLO
CATIMBSEIRO
Caboclo Curandeiro te faz um catimb na fumaa.
(Muita fumaa. Deixa-se a rua e entra-se na formao do hospital de guerra.
Silncio)
OMULU
HOSPITAL DE GUERRA
CORO DOS FERIDOS EM SILNCIO
(Projeo: No Arsenal de Guerra, na Faculdade Mdica
em todos os andares
nos hospitais,
nos conventos,
nos puteiros,
nos terreiros,
improvisam-se enfermarias
sob o patrocnio de nomes ilustres da Medicina do sculo 19
entidades dos Curandeiros e TecnoMdicos de 2004
Hospital Militar de Guerra, Cruz Vermelha e de Al e de Omul,
Mdicos inventores do ocidente e dos dois trpicos e do cuardor.
Todos caminham em silncio, os feridos cercados pelo povo em adorao. Do coro do povo vo emergindo, corifeados
pela MDICA TERRA, mdicos e curandeiros, enfermeiros de vrias tendncias levando seus objetos, que vo, dentro
do Teatro, espalhar-se e criar o HOSPITAL DO OBALUAI-PROTETOR DO TEATRO OFICINA DESDE 16 DE
AGOSTO 1961. Nele existem tyazos de cura, ou de teatro de cura, dedicado a vrios mdicos e cientistas inventores.
Projees de mdicos e curandeiros de vrias medicinas e de tcnicas avanadas vindas com a revoluo digital.
Os grupos vo entrando na ordem do texto e vo se colocando em lugares determinados, como uma gora de cura
pblica dos abscessos fechados, cada tyazo tem seu Som, sua Msica. Cada Tyazo que entra focado, seu som o
mais forte e os demais vo com as suas corograas, mantras originais, seus sons, seus mantras relacionados com o
pblico, mas voltando sempre interorgyando das distncias espaciais em que esto, e vo tendendo a criar harmonia
da cura por opostos. ENTRAM OS DOENTES E SEUS ACOMPANHADORES, SE INSTALAM NOS SEUS LUGARES,
CONFORME SUA MAIOR NECESSIDADE: CIRURGYA, OU QUALQUER ALOPATIA, OU HOMEOPATIA OU
PSIQUIATRIA OU INFECO DE MICROBIOLOGIA)
TYASO ESMARCK
(Foto de Johannes Friederich August von Esmarck, Mdico alemo clebre pelas contribuies Cirurgia, aos
primeiros socorros militares, pelo uso de faixas a ataduras nos campos de batalha, Manual Tcnico de Cirurgia
e Pequenos Socorros. um tyaso dos pequenos socorros do Teatro Ocina, trazem Material Cirrgico, o Manual
referido, faixas enroladas, ataduras.)
ALOPATIA!
TYAZO CLAUDE BERNARD
(silogo francs. Fisiologia: parte da biologia que investiga funes orgnicas, processos ou atividades vitais,
como o crescimento, nutrio, respirao etc; descobre o papel do pncreas e do fgado nas digestes, primeiros
experimentos na cincia da vida. Alm dos silogos vitalistas e do indeterminismo, Treinos Bioenrgticos, de
Respirao, de Meditao, de Mastigao, preocupados em superar a bilis amarga do fgado doente. Vo cuidar dos
doentes desta perspectiva)
HOMEOPATIA
TYAZO DUPLAY
(professor de Cirurgia Francs, Lies sobre os Traumatismos Cranianos.
Imenso crebro cheio de chips projetados para a leitura das cabeas de Euclides, de Conselheiro; psis, frenologistas,
cirurgies com caveiras e crebros, radiograas e plulas de anti depressivos, PESSOAS TARJAS PRETAS vem o
todo do ponto de vista do terceiro olho psiquitrico, Tecno- Neurolgico)
PSIQUIATRIA

155

TYAZO PASTEUR
(qumico e bilogo francs fundador da microbiologia, cincia dos germes das doenas, inventou o processo de
pasteurizao, e desenolveu vacinas contra vrias enfermidades, inclusive raiva. Microscpios, projees de
microbiologia, vacinas, mdicos de limpeza com luvas, mscaras, responsveis pela Higiene e Limpeza do Hospital)
HIGIENE MICROBIOLGICA
(nalmente entram as catimbozeiras)
CA T I M B O Z E I R AS
Fumaas, canudos de pitos
(entra Omulu, o senhor das Curas)
O M U LAY
(palhas e pipocas no Grande Hospital de Omulay, o Terreiro Eletrnico. Os feridos so instalados em diferentes
pontos de diferentes hospitais, sob projees de seus patronos. A ao teraputica deve ser sincrnica de todos os
grupos, quando chegam as Catimbozeiras e Omulu, o deus dos hospitais; depois de fazer sua entrada, instala-se um
som mntrico de todos, OMUL e as CATIMBOZEIRAS esto com os mdicos e curandeiros universais numa sesso
de cura de toda a doena de guerra, sua prpria e do pblico.)
DIA DE VISITA
(GRANDE PROJEO)
CORO DOS VISITANTES E DOS DOENTES
(O Pblico se torna visitante e distribui-se por todo o espao na visita das condncias sussuradas destas falas,
sussuradas)
Nosso museu, mistrio doloroso
multido, em massa,
em silncio religioso
apaixonada por nossa ferida aberta na praa.
(os leitos j esto preparados pelos vrios Grupos: Pasteur etce ns, atores, que estamos falando, e o pblico.
Seremos visitantes, mas tambm doentes, dentro de ns e fora de ns, todos procurando cura)
Abeiramo-nos dos leitos feridos
novos sentimentos so desconhecidos
os idos, no idos, todos perdidos
(quase beijos nos ouvidos)
murmrios cuidam nos lbios e ouvidos.
Feridas Lambidas
Lambidas Feridas
Quanto mais fundas
Mais sentidas
Adorao das Chagas
Felicidade das Mgoas
evos em surdinas medidas
provaes sofridas
lances arriscados ocorridos
na trgica exposio da guerra ao ar
queremos nos escutar
molstias horrveis traumas
impressos no corpo das almas
juzos em nada ajuizados
da luta brutal do passado
nela no vamos viver
ela vive em ns
lado a lado
e o mudo vai sendo
quer ou no

156

mudado
do futuro pro passado
paira intenso um entusiasmo vibrante
na comiserao profunda circundante
(olha o pblico)
pode-se at cortar, denso,
intenso
nas Lambidas
das Feridas
queridas.
(Fim da Visita. Enquanto se troca a cena do hospital virado rua; a cena da troca em si uma cena)
CORO TOTAL DE TODOS
Feridas de Mrtires triunfadores
despontam ao acaso das dores
sem prvia combinao,
rpida, espontnea, incisiva ovao,
(surge uma celebridade mrtir com uma ferida. Um doente do pblico ou uma personagem imprevista do Coro
centralizada com ovaes pelo seu martrio, jorrando sangue)
Aparecendo,
desaparecendo
dentro e fora
na cidade
celebridade
de um quarto de hora
(A celebridade dissolve-se na multido)
Dias sucedem-se agitados
larga movimentao
ruidosas multides,
desencadear de pulses
turbilhonando nas ruas e nas praas,
discordes expanses
estados de graas,
alegria banhada em pranto
heri virado santo.
Os feridos de guerra so
desse ano, dolorosssimo prmio de revelao
(em surdina mudando totalmente o tnus entusistico, contando segredo)
ADMIRAO PELO INIMIGO
TABU VIRA TTEM TTEM
CORO DE VISITADORES
Mas em todo esse universo
um pensamento diverso,
no boquejado sequer
latente em quem quer ou no quer
mas dominador
em cima da dor:
ZABANEIRA

157

(ferida, mas ainda Zabaneira, puta sagrada)


a admirao da ousadia
da jagunada inculta da Bahia,
homens da mesma raa,
que despedaam na traa
batalhes brasileiros
inteiros
Feridas Lambidas
Absesso aberto
d um povo incoberto
posto prova da ferra,
do fogo, da fome, da guerra,
retrato descoberto
de danados da terra.
Abalados pelo cataclismo
do custo das armas do capitalismo
camadas superciais da nao
estilhaam-se.
Tit que fere, seduz
soterradas vem luz
mscaras caem
e camadas superciais da nao
vejam, vem o Serto.
UM ATOR NA MULTIDO
CORO GERAL
Um longo frmito tonicador vibra na alma
faamos romarias ao quartel da Palma,
onde est o coronel Carlos Telles ferido de morrer,
Jequitaia, onde convalesce o general Savaget!
SOLO 1
No, ele est aqui. No Pao.
Dando seus primeiros passos.
SOLO 2
Paralisou a azfama comercial
Entrou a esconder-se no hospital
(Savaget e Carlos Telles aparecem no Balco feridos, acenando pra multido)
SOLO 3
No,
Nossos heris aparecem no Balco
SOLO 4
Que esse encontro monumental
Transforme esse em dia em Festa Nacional
(vem uma ovao espontnea de estalar de dedos para no incomodar os feridos, irradiando de repente e
congregando a populao em torno de heris de Cocorob e de 18 de julho)
NOS TELES, BAIXAS DE CANUDOS
DO IRAQUE, DE AMERICANOS, DOS SOLDADOS MORTOS NAS GUERRA DO TRFICO.
(Texto gravado, falado, misturado, em vrias linguas, muito doce e cool)

158

De 25 de junho, dos primeiros tiros com o inimigo, at 10 de agosto,


2. 0 4 9 baixas.
(Imagens sob mapas ociais.)
1. coluna 1.171 homens
2. com 878.
1 coluna Artilharia: 9 ociais e 47 praas feridas; 2 ociais e 12 praas mortas; ala de cavalaria: 4 ociais e 46
praas feridas; 30 ociais e 16 praas mortas; engenheiros: 1 ocial e 8 praas feridas; 1 praa morta; corpos de
polcia: 8 ociais e 46 praas feridas; 8 ociais e 24 praas mortas; 5. Batalho de Infantaria: 4 ociais e 66 praas
feridas; 1 ocial e 25 praas mortas; 7.: 8 ociais e 95 praas feridas; 5 ociais e 52 praas mortas; 9.: 6 ociais e 59
praas feridas; 2 ociais e 22 praas mortas; 14.: 8 ociais e 119 praas feridas; 5 ociais e 42 praas mortas; 15.: 5
ociais e 30 praas feridas; 10 praas mortas; 16.: 5 ociais e 24 praas feridas; 10 praas mortas; 25.: 9 ociais e
134 praas feridas; 3 ociais e 55 praas mortas; 27.: 6 ociais e 45 praas feridas; 24 praas mortas; 30.: 10 ociais
e 120 praas feridas; 4 ociais e 35 praas mortas.
2. coluna 1 general ferido; artilharia: 1 ocial morto; 12. de Infantaria: 6 ociais e 128 praas feridas; 1 ocial e
50 praas mortas; 26.: 6 ociais e 36 praas feridas; 2 ociais e 22 praas mortas; 31.: 7 ociais e 99 praas feridas;
4 ociais e 48 praas mortas; 32.: 6 ociais e 62 praas feridas; 4 ociais e 31 praas mortas; 32.: 10 ociais e 65
praas feridas; 1 ocial e 15 praas mortas; 34.: 4 ociais e 18 praas feridas; 7 praas mortas; 35.: 4 ociais e 91
praas feridas; 1 ocial e 22 praas mortas; 40.: 9 ociais e 75 praas feridas; 2 ociais e 30 praas mortas.
E a hecatombe progride com uma mdia diria de oito homens fora de combate.
BRASIL
Quantos nas Guerras dos Morros e Periferias
Quantos no Iraque
Quantos nos EEUU
SUDO
PALESTINA
ISRAEL
NO SENADO, COM A PROJEO DAS BAIXAS
SENADOR REPUBLICANO
Neste instante no Brasil, no Mundo
Juntemo-nos contra o inimigo imundo
Age na sombra, o covardismo,
Seu nome de guerra: o Terrorismo.
A comoo geral, me faz requerer,
esteado em denncias veementes,
o que quero obter:
esclarecimentos urgentes
sobre terem sido em Buenos Aires despachadas
com destino aos portos de Santos e Bahia
armas aos conselheiristas destinadas.
Justico, tambm, meu requerimento
reetindo das repblicas americanas, o pensamento
de mais dlares, libras, no Hemisfrio Norte, em desenvolvimento
de mais pesos no Hemifrio do Sul, em contingenciamento.
(Mostra nas mos o jornal angentino La Nacin, as palavras so projetadas e traduzidas em portugus. Luz no
Senado, no senador, agora em contra luz, e em Buenos Aires, no monarquista em linha oposta)
MONARQUISTA RABE ARGENTINO DA TRPLICE FRONTEIRA
(A Projeo faz o cenrio de fundo da trplice fronteira, at com um telo, como esses cenrios das gravaes de Bin
Laden, ou para Al-Djazeera. Ao lado do terrorista yankeeargentinomuulmano, esto guerrilheiros todos cobertos de
preto, com capuzes)
159
En La Nacin

Pagamos esta publication:


Seccion Buenos-Aires
de la Unin Internacional
de los Amigos del Imperio del Brasil
Comunicamos que por orden de la seccion ejecutiva de Nueva York,
nuestra referida Union, tiene an, solamente en el Estado de Bahia
para reforzar, en caso necessrio, el ejrcito de los fanticos,
una reserva de nada menos que 15 mil hombres em guerrilas prticos.
Adems de 100 mil
en vrios Estados del Norte de Brasil
y mas 67 mil en ciertos puntos de los Estados Unidos da Amrica del Norte, prontos para partir, en cualquier
momento, predispostos a la muerte,
hacia las costas del ex-Imprio,
muy bien armados y preparados para el revertrio.
Tenemos tambin,
armas modernos para gran distncias
municiones y dinero em abundncia.
SENADOR REPUBLICANO
Estas enigmticas comunicaes, pessoas presentes
e na sua maioria ausentes,
desta caligraa, ortograa, cenograas, corretas,
se analisadas, trazem, subliminares, indiretas
decloradas com tinta violeta da cor dos mortos,
as maisculas VER-ME-LHAS destacando-se da letra dos corpos.
SENADORA REPUBLICANA PRESIDENTE DO SENADO
(indignada com a possvel misticao do companheiro)
No sabemos se pensar
se estas terrveis associaes so,
dos que forjam nas trevas seus planos de destruio
ou de algum aqui insistente cavalheiro
dado misticao dos companheiros.
SENADOR REPUBLICANO
Vossa Excia, Companheira Senadora Republicana, do Senado Presidenta
requiro que diante dessas denncias,Vossa Excia, que este ttulo ostenta
faa criar-se imediatamente uma Comisso Senatorial de Inqurito
Completada pelo Servio de Informao, a propsito do Mrito
Pela Polcia Federal para investigaes e cabveis punies
Para uma vez esclarecidos os fatos publicados,
por pesos pagos
en La Nacion
decidamos procedimentos
a ser adotados
com a Argentina
E a Trplice Fronteira Cisplatina.
ZAPEANDO
NOS TELES DENTRO E NA RUA - TV-WEB DE ITAPICURU
REPRTER TV-WEB OFICINA
Sou Patrcia Camila Caj
Da TV-WEB Ocina de Itapicuru:
partiram mais de 3 mil fanticos para Canudos,
conduzidos por Padre Marcelo que abandonou tudo
e l se foi comungar a contradio

160

do cismtico da incluso.
Patrcia Camila Caj
Da TV Ocina de Itapicur
Diretamente da Barroca
TV-WEB OFICINA ARCO VERDE
REPRTER BAIANO
(Est com o rosto coberto por uma mscara estranha, fala baseado em muitos baseados e o tempo todo olhando de
um lado para outro, como se fosse ser pego)
No posso me identicar
Pra no me arriscar,
corro perigo daqui em Cabrob
Zona de Muitas Plantaes, da boa,
(Ao fundo passam guerrilheiros das Farc, colombianos)
passam centenares de quadrilheiros armados,
partindo para os estados do sul bem comboiados
Apelidos funambulescos,
como dos chouans,
clowns grotescos
Pedro, o Invisvel,
Caco de Ouro, o Terrvel
Jos Gamo,
(suspira)
com este que vou, j gamo.
(A entrevista sai do ar. cortada)
TV OFICINA WEB SALVADOR
GOVERNADOR DA BAHIA
(a-pa-vo-ra-do)
Os sertanejos dispartem pelo serto em algara atrevida
Antnio Fogueteiro atacou Mirandela, est destruda
investiram, tomaram e saquearam Santana do Brejo
irradiam para toda a banda, seu ouro j invejo!
Alm do arraial
debordam de Canudos,
a insurreio espraia-se em mancha informe
pelos lados do mar, do sul, enorme,
100 mil baionetas no bastam.
alastram-se
(Zap na prxima TV)
TV OFICINA DE ARACATI
VAQUEIRO DE COMBOIO
O comboio parte de Monte Santo, reforado
no por batalho, por brigada,
e no sabe, que mesmo assim,
a viagem acidentada?!
E assaltada?! Assaltada!
No Aracati, tem de mandar vir de Canudos
no mnimo dois ou trs batalho
para proteger ao menos sua munio!
Entre o rancho do Vigrio e a Baixa,
o pavor como em Gaza, na Faixa,
tiroteios vivos, na hora,
boiada estora

161

atropela o peloto inteiro


e vem uma recueira
pra fuga com a boiada vai todo os boiadeiro.
Ah! disperso dos cargueiro espantado
tudo pra pertubar as marcha, parece, planejado
TVWEB REPORTAGEM ESPECIAL
Vou me presentar,o coreto baguno
sou variante de jaguno,
desertor de botes de fardas,
brilhando nas terras do sem m
fao questo de mostrar minhas rubras calas carmesins...
pervago entre a galhada, veritiginoso guerrilheiro
acabo auxiliando o Conselheiro
mas indiretamente, pois busco outros loureiros
ataco, assalto, roubo, estrupo antigos companheiros.
CORO GERAL
O jaguno comea a ser com sua arte,
entidade parte,
teratolgica
meio homem, meio trasgo
violando a lei biolgica,
na reexistncia inconcebvel
arrojando-se invisvel
intangvel,
sobre o adversrio
deslizando, vrio
pelas dobras,
cobras,
tombando pelos despenhadeiros profundos,
fantasmas alm do comeo ou do m dos mundos
mais leve que a espingarda que arrasta
magro, seco, rasta,
diludo em duende dana
pesando menos que uma criana,
pele bronzeada colada no osso,
mmia de carne no fosso
NA RUA: COMCIO RELMPAGO
ZABANEIRA
Prendem um curiboca ainda moo
Voc por exemplo
(pega um menino da rua da cena)
Tudo que eu te perguntar,
Voc responde
no automtico,
como uma divina diva
com indiferena altiva:
Sei no!
Faz!
MENINO DA RUA
Sei no

162

ZABANEIRA
Perguntaram-lhe por m
Como quer morrer?.
MENINO DA RUA
De tiro !
ZABANEIRA
Pois h de ser a faca
(levanta sua pexeira e simula o corte num tomate grande, mas ao mesmo tempo no menino em si)
O ferro embotado range nas cartilagens da tua glote,
a primeira onda de sangue borbulha, espumando,
passagem do ltimo grito
gargarejado
na tua boca ensanguentada:
MENINO DA RUA
Viva o Bom Jesus !
(os dois somem correndo no meio da multido)
REUNIO SOBRE A AMEAA DE CANUDOS SE EXPANDIR E SOBRE COMO TIRAR DO CERCO A
EXPEDIO DO GENERAL ARTHUR OSCAR.
NA PRESIDNCIA DA REPUBLICA
(Reunio do Presidente com Euclides da Cunha e Solon, escutada pelo Marechal Bittencourt. De costas para tudo,
em frente a uma mesa, ou um computador, o Marechal Bittencourt uma Sombra o tempo todo, magnicamnete
iluminado, pois a prxima entidade forte que vai aparecer no Terreiro)
PRUDENTE DE MORAIS
Prudncia Prudente
Voc o Presidente,
Rezo hora a hora, essa ave-maria
Tenho aqui comigo, todas as ordens do dia
Vitrias, sempre vitrias aqui,no papel
jagunos batidos, moscas no mel.
Nem Freud entende essa jaguno-mania,
por que no fogem pra outros sertes da Bahia,
ou pra Gois nos conns do Araguaya
Ningum ir descobr-los noutra tocaia?!
Eu vibro com eles para essa deciso:
curtirem sua comunidade, em outra locao
em vez disso, sem nenhuma moral,
esperam, persistentes no arraial,
(descobrindo a gravidade de sua situaco de presidente, vai cando trmulo e cada vez mais emocionado. No um
pactuar com a violncia, faz tudo para segurar o fechamneto do cerco de deixar os jagunos escaparem. No quer ser
reposponsvel por um banho de sangue. Fala de uma maneira dandy, mas seu sentimento trgico)
Que fazer?! Acho at de mau gosto uma sangria
mas os jagunos insistem - ainda de mais mau gosto essa lutolatria.
Querem o qu? Que fechemos as derradeiras sadas!?
Que completemos o assdio?! Pra negociar novas medidas?
Ou so to masoquistas que querem um massacre suicida ?
EUCLIDES
Deduzemos lgicos
Corolrios psicolgicos

163

a hiptese de jogar contra o assdio


seu trans-humano devotamento, de eterna espera sem tdio?!
PRUDENTE DE MORAIS
Ento somente faz-los sucumbir massacrados?
Sob os escombros dos templos sagrados?
Essa cena dispensvel das Troianas
Querem entrar assim na histria? Resistentes bahianas?
SOLON
Vocs civis so gente demais, civilizada
No percebem a traa, pelo guerrilheiro traada?
A populao, que se diz diminuta,
dos jagunos que permanecem na luta,
no passa de um engodo armado
pra arrastar pra l o enganado.
Quem? Nossa Tropa
Pra onde?
Pro Te-ato
daquele lugar exato:
Pra iludi-la em combates negaceados,
enquanto se congregam noutros lados
fortes contingentes
para o assalto nal dos atacantes,
sobre ns, sitiantes
nos afogos,
entre dois fogos.
Logos! Logos!
EUCLIDES DA CUNHA
No exageremos.
O coronel Carlos Telles, em carta dirigida imprensa,
armou o nmero reduzido nesta hora de prensa,
duzentos homens vlidos,
de recursos esqulidos
abastecidos, somente com armas e munies
que tomaram das anteriores expedies
(reete, respira como Ham-let e vai para o oposto do que argumentou)
Esse otimismo, de fato exagerado, do valente,
afoga-se na incredulidade de toda a gente.
Nas irupes de lavas dirias de feridos,
hemorragias escorrendo de vencidos
num crescendo sem igual,
na comoo nacional
obriga a uma deciso racional.
PRUDENTE DE MORAIS
Sendo prtico
J resolvi um primeiro passo, tatico
j a atendender aos reclamos do general Arthur Oscar,
prontamente organizei uma brigada auxiliar
que vai entrar na luta sob um nome, de renome,
de uma celebridade, sei da importncia at do prenome
vai ampliar sobre os comandados

164

a glria do comandante consagrado


A Brigada Girard.
(entra Girard, todos aplaudem; Prudente o apresenta: General Miguel Maria Girard um dandi tambem, com uma
energia fashion, muito forte; toda sua brigada dever ter o estilo fashion, de bom gosto, azul rosa beb, como alguma
coisa bem produzidssima, tipo Teatro, com muita direo de arte, todos com o mesmo corte de cabelo, sei l:
FASHION, Feita no MARKETING)
GENERAL GIRARD
Presidente Prudente de Morais
Levo trs corpos, sados das guarnies federais,
(apresenta seus auxiliares, acentuando os sobre nomes)
o 22, do coronel Bento Toms Gonalves,
o 24, do tenente Rafael Tobias,
e o 38, do coronel Filomeno Jos da Cunha.
1.042 praas e 68 ociais,
armados e plenos de potenciais
levando para a luta a insacivel aura,
de um repasto que restaura
de 850 mil cartuchos Mauser.
Encomendveis forticantes
renovando as energias dos j atuantes.
CORO DA BRIGADA
Ns somos a Brigada Girard
(Nos Teles sua marca chiqurrima)
TODOS
(com sotaque francs. Orgulhosos, comovidos)
Brigada Girrarrrrd!!!!!
PRUDENTE DE MORAIS
imoral, Morais? Recada de pagos?
Mas, v l: Jihard Cristos!
(Aplausos, Hinos Patriticos, TEMA DA EXPEDIO DESTA BRIGADA, projeo de um postal lindo e colorido do
Rio)
GENERAL MIGUEL MARIA GIRARD
(entusiasmo total)
Abalamos agora do Rio de Janeiro
Tropa por mim Brigadeiro
comandada
engalanada,
at Queimadas.
(substituio do postal do Rio por um de Queimadas, num choque brusco Eisensteiniano, de um technicolor a um
spia deserto cruel. Girard enxugando o suor, amedrontado com o constraste do ugar, indo para um estado febril)
a suft
Levem meu nome
C co pela lei
(respira fundo)
Do amarelei
(baixa o olhar, e encontra outro olhar)
No gosto de culto personalidade
Enjoei, no estou mais na idade da vaidade.
(chorando)
3 de agosto
165
meu ltimo Comando

mando, com gosto:


Parta Brigada Girard
Parta de Queimadas,
Comandada
Por Coronel Sem meu Nome
Que assim nesta j ganha, Renome.
(passa as armas para o Coronel e desmaia. Mdica Terra planta ali mesmo, com um pano de uma cor, luz foca
enterro plantao enquanto j vai abrindo um foco para outro morto)
CORONEL SEM NOME
(Suando, respirando mal, tonto)
Mandei, at Monte Santo.
Cheguei, passo a outro esse Quebranto
(desmaia, Mdica Terra cobre com outro pano, da mesma cor)
MAJOR HENRIQUE JOS DE MAGALHES
De Monte Santo para Canudos,
sob meu comando Sanhudo
Major Henrique Jos de Magalhes
TERRA MDICA
(juntando os panos pelo caminho do encantamento)
na Bahia um coronel, uns ociais
caram
TROPA
Doentes
TERRA MDICA
(somando o pano do General, especial, direo de arte ao contrrio, panos que se sobressaem, no sei se vermelho
sangue de plstico, num visual dionsio-apolo, sempre com forma e emoo, contracenando trgicamente com a
direo de arte fashion proposta pela Brigada. Um desle de moda que vira uma peste ou um morticnio)
Em Queimadas
Vosso General caiu
TROPA
doente
TERRA MDICA
(somando os panos desses personagens, que tambm podem todos sem ser pegos, desenhar um rastro no cho da
expedio, tornado visvel por ao de Terra Mdica)
em Monte Santo
um coronel, alguns ociais
TROPA
doentes...
(respiram)
Decompomo-nos por nada,
pelas estrada.
METADE DA TROPA
Ns queremos Reforma
MARJOR HENRIQUE JOS DE MAGALHES
Sanhudo, eu quero Contra-Reforma.
Isso mais nojento
que o aniquilamento

166

pelo inimigo
um castigo!
MDICA TERRA
a repentina transio
das ruas caladas da capital federal
Pra mina Terra nua e crua
De Serto
(sintomatisando em s Bri,Bri.)
Beribri
TROPA
Bribri ?
MDICA TERRA
Polineurite, furao
Todos nervos em inamao
carncia na alimentao
De vitamina B Brasileira como eu
nessa tremedeira!!!!
No mais para provectos mdicos a percia
mas de psiclogos, venham em milcias
Minha receita
Aceita:
oh medo, faa aqui moradia.
Coragem revele aqui sua covardia
Brade-a heri Verdadeiro,
A um pas inteiro
BRIGADA GERAL
Somos covardes.
Somos covardes.
Somos covardes.
Somos covardes.
Somos covardes.
(a brigada girard encontra as lavas de feridos uindo vermelhas para salvador)
UM SOLO
Os generais feridos na estrada! Olhem, sua passagem,
feridos nas pompas em carruagem!!!
E as Praas seguindo a p
De quatro, rastejando at
SOLO
Viva o General Savaget,!
TROPA
Viva!
OUTRO SOLO
Viva o Coronel Nri!
TROPA
Viva!
TERCEIRO SOLO
Viva o Major Cunha Matos!

167

TROPA
Viva!
QUARTO SOLO
Viva os praas feridos!
TROPA
Viva!
SOLO
Em vez de Vivas! Vveres! Distribuemos!
(para os feridos que passam)
Irmos, compartilhemos.
(msica da tentao ao desejo de fraternidade no meio da guerra)
OS PRAAS
Obrigado irmos
(Tomam-lhes toda a comida, os feridos partem levando tudo, eles cam de mos abanando)
TROPA
(caindo em si)
O que isso, o acontecido,
eles voltando feridos
Ns indo,
Ns voltando, feridos
Desde j sem mais os vveres, fodidos,
Todos repartidos
com as sucessivas turmas de feridos
chegamos exaustos, esmorecidos
No Calvrio Franco
De Monte Santo!
(Os soldados caem de Joelhos em prantos enquanto se houve a Aleluia de Villa-Lobos. Sai a luz que retorna focada no
Comandante)
CAMINHANDO PARA CANUDOS
MAJOR HENRIQUE JOS DE MAGALHES FISCAL DO 24
Brigada de esplndido aparato hierrquico nascida,
agora, dele totalmente despida
pra Canudos onde somos ansiosamente esperados,
eu, Major Fiscal. Desgraado!
Meu negocio o Fisco, que asco!
Major do Henrique de Magalhes, que asco!
Ainda comando doente de no adoecer
corpos comandados a atrs a gemer.
(Tipo todo mundo com mal de Parkison)
MAJOR LIDIO PORTO, CAPITO AFONSO DE OLIVEIRA, CAPITO TITO ESCOBAR
OS TRS
Que marcha penosa!
Morosa!
Desde Queimadas j lutava
com diculdades do que transportava
os cargueiros,
animais fuleiros
velhos, cansados,

168

nas carroas da Bahia, refugados.


Tropeiros improvisados
rengueam, pelos caminhos tropecentos
batalhes imobilizando cem por cento!
A avanada, remorando
a Aracati, chegando peidando.
COMBOIEIRO DE ARACATI
O Comboio que Vossa Brigada Gerarda demandou
Mais esse novo comboio, o Governo mandou e chegou.
Tem de tudo!
At Canudos!
(Euforia geral, atacam o comboio, luz vai saindo, pega a tropa em marcha)
EUCLIDES DA CUNHA
(no Rio, em frente, um bolo de aniversrio com velinhas-nota, ver como chamei anteriormente esta catinga vila Juet
???)
Hoje, 14 de agosto, meu aniversrio, eu comemoro em Juet,
Espinheiro Forte, tenho que informar a quem veio hoje me ver
a Brigada Girard com o Dcimo Quinto Batalho de Infantaria.
O Dcimo Quinto foi pelos jagunos emboscado
numa descarga nica chacinado,
mas o Comandante, do corpo massacrado
sentiu a Brigada Girard vacilante
tomou seu Comando, seguiu de onde tinha vindo antes
guiando agora para Canudos, a Brigada, neste instante.
Devem passar pelo mesmo ponto onde o Dcimo Quinto foi alvejado
apago essas velas, desejando que a Brigada enm a Canudos tenha chegado.
Desculpem meus queridos convidados
mas esta guerra me deixa obcecado.
(Apaga as velas, a cena sai)
ENCONTRO COM FERIDOS DO DCIMO QUINTO
TROPAS
Tropas presas, na confuso
nas veredas da perdio,
estropiados,
distanciados,
perdidos retaguarda,
confundido-se com os feridos,
que vm em oposta direo.
Ah,
Lava vai,
Lava vem,
Sangra bem
TROPA QUE VOLTA
Beribri?
Tremedeira
Polineurite?
Tremilique
Varola
Dizima um
dois trs por dia,
voltamos antes chegados
pra Monte Santo pro hospital todos Cagados,
com o resto do dcimo quinto acompanhados

169

Tambm estropiados.
COMANDANTE DO DCIMO QUINTO
Assumo o vosso comando, tenho ainda que dar aos jagunos uma lio
vos guio pois sinto vossa vacilao
vamos, passando pelo lugar do ataque, no mesmo ponto
exatamente aqui, estejam prontos.
(fuzilaria de cerco)
RETAGUARDA
A retaguarda
est sendo Alvejada !
COMBOIEIRO
L se foram meus 102 bois
S caram nove mais dois!
(Luz sai, ouve-se os tiros da fuzilaria sertaneja, a brigada novamente investida no Angico, onde a palavra
projetada com o reexo do Boneco de Tamarindo. Fuzilara. A luz volta com a tropa em Canudos juntando-se s
tropas do general Arhtur Oscar.)
ACAMPAMENTO ATRS DA LINHA NEGRA: TROPA QUE CHEGA E A QUE EST
(o encontro meio estranho, ca um silncio meio debochado e constrangido)
MAJOR HENRIQUE JOS DE MAGALHES
Demos uma carga de baionetas platnicas
mas com nossas destemidas notas tnicas.
Mas sem perder um soldado,
entramos anal em Canudos,
Campeadores enrijados na coragem
Recebam nossa homenagem.
UM CORO DE BOFES
Obrigada Brigada Mimsa!
Aqui sers agasalhada, gostosa!
TROPA GIRARD
essa a vossa recepo?
MAJOR HENRIQUE JOS DE MAGALHES
Bravos ociais, no permitam esta esculhambao
ho de fazer que se apague esse nome, um insulto nao.
Nome Mimosa
CORO DE BOFES
No no, medrosa,
Um Brinde MIMOSA!
SOLO
Fao o discurso
No meio da Guerra tenebrosa
Surges oh Gostosa
Mimosa!
Um Brinde a esta noite de muita Emoo!
Mimoso !
CORO
Mimoso! Mimoso! Mimoso!
(A Luz fecha nos brindes da festa louca como as de calouro, doida recepo)

170

EUCLYDES EM CANUDOS

171

PRESIDNCIA DA REPBLICA
A MESMA FIGURA DE COSTAS TRABALHANDO NUM COMPUTADOR
O PRESIDENTE PREPARA-SE PARA UM ATO POLTICO DE EXTREMA IMPORTNCIA
PRUDENTE E MORAIS
(lendo o texto do brieng preparado por seu GHOST WRITER. Connhece a pauta e a estuda enquanto vai sendo
paramentado parado, por maquiador, camareira etc para o ato ocial. A cena vai se montando, o Presidente vai
cando pronto; a luz vai criando o ambiente e de repente, sem que se perceba, j se est em pleno espetculo da
nomeao do Comandante Geral da Guerra de Canudos)
Este ataque chega ao Rio
com as propores de batalha perdida! Shit!
Mais um solavanco no desequilbrio geral! God!
Mais uma dzia de boatos no turbilhonar das interpretaes
e o governo, por prudncia, tem de comear a agir
com a presteza requerida.
(j falando para toda a solenidade armada)
A situao agora est escancarada:
temos de nalmente reconhecer
a ineccia dos reforos recm-enviados.
Eu, presidente da Repblica do Brasil,
busco formar no exatamente uma outra expedio
pois que a Quarta est dentro de Canudos,
lutando tenazmente,
parcialmente cercada,
necessitando de um reforo real,
ento a Presidncia decidiu-se por enviar uma
nova diviso,
arrebanhando os ltimos batalhes dispersos pelos Estados,
capazes de uma mobilizao rpida
mas, principalmente,
um Comando Geral
para pulsear de perto a crise,
pulsear, com a sensibilidade deste novo comando,
envio para a base de operaes
um dos membros mais prudentes,
por issso mais fortes de meu governo.
Os tempos exigem uma revoluo:
em vez da opo
pela Garra, Raa, Violncia
euforia, precipitao,
a revoluo a meio prazo:
a da sabedoria, a da tcnica,
por isso nomeio para Comandar a Guerra de Canudos
in loco
o prprio Secretrio de Estado dos Negcios da Guerra:
O Marechal Carlos Machado de Bittencourt.
(Aplausos fortssimos. O Marechal, que estava no computador de costas, levanta-se, olha o pblico e vem apanhar
a espada. Prudente passa a espada para o Marechal, cumprimenta-o. O Estado Maior aplaude-o e faz o pblico
aplaudi-lo. Passa-se a palavra ao Marechal. Silncio. Ele faz um gesto que no compreende que tem que falar,
depois faz um gesto como se dissesse, no precisa, e sai para a ao. A cena toda armada se desdramatiza e se
reconstri com militares vindos de todos os pontos do Espao para se encontrarem no Centro: A BAHIA, o TERO
DO BRASIL, vindos de todos os lados do mapa do Brasil)
CORO GERAL
Movimento armado de repente, ultrapassa!
Assume a forma de um levante de massas.
De todos os ngulos da nossa Geograa

172

abalemos lutadores novos, para a Bahia


do extremo norte ao extremo sul de todas as zonas
corpos policiais de S. Paulo, Par e Amazonas!
Em cheio,
De volta pro seio
da Me Metrpole,
Coroada outra vez: Brasil Acrpole
ns, paulistas, em diluda forma bandeirantes aventurosos;
ns, rio-grandenses, cavaleiros e machos e temerosos
o curiboca nortista, resistente obra-prima
ndoles diferentes, homens de opostos climas,
contrastando usos, tendncias, etnias
negros escuros, brancos e mestiarias,
aqui nos agremiamos aos trancos e barrancos
e solavancos
sob o liame de uma aspirao enorme
e uniforme
(A Bahia j est espera receptiva, com todo seu Ax. Luz Rosa claro, faixa rosa de cetim na rvore, o Teatro
vira um terreiro branco e bem cuidado de Oxal e Xang da Bahia perfumada de incenso e gosto dos saborosos
cambucais)
BAHIA
Amantes, lhos, todo o dia
acolham-se em mim, sou sua Bahia
Sou me antiga, a capital,
venham brincar no seu quintal,
no regao dos meus velhos baluartes
num mesmo afago carinhoso de todas as partes.
Eu vos abrao, em balanceios
nos meus braos e meus seios
imensa prole h sculos erradia.
Voltem lhos prdigos, sou sua Bahia.
SOLDADOS DO BRASIL
Depois de sculos desaparecidos
voltamos pro ponto de onde tnhamos partido,
BAHIA
entrelaamento lindo de morrer
a Bahia atavia-se pra vos receber.
No uxo e no reuxo da campanha
Oxumar me assanha, me faz rejuvenecer
Mrtires no sangue revindo
combatentes com sangue seguindo
e minha apatia habitual
se afeioam Bahia Guerreira do Passado Carnaval.
Minhas inteis fortalezas,
decadas parceria das casas burguesas
prontamente reparadas,
rvores nas fendas das muralhas, cortadas
renascendo as quadras da inveno do cuscuz
s Fortalezas e luz,
antes rugiu, agora zonze
nessas ameias, longas columbrinas de bronze.
Aquartelem contingentes recm-vindos,

173

a Bahia acha vocs todos lindos!


QUARTEL GENERAL
(Os soldados apresentam-se diante da Web-Cmera distante que vai chegar ao monitor do Marechal e sua
ORDENANA, uma burocrata. No Telo de fundo, a projeo com as camadas dos ociais e subalternos.)
CHAMADA
o 1Batalho Policial de S. Paulo,
comandado pelo tenente-coronel Joaquim Elesbo dos Reis;
com 458 praas e 21 ociais,
O 29, dirigido pelo coronel Joo Csar de Sampaio
de 240 praas e 27 ociais,
O 39, dirigido pelo tenente-coronel Jos da Cruz,
250 praas e 40 ociais,
O 37,
dirigido pelo tenente-coronel Firmino Lopes Rego
332 praas e 51 ociais,
O 28,
dirigido pelo tenente-coronel Antnio Bernardo de Figueiredo
250 praas e 11 ociais, alm de 36 alferes adidos,
e o 4,
dirigido pelo major Frederico Mara,
com 219 praas e 11 alferes - toda a ocialidade, no tendo nem capites nem tenentes.
dois corpos:
o Regimento Policial do Par,
comandado pelo coronel Jos Sotero de Meneses,
somando 640 combatentes
e um da polcia do Amazonas,
sob o comando do tenente Cndido Jos Mariano,
com 328 soldados.
Estes reforos, montam a 2.914 homens
incluindo perto de trezentos ociais.
So repartidos em
duas brigadas,
a de linha,
ao mando do coronel Sampaio
e a de polcia constituindo uma diviso
entregue ao general de Brigada Carlos Eugnio de Andrade Guimares.
A Polica de S. Paulo segue isolada na frente,
sob o mando do coronel Sotero
(O Marechal ainda est na sua mesa de costas observando sua secretria digitar e fazer projetar nos vdeos em surdina
os componentes da Tropa. Cada ator chefe de batalho ou praas em coro continenciam diante da Cmera do bureau
da Secretria do Marechal e vo saindo, ao som da marcha que adapta-se msica bahiana anterior. Retratos do
General Golbery, mapas estratgicos, hino protestante de elevador, acalmando. Ser que msica de meditaco new
age? Tem de ser linda. A Repblica est numa sala de operaes plsticas. O Cirurgio Plstico instala um cinturo

174

eletrnico na Buceturna, que comea a ser embelezada como Novssima Repblica.)


GENERAL CARLOS EUGNIO DE ANDRADE GUIMARES
(depondo diante do sistema informatizado que o Marechal armou para esta Expedio.
Euclides na sala de espera)
Todo o ms de agosto gastamos em mobilizar o elenco.
Chegam cada um por sua vez Bahia.
Munciamos,
embarcamos para Queimadas
e dali para Monte Santo,
onde devem concentrar-se nos primeiros dias de setembro.
Os batalhes de linha, alm de desfalcados,
como indicam os nmeros
reduzidos quase a duas companhias,
vm desprovidos de tudo,
sem os mais simples apetrechos blicos,
parte as espingardas velhas e o fardamento ruo,
que serviram na recente campanha federalista do Sul.
SECRETRIA REPUBLICANA
Est a h muitas horas o engenheiro e jornalista
Dr. Euclides da Cunha
MARECHAL BITTENCOURT
Ficha e Assunto, por escrito.
SECRETRIA
(passa a cha para o Marecal Bittencourt)
Ah! J est chado e arquivado.
cha de segurana
Diz aqui o assunto
Genro do General Solon
MARECHAL BITTENCOURT
(Diante do seu computador)
Por favor, senhorita, tire o dedo da cha,
assim no consigo ler
E no gosto muito dessa intimidade de hlitos
Mande-o entrar.
SECRETRIA
Perdo.
(introduz Euclides)
EUCLIDES DA CUNHA
Muito prazer, Marechal Bittencourt,
eu sou Euclides Rodrigues Pimenta da Cunha
sou enviado pelo Dr. Julio Mesquita,
como j de seu conhecimento,
como jornalista para cobrir a guerra para o Jornal O Estado de So Paulo.
Fui membro do exrcito,
ento, eu seria designado a acompanhar sua expedio na qualidade de reprter de guerra
pois a primeira Guerra a ser telegrafada no mundo.
E o mundo republicano acompanha os acontecimentos com muita paixo,
sei que h outros jornalistas credenciados e o fotgrafo Flavio de Barros,
mas eu trouxe minha mquina tambm,
e ousaria a documentar a guerra e as terras onde ela acontece,

175

para alm das reportagens,


escrever um livro mais profundo
sobre esse assunto to decisivo
para o Brasil e para a Repblica no mundo
MARECHAL BITTENCOURT
O senhor tem tudo isso por escrito?
Tem cartas de recomendao?
EUCLIDESS DA CUNHA
Do General Solon.
MARECHAL BITTENCOURT
Seu sogro.
EUCLIDESS DA CUNHA
Um grande republicano.
Meu mestre.
MARECHAL BITTENCOURT
Seu sogro. Me passa a carta.
EUCLIDES DA CUNHA
E do Jornalista Dr. Julio Mesquita
(Euclides passa a carta)
MARECHAL BITTENCOURT
Firmas reconhecidas, autenticadas.
Seus documentos.
(Euclides pe seus documentos a dispor. O Marechal confere)
Est escrito, no est?
Que o senhor tem talento de escritor
e disciplina de soldado,
e que alm das reportagens,
quer fazer um trabalho denitivo sobre a Campanha.
O Dr. Julio Mesquita fez o requerimento de seu passe, no fez?
O Presidente Prudente de Morais respondeu, sim.
Est aqui em vermelho: recebido, e depois atedido.
Est escrito, no est?
Ento o Dr. Euclides da Cunha o adido do nosso Estado Maior, como adido de imprensa.
Partimos amanh, chegamos em Salvador dia 1
Em Canudos, dia 14 de agosto
s 15:35
Est escrito aqui que como incio de seu trabalho,
senhor me pede nesta entrevista para fazer
meu Retrato.
EUCLIDES DA CUNHA
Sim, mas a partir da sua prpria avaliao,
eu anoto e fotografo.
MARECHAL BITTENCOURT
Sim. Eu tambm li aqui.
Sua entrevista j foi requerida
e agendada a algum tempo,
conclu interessar ao meu currculo,
minha aposentadoria.
E vai car escrito, no vai?

176

EUCLIDES DA CUNHA
Por escrito.
Sim, a partir de agora pblico e ser publicada.
Far parte dos anais da Repblica.
Pode ser ao vivo
Falando para este pblico no Teatro
So momentos importantes, corpo a corpo
em que seu corao se abrir nesse orgo.
Vibre na msica de sua preferncia
que a sonoplastia o acompanha.
MARECHAL BITTENCOURT
No gosto de msica.
EUCLIDES DA CUNHA
H grande poetas que tambm no.
E todo o auto-retrato somente bom
quando se fotografa a si mesmo com muito amor
e prazer de acariciar seus mais secretos
e perversos desejos
Alm do bem e do mal.
Fale da beleza!
MARECHAL BITTENCOURT
No me interessa a beleza.
EUCLIDES DA CUNHA
seu retrato, no o meu, sincero perdo.
Fotografe-se como achar melhor
MARECAL BITTNCOURT
Sou principal rbitro da situao?
Fui feito ao molde
de todas as diculdades do momento.
Sou um homem frio, viciado num ceticismo tranqilo,
inofensivo.
Na minha simplicidade perfeitamente plebia
se amortecem todas as expanses generosas.
Militar s direitas, sou capaz
e sinto que vou demonstrar mais adiante,
talvez no ultimar trgico de todas nossas vidas,
de me abalanar, me contabilizar, me equilibrar,
nos maiores riscos.
Mas, friamente,
equilibradamente,
encarrilhado nas linhas inextensveis do dever.
No sou um bravo,
nem um pusilnime.
Ningum pode me compreender arrebatado num lance de herosmo.
Mas ningum pode me imaginar subtraindo-me tortuosamente a uma conjuntura perigosa.
Sem ser uma organizao militar completa e inteiria,
afeio-me todavia ao automatismo tpico dessas mquinas de msculos e nervos,
feitas para agir mecanicamente
presso inexvel das leis.
Mas isto, menos por educao disciplinar e slida

177

que por temperamento,


co inerte,
movendo-me passivo,
comodamente endentado
na entrosagem complexa das portarias e dos regulamentos.
Fora disto, sou um nulo.
Tenho o fetichismo das determinaes escritas.
No as interpreto,
no as critico:
cumpro-as.
Fiz uma cena exemplar para e com o senhor
Boas ou pssimas, absurdas,
extravagantes, anacrnicas,
estpidas ou teis,
fecundas, generosas ou indignas,
tornam-me proteiforme,
camaleo-as
espelho-as
est escrito.
Por isto, todas as vezes
que os abalos polticos baralham as determinaes escritas
me retraio cautelosamente no olvido.
(Diante de um enorme quadro de Floriano Peixoto, da cabea aos ps e que do prprio que deve fazer os dois
papis: Floriano e Marechal Bittencourt. Tamanho natural)
MARCECHAL BITTENCOURT
O marechal Floriano Peixoto,
profundo conhecedor dos homens do seu tempo,
nos perodos crticos de seu governo,
em que a ndole pessoal de adeptos ou adversrios inuia,
deixou-me car sempre,
sistematicamente, de parte.
Felizmente, no me chamou
no me afastou
no me prendeu.
Era-lhe por igual desvalioso
como adversrio
ou partidrio.
Sabia que o homem,
cuja carreira se desatava numa linha reta, seca,
inexpressiva e intorcvel,
no daria um passo a favor ou contra
no travamento dos estados de stio.
(entra a Repblica tentando ser barrada pela Secretria)
SECRETRIA
A senhora no marcou a entrevista,
o Marechal est em reunio com um jornalista
REPBLICA
Eu sou a Repblica
a senhorita no est me reconhecendo
porque passei por uma grande transformao noturna.
V sem cadeado pela primeira vez minha buceturna?
Nunca mais voy a perder the elections.
(mostra sua buceturna - uma urna eletnica de voto, no meio de suas pernas, est bastante rejuvenecida com
178
muito botox, e vestida como a esttua da Liberdade, mas incorporando muito bem toda sua histria dos tempos da

revoluo Francesa at 2004. uma Grande Diva Centenria)


MARCECHAL BITTENCOURT
Madame, a senhora deveria ser a primeira a dar exemplo.
Leis so feitas para que vosso regime sirva nosso tempo.
REPBLICA RESTAURADA
Marechal, voc nunca me amou.
Eu Repblica fui sim, um acidente inesperado
no m de sua vida.
Fui para voc cidado, sempre,
novidade irritante.
No porque mudei os destinos de um povo
mas porque alterei umas tantas ordenanas
e uns tantos decretos,
e umas tantas frmulas,
velhos preceitos que voc suditou da Monarquia
sabia de cor e salteado.
Mas sinto que agora,
nos seremos teis,
Que tal cou minha plstica?
Meus botoques,
meus tratamentos
sou a Novssima Repblica.
Olha a Pele!
Principalmente na Televiso
Minha Imagem uma Sensao!
Bato rei, Bato Rainha
Bato Juiz
Bato Bispo
Bato O General
Nem Jean Genet
Nem Andy Warhol
Souberam me ver bem
Faa 89, 69 ou 115 anos
Eu estou to bela como Brbara Buscha
E assim sigo Bahia,
voy a fazer uns trabalhos no terreiro
da Orix Josephine Baker
uma amante de santo transexual,
Acho que voy assumir virar uma eterna travesti
para teu escndalo, mon chr
MARECHAL BITTENCOURT
No recebi nenhum aviso sobre Vossa Honrosa participaco neste meu retrato
mas como Madame a Lei
escrita em seu corpo, transmitida em suas palavras
calei-me
guardando para mim mesmo
minha intepretao sobre to inesperado evento.
Boa Noite, Dr. Euclides da Cunha.
EUCLIDES DA CUNHA
At o Espirito Santo
(beija as mos da Repblica, que o faz acariciar sua Buceturna)
Amor, Ordem e Progresso.
A Repblica uma Imortal!

179

NO ESPIRITO SANTO DIANTE DA BAHIA DE TODOS OS SANTOS


(entra o som do Mar, a Repblica Permanece na cena com a Imagem da Esttua da Liberdade, numa fuso delicada
de Som entre a Bahia de Todos os Santos e Manhatan. Um dia de nuvens pesadas no horizonte, Euclides est j no
navio, chegando Bahia)
SOLILQUIO
EUCLIDES DA CUNHA
Eu nunca pensei que esta noo abstrata de Ptria fosse to ampla!
Que traduzisse em sntese to admirvel todas as nossas afeies,
que pudesse animar e nos consolar,
ns, que nos afastamos dos lares intranquilos,
demandando a agitao das lutas e dos perigos.
Compreendo agora.
Em breve pisaremos o solo onde a Repblica
vai dar com segurana
o ltimo embate aos que a perturbam.
Alm, para as bandas do ocidente,
em contraste com o dia brilhante que nos rodeia,
erguem-se agora,
por uma coincidncia bizarra,
cmulus pesados,
traduzindo uma situao social tempestuosa.
Surgem, erguem-se,
precisamente,
neste momento
do lado do serto
pesados, lgubres, ameaadores
Este fato ocasional
visto aqui de nosso navio
prende a ateno de todos.
E observando, como toda gente,
grandes nuvens silenciosas que se desenrolam longnquas,
ns que nos destinamos quelas paragens
sentimos com maior vigor,
o peso das saudades
e com maior vigor a imposio austera do dever
(Observa o rosto do pblico diante de nuvens projetadas bolhando nas alturas)
Porm, nem uma fronte se perturba.
(como um voto para todos os presentes)
Que a nossa Vendia se esconda
num largo manto tenebroso de nuvens
avultando como uma emboscada
entre os deslumbramentos do grande dia tropical que nos alenta.
Este manto embuado em breve ser rompido,
fulgurao da Metralha,
ao mesmo tempo que num cintilar vivssimo de espadas.
A Repblica Imortal.
(A Luz termina com a Imagem da Repblica como a esttua da Columbia Pictures)
MARECHAL BITTENCOURT
(O porto est cheio, uma recepo maior que a de Moreira Cezar. O Marechal desce do barco sem dar a menor
importncia aos que querem homenage-lo, aos aplausos, aos lenos, Msica triunfal, a ponto de os entusiasmos
irem se desenuindo)
UMA REPUBLICANA JOVEM APAIXONADA

180

Marechal d um abrao, perdi meu lho na guerra


mas no perdi o entusiasmo pela Repblica,
busco o alento de sua intuio feliz
de seu trao varonil,
vivemos uma situao emocionante
grave
MARECHAL BITTENCOURT
(para Euclides, que continua fazendo seu retrato, como Lula para Joo Moreira Salles)
Temos de calcular mincias sobre distribuio de gneros,
isso mais importante,
sobre o suprimentos de nossos cavalos,
coisas enfadonhas, mas simples,
considero a objetividade uma virtude santa
mesmo nela que est o senso de beleza do nosso tempo:
(Entra uma msica sagrada, que sai do Marechal, para todos que observam a cena e para o pblico, como um
pronunciamento sagrado, depois de um silncio que enche o ar todo da ao de sua emoo de Grande Intendente)
Eu sou um Grande Intendente
Esse mundo todo uma imensa Casa da Ordem,
e a Histria uma variante da escriturao dos sargentos.
(A mdia anota o que diz com estranheza. Seria um gnio, um Nelson Rodrigues antecipado? A Declamadora,
diseuse vestida como Isadora Ducan, uma Maria Betnia, descala, da poca, sobe num palaquinho, todos a
adoram, para declamar um poema para o Marcechal)
UMA JOVEM DA ARISTOCRACIA REPUBLICANA
A Saint Just
Quando a tribuna a ele se ergue, rugindo,
ao forte impulso das paixes audazes Ardente o lbio de terrveis frases,
E a luz do gnio em seu fulgor surgindo,
A Tirania estremeceu nas bases,
De um rei na fronte escorreu, ferindo,
Um suor de morte e um terror inndo
Gelou o seio aos cortezos sequazes
Uma alma nova ergueu-se em cada peito,
Brotou em cada peito uma esperana,
De um sono acordou, o rme, o Direito
E a Europa - o mundo mais que o mundo, a Frana
Sentiu numa hora sob verbo seu
as comoes que em sculos no sofreu!
(O pblico do porto aplaude histrico)
MARECHAL BITTENCOURRT
(Voz gravada, enquanto continuam aplaudindo, a luz do pblico vai sumindo e foca o Marechal olhando xamente
para Euclides, a luz continua a subir, para o Pblico, j fora da cerimnia, que vai tendo a luz baixada)
Meu retrato, Dr. Euclides, fotografe agora
versos amvomos, oradores explosivos
dispenso,
estrondam-me em torno,
me ferem mais que bombas
deagram meus ouvidos,
esse estrepitar de palmas, aplausos,
ouo-os aparentemente indiferente

181

mas muito contrafeito.


No sei respond-los.
Tenho a frase emperrada e pobre.
Alm disso, tudo quanto saa do passo ordinrio da vida
no me comove
desorienta, contraria-me.
(Ele est de novo na sua mesma mesa, que supe-se agora estar no Quartel de Salvador)
QUARTEL EM SALVADOR
UM FERIDO
Sou recm-vindo da luta,
Requeiro uma transferncia ou uma licena.
O ORDENANA DO MARECHAL
Tem atestado mdico?
UM FERIDO
No
O ORDENANA DO MARECHAL
Ento nada feito, no adianta
O Marechal Bittencourt no dispensa a formalidade de um atestado mdico.
UM FERIDO
(Arrancando as ataduras do rosto, avana ao Marechal que est de costas, numa cadeira giratria)
E se eu lhe puser vista apenas esse rombo de um tiro de trabuco
Esse gilvaz sanguneo
No meu rosto cadavrico de esmaleitado.
MARECHAL BITTENCOURT
So coisas banais, do ofcio.
Ordenana, chame a polcia,
este elemento est preso por desacato a autoridade.
(Entram Policiais do Exrcito que o algemam e levam-no priso)
VISITA AO HOSPITAL ATUAL E VIRTUAL
PROJEO
QUATROCENTOS BALEADOS !
(Tema musical em surdina do Hospital anterior com o mix Omul. Duas extensas leiras de leitos alvadios nas
galerias com o pblico; feridos rgidos debaixo dos lenis escorridos como mortalhas, de bruos, ou acaroados
com os travesseiros, em mudos paroxismos de dores; sentados, ou acurvados, ou estorcendo-se em gemidos; cabeas
envoltas em tiras sanguinolentas; braos partidos, em tipias; pernas encanadas, em talas, rigidamente estendidas;
ps disformes pela inchao, atravessados de espinhos; peitos broqueados bala
ou sarjados faca. Entra uma comitiva que encala o ministro: autoridades estaduais e militares, jornalistas, ali
entra silenciosamente, tolhida de assombros)
MARECHAL BITTENCOURT
(O Marechal aproxima-se de um ou outro leito, lendo maquinalmente a papeleta pendida cabeceira; e segue. Mas
tem que estacar um momento. Surge-lhe em frente, emergindo dos cobertores, a face abatida de um velho)
VELHO VETERANO FERIDO
Marechal,
Meu Capito, meu companheiro de farra!
Sou seu cabo de esquadra agora,
veterano de 35 anos de leira.
Minha vida foi batida a coice de armas
desde os pntanos do Paraguai

182

s caatingas de Canudos...
(no rosto macilento do infeliz resplandece um belo riso jovial e forte)
Reconheci o ci, Capito Birita!
Fui seu ordenana nos pampas,
na nossa terra
em Porto Alegre,
Falstaff, voc,
quer dizer, o senhor
me apelidou
eu era gordo
Eu sou de Alegrete lho do Matheus e da Matheusa
O Falstaff do bar restaurante cabaret da Prenda China
Lembra?!
Aquela noite,
acompanhei o menino na batalha,
quando voc era um menino bulhento
voc era o capito birita
nos acampamentos,
nas marchas de dar no saco,
ia uma birita
um dia se feriu
curei com birita
Me reconheceu? No me reconheceu capito?
(Rindo e chorando de felicidade. A cena empolgante, respiram surdamente opressos, todos os peitos, embaam-se
as faces em lgrimas e o Marechal prossegue tranquilamente, lendo maquinalmente as papeletas deixa o velho
falando sozinho)
Falstaff do bar restaurante da Prenda China um dia se feriu
ORDENANA DO MARECHAL
Est fora do programa,
esta uma visita dentro de um rito republicano,
ele est certo,
fortes emoes
quadros lancinantes,
no o distraem nem distrai ningum.
Contenha seu mpeto velho,
e mais respeito, seno vai preso.
(para Euclides que anota, fotografa e escreve o que ele vai falando, fascinado com o retrato da personagem, agora
esto diante da Bahia de Todos os Santos, diante do Mar, no forte So Marcelo)
EUCLIDES DA CUNHA
O Marechal realmente o homem feito para essa emergncia.
O governo no encontra melhor ator para lhe transmitir a ao,
intacta,
rompendo retilineamente no tumulto da crise.
A sua presena inspira sagradamente um dos lemas da nossa Bandeira: Ordem!
MARECHAL BITTENCOURT
Sou, modstia a parte, um abnegado de mim mesmo.
Abdico de todas as regalias da minha prpria posio,
para me fazer, mesmo sendo Marechal,
o senhor est enganado,
no o ator protagonista,
mas o coadjuvante,
o Intendente,
o diretor de cena,
o produtor,

183

o incansvel administrador,
o humilde deputado do Quartel-Mestre-General
de uma campanha em que chefe supremo
meu inferior hierrquico
o General Arthur Oscar.
(sorri orgulhoso de sua generosidade religiosa, de Santo da Ordem, para o pblico. Msica bela e respeitosa,
enaltecedora da gura que se confessa ao orgo como Euclides queria. Fala com o pblico)
Hoje eu sou o Patrono da Intendncia do Exrcito Brasileiro,
meu bom senso, slido, blindado, de frieza invejvel,
me liberta de qualquer perturbao,
faz com que eu apanhe,
de um lance,
as exigncias reais da luta.
A menos valiosa, certo,
a acumulao de um maior nmero de combatentes no conito.
Eu mesmo dou o exemplo, no seguirei para a frente da Batalha.
Mais gente penetrando a regio conagrada,
somente agrava o estado dos companheiros, que pretendem auxiliar.
Sim, porque vo compartir as mesmssimas provaes:
reduzir-lhes os recursos escassos
no concorrerem mesma penria.
O que preciso combater a todo o transe,
e vencer,
no o jaguno,
o deserto.
Faz-se imprescindvel dar campanha o que ela ainda no teve:
uma linha e uma base de operaes.
Termina-se por onde deve comear-se.
Nessa empresa, impulsionada com sucesso por minha administrao,
valoriza-se o pormenor,
o aparentemente mais insignicante,
o detalhe do detalhe.
Acho esta estratgia a da prpria arte do teatro.
Agora as condies para esta arte:
equipamento de ltima linha,
novos batalhes que cheguem,
acomodaes para as turmas incessantes de feridos
O meu esprito superpe a todas esses fazeres,
o superobjetivo
condio preponderante,
e talvez nica de todos os problemas a resolver:
vencer
num destruir tenaz de inmeras
e mal valorizadas diculdades.
O TRENZINHO CAIPIRA CHEGA EM QUEIMADAS
NO TREM
CORO DA DIVISO
Trem de ferro corre
vaqueiro encourado acorre
da caatinga do serto
estacou o campeo
junto aos trilhos,
com os brilhos
do seu chapelo
j passou, foi viso

184

vertiginosamente
sigo em frente
patrcio do litoral,
nunca vi nada igual!
Saltemos do trem.
Que vai e vem
Olhem! beira da praa
Ficou pra quem ca, no passa:
O Serto...
(O Trem apita)
CORO DS PASSAGEIROS DO LITORAL
Trem de Ferro corre
apita, j concorre
pra Joazeiro Petrolina,
torna a Amaralina
faz a roda do serto,
mas pelo co, no entra nele no
(O trem some, cam os trilhos e a Diviso)
CORO DA DIVISO
Adeus vai e vem
Do Trem
liame do progresso
trouxe a ordem pro progresso
TERRA MDICA E ZABANEIRAS
(com um pedao da faixa cortada da Bandeira do Brasil)
e o Amor
aqui em Queimadas
ronda intil aqui exilado
nas tuas folhas requeimadas,
em teu nome retornadas
Queimadas e requeimadas.
EUCLIDES DA CUNHA
Sulco largo de roada. Ah! Bem aventurado:
TERRA E CORO DE ZABANEIRAS
Salvo!
MARCECHAL BITTENCOURT
Linha de tiro retilnea estirada na extremada:
DUO DA ARTILHARIA
(portando um Alvo instalando-o no m do roado)
Um alvo!
DUO DA ENGENHARIA
Noutra estrada doutro lado:
postes telegrcos
a pouco inaugurados
EUCLIDES DA CUNHA
Est-se no ponto de tangncia
de duas sociedades em divergncia

185

CORO DA DIVISO
uma outra alheias
a das secas e a das cheias
discordncia absoluta e radical
o serto e o litoral
EUCLIDES DA CUNA
A misso que aqui nos conduz
Revela mais antagonismo que Luz.
CORO DA DIVISO
Separao social,
completa, total,
dilata, anormal
distncia geogrca abismal.
Ah! Nostalgia
distante da ptria h dias!
MARECHAL MACHADO BITTENCOURT
O inimigo est l
a leste, a norte, aqui, em todo lugar
homiziado nas chapadas dos sem m
partamos, terminemos esta cano sem m.
EUCLIDES DA CUNHA
L desenrola-se o drama,
a obra prima que chama!
CORO DA DIVISO
Vamos fazer debutantes
o que j zeram as tropas antes
guerra externa brasileiro,
em territrio estrangeiro.
Uma Invaso!
DUO
Brasil co geogrca.
Realidade, tangvel, fotogrca
um povo de desconhecidos
devolve mortos,
abatidos
dia-a-dia companheiros
que avanaram robustos altaneiros,
retornam mutilados, adoentados
por matutos dos crimes
organizados.
CORO GERAL DA DIVISO
As foras todas da luta,
em massa bruta
fazem estgio obrigatrio
aqui no portal do purgatrio
TRIO
Farrapos to nojentos,
acervos mulambentos

186

multicores, imundos,
fardamentos sem fundos
botinas, coturnos acalcanhados
quepes, bons, destelhados
cantis estrondados
rebotalhos de caserna,
fogueiras em cavernas,
tendas ventando gritam horrores
dos antigos lutadores
indo ao encontro do Demnio
desde a expedio Febrnio.
SOLO
Cho batido por rastros de 10 mil homens,
turbilhonando paixes,
ansiedades, esperanas,
desalentos, decepes.
OS MUROS DO TEATRO TRAZEM TATUADOS. A LUZ REVELA A CAPELA
GRAVADA DE CARVO PARA MANIFESTAO DA FRIA DESSA ESTAO
(a tropa tem bastes fortes de carvo que o pblico pode apanhar, dentro de uma cerimnia solene, que a msica
sacra mantm; no um muro de lamentaes, mas de expanes do que est retido, da fria do tabu.)
MSICA SACRA CENA SACRA
ZABANEIRAS
Na capela, essa baixinha desse barraco murado.
Descarreguem, no chorem, clamem nossos pecados.
Os que por aqui passaram
nesse livro de ouro assinaram.
vossa vez, no muro da fama
esculpir, rezar, o vosso drama.
Em vez dos santos no amurado,
literatura bronca de soldado.
Cabriolem dementes,
caligrafem mancamente
outros os batalhes j colaboraram
nestas mesmas pginas deixaram
rezando
tatuando,
escaricando,
o que veio na veneta
escreveram com a baioneta
tisnaram a carves
gravando do momento as impresses
pginas demonacas, encantos,
dos muros sacrossantos,
perodos curtos,
incisivos,
arrepiadores,
blasfmias fulminantes
imprecaes, e brados,
vivas calorosos,
rajadas em todos os sentidos,
mascarem,
em caracteres negros espetados
em pontos de exclamao,

187

compridos como lanas


rasgados por vosso furao.
(Os soldados e o pblico fazem as incries do dia, em cima das de outros dias, enquanto a banda continua
manifestando o sagrado)
CORO DA DIVISO
Ar Ar Ar
Me faz marchar
esvaziado com essa orao
pelas veredas mal afamadas do serto.
Trs esperanosas expedies sucessivas,
pra Monte Santo abalaram
e de l chegaram, agora,
ondas mortas-vivas,
de novos foragidos
abatidos
(chega o retorno da Golfada de Sangue na estrada)
INTRODUCO FORTE DO TRENZINHO CAIPIRA
CORO VILLA-LOBOS
Terra estranha
Outros hbitos
Outros quadros
Outra gente
Outra lngua
Me sinto fora do Brasil.
Ptria que os lhos
armados at os dentes,
procuram ao som de guerra
despedaando
tuas entranhas
oh minha Terra
te disparando
Minha Krupps
Vo te queimando.
(Entre os feridos das golfadas devolvidos surge um Mensageiro a Cavalo)
MENSAGEIRO A CAVALO QUARTEL DE CANUDOS
Tropa que marcha to desesperada
Venho contar que as posies continuam conquistadas.
A Brigada Girard e o Batalho Paulista
(A Luz Vai indo na narrao do mensageiro e foca Canudos 40 dias antes)
EM C ANUDOS
(em trapzios muts, como andimes das torres, duas ninfas cabeludas)
AQUEBATENAME E AQUEBATENOPAI
AQUEBATENAME
Sobre os home, nas duas torres gmeas
AQUEBATENOPAI
dois muts sinistros, duas gmeas
Aquebatename

188

AQUEBATENAME
E Aquebatenopai
AQUEBATENAME E AQUEBATENOPAI
E nada escapa nossa pontaria
Favela continua perigosa tua travessia
(em baixo, na margem do rio, num buraco trincheira)
OQUEAAPANHADAFILHA E AQUEAPANHADAFILHA
Filhas, ns estamos aqui em baixo no Rio, no Abrigo
Mira bem, no em ns, no inimigo
AQUEBATENAME E AQUEBATENOPAI
(em cima nos muts trapzios)
Cala a boca camarilha
Seno pro inferno j vai.
Aquiapanhadalha
Quiapanhadopai
OQUEAAPANHADAFILHA E AQUEAPANHADAFILHA
(em baixo nas trincheiras subterrneas)
Vem vindo pro Batismo de Fogo
esse povo de demagogo
a Brigada Girard
o Batalho Paulista
o 37de Infantaria,
AQUEBATENAME E AQUEBATENOPAI
(em cima dos trapzios)
Psiu! Fale baixo
deixa descerem em paz
embaixo, ahahahahaha (de prazer)
no ltimo passo, quem frios
no leito do rio. Ahaahahahahah (de prazer)
Uma recepo teatral retumbante
Vamos Famlia tratante.
AQUEBATENAME E AQUEBATENOPAI E
OQUEAAPANHADAFILHA E AQUEAPANHADAFILHA
Ahahahahah (de prazer, um dois trs quatro e)
Avante!
(atiram os quatro, uma saraivada, de baixo e de cima de objetos batentes de circo)
AQUEBATENAME E AQUEBATENOPAI E
OQUEAAPANHADAFILHA E AQUEAPANHADAFILHA
Batizados!
Batidospelosapanhado
Dminos Tcum Tco Tco
Descabaados
CORO SERTANEJO
(estrdulos assovios terrivelmente irnicos.)
BRIGADA GIRARD, O BATALHO PAULISTA, O 37 DE INFANTARIA
(muitos caem, mortos, feridos, outros fogem, os comboios dispersam-se, os cavalos relincham, muitos gritam, se
189
atiram no Rio)

FIRMINO LOPES REGO DO 37 DO PRIMEIRO BATALHO DE SP


E ns. Fomos recebidos com ferocssima saudao
As negras e vermelhas listas
da bandeira paulista,
revidaro!
FOCO NO NORTE NA REGIO SEM CERCO
VILA NOVA
Comboios pela Vrzea da Ema,
a tropa assaltante sabe do esquema.
NORBERTO
Para, no so bestas, no desguarnecem posies ocupadas
e sabem do nosso esquema pro quartel general: ciladas.
JOS GAMO
Rondeam rpidas os jagunos, suas colunas volantes
sem dar sinais, invisveis, pelas costas, circulantes
por trs do Quartel General
rodem de l de atiradores vagaus.
FOCO NO ACAMPAMENTO QUARTEL GENERAL
SOLDADO CURTIDOR
Aqui no vem encher minhas entranhas
nem jaguno, nem meganhas.
Queimo um Cabrob,
oh S
Do Bom
Do morro mais alto curtindo a Guerra do Som,
I!Iei! Doideira! Do Teato e do Teatro
numa boa, iaiaiai, aqui do meu Balco.
(O Jaguno manda-lhe do alto, do mais alto, uma bala)
A veio do cus esse tiro certeiro?
O cerco do universo inteiro?
Legal,
posso morrer maneiro.
ACAMPAMENTO NO MORRO DA FAVELA
ARTILHEIRO DUQUE ESTRADA
Nossas trs Krupps esto desde o ataque empacadas c na encosta,
bater Canudos pra mim j aposta
na Igreja Velha, Conselheiro est escondido.
ARTILHEIRO FRUTUOSO MENDES
O madeiramento j todo exposto ferido
furando o telhado todo abatido
ARTILHEIROS DUQUE ESTRADA E FRUTUOSO MENDES
(A Cmera foca-os atravs da Mira no Sino, que passa a ser a grande personagem agora)
Campanrio em p? Traa de macumbeiro!
Veja l o impvido sineiro,
na maior putaria
tange as notas da Ave Maria

190

JAGUNOS NUMA TRINCHEIRA ALTA ATRS DA FAVELA


JAO ABADE
(V, e cmera tambm na mira, o General Joo Barbosa com o menino Bicho Diabo como escudo)
Botes dourados do torturador, entregando
vai minha ave de chumbo voando.
O menino est de refm
mas te guio ave, muito bem
(atira, o General cai, General Arthur Oscar de lado e Mdica Terra chegam at ele. Terra liberta o menino que tenta
fugir mas pego)
GENERAL ARTHUR OSCAR
General Barbosa! Acaba de ser covardemente ferido,
em bombardeio queima-roupa ser respondido
revide imediato.
Que do alto da Favela, desa no ato,
o Withworth.
A 32.
Manh de 24 de agosto,
Hoje o Diabo est solto a seu gosto
e o mundo pode mudar.
NAS RUNAS DA IGREJA VELHA: O SINO E CONSELHEIRO
BEATINHO
(para Conselheiro, que reza na Igreja Velha sendo bombardeada, querendo arranc-lo do perigo, abraa-o,
Conselheiro quer car no seu Santurio)
Por amor a Santo Antnio
Namorado do Matrimnio
Antnio pede a Antnio
Deixa o Santurio do Nosso Santo Demnio
Da Favela, da Ribanceira
Desce a Withworth, a Matadeira
(Beatinho tira Conselheiro fora, jogando-se com ele para fora do santurio. Os dois caem por terra. Do Lado dos
Invasores, atravessado o alto do Mario, prximo mira, o General Arthur Oscar d o sinal)
GENERAL ARTHUR OSCAR
Grande pea detona!
Acerta no Badalo da Cona!
(NO OUTRO LADO, o sino atingido, despenca, o sineiro corre pro cho sobre ele rolando, rolando, rolando, pra
que seu badalo ainda toque, at parar e morrerem juntos)
BEATINHO
Veja, sinto, ouo, tona,
estronda, no m do trajeto
ave-bala na igreja esfarelando-lhe o teto
derrubando campanrio
saltando no cenrio,
revoluteando,
estridulando,
badalando,
vibrando,
alarmando,
O Velho Sino
Chamando

191

CORO
Timteo abraando
vibrando,
com o velho sino rolando
chamando o povo combatente
pras ltimas rezas insistentemente
Pra igreja que arde
Arde,
Arde
Ar
(Silncio. Timteo para com o sino. Conselheiro, que estava no cho, levanta o torso e dobra-se com o rosto colado
Terra. Beatinho ca a seu lado)
ARTILHEIROS DA MATADEIRA DUQUE ESTRADA FRUTUOSO MENDES
(tentando continuar a detonar, sem conseguir, olha espantadoo o canho)
A 32
(enquanto detonou, grita numa lngua de glossolalia tecno)
Glosso Llio My God Gates
Forgive them, my Godfhater
They dont known what they are doing,
I die togheter with the Bell
Its beautifull, my ancestor
Two eras, in the battle of love, time and horror.
Horrorhorrrhorhohhhh
I love the bells,
I hear the bells
I know I am the death machine
But I could commit suicide
Because I could see my future
I would reborn as the machine of desire...
I love the Bells
(ltima respirao. Desmonta-se a mquina desmaquinada, desconstruda, destrambelhada, solta fumaa, morre
como um ser vivo)
ARTILHEIROS DA MATADEIRA DUQUE ESTRADA FRUTUOSO MENDES
Mas o que isso?
Cumpriu sua derradeira misso?
Quebrou-se por psicossomtica tcnoemoo uma pecinha do aparelho obturador do canho!
Emudeceu com o sino, seu velho irmo!
Inventor da comunicao!
maldio!
RPLICA SERTANEJA DA SIN(O)FONIA DA SINOFUZILARIA DA ARTILHARIA
(Os sertanejos respondem com uma fuzilaria que parece o sino, ou milhes de sinos atirando, criar esse som de sino
fuzilaria.)
CORO DE TODO EXRCITO DESTE LADO DA LINHA NEGRA
Os sertanejos atendem ao sino,
seus ltimos chamados, um hino
Balas badaladas baleiam inumeros soldados,
Alarmeados, atacantes, contnuos, sinados
pela noite adentro at o amanhecer
no para para mais de bater
Caem soldados, ociais
bandos desertam cada vez mais,

192

fuzilaria 26, 27, 28, 29, 4 dias seguidos


na mesma escala e ns exauridos!
CAMPELO
(com seu lpis)
Baixas dirias, claros abertos em todas as leiras
Impe-se reorganizao das rarescentes bandeiras.
Passamos de sete a cinco, brigadas brigantes,
e no descair das graduaes dos comandantes,
apesar dos reforos recm-vindos,
a expedio est se indo!
Dos vinte batalhes de infantaria
quinze, comandados por capites, que baixara
Duas brigadas, por tenentes-coronis!
Quase descendo aos sargentos, por meus anis
Mas logo mudam esses relatos
em algarismos rigorosamente exatos,
trinta batalhes, mais corpos, armas,
compensando o m da Matadora,
Avana pelos caminhos,
a diviso salvadora!
TENENTES CORONIS JOAQUIM ELESBO DOS REIS DO BATALHO POLICIAL DE SO PAULO E
FIRMINO LOPES E ARTILHEIROS DUQUE ESTRADA FRUTUOSO MENDES
ARTILHEIRO DUQUE ESTRADA
Temos que salvar a Expedico Salvadora
Sino calado, a regio est menos assustadora
ARTILHEIRO FRUTUOSO MENDES
Mas e as Torres Gmeas, da Igreja Nova
Vamos jurar derrubar, vai nos pr a prova
Campelo, pea a Queimadas
O envio imediato destas granadas
(papel com especicaces)
Esto aqui descritas, desenhadas, especicadas.
CAMPELO
(sorrindo esperto, com seu lpis)
Nos cunhetes h muitas Granadas
para essa ocasio especialmente guardadas
ARTILHEIROS DUQUE ESTRADA FRUTUOSO MENDES
Ento torres gmeas
A Macha e a Fmea
Esto por ns juradas
Louvado seja nosso senhor Floriano Peixoto!
CAMPELO
(com seu lpis)
Para sempre seja Louvado!
(Os trs batem pique com as mos depois de uma srie de gestos que criam para o Juramento)
Vocs perderam o amor de vocs dois
A Trinta e Dois
Consolem-se com as granadas,
Parto em busca, pinhas chumbadas!
193
(sai para o almoxarifado do Comboio. Os dois Artilheiros descansam comendo chocolate de Jequi e fumando de rolo.

Sentem o ambiente, onde j no bate mais sino, se ouvem mais ladainhas entre os intervalos das fuzilarias. Cai a
noite, sem o bruxulear de uma luz,
o arraial mergulha silenciosamente nas sombras.)
ARTILHEIRO DUQUE ESTRADA
Me atordoa o boato
de que o Conselheiro est coacto
ARTILHEIRO FRUTUOSO MENDES
Presos pelos prprios seguidores
Conselheiro quer poupar sofredores
Entregar-se no seu delrio
Dispor- se ao martrio
ARTILHEIRO DUQUE ESTRADA
O que que eu tenho com isto
no sei, mas no gosto nada disto,
(voltando-se para o arraial, segredando para o outro lado, para ser ouvido, srio e comovido.)
Conselheiro no repete o papel de Cristo!
QUEIMADAS
ORDENANA JAGUNCINHO
A Guerra j acabou com tudo?
Estou me aperreando
Eu queria assistir Canudos!
Ainda jogando!
Qual a graa acabar com isso?
EUCLIDES DA CUNHA
(anotando tudo em seu dirio de expedio e em sua caderneta de campo; tem dois cadernos)
No vamos ver nada disso?
Vamos chegar numa guerra perdida
antes de vencida?!
(descobre uma planta, uma cabea de frade, cerca ela de seus instrumentos cientcos, e com Cadernetas, fotos,
ajudado pelo Ordenana jaguncinho, faz um feitio do seu lado de viajante de cientista e artista, interrompido pela
chegada dos prisioneiros, Euclides imediatamente pega sua caderneta de Campo, sua caneta e comea a fazer a
reportagem, assustado com o povo junto que v pela primeira vez)
PRISIONEIROS CHEGANDDO DESFILANDO COMO NUMA PASSARELA DE MODA ANDRAJOSA
(Os corneteiros tocam msica de desle de manecas e de circo, acompanhados pelas variaes do pianista da tropa;
do muita risada, s vezes se assustam e param, esto histricos.)
EUCLIDES DA CUNHA
Animais raros na clareira,
divertimento de feira.
SARGENTO PACFICO
Prisioneiros? Isso o herico feito?
No vi nenhum nico homem feito.
Meia dzia de mulheres de passar direto,
enrugadas como feto
com crianas no colo
a tiracolo, no solo
lhos velhos, arcanos
de seis a dez anos!
Desgraa dessas criancinhas

194

passam pela linha de tiro sem gracinhas,


entre compacta ala de curiosos.
Se apertam acintosos
fardas de todas patentes
vendo cara a cara o inimigo
quem? essa gente
No consigo!
FLAVIO DE BARROS
Mulherada em andrajos,
camisas esapadas,
que pasto esses peitos!
Pros meus olhos, perfeitos,
quero mais, Ah, na ginga, do passo
vem outras, puxando pelo brao
lhos pequeninos, ah vem que eu trao.
(Fotografa)
COROS DE SOLDADOS
Evos cruzando sons,
em todos os tons,
vozes em burburinho, cantos,
golpeando interjeies, Ah!
Vivssimos espantos,
agrupamento miserando
derivativo vai virando,
nota variante,
no acampamento entediante.
EUCLIDES DA CUNHA
Acirra a curiosidade dos batalhes
mas no abala seus coraes.
(anotando)
Um menininho, franzino, cambaleado,
a cabea inteiramente ocultando
num quepe de praa em escombros,
descido at aos ombros,
apanhado no caminho.
Grande demais pro menininho
oscila grotesco a cada passo,
sobre peito mirrado do palhao.
Os espectadores aplaudem, to preciso,
tem acessos de riso.
A criana ala o rosto,
queria ver quem dava gosto.
Os risos extinguem-se num suspiro
a boca, chaga aberta, lado a lado a um tiro!
(Flavio de Barros para de fotografar. Respira e recomea fotografando a mscara ou metfora, uma cena visualmente
forte para uma criana fazer, talvez com um basto vermelho em forma de punhal na hora ferida, sua mscara de
horror, tendo nos olhos um sorriso de palhao desaador. As mulheres se sentam e fazem aquela cena que Flavio de
Barros fotografa)
FLAVIO DE BARROS
Por favor, sentem-se todos para fotograa
(no entendem, os soldados tentam ajudar e comeam a pr todas juntas enquanto Flavio de Barros prepara e dirige
a fotograa)

195

CORO DE SOLDADOS
Mulheres na maioria,
repugnantes
FLAVIO DE BARROS
Ora vs! A ns soldadaria
outra cultura, na fotograa
Eu comia!
Rspidas sionomias
de olhos vesgos de viragos,
maus, Iagos, profundos lados.
Soldados concentrem-se, na veia,
vou fotografar minha santa ceia
(fotografando as muheres, crianas sentadas, vai preparando, e falando)
A misria escava as faces com maldade,
mas sem destruir a mocidade.
A beleza olmpica ressurge no prosaico
desse perl judaico,
embora traos impecveis sejam perturbados
pela angulosidade dos ossos transapontados
rosto plido e emagrecido
por olhos grandes, negros, aclarando
na tristeza soberana e profunda, viajando.
EUCLIDES DA CUNHA
(reprter)
Qual vossa histria?
CORO DAS MULHERES
(responde como um coro grego para Euclides Corifeu)
Em meia dzia de palavras, a de uma tragdia
um drama, ou uma besta comdia
com nal invarivel, sem fala
de um estilhao de granada e de bala.
(Entram ordenanas arrumando uma mesa improvisada de inqurito com lugar para os Inquisidores, cadeiras para
os escrivos e bancos para os rus; estimulados pela pergunta de Euclides, outros grupos de jornalistas e fotgrafos,
e mesmo de soldados as rodeiam com perguntas insistentes, perguntas perguntas perguntas perguntas)
DOIS ESCRIVOS ORDENANAS
GENERAL BARBOSA
(ferido, trazido at uma rede, onde se deita com o Bicho Diabo do lado, que comea a reconhecer seus companheiros
de Canudos)
Vamos abrir esse inqurito republicano
inquirindo as crianas de poucos anos.
Acreditamos na verdade
e na infantil ingenuidade.
Escrivos registrem religiosamente.
Fala a criana, mas no mente.
ORDENANA ESCREVENTE
Nome
BRAZYLEIRINHO
Brasileirinho,
ORDENANA ESCREVENTE
Idade

196

BRAZYLEIRINHO
nove anos,
ORDENANA ESCREVENTE
gurinha entroncada de atleta em embrio,
face acobreada, olhos escurssimos, jaboticabo,
BRAZYLEIRINHO
Me d um cigarro.
GENERAL BARBOSA
O qu?
BRAZYLEIRINHO
Seno, no falo.
GENERAL BARBOSA
D o cigarro.
(para o outro ESCRIVO)
Pode dar.
(Escrivo d o cigarro, o menino espera o fogo, ele acende, traga e solta baforadas fortes)
ESCRIVO
(escrevendo)
Surpreende pelo desgarre e ardileza precoce.
(Brazileirinho d um show de fumaa)
Suga o fumo com a bonomia at de entediado
velho viciado.
GENERAL JOO BARBOSA
Voc um chefe de quadrilha?
BRAZYLEIRINHO
Ns danava quadrilha
antes das estilhas.
GENERAL JOO BARBOSA
Voc partuicipou da tentaiva de matar a 32?
BRAZILEIRNHO
32? Sei no?
Conta, no sei contar no?
GENERAL BARBOSA
Como vocs dizem?
ESCRIVO
Matadeira
GENERAL BARBOSA
Voc participou da tentativa de matar a Matadeira?
BRAZILEIRNHO
Ns no mata a mata
muito seco, quase no tem mata
Nem matadeira

197

ESCRIVO
Informaes num embrulhado
astcias de tratante consumado
(Entra um soldado sobraando a Comblain, a criana interrompe a linguagem confusa, ininteligvel, observa convicta
entre o espanto geral)
BRAZYLEIRINHO
Essa combl no presta
uma arma toa,
xixilada: sem vergonha,
faz um zoado danado,
mas no tem fora.
(toma, maneja)
ESCRIVO
(escreve)
Toma-a: maneja-a com percia de soldado pronto.
BRAZYLEIRINHO
Prero a manulixe, um clavinote de talento.
GENERAL DE BRIGADA CARLOS EUGNIO DE ANDRADE GUIMARES
Tome ento uma mannlicher.
ORDENANA ESCREVENTE
Desarticula agilmente os fechos completos,
Isso seu brinco infantil predileto.
GENERAL DE BRIGADA CARLOS EUGNIO DE ANDRADE GUIMARES
O senhor atirou com ela, em Canudos.
ORDENANA ESCREVENTE
(envolvido)
Tem um sorriso de superioridade adorvel:
BRAZYLERINHO
E por que no!
Pois se h tribuzana (encrenca) velha!...
Haver de levar pancada, como boi acuado?
E car quarando toa? (feito roupa no varal)
quando a cabrada fecha o samba?
(desmoralizando, desmisticando)
Desautorizando as praas?!
ORDENANA ESCREVENTE
Essa criana est perdida, um aleijo estupendo.
EUCLIDES DA CUNHA
um ensinamento perfeito.
Reponta, bandido feito,
tona da luta, repentino
tendo sobre os ombros pequeninos
um formidvel legado de erros.
Nove anos de vida em desterro
em que se somam nessa crie
cinco sculos de barbrie.
(Euclides tem uma crise de metralhadora revoltante, falante)

198

A campanha de Canudos impensvel


sem um objetivo responsvel,
essa estpida funo
de destruir um povoado do serto,
no tem nada de civilizado.
H inimigo mais srio a combater na latada
em guerra mais digna e demorada.
Toda essa campanha ser crime intil, carniceria
se os caminhos abertos artilharia
no derem passagem propaganda tenaz,
contnua e persistente, audaz,
visando trazer para o nosso tempo democratizado
nossa existncia incorporados
esses rudes compatriotas ditos retardatrios.
Meu deus, o que eu disse? Estamos vrios,
o que est acontecendo com minha cabea
que a presso dessas cenas no me enlouquea!
(respira tentando se conter)
No h soluo imediata segura,
para essa viso utpica, futura.
Desculpem-me todos.
(A luz sai. Entra Aleluia de Villa-Lobos mixada com o Tema da Diviso Salvadora, alis cada expedio deve ter um
tema)
E S T R A D A DE M O N T E S A N T O
MACHADO BITTENCOURT
(com papel na mo, tudo por escrito)
Depois de quatro dias em Queimadas
Estados-Maiores das Foras Armadas
General Carlos Eugnio,
escritor, engenheiro e gnio,
Tenente Euclides da Cunha
nova base das operaes,
com o sol por testemunha
assino eu mesmo, vveres, munies,
(assina, passa para uma ordenana e entra na carruagem)
Conferido.
Portanto,
Monte Santo
(Partem, a luz concentra no General Carlos Eugnio e em Euclides da Cunha, que est elegantssismo inaugurando
um completo de linho branco com botinas muito bem engraxadas por seu ordenana)
FOCO EM EUCLIDES E NO GENERAL CARLOS EUGNIO
GENERAL CARLOS EUGNIO
(Golfada de Feridos, vindos de pra onde a Diviso vai indo; os feridos, a p se encontram com Euclides e General
Carlos Eugnio a cavalo)
Regio coalhada de feridos, tch!
ns bem montados, abastecidos,
mesmo assim, fadigas vo nos assaltar,
at nesse caminho livre de trafegar.
Tch! Imagine essa gente seguindo a p
sem nem um basto estrondado de f.
EUCLIDES DA CUNHA
Ah, outra vez me jogas na cara

199

pra qu? Em cada curva a guerra me encara,


o cenrio passo a passo me pontua,
pista da terra, cada vez mais crua,
febre ou calor
Ah! Como era bom ser s doutor.
GENERAL CARLOS EUGNIO
Como misterioso ser chamado pelo irmo
para a mesmo vocao.
No nosso sangue est a Arte Militar
mas nasce em mim outro ser, vai me auto - comandar.
(Tabuleta ou projeo com o Nome da Vila)
TAN Q U I N H O
(A Luz partindo do Tanquinho ilumina o entorno, onde os que seguem para Monte Santo se encontram com os que
voltam de Canudos, feridos, no objetivo comum, gua)
GENERAL CARLOS EUGNIO
Mas j Tanquinho
o melhor do caminho
primeiro lugar a pousar
Arthur cansou de me recomendar
EUCLIDES DA CUNHA
(sem saber o que dizer, pois no h nada, s runas)
solo brasileiro
(comovido)
foi destrudo inteiro!
(mas, de repente, seu olfato sente)
Mas tem essa galhada de alecrim-dos-tabuleiros,
que cheiro!
(como uma criana descobrindo, corre pro Tanquinho)
Tanquinho!
Que pequenininho!
O nome vem deste Tanque
bueiro dgua estanque,
as razes zeram teias
libertaram o solo da suco das areias.
GENERAL CARLOS EUGNIO
A solidariedade das razes quer transbordar,
(olhando os feridos beira das guas do Tanquinho)
envolver essa golfada sengrando a terra sem parar.
( sua borda, marginal estrada, sesteam dezenas de feridos. Todos se aproximam e tentam beber)
UM FERIDO
Acampa a recovagem?
EUCLIDES DA CUNHA
Recovagem?
COMBOIEIRO
O bando de guardinhas dos comboios aqui em frente. Acampam, silenciosamente,
guarnecidos no tem pra tanta gente.
FERIDO
Sobrou um pouco de rao?

200

Sou um troo em desencarnao.


(Comea uma chamada de cuca e percusso de magia, uma fumaceira, e surgem trs feticeiras de Macbeth, trs
bruxas adivinhas, fazendo defumao. A tarde vai caindo at a escurido iluminada de fogueiras ou tochas.)
3 BRUXAS ZABANEIRAS FAZEM PROFECIAS AOS SOLDADOS FERIDOS OU NO, DIANTE DAS
CHUVAS DE NOVEMBRO
Se car at novembro soldado
Fadado
ser derrotado,
vem na Zona a estao torrencial
Vaza-Barris, entumesce feito um pau
vira onda enorme
rolando transbordando informe,
intransponvel,
cortando comunicao
do visvel com o invisvel
A piora!
Ah Piora!
Torrentes se extinguem na deshora,
dias ento
de ardentssima combusto,
cada banhado,
na pedra encovado,
cada poa que era aguada
cada lagoa chorada
destila febre
reproduzindo feito lebre
os germens do impaludismo
vem o inferno, o organismo
dissemina os ares,
ascende a todos lugares
innitas crias em cada ponto
bata um raio de sol, e pronto
Vo cair, sobre a tropa,
miasmas, suor que ensopa
fadigas, dos bichos em festa
em recepco mrbida funesta.
Em novembro dos escorpies,
no mais restaro batalhes.
MARECHAL BITTENCOURT
At Novembro
no haver mais cabea, corpo ou membro
Nem ciganas,
Microbianas.
AS 3 ZABANEIRAS
Intendente
Rima bem com acidente
No m da estao
Para a busca do cabeo
Do Conselheiro
Antes da estao
Ela ter quer
a Cabea do Conselheiro

201

na tua mo
Vem noite, traz sombra disforme
Manchando vosso uniforme
Vem nessas fogueiras vossa gura
rebrilha boiando ngua salobra escura,
Marechal sequioso bebe tua mesma sujeira
nesse pntano moram mes da tua vermeira.
MARECHAL BITTENCOURT
(aponta o revlver)
Sumam Zabaneiras
Antes que eu queime vocs nessas fogueiras!
(elas se afastam debochando do Marechal e do soldado, querendo fazer continncia pro Marechal mesmo quase
morto. Somem na fumaa, que continua na cena)
SOLDADO SEMI MORTO
Fantasma mal aprumado no ar
posso fazer ainda continncia militar:
Est entristecido Marechal?
MARECHAL BITTENCOURT
No te dou nem pra um animal,
carne podre, cheira o mal.
EUCLIDES DA CUNHA
Sou ferido, como vocs
nem sei de qu
nem de onde,
nesse fogo sem porque
tiritando de maleita
ai, me arrasta, me deita
na tela hmida da lagoa
A Mulher de Branco
Sombra voa
Dana. toa, toa
MARECHAL BITTENCOURT
Vou exterminar este inferno
organizar antes das chuvas deste inverno,
um corpo de comboios regular
atravessando sem parar
pra limpar
lugares como esse lugar
desses focos de podrido.
Vamos pra nova base da administrao
ligar rapidamente o exrcito em operao.
Chega desse encanto!
Vamos pra j pra Monte Santo.
(Saem no meio da fumaa; a luz ca na Taboleta Canano)
CANANO
(como um Deus Cristo depois do encanto das Bruxas, acolhedor com os braos abertos, tendo atrs de s uma vereda
de luz e uma mesa posta)
TROPA
Canano
descano

202

cano
traz de volta
ns mesmos
divina concentrao
volta fora vm Soo
O PATRIARCA CHEFE DO PEDAO
Trgua da impresso cruel,
uma rpida eternidade no meu cu,
sou patriarca deste meu cl,
que vos recebe no af.
Filho, neto e bisneto
Uma ovao com nossa fora, nosso afeto
Ao Monarca! Viva o Monarca!
O CL
Viva o Monarca!
MARECHAL BITTENCOURT
(constrangidssimo, todo abraado pelo cl inteiro, na maior intimidade, ele sem saber o que fazer, sufocado)
O PATRIARCA CHEFE DO PEDAO
Tenho oitenta anos, eu sei,
mas levanto meu rei!
(levanta o Marechal. Os soldados tm acesso incontrolvel de riso)
Apresento esse lho meu
mais cabelo branco que eu
e com minha netaiada no ralho
quase tudo grisalho!
(A famlia vai servindo espiga de milho, farinha, aguardente, gua, bebida, frutas j num banquete com todos em semi
crculo)
TENENTE PIRES FERREIRA
Senhor! Que revelao fabulosa,
que robustez miraculosa,
esta nobreza orgnica
sem falsidade, sem mecnica
to caracterstica do sertanejo
quando ao fanatismo no d ensejo:
um oasys, uma ilha
a nica zona tranqila,
vossa famila!
DOIS FRANCISCANOS
Somos franciscanos
cuidamos do O Hospital dos Baianos
acolhemos romeiros, zabaneiras cansadas
soldados feridos que vo pra Queimadas.
TROPA
Canano
descanso
cano
traz de volta
ns mesmos
divina concentrao
volta fora Soo

203

(taboleta ou projeo)
C O N TE N DAS
PRIMEIRA CAMADA:
PA L I M P S E S T O S
U LT RAJAN T E S
(muros PALIMPSESTOS entram, uns sobre os outros em trilhos)
INVOCAO GRAFITEIRA
(soldados e pblico, fazendo como a Sonia; pontas de lanas retornam de carvo, danando hieroglifos pontuados
pelos atores e pelo pblico, pelos feridos que voltam, pelos soldados que vo. Entra um Muro de Protestaes de
Emoes.)
Em qualquer parede branca
de quem bota a banca
abram-se em pgina franca
protestos infernais.
Ferido passa e deixa teus sinais
a lances de carvo,
da tortura da humilhao!
Penas libertes,
desacobertes,
todos, cada um,
orygia nos cubram,
no anonimato comum.
Mo de ferro, espalma
carter enorme da alma,
entrecho de drama arranhando,
fotogrando,
sismografando,
a tremendeira da luta,
recua avana e chuta,
ataca
exata,
naquela grande
placa,
inscries lapidares,
graa bronca, encares,
colhe em agrante
o sentir do intante.
Sem graa,
sem fantasia
sem forma cronista,
na pista
gravemos aqui
o escndalo da nossa histria
a memria
que j vivi.
Brutais pasquins
libelos brutos sem ns,
pornograas fundas,
arrancadas das bundas,
desesperana revoltante
sem uma frase elegante

204

Onda escura de rancores, um o,


rola praguejando em silncio via Brasil,
chora, tatua teus muros,
entra nas casas nos furos
do cho at ao teto...
entra sangue secreto
Penas libertes,
desacobertes,
todos, cada um,
orygia se cubram,
no anonimato comum.
(Entram outras camadas dos palipsestos)
SEGUNDA CAMADA: P A L I M P S E S T O S U L T R A J A N T E S
C O R I A BQUICA DA DANA DE SO VITO
CORO IMPROPRIOS E PRAGAS
Versos cambeteantes,
riandos rimas troantes,
desenhos revolutenteando
imprecaes nos cantos arfando
fantstica coria
com a platia
letras tumulturias,
em quedas ordinrias
pontos de admirao
estacadas rgidas de faco!
Vivas! Morras! Lustres,
cados sobre nomes ilustres,
infamando-se, esbarrando-se,
discordando-se,
trocadilhos ferinos
enrustidos libertinos.
Atrevidas zombarias de caserna...
onde se aclara e ilumina, a baderna.
Historiadores, Horcios praticantes
descries gloriosas de hoje, de antes,
esto nos narradores indestrutveis constantes:
Nos palimpsestos ultrajantes!
CHEGADA A MONTE SANTO COMO UM RESSORT
(Soldados saem do fosso dos palimpsestos para um ressort, esto armadas as 2.000 tendas brancas)
MARECHAL BITTENCOURT
nimo nova diviso!
Enm nossa base de operao!
CHEFE DA EQUIPE DE PRODUO E DIREO DE ARTE
2 mil barracas brancas
Avenidas alinhadas sem trancas
Destacando-se sobre o cho
limpo, descalhado, com vossa direo.
MARECHAL BITTENCOURT

205

Locao precisa, competente produo


vanguarda esmeras-te nesta instalao.
EUCLIDES DA CUNHA
Quem foi o artista?
MARECHAL BITTENCOURT
Esses maquinistas.
CHEFE DA EQUIPE DE PRODUO E DIREO DE ARTE
O Marechal modesto, veio tudo por escrito
dele o branco limpo, o gosto sbrio, restrito.
(os soldados maravilhados juntam-se aos bandos em torno de cornetas e tambores festeiros; comeam
improvisando, comunicando-se musicalmente de um lado a outro do acampamento.)
EUCLIDES DA CUNHA
Agrupamentos sob bandeiras ondulantes,
vibraes metlicas vo saudar possantes tambores em cadncia triunfal!
Parabns, Marechal!
MARECHAL BITTENCOURT
Primeira modesta vitria neste p da serra
minha coxia central nesta guerra!
(A Msica instrumental explode num Barry White dos sculos 19, 20 e 21, de acordo como ambiente que lembra
um show room; o Marechal, sempre paisana, parece um empresrio inaugurando uma feira moderna e sbria de
Marketing. Vende a Guerra. A Praa est repleta do povo e gentes atradas de todos os lugares)
ANIMADOR CABO VIADO
(Discurso convite ao coquetel)
Convidamos todos os presentes
a um instante de descontrao bem decente.
Acotovelemos nestas praas belas,
s encontroadas pelas vielas,
acervo heterogneo, ombro a ombro
todas posies sociais, que assombro!
Ociais de todas as armas, graduaes
carreiros de bois, poentos de viagens nos sertes,
soldados arcando trpegos, no andamento
feridos, estropiados, danando com armamentos!
Zabaneiras produzidas como antes,
fornecedores, executivos, alegres de estudantes.
Um coquetel de apresentaes
e marcas para todas as ocasies!
No dispensemos apresentaes:
(Cena em que o pblico entra para o coquetel, e as personagens fazem as apresentaes)
ESTUDANTES ORGULHOSOS
Ns da Faculdade de Medicina da Bahia
Estudantes da Alegria
LESLIE PIEDADE
Leslie Piedade do Jornal da Bahia,
meu nome faz de verdade.
Aos Comits Patriticos dar toda minha ateno
atender feridos, fugidos,
registrar os vencidos
humanos, lutando pelo seu serto.

206

Amo a nudez transparente da democracia


no jornalismo creio com um pouco de ironia.
FAVILA NUNES
A minha apresentao franca
me chamam jornalista chapa branca
Favila Nunes da Gazeta de Notcias, do Rio!
Mas luto pela repblica e por Floriano, o Bravio.
Viva Floriano Peixoto!
CORO
Viva!
EUCLIDES DA CUNHA
Euclides da Cunha pelo O Estado de So Paulo
a civilizao na jaula,
o serto no arraial,
os dois, no Brasil, em So Paulo
eu no enjaulo.
MANOEL BENCIO
Manoel Bencio do Jornal do Comrcio do Recife
ou me punham no esquife
ou voltava pro Recife
mas no podia escrever o que via no.
Declaro aqui, onde a guerra vendida, minha expulso
(Vaias)
Mas aviso, h um Rei do Jaguno, no co
H uma outra nao, extermnio ou negociao.
EUCLIDES DA CUNHA
Ele escreveu um livro, tem uma arma na situao
Honrado o castigado, por liberdade de expresso
Uma foto de todos ns, Manoel
De todos que estamos neste papel
O Cinematgrafo uma revoluo
Preciso escrever lmando esta expedio
(Todos concordam, fazem a foto)
NA SEDE DA DIREO DO ACAMPAMENTO
MARECHAL BITTENCOURT
Estamos conseguindo organizar
denitivamente
um corpo de comboios regular
continuamente atravessando estradas
ligando em rpidas intervaladas
de algumas poucas jornadas
o exrcito em atuao
base de operao:
Pela Repblica est conquistado,
escriturado, assinado
nosso campo:
Monte Santo.
A esperana por escrito se alcana

207

Na Ordem do Dia, est escrito Mudana.


TEATRO DOS SOLDADOS
DUDA REMENDADO GNIO DO DEPARTAMENTO DE MARKETING
Departamento de Marketing apresenta com regalo
em noite de galo
para conscientizao pessoal
nesta arena de rinha
a pecinha
do Rito Institucional.
(Grande abertura com Msica de Guerra nas Estrelas, tudo que for mais da mdia no momento)
GALO EXPEDICIONRIO
O Soldado
o galante briguento
Pauporop sou galo!
Esse terreino meu falo.
Pauaporop
(Entra o galo Sertanejo, feito por um soldado, imitando um sertanejo)
JAGUNO FEITO POR SOLDADO
Jaguno o tratante, assassino cruento
Cucuricrrrrrrrrrr
galo!
Te como, teu rabo me regalo!
Cucuricrrrrrrrrrr
GALO EXPEDICIONRIO
Pauaporop
JAGUO FEITO POR SOLDADO
Cucuricrrrrrrrrrr
(trilha de policial)
GALO EXPEDICIONRIO
Ilhado, cego, vrio
me incravava eu, expedicionrio
no deserto, sem sequer um cantil,
diante do inimigo hostil,
em situaes de comdia,
na pobre estratgia
Bandido & Policial
Sem um mnimo preceito legal,
engarrafando ar,
sem a escrita da Arte Militar,
de vender meu peixe
no vira ou meche
Saber Propagar!
(O GALO SOLDADO e o JAGUNO FEITO POR SOLDADO travam uma rinha de galos; galos soldado e jaguno
simulam uma briga de Galo; Os GALOS saem feridos tratados pelos respectivos mdicos, um sertanejo imitando o
curandeiro, feiticeiro, MANOEL QUADRADO, que faz em verso feminina: Manoela Quadrada; e outro imitando a
Mdica Terra, agora Anjo Azul. No arrasamento dos galos, ela entra gloriosa em cena, propondo a Transmutao da
208
Briga de galos, em uma briga civilizada, light, permanente. A sociedade protetora dos animais protestou, GRANDE

MUTAO)
CANTO DA TRANSMUTAO DA GUERRA EM DOENA CRNICA
ALQUMIA
ANJO AZUL MDICA TERRA CLONADA
Atenes
De todos coraes:
Estamos neste instante,
importante,
transmutando
um conito enorme de morrer ou matar
em campanha regular, de morrer ou matar
Essa guerra virou doena crnica
no amante platnica,
guerra, no pode parar,
tem que continuar.
No vivemos do passado
Vive ele em ns, amado
Mas o passado passado
Est em ns pra ser transmutado
Antes se aposta na loucura
(Galos retornam ao perodo das lutas hericas, corpo a corpo, sem giletes nos ps)
No carisma da gura
prdiga, intil, na bravura,
no herosmo, abnegao rara
(os Galos comeam a lutar freneticamente, MDICA TERRA interrompe pra-os, no rtmo certo)
que no impulsiona o contra-pulso da vida cara.
(para os Galos)
Inteis fuzilarias
jogando em dalguias
estupidamente a vida,
que os heris no queriam mudar.
CORO DA VIDA CARA
CORIFEU GALO DE BRIGA EXPEDICIONRIO E OS SOLDADOS HERICOS
Ns, heris
Filhos dos sis
queremos que tudo assim permanea
que importa se haja ou no quem nos abastea
e o custo benefcio, no prevalea.
ANJO AZUL MDICA TERRA CLONADA
At que um a um, invasores,
Heris, anti heris, mesmos sabores
Nos corredores, nos arredores.
O arraial vos devore.
CORO DE MUTANTES
A mquina de substituio
de oito, dez que aqui tombam por dia,
troca por outros, oito dez j em plena agonia,
combustvel na engrenagem de destruio
sangue energia barata, pra sua perpetuao.
CORIFEU GALO DE BRIGA EXPEDICIONRIO E OS SOLDADOS HERICOS

209

O numero dos assaltantes,


so uma agravante.
Podem cercar todos quadrantes
na sua arapuca nos trancar, como antes.
E outro o risco sentimos j, tem nome
O cerco do deserto, o crescendo da fome.
ESTRATEGISTA SUPERIOR
FELDMARECHAL
(com um giz na mo, olhando para os galos.)
Eu, estrategista superior,
da guerra eliminaria a dor,
atrado pela tcnica de informao
alta da questo,
rasgos estupendos de ttica gizaria
CORO GERAL
E no resolveria.
CARLOS TELLES
UM LIDADOR GUERREIRO BRILHANTE
Um lidador brilhante idearia
arrancadas impetuosas,
esmagadoras de vez da rebeldia.
CORO GERAL
E no resolveria
MARECHAL BITTENCOURT
(para todos no meio do rito)
Eu sou um homem prtico
indiferente, num golpe ttico
impassvel dentro da impacincia geral
j estou organizando comboios do animal.
(oferece comida aos galos)
Essa campanha cruenta e na verdade dramtica
tem ento uma s soluco prtica
singularmente humorstica:
mil burros mansos, na estatstica,
na emergncia, troco sem di di
por 10 mil heris.
(transio musical, choque violento, grandioso)
CORO GERAL
Agora a guerra se larga aos urros,
tropeiros, bestas de carga dos burros!?
Luta, cortejo de sangrentos combates
Transmuda em disparate
descamba, na balalaica
to deplorvel, prosaica.
O heri vai desempregar
vo desdenhar, o gnio militar,
exclui j o arremesso das brigadas,
s quer, s precisa, leiras disciplinadas:
agora a guerra larga-se aos urros,

210

tropeiros, bestas de carga dos burros!


(entra um burrico meio Science, quer dizer, mais ou menos cyber)
Ai patritico lirismo que de ti, como di!
Um epigrama maldoso da Histria, o peito me ri
e os Galos de Briga!
E os Frutos da Intriga!
Ah! Forada intruso
de tal colaborao
de espcie to caluniada
dominadoramente assentada,
as patas entaloadas
em cima da crise crescente
vai esmag-la, inclemente, num longo repente,
agora a guerra se larga aos urros,
tropeiros, bestas de carga dos burros!
(O Burro sobe como numa charge da poca em que se v a patas de um burro dominando A Crise da Repblica. A
REPBLICA EST SOB AS PATAS DE UM BURRO. APLAUSOS)
MARECHAL BITTENCOURT
(para o DUDA REMENDADO GNIO DO DEPARTAMENTO DE MARKETING e para todos. Troves e raios neste
momento, apresentando-se, ameaando a Estao Torrencial)
Liquidar j a pendncia,
das bruxas me lembro
antes dessa quadra perigosa
de novembro,
dispondo as bandeiras para um stio rme, real
determinando a rendio imediata: o m do nal...
E, vencido o inimigo
o que pode ser vencido,
recuar incontinente ante seu amigo
invencvel e eterno, o deserto
sem lei, sem escrito ou dito: o incerto.
(Aplausos)
Para isso garantir-se a Intendncia
do exrcito de 8 mil homens subsistncia.
EUCLIDES DA CUNHA
O Ministro da Guerra est conseguindo
A ENGRENAGEM ORGNICA DOS COMBOIOS DOS BURROS, NA RODA DA FORTUNA CIRANDANDO A
GUERRA G(R)ANA ENERGIA TUDO VAI SE TRANSFORMANDO
(comeam a deslar comboios de belos burros carregando carga, numa linha de montagem ao innito, burros de
3.000.000 watts; o homem e o cavalo foram, energia nuclear, digital, virtual crecendo, a energia pela energia, a
energia na ciranda do moto contnuo da guerra)
MARECHAL BITTENCOURT
Todos podem ver, seguem,
ainda que raros,
os primeiros comboios
pra Canudos regulares,
desenrolando-se com os muares
num moto contnuo indo e vindo
(impaciente, de relgio em punho, e dando a voz de partida.)
Comboio, passou da sua hora, quinze minutos,

211

Vo ser descontados, matutos.


(respirando)
Cada comboio que segue vale batalhes.
uma batalha vencida nesses vagalhes
o combatente recebe a vitria na mo
e pouco a pouco destri a estagnao
o assdio no est mais paralisado,
pelas ltimas notcias, est mudado,
todo seu mau estado.
(Sai a luz que foca em Canudos na estrada em cima de um burrico, escrevendo nas costas dele)
EUCLIDES DA CUNHA
Esse homem orgasmos
de grandes entusiasmos,
na base das operaes do exrcito vira a casaca
nem despiu o seu palet de alpaca
burguesamente recebe, executivo de rara dedicao
o diretor supremo da encenao.
A dezesseis lguas do centro da luta
dirige de fato a disputa,
numa internet tosca virtual
nos beats dos burro animal.
CANUDOS
FAIXA CONQUISTADA DO ACAMPAMENTO
CABO BACO BRECHT
Vi pelo vo
aniversrio de Artaud
meu irmo
4 de setembro
cabea corpo e membro
balas de carabina abaterem ao sol se pr
um cabecilha de valor.
Quem h de?
Joo Abade?
Na praa das igrejas baqueou
povo sobre o cadver se jogou,
chorou, gritou
(escuta, comeam cucas e berrantes do enterro de Joo Abade)
o enterro agora um fastgio!
delata adorao e prestgio.
FUNERAIS DE JOO ABADE
CORO DE SERTANEJOS E MANDRGORAS
(cantam a excelncia de Joo Abade)
Joo Diabo
Conselheiro te fez Padre
Te chamou
De Joo Abade
Diabo Santo
Deus da tocaia
Santo por foi so
So Joo
Saudvel
Saudoso

212

Joo
No morre no
Somos sua reincarnao
Por Amor ao Diabo
E ao Abadio.
o bode
o cabra
Do Abracadabra
(Os sons do enterro e as imagens continuam enquanto os artilheiros do exrcito iro discutir sobre as granadas.
Como no h mais campanrio, a banda que segue pro enterro toca Cuca, berrante e sininho de todas as cabras)
ARTILHEIRO FRUTUOSO MENDES
Porra Campelo,
ns juramos as Torres Gmeas
esqueceu? Juradas!
Te arranco os pelos
essas munies vieram todas erradas
Campelo, bode, granadas, balas, cagadas!
Que incopetncia, Campelo, voc o Bode!
Em vez de gra-na-das, lembra? No Fode!
Balas rasas de Krupp no meio?!
No valem nada no canhoneio.
ARTILHEIRO DUQUE ESTRADA
Vamos gastar logo essa bosta,
cagando na igreja nova, na crosta
at darmos m
Seram.
(Canhoneio forte incessante sobre a Igreja Nova)
ARTILHEIROS DUQUE ESTRADA E FRUTUOSO MENDES
O qu? J vi esta cena, se renova!
Esto caindo, na desova
uma depois da outra,
as torres gmeas da nova!
Campelo voc um Bode que Canta!
Um Gnio, uma Santa!
Glria ouam a Boa Nova
Somos heris!
Em caracis
pedra por pedra
desarticulamos
a Igreja Nova!
ARTILHEIRO FRUTUOSO MENDES
O exrcito das seteiras altssimas, libertado!
Sitiados no seremos mais fulminados
DUQUE ESTRADA
Sucesso desmedra
pedra por pedra,
(in duo nale)
DUQUE E FRUTUOSO
fmeas com fmeas
duas torres gmeas,

213

NO ARRAIAL, DURANTE O ENTERRO DE JOO ABADE, AS TORRES GMEAS CAEM


(Conselheiro, Beatinho, Mandrgoras, o povo todo do arraial durante o enterro de Joo Abade v ruirem-se as torres,
pasmos, com pedras e cacos da Igreja, atirados na cova como relquias, vo enterrando o corpo na trincheira central
e cam contemplando-a com a ciscalhagem em volta no cho, cheio de imagens quebradas, o incio de uma etapa
do movimento de Luta. Morre o ltimo cabecilha. Segurando os corpos esto os jovens que o substituiro, entre eles
Norberto, o menos e por isso o mais preparado para ocupar o reinado destrudo de Joo Abade.)
NA FAIXA DO ACAMPAMENTO TOMADA DE CANUDOS
TENENTES CORONIS JOAQUIM ELESBO DOS REIS E FIRMINO LOPES DO PRIMEIRO BATALHO
PAULISTA
Tropa vinga o Batalho de So Paulo,
Viva bostas, fantsticas
Vaias de balas, Entusisticas!
(No mesmo tempo, os dois lados vivendo emoes extremas, a Vitria Geral do Exrcito e a Perda dos sertanejos)
LADO EXRCITO
CORO DA TROPA
Caram anal
Uma aps outra,
As Torres do Mal
Imponente chiaro-scuro
grandes panos arrastando de muro,
em grandes blocos desarticuladas
as minhocas caem agarradas
atiradores atrevidos
vencidos
de borco tombando o serto
batendo pesados no cho.
A campanha assim
do incio ao m
corrimaa insalubre
Merece vaia insensata lgubre
Vai em quem no vale mais nada
vaia na jagunada.
(Vaia imensa aos prantos do enterro)
Acabou, inimigo, o teu encanto
O arraial enorme so um canto
Afundou decado na depresso em que j entrava
Sem as duas brancas asas que os guiava.
Vai em quem no vale mais nada
vaia na jagunada.
(Entre nuvens de poeira da argamassa esboroada, de Sujeira, atroam nos ares retumbantes gritarias. Os generais
mandam calar o combate. Cala-se a fuzilaria. Os soldados ouvem os gritos emocionados, trmulos)
NO CANTO DO ARRAIAL
(Silncio. Conselheiro est deitado com o corpo colado terra, cai uma imagem de Jesus do alto, um corcovado.
Beatinho observa)
MANDRGORAS
Altas Esbeltas
Celtas

214

no rmamento azul arremessadas,


branqueavam nas noites estreladas,
diluiam-se misteriosas nas alturas
alcanavam as cestas de redes de nuves de vus
pondo rezas e bolas, nos basquetes dos infernos,
da terra e dos ces
Oh mau agouro,
Vira douro!!!
NO MORRO DA FAZENDA VELHA NA TRINCHEIRA JAGUNA
JAGUNOS ENTRINCHEIRADOS DA FAZENDA VELHA
Fazenda Velha
nossa parelha
desde Cezar apagado
uns dez aqui entrincheirado
que sarro animado
cercando o cerco encurralado.
Coronel Olmpio da Silveira
Canhes no alto da pedreira
emparcados na Favela
por ns, na encostadela
a dois passos do povo dartilharia
dois meses, noite dia,
mesmo nos disparos a cavaleiro
cercando o cerco encurralado
nunca nunca interado.
Situao dominante
sobre as linhas dos cercantes
orla do povoado,
das bacantes.
Enamos ponta a ponta,
do inimigo dando conta
de baixas e derrotas caras.
Agora i desgemeados das torres raras,
Como sem cruzados cdigos sinais conhecidos devassar juntos, parapeitos, abrigos
Nos alvos juntos escolhidos
(recebem uma fuzilaria)
O que dez horas da noite, de improviso,
estamos sendo atacados no paraso,
sem o sino sem as torres, acabados,
Eles que esto animados.
REA DO EXRCITO
DIANTE DA FAZENDA VELHA
CORONEL OLIMPIO DA SILVEIRA
Quem ri por ltimo sou eu
Abala batalho meu
fora compacta do 27, entra no ar
sob o comando do capito Tito Escobar,
da 4 bateria do 2do 5 Regimento
boca de fogo abre pro enfrentamento
ex-alunos da escola militar,
a frente e retaguarda, isso estudar.
Atiradores pelos dois ancos,

215

desam em silncio pelos barrancos, no encaixo


arrojem-se num rolar de avalanche morro abaixo.
(Atiram dentro do buraco)
FAZENDA VELHA COM JAGUNOS NA TRINCHEIRA
JAGUNOS
Sem as torres, sem os sinos, m da fuzilaria, do carrilho
trezentas baionteas nos focinham no fundo da escavao
em duas cargas laterais,
no meio queima-roupa,
a metralha epilptica, louca
CORO DO CORONEL OLIMPIO DA SILVEIRA
A caa jaguna sangra desalojada
das pedras da trincheira, minhocas desentranhadas
era um viveiro, um vermeiro do lado da fazenda velha empestiada
em cinco minutos, a casa onde morreu Cezar vingada.
Nesse mais que grande embate
s duas praas,
fora de combate
(Os soldados vo fazendo o cerco de bandeiras, ligando o lado leste, ao centro sul que ocupa a posio tomada,
penetrando-a na face oeste)
CORIFEU CORONEL OLIMPIO
Tendo o ponto expugnado
todo o degrau do morro alargado
entre o Alto do Mrio
e o Vaza-Barril Adversrio
minha barraca o praa armou
onde seis meses antes expirou
nosso chefe da 3 expedio
Cezar inspirao,
da nossa redeno.
O resto da noite construir,
com as prprias pedras a ruir
das trincheiras do inimigo,
mais que forte, reduto, abrigo
monumento, um metro de alto,
sombraceando pronto para o assalto nal
o que sobre ainda num canto resistente do arraial.
A Trincheira Sete de Setembro
Trancando dois quadrantes do leste
o membro
da independncia penetrando
Todo o corpo do oeste.
(O trabalho de cerco. Leste centro, penetrando o inicio do oeste terminado)
DIANTE DE UMA ENCRUZILHADA
RIOBALDO DIADORIM
aqui a encruzilhada
No escolha, Coronel, a que vai dar nonada.
TENETE CORONEL SIQUEIRA MENESES
Entre essas veredas
Vou escolher a alameda
que vai dar passagem

216

para m da viagem
da diviso salvadora.
Vem quem no me desadora
Dr. Euclides da Cunha.
Inspirado no que, diz ele, minha arte testemunha
por meus mapas, meus textos de Araque
decidiu-se ao risco deste nosso Iraque,
os telgrafos excitam mais jornalistas a vir
pra guerra para todo o mundo j transmitir.
A voc, Riobaldo, voc Diadorim
Que estrada agora escolher, nas veredas sem m?
RIOBALDO
Toda estrada uma estrada
DIADORIM
Mas a do Calumbi,
a do desconhecido,
Serra serrando a do Rosrio
e a do Cambaio,
mais curta que as duas, rpida, um rio.
RIOBALDO
Pelo Monte Santo um esporte,
pronde sentra na reta
no cu do sul pra cabea da seta
atravessada pro norte
TENETE CORONEL SIQUEIRA MENESES
Sob meu comando, 3 batalhes
para construes
do cerco desse teatro
de Canudos partamos
quinhentos homens reunamos
Varamos pelo novo caminho descoberto,
pelo Cambaio, voltamos certo?
Vamos agora Calumbi explorar?
Afrontar os perigos,
que sinto antigos
sem arrear?
Mas vamos ter outra vez
vidas que vo, mais vida trazer,
no podemos sofrer mais revs,
Vamos refazer no risco
Calumbi em outro rabisco
(Luzes cambiam, seguem para as estruturas do lado Oeste de Cambaio, da Cesalpina, aos camarins norte)
RIOBALDO DIADORIM
Realizamos j esta empreitada
trs dias-noites na espionada
de jagunos est esvaziada
foi abandonada.
TENETE OSWALD CORONEL SIQUEIRA MENESES
AH, serrania de Calumbi largo trato!
Trezentos metros de galeria olhando,
a pista do teatro!
Sim mas vejo, no h mais essas espingardas

217

Voltou pra Canudos, a vanguarda, pra retaguarda


DIADORIM E RIOBALDO
Pista de cho no cu,
Aqu que nem terra
impossvel danar
a dana agitada da guerra.
(Param. O Corpo de reconhecimeno e Siqueira contemplam extasiados o teatro de Estdio)
DIADORIM
Olha como esse Teatro tenente Coronel Oswaldo, larga camada derrama-se, Riobaldo,
innitas cavidades rebolando enredadas
em cravadas arquibancadas sambadas
at aterrar num Sol Teatro de Arena,
polido, luzidio, brilhante irradiando por toda a cena.
MAJOR LDIO PORTO
Trincheiras vazias nas platias
Os jagunos largaram posies em pr-estrias
Materiais abandonados antes do terceiro sinal
reuram na certa para o arraial
Vamos aproveit-las, fazendo nossas guarnies
Atravessemos todos esses entrincheiramentos
Que agora nossos sero
Ocupar todos por alas de batalhes
SIQUEIRA DE MENESES
(penetrando uma trincheira vazia)
Major Ldio!
Extraordinaria deciso!
Pra o que at ento
era um reconhecimento de posio
(a lagoa do Cip morta com sangue j cicatrizado)
Aqui no fundo a cicatriz da lagoa do Cip,
foi morta a ninfa da agua, Oxum
nos morticnios da segunda expedio.
Ossadas, amontoadas
clcio humano levantado em forticao!
(O Major se aproxima de uma trincheira. Os jagunos percebem e fogem)
MAJOR LIDIO PORTO
Batalhes atacar
(os jagunos surpreendidos fogem)
Apressem os cargueiros
RIOBALDO
o numero da sorte
treze! Cargueiros no meio da morte
Quase pensei em ir com eles Diadorim
Pra conuncia do Mucuim,
Mas agora, duas trincheiras
Formigueiras
Do inimigo fugindo assim?
SIQUEIRA DE MENESES
Vamos tom-las todas nossa deciso

218

Pro caminho da nova diviso


Mais sem que fosse esse objetivo
O stio ampliou-se, vivo
Vermelhos cobertores, bandeiras, archotes
Faam o cerco aparecer pros generais, nos camarotes
Guarnecidos com o verde amarelo vermelho em lista
Desenhando o mapa do cerco, da conquista.
CORO DO CORPO DE RECONHECIMENTO
Resta apenas aos jagunes
antes das extremas unes
o quadrante noroeste,
pros fujes
as veredas do Uau e Vrzea da Ema.
A ao rpida dos ventos,
do tempo nos guia
Pregurao da ltima Cena.
Ningum acreditava, a estrada foi ganha
Abra-se para o m do comeo da campanha.
(Msica Muito Forte de sim-fnica de Vitria)
MARCHA DA DIVISO AUXILIAR
BRIGADA DOS NOVOS EXPEDICIONRIOS
Calumbi inaugurando tua nova estrada
d medo de encontrar a guerra liquidada.
To segura, nem um s jaguno a combater.
Os rebeldes dia a dia, parece, se deixam vencer.
GAL. CARLOS EUGNIO
Vamos aumentar a celeridade,
Antes que a guerra acabe de verdade
BRIGADA DOS NOVOS EXPEDICIONRIOS
Anelo doido de um recontro fugitivo,
com o pobre adversrio, ainda vivo.
EUCLIDES DA CUNHA
(para todos e para o pblico)
O vento agora a favor
distinguem agora sem recreios
ao longe, trazidos do nordeste
o crepitar dos tiroteios?
CAXOMONG
GAL.CARLOS EUGNIO
Caxomong zona perigosa, pela minha carta,
Mas boa para acampar, borda dessa ipueira farta
(acampam)
EUCLIDES DA CUNHA
(em sua tenda)
Desce a noite.
Ouo ainda muito longe, ao norte,
soturno e compassado sem corte,
o bombardeio de Canudos

219

rolando surdo no silncio,


o inimigo ali, dizem os ventos,
no tem mais alentos,
para algaras da Al-Qaida
nos caminhos da Tebaida.
A tropa adormece cedo, em paz...
(Um Tiro detona, no anco esquerdo.)
SENTINELA
(do cordo de segurana em torno dos abarracamentos)
Um Vulto! Eu vi! Um vulto suspeito!
Deslizou na sombra, e disparou a espingarda.
Est a o inimigo pra luta desejada!
Quem quer medir-se? Chegou, sem hora marcada.
(estridulam cornetas, gritos de alarmas, brados de comandos. Despencam das redes, caem no rio, ociais pulam s
tontas esbarram, caem espadas desembainhadas, revlveres erguidos; leiras alinham-se, estalidos de baionetas
armando-se, combatentes pervagando, correndo, em busca da formatura embaralhada, pelotes e companhias
formam-se ao acaso.)
EUCLIDES DA CUNHA
Deixam-se dominar por esta hipnose
Por esse espanto de nevrose.
(Euclides tira seu relgio e conta minutos dos lutadores presos, de emoo ofegantes, aguardando o assalto. Voltam a
dormir. Euclides tira um cigarro e comea a escrever)
A brigada uma longa esteira, revolta e brilhante,
na onda luminosa do luar tranqilo e grande
abrange a natureza adormecida e quieta.
Armas cruzadas prontas a carregar contra o vcuo
GENERAL CARLOS EUGNIO
(baixo para Euclides)
Foi um rebate falso...
(cai a Luz. Euclides j est no seu burrico e seu jaguncinho em outro)
EUCLIDES DA CUNHA
(continua escrevendo, no lombo do burro)
Amanhece, temores extintos
Rompemos, intrmulos ainda os instintos
por dentro do vale sinuoso do rio Sargento,
(para de escrever por causa do movimento)
GENERAL CARLOS EUGNIO
Enchente repentina de fardas! Um transbordamento!
Galguemos logo adiante o morro desnudo
EUCLIDES DA CUNHA
De surpresa! Na frente e embaixo, mudo,
distante dois quilmetros
Canudos...
(A Paisagem de Canudos tom com a luz sobre os LIVROS em vrias edies, como vrias cabanas estrondadas,
ampliadas pelo vdeo)
CORO DA DIVISO
um desaforo, cidade dos drudas
L esto as duas igrejas derrudas
Fronteando-se na praa lendria
a nova sem torres, precria,

220

as paredes mestras arrombadas,


fendidas de cima a baixo furadas
alteado cheio de entulhos, um muradal
a velha em runas arrasada,
sem fachada,
erguendo um pedao do campanrio,
onde o sineiro lendrio
chamava no bate bate,
a casaria unida pro combate
em feitio de orao
dia de sim e dia de no
(Foco no general)
GENERAL CARLOS EUGNIO
Chegamos a tempo.
Entremos avantes pelo acampamento,
em belo aprumo de candidatos Histria
no pleito sanguinolento e fcil da Glria.
Agora no nos faltaro
ao menos dEla meia rao.
(Abre a Luz para a chegada no Acampamento)
CHEGADA AO ACAMPAMENTO
EUCLIDES DA CUNHA
O qu? Erramos de acampamento?
Estamos com o bando de Conselheiro?
Que ser de ns?
(apavorado com toda sua banda que est fardada, ele mesmo est com um traje elegantssimo, sapatos engraxados,
brilhando)
GENERAL CARLOS EUGNIO
No ano inteiro Brasil em qualquer lugar,Carnaval!
O acampamento virou um duplo do arraial!
Despontando nas costas do Canudos,
Irmos xipfagos cornudos!
Atravessemos o leito vazio do Vaza-Barril.
Ns, recm-vindos, at o outro lado do Rio,
o vasto alpendre coberto de couro furado, exangue
o hospital de sangue.
SOLDADOS DA DIVISO
Um povoado nunca imaginado!?
Reconstrudo o bairro conquistado.
Casinhas originais, festivas
de folhagens, paredes, cobertas, vivas!
Verde rama de Joazeiro
Nos pardos barracos imanados do terreiro.
(entrando neles, que esto localizados sob as estruturas na platia leste).
CORO DA DIVISO
Ai! No so barracos
So fornos, sem buracos,
Estamos embrasados
Socorro! Ai!

221

EUCLIDES DA CUNHA
Arquitetura buclica primitiva
Inspirada na seca sempre viva.
CORO DA DIVISO
Nada que denuncie de perto
o estadio de um exrcito.
A impresso de chegar de sopeto
num vilarejo suspeito do serto.
Homens paisana!
Mal compostos!
Espadas arrastadas
entre os braos e o corpo
apertando espingardas
chapus de couro com presilhas!
Mais percalos
A maioria
GENERAL CARLOS EUGNIO
D E S C A L O S!?!?/&%@#
CORO DA DIVISO
Calando alpercatas?!
MULHERES DO ACAMPAMNETO
(que tudo ouviram o tempo todo)
Mulheres maltrapilhas
s portas cosemos tranqilas
arcadas sob achas de lenha,
o exrcito, meus lhos, se rendeu pras grenhas
Se amestiou.
Se amulherou?
Na guerra
Se acabou
CORO DA DIVISO
No! H um engano na rota
Isso traa de jaguno de xoxota
GENERAL CARLOS EUGNIO
Olhem o cerro no sop outra energia
no topo, comisso de engenharia,
em casebre no destrudo
(O General Arthur Oscar vem correndo de cima como um menino encontrar-se com seu irmo; se abraam
emocionado: Carlos Eugenio e Arthur. A aparncia dos dois oposta: um fardado, limpo, o outro com a farda tendo
a marca do cerco, sujo, uma fora nova e uma fora velha desgastadas, trocando energias de sangue incestuoso,
choram e riem de alegria e Euclides vai cumprimentnado quem encontra. O General Arthur vem ao encontro de
Euclides e descem para um passeio, percorrendo a Linha Negra)
TURISMO

PRIMEIRO PASSEIO DE RECEPO

LINHA NEGRA
(na ponta da base da encosta das paliadas, muro de estacas cobertas de terra = palancas, trecho mais perigoso do
stio, A L I N H A NE G R A , pode ser um FIO, ou um muro de jogo de guerra, de pequenos cubos ou retngulos,
tringulos, mquinas levssimas de atuao Meyerholdianas, ou como os tubos de Boal em Revoluo na Amrica
do Sul, e METFORA GRANDE DO VIDEO-GAME NAS PROJEES que comeam a me rondar,como jogo
222
WAR, ou planta baixa Dogville, locaes de lmagem, visveis, abertas como num estdio de cinema ou TV. Mas

deve haver um limite fsico, que pode at ser riscado com o bom carvo negro. A pea tem um lado muito ligado s
artes plsticas e seus materiais, e s vrias tendncias, passando por Ligya Clark por ex. O bico avanado pode
ser um elstico forte que tem um limite que o corpo pode forar sem romper. Nesta instalao est o 25 Batalho
comandado deste ponto pelo Tenente Coronel Dantas Barreto e capito Jos Xavier dos Anjos. Euclides por uma
brecha da parede alta, suposta ou teatral, ou virtual.)
EUCLIDES DA CUNHA
A praa das igrejas!!!! Estamos no umbral!
GENERAL ARTHUR OSCAR
O arpo penetrou fundo no arraial.
A alguns passos do Comando da 1 coluna,
meu quartel-general
(aponta para o alto, subindo at l por uma escada da estrutura do teatro, mas pondo Euclides e o pblico em contato
com a posio estratgica em que se encontra o Exrcito. O Mapa de Siqueira deve ser trazido com toda a clareza
que tem, mostrado em detalhes,nos projetores. Est no ponto de vista do Quartel General, visto como um tringulo,
no mapa de Siqueira, portanto o General aponta para as estruturas das galerias mais altas.)
da segunda ao sul no alto daquela tribuna
o Quartel-Mestre-General, com toda a vista,
l embaixo o Batalho Paulista,
na planura arenosa,
se vem enchente: zona perigosa
na vaza do Vaza
atravessando pro outro lado leito na rasa,
sob o abrigo da pedra daquele espaldo
de uma margem outra da forticao
a guarnio
do 26, do Capito Costa
a est vendo na extrema do cerco aquela trancaria
o Batalho de Polcia, o 5da Bahia
na acanaladura funda do rio da Providncia
distendendo sua requebrada impacincia.
A duzentos metros, esquerda
no mezzanino da pedreira
Sete de Setembro:
a mais gloriosa trincheira!
No alto, a Corbelha
a Fazenda Velha
corcovando corcunda
nosso baluarte de fora inunda!
TROPA
Percorrer a cerca do entrincheiramento
ver o otimismo do agora, virar desencantamento
O arraial tem ainda muito espao
Assombra, essa Babilnia Uterina
No serto, avassalando colinas!
CAMPELO
(com seu lpis)
Contei uma a uma
Quase 5 mil vivendas
Como estas,
Horrendas
EUCLIDES DA CUNHA

223

Imanta o tom misterioso do lugar.


Repugna admitir l embaixo tantas vidas morar.
Meu olhar mais ancado territrio,
no armistcio transitrio
nem a sombra fugitiva sequer de um habitante
(ouve, relaxa a escuta do pblico)
nem o rumor mais fugaz do instante.
Enormes tetos, emparedamentos
no mesmo esboroamento
necrpole arcaica
enterroada cata
voorocas em abismos
de recentes cataclismos
(uma bala, jaguna, menino Ordenana Jaguncinho atira-se sobre Euclides joganddo-o no cho).
JAGUNCINHO ORDENANA
Cuidado observador, olha o jeito!
No avulte demais ao parapeito.
No v o povo l de baixo entocado?
s qualquer um disparar,
pra vooroca toda continuar.
O povo no comea mais o ataque
mas como de antes vai replicar no ressaque
Exustico, mas no vai perder o aprumo
CAMPELO
(com seu lpis)
traa, esconde o enfraquecimento,
que completo, s olhar escombramento
Entaliscados ocultos,vou l e ainda enterro!
JAGUNCINHO ORDENANA
(ataca possudo Campelo, Euclides e soldados tentam segur-lo)
Trs meses de massa de ferros
em cima da nossa guarnio valente
homem, mulher, criana, velho, toda gente.
Bode feio, num sente?
(ouve como se reconhecesse a voz, depois as vozes que choram)
MANDRGORAS
(numa base de tambores e cucas)
Chora Canto
A Nota do Pranto.
CORO DO CHORO SERTANEJO
(um canto ndio, das tribos que se suicidam para no se entregar. Longo e indenvel choro, assonncia
dolorosssima, clamores angustiosos.)
CORONEL OLIMPIO DA SILVEIRA
(com a voz austera e comovida)
Canhoneio! Cessar!
(Silncio em que os choros so ouvidos at parar, interrompido pelo Tenenete Pires Ferreira, totalmente cheio de
prteses, um ser hbrido meio gente, meio super-homem em cadeira de rodas.)
TENENTE PIRES FERREIRA
(gritando para os Jagunos do outro lado)

224

Jagunos guerrilheiros
entre lamentos berreiros,
balas lgrimas a correr
vocs tem de se render
duplamente bloqueados,
por milhares de soldados
por milhares de mulheres, feridos
crianas, velhos mesmo por ns destrudos
EUCLIDES DA CUNHA
(trmulo, fumando um cigarro)
De um momento para outro, nem sei se quero ver
O que pode acontecer
SARGENTO DO 5 DE ARTILHARIA
(atravessa todo o largo penetra no templo em runas, atira l dentro duas bombas que no explodem)
ALFERES DO 25
(copiando-lhe o arrojo, lana fogo aos restos da igreja velha, que no ardem)
EUCLIDES DA CUNHA
(observando os lutadroes novos apavorados com os milagres da no-exploso, com os prantos, e com o fogo que no
pega)
TENENTE PIRES FERREIRA
(passando um bruta sermo)
Lutadores chegados, vieram para atuar
E essa pendncia desigual, renovar
E a energia fresca? Chupada pela superstio plebia?
No so milagres, so erros humanos de estria!
LUTADORES DA DIVISO NOVA
(estreando)
O inimigo in extremis
Tem tanto flego que a diviso toda treme
Precisamos desdobrar
nosso destemor e nossa fora de ator.
(como um sub-texto secreto, sico, confessado)
Nossa musculatura de ferro faz por si a consso
Anseia medir-se com o espernear da insurreio.
Vocs que aqui esto desde os assaltos iniciais
J tiveram glrias demais.
Comboios dirios, subsistncia garantida,
julgam intil despender mais vidas
esperando que se apresse a rendio pretendida
mas somente acontecer se por ns for decidida
TENENTE PIRES FERREIRA
Apoiado
LUTADORES DA DIVISO NOVA
Quedamos nessa numa mornido irritante.
Fartos, desdenhosos de lutar a cada instante
GENERAL CARLOS EUGNIO
Agora respirem, est calmo o acampamento

225

uma povoao pequena de um aldeamento


bem policiada, sem nenhum algoz,
nada que recorde a campanha feroz.
CABO BACO BRECHT
Fora os intervalos, os saltos,
Cada vez maiores, dos assaltos.
(sai a Luz que vai para A Comisso de Engenharia.)
CENTRO CULTURAL DA COMISSO DE ENGENHARIA: TERTLIAS
(na comisso de engenharia, que se transforma num espao de recreio cultural de uma cidadezinha do interior)
Aqui na sede da Comisso de Engenharia
Organizo contando com a vossa total simpatia Ocina de Palestras desta Semana:
(com atrao irresistvel de seu temperamento franco e jovial.)
Estou muito curioso com a primeira da linha:
Um Debate entre o Dr. Euclides da Cunha
e o Tenente Coronel Siqueira de Meneses
Sobre a geologia militar, sobre essa pedrinha.
(atira a pedrinha no lado do arraial e ri muito feliz da molecagem, todos riem e aplaudem, menos Siqueira e Euclides
que no gostam tanto da brincadeira, cam vermelhos)
Festival de Temas opostos guerra
casos felizes dantanho,
uma sesso esprita daquele tamanho
(referindo-se ao pau da empalao de Tamarindo)
com o ndo
Coronel Tamarindo.
(gargalhadas)
Baixado no Tenente Pires Ferreira
(Para o Tenente)
Sobrou no seu corpo o buraco de carne de primeira para encarnar bem lindo
No Coronel Tamarindo
(Gargalhadas. General mais srio)
Discusses sobre crise poltica da America Latina
Joo Abade no est morto, ressuscitou na Argentina.
GENERAL CARLOS EUGENIO
No, morreu na Bolvia mano vedette
dia 8 de outubro do ano de l967
GENERAL JOO BARBOSA
(tendo Bicho Diabo amarrado, com o Brazyleirinho)
A CIA contra-informou, os jornais do Rio j sabem
est no Paquisto com a Al-Qaida, com o Bin Laden
EUCLIDES DA CUNHA
Tenho outra informao pelo Estado
Ateno
No da Reforma Agrria, assumiu a intendncia
No que lapso,
Candidato de uma Frente Popular para a Presidncia!
(a luz vai saindo do Estado Maior e da Comisso de Engenhara)
OS GMEOS
EUCLIDES E SIQUEIRA DE MENESES
(A luz com diferentes focos traz as duas personagens, Euclides e Siqueira em campos opostos do mesmo
acampamento, fazendo as mesmas aes, como gmeos, agam-se comprimentam-se, mudam de ao, mas caem
226
sempre na mesma, so espelhos exatos, vo cando um pouco desesperados e irritados e enciumados entre si,

competindo, mas no m sorrindo, Siqueira vira a cara, faz cara de encheo de saco, Euclides no, est fascinado
e tira um indiscreto retrato de Siqueira, os dois se do as costas e tomam notas em suas respectivas cadernetas de
campo.)
ROTINA
ESTUDANTES NA FARMCIA MILITAR
(estudantes em frias foradas riem ruidosamente, recitam versos de Rimbaud, por exemplo Liquidao, enquanto
de todas as choupanas ridentes, de folhagens pintalgadas de ores murchas de juazeiros, vazam risos sem temores.
Balas passam, raras, repelidas pelas cristas dos cerros em trajetrias altas, inofensivas. Ningum percebe mas h uma
preciso rtmica estalando. Luz vai para os entulhos na linha negra, iluminando personagens de lados opostos das
barricadas, dialogando)

PRIMEIROS CONTACTOS: DIALOGOS N O A R R A I A L & ACAMPAMENTO


(Noite Velha, os soldados da linha negra, na tranqueira avanada do cerco, travam conversas com os jagunos)
SOLDADO DO EXRCITO
(entre a muralha e um fosso no vo, entre um lado e outro da linha negra, na Zona de Gaza, no estreito da trincheira.
Volta-se para o lado da praa e fala)
Que saudade da minha nega, cumpadre Severino
JAGUNO
Aqui no tem nenhum Severino, no sabe?
Meu nome Elvys Jos Sidney Science
e o teu?
SOLDADO DO EXRCITO
(com voz amiga e carinhosa, como se velho camarada)
Severino Suassuna Pelotas
JAGUNO
Pois Seu Sverino, eu no estou com muitas saudades no
das minhas,
elas esto aqui me aperreando,
(rindo)
queria saber com a tua.
(do mago dos entulhos das igrejas)
UMA MANDRGORA
Seu Suassuna tem uma nega aqui,
que achou sua voz de artista
OUTRA MANDRGORA
(rindo debochando)
Aqui no tem nega no,
s ela, Cabo Pelota, t toda molhadinha
(uma batendo na outra na mesma tonalidade mansa, dolorosamente irnica, mas no querendo fazer muito barulho,
mas chamando ao mesmo tempo a ateno com suas gargalhadas,e seus Pissius! Chut!)
JAGUNO SCIENCE
Dem-se ao respeito diante do Inimigo Zabaneiras,
MANDRGORAS
Vai te fuder Science

227

SOLDADO DO EXRCITO
No tudo irmo e irm. Voc batizado?
MANDRGORA
Pelo Vigrio do Cumbe, pela Me Marilda,
pelo Exu Boca Torta
(caem na gargalhada)
Tira a mo da menina.
JAGUNO SCIENCE
O Comandante Suassuna est conversando comigo
Onde comandante nasceu?
SOLDADO DO EXRCITO
Em Alegrete no Rio Grande do Sul
e o Comandante como , Science?
JAGUNO SCIENCE
Na Bsnia de Tuparetama
SARGENTO DO EXRCITO
Tem famlia? Eu tenho, mas de amigado
minha mulher legtima me abandonou por uma prenda velha
JAGUNO SCIENCE
Prenda?
SARGENTO DO EXRCITO
Uma mulher, tch, uma Chimarroa
(d risada)
O Comandante est bem de vida?
J tem sua casa?
Os lhos esto na escola?
Ganha bem?
JAGUNO SCIENCE
Estou muito bem, minha casa agora aqui mesmo nesse buraco
Sabe que eu gosto dessa aqui na linha negra?!
E meus lhos esto na ocina da jagunada,
o Canudo, por a nos piquetes.
MANDRGORA
(rolando num cascalhar de risos abafados.)
Isso vai dar amigao
(do uns gritinhos de sapatinha e viadinhos)
Diadorim! Riobaldo!
SARGENTO DO EXRCITO
Estou aqui na conversa de amizade, meu nome Suassuna
No sou de Pelotas no, s meu nome.
Zabaneiras de Merda.
JAGUNO SCIENCE
No fala assim com Mulher,
sou lho de Nossa Senhora.
Tu vai engolir essa merda do meu trabuco (atira)
SARGENTO DO EXRCITO

228

Tu um lho de uma china.


JAGUNO SCIENCE
China no, Xana, lho de uma Xana
e voc nasceu do que, lho de um canho.
SARGENTO DO EXRCITO
O canho eu vou mandar na tua cara de bunda
e nas suas putas.
MADRGORA
Eu vou a e te capo,
se que tem alguma coisa pra capar a
nessa farda nojenta.
JAGUNO SCIENCE
A conversa minha, no se mete,
ena essa faca na terra
SARGENTO DO EXRCITO
Povo porco. Vamos por um ponto nal?
(manda uma bala)
JAGUNO SCIENCE
Trs pontinho no c do teu Marechal Peixoto.
(manda trs tiros)
SARGENTO DO EXRCITO
Um peido mortal no teu Conselheiro
(estronda um canho)
FR G E - FO R R DALU TA
O 5 DE POLCIA DA BAHIA
(do abrigo subterrneo dos espaldes de terra, que os acobertam. Com a fuzilaria que a conversa deu, pulam
de arremesso aos planos de fogo, como demnios, freneticamente, disparando as carabinas, e tendo nas bocas,
ressoantes, cadenciadas a estampidos, as rimas das trovas prediletas.)
SOLO
Minha carabina
Rima
No breque da Sambada
Sou polcia sou bahiano
Entra tu pelo meu cano
Bala nua na pelada
CORO DO 5DE POLICIA DA BAHIA
Ax!
Bahia de dentro.
Ax
no centro.
Ax
Bahia pro mar
Ax
Bahia recncavo, a mar.
Tudo baiano
Africano
Nossa briga

229

No inimiga
Vira dana
E no cansa
Bala balada
SOLO
Baqueado vou cantando
Xang,Omulu vai vai me levando
Me plantando
logo aqui.
Laroi Ex!
(morre)
CORO DO 5DE POLCIA DA BAHIA
Laroi Ex!
LUTADORES ANTIGOS
(cantando respondendo aos baianos que podem cantar em torno deste tema tambm)
O show dirio da morte
Desculpa vida sem sorte.
No acampamento sem guarida
corre atrs das balas muito perdidas
nem aligera o passo ante o projtil,
que bate batucando nesse cho do meu Brasil!
(Riem dos recm-vindos inexpertos)
LUTADORES DA DIVISO CHEGADA
(transpem os pontos enados, retransidos de sustos, correndo encolhidos, quase de ccoras, num agachamento
medonhamente cmico)
LUTADOR ANTIGO
Ah! Risca a bala dos Palmares
assovia suavssima nos ares
carcias, sussuros
na morte, os mais puros.
Te esconjuro
Te esconjuro
Neste ato
dois, trs ou quatro
moribundos,
cada dia removidos proutros mundos.
CHARLATO DA CORAGEM
Sou charlato fardado de coragem e de amor.
Sou um esnobe do teatro do terror.
Gales irradiantes ao sol,
botes rebrilhando no arrebol
como alvo me apontam
no me desmontam
pois aprumo
a cabea para um rumo
a dois quilmetros do arraial,
avalio a mira do jaguno maioral!
Calejado sou da luta.
J vi alferes na disputa
de farinha, de um punhado

230

morrer embuchado
trs dias depois,
de esfomeado
Vi batalho todo inteiro a denhar
do famoso Major de Alencar
e s sobrou eu, para contar
E a concluso dessa histria demorada
Resta fazer, fazer nada
na colheita rara e cara
toda vida j ceifada
estertorada depois de agonizada.
Chamavam guerra, os animais
hoje passa tempo e nada mais.
LUTADORES DA DIVISO AUXILIAR
Diviso auxiliar, aviso quem veio antes
no vai se apresentar no papel de coadjuvante
trinta lguas de serto,
s pra ver essa confuso?
Espectadora inofensiva?
S na espectativa
do perdimento do arraial?
Valemos mais que o antigo pessoal
dos ps cabea armada
na espera no vai ser castigada
Na febre do movimento
Vai entrar convulsiva
na batalha do momento
A Diviso, Avisa!

231

E M B A I X A D A AO C U
NO CAMAROTE DO ANFITEATRO
GENERAL ARTHUR OSCAR
(no camarote, numa barraca na estrutura superior, de veludo vermelho com franjas douradas e apliques amarelos,
como um camarote. As Bandeiras do cerco esto quase todas levantadas, como um estdio cercado por cortinas de
palco italiano, menos no NORTE. Siqueira de Meneses comanda Bandeiras que podero fechar o norte a partir do
oeste, sentido horrio, e o General Carlos Eugnio comanda outro batalho com as bandeirolas-cortinas que podero
fechar o NORTE a comear pelo lado leste, sentido anti-horrio)
Bloqueio quase completo, h extenso claro ao norte,
Ainda no reduz o inimigo a morte?
ARRAIAL
(No centro em CANUDOS)
PARTIDA DE VILA NOVA
ANTNIO CONSELHEIRO
Fugas para Vrzea da Ema e o Uau francas
pro baixo S. Francisco nas barrancas
rinco sempre desconhecido,
quem quiser partir tambm amado,
nunca ser esquecido.
(Silncio)
VILA NOVA
(com o livro de contabilidade na mo)
No. O Balano nal,
Bateu azul
No vermelho
Ouro, sobre o azul
Aqui nas nossas mos
(mostra ouro dos cofres de Canudos, que quer passar pras mos de Conselheiro, que entretanto no solta das mos de
Vila Nova)
Nossa glria, nosso prazer
Vive junto do nosso morrer
CONSELHEIRO
No Vila Nova
Viver junto com o junto do nosso viver
Contabilidades, contas
estamos cotados,
viver para esse conto,
ser bem contado.
No esquea, no esqueo
o comeo
contabilidade conta
o que no tem preo
esse ouro faa o dourado
da luta do serto de todo lado
(Vila Nova chora, beija Conselheiro, beija o cho de Canudos
olha todos, vai sair)
ANTNIO CONSELHIRO

232

Conta e viva desse silncio todo


o resto engodo.
VILA NOVA
Abundncia!
Seja do que luta,
o destino.
Paixo! Mundo!
De quem vive,
o desatino!
(sai, todos se olham, ningum o segue)
REFOROS
(entram em direo contrria de Vila Nova. Novos lutadores se cruzam e trazem um pouco de farinha)
BOCA TORTA
(para dois lutadores que chegam)
vontade, entrem pecadores
Reforo pra ns lutadores,
entrem sem contratos
onde se fundem
quintais, tratos,
nos Estados que os confundem,
da Bahia ao Piau,
aqui no Serto
ligados, fundidos
numa nao.
BEATINHO
(recebendo a farinha de guerra muito pouca)
Por Santo Antnio da Glria, por Chorroch.
Vm fornecimentos muito humildes do Sirid.
(cam todos olhando a farinha que insuciente para todos)
NO CAMAROTE DO ANFITEATRO
ARTHUR OSCAR
(Nos Camarotes do Anteatro)
Se no fecharmos do Norte as portas
Essa represa em fuga abre pra l comportas.
Vo fugir.
Quem Aposta.
Nesta Proposta?!
Temos dado aos sertanejos
caminhos, os mais benfazejos
as melhores sadas
as melhores entradas
trazendo-os Matriz
geradora da revolta infeliz.
Nesse instante deixemos, se escapam, h salvao.
A populao, fugindo
no atacaremos em perseguio.
(suspense entre os militares, vo os sertanejos fugir?)
ARRAIAL
(Novamente diante da farinha de guerra nas runas de Canudos, examinando a linha de fuga.)

233

CONSELHO E SUBSTITUIES
SERTANEJOS
(olhando para os pontos de fuga, cano em baixa voz)
Impenetrvel, indenido,
ltimo escape no querido
nosso abrigo incerto,
no querido, o deserto
ANTNIO CONSELHEIRO
A fora dos adversrios agora crescente
Coincide com o nosso deperecimento.
MANDRGORAS
Desapareceram nossos principais guerrilheiros,
Paje, nos ltimos combates de julho, o primeiro
Joo Abade, em agosto, enterrado aqui em frente
o ardiloso Macambira, l, recentemente.
(enterrado na direo das Macambiras, plantadas em torno do seu tmulo, Joo Abade na praa, no Centro com
Paje, o Fosso Pantheon de Canudos. Na cena berimbau meio quebrado, mas mais forte ainda)
BEATINHO
De Guerra, que comandantes tem abertos o of?
Estevo, quem mais, s?
(Estevo recebe a faixa azul do comando de guerra)
MANDRGORA
Mais Pedro, terrvel defensor de Cocorob
(Pedro recebe a Faixa)
MANDRGORAS
Que seja o ndio Cariri!
Ao comando guindado, que entre os maiores
pela carncia de outro, pro mando melhores
Norberto tem qualidade esperto. O ltimo Cariri!
ANTNIO CONSELHEIRO
Certo!
Nosso corao, como nossa ferida, pra ti, est aberto.
(Norberto Carir recebe as Faixas)
NOBERTO CARIR
Meu guerreiro, perdo,
Pode no estar a altura da situao
Mas a luta se far agora
com os que aqui esto
porque alm de lutar
no podem mais tomar outra deciso.
BEATINHO
Os mantimentos esto por um o
o celeiro est vazio
o equilbrio cada vez mais plido
pros combatentes vlidos.
Enfermos, sim, com esperana
homens, mulheres, crianas,

234

crescem no nmero de baixas.


Vejo todos de cabea baixa?!
NORBERTO CARIR
Esta maioria no um trambolho
Nem nosso movimento por isso vai pro encolho.
No a Farinha quem vai decidir.
No melhor pro mais ferido, fugir?
Escoar-se pouco e pouco encobertas
em bandos diminutos pelas veredas ainda abertas?
Os lutadores desembaraados,
desafogados,
na luta por vcio
livram vocs, do ltimo sacrifcio?
FERIDOS ABATIDOS
Ns, seres frgeis, j decidimos um a um
Devotamo-nos ao completo jejum,
em prol dos que podem lutar e nos defender
No vamos deixar vocs, pois vamos vencer
NORBERTO E OS LUTADORES NO ENFERMOS
No vamos deixar vocs.
Precisamos de vocs
No saiam de perto de ns.
No quemos ss
Na luta renhida.
A ferida abre dos corpos a vida
D fora,
nos levanta na recada
CORO SERTANEJO GERAL
A vida no arraial torna-se ento atroz.
Misria, abatimento magreza, falta at voz.
Dias de angstias suportados na crueldade
diante de portas abertas pra vida, pra liberdade.
ANTNIO CONSELHEIRO
(para o pblico)
Para vocs inexplicvel?
mesmo impensvel?
Experimentem a matria desse instante de xtase, esttico.
No, no ponham neste instante um nome, nem o batizem de fantico.
(NO SILNCIO ENTRA JESUS DE LAS COMIDAS, MARCELO, EUCLIDES, NAS ALTURAS, v-se O CARALHO
DE OURO NO TETO, Conselheiro v o corao do sagrado Amante dos Santos, ABENOANDO-O COM OS
BRAOS ABERTOS SOBRE A BAHIA DE GUANABARA, dando fora, energia, com o pblico, com os conselheiristas
para o xtase do instante de car.)
CONSELHEIRO
Antnio Conselheiro.
Comeo a morrer
antes, no 22 de agosto,
vi tombarem as igrejas,
arrombado o santurio,
santos feitos estilhas,
altares cados,

235

relquias sacudidas
nas paredes de repente derrudas
encaliadas, empoeiradas.
(fuzilaria atinge uma imagem do Bom Jesus de Las Comidas: o corcovado dos mistrios gozozos. Euclides Jesus
Marcelo desce do corcovado para a terra em decomposio; a cal que cobre seu corpo se despedaa e racha como
umaescultura)
CONSELHEIRO E BEATINHO
E! Alucinadora viso!
Vemos todos Antnios
o Bom Jesus adorado
num repente
apear-se do altar do morro do Corcovado
despedaado por granada em exploso
baqueando sinistramente no cho.
CONSELHEIRO
Meu organismo
j sem organismo
combalido
dobra-se ferido
de emoo violenta
Comea a morrer, enfrenta
requinte na abstinncia
no jejum, na continncia.
CAMAROTE DO AMPHITEATRO
(Teatro est cercado de Quatro Camarotes de Teatro Italiano, como se fossem Municipais, de Vermelho Verde veludo,
Amarelo dourado. Em cada um, General Arthur Oscar do seu, ordena que a Artilharia da Favela a seu lado, e a
do 7 de Setembro, atravs de uma chamada de Bateria de Fogo, comeem a movimentar-se para fechar o Cerco.
Toque de Cerco. Os quatro lados ao mesmo tempo que atiram, o cerco comea caminhar as bandeiras-cortinas
cobertores vermelhos para cercar o arraial inteiro, de repente, como se recebessem, percebessem o olhar de Antnio
Conselheiro, estacam.)
ANTNIO CONSELHEIRO
Os olhos rodam 360 graus
Os olhos
(a ltima bandeirola vai se encontrando com a primeira. H uma enorme ferradura na cena, o cerco comea a se
fechar, Conselheiro contracena com a sequncia dos ltimos gestos do cerco pelo olhar, os movimentos todos se
ralentam, o ohar de Conselheiro tem o poder de contracenar com a fora de vibrao assim com o todo. O ARRAIAL,
atrasando ao mximo o MOVIMENTO DO EXRCITO, em guerra de energa, que vai determinando o rtmo do
cerco, DO QUE QUER MANTER ABERTO E DO QUE QUER FECHAR. H o instante em que Conselheiro toma a
deciso de se dirigir diretamente ao Deus, movimenta o corpo afetivo atltico, como a chamada no seu instrumento,
no seu corpo, de vira, para se transpr para outra dimenso de possesso, em vez de morrrer, ele entra no corpo sem
rgos, num frisson em todo seu corpo, como que determina uma paralisa ao feixo total, ao abotoamento do Cerco,
que deve ser muito bem pontuado, pela luz, pela percusso, pelas energias presentes, pois ponto de sustentao deste
vazio entre o fechado e o aberto, do cerco como de um avio, que vai levantar vo para o Conselheiro - a partir
desse ponto comea outro movimento: comea a imobilizar-se de bruos, fronte colada terra, entre as runas do
templo.)
ANTNIO CONSELHEIRO
(para todos)
Vou seguir em viagem para o cu.
Mortos os meus principais comandantes
o nmero de soldados aumentando,
resolvi,
vou dirigir-se diretamente Providncia.
Vou me encontrar agora com Deus.

236

J deixei tudo prevenido.


Sinto muto.
Os soldados vo cair agora nas maiores aperturas,
no vo poder mais sair do lugar em que se acham.
Nem mesmo para se irem embora, como das outras vezes.
Vo car chumbados s trincheiras.
ali ho de permanecer para a expiao suprema,
no prprio local dos seus crimes.
Eu retorno,
em breve,
com milhes de arcanjos, descendo
caralhos maiores que a matadeira
esporreando em fogo das alturas
numa revoada olmpica,
caindo sobre os sitiantes,
apaixonando-os
Comea o dia do Fim do Juzo...
BEATINHO
Antnio, Antnio Beato
No me reconhece?
Estas rgido, frio!
J me sente
Eu te sinto.
Aconchego no teu peito o T de Teatro de Prata!
(comunica)
Antnio Conselheiro est indo!
(Ao continua nos quatro cantos do circulo ameaado de cerco nal de Canudos)
CAMAROTE DOS GENERAIS
GENERAL ARTHUR OSCAR
Estamos assistindo o Clmax do drama! Que Teatro!
Estamos chegando ao m, do quinto ato!
NO ARRAIAL
NORBERTO
I N S S U R R E I O!
Antnio Conselheiro vai se encontrar com Deus!
PEDRO
Antnio Conselheiro vai se encontrar com Deus!
ESTEVO
Vai se encontrar com Deus!
MANDRGORAS
Antnio Conselheiro est comeando
a ir se encontrar com Deus
Com Anjos de Bucetas, Caralhos, Cus
Nossos fogos dos deuses, Maracatus!
O DIA COMEA A NASCER
EXRCITO CERCANDO
CANHES DA FAVELA

237

Ao centro, no alto, ao Sul


Atacamos a esquerda da linha
Assim como todos que esto
No semi-crculo do sul,
apontam para a esquerda
em direo Praa.
MAJOR JOS PEDRO DE OLIVEIRA CONTIGENTE DE CAVALARIA COMANDADO PELO ALFERES PIRES
DE ALM EIDA
TENENTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
Seguido pela ala direita
Aponto em direo Praa
ALFERES PIRES DE ALMEIDA CHEFE DO BATALHO PAULISTA, CONTIGENTE DE CAVALARIA
Assalto dentro as ltimas vivendas,
Naquelas banda derramadas
por pequenos contingentes de sertanejos
guardadas.
(Avanam sobre os jagunos, que no contavam que fossem at l. o ponto de Canudos diametralmente oposto
Fazenda Velha e mais distante da primitiva frente do assalto, subrbio novo: as Casas Vermelhas, os FOCOS
DE LUZ seguem a ao. As casas eretas depois do fracasso da 3. expedio, e nele edicaes mais corretas,
cobertas, algumas de telhas. LIVROS DE OS SERTES. Os sertanejos no encontram-se bem guardenecidos, no
existem trincheiras-abrigos que brotam to numerosas noutros pontos. Todas as vivendas, pelo fato de serem as mais
remotas, esto abarrotadas de mulheres e crianas. A fora tendo vanguarda o 24.do Major Henrique Magalhes
marchando pelo leito do rio, cai-lhes em cima e vareja-as em minutos.)
MULHERIO E CRIANAS EM LUTA
(O Mulherio solta sua fora de histeria. No cede a posio. Recuam para dentro da cidadela, resistindo. Acompanhandoas, os soldados embrenham-se nas vielas.
Entra a planta Baixa da Cidade, de Luz de formas DogVille, LIVROS)
FOCO DE UMACASA VERMELHA 1
(UM EXEMPLAR AUMENTADO DE OS SERTES ou um muro de Taipa, com frinchas, como se fosse uma casa,
segurado pelos contra-regras)
SOLDADOS INCENDIRIOS
(enam espingardas pelos tabiques do livro da taipa e disparam a esmo, sem ver, para dentro, arrombam depois a
coronhadas o muro, segurado pelos CONTRA-REGRAS, que resistem, e sobre a acendalha, o monte de tralha, de
mveis miserveis atiram fsforos acesos. Os incndios deagram, sobre um exemplar de Os Sertes abrindo caminho
para os soldados).
FOCO DOUTRA CASA VERMELHA 2
SERTANEJO COM MULHER E FILHOS
(abraado pela esposa e a lha, no momento em que a porta da choupana se escancara, a tranqueira de livros cai
sobre os habitantes, o pai sai de baixo dela e de um salto abate, o primeiro agressor que depara)
ALFERES PEDRO SIMES PINTO
Respeito! Eu sou o Alferes Pedro Simes Pinto, do 24.Batalh.
(no chega a conpletar a fala, baqueia morto. Entram os outros soldados. Circulado-o.O sertanejo recebe as
baionetas e vai expirando e cantando)
SEERTANEJO VOADOR
Ao menos matei um...
FOCO DE MAIS UMA CASA VERMELHA 3
CURIBOCA VELHO
(Os soldados invadem outra Casa Vermelha. H dentro um Curiboca Velho, cado,

238

sem fora sequer pra se sentar, magrrimo, meio pelado, revestido de esparadrapo,
faz fora pra disparar uma lazarina antiga, cano no, espingarda PICA PAU,
sem fora pra levantar do cho, tenta aperrar, acachorrar, ENGATILHAR arma,
nem levantar a arma consegue. Deixa cair nos braos frouxos a arma,
desesperado, cara exausta de cansao, face ossuda, faz uma carranca feia de clera impotente. As Praas fazem uma
roda em torno dele, como se fosse um mini cerco
num coro estrepitoso de gargalhadas.)
FOCO DE CASAS VERMELHAS 1-2-3 -4
(Jagunos resistem a todo o transe, resistem moribundos, cortam, anal, o passo dos soldados)
MDICA TERRA NO EXRCITO
(Gritando)
TREZE BAIXAS!
FOCO 6 e 7 DE UMA CASA VERMELHA OCUPADA METADE POR SERTANEJOS METADE POR SOLDADOS,
JOGO DE ESPELHOS
SERTANEJO
(Recua, mas no foge. Fica na frente, a dois passos, na mesma vivenda, no cmodo prximo, separado por alguns
centmetros de taipa.)
SOLDADOS
(Estacam. Para no perderem o avanamento feito, abarreiram, com os mveis e destroos das casas, toda a frente da
posio.)
COMANDANTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
(dando ordens de comando)
Processo obrigatrio:
No perder o avano feito aleatrio,
contruir barricadas, combatendo
no libertar ao inimigo o conquistado territrio,
Reze este salmo,
no palmo a palmo.
SERTANEJO
(colado na Taipa, indomvel na encosta oposta do muro de taipa abarricado,
vigilante, tentea a pontaria.)
CENRIO DE TRAGDIA
OFICIAIS DE BINCULOS NOS SEUS CAMAROTES DE SEGUNDO E TERCEIRO ANDAR
(Nas estruturas lado nordeste galerias de franjas, veludo vermelho e ouro,
misturadas com o pblico, como na verso de Marcelo de Cacilda ! dia 14 do 6 de Noventa e Cinco. Platia enorme
para a contemplao do drama. Apontam binculos em todos os rasges das estruturas, aplaudem e fazem o pblico
aplaudir.Batem com os ps no cho.
Gritam.)
Bravo ! Bravo ! Bravo !
(Surgem os ANJOS ESPORREANDO FOGO. Nesses intervalos desaparece o arraial sob a fumaa. O delrio de
Antonio vai se materializando, os artistas de Circo mandam jatos areos de fogo.)
ANTNIO CONSELHEIRO
Antes que eu fosse, chegaram anjos pra me buscar
no esporrerar, dos jatos de fogo goso a linguarar !
Nas galerias do Amphiteatro !
Ociais Chumbados
No Espetculo do Massacre Massacrado

239

Assitem Animados
Sertanejos, soldados encarem fortes
As Trincheiras dos Camarotes.
(Comea um eclipse solar. Um Apocalipse Eclipse. Ao lado de Beatinho e das Mandrgoras,
Conselheiro canta uma GLOSSOLALIA DE MORTE QUE MAIS PARECE UM CANTO DE NASCIMENTO, mas vai
caindo de bruos sobre a terra, como que querendo entranhar-se carinhosamente, plantando-se, para a viagem..)
UMA ROCHA
GLAUBER ROCHA
(Est numa cadeira de diretor ao lado dos cmeras com um megafone, na cadeira est escrito Glauber Rocha, vai
dirigindo a cena. Conforme vai pedindo aos contra regras as mquinas de fumaa, os operadores e ilmuminadores
trazendo as luzes, a sonoplastia, o DJ, os maquinistaas, vo realizando sua direo..)
Uma Gambiarra de Incndios
(Contra regras aprontam..)
Um Sopro do Nordeste
(Ligam-se ventiladores..)
Desaparea a Favela dos amores.
Diante dos espectadores
estenda-se, a prumo
a imprimadura, sem relevos, do fumo.
Um sombreado no quadro,
abrangendo-o de extremo a extremo
velando de todo o espao.
(Trabalham as mquinas de fumaa..)
Como um Telo descido
Sobre um Ato de Tragdia.
(O Teatro est todo coberto de nuvens negras..)
Sem brilhos, rubro, mas vasa
uma chapa circular em brasa
um sol minguante de ecplise
(Os maquinistas fazem descer a lata lua..)
Apocalipse.
(Os ANJOS MANDAM ESPORREADAS DE FOGO..)
BEATINHO
Rompe porm a cortina,
uma lufada rija e na.
Pelo rasgo desafogo
no telo da tragdia em fogo
de alto a baixo aberto,
diviso um pedao da favela descoberto
bandos de mulheres e crianas de Kabul
correndo para zona sul.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Polcia, Exrcito, bateria
batam-os de frente !
CORO DE SERTANEJOS BORRADOS DO SANGUE
Hemorragia!
Grupos miserandos,
fustigados pela fuzilaria,
desaparecem no escombro.
Em combusto lenta no assombro.
EUCLIDES DA CUNHA
CUMULUS ! QUE EU VI NA BAHIA DE TODOS OS SANTOS

240

MINHA CABEA ARDE EM PRANTOS


Rolando vagarosos sobre os tetos,
de meu crebro, novelos de fumo erctos
compactos cmulos,
alongando pelo solo aos pulos
um ondular tardo de grandes vagas silenciosas,
adensando-se e desfazendo-se aos ventos at as praias litorneas ociosas.
UMA ROCHA
GLAUBER ROCHA (AOS BERROS.)
CHAMA EUCLIDES CHAMA !
EUCLIDES DA CUNHA
ANA ! ANA ! ANA !
(Escurido quase total. As vistas curiosas dos Camarotes e do pblico, que pelo prprio afastamento
no compartem do enfrento, coam-se nesse sendal de brumas em aparato e em toda a cercadura de camarotes
grosseiros do monstruoso anteatro,
exlodem irreprimveis clamores de desapontamentos do espectador boquiaberto,
agitam binculos inteis.)
BARONESA DO JEREMOABO
Que enredo este desta pea Oh Mon Dieu !
inopinadamente encoberto.
Porque se delonga a ao ?
Sem o intermitir das descargas hora sim hora no ?
Qu Qu Qu ? !
(Sertanejos recomeam a fuzilaria. Metralhas de Shostakovich..)
Socorro ! Tiroteio cerrado, vivo, clama
Crepitando num estrepitar estrdulo,
tabocas estourando,
nos taquarais em chama
um ataque do brbaro exrcito em tropel ?
Ou um revide repentino de cordel ?
(O Corneteiro d ordens de atacar..)
(SERTANEJOS CONTINUAM a fuzilaria de metralhadora circular de Shostakovich, com todos do assdio, o cerco do
pblico e dos camarotes, os generais se abaixam, se jogam no cho..)
ARTHUR OSCAR
No so essas as ordens.
POLCIA BAIANA
NS AQUI NESSE BUEIRO !
Tudo se enerva
formam-se os corpos de reserva.
S D PRA SENTIR O CHEIRO.
UMA ROCHA
GLAUBER ROCHA
Vai Siqueira, Brados, vivas longnquos.
Generais retomem seus binculos.
Que uma rajada corra lmpida pela cerrao adentro
talhando-a de meio a meio,
desvendando o novo cenrio.
SIQUEIRA E SEUS SOLDADOS

241

(A Luz Manda uma Fuzilaria de canhes que desvendam a cena, onde se v o comeo e o m do fechar do cerco com
as cortinas verde rubro e bandeirolas vermelhas FINALMENTE UNINDO-SE..)
Viva A Repblica !
VIVA FLORIANO PEIXOTO !
VIVE LA REPUBLIQUE !
GOD SAVE THE REPUBLIC !
(Nos Camarotes corre-se aos mirantes acasamatados.
Retomam os binculos guardados.
Aplausos emocionados..)
CORO DOS CAMAROTES
Os jagunos esto sendo massacrados !
Olhem, estirando-se em torno das Favelas !
Uma linha de bandeirolas rubro-verde-amarelas !
Est bloqueado Canudos o que importa !
A insurreio est morta !
A insurreio est morta.
A insurreio est morta.
(Detalhe, close de Luz em Conselheiro, no meio da Fumaa. Conselheiro num derradeiro esforo se levanta e olha a
todos..)
CONSELHEIRO
Adeus aves,
adeus rvores,
adeus campos,
adeus bichos,
aceito minha despedida
pelas gratas recomendaes
que ao deus levo de vs,
jamais se apagaro da lembrana deste viajante,
que aspira trans-humano nesta hora
o desmassacrar.
Preza aos ces
que este ardente desejo
que to bem liberta o nosso afeto comum,
seja correspondido no nosso
eterno retorno por todos e cada um.
(Conselheiro olha Beatinho, a todos, vai se despedindo para sua viagem. Cai nos braos de Beatinho que abraa e
beija Conselheiro. Este respira sorrindo entrando na viagem espacial, abre muitos os olhos e coloca a personagem
no espao da energia do Teatro. Os olhos continuam abertos. Beatinho o coloca na posio conhecida de todas as
fotos..)
BEATINHO
(canta.)
Ninho
Sepultura,
Trincheira
Aguaceira
Debaixo da Pedra
Tem Mar
Semente
Plantio

242

Entorno
Eterno retorno.
Debaixo da Pedra
Tem Mar
(Beatinho toma-o nos braos segurado tambm pelas Mandrgoras e o enterram na trincheira central, transportam
camadas leves de terra, ores amarelas, rochas..)
MACHA ANA
Olha o Antonio Nosso Irmo
Todas as esperanas em vo ?
Milhares acreditaram na corrente de ouro
Em torno de um Carvalho
Na bigorna bicorneada do deus touro
Ergueram esse trabalho.
Custou tanto a Luta
Tanto sofrimento
Tanta Disputa
Tanta alegria
Cumprir o destino
Desse Sino !
De repente
esse sino cai
e quebra.
(Para o sino quebrado que est em cena espatifado..)
Derreta-se essse chumbo
Vire uma bigorna, toque bumbo
No gosto de Adeus, gosto do divino corno
Que volte no eterno retorno
Venham anjos
Marmanjos
Montados em seus carallhos excitados
e jorrem, jorrem, o esperma de fogo, amados
panspermina do irresistvel ardor,
os soterrados retornam Luz do amor.
Os massacres esto massacrados.
Todos amantes. Todos amados.
(Atrs das Bandeiras que vo formando o paradoxo de um imenso teatro de arena italiano de cortinas douradas,
vermelhas e verdes, dentro do espao, por suas paredes e ares cercado.)
CORO EXRCITO DE TODO O CERCO
Est bloqueado Canudos !
ARTHUR OSCAR
Mensageiro largue espora ta,
ao Correio de Monte Santo, dita
para que de l o telgrafo batuqueiro
espalhe, ao mundo republicano inteiro.
(TELEGRAMAS, INTERNET, NOTCIAS EM TODO GLOBO ENQUANTO circuita agora toda a periferia do povoado
uma linha interrompida de bandeirolas: a leste, o centro do acampamento, retaguarda da linha negra, centralizada
pela 3. Brigada; ao norte, as posies recm-expugnadas, alongando-se guarnecidas sucessivamente pelo 31., ala
esquerda do 24., 38., ala direita do Batalho Paulista e o 32., de Infantaria, cortando as estradas do Uau e a Vrzea
da Ema; em todo o quadrante de noroeste, guarnies espaadas, ladeando o redente artilhado no extremo da vereda
243
do Cambaio; a Favela e o baluarte dominante da Sete de Setembro, ao sul. No plano Superior os quatro Camarotes

com os 4 Generais...)
ARTHUR OSCAR
(No camarote murmura...)
A insurreio est morta.
COROGRAFIA
A DANA DAS ONDAS DA RESSACA MARINHA DO ESTREBUCHAR DOS VENCIDOS
QUE NO PODEM DEIXAR DE PODER
(DEPOIS DE UM SILNCIO COMEA A BROTAR AS ONDAS DE UM MAR EXTINTO QUE COMO UM VULCO
COMEA A FAZER JORRAR SUAS LAVAS DE ONDAS DE ENERGIAS ORGNICAS
A CENA SE EXPRESSA NUMA COROGRAFIA
DANANDO UMA COMPOSIO SONORA MUSICAL
DE UM TEMA DAS ONDAS DE ENERGIA DO NUCLEO ATOMICO DO ARRAIL DA ENERGIA DA VIDA QUE
NO TEM MAIS POR ONDE SE EXPANDIR A NO SER PELA PERFURAO VISANDO TRANSBORDAR,
PERFURAR OS 4 CANTOS DO CERCO, NAS ARQUIBANCADAS DO TEATRO DE ESTDIO ONDE ESTO
OS CAMAROTES DOS OFICIAIS E AS SADAS, NO QUER SER TRITURADA PELAS MAQUINAS DE
ENCOURAAMENTO DE SUA ENERGIA DE PODER DE EXPANSO VITAL.
AVANO RECUO,
AVANO
RECUO
EXPRAIAO,
CONTRAO-RECOLHIMENTO
TRANSBORDAMENTO
TODOS OS PONTOS DO TEATRO DE ARENA ARMADO DE BANDEIRAS-CORTINAS DE PALCOS ITALIANOS
QUE ASSISTEM O ESPETCULO DA TENTATIVA DA DESTRUIO DA RESPOSTA AFIRMATIVA DO
ESTREBUCHAR DOS VENCIDOS
QUE ENVIAM FLUXOS DE ONDAS, ONDE ESTO SEUS PRPRIOS CORPOS ATIRADOS SOBRE A MASSA
HUMANA QUE OS CERCA NAS ESTRUTURAS, AO NORTE,
A OESTE, AO SUL, AO LESTE
NO MOVIMENTO DE
EXPANDIR E RECOLHER PARA OS QUATRO CANTOS.)
CORO DAS ONDAS
DANA ESSA DANA
NO CANSA
VAI
ONDAS ZONAS MAR EXTINTO
ORGNS
VAI
ONDAS ZONAS REPULSADAS LAVAS DE VULCO ORGNS
VEEM
ORGNS ONDAS ZONAS A MAR SERTO
VEEm
NO PHODEMOS MAIS DEIXAR DE PHODER
(O M nal vibra todas ondas.)
VAM
(Expirao, avano..)
LESTRE !
FLUIR ! ! !
(Inspirao retorno.)

244

OESTRE
REREFLUIIR
NAS ESTEIRAS FULGURANTES DE DESCARGAS
LAAAAAAAARRRRRRRRGAAAASSSSSSSSSSSS
SOLO
CAMBAIO
BAIO RIO
CORO DOS DOS SITIADORES DO EXRCITO
LAVAS RECEBAM, DE CIMA EM CHEIO
SALVAS DA REPBLICA, NOS TEUS MEIOS,
MAR DE CHAMAS DE CHUMBOS,
PLMBEOS.
CORO DAS ONDAS
NORTRE
(expirao, avano.)
(O M nal vibra todas ondas, PREPARANDO PARA AVANAR.)
AMMMMMMMMMM
VAAAMMMMMMMMMMMMMMMMM
DESPEDACEMOS CORTINAS TAPADEIRAS
CORO GERAL
COCOROB
CORO DAS ONDAS
DESREPREZA INTEIRA
DEIXA VAZAR
ANUNCIAR
ONDAS ONDAS MEGONDAS ORGNS
A CATEDRAL ENGOLIDA VAI VOMITAR
ORGNS.
REFLUAMOS
(Inpirando.)
ORGNS
VAI
ORGNS
VEEM
ONDAS ZONAS A MAR SERTO
VEEM ORGNS
DO ARRAIAL MARULHEMOS
(Expirando repentinamenete.)
VERTIGINOSAMENTE
PRO SULE
(Avana..)
CORO DOS SITIADORES DO EXRCITO
Lavas, minhas mos na Santa,
no largo, Ela,
Lavas nos baixos altos
sem asfalto da Favela, .
CORO DAS ONDAS
Ondas Saltos
Lstre !
Ondas Folia
o 5. da Bahia

245

CORO DO QUINTO DE POLCIA


Larvas do Inferno
vos replo
No chinlo.
CORO DAS ONDAS
ONDAS VEEEM
ONDAS VAM
NA GREGA
ROMPER A LINHA NEGRA
(Caem sobre a barreira, o ponto mtico da separao da Invaso, com o 26.Batalho do Capito Costa querendo,
visando, o ponto avanado da linha negra..)
BATALHO DO CAPITO COSTA
Larvas do Inferno Mito !
Mais Inferno te vomito !
(Fuzila.)
CORO DAS ONDAS
Ondas, retornemos retradas ao porto da praa,
Ondas, serpeantando, rpidas, na graa
Ondas, quebremo-nos, a, vem, chega
(gozam.)
Ondas na linha negra.
(Atiram-se sobre a Linha Negra. Escurido..)
CORO GERAL DO CERCO
Larvas, Luz ! Operadores de Canho
Mal se v fugaz as fuzilarias, o Claro !
CORO DE ONDAS
Ondas ! Mias uma vez, para o Nortre,
(Correm.)
Ondas, no susto, os mesmos pontos chofrando,
Ondas, repulsadas sempre
Ondas ataquemos sempre,
Ondas remoinhando em cones
Ondas, na rtmica dos ciclones.
(Dervicham e vo parando..)
Ondas
Ondas, ondas, ondas.
(Param Silncio..)
TODOS SITIADOS E SITIANTES
Nos dois campos, sbita quietude
Nos dois campos deixemos outra atitude
Fora da formatura do combate.
Nos dois campos, repousemos,
uns minutos, do embate.
(Nos dois campos, absoluto silncio. E imobilidade.)
TRGUA INTERROMPIDA
SERTANEJO SIMIO
(Do alto da Runa da Igreja Nova apontando pro Exrcito imvel, no repouso. Fala baixo dentro do clima de repouso
suspense.)
246
Z Simo,

no co
do cio
corta o negcio
vai estampido,
outro-sonido
atroo na igreja nova,
das cimalhas dessa cova.
SOLO DO
EXRCITO DE CAADORES
Vultos erradios,
engrimponados nos vazios
das pedras vacilantes,
mal rmes cruzando-se, assaltantes,
correndo numa ronda doida um Ima !
Cair em cima !
SOLO
Corneteiros !
(Fazem um overture para a Lanterneta. Os sertanejos esto pendurados nas runas da Igreja feito em rvores.)
Artilhados ! Juntos ! Cerco, inteiro !
Orangotangos bananas no puleiro
(CABO BACO BRECHT traz uma cpsula como uma banana de presente, ele a descasca, explode em balas, abrem-se
em cheio, orindo balas.)
Lancemos lanternetas a Senzala
Baionetas desabrochando balas.
(Regendo com todo o Pblico.)
3
2..
1
(Ps projets vo em camera lenta,
com sons, do trajeto retardado at a exploso numa outra Rotao. Ou Cabo Baco Brecht mima a trajetria da bala,
de banana vira um buqu de ores balas, metralhas. A projeo pode mostrar a arma tambm e pode-se construir uma
metfora de uma bala presente de grego (?). Gargalhadas, enquanto atiram e so bombaerdeados pelos sertanejos nas
runas da Igreja, pendurados como orangotangos nas rvores.)
TODOS OS SITIANTES CORO DE EVOLUDOS
E OS ORANGOTANGOS
ORANGOTANGOS
Orangotangos atacando das runas da Floresta
Esses frangos.
TODOS OS SITIANTES CORO DE EVOLUDOS
Nos caando ? Corte logo esta.
ORANGOTANGOS
Esses frangos em fandangos.
TODOS OS SITIANTES CORO DE EVOLUDOS
J caindo,
danem tangos, esto indo,
despencando,
resvalando,
escorregando
nos orango pardieiros.
ORANGOTANGOS

247

orangotagos
calangando
candangos,
do lado dos puteiros.
TODOS OS SITIANTES CORO DE EVOLUIDOS girando
rotaando
rassaltando
atirando
ressucitando,
inesperando ,
atacando
no so frangos
ORANGOTAMANGOS
Frangos, atacando vossas galinheiras
TODOS OS SITIANTES CORO DE EVOLUIDOS
Orangotangos voltem para as suas bananeiras.
ORANGOTANGOS
Seus frangos, j nossa, larguem j esta besteira.
TODOS OS SITIANTES CORO DE EVOLUIDOS
Orangotangos no obedecem nosas Comblains ?
Nossas Krupps
Nossos Misseis
orangotangos de novo atacam trincheiras
orangotangos j pras suas bananeiras.
ORANGOTANGOS
Frangos, saiam j das galinheiras
Frangos, j pra suas assadeiras.
EUCLIDES DA CUNHA
Ns evoluidos contra atacando ordinrios ? !
Orangotangos evoluindo extraordinrios ! ! !
desdenhamos de ti adversrios,
maloqueiros, entaipados
mas estamos assombrados !
Jugulados ! Espantados !
GENERAL ARTHUR OSCAR
No soes cornetas
S um toque cometas
o do Alarma.
Recuar, que karma ! ?
NA MARANHA SERTANEJA
MUDANAS DE ETRATGIA
COMANDANTE JOS VENNCIO
(Sussurando, num fogo de Conselho to secreto quanto uma renuio do Comando Vermelho e da AlQaeda. Rola p.)
Fim da farra, exibies, berros.
Despovoem-se cerros.
A situao para esse stio to agradvel,

248

tem que chegar, ao inaturvel.


Valentes de fama,
municiados de cautelas,
na frauda, sem canso,
pelas quebradas passarelas,
todo o sitio est na coberta
curvem-se e pinchem-se
aos muts mais altos em alerta.
Trumbicar as comunicaes.
Comboios apontando do sul
pela estrada do Calumbi,
na crista da Favela
sejam alvejados,
j.
(Comboieiros tentam entrar pelo Sul para alimentar o cerco e caem feridos no ltimo passo,
entrada do acampamento em alerta.)
NO CAMARORTE PAPAL DO CERCO
GENERAL ARTHUR OSCAR
No compreendo que os jagunos
tenham ainda, aps tantos meses de luta,
tanta munio de guerra,
No poupemos essa gente matuta.
(Pausa.)
CORO GERAL
Um longo uivar de Vento Forte.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Cuidados com os abarracamentos
(NESTA CENA O DOMINANTE O SOM
UMA PARTITURA DE TODAS AS MUNIES QUE ATACAM EM TODO MUNDO EM CIMA DE CARNE
HUMANA.
DIFERENTES SILVOS DE BALAS,
ARMAS SHOSTAKOVICH NA SUA SINFONIA NUMERO 5 PODE NOS DAR SUGESTES
SOM DE MSICA COMTEMPORNEA CONCRETA TECNO DE GUEERA E DAS CONSEQUNCIAS DELAS)
ARTILHARIA
No uivar do Vento Forte
projetis de todo Porte
estalidos secos de Kalishnikovs
sibilos nos de Mannlicher
Mauser, Comblain, AR15
zumbidos zonros, venta
rechinos (Sons speros e agudos.) de trabucos,
de ros,
estalos de ponto sessenta
rijos como os de canhes-revlveres.
DESCARREGAMENTO DAS AR15
DAS KALASHNIKOVS,
SONS MISSEIS SHOWS
QUE ESTA HORA

249

ESTO SENDO OUVIDOS EM


TODO IRAQUE NO SUDO
NAS FAVELAS DO BRASIL
CORO DO RAPO GERAL AND TECNO SOUND DO TIROTEIO
tiroteio
sobre linhas internacionais
tiroteio
sobre tendas, quartis-generais
tiroteio
sobre morros
tiroteio
Socorros
sobre clos abrigados da Favela,
tiroteio
feridos, esparrela !
tiroteio
sobre cargueiros en la siesta
tiroteio
sobre as pistas, festas
tiroteio
sobre o curso longo e tortuoso do rio
tiroteio
sobre as depresses, escondidas, sem um pio
tiroteio
sobre o toldo encourado alpendrado do hospital de sangue,
tiroteio
sobre o Mangue
Beat
sobre enfermos, retransidos,
espantados
despertando
revalando, entrondando
tiroteio
in Faluja
tiroteio
en Porto Principe
tiroteio
no Bixiga
tiroteio
sobre os vidros da farmcia militar
tiroteio
despedaando blockbusters
do banco alvimar
tiroteio
sobre choupanas de folhagens africanas,
tiroteio
sobre um palmo das redes colombianas
tiroteios
sobre combatentes exaustos,
tiroteios
sobre os faustos
tiroteios
sobre a Comisso de Engenharia
tiroteios
sobre o quartel-general de Telaviv
tiroteios
onde vivia

250

tiroteios
Arafat
tiroteios
Percutindo em Ramallah
tiroteios
Sobre rijas pedradas
tiroteios
sobre o pano das barracas emecetdas
zimbrando,
em sibilos vergastadas,
sobre as torres,
sobre os toldos, das tendas,
estralando, ricocheteando, ressaltando, despanpermisando
tiroteio
sobre os ancos das colinas,
tiroteio
sobre as placas xistosas,
quebrando, esfarelando
estilhando,
terra pedra espalha
profuso incomparvel de metralha...
tiroteio
(Silncio.)
EUCLIDES DA CUNHA
(Trmulo como amaleitado.)
A batalha decisiva para arre-matar !
O vitorioso est em mim vai chegar
acobardado meu bardo minha cabea trance,
a luta atinge febril o desenlace,
paroxismo estupendo, passe
dipo sabe, Euclides ! Olha ! Deslacre
o nosso prprio massacre !
(Joga o caderno de anotaes fora e os dedos que escrevem leva para os olhos como se tentasse se cegar como
Edipo.)
Ai de mim !
dipo !
S via teu ego
Agora v
Anota
Escreve
Deixa de ser cgo
I de mim !
Trmulo transtornado,
Transformando,
Desdipisando
Pega tua caderneta j, nefando !
(Anota.)
Dia 24 primeiros prisioneiros.
NOVOS INQUERITOS DE PRISIONEIROS
TRS FOCOS TENDA DO GENERAL JOO BARBOSA
(Ao seu lado amarrado est o Bicho Diabo. Na tenda alm de Euclides, h um Tenente do Estado Maior de primeira
classe e um Quintanista de Medicina, j uniformizado como mdico, que contemplavam as cenas, alm de Soldados
Carascos, Auxiliares e h tambm um Escrivo.)
TROPA

251

(Entrando fora do foco, trazendo de longe o butim da guerra.)


Voltamos triunfantes,
Nosso esplio de guerra trs gigantes:
em caminhos re-colhemos
seis perigosas crianas,
de oito a quatro anos ou menos,
ameaando nas andanas
tolhidos de sustos,
com cuidados, muito justos,
apanhadas,
nas terras conquistadas
butim da guerra
crianas, mulheres da serra.
EUCLIDES DA CUNHA
(Anotando.)
Lutadores, feridos nos holocaustos
trpegos, arrastados, exaustos
VELHO CURIBOCA
DUAS PRAAS
EUCLIDES DA CUNHA
(Vai anotando no caderno-peito do velho,
com a prpria caneta vai riscando no corpo da personagem.)
Velho Curiboca
desmaiado coroca,
pela lmina de sabre
a ferida que se abre
diagonal no peito nu,
desenhada num recalque cru.
(Traa com o lpis carinhosa e sensualmente. Os soldados que o trouxeram riem muito dele. A voz morrendo na
garganta, canta nun regougo roco, ininteligvel. A menina que o acompanha vai cantando, traduzindo enquanto ele
faz uns regougos com a voz.)
O VELHO CURIBOCA E A MENINA
Desfalecido quei
a carabina disparar, no vinguei,
sobre esses soldados,
engraados,
sou um desenterrado
claudicante, calado,
ferido naquela baleada
descuidado do nada.
(A menina vai mostrando a ferida.)
Tem c dois furos,
de bordos avermelhados
cicatrizes cicatrizadas,
estilhaos de granada,
aqui na barriga
intestinos pra fora,
vazados
expostas toda hora,
entranhas penduradas
despudoradas
Ah ! A voz me morre na garganta,

252

regougo roco opresso, quem se espanta ?


GENERAL JOO BARBOSA (Numa rede.)
Isso. No interrogo.
O exrcito tem que dar-se ao respeito
Dr. Euclides essa norma cientca
Escreva do seu jeito.
(Euclides est anotando tudo em sua Caderneta de Campo.)
SOLDADOS
Bom humor do general,
pendura piadas no varal,
mata-tempo das agonias,
de mais de setenta dias.
GENERAL JOO BARBOSA
(Tem em frente numa mesinha um formulrio por escrito assinado pelo Marechal Bittencourt, General pergunta
observando a lei, mas insatisfeito, sonha com outras formas de interrogar.)
Interrogatrio de lei,
O que sabem que eu no sei ?
Vila Nova fugiu ?
MULHER
E eu ? Sei ?
Na vspra Vila-Nova partiu
para a Vrzea da Ema sumiu
no fugiu, levou ouro
pros nossos aliados
no estamos isolados
CORO DE MULHERES
No estamos isolados.
GENERAL JOO BARBOSA
A fome ?
CORO DE MULHERES
A Gente cme. Cuba Zro s d liga
J nossa grande amiga ?
Mantimentos, farinha de guerra ?
S pros da frente em combate presta terra.
GENERAL JOO BARBOSA
Conselheiro morreu ?
MULHER
Em audincia com Deus
No Paraiso, na maranha, no desapareceu.
CORO DE MULHERES
Antonio Ascendido
Aparea Aparecido !
GENERAL JOO BARBOSA
E a sde ?
CRO DE MULHERES

253

Trancadas as sadas da gente


sede suplicia com a lua num crescente.
PRIMEIRO LUTADOR A SER DEGOLADO
EUCLIDES DA CUNHA (Anotando, como numa partitura.)
PRIMEIRO LUTADOR DEGOLADO (Entra apresentado.)
CARRASCO RUDE CANTADOR
Entra na tenda, Comandante Joo Barbosa
jugulado, fera muito perigosa,
Vem da la de espera
(Para o lutador.)
sua vez nessa era.
ESCRIVO
Forte, estatura me, entroncada
espcimen sem marcas erradas
hrcules das feiras sertanejas,
ossatura de ferro, mquina de pelejas,
articulado em juntas nodosas
apontando em apses xistosas.
SOLDADO CARRASCO E ESCRIVO
Homem rocha
luta terra o tcha.
SOLDADO CARRASCO
Tudo sublinha
lutador de primeira linha
guerrilheiro acrobata
nos dentilhes na sucata
encaqueirada da igreja nova
ave nova da nave se destaca.
ESCRIVO
Branco, requeimado
rosto de sardas mosqueado
cintura, pedilhando oscilante,
abaixo do joelho vasto
o estojo vazio
de uma faca de arrasto.
SOLDADO CARRASCO
Preso em plena refrega.
famoso pela derribada
num arremesso valente,
de trs ou quatro praas armadas,
quase escapa,
no fosse a derrapa,
tonto, ferido sonso,
por uma bala de esconso
na esquerda da rbita
ocular
penetrada.
SOLDADO CARRASCO
(Maquiando o lutador que est de cabeca baixa.)

254

Pobre homem, no aguenta


o resfolgo apressado argumenta
o cansao da luta que agora sustenta
(Ordenando, amigvel, e delicado, sempre, com teso.)
Alevanta a cabea
Olhem o olhar singular
lhe sai dos olhos
um cheio de brilhos,
outro cheio de sangue
coitado, cuidado
quem olha langue.
O que ? Tartamudeas desajeitado,
frases mal escutadas.
(O chapu de couro comea a tirar
Faz meno de se sentar.)
GENERAL JOO BARBOSA
(Amassa o papel do interrogatrio, joga fora.)
Tirar o chapu, sentar.
Pensa que em sua casa est ?
Suprema petulncia do bandido !
Seja brutalmente repelido,
Role aos tombos, arrogante
Contenham essa fora, punhos possantes.
(Os soldados levam para fora do Foco da Tenda, outra luz. Levam para um buraco.)
EUCLIDES DA CUNHA
(Anotando, vendo, horrorizado, febril, tenta uma objetividade de jornalista do Brasil.)
Fora, passam-lhe prestes,
sem que proteste,
uma crina de seda animal, uma manta,
corda de sedenho na garganta.
segue aos repeles para longe do acampamento,
com os sinistros companheiros vai o infeliz
at o desaparecimento
no seio misterioso da caatinga
primeira cicatriz.
(Somem. Euclides acompanha. O fotgrafo Flavio de Barros tenta segui-los. detido.)
GENERAL JOO BARBOSA
No insista o diretor de fotograa,
no v l o senhor.
Esta cena por enquanto bela demais para ser divulgada no exterior
TESTEMUNHA OCULAR
(FOCO EM EUCLIDES.)
EUCLIDES DA CUNHA
(Se escondeu. Reaparece e tenta olhar dos lados para no ser visto, comea a vomitar
e a trtemer.)
Chegam primeira vala encoberta,
Realiza-se uma cena vulgar.
O soldado impe invariavelmente vitima
SOLDADO CARRASCO
(Fora de cena, num buraco.)

255

Grite: viva a Repblica !


(Silncio, o Soldado Carrasco repete:)
Grite: viva a Repblica !
EUCLIDES DA CUNHA
Ser o prlogo invarivel de uma cena cruel ?
agarram-na pelos cabelos,
dobram-lhe a cabea,
esgargalam-lhe o pescoo
pe-lhe a nu
francamente exposta a garganta,
(Carrasco soldado repete.)
Grite: Viva Repblica !
PRIMEIRO LUTADOR DEGOLADO
Louvado seja Antonio com Deus !
EUCLIDES DA CUNHA
degolam
s o Prlogo
Vem as cenas,
logo outra
logo mais outra.
No raro a sofreguido do assassino repulsa,
esses preparativos expulsa,
processo ento mais expedito:
varam-no, sem mais dito,
a faco:
um golpe nico de sopeto
pelo baixo ventre...
um destripamento rpido
O CARRASCO SOLDADO
Mais outro, entre
EUCLIDES DA CUNHA
(Os soldados carrascos se revesam.)
valentes anseiam
por essas cobardias repugnantes,
explicitamente sancionadas antes
pelos chefes militares !
(Euclides geme, se contorce, tirita de febre, segura a caderneta e a esconde.)
Sculos de atraso, no corpo, na alma,
os sertanejos no lhes levam a palma
na demonstrao em liberdade
de idnticas barbaridades.
DEPOIMENTODO AUTOR HOJE NO
(Letreiro projetado da Cena.)
TRIBUNAL INTERNACIONAL PARA OS CRIMES DAS NACIONALIDADES CONTRA A HUMANIDADE
EUCLIDES DA CUNHA
DEPOIMENTO DE UMA TESTEMUNHA
256
(H uma mesa onde est escrito: Relator dos Direitos Humanos. Nela est assentado um estrangeiro que somente faz

anotar, gravar, sofre com o que v, mas tem de se mostrar imparcial.)


EUCLIDES DA CUNHA
(Tem as feridas da balas de Dilermando no corpo e um pano amarrado a cabea como fazem com os mortos e os
febris. No video as mos de Euclides escrevendo, num jorro, tudo..)
Deponho.
O fato vulgar.
Faz-se rotina, pormenor insignicante.
Comeou sob o esporrear da irritao
dos primeiros reveses,
termina friamente
feito praxe costumeira.
Preso o jaguno vlido
capaz de agentar o peso de uma espingarda,
no se joga fra um segundo em consulta intil.
Degola-se
estripa-se.
Um ou outro comandante se d o trabalho
de um gesto expressivo.
uma redundncia capaz de surpreender.
Dispensa-a o soldado acostumado tarefa
Esta , como vimos, simples:
enlear ao pescoo da vitima
uma tira de couro,
num cabresto
ou numa ponta de chiquerador
um relho amarrado na ponta de um cacte
usado pros chiqueiros,
serve as vezes de chicote,
impele-se a vtima pra diante
pra atravessar entre as barracas,
sem que ningum se surpreenda
e sem temer que se escape a presa:
ao mnimo sinal de resistncia ou fuga
um puxo para trs
faz que o lao se antecipe faca
e o estrangulamento,
degola.
Avanar at primeira cova mais profunda,
o que um requinte de formalismo,
e, ali chegados,
esfaque-la.
Nesse momento,
conforme o humor dos carrascos,
surgem ligeiras variantes.
O supremo pavor dos sertanejos
morrer a ferro frio,
no pelo temor da morte
seno pelas suas conseqncias,
porque acreditam que,
por tal forma, no salvariam suas alma.

257

Explora-se esta superstio ingnua.


Prometem no raro a esmola de um tiro,
custa de revelaes.
Raros o fazem.
Na maioria emudecem, esticos,
inquebrveis
afrontando a perdio eterna !
Exigem vivas Repblica.
Ou substituem esse deboche doloroso
Por chasquear, gozao franca, insultuosa
de aluses cruis,
num coro hilrio e bruto de pungentes escrnios.
E degolam-nos, ou cosem-nos a pontaos.
Pronto.
Sobre a tragdia annima, obscura,
desenrolando-se no cenrio pobre e tristonho
das encostas eriadas de cactos e pedras,
cascalham gargalhadas rinchavelhadas lgubres,
e os matadores volvem para o acampamento.
Nem lhes inquiram pelos incidentes da empresa.
O fato descamba lastimavelmente vulgaridade completa.
Os prprios jagunos, ao virar prisioneiros,
conhecem a sorte que os aguarda.
Sabe-se no arraial desse processo sumarssimo
e isto, em grande parte,
contribui para a resistncia doida.
Poderiam se render, certo,
atenuado os estragos
e o aspecto odioso da campanha,
a outros adversrios.
Diante dos que aqui esto,
porm,
vo lutar at morte.
E quando, anal jugulados,
so conduzidos presena dos chefes militares,
vo conformados ao destino deplorvel.
Revestem serenidade estranha e uniforme,
inexplicvel entre lutadores de to variados matizes,
e to discordes caracteres,
mestios de toda a sorte,
variando, dspares, na ndole e na cor.
Alguns se aprumam com a altanaria incrvel,
do degrau inferior e ltimo da nossa raa.
DE ORANGOTANGO A TIT
ANJO NEGRO
ANJO NEGRO
(Totalmente coberto de barro como uma esttua elameada, destruda, morrendo.)

258

Um negro,
dos raros negros puros daqui,
sou conduzido a presena do comandante da 1. coluna,
general Joo da Silva Barbosa.
Chego arfando,
exausto da marcha aos encontres
e do recontro em que fui colhido.
Sou assim mesmo: espigado e seco
delato
na minha organizao desbrada
os rigores da fome e do combate.
A magreza alonga me o porte,
ligeiramente curvo.
A grenha, demasiadamente crescida,
afoga minha fronte estreita e fugitiva
e o rosto, onde o meu prognatismo no se acentua, meu queixo pequeno,
desaparece na lanugem espessa da barba,
feito uma mscara amarrotada e imunda.
Chego em cambaleios,
passo claudicante e inrme,
a cabea lanzuda,
a cara exgua,
um nariz chato sobre lbios grossos,
entreabertos pelos dentes esmaltados,
olhos pequeninos,
luzem vivamente
dentro das minha rbitas profundas,
meus longos braos desnudos,
oscilam do me a aparncia carrancuda
de orangotango fraco.
No transpnho a soleira da tenda.
GENERAL JOO BARBOSA
um animal.
No vale a pena interrog-lo.
(O General da rede em que convalesce de ferimento recente, faz um gesto a um cabo de esquadra.)
Cabo de esquadra,
(O cabio se apresenta, faz continncia.)
O senhor o Famoso,
famoso por certas faanhas
C ABO DE ESQUADRA
(Bem pequenininho, do tamanho de uma criana ou de um ano, meio dengoso, sorrindo, sem jeito.)
Modstia a parte.
GENERAL JOO BARBOSA
Como teu nome de Guerra ?
CABO DE ESQUADRA
(Ri orgulhoso.)
Corao de Me.
que eu tenho a tatuagem do corao de me
no meu brao.
(Mostra a tatuagem.)
Eu sou um corao de me,
como o da minha,

259

cabe tudo aqui dentro !


GENERAL JOO BARBOSA
Ento Corao de Me, o que est esperando ?
CABO DE ESQUADRA CORAO DE ME
(Sorri orgulhoso com a cumplicidade, advinhando o intento do General, apanha o barao, a corda, e faz o lao para
estrangular, com muita competncia e teso. Como muito baixinho, pequeno na altura,
custa a enlear o lao ao pescoo do condenado,
vai cando nervoso,
tenta subir num banquinho,
cai.
O Condenado, porm,
olha dentro dos olhos do Corao de Me
e auxilia-o tranqilamente,
apanha o n j embaralhado
ena ao pescoo, pelas prprias mos,
jugula-se. O condenado vai transmudando-se dados os primeiros passos para o suplcio.)
RELATOR DOS DIREITOS HUMANOS
(Em xtase, contorcido, levanta-se de sua cadeira.)
Do arcabouo denegrido e repugnante,
ergue com diculade as longas pernas murchas,
e despontam,
repentinamente,
linhas admirveis
terrivelmente esculturais
plstica estupenda.
Um primor de estaturia modelado em lama.
ANJO NEGRO
(Um blue, uma reza, cool jazz, com percusses longnquas, arcaicas, africanas, no som mixado do DJ. Para o relator
dos direitos humanos..)
Give-me time, please.
Retico num timing
(Time, percurssivo.)
a envergadura abatida
aprumome
vertical
rgido,
em bela atitude singularmente altiva da raa.
(O barro vai caindo.)
Meus ombros retrados
relaxo,
minha cabea rma,
sobre os ombros,
dilato o peito,
alo nessa dana
nosso gesto desaador de nobresa sobranceria
e
meu olhar,
num lampejo viril,
ilumina minha fronte.
Sigo impassvel e rme
face imvel
musculatura gasta
em relevo duro sobre os ossos,

260

em desempeno impecvel,
de esttua,
(J est saindo a maior parte da casca da esttua que vira conforme se aproxima da degola, humana, viva, trans
humana.)
Parto ao encontro de Antonio,
velha esttua de Tit,
soterrada h cinto sculos
desenterro
aorando,
denegrido e mutilado,
nessa imensa ruinaria de Canudos,
pra sempre
Anjo Negro
EUCLIDES DA CUNHA
(Para o pblico.)
Uma inverso de papis !
Uma antinomia vergonhosa !
Ah, estas coisas no impressionam
GENERAL JOO BARBOSA
Corao de Me, tem razo.
No trucidamos mulheres, nem crianas,
(Acaricia o Bicho Diabo que lhe cospe na cara e logo enchido de porradas.)
Cuidado Bixo Diabo. Lembro dos Pixotes.
Observem todos muito bem,
est aqui o Tenente do Estado Maior,
que faz um relatrio para a Comisso de Diretos Humanos,
portanto armo :
Dr, se os rus de guerra
no se revelarem perigosos
(Entra uma Mamaluca setentona.)
GENERAL JOO BARBOSA
Todos sabem que eu estou doente,
estou fazendo meu trabalho
rodeado de grande nmero de ociais,
o inqurito est dentro da lei.
(L novamnete a papeleta com perguntas.)
resume-se s perguntas do costume,
necessrias ao nosso servio de informao.
Minha Senhora, Grande Matriarca Nordestina,
Qual o seu nome ?
MEGERA HECUBA
Hcuba a Rainha !
A Megera.
GENERAL JOO BARBOSA
(Aplaude.)
Viva a nossa Hcuba
(Todos aplaudem menos Euclides e o relator dos Direitos Humanos.)
Qual o nmero de combatentes ?
(silncio.)
Em que estado de sade se acham ?

261

HCUBA MEGERA MATRIARCA


Sei no !
GENERAL JOO BARBOSA
Observem todos, estou querendo at ajud-los,
mas nossa Matriarca no est colaborando
De que recursos dispem ?
HCUBA MEGERA MATRIARCA
E eu sei ?
GENERAL JOO BARBOSA
Nossas leis, em casos excepcionais
HCUBA MEGERA MATRIARCA
E eu no sei ?
No vale nada perguntar tanto
Quem quer saber muito
que sabe muito bem:
(A Matriarca vira Hcuba Megra, gesticulao incorreta, desabrida e livre, olhando na cara dos ociais, soldados
carrascos e do pblico.)
Vocs esto todos perdidos.
No so sitiantes,
so presos.
No vo poder voltar,
como os das outras expedies
e o pior,
vem desgraa a
vai car ainda mais Cgos que j so
Cgos ! De car tateando toa por sua colunas..
GENERAL JOO BARBOSA
(Enquanto le fala Hcuba Megera Matriarca continua possessa, gritando Cgos ! No so sitiantes, esto presos.
esto presos, no vo mais voltar, vo car ainda mais cgos, cgos de car tateando toa.)
Consegiu irritar !
Matriarca ?
Megra ! Bruxa Agourenta ! Diabo de Saia,
Virago, Mulher Macho, Perigosa !
No merece o nosso bem-querer de triunfadores. Segurem essa Maluca
Corao de Me, degola essa Me do Diabo
(Sai gritando, ouve-se somente o som, pelo caminho e debaixo da vala.)
Louvado seja Antonio
No vou pro Paraiso,
vou de carro de Boi pro inferno,
mas no me rebaixo.
Louvado Seja (Sons da degola.)
GENERAL JOO BARBOSA
(Entram tmidas, amendrotadas outras mulheres.)
E o que que se faz com esses trambolhos ?
Com essas bruacas imprestveis ?
VELHA EUROPIA COM DOIS BISNETOS E UMA MOCINHA
(Velha invade a tenda, danando amparada por uma mocinha, com dois netos de cerca de dez anos, os pequenos, num
denhamento absoluto. Trilha eletro acstica da Sombra Impertinente do Remorso.)
GENERAL JOO BARBOSA

262

Quem deixou isso entrar ?


MOCINHA
Ela a danarina do castigo
passa, repassa, no amigo e no inimigo,
diz que a Sombra Impertinente do Remorso...
(Olhando para as crianas engatinhando.)
No andam mais de fome,
engatinham,
voltaram a engatinhar.
choram de fome.
VELHA EUROPIA
(Fuando com sua dana.)
GENERAL JOO BARBOSA
Vamos apludi-la, em sua dana ?
VELHA EUROPIA
No tem a um resto das marmita ?
(Euclides, o Estudante de Medicina, correm, o Tenente do Estado Maior, correm com o que tem nos cantis, a velha
pega o que consegue e d aos meninos. Aconchega os dois corpos aos frangalhos de sua roupa e expulsa pelos
soldados. Vai sair, para na porta.)
VELHA EUROPIA COM DOIS BISNETOS
Quem tem uma blusa velha ?
(V uma bolacha cada do bolso de um soldado, tossindo vai la e pega e d para os bisnetos, e sai. Fora do
acampamento, na pista, pedindo para o pblico, uma mocinha a segura, curvada pelo sofrimento e pela idade,
titubeando de um lado para outro, cambeteante e sacudida sempre por uma tosse renitente, de tsica, de constranger
os coraes mais duros..)
GENERAL JOO BARBOSA
(Chorando comovido.)
A Degolaco mais prtica, mais humana.
EUCLIDES DA CUNHA
Isso no uma campanha.
uma charqueada.
General, no a ao severa das leis,
vingana.
Dente por dente.
Nesses ares pairam as cinzas de Moreira Csar, queimado,
tem que se queimar,
a, carcaa de Tamarindo degolada,
tem que se degolar.
a represso tem dois plos
o incndio e a faca !
GENERAL JOO BARBOSA
O Coronel Carlos Teles
poupou um sertanejo prisioneiro.
A ferocidade do sicrio retraiu-se diante da alma generosa do heri...
Mas Carlos Teles pagou o deslize imperdovel de ser bom.
O jaguno que salvou
conseguiu fugir e deu-lhe um tiro
o tiro que o tirou de cena
do teatro da luta.

263

O TENENTE DO ESTADO MAIOR


Meus amigos foram trucidados,
caram nas tocaias traioeiras,
apalhaados no papel de cadveres
e postos como espantalhos orla dos caminhos...
EUCLIDES DA CUNHA
A piedade dos companhaeiros mortos
ampara-os pra essa selvageria impiedosa.
(Para o pblico do Tribunal contra os Crimes das Nacionalidades contra a Humanidade.)
Veste-os, o luto chins da prpura e,
lavada em lgrimas,
misturada a sangue.
(As Personagens do tribunal Militar da tenda da Rede do general Barbosa coagulam-se, no museu de Cera da
Histria.)
E depois porque temer o juzo tremendo do futuro.
A Histria no vai chegar mesmo aqui ?!
Afeioamo-nos vendo a sionomia temerosa dos povos
na ruinaria majestosa das cidades devastadas,
na imponncia soberana dos coliseus ciclpicos,
nas gloriosas chacinas das batalhas clssicas
e na selvatiqueza pica das grandes invases.
O que tem demais este matadouro ?
O serto o homizio, o esconderijo, o moc.
Quem lhe rompe as trilhas,
ao divisar beira da estrada
a cruz sobre a cova do assassinado,
no indaga do crime.
Tira o chapu,
e passa.
Na favela no chega, certo,
a correo dos poderes constitudos.
O atentado pblico.
Conhece-o, em Monte Santo,
o principal representante do governo,
o Marechal Bittencourt
e silencia.
Coonesta-o com a indiferena culposa
Desse modo a conscincia da impunidade,
do mesmo passo fortalecida pelo anonimato da culpa e pela cumplicidade tcita
dos nicos que podeam reprimi-la,
amalgama-se a todos os rancores acumulados,
e arroja, armada at aos dentes,
em cima da msera sociedade sertaneja,
a multido criminosa e paga para matar.
Canudos tem muito apropriadamente, em roda,
uma cercadura de montanhas.
um parntesis
um hiato.
um vcuo.
No existe.
Transposto cordo de morros,
ningum mais peca.

264

Realiza-se um recuo prodigioso no tempo,


um resvalar estonteador para uns sculos abaixo.
Descidas as vertentes,
em que se entala essa furna enorme,
pode-se representar l dentro,
l em cima,
l em baixo,
obscuramente,
um drama sanguinolento da idade das cavernas.
O cenrio sugestivo.
Os atores, de um e de outro lado,
negros, caboclos, brancos e amarelos,
trazem, intacta, nas faces,
a caracterizao indelvel, multiforme das raas
e s podem unicar-se sobre a base comum dos instintos inferiores e maus ?
A animalidade primitiva,
lentamente expungida pela civilizao,
ressurge, inteiria.
Desforra-se anal.
Encontra nas mos, ao invs do machado de diorito e do arpo de osso,
a espada, a carabina.
Mas a faca relembra melhor
o punhal antigo de slex lascado.
Vibra-a.
Nada tem a temer.
Nem mesmo o juzo remoto do futuro.
Mas que entre os deslumbramentos do futuro caia, implacvel e revolta
sem altitude,
porque a deprime o assunto
brutalmente violenta,
porque um grito de protesto
sombria, porque reete uma ndoa
esta pgina sem brilhos...
O CERCO DO DIA 24
E A MORTE DE CONSELHEIRO
PRECIPITAM
O DESFECHO
ARROCHO
TITS CONTRA MORIBUNDOS
VINTE CINCO DE SETEMBRO
MORIBUNDOS
Ns no queremos ganhar
Ns s queremos dar
paz amor e paz
paz amor e paz
paz amor e paz
e muito Mais !
Temos que nos defender ?
Temos que resistir ?

265

Resistir ?
Se s queremos dar ?
Vamos lutar
Ganhadores
Vamos lutar
perdedores
pra no ganhar, pra no perder
s pra poder
poder
lutar
so pra lutar
e poder.
Estar
Em ao
Em cena
Do norte vem compresso,
Do sul vem compresso
Vigorosa compreenso !
EUCLIDES DA CUNHA
(De mediador vai sentir agora a tenaz no corpo em transe, a confrontao em si memo.)
CORO TOTAL
O Cerco ARROCHA, Ah !
num aperto de tenaz.
EXRCITO
(FAZ A FORA NECESSRIA E SEU SOM GLOSSOLALIA
AAAARRARARARARRRRRRRROOOOOOOOOOOOCCCCCHHHHAAARRR.)
FAZ A INTERJEIO DA DOR DO ARROCHO
Ai AI AI
SERTANEJOS
IA IA IA
(LUZ NOS SOLDADOS EM CIMA DA FAZENDA VELHA E NA FAVELA E NA PRAA.)
DEPOIS DO APERTO
ATACAR O U N O
CORO DOS BATALHES DO PAR E DO 37.
(Vindos da Fazenda Velha.)
Depois deste aperto,
a Tenaz nocauteou o Serto !
O arraial foi reduzindo
grande praa deserta
larga clareira incerta.
CORO GERAL DE JAGUNOS E EXRCITO
Mas temida sua penetraco
pelos dois campos de atuao.
CORO DOS BATALHES DO PAR E DO 37.
Longe, tiroteios insistentes,
c de cima, ns impotentes
inteis, desdenhados at por balas perdidas,

266

zunem por cima, altas, nem sequer percebidas.


SOLO
Se termina assim a histria
s resta a volta inglria ?
espadas virgens
bandeiras intactas
sem o rendado precioso das talhas,
das feridas das grandes batalhas ?
GENERAL ARTHUR OSCAR
No vamos precipitar a arremetida
com o sacricar intil da vida.
Poucos dias vir rendio
mais prtico, mais humano esperar sem aio.
CORO DA PAR DO 37.
E nosso renome guerreiro, ainda por se fazer
Como ? ! Se at agora no pudemos nem combater ?
Nossa fama ! Marcada !
Nossa me, nossa esposa e a amada
Vo car envergonhadas.
Como receber desgraados
as coroas e os bordados
de suas mos
condecorao
Se na guerra
no banco de espera
camos sentados ? !
No jogamos na Seleo !
DECISO DE ANTECEDER A FINAL INVASO
COM AO
DE AUTODETERMINAO
BATALHES DO AMAZONAS
Batalhes ns da Amazonia
Nessa guerra achamos, h muita parcimnia
Daqui desamos pro que sobra do arraial
alheios a qualquer ordem do Comando Geral,
de prprio moto da ao,
de auto determinao.
Necessrio este ato de teato
A derrocada de Canudos eminente ?
Algum tem de conquist-la de fato
Somos ns predestiandos, ponto nal, urgente !
CORONEL SOTERO DE MENESES E FIRMINO REGO
Certo nosso super-objetivo: tomar o arraial.
Carregamos atravessando o rio numa arrancada nal
Rompamos pela praa vazia.
a marche-marche, cargas de baionetas
ariemos esses becos de porcaria
saltemos labaredas ao som de trombetas
apisoando os matutos contando causos

267

Arrasamos, numa exploso de aplausos


at as tranqueiras do norte,
e as tropas pasmas com a nossa sorte.
CORONEL OLIMPIO DA SILVEIRA
Garanto na Artilharia
CORONEL SOTERO DE MENESES E FIRMINO REGO
Na direo cambaio na ousadia,
a punctura ltima da baioneta fria
no peito do agonizante
o tiro de misericrdia retumbante
no ouvido do fuzilado.
J somos os afamados,
com essa faanha,
m da Campanha..
Avanar !
(Suspense. O imenso deslocar dos Batalhes, com bainetas para a ultima acunpuntura, em cmera lenta.)
EUCLIDES DA CUNHA
H algo de dolorosamente insolente e irritante
no afogo, na inquietao, na nsia desapoderada,
com que esses bravos militares
robustos, bem fardados, bem nutridos, bem armados, bem dispostos
procuram morcegar,
a organizao desbrada de adversrios,
que desvivem h trs meses,
famintos, baleados, queimados,
dessangrados gota a gota,
e as foras perdidas,
e os nimos frouxos,
e as esperanas mortas.
SERTANEJOS SITIADOS
(Os sertanejos bombaerdeiam por baixo, das trincheiras.)
BATALHES DE BELEM DO PAR
Nos pegam pelo jarrete.
Cortaram nosso passo, cacte !
CABO SATANISLAWISKI
Socorro !
O Coronel Sotero est ferido !
CABO BACO BRECTH
O Capito Batista Cordeiro no Horto
De Belem do Para como Cristo, morto !
TERRA MEDICA
Mais de oitenta feridos !
COITOI NTERROMPIDO
CORONEL JOO BARBOSA
Em compensao,
centenarios de bandidos mortos !
centenrios estouro de bcas e abortos !

268

CABO BACO BRECHT


(Olha o pblico.)
A parte do arraial em poder do inimigo
reduz-se agora
a menos de um tero.
CORIFEU SERTES DO NORTE
no norte da praa
se reza o tero
nos casebres das drogas
no terreiro,
no templo
na mesquita,
e na sinagoga.
(Um tempo.)
ZABANEIRA VIUVA BEGBICK
Mais de 2500 homens,
incendeiam, consomem
duas mil casas
agora improdutivas,
das Terras Produtivas
(Saudando a prpria que est num dos camarotes.)
da Baronesa de Geremoab
Adorao Justia, Xang !
Rebelem falanges, alm da nao nag
Sero os ltimos dias ?
claro negra rubra a poesia
desta cartografa:
mais de 2.500 homens
comprimem
(Com gesto de enada de baioneta.)
no bebem, no tomam
represam
sertanejas ondas, aguaceiros,
inundam o Vaza Barris, de morteiros
batendo Merco-Sul,
de encontro as granticas rochas,
do Rio Grande do Sul !
(AO SUL
16 , 22., 24., 27., 32., 33., 37.,
o 38., de linha,
o do Amazonas,
o 2. do Par
a ala direita do de S. Paulo em curva linha
e A LESTE contra igual nmero de baionetas dos 25, Capito Jos Xavier dos Anjos
7, Capito Aberto Gavio Pereira Pinto
9Capito Carlos Augisto de Sousa
o 35Major Olegario Sampio
o 40capitnao J.Vilar Coutinho
o 30Tenente Coronel Tupy Ferreira Caldas
o 12Capito Jos Luis Buchelle
o 26 de linha capita M.Costa
e o de Polcia Capito do Exrcito Salvador Pires de Carvalho e Arago.)

269

O SERTES DO NORTE
5 mil soldados,
nmeros redondos,
excludos
os que guardam o acampamento
os que cam no guarnecimento
da estrada de Monte Santo.
SERTANEJOS SITIADOS
Um crculo inteirio de vinte batalhes clebres,
Ns amoitados em menos de quinhentos casebres, ao fundo da igreja, na ltima volta do rio.
incndios invadem-nos o bro,
progridem, afuligidiando o rmamento
pelos tetos em espraia no abafamento
fumaradas at nos ramads
combusto de centenares fornos catales !
ARTILHARIA DO ALTO DA FAVELA
Aqui dos morros pouco atiramos,
pontarias de grandes resguardos tentamos,
o mnimo desvio, variao
(Com a mira dos canhes e a do quadro da Cmara Digital.)
na mira dos quadrantes,
ateno
arroja nossas balas perfurantes
sobre ns mesmos
os assaltantes.
TRGUA
(Silncio dos dois lados, luz no centro, no palco central vazio, bandeja onde vai ser oferecido o Massacre e l vai se
servi-lo. Respira-se..)
ARTILHEIRO DUQUE ESTRADA
Continua inteiramente vazia a praa.
ARTILHIRO FRUTUOSO MENDES
Abraada limitada pelo casaro forte,
na direo Norte.
Quem se atreve a tomar
a latada perpendicular ?
L compactas, dentro das demolies,
os ltimos jagunos e suas pequenas multides.
ARTILHEIRO DUQUE ESTRADA
Mais afoitos ainda no templo esto instalados
guarnecendo muramentos desmantelados.
Quem comanda ?
CORO DO EXRCITO
Chefes sem grande nomeada
Mulheres ! Muita Crianada !
Heris annimos suicidas,
Assassininos, genocidas
Dispes sua gente para a morte
voando os pontos todos em suporte
alentando resistncias incompreensveis !

270

Pior tomando medidas impossveis


Para que se longue, alongue, prolongue,
indenidamente o desfecho, ora essa ! ! !
(A parte para o pblico.)
no querem acabar essa pea !
CABO BACO BTRECHT
Dia 26 de outubro
de onde respondem, do fogo rubro
lutadores se revezam na trincheira,
para afazeres da morte que se abeira
REEXISTENTES CAVAM O PROPRIO TUMULO ONDE ESTO HOJE PLANTADOS
CORO SERTANEJOS E MANDRAGORAS
(Preparando a arquitetura cnica nal.)
Preparemos diante o Santurio
nosso ltimo reduto o berrio.
Uma escavao de orangotango,
em forma do losango
no centro do nosso prprio tmulo
da nosso massa de sangue o acmulo.
a bola rubro anil
estrelada da bandeira do Brasil.
Batidos de todos os lados,
Vamos recuando,
palmo a palmo,
brao a brao,
todos,
para essa cova que nos sepultar
ninho em que se trans-plantando h de dar.
(Mergulho arqueolgico na luta.)
Escavamemos abaixo da ribalta,
Em busca dgua que nos falta,
cacimbas profundas, veios, ermos;
mulheres, crianas, velhos, enfermos,
vamos juntos neste trabalho bruto,
mais fundo, mais que reduto,
mais que dissoluto
ninho, sepultura,
fonte, agua pura
j dois metros
mais fundo,
ninho, sepultura,
fonte, agua pura
estratos duros
rompamos no escuro,
abismos sonhados
tnues lenis
dguas deitadas,
ltradas,
nos primeiros cios
no estagnado do rio.

271

Alcanamos o Abismo !
Agora ! Baixos de Cismos
Jorros de petrobras,
Taas de aguarrs
Latas vazias de tintas,
(Pausa, recolhem a gua e sentem a escassez.)
vamos, colher, logo estaro extintas,
na atmosfera excicada.
Na biosfra ensolarada
Energias aquaticas plantadas
Como ns inventadas
Nas mesmas raizes de rde
Onde gua
tortura Sde !
CORO FEMININO CANTA A AGUA TORTURANDO SDE
UMA OXUM HEAVY
Na biosfra ensolarada
Energias aquaticas plantadas
Como ns inventadas
Nas mesmas raizes de rde
Onde gua
tortura Sde !
OS CHEFES IERS
Foda-se sde
E sua rde
No atenua
misria nua
Nem vamos ser
Bush de canho
Somos vossa perdio
sde de atirar no inimigo
Ata, no nem te ligo,
sem rigor,
na porcara,
vai, pontaria,
na galera,
galra,
desperdiar Munio !
Esgota arsenal em banho-Maria !
No co da luta, chega pulso,
No quarteiro !
Losango
Sem gua
Sem rango
Sem mgua
OS ORANGOTANGOS
Encurralados no que sobrou das torrs gmeas
Varejemos dos altos, homenagme-as,
GUERRILHEIROS URBANOS PRXIMOS DAS LATADAS
(O Exrcito quer avanar dentro das casas, trincheira, para o pblico.)

272

Vem combater lado a lado,


sangue quente a sangue frio
I ! Meno
entranhando o casaro.
Vem pro bom, est apertado !
Vem combater lado a lado.
(Provocando os inimigos.)
Te tolho a frente,
a s dois passo rente,
quer o estreito das bitesgas ?
vm, s na nesga,
Aqui no passa a mais diminuta seco
aqui cva, aqu ninho, inundao.
(Ociais avanam com Praas, com baionetas.)
Ociais, avanar, tchins tchins,
desapertem tiracolos espadachins
joga a espada Babca.
Bata-se faca.
(Briga de faca, dentro da trincheira do losango, irmo do Brasil, contra irmo: guerra civil.)
Casas condensadas, vm
Sempre cabe mais cem.
MANDRAGORAS
Vem defender
Vem phoder
Vem morrer
Vem nascer
Ns Inchadas no Ventre
Parimos reexistncia, crescente,
LUTADORES SERTANEJOS E MANDRAGORAS
Cedamos, num ou noutro ponto,
mas no vamos dar desconto
vencedores tens, ainda,
surpresas inndas,
Vm, colham-se vencedores
no jardim de vencidos
mesmo neste transe,
estamos mesmos todos fodidos.
TRINCHEIRA DE CADVERES
FOCO 1
ORGYA DE ASSASINOS E ASSASSINADOS
(Lutam militares jagunos e jagunas
na defesa de um casebre,
depois de tenazmente defendido
nalmente conquistado,
todos morrem
Os soldados invadem-no atumultuadamente.
E deparam um monte de cadveres
seis ou oito,
cados uns sobre outros,
abarreirando a entrada.

273

No se impressam com o quadro.


Atravessam os corpos e seguem pelos escuros
Um falso morto, manda um tiro.
Recebem em cheio, pelas costas,
partindo da pilha de trapos sanguinolentos,
os soldados voltam-se, pasmos,
o jaguno detona-lhes outros, a queima-roupa, salta e foge.
Os soldados caem em cima dos cadveres dos sertanejos que mataram..)
SOLDADOS AGONIZANTES
Bater-se numa trincheira de mrtos !
Trgicos desprtos !
Ttica profanao !
Morremos sem confrtos
matados por ns e ns mrtos,
orgistica danao ? !
Traa da vida
essa lutadora fantstica !
At na morte h ao.
CERCO DAS GUAS
DOS SITIADOS
(Cortina das Bandeiras luta, lutam presas as suas posies, sem tirar os ps dela. O CERCO cerca a trupe sernateja,
cercado pelo pblico, onde esto os Generais nos camarotes, do pblico que quer fazer a luta de fazer de A LUTA
ao vivo cada noite, com as contradies das emoes. O Cerco tem atiradores plantados, voltados, 4 CACIMBAS,
LUZ DA LUZ, IMPEDINDO A APROXIMAO DOS JAGUNOS DELAS - CACIMBAS DOURADAS DE
OXUM, SIMTRICAS.)
CORO DO STIO
O lento avanar do assdio estaca
pela ltima vez a arte do vencido empaca.
A situao no requer maiores esforo.
Vitria vem vindo no seu coro.
Fechadas, todas sadas,
francamente batidas,
cacimbas marginais do rio
o arraial est por teu o
Nada a fazer, marcar posio
um dia ou dois: desmutiro
CORO DE SITIADOS
nossa sim, a presuno
Desse inferno entre quatro paredes,
Suportar, o agelo da sede
Na queimao.
UMA SEMANA
CIDADE DE DEUS
Cidade de Deus,
O cerco deu no que deu
A noite vai descer

274

e ns, vamos romper


Ataques violentos sem esmorecer
contnuos do dia morrer,
s cinco do amanhecer.
No visamos a fuga,
Vamos pro sul onde se pluga
conquista dos 4 pontos das cacimbas,
poas do mangue, lutas por guas, guimbas.
(Tiros para desviar a ateno e proteger os valentes, dos focos de ateno, objeto mximo da disputa: as cacimbas, as
guas, iluminadas no ouro de Oxum.)
GARIMPEIRAS VALENTES SEM ARMAS
(Rastejando de libido da sede, por Oxum, rezando.)
Oxum minha dengosa,
Oxum adorada gua !
Oxum, carga preciosa,
no s livre mas se quiser,
garimpeira co,
me chama pro teu ouro lquido.
Oxum quero esse ouro
at com o que no preste
mais caro que o p, que a conha,
que a peste,
Placa dagua,
jia da mar
rebrilha ao luar
a me chamar
na treva peneira
de brilho de estrela...
Oxum, teu ouro dengosa me d
FOCO UMA CACIMBA DAGUA DOURO
(Enquanto o grosso dos companheiros se bate,
atraindo os sitiantes para o mago do arraial
os valentes sem armas, murmurando essas danas e cantos de Oxum,
levando borrachas vazias, pra encher de ouro liquido,
aventuram-se at borda do rio.
Avanam cautelosamente, sempre com sua orao rastejando, danando ao encanto da luz da sereia na areia,
abeiram-se das poas esparsas e raras,
que salpintam o leito
enchem as borrachas e as vasilhas de couro, volvem,
correndo, arcados sob as cargas preciosas. Os vencedores percebem que o ataque pra desviar a ateno.
Convergem os fogos sobre as cacimbas, facilmente percebidas atingindo as bordas, os sertanejos tm, em torno e na
frente, o cho varrido bala. Dana de Oxum, metralhada,
Avanam, e caem, s vezes, sucessivamente, todas, mas muitas conseguem levar o outro liquido para os lutadores,
outras fazem poas de sangue e o ouro bebido por Terra que as protege como ekede de terreiro.)
GUA
FOCO NUMA IPUEIRA
CANTO DE OXUM ESGOTADA
Ah ipueiras esgotadas Oxuns,
Lamaceiros de Nans Burucs
SOLO UM SITIADO E COROS DE SERTANEJOS & SOLDADOS CAADORES VIGILANTES ESCONDIDOS
275
EM PONTOS ALTOS DE TIROS

(Sertanej(a)os a espera que se descuidem os Soldados Vigilantes. Vencedores de pontarias imveis, ouvidos armados
ao menor rudo, olhos frechando, tos, as sombras, como caadores na espreita da caa. A ipueira ferve de fumaa
das podrides. De bruos, um Sitiado suga o lquido salobro e impuro, outros s quando, no termo da tarefa, depois
de voltarem, arcando sob os bogs repletos. Substitueam-nos outros, rompendo desesperadamente contra os tiroteios,
afrontando-se com a morte. Pausa. Trgua.)
LAGARTO CAMUFLADO O ATIRADOR DO EXRCITO
(Vultos diludos no escuro, uma das cmaras est com a mira tica da arma do Atirador Invasor. Outra v lento e lento,
rastejando, de bruos, rentes com o cho, vagarosamente, serpentando, um grande largato da pr historia, silencioso,
vem, embaixo, arrastando-se pelo esteiro areento do rio...
Segura a a pontaria. A Cmara nos gatilhos. Deixa que se aproximem que atinjam o lquido brilhando na noite de lua
cheia, chamariz nico dessa ceva monstruosa.
Ento lampeja o fulgor das descargas subitneas. Fulminam. Gritos dilacerantes de clera e de dor. Dois ou trs corpos
estrebuchando beira das cacimbas; correndo outros, espavoridos; outros, feridos, em cambaleios; e outros desaando
o fuzilamento, pulando, sem resguardos das barrancas, velozes, terrveis, desaadores.
Um nico escapa, passando sobre os companheiros moribundos, s carreiras. Transpe a barranca de um salto, e
perde-se nos escombros do casario, levando aos companheiros alguns litros de gua.)
FOCO NOS ESCOMBROS
O ESCAPANTE
(Os companheiros olhando a garrafa dourada.)
Nessa caada
Sagrada
Dessacralizada
Oxum isca
Ceva de quem se arrisca
Oxum contaminada
de detritos orgnicos,
do txico das ptomanas
do fosfatos dos cadveres
decompostos
jazentes insepultos
por toda orla do Vaza -Barris.
Oxum herosmo de matuto ordinario
Comove aos prprios adversrios.
Que choram.
(A Msica vai trazendo a entidade, muito cool, com harmonia de rio da Cano do Soldado Shweik, das guas do
Moldau de Praga, num Mozart baixando atabaqueado.)
OXUM
(SE INCARNA CHORANDO COM SUA AGUA FERTIL, EM MILAGRE JUNTANDO SEUS PEDAOS SUAS
POAS, FAZENDO UM VAZA BARRS QUE SE LEVANTA E CHEGA COM SUAS LGRIMAS AOS SITIADOS E OS
FARTA OFERECENDO SUAS FACES ONDE ROLAM AGUAS.
TODOS SOLDADOS CHORAM AS OXUMS CHORAM, OS SERTANEJOS CHORAM
TODOS SO CHORADOS.)
CORO GERAL
Oxuns
E outros
Choram
Choram
Choramos
Tua oxum salobra
Salgada

276

Iemanj misturada
Te comungamos
Te consagramos
Lixo vira Ouro
no nosso sumidouro
Sde, veneno,
morre no me mata
Oxuns
E outros
Choram
Choram
Choramos venci a sca, vena eu essa ressaca.
FOGO
DESCARGAS CONTINUAS DESNESSRIAS COMO AS CEM FACADAS DE LUIS SOBRE OS MURAIS
DA IGREJA NOVA
SE DESPEJA O FERRO DO DIO VIRADO CHUMBO
(Descargas contnuas como as Metralhadoras de Shostakovich.)
SITIANTES
CORO DOS SITIANTES
Represas de repente abertas,
trombem dos morros em lavas certas
arrisquemos perdidos projets,
borrifados pingos nos s,
cantemos essa ria
dessa pera extraordinria.
Ah ! Irreprimvel, sincero entusiasmo
valentes martirizados.
No escondamos Oh ! O Espasmo !
Sinistro templo ! Relevo sobre runas
balas a t convergem de todas as chacinas,
Ai oh ! Resplendor fulgaz ! Fuzilarias !
Blockbuster explodindo as galerias !
Sobem nas torres derrocadas,
os cabeas de porco
vo caindo por elas abaixo,
de borco,
Prometeus, presos
dos blocos de pedras, despresos,
Deprendidos !
Tits fulminados
Perdidos !
(RAIOS DOS CUS, Luz e Som.)
EUCLIDES DA CUNHA
Rudes patrcios !
Amai-os
de relance ao menos,
nesse coriscar de raios
(RAIOS DA TERRA, Luz e.Silncio.)

277

PAUSA PRA FUMAR NO MEIO DA GUERRA E MEDITAR


EUCLIDES DA CUNHA
(Acaba de tirar o termometro do brao, toma um conhaque francs com um analgsico, est tremendo como se tivesse
malria, acende um baseado de axixe ou maconha, e escreve mas bem livre, talvez anote, e deixe os pensamnetos
viajarem.)
Curto
(Olhando para o outro lado da linha negra, e febril e descaradamente para o pblico, est num estado de surto febril,
que conversa consigo mesmo, em voz alta e com o pblico, dessublimado, palhao trgico, engraado, ridculo.)
hora por hora vossa, minha, nossa exausto
Silncio.paaasssmaaaaaa
o dia todo o povoado maraaaaasmaaa
bloqueio da chapao
(Olha o pblico como se tentasse fazer o pblico sacar que est ali, tambm bloqueando e bloqueado.)
BLOQUEIO
(Uns soldados passam com um canho e a bandeira brasileira, como se estivesse num ritual urbano civico.)
Ah ! 28 de setembro
vinte e seis anos do dia do ventre livre
parto,
(Faz respiraco rpida de parto como se parisse depois relaxa com as pernas abertas, expirando.)
e alvio.
ventre livre.
(Chamando mais alto.)
Ana o ventre livre
m da escravido
o ventre livre
(Didtico, bom professor.)
28, tambm a primeira dcada da liberao
para os sexagenrios da escravido
(Corta no deboche.)
j veio tarde
antes tarde do que nunca ?
nunca agora daqui h cem anos
a abolio ser cumprida
(Olhando para o pblico.)
e agora, est cumprida a lei da abolio ?
que nome tem pra vocs, hoje, a escravido ?
o ventre j livre ?
(D uma baforada de axixe no pblico.)
os vegetais, os minerais, o arraial
as ores do mal
(A Artilharia da solenemente 12 salvas de tiros. Euclides escuta atento, at se levanta e pe. as mos no peito.
Silncio no lado sertanejo. O Suspense geral.)
Uai ! No replicam ?
o m.
(Euclides ca assutado e emocionado como se quisesse que os sertanejos no parassem. O acampamento, no que no
h a rplica esperada entra em outra era. H um ufa geral, sem dar muita bandeira, pois ningum ainda acredita
mesmo que comeou o m, mas h uma alegria geral, as cornetas comeam a soar livre e pouco a pouco no desenrolar
das cenas, vo juntando os msicos e a esses msicos a platia, e vai se improvisando um tema suave, talvez uma
Valsa Choro que exponha o desejo de todos desse ufa mas no de todo liberados em festa, a coisa vai crescendo
278
a pouco e pouco. Os soldados comeam a fazer os preparativos pra volta, arrumarem as mochilas, exercem o prazer

de andar de um lado pra outro... como se redescobrissem a liberdade dos passos, chega um comboio tranquilo, todos
acorrem, e recebem suas mensagens, todos vo ler suas cartas. Euclides tambm recebe mas est mais interessado
nesse momento, em ver os soldados analfabetos, pedindo ao pblico para lerem rapidamente suas cartas para depois
responderem com rpidos bilhetes, pois o comboio vai partir rpido. Some. A banda mantm o Jazz-Valsa de eu
vou voltar logo, de choros, de preocupaes com os amores, com os familiares, e com esse sentido de fraternidade
que baixa nessas horas, em que todos nos sentimos iguais. Euclides no l sua carta e comea a se inquietar e a
murmurarventre livre ventre livre ventre livre vendo fotos da famlia onde aparece um jovem, amigo
de Ana, bem mais novo que ela. O projetor faz uma cena virtual das cartas, fotos. Expe algumas mais tocantes. Expe
a de Euclides. Mas como numa sinfonia, Euclides faz um contra tema, parece derrotado como um jaguno. A maioria
est banhada de um otimismo gostoso que no chega a ser um triunfalismo, todos vo aos poucos sendo tragados pela
ebriez Jazz Valsa Choro, Zabaneiras com ociais, soldados com soldados, soldados com ociais, ociais e soldados
com pessoas do pblico.)
GENERAL ARTHUR OSCAR, GENERAL CARLOS EUGNIO, SIQUEIRA DE MENESES
(Com eles entram atores, msicos, contra-regras que vo preparando o passeio a esse trem fantasma, como quando uma
autoridade vai visitar um local e se prepara a Cenograa para a ocasio. tambm um Passeio pelo Teatro Ocina
MARCANDOO A LOCAO DA GUERRA, PRINCIPALMENTE A DA LINHA NEGRA.)
Viemos convid-lo a percorrer todo o arraial.
(Euclides est abalado com a degola, acabou de ler uma carta, e est ainda sob o efeito do haxixe. Fica muito clara
sua indisposio, mas mesmo assim, pega sua mochila, mete a caderneta, a caneta e a camra fotogrca e vai, aceita
VISITAR A LOCAO.)
GENERAL CARLOS EUGNIO
(Enquanto o General fala, Euclides faz o Croqui dos fundos da Igreja Velha e das Paredes da Nova derrubadas.)
Apesar da aparente trgua nal
no acreditem, vem ainda vendaval
Vim acompanh-los para dar segurana
cobrir este passeio de inspirada importncia.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Convido representantes das ONGs, da sociedade civil
presentes nesse pedao de Brasil
a vir sem medo dar seu testemunho na locao
pela linha negra, fronteira,
ltima linha de separao.
INAUGURA-SE UMA INSTALAO NA BIENAL OFICINA CANUDOS NAS MOS DOS REPUBLICANOS
(Seguem pelo alto das colinas, estruturas, direita do acampamento,
e, depois uma inexo esquerda
descem por dentro do leito exuoso do Vaza Barris, onde repontam grandes placas
de pedrasfolhadas = lades = como chocolates em camadas,
avanam at topar as primeiras ex-casas,
j escombradas,
onde esparsos, a esmo,
sobre montes de esteios,
traves e ripas carbonizadas,
esto os primeiros cadveres insepultos dos inimigos, jazentes.
Euclides fotografa, anota, est com vontade de vomitar, mas lhe vem o instinto de artista testemunhando a tragdia,
respira ndo, anota na sua caderneta, em fotos e no corpo de sua alma.
Atores mortos entre ex-votos,
que pouco a pouco neste nal,
vo povoando a cena,
ex votos
de todas as partes do corpo,
formando um tapete de massacre,
279
mobiles pendurados nas estruturas de e ex-votos.

A Intalao um percurso num trem fantasma,


luz de um cemitrio, debaixo dagua,
As projees devem reetir o fundo coberto
Do cemitrio de Canudos hoje.
Um grande labirinto, guiado por vazios
entre ex votos, edies de Os Sertes
Como em Auchwitz, chocoalhos de plsticos de crianas azuis e rosas.)
TURISMO PELOS CIRCULOS DO INFERNO DE DANTE
O RITMO, A TRAGICIDADE COMICORGYASTICA DO PASSEIO TRAZIDO PELA TRILHO SONORA O
PASSEIO NO INFERNO D(I)ANTES, DEPOIS E DAGORA
1 - NECRPOLES
EUCIDES DA CUNHA
Inferno ! O Hades ! ! !
Metrpole Cemitrio !
or da terra !
Necropole.
(Edies do livro trituradas. Seguem. So runas labirintos, bitesgas de um metro de largo,
empachadas, entulhadasa de tetos abatidos. A marcha se faz dirigida pelos desvios tortuosos,
longos, a cada passo.)
2 - HOMEMS-MULHERES-CASAS COM OS SERTES NA CABEA DE TETO
(Passam por casebres que bamboleiam
desmontam
como um brinquedo desarticulado,
passagem dos visitantes,
como soldados exaustos implodem e desmontam
o livro deixa fugir suas pginas,
outros permanecem de p,
oscilantes e arrombados,
ainda sem chamas,
Os visitante atnitos
recebem a tatuagem dos traos pungentes da vida angustiosa que se atravessa ali dentro
no ax de guerra.)
3 - CADVERES NUS E EX-VOTOS
(Nudez dos cadveres,
todas as posies,
estendidos,
de supino, face para os cus,
desnudos os peitos,
onde se vem bentinhos prediletos
amassados do ltimo crispar da agonia
ou se v mal,
cados sob madeiramentos,
de bruos sobre trincheiras improvisadas,
na atitude de combate em que os colheu a morte.
Euclides pega a Cmara fotogrca Polaroid, ou uma digital acoplada ao computador, e vai documentando tudo, ao
mesmo tempo que desenha. Um pintor, um documentarista, um cineasta. EUCLIDES CINEASTA, detalha a rubrica
seguinte.).
4 - CADVERES EM COMBUSTO

280

(Nos corpos emagrecidos e nas vestes em pedaos,


l-se as provaes sofridas.
Alguns ardem, lentamente, sem chamas,
sente-se o calor quente de seus corpos,
revelados por tnues os de fumaa
por momentos de corpos
ardendo em combustes Artaudianas, Anatmicas,
que se alteiam em diversos pontos.
CARNES INCINERANDO-SE.
Atuadores incineram-se
evoluem para um momento de ao-psicofsica-meditao-ativa,
em que seus corpos, vo primeiro entrando em combusto,
depois virando cinzas.
Quando sentem que viram,
que morreram mesmo,
comeam a criar seus duplos,
auto desenhando-se em cinzas claras,
cinzas espalhadas no cho
e do-lhe forma:
atuando compe seus prprios corpos mortos
e queimados no cho,
suas cinzaz, diluidas ntidas na sua brancura,
no cho pardo,
toscas e grandes caricaturas feitas a giz.)
5 CAXERENGUENGUES
(marcha gradativamente mais penosa,
por entulhos sucessivos
num mar de merda:
entopem o beco do fundo,
monturos da ciscalhagem de trastes em pedaos,
molambos inclassicveis:
pequenos bas de cedro
bancos, jiraus grosseiros
redes em apos
beros de cip e balaios de taquara;
jacs sem fundo;
roupas de algodo, de cor indenvel;
vasilhames amassados, de ferro;
caqueiradas de pratos, e xcaras,
e garrafas; oratrios de todos os feitios;
bruacas de couro cru;
chocoalhos azues e rosa de plstico, ,
alpercatas imprestveis;
candeeiros amolgados, de azeite;
canos estrondados, de trabucos;
lascas de ferres ou fueiros;
caxerenguengues = facas velhas imprestveis.)
EUCLIDES DA CUNHA
Caxerenguengues ! ! !
6 - ROSARIOS, ROCAS
TRALHAS DE OUTRAS PEAS DOFICINA
(O mais simples objeto delata
uma existncia miseranda e primitiva.

281

Rosrios,
pululam
de toda a espcie
dos mais simples,
contas policrmicas de vidro,
aos mais caprichosos,
de ouricuris
Inmeras, rocas e fusos,
usana avoenga tenazmente conservada.)
7 - PAPIS
(Incontveis, esparsos pelo solo,
apisoados, rasgados
registros, cartas santas,
benditos em caderninhos costurados,
doutrinas crists velhssimas,
LIVRO VERMELHO DE MAO,
livros que foram importantes para montar os Sertes,
as Imagens do Beija
escapulrios
de vernicas e madalenas encardidas,
retratos de OSWALD
crucixos partidos
e gas,
Ts de Teat(r)o,
bentinhos imundos...)
8 - UM CLARO LIMPIDO
(um claro limpo,
cuidadosamente varrido,
aceiro = largos vazios abertos,
para evitar os incndios
Sob os ps, em planta baixa,
alguns relevos mnimos
para trazer o que for necessario na instalao,
feita principalmente do ritmo,
da respirao coletiva
e da intepretao que os atores possam passar.)
9 - PERIGO
SENTINELA
(Em voz baixa.)
Recomendo eu sentinela
prossigam com cautela:
h jagunos a menos de trs metros (aponta),
da banda da paliada (mostrando a arma)
apontando o cetro.
10 - LINHA PERIGOSA
(Os visitantes, Generais, Euclides, na ansiedade de quem contorna uma emboscada,
avanam agachados, heroicamente cmicos, cleres, de ccaras, correndo.
Transpem a linha mais perigosa. Atravessam uma ruela desprotegida de paliada para chegar a outras trincheiras.)
11 - TRAVESSIA DE TRINCHEIRAS

282

(Chega-se a outra trincheira:


soldados imveis, expectantes, mudos
ou conversando em cochichos.
Reproduz-se a mesma travessia com o corao
e as pernas aos saltos,
a mesma corrida ansiosa,
at outra trincheira adiante,
idnticos lutadores,
cautos, silenciosos, estendidas
ou enadas as carabinas
pelos parapeitos,
que os resguardam)
12 - NA MAIN STREET
(Volvem a esquerda.
Deixando nas costas as Casas Vermelhas
Entram na Rua do Monte Alegre
A main street
Cortando todo o arraial
FOCO
Chegam proximos, mas ainda visivelmente longe em direo casa maior
a de Vila Nova
A ex-Casa de Produo de Canudos, onde h livros de contabilidades pretos, cados.
Desce-se pela rua, em suave declive,
Divisam no extremo,
a praa, nela um pedao derrudo da igreja.)
13 - LGRIMAS, SUSSUROS, COCHICHOS, SUSPIROS
TRANSUDAR AS PALIADAS DE TAIPA
(Estaca-se de encontro a outro entrincheiramento,
onde se adensaa maior nmero de combatentes.
O ltimo, naquele rumo.
Dali por diante um passo mais
o espingardeamento certo.
Toda a parte do arraial
direita e na frente
est ainda em poder dos habitantes.
Os adversrios acotovelam-se.
Ouve-se, transpirar nas paredes de taipa,
o surdo e indenvel evo
arrudo da populao entocada:
vozes apressadas, cautas,
segredando sob o abafamento dos tetos de tecido de projeo,
arrastamentos de mveis,
soar de passos
e longnquos clamores e gemidos; gritos, e choros e
risos, de crianas....)
14 - F U R N A S
(Como os abrigos cubanos liberados agora com os tornados.
BARRACES DE LINA, UM TEATRO OFICINA. UMA PISTA
A LUZ VAI PARA OS TETOS E AS PAREDES
volve-se dali para a esquerda
volta-se ao ponto de partida,
pelas casas tomadas na vspera.

283

Em todo esse novo segmento


de linha de stio do avano mximo
do combate ltimo da ltima semana.
Casas derrubadas apenas nos exteriores
e as enpenas descobrindo-se.
(Peas de madeira que servem de base para a cobertura dos barracos.)
15 - SERTES DO NORTE
(a direita, mais a praa vazia
nas duas runas de igrejas com latadas:
ncados esto os sertanejos.)
16 - BARRICADAS SERPENTEANTES
(Barreira
Dividida a pista como um Minhoco,
de esteios e vigas,
canastras e trastes de toda a sorte,
por trs da qual se alinham os batalhes,
progride por ela dentro,
torcida e longa,
desaparecendo toda,
numa distncia de trinta metros,
perdida na penumbra.
advinha-se os soldados de um lado,
guarnecendo-a.
Pelos recantos escuros, retaguarda
vm-se os corpos dos jagunos mortos,
nos ltimos dias,
entre acervos de farrapos
e estilhas de madeira, esparsos por toda a parte.)
17 - O TNEL DA INICIAO
EUCLIDES DA CUNHA
Um bafo de caverna que d nsia !
Como atravessar essa repugnncia ?
TENENTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
Na boca da sada a distncia
no diviso da luz, a substncia.
GENERAL CARLOS EUGNIO
A dois passos, atentos !
duplos entricheramentos
do inimigo
e nosso amigos
paredes fronteiras,
interpostas, beira a beira
olhar por cima desse parapeito
pagar com balas arrebenta peito
Nosso litoral em Cidadela
Vizinha ntima da Favela !
18 - JAGUNO SITIADOS & MILITARES SITIANTES
(DIVIDINDO O TEATRO, O PBLICO OFICINA PELO MINHOCO DAS BARRICADAS.)

284

CORO GERAL
No sombrio gran nale da luta
antagonistas tememo-nos por igual na disputa.
Evitamos cada qual em seu canto
o recontro franco.
Negaceamos, as mesmas ardilezas
na traioeira quiettude das baixezas.
Imveis largo tempo frente a frente
de um lado e de outro, gente a gente,
abrigados na mesma sombra, assombrao,
espelhanmo-nos, na mesma chapao,
no mesmo esgotamento,
espiamo-nos, a cada momento
espertos, traioeiros, tocaiados
evitam reencontros nossos dois lados.
Ostentamos no mesmo Cenrio:
jagunos e mercenrios.
Adutora de cadveres esmerdeados na imensa furna
na manh clara, diurna, virada em baixo noturna
19 - GENERAL CARLOS EUGNIO
(E A ROUPA DE GUERRA.)
Soldados esfrangalhados, na mansarda,
imundos, sem bons, sem farda ? !
SOLDADOS MIMETIZADOS
Chapus de couro, de palha, mimetizados
de alpercatas velhas calados,
o mesmo uniforme do adversrio adotado.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Osertanejo pelos rombos do tapume extenso,
agora pode aparecer entre ns imenso
do seu jeito
sem o menor respeito,
fugindo no parapeito
das torturas do bloqueio,
sem que seja reconhecido, neste meio ! ! !
20 - FIM DAS EXIGNCIAS DA MODA MILITAR
GENERAL ARTHUR OSCAR
(Impaciente, desesperado mesmo de ver a queda de nvel.)
Nem bandeira vai dar,
da ignorncia da vida militar,
extinta por completo nos choques
no h mais revistas, formaturas, nem toques,
nem vozes de comando,
cartuchos se liquidando
nos cacarus dados de colher
prontos ao que der e vier.
21 - RAES

285

(Distribudas as raes dirias,


fartas agora,
cada um as prepara quando lhe d na telha,
Aqui, ali, retaguarda da linha
ou dentro dos cubculos estreitos,
sobre trempes (foges.)
de adobes (tijolos no queimados, secos ao sol.)
ou pedras,
chiam chaleiras aquentando gua para o caf;
fervem panelas
destacam-se grandes quartos de boi,
pendurados aos caibros,
avermelhando no escuro,
sobre braseiros, assando)
22 - CHURRASCO
(Em torno, acocorados,
carabinas sobraadas, vem-se, em grupo,
os combatentes que aproveitam ligeira trgua para almoar ou jantar.)
23 - TUMULTO ESPALHADOR
(ESTALA UM TIRO ADIANTE
Um tumulto:
jogam fora os canecos de jacuba
ou nacos de churrasco
precipitam-se para a estacada, barricada
quando, de sbito,
zunem logo as balas esfuziantes,
varando os tetos,
estilhaam ripas, traves, esbotenando,
arrancando lascas de paredes,
entornando-se caldeires
espalhando soldados
como um p de vento sobre palhas)
24 - DE UM ABALO NERVOSO, FUZILARIA DOS DO PAPARAPEITO SEM VER O ADVERSRIO.
(Na ESCURIDO. No parapeito, adiante, replicam de pronto
os que j l estavam,
atiram a esmo contra o que defrontam
e donde partira a agresso.
Imitam-nos os companheiros laterais.
Logo depois vibra um abalo nervoso,
nico,
estendendo-se daquele ponto aos dois extremos,
com uma trepidao vibrtil de descargas;
e destrava-se o combate, de improviso, furiosamente, desordenadamente,
entre adversrios que no se vm....)
25 - BAIXAS
TERRA MEDICA
Baqueiam praas, jagunos,
mulheres, crianas mortas
feridas !
Martires da Terra

286

Batida.
26 - CONQUISTA E AVANO NO VAI E VEM
(Conquista-se dois ou trs casebres mais
empurra -se logo pra frente toda a cangalhada de mveis,
encurvando-se a tranqueira num ngulo saliente em bico tucanante avanado.
Voltam com tudo pra trs, de repente,
os lutadores que mais se tinham avanado...)
27 - S I L N C I O
(E o silncio desce de novo,
reina outra vez o mesmo silncio formidvel: soldados mudos e imveis,
acaroados com a borda da tapada sinistra, espectantes, na tocaia.)
28 - VOLTA AO CHURRASCO
Ao fundo, em roda dos braseiros,
reatando as merendas ligeiras,
s vezes, com trgicos convivas:
moradores assassinados,
estirados pelos recantos...
29 - QUINTAIS DE ESTRAALHADOS
CABEAS, MEMBROS, EX-VOTOS, MOS
(Deixa-se, por m, este segmento sinistro do bloqueio,
que tranca quase todo o quadrante do norte.
Prossegue o Passeio, a cu aberto agora,
em pleno dia,
atravessando quintalejos pobres de cercas cadas
e canteiros rasos, sem mais uma or,
e atravancados da mesma ciscalhagem indenvel, em montes, ex votos, ex votos, ex votos,
sobre estes, corpos de sacricados ainda:
pernas surdindo inteiriadas ex votos,
braos repontando desnudos, num retesamento de angstia ex votos, ex votos,
mos espalmadas e rgidas, ex votos, ex votos,
mos contorcidas em crispaduras de garras, apodrecendo, sinistras, ex votos, ex votos,
em gestos tremendos de ameaa, ex votos, ex votos, ex votos, apelos excruciantes.. ex votos ex votos ex votos ex votos,
ex votos)
30 - CACHORROS
(Deparam-se novos viventes:
a) atores cachorros vira-latas-pequenos: gozos magrssimos,
b) atores ces famlicos lebrus, amestrados para a caa de lebres,
c) ces atores sem pelos, pelados, esvurmando lepra,
d) os ces atores, farejam e respiram aqueles monturos,
numa nsia de chacais,
f) devoram os prprios donos.
g) Fogem rpidos..

287

e) CES CONSELHERISTAS
(Um Co deFila, porm, Grande Molosso (da Molssia de Epiro, para caar ou guardar gado.
Ossudo e feroz,
afasta-se devagar,
em rosnaduras ameaadoras,
adivinhando no visitante
o inimigo,
o intruso irritante e mau..)
31 - ENCONTRO DA BIGORNA, DECIDINDO NO VOLTAR E PROSSEGUIR O PASSEIO
(MUITA FUMAA, no centro BIGORNA GRANDE.)
EUCLIDES DA CUNHA
(aparece entre a fumaa relacionado
com o Ocina inteiro.)
Chego nesta tragica trgua de um passeio um dia inteiro
O que foi, o que , o que ser aqui ?
Uma tenda de ferreiro ?
Ocina !
Mina ! ?
Casa de Pantomina ?
Gastos marres,
tenazes partidas,
forja xa derruda !
(Entra Vila Lobos, Rude Poema uma Composico smile. Euclides quase tocando com os dedos trmulos de emoo
tocando a marca ESSEM.)
Nessa pequeno espao
ferraria pobre do serto
fundido em Essen do mais no ao,
um canho
tomado, expedio
de Csar !
torna-se
em bigorna
fundao
outra criao,
gnese
doutro gnese
(Entra num Buraco.)
32 - DO FUNDO DO FOSSO A VISO DOS RESTOS DAS IGREJAS
(Continuando a marcha topa -se a
linha negra,
nome que primitivos sucessos justicam,
inexplicvel agora para quem vm das sombrias trincheiras deixadas ao norte.
Segue-a acompanhando-a pelo fundo de um fosso, at se abrir a meio caminho, direita,
um claro amplo. A Cmara de Flavio De Barros que esteve o tempo todo, v de baixo, do ponto de vista de Euclides:
-a praa das igrejas,
deserta,
plaina, varrida, fazendo avultar maior,
mais dominador, mais brutal, mais sinistro,
com os seus paredes inclinados para a terra, fendidos de alto a baixo,
com a sua fachada estupenda
esboroando em monlitos,
com as suas torres rodas,
e o adro entupido de blocos encaliados,
e a nave, l dentro, vazia, escura, misteriosa
288
o templo monstruoso dos jagunos.

Caminhando mais para a direo leste,


fronteia -se a igreja velha,
inteiramente queimada, reduzida s quatro paredes exteriores.
Tm -se nesse momento, esquerda,
O CEMITRIO
o mais miserando dos campos santos,
centenares de cruzes viradas do avesso
dois paus rolios amarrados com cips,
braos ncados sobre sepulturas rasas
e uma espada, um falus apontando para os cus)
33 - DO BURACO DO 5 DE POLCIA DO ALTO DA FAVELA TRINCHEIRA 7 DE SETEMBRO
(Transpe-se o Vaza-Barris
ena -se pelo sulco profundo do rio da Providncia, percorre-se, em torcicolos,
as leiras dizimadas do 5. de Polcia,
reduzido ao tero do primitivo
e chega-se,
no morro do alto da Favela,
a uma clareira em declive.
Em baixo o baluarte Sete de Setembro sobressai
em balco, dominante.
Percorre-se rapidamente
aquele intervalo perigoso,
alcanando-o.
34 - DA TRINCHEIRA 7 DE SETEMBRO
CONTEMPLA-SE O ARRAIAL EM BAIXO
EUCLIDES DA CUNHA
O arraial.
outro, anal,
Escurentas manchas de incndios !
Espifania de vilipndios
Torres irms dos Templos Terreiros,
por fogos dos nossos Cruzados
transpassadas
atravessadas,
empalada,
pelas prprias vrtebras
crucixadas,
rombos nos tetos
desmontam montes eretos
esmagamento completo,
arruinado
queimado,
devastado
profanado...
Caio de fraco,
de joelhos, General
no sei rezar,
depois disso nem em Deus
posso mais acreditar
sinto nesse instante,
vontade de pedir perdo

289

pro corao do meu povo irmo


General
Este vale sagrado
no pode mais ser profanado.
GENERAL ARTHUR OSCAR (de Bnculos.)
Dr. Euclides, o senhor, com todo respeito
um analfabeto pra guerra,
e assim, desse jeito
repito, com todo respeito
vai morrer.
(Faz um gesto pedindo concentrao a Euclides. Silncio. Euclides no sabe como se domina. O General olha de um
binculo grande de um trip, do alto da estrutura.)
Uma franja estreita da face norte da praa
um ncleo de casebres, a latada e a massa,
retaguarda da igreja compacta
a cena que ainda vibra intacta.
Nmero diminuto,
quatrocentos,
calculo em bruto
em rea reduzida
multido comprimida.
Os que l se abrigam unidos
com uma hora a mais, tero desistido
6 mil homens pro assalto nal
Vale a pena tentar.
Vamos comear.
O ASSALTO
ENSAIO GERAL
GENERAL ARTHUR OSCAR (Primeiramente dirije--se aos Chefes Militares.)
Chefes militares,
nova estratgia:
no adianta aguardar a rendio
Ser dupla tragdia
loucos, so
Pra fazerem do sim, um no.
O dispndio de vidas no ser o pior remdio
Vida arriscada mais vale que vida matada de tdio.
Recontro para amanh, assumo: o ltimo Embate.
(Deixa o Circulo de reunio e dirije-se a todos. Fala com a clareza necessria de um diretor de teatro, ou treinador
da Copa do Mundo, determinado, com preciso e rigor, dirigindo de um s lugar central, a Comisso de Engenharia,
Contra Regras, riscando a marcao do espetculo do Assalto na pista do Teatro. General Arthur tem poder de
desenhar as linhas e locais do jogo, como se tudo pudesse ser feito com um risco oriental, japons bem feito, no
espao onde vai acontecer, o maximo em sosticaco de direo de cena, muito claro como direitor, dirigindo.)
Unidades do combate,
ocupemos todo nosso palco,
no baixo e no alto.
J ! Na vspera da estria,
Nossa estratgia
pras marcaes do assalto.
Vai minha direo.
Manifestem-se comandantes,
alas, auto-organizadas
Ateno !
O assalto ser iniciado por duas brigadas.
(Tambores surdos, trompetes, vo criando diferentes
290
temas para diferentes comandos, alas, grupos.

preciso estudar a msica e a guerra de todos os povos, e estilos, de musicais americanos, aos vombates inds,
japoneses, na arte, na china etc todo teatro poplular arcaico de guerra..)
A 3. - CORONEL DANTAS BARRETO
A 3. do Coronel Dantas Barreto, reforada,
por trs meses de contnuos recontros, endurada.
6. DO CORONEL JOO CZAR SAMPAIO
E a do 6. do Coronel Joo Csar Sampaio,
de combatentes recm chegados no preo,
a Brigada da Cabaada,
ansiosa para a cpula, pra peruada.
Rezo, Rgo
Pelo Meu Batismo de Fgo !
(Reaes, interrompidas com toques reprobatrios de cornetas.)
(o 9., Capito Carlos Augustro de Sousa
22. e 34., do Major Lidio Porto 29., 39. e 4. Batalhes)
A 3. DO CORONEL DANTAS BARRETO
Deixamos a linha negra,
nossas antigas posies
que sero substituda por trs batalhes.
Seguimos ento, nossa Brigada,
direita, volver,
na contramarcha a ascender
fazenda Velha, estremecer.
O COMANDANTE DA 6. BRIGADA
Batalhes
Com a Brigada
formada
entrar em movimentao.
Marchar !
at retaguarda ancosa
da Igreja nova,
l estacionar !
(A Iluminao deve revelar principalmente o Quadrado da Praa assim com a direo de arte, que passa a ser a
referncia maior de foco: o A L V O.)
AS DUAS BRIGADAS 6. 3.
O quadrado desse profano sacramento,
o objetivo central do nosso acometimento.
COADJUVANTES DE RESERVA
O 26.
Ns coadjuvantes da Reserva
Ns do O 26. de Linha,
O 5. DA BAHA
Ns coadjuvantes em Consrva
O 5. da Bahia Mesinha,
BATALHO DE SO PAULO
Coadjuvantes atuantes
Ala Direita
Batalho de S. Paulo
na espreita.

291

O 26. - O 5. DA BAHIA - BATALHO DE SO PAULO


No momento da exploso
tomaremos rapidamente posio
junto barranca esquerda do Vaza-Barril
ourela da praa, no banco, no cio
em conserva, nos conservaremos,
at que nossos nervos transbordem,
com uma nova ordem.
BATALHO DA AMAZNIA NA RETAGUARDA
(Chapus de palha amaznica de abas largas, com uma corda imensa do Sirio de Nazar.)
vossa retaguarda,
ns Retaguarda
estenderemos da Amazonia em apoio,
dois corpos de bois serpentes
em aboios independentes
nas cordas de srios de Nazar
prontos a substituio
se o destino quiser
ou reforados, na requisio
se o destino rquiser
pra um necessrio bote
no vosso combate nos adote.
GENERAL ARTHUR OSCAR
O combate inicia-se retaguarda.
Overture de conhoneio no ancos da igreja, direcionado.
At mudar no silncio, o tom da opereta.
Danarinos nas linhas interrompida da baioneta,
Delocando-se na face da praa, barranca lateral, sul do rio
se encontram, se csem numa nica linha, num calafrio,
e o metal furioso
o ao, fala, no arrochar vigoroso.
COMANDANTE DOS DEMAIS CORPOS
A nossa parte est decorada:
guarnecer posies recm-conquistadas,
o acampamento,
intervindo no evento.
Se chusmas de inimigos repulsados,
em trincheiras nossas, penetrarem desesperados
GENERAL ARTHUR OSCAR
Agora, preliminar preparatria
Ateno Artilharia ! Vai falar a sua oratria.
COMANDO DA ARTILHARIA
(Como um mestre escola de uma Bateria de Grande Opera.)
Overture:
um bombardeio que fure,
pra que essa rea estreita no dure
a expugnar-se
Do Cerco todos os canhes
a anar-se
48 minutos, um segundo de preparao
de concerto pros matutos.
Daqui h poucos minutos.

292

BAIONETAS CALADAS
(Falando baixo.)
Depois do canhoneio, muda, vem o mudo,
brigadas assaltemos com tudo,
baionetas caladas,
sem fogo, nem nada,
as circunstncias fazem o rogo ?
ento fazemos: Fogo !
na direo nica da meridiana:
SulNorte
(Olhando para o Morro da Favela,
falando mais alto.)
Hein ! Sem fogo amigo de morte
De qualquer posio
Da mais baixa de mais alto porte.
COMANDANTE EM CHEFE DA 3. BRIGADA
Comando Chefe da 3. Brigada,
Repetition: infantaria avanar !,
a marche-marche marchar
o anco esquerdo
(Olha para o lado esquerdo.)
da igreja buscando, o esquerdo,
paralelo ao qual vamos nos alongando
na arrogncia,
10 quilmetros de distncia.
COMANDANTE DA 6. BRIGADA
enquanto isso nossos dois batalhes
No tnus vo fazer da 3., retaguarda
Um transpe o Vaza-Barris no jeito
ataca a Igreja Nova pelo anco direito.
ESPECTADORES DA AO
(Nas Galerias, com o pblico, que ter sua partitura de ao falada no programa.)
Seus cordis
Nas mos
Sem bordis
Ateno :
Leiamos uidos os versos
As vrgulas, as respiraes,
O ponto nal, somente quando,
a partitura pontuar o m nas aes.
Demais combatentes
como o pblico, to somente,
seremos presentes
a no ser que o imprevisto
o nunca visto
determine posterior combinao,
seremos simples espectadores,
emocionados da ao.
ESTRIA
CANHONEIO
GENERAL ARTHUR OSCAR CHEFE DA 3. BRIGADA

293

A ESTRIA
NA PAULICIA
DESSA ODISSIA
1. DE OUTUBRO
PONTEIO
ALVORADA DE CANHONEIO
4, 3, 2, 1, e :
48 MINUTOS DE FOGO ! ! ! !
(Todas as armas e o sound around do Teatro, convergente para o centro, sobre os ltimos casebres, partindo de longo
semicrculo de dois quilmetros,
baterias prximas ao acampamento do lado direito,
at ao redente extremo, lado esquerdo oeste
da outra banda, onde nda a estrada do Cambaio. No h errar o alvo imvel.
Com microfone atuando, cantando ou falando na partitura escrita do Canhoneio.)
CORO DAS TROPAS DO CERCO
tima lio corrente
rebeldia impenitente
est sendo dada.
Cho Terra francamente arada
para a Assaltada,
de pronto, implacvel, fulminante
entraves nicos, minas
faam-se runas,
no teremos destrudo nada,
si a runa continuar plantada !
EUCLIDES ENTRE OS ESPECTADORES DOS CAMAROTES
EUCLIDES
(Para o pblico.)
Assistimos felizes
a transmutao:
de um pedao de Terra
no martrio da exploso ? !
CORO E CORO WIDERMAN
Tetos desabem,
prensem, certo,
os que se acolhem perto,
por baixo,
e mais baixo, dos tetos
desabem
Abaixo !
(Volumes de Os Sertes como casebres, empilhados, queimados.)
CORO DE CHEFES
Abaixo !
Canudos Abaixo !
Estilhas, terres, Voando !
Aqu, ali, Xamando
chamas no p do assombro
dos escombros,
amejando incndios
no compndio, no arraial !
Apocalipse Nu !
(Olha o cu.)

294

CORO WIDERMAN
Tolda a manh luminosa dos sertes
uma rede vibrante de parbolas, vibraes.
CORO DOS CHEFES
No perder nada.
Nem uma granada.
CORO WIDERMAN
(Coro duplo, um vai somente no arrebentam e o outro no que arrebentam.)
Arrebentam cimalhas das catedrais cas,
arrebentam estilhas, borram-se btas
arrebentam em ricochetes, ritmadas
arrebentam santurios, latadas,
arrebentam ttos no ares
arrebentam lares
arrebentam praas
arrebentam graas
revolvem becos enredados,
revolvem ciscos danados,
revolvem casa a casa,
revolvem coberturas de barro
revolvem becos de escarro
revolvem a lasca ltima
de Canudos CANUDOS
vale tudo ! vale tudo !
EUCLIDES DA CUNHA
No h mais anteparos, pra resguardados.
Todos os pontos desenados.
O inimigo est na frente, n !
Vem pssaro da morte, vem deus Urubu !
O abrigo de um ngulo morto
formado no templo por um muro torto
anteparo
ao disparo
da Sete de Setembro,
lembro, lembro, lembro,
dependncia e morte
trajetrias das baterias
de leste a oeste com sorte !
ltimos jagunos tm intacta
fulminando-os compacta
a virulncia da mquina nal
Juizo Final
sem perda de uma esqurola de ferro
Deus sem Juizo d o berro
Mortos ! Desenterro !
(ltimo Disparo. SILNCIO ABRUPTO.
Nem um grito irreprimvel de dor,
Nem um vulto qualquer foge,
Nem a agitao mais breve..)
No arraial deserto nenhum grito

295

Abre e fecha a overture do rito ?


(Para o pblico.)
Algum ouviu ?
Milagre ? A noite a populao fugiu ?
CHEFES COM BINCULOS
Extinta a raa de matutos
Nos exatos 48 minutos.
O ASSALTO
(Breve silncio. Tenso. Os camarotes e os binculos esto atentos, quase sem respirar acompanhando a ao visvel.
Vibra um clarim no alto da fazenda Velha. Principia o assalto das baionetas caladas. Convergentes de trs pontos
para a Igreja Nova, seguindo invisveis, somente se v o 4.de Infantaria.)
O 4. DE INFANTARIA
Em marche marche densa
arma suspensa
transpomos o rio,
at a barranca, o meio o
atingimos alinhados em estado de graa,
rmes a entrada da praa !
CHEFES COM BINCULOS
Pela a primeira vez lutadores
o Brasil vemos pisar,
nesse cncer, sem dores,
em atitude corretamente militar !
TROPA TODA
Viva O Brasil !
(Silncio. Nas ruinas um estrondo de Minas.)
ASSALTADOS
SOLO LUTADOR RAP-ENTE JAGUNO
Entre os mortos
desperto,
abrto
paridos sem aviso
como sempre,
de improviso,
emboscados sem xalaa
na ourela da praa
surpreendendo
teatralmente
o passo dos agressores
em pleno meio
renteio,
rente
de repente.
ASSALTANTES
O 4.

296

Eu o 4. Estaco
batido pelos adversrios, chapo.
O 39.
Estaco eu, o 39.
No Abandono
O 29.
Eu o 29.
ante descargas queima-roupa,
carbono.
3. BRIGADA DANTAS BARRETO
A 3 Brigada Dantas Barreto cou imobilizada !
Pela esquerda atacada.
A direo inicial da investida,
no foi conseguida.
Trs companhias em vadiao
destacadas do grosso do batalho.
A convergncia sobre a igreja derrubada,
Fracassada
brigadas parada, fracionada,
na viela embitesgada !
OFICIAIS ESPECTADORES
NO CAMAROTE
TENENTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
(Ociais nas estruturas em todos os quatro camarotes, apontando binculos no meio da fumaa.)
Cegos durante uma hora
nada mais que a banda sonora
assonncia crescente de estampidos
brados longnquos pros ouvidos
rudo confuso de onde explode,
constantes, sucessivos, em uma de
A corneta em Discrde
estridentando confusas ordens.
duas brigadas de repente do pinta
embebidas na casaria indistinta.
Mas o sertanejo permanece invisvel
Alkaida, onde ests ? Tudo tornas risvel !
GENERAL ARTHUR OSCAR
(Histrico querendo dirigir os inimigos, como num videogame, ou torcendo num jogo de futebol, na TV, mas no se
v nada na praa vazia, no campo de futebol.)
Batidos por trs lados,
recuem no quadrado
sumam na terra, na ruga,
ou desistam da fuga
venham ao encontro s baionetas
das foras chamadas por cornetas.
O objetivo primordial do assalto.
Tropeou, caiu, no Salto.
FOCO 1 NA IGREJA NOVA
CORO DOS ASSALTANTES
(Cercados na a Igreja Nova.)

297

Resistncias
Impertinncias
que no so de esperar
temos que parar,
pra nos entrincheirar
atitude oposta,
misso que inventou esta bosta.
franca defensiva, sitiantes cercados,
assaltantes assaltados.
Por jagunos fnix do fogo ressucitados !
CABO STANISLAWISKI
Mas a igreja nova est tomada !
TENENTE PIRES FERREIRA
Mas dentro dessa nave,
Este sucesso bate na trave
Em cima do que resta de ns
estrepita feroz,
contnua, ensurdecedora, atroz
a trabucada dos guerrilheiros,
entulham, at o santurio de tiros.
E a praa ? Que ter acontecido ?
O inimigo no a aparecer repelido ?
Ferreteado baioneta em oferta,
permanece deserta !
Do que chamam corpo me restam pedaos
Chama isso de sobrevivente, homem de ao
Trs expedies, me levaram, meu pau,
uma perna, um brao, um olho, brown,
corao, crebro pavio
tudo por um o
(Sai berrando na praa em direo a Favela.)
Mandem novos lutadores
Jagunada, mata o que sobrou de mim.
No sou de pedir favores
mas esse eu peo acabem com o que sobrou de mim !
ALTO DA SETE E SETEMBRO
(Parte o sinal do General Arthur Oscar ao 5.De Polcia. O Corneteiro d o toque de avanar)
JAGUNO COM JAGUNO - FACAS E BAIONETAS
CCO MERGULHO COM FERRO HEAVY
O 5.DE POLCIA DA BAHIA E OS JAGUNOS
Jaguno contra dana com jaguno.
Sem cagao, no cangao, no baguno,
Escapante trajetria da sangunea
Da pexeira rebolante, nada nada retillinea.
No carga, bte.
Cobra dao acrta
Esprta, acrta o mte
na quebrada no shoshte.
JAGUNOS
Baluarte sagrado do inimigo
enleado nas roltas
duzentas baionetas

298

corusca num rscado


prateado, iluminado,
raio rpido rapiado,
5.DA POLCIA BAHIANA
Meu 5. minha Polcia Baiana
Leviana, toda ela some insana
Vai no assombro
mergulhando indo, sumindo
nos meios do escombro !
(Movimento serpenpenteado rapidssimo
de baionetas ondulantes,
desdobradas, de chofre,
numa deagrao luminosa,
traando em segundos
uma listra de lampejos
do leito do rio
at aos muros da igreja, onde se d o reecontro de peixeiras e baionetas, no ritmo dos jagunos, clere, estonteador,
at sumirem na tralha dos ex-casebres.)
TROPA TODA
Situao no muda
muda,
de bueiro
pra atolar o mundo inteiro
fragmento revolto pequenino do arraial,
sua expugnao nal
excessiva pra duas brigadas
mas qual mistrio da tua jogada
absorve, engole, devorado
todo reforo enviado !
Boca do Inferno nada enche teus molambeiros
Vo absolver nossos batalhes inteiros ? !
GENERAL ARTHUR OSCAR
(No rdio, na TV com o Presidente Prudente de Morais e o Marechal Bittencourt.)
Que o oramento da Repblica o quanto antes
Invista em mais foras assaltantes !
Aumente-se, num crescente indisponvel,
o innito necessrio pra batalha contra o invisvel
ampliam-se os incndios,
arde toda a latada
Saiam entocados
Na espessa afumadura dos ares embruscados
Mas branqeuia, vem o sol, dia
embaixo, a praa continua, absolutamente vazia.
Baixas
MEDICA TERRA CURANDEIRA
Trs horas de combate,
2 mil homens desmobilizados em disparate
sem efeito algum.
Baixas avultam, h um egum !
Alm de grande nmero de praas,
ociais de menor patente, mais desgraas,
logo pela manh, baqueou, no est mais entre ns
o comandante do 29, major Queirs,

299

(Cai Tupy Caldas das Alturas, baleado com o binculo, sobre seu 30.Batalho, susto do mdico.)
E agora o da 5. Brigada, a febre, o medo, me escalda:
o tenente-coronel Tupi Ferreira Caldas !
(Todos acorrem. Ele j est Morto, seus homem o abraam, beijam, choram,
mas seu Fantasma se despede.)
TUPY CALDAS
Oh meu 30. Batalho !
Foi raro lance de Paixo.
Foi para vos estar a altura,
aqui na baixura, neste amor nessa bravura,
me faz etrno, trno, tudo para sempre dura.
Fao eu mesmo meu panegrico
Maestro Comandante instante, lrico !
meu canto funeral
Sem ver o m do arraial.
Antonio Ferreira Caldas
Curiboca desde as fraldas
Desde ento impulsivo
Irrequieto, nervoso, na minha luta vivo.
Rara vocao militar,
Mamava a marchar,
Meu trgico temperamento
fez-me casar com Vertigem,
deusa dos bombardeamentos
da rudeza das casernas, dos tormentos, das fuligens.
Nesta campanha mesmo,
a vidas como sempre joguei.
A 18 de julho
a vanguarda comandei,
deste dia em diante,
sa indene nos torneios
nos mais mortferos tiroteios.
As balas
at ento me pouparam,
acariciaram,
arranharam,
(Mostra o chapu furado, tira a bala do brao num breve genido, sentindo um oral de dor.)
Rendaram meu chapu, assim
amolgaram a chapa do meu talim.
Mas esta ltima,
nas mos, chegou at a mim.
Entrou por esse braos,
Sustentador do meu binculo nos espaos
para contemplar a grande pea: O Assalto
traspassou-me o peito, atirou-me do Alto,
Do arame ao cho na total confraternizao
Com meus homens, meu Batalho
Meu 30 meu ato, no ltimo Ato
De ator, espectador que Morre de Paixo !
(Some a alma, ca somente o corpo todo varado de balas, com a farda toda esburacada.)
O SOLDADO PREDILETO DO 30.
Ns do 30. juramos vingana por amor
Corre pelas leiras um frmito de clera, de pavor.
Transmontemos de um pulo essa tranqueira

300

Onde se abriga esta raa traioeira


Embatamos contra casebres entrincheirados
de onde partiu o projtil dos amaldioados
a marche marche, armas nos colos
por essa viela em torcicolos.
TROPA
No se ouve um tiro, o ouvido nos poupa
Da dor do alvejado queima-roupa.
OUTRO SOLDADO PREDILETO II DO 30.
Cai por terra rugindo o mais amado
companheiros passemos por cima sem nenhum cuidado
aos matutos, nossa vingana, no pode ser protelada
arrombem portas, a coronhada,
penetremmos nos cmodos escuros,
travando-se, l dentro, puros
corpo a corpo, o pugilato
No podemos repetir os demais, neste ato.
(Cai baleado, a queima roupa, nada se houve.)
OUTRO SOLDADO PREDILETO III
Domina-nos mais uma vez
a tenacidade incoercvel do nosso campons !
O 30 est desfalcado,
Reuamos desordem,
posio primitiva.
Batalho desesperado.
TROPA TODA
Por toda a banda
idnticos arremessos
idnticos recuos.
O ltimo extertor dos vencidos
Quebra a musculatura de ferro dos vencedores,
vencidos.
Mas antes de nove horas,
alentemo-nos vem a arrebatadora nova da vitria.
CADETE DO 7
(Ao avanar um dos batalhes de reforo,
um cadete do 7. crava nas junturas das paredes estaladas da igreja a Bandeira Nacional. Ressoam dezenas de
cornetas..)
SOLDADOS
Viva Repblica
TROPA TEATRO - TODOS
Viva a Repblica !
SOLDADO PREDILETO III
Retumbemos, milhares de peitos.
surpreendente essa inesperada manifestao de respeito
Viva A Repblica !
PBLICO
Viva a Repblica !

301

SOLDADO PREDILETO III


Milagre ! Dos nossos Republicanos mais profundos anseios os sertanejos amorteceram, cessaram, o tiroteio.
E a praa, pela primeira vez livre !
do povo como o ce do condor !
Debordam os combatentes, da ptria o amor,
Desce o cidado em cvico ardor !
Desam espectadores, desam
rpidos, as encostas.
Descem os quatro Generais !
Varem a linha negra,
Vejam surpresos
dois jagunos presos !
chapus, agitemos
(Atiram para o alto os quepes de guerra.)
Espadas
espingardas,
cruzem-se
brindemos
esbarremo-nos,
abraemo-nos
torvelinhemos pelo largo
combatentes de todos os postos
em delrios de brados
ovaes estrepitosas
com esse pblico de pessoas amorosas !.
Termina anal A Luta
Crudelssima ! Absoluta !
(General Bittencourt, Joo Barbosa,
Arthur Oscar, Carlos Eugnio,
seguem com diculdades,
rompendo pela massa tumulturia e ruidosa,
na direo da latada,
quando.)
CORO DO ARRAIAL
OLHA A VASSOURADA !
(De Pratos, luzes, ruidos de vassouras, vassourada, espao esvazia-se, percebem surpreendidos, sobre as cabeas,
zimbrando rijamente os ares, as balas, tomates, bolinhas. Travesseirinhos ! O combate continua..
Esvazia-se de repente, a praa. O Pblico foge apavorado, cercado de balas por todos os lados)
GENERAL ARTHUR OSCAR
Meia Volta
Volver de improviso trincheira !
Volver em corrida aos camarotes de primeira !
Agachados !
(Pro Pblico.)
Acalmem o espanto,
No engulamos, nem quedemos desapontados
Por esse indigno menoscabo
na iminncia do triunfo comemorado !
CORO
DO LIVRO VINGADOR
EUCLIDES, A TROPA TODA
(E O PBLICO ? Lendo projees, colocadas no Tempo Ritmo da Fala.)
Chasqueados em pleno agonizar dos vencidos:

302

Triunfadores, que triunfadores !


Ns,
os mais originais Triunfadores de toda a Histria,
Nesse andar, vo nos devorar na sua Glria !
Um a um,
nesse quadrado,
nesse ltimo reduto combatido.
No nos bastam 6 mil mannlichers e 6 mil sabres
e o golpear de 12 mil braos,
e o acalcanhar de 12 mil coturnos
e 6 mil revlveres
e vinte canhes,
e milhares de granadas,
e milhares de schrapnels;
e os degolamentos,
e os incndios, e a fome, e a sede;
e dez meses de combates,
e cem dias de canhoneio contnuo
e o esmagamento das runas
e o quadro indenvel dos templos derrocados
e, por m,
SOLA EUCLIDES DA CUNHA
na ciscalhagem das imagens rotas,
dos altares abatidos,
dos santos em pedaos,
sob a impassibilidade dos cus tranqilos e claros
a queda de um ideal ardente,
a extino absoluta de uma crena consoladora
e forte...
(Pode-se projetar o texto para Leitura. O General Joo Barbosa, ajudantes de ordens do comandante geral, comandam
as operaes de instalao da DINAMITE no Teatro. Trazido pela artilharia e a comisso de engenharia, surge no
acampamento, caixas com Bombas, FIOS, e DETONADOR DE DINAMITE. Os engenheiros comeam a instalar, em
PNICO como se tudo fosse aos ares.)
CORO GERAL COM O PBLICO
Impe-se outras medidas,
ao adversrio irresignvel
as foras mximas da natureza,
engenhadas, destruio e ao estrago,
pois tm-se eles, nelas se forjado.
Previram esse eplogo assombroso do drama.
justo,
absolutamente imprescindvel,
os sertanejos invertem toda a psicologia da guerra
os reveses,
enrijam
a fome,
robustece
a derrota,
enrijece.
OS 4 GENERAIS
Entalhamos o cerne de uma nacionalidade.
Atacamos a fundo a rocha viva da nossa raa.
A nica lei que se admite

303

Vem de molde, a da dinamite.


EUCLIDES DA CUNHA
O Estado de Stio Permite ? ! !
uma consagrao ! ? !
CORO GERAL SERTANEJOS E SOLDADOS
uma consagrao !
(Silncio. Cessam as fuzilarias
Desce sobre todas as linhas
um grande silncio de expectativa ansiosa.)
DINAMITAO
(Projeo do Texto, o Artilheiro Detona.)
CORO GERAL COM O PBLICO:
(SENSAO DO TERREMOTO
UM WIDERMEN. O TEATRO TODO TREME NUM CRESCENDO ANTES DA EXPLOSO. ACOMPANHANDO O
FIO DETONADOR DAS VRIAS BOMBAS DE DINAMITE.)
Logo corre um frmito pela nossa cercadura do stio
Estremeo
espraia-se por nossa periferia dilatada
Estremeo
passa, vibrtil, por nosso acampamento
Estremeo
passa sbito
estremeo
pelas baterias dos nossos morros
estremeo
avassalando nossa redondeza,
estremeo
num trmulo vibrante de curvas sismais
estremeo
cruzando-se pelo solo
estremeo sub solo.
TERREMOTO TERREMOTO
MOTOMOTOTREMEMOTOTERRA
TERREMOTO
TERRATREME TERRATRANSE TERRATRANSE
(Exploso.)
TREMEO
CORO WIDERMEN ATORES CANTORES
Oraes,
Orais, Devoraes
Denties Bucais !
Tombam dentilhes
despegados
dos terreiros sagrados
desaprumam-se paredes,
caem sdes sem rdes,
voam ttos e ttas
tufam tmulos
poeira espessa faz Cmulus,
na afumadura do ar
304
(No meio do pblico, contagiando, a desrepresso do reprimido clamor de indignao, Oriente-Prximo aps uma

exploso, Maldio de Deus ! Caralho ? ! Sei l Aiiiiiiii etc.t.)


irreprimidas
exclamaes irreprimidas
exclamaes irreprimidas
exclamaes irreprimidas
exclamaes irreprimidas
centenares, Ireprimidas,
Iras, Liras, Piras
Pira
retumba funda
a atroada fortssima
EXPLOSO !
zona mortfera
Zunem estilhas,
zoam sulcos zasgando o espao
de todas as zonas.
I P ! P ! P ! PNICO
O LTIMO TRECHO DE CANUDOS
ARREBENTA,
REBENTA,
REBENTA
(Silncio.)
BATALHES NA ESPREITA PARA O ASSALTO
(Batalhes fora da zona mortfera
aguardam que se dilua o bulco, a nuvem espssa de chamas e p, para o derradeiro acontecimento: o ataque nal.)
REEXISTNCIA SERTANEJA INVISIVEL
COMO AL QAEDA
(Dos braseiros e dos entulhos, descargas sertanejas
inexplicveis.)
BATALHES NA ESPREITA PARA O ASSALTO
VOLTAM A RECUAR E SE ESCONDER
(Os atacantes, recuam, acobertam-se em todas as esquinas, esgueiram-se pelas abas dos casebres e pulam, na
maioria, para trs dos entrincheiramentos.)
APOCALIPSE DO PHOGO
DA ROSCEA DE ENTULHOS NO CENTRO DA PISTA
GRITOS E SUSSUROS AOS QUATRO CANTOS UM SOL IRRADIANDO O TERROR E AS FURIAS DAS
CLERAS
Atordoe assonncia sem traduo de nosso gritos,
lamentos, choros, imprecaes, benditos,
espante, nosso espanto,
doa, nossa dor,
exaspere, nosso desespero
encolerize, nossa clera
torture, nossa multido torturada
ruge, faz rugir !
Aqui no fogaru
nos lumarus
num pervagar de sombras convulsivo,
queimam-se todas as Inquisies,
no fogo vivo

305

Joanas DArc, Vietnamitas,


Moradores de rua, Bbados,
Sudaneses, Xiitas,
Embebedados,
Muulmanos, Americanos,
Indios, Velhos, Viados,
Iraquianos, desempregados,
Favelados
Tracantes Tracados,
Queimam-se em combusto,
A Utopia, sonho em realizao,
nos Gracos dEla, da Especulao !
MANDRAGORAS
Mulheres fujamos no fogo da habitao
Mulheres entranhamo-nos no mais fundo do fogo
Mulheres buscando nossas crianas, sob o tio,
vestes presas das chamas,
ardamos
corpos esturrados,
abraados amantes,
fumegantes
amando
OS LTIMOS DEFENSORES DO ARRAIAL
Sobre este cenrio estupidamente estupendo
Ns, dominantes, atuantes, ardendo
esparsos, sem cuidarmos de ocultao
saltando sobre braseiros,
Trgicos Brasileiros em Ao !
ltimos defensores do arraial,
nossas apstrofes de fogo,
ouam o comeo do sinal,
no nos rendemos, vencemos,
ns no nos rendemos nunca,
ns vencemos.

GENERAL CARLOS EUGNIO


(De binoculos.)
Distingo vagamente pers de gente adoidada ? !
Cadveres abraados, de amantes, fumegantes
revoluteando dentro da fumarada
atores parecem bradar com alegria
e esse drama vira tragicomdirgya
Improvisam sionomias sinistras na confuso
pintadas com carvo,
bustos desnudos chamuscados,
nossa linha de fogo so atacadas por suicidados.
NORBERTO
(Para os generais nos Camarotes.)
Saiam dos camarotes adversrios
Venham vocs generais sanguinrios
Somos geniais generais
Seus iguais
Venham no corpo a corpo dentro das trincheiras,

306

Dentro da bola de sangue da bandeira brasileira.


SOLDADOS
(Esmorecem vm a inanidade do bombardeio, das cargas repetidas e do recurso extremo da dinamite. Desanimam.
Perdem a unidade de ao e do comando..)
TOQUES DE CORNETAS
(Os toques das cornetas contrabatem-se,
discordes,
interferentes nos ares,
nem os corneteiros sabem o que fazer, cada um tem uma diferente estratgia dentro da ao. Uns tocam o recuo,
outros o avano, outro o toque de descansar outros um blue ?)
SOLDADO PUXADOR PROTAGONISTA
Companhia os toque obedeamos, avanemos
OUTRO SOLDADO, COADJUVANTE TAOISTA
No companhia, ao toque recuemos
TERCEIRO SOLDADO BECKETT
Eu co aqui imobilizado.
QUARTO SOLDADO BACO BRECHT
Aliemo-nos a outras companhias
QUINTO SOLDADO STALISLAWISKI
No h mais companhias.
QUARTO SOLDADO
Formemos entre ns,
Um bando feroz
Vamos no mesmo passo
avanemos com o ao em nosso brao
(Tiros dos escombros.)
No, no, recuemos
na mesma disperso.
Juntemo-mo-nos
praas de todos os batalhes.
NORBERTO
Aproveitemos a imbecilidade,
fuzilemos sem piedade.
anteparo, no h mais, nem coxia,
caem as mascaras guerra, da orgya
zona perigosa.
alastrate, preciosa
(Baqueamos combatentes,
fora das trincheiras.)
SOLDADO BACO BRECHT
A mnima imprevidncia no momento
o mais rpido afastamento,
desses frgeis abrigos
temeridade, perigos.
CAPITO SECRETARIO DO COMANDO DA 2 AGUIAR E SILVA
(Ao ver todos entocados quer encorajar, sai debaixo da trincheira, se levanta.)
Brabo Peloto,

307

eu sou o secretrio-capito
do comando da 2. coluna,
Aguiar e Silva, avanar no assalto minha fortuna !
(Tira entusiasticamente o chapu.)
Viva a rep.. !
(No pronuncia as ltimas slabas. Vara-o uma bala, em pleno peito, derrubando-o..)
MARJOR COMANDANTE DO 25 HENRIQUE SEVERINO
Uma criana debate-se entre as chamas !
(Cessa o Fogo dos Dois Lados.
Afronta com o incndio.
Toma a criana nos braos, acomchega-a,
cria com este belo gesto carinhoso
o nico trao de herosmo,
nessa jornada feroz
Salva-a.)
(Apalusos dos dois lados. Mas a criana est armada,
aponta, olha bem no olho do Salvador e atira.)
Porque guri ?
CRIANA
O combate o prazer da tortura
Pro que morre e pro pro que fura
MARJOR COMANDANTE DO 25 HENRIQUE SEVERINO
Vou morrer em poucas horas aqui,
Complete o trabalho, guri
No me arrependo
Eu major comandante do 25. Henrique Severino,
tenho idntico destino.
Sou uma alma belssima,
Consistente
de valente.
CRIANA
E eu no ?
(A criana d o tiro de misericrdia, termina o trabalho e foge, a luz vai para o Hospital de Sangue.)
HOSPITAL DE SANGUE
(Foco no Hospital de Sangue, no rio de sangue dos feridos, h o corao dos que so os ltimos resistentes e esto no
centro do Losango, na bola da Bandeira do Brasil. H os do Exrcito na Favela, numa corrente que vai dele, penetra a
barra central do globo azul da bandeira, atravessa o Vasa Barris como se fosse a faixa da ordem e do progresso.
Projeo do texto nos teles claros, legveis.)
GENERAIS ESPECTADORES DOS CAMAROTES
(De binculos.)
FERIDOS
(Lgubre procisso de andores, padiolas e redes, passam subindo pela linha de sangue que escorre da faixa da
bandeira brasileira, vindo do norte, at uma saia da sangue na ascenso
antes do hospital de sangue.)
MDICO e FERIDOS
Aqui reunidos
Medicos e feridos
chegamos, contamos,
trezentos feridos.

308

NOVOS FERIDOS
A alpendrada de couro,
cobre feridos antigos, no matadouro
mas nem nos contem, transbordamos
pelas encostas, debordamos
ao sol, sobre as pedras, arrastamo-nos
j nas covancas
disputando a sombra das ltimas barrancas.
TERRA MEDICA
Ponham seus oculos,
seus binculos,
suas lentes, suas cmeras
A farmcia, a cozinha,
diminuta demais
no satisfaz
os novos aplos,
arrimados aos cotovelos,
olhem os antigos doentes, olhem inquietos,
pros novos scios na distribuio dos dejtos.
NOVOS FERIDOS
Justia seja feita,
na vida e na morte ocial sempre se ajeita.
Do mesmo lado, sobre o cho duro, com credenciais
jazem os cadveres dos nossos ilustres ociais.
SOLDADOS OFEGANTES
Ofegantes e suarentos
entramos
arcados sob padiolas,
despejamos nossos chourios em las
saimos
voltamos
entramos
na azfama fnebre pelo dia inteiro
estamos os dois feridos,
perdo somos brasileiros.
(Caem desmaiados, A MEDICA TERRA acode e desmaia em cima deles.)
TODA TROPA GERAL
At essa hora
a situao no melhora.
Navega indecisa em vagas de metal
Flamas, fulguram, rolam arrebentando
de encontro a represas intransponveis detonando.
90 bombas de dinamite arrojadas num dia
estouram de momento em momento, monotonia.
DO CAMAROTE DO LADO LESTE DO ACAMPAMENTO
GENERAL JOO BARBOSA
nimo Sitiantes,
no volvam s posies de antes,
saiamos da defensiva,
di, mas a falsa derrota

309

leva crua ofensiva.


Vamos pra outros expedientes:
latas de querosene por toda a orla dos crentes
incndios, fogueiras, Churrasco Gaucho dessa gente !
(Incndios)
JAGUNOS
(Em cima dos soldados,
dos feridos, sobre as colinas,
varrem, sobre os morros artilhados,
varejam os esconderijos,
sobre o acampamento todo.
A luz traz a tarde, o anoitecer
e a noite inteira,
Mas sem cessar,
visando todos os pontos da periferia do assdio,
sibilando em todos os tons pelos ares,
da zona reduzidssima onde esto acantonados
jagunos, falam,
danam com as balas.
2H DA TARDE.
PARALISA INTEIRAMENTE O ASSALTO
CESSAM TODAS AS CARGAS
(Entra um mensajeiro do Servio de Informaes.)
TENENTE CORONEL SIQUEIRA DE MENESES
Combate sem resultado, pra que ? nada acontece
a vibrao forte da batalha como sempre, amortece..
a pouco e pouco,
tiroteios escassos
a toda a noite passos,
de sentinelas velando,
a tropa combalida
cruel expectativa da vida
novos recontros,
novos sacrifcios inteis
novos esforos malogrados.
combate cruento, estril, parto de dores,
desfalca-nos
de quinhentos e sessenta e sete lutadores.
ESPIO DO SERVIO DE INFORMAO
(Encontra brecha e fala.)
A situao dos sertanejos piora.
Com a perda da igreja nova agora,
as ltimas cacimbas foram perdidas
o fogo ronda sdes desmedidas,
braseiros enormes fazem o bloqueio
avanando de trs pontos em cheio
do norte, leste, oeste, e do sul, no meio,
imprensando os matutos
no seu ltimo reduto.
SIQUEIRA DE MENESES
(Siqueira, a tropa e os genarais nos Camarotes, adormecem.)
SUSTO

310

(Mas madrugada de 2 de outubro os triunfadores fatigados despertam com uma descarga desaadora e rme.)
EUCLIDES DA CUNHA
(Com seu dirio escondido num canto.)
2 de outubro de 1897
(Um canhoneio contracena com a fuzilaria sertaneja.
Corneteiro d Toque de Meio Dia no acampamento em frente praa de Canudos. Tenso, o silncio vai se
espalhando. Foco: Uma bandeira branca num trapo nervosamente agitada no centro da tralhado Norte dos ltimos
ex-casebres.
Os ataques cessam imediatamente..)
SOLDADOS E OFICIAIS
(Comovidos, tiram lenos, choram alguns.)
Rendem-se, anal ! ?
(Um grande silncio avassala as linhas e o acampamento. A bandeira desaparece; e, logo depois, dois sertanejos,
saindo de um atravancamento impenetrvel, se apresentam ao que julgam ser um Comandante de um dos batalhes.
So para logo conduzidos presena do Comandante-em-chefe.)
(Notas de um Dirio Euclides vai anotando ecomentando o que v.)
CABO ESCRIVO
Seu Nome
BEATINHO
Antnio, o Beatinho.
CABO ESCRIVO
Prosso
BEATINHO
Aclito e auxiliar do Conselheiro.
CABO ESCRIVO
Cor.
BEATINHO
.
CABO ESCRIVO
Mulato claro.
Altura ? !
BEATINHO
Alto.
CABO ESCRIVO
Estado de Sade
BEATINHO
..
CABO ESCRIVO
Ereto
busto forte.
barba rala e curta
rosto animado, olhos inteligentes e claros.

311

Veste camisolo de azulo e, a exemplo do chefe,


Abordoado a um bordo,
Que balisa,
danando ? ? ? ?
(Beatinho, levanta, com altivez de resignado, a fronte. Vem com Barnab, outro Jaguno escoltado por praas,
seguido de um squito de curiosos. Entra o general Arthur Oscar. Todos batem continncia.)
BEATINHO
( presena do general,
tira tranqilamente o gorro azul,
de listras e bordas brancas,
de linho
queda-se, correto, esperando a primeira palavra do triunfador.)
EUCLIDES DA CUNHA
(Para o Beatinho e depois para o general Arthur.)
No vou perder
uma slaba nica
do dilogo travado.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Quem voc ?
BEATINHO
Saiba o seu doutor general
sou Antnio Beato
e eu mesmo vim por meu p me entregar
porque a gente no tem mais opinio
e no agenta mais.
(Roda lentamente o gorro nas mos lanando sobre circunstantes um olhar sereno.)
GENERAL ARTHUR OSCAR
Bem. E o Conselheiro ?...
BEATINHO
O nosso bom Conselheiro est no cu...
Agravando o antigo ferimento,
que recebeu de um estilhao de granada
ataravessava a praa,
da igreja para o Santurio,
morreu, a 22 de setembro,
uma caminheira .
CABO ESCRIVO
O que isso ?
(Todos explodem em um acesso de riso, coletivo, que pe repentinamente um burburinho de risos irreprimidos
naquele lance doloroso e grave. Parece que vai terminar, recomea..)
BEATINHO
Uma desentera.
(Explode o frouxo do riso, o Beato nge talvez, no perceber. Queda imvel, face impenetrvel e tranqila, de echa
sobre o general, olhar a um tempo humilde e rme. O dilogo prossegue.)
GENERAL ARTHUR OSCAR
E os lutadores, no esto dispostos a se entregarem ?

312

BEATINHO
Batalhei com uma poro deles para virem
e no vieram porque h um bando l
que no querem.
So de muita opinio.
Mas no agentam mais.
Quase tudo mete a cabea no cho de necessidade.
Quase tudo est sco de sde...
GENERAL ARTHUR OSCAR
E no podes traz-los ?
BEATINHO
Posso no.
Eles estavam em tempo de me atirar
quando sa...
GENERAL ARTHUS OSCAR
J viu quanta gente a est,
toda bem armada e bem disposta ?
BEATINHO
Eu quei espantado !
(A resposta sincera, ou admiravelmente calculada. O rosto do altareiro desmancha-se numa expresso incisiva e
rpida, de espanto.)
GENRAL ARTHUR OSCAR
Pois bem.
A sua gente no pode resistir, nem fugir.
Volte para l e diga aos homens que se entreguem.
No morrero.
Garanto-lhes a vida.
Sero entregues ao governo da Repblica.
E diga-lhes que o governo da Repblica
bom para todos os brasileiros.
Que se entreguem. Mas sem condies;
no aceito a mais pequena condio...
BEATINHO
Recuso essa misso.
Temo meus prprios companheiros.
Todas as razes no adiantam
No vo se entregar
GENERAL ARTHUR OSCAR
Este seu gesto no o de entrega ?
BEATINHO
No.
GENERAL JOO BARBOSA
Degola nesse cabecilha
truque da Camarilha.
GENERAL ARTHUR OSCAR
(Est impactado com a gura, mostra um crucixo para o Genaral Joo Barboa e tira um revlver.)
Toma um vinho vampiro

313

Sossega tua sede de sangue ou atiro.


(Faz um sinal para o Cabo escrivo.)
CABO ESCRIVO
O Seguinte.
Nome
BARNAB JOSE DE CARVALHO
Bernab Jos de Carvalho
CABO ESCRIVO
Prosso
BARNAB JOSE DE CARVALHO
eu era chefe de segunda linha
MEDICA TERRA
Pela primeira vez, um jaguno bem nutrido,
O senhor se destaca, favorecido ?
Come um pouco desse queijo ?
Seu tipo no o uniforme do sertanejo.
CABO ESCRIVO
Tem o tipo amengo do meu cozinho
ascendncia holandesa, mais moreninho
trataram muito com as caets, comiam gente
Carne humana deixa o tipo assim atraente.
GENERAL ARTHUR OSCAR
Isto um interrogatorio militar,
Ou um salo de beleza vulgar ?
Cor dos olhar.
Acorda escrivo, trabalhar
BARNAB JOSE DE CARVALHO
Brilham grandes, meus olhos azuis nesse pasto
Meu cabelo alourado reveste basto,
Minha cabea enrgica e chata
Sou matuto sim, de constar em ata
Sou largado,
sou amigado
com sobrinha do capito So Pedro Celeste,
de Bom Conselho, sou a Peste.
(Para Beatinho.)
Vamos ! Homem ! Vamos embora...
Eu falo uma fala com eles agora
deixe tudo comigo
nada com o inimigo
Vamos !
(Beatinho, faz que hesita. Barnab, olha. Para todos e saindo diz.)
Fomos.
(Black out, a lua cheia ilumina a catinga, de povo, s os dois.)
NO MEIO DA CATINGA
BARNAB
Eclipse de Lua Cheia !

314

BEATINHO
Incendeia
A mim
A Voc
A tudo que vivo
Nossa misso passa o crivo
Voc ca com os lutadores como antes
instrua-os da disposio das foras sitiantes.
Eu vou com os que precisam sair de Canudos
Mas depois volto, co com o nosso nal e com o nosso inicio.
Conselheiro deve ter retornado
Com os anjos no povoado.
Diga a ele, que retorno
Ao eterno amor retonardo.
BARNAB
Volta, conto contigo no ltimo e primeiro quadrado.
(O Povo que vai sair de Canudos vai aparecendo e segue Beatinho que traz um tyrso, num lento afox. Beatinho entra
de novo no Centro de Interrogao arado e pronto para a recepco dos Feridos, com seu afox de saidas de germes
de Canudos para o mundo, danando todo, na marcao de seu basto...)
EUCLIDES DA CUNHA
(Escrevendo em sua Caderneta de Campo, voz off gravada, v entrar o Afox.)
Chega agora
a uma hora:
em grande nmero de sertanejos brasileiros !
Espalham-se mais e mais conselheiros,
sintoma claro: entre os rebeldes,
fortalecimentos
de enfraquecimentos.
Umas trezentas mulheres e crianas, detentos
meia dzia de velhos imprestveis e lentos,
os jagunos realizam sem par com maestria
seu ltimo ardil, nesse dia.
Libertos daquela multido de trastes,
concorrente aos escassos recursos,
acaso possuam,
vo poder agora, mais folgadamente
delongar o combate
O Beatinho d
quem sabe ? um golpe de mestre.
Diplomata Consumado,
do mesmo passo
poupa s chamas e s balas
tantos entes miserandos
e alivia o resto dos companheiros
desses trambolhos prejudiciais.
GENERAL JOO BARBOSA
Isso cheira cilada !
EUCLIDES DA CUNHA
(General Joo Barbosa no ouve.)
No excluo essa circunstncia se voltar
Se voltar,
o asceta ardiloso inventor dessa engenharia.

315

Se voltar, prova que agiu com valentia


de propsito, aventurado
criou seu prprio papel, muito bem presentado.
Se voltar ser a prova iniludvel do desejo com que age.
No, mais que isso, seu carisma maior que o traje.
BEATINHO
(PARA EUCLIDES, COMO QUE REZANDO, MAS PASSANDO A MENSAGEM, FOCO NELE E EM EUCLIDES, O
QUADRO GERAL FICA NA SOMBRA.)
Aspiro ! Alento !
este ato impossvel, fermento,
ltimo sacrifcio sem dor,
nossa crena de amor.
Devoto-me aos que trouxe aqui pro acampamento.
Necessrios na tragdia tatuada, alm do nosso tempo.
Mas retorno, volto, volvo ao meu alimento
Ao passado que em ns vive,
no nosso futuro presente
Que cresce no ar
que agora aqui se sente,
Mas volto sagrao do delrio,
ao desejo ardente de gozar o martrio
misticismo adoentado
de iluminado
eterno retornado.
(BEATINHO pare seu parto de iluminados, de sementes do Brasil, frgil, pra serem brotadas. Prisioneiros escorrem
ao Ritmo do seu Basto. Comovem, porque esto comovidos
CO-MOVIDOS
Solenes, na frente o Beatinho
Teso, torso brado, eletricado da emoo desta gestao, O Cho j esta quase todo coberto de ex votos com vrias
partes dos corpos.)
AFOX COOL
(NO ICTO DO SEU BASTO
QUE VAI PERDURAR TODA ESSA CENA
MESMO QUANDO CANTAREM OS SOLDADOS
O RITMO DOMINANTE.)
BEATINHO E CORO DOS CORPOS FERIDOS FECUNDADORES
olhos presos nos olhos
de todos os presos, nos outros olhos
que nos olham
no cho, no cus
ao lu
no passo cadente
afox permanente
(Como os de Otto.)
trgico, grade, tardo,
procisses do retardo
do bater
do viver
do morrer
do morrer
do viver
de ir
de parir.

316

SOLO BEATINHO
cajado longo,
na mo direita oscila,
batuta enorme
no vacilo,
do no vacila
CORO DE CORPOS FERIDOS FECUNDADOS
cajado longo,
na mo direita oscila,
batuta enorme
no vacilo,
do no vacila
marcha compassa
funebre sorrida
chorada nascida
passa sua ida
orida.
SOLO BEATINHO
evolue dana carcaa
no meu basto na raa
fracassa renasa
tente
isocronamente tente
isocronamente tente
isocronatente
isocronatente.
(A la extensa, tracejando ondulada curva pelo pendor da colina, segue na direo do acampamento, acumula-se,
metros adiante, em amontoado repugnante de corpos repulsivos em andrajos.)
UM BRASIL OLHA O OUTRO
COMO UMA BANDEIRA
NO CENTRO O LOSANGO ESTO OS LTIMOS LUTADORES
DENTRO DO GLOBO VERMELHO DE SANGUE CORRE O FILETE VERMELHO QUE VAI DAR NA
SAIA DA SANGA DE SANGUE
(Flavio De Barros Fotografa.)
CABO BACO BREC HT
Poucas horasu m armistcio
ao rebelde, no seu ltimo suplcio..
retira do trecho combatido
O prisioneiro intil vencedor vencido.
TROPAS COMBATENTES
entristecidos
surpreendidos
comovidos
arraial, in extremis,
terra treme, treme
epifanas, s santrio
armistcio transitrio.
legio desarmada,
mutilada,

317

faminta claudicante,
assalto mais torturante
que os das trincheiras em fogo.
Custa admitir at pra um demagogo
Gente intil Gente frgil
Saindo numerosa e habil
Dos casebres bombardeados
por trs meses estraoados.
rostos baos, desejos de abraos,
sujos arcabouos, esmirrados, estranhos
mulambos em tiras no encobrem lanhos,
escaras e escalavros
Ai !
I !
A vitria to longamente apetecida decai
de sbito se esvai
Repugna este triunfo.
Envergonha.
Contraproducente compensao
luxuosos gastos de combates em vo,
reveses de milhares de vidas,
pro apresamento dessa caqueirada humana
que no ufana
entre trgica e imunda,
passando-nos olhos nos olhos,
inunda,
enxurrada de carcaas, molambos,
passas...
Nem um rosto viril, porque alarma ?
nem um brao capaz de suspender uma arma ? !
nem um peito resfolegante provado
de campeador domado
ANUNCIAO
DO POVO BRASILEIRO
(Mesmo Icto do Basto de Beatinho, crescendo.)
MANDRAGORAS
(Do lado oposto aos soldados, lado Norte,
com o corpo avanando,
mesmo sem sair do lugar,
mas num movimento de intensa energia de luta,
um corpo energtico invadindo
todo o espao de felicidade guerreira
ameaadora para aqueles soldados,
em anunciao da fora do povo brazyleiro.
Todas Grvidas.)
Mulheres,
sem nmero de Mulheres,
velhas espectrais, Mulheres
velhas e moas indistintas na mesma fealdade,
da beleza, Mulheres
escaveirada suja.
Mulheres

318

MANDRAGORAS E CRIANAS
lhos
escanchados nos quadris desnalgados,
lhos
encarapitados s costas,
lhos
suspensos aos peitos murchos,
lhos,
afastados pelos braos, passando,
lhos
nos ventres todos tmidos
crianas,
sem nmero de crianas
FOCOS QUE SE FECHAM
MAS DURANTE AS PROPRIAS CENAS QUE FOCAM
SE ABREM
VELHO 1 ALQUEBRADO INCONFORMADO
Eu velho absolutamente alquebrado,
Erguido por companheiros,
perturbo o cortejo.
Venho contrafeito.
Com fora me livro dos que me mantm de p,
e volto atrs os passos.
Volto,
braos trmulos e agitados, para o arraial
sinto nele meus lhos robustos,
na ltima batalha.
No aguento, no quero chorar mas choro.
Sou o nico que chora.
Os outros prosseguem j olhando pra frente.
Mas respeitosamente tiro o barrete ao passar pelos soldados curiosos e pelo pblico.
VELHO 2 DANA DO OCTOGENRIO COM ROSRIO
(Reza esse canto rodado e parado, parado e rodado.)
Vem Conselheiro
Fora da cruz
Venham anjos,
Esporrando luz !
(Reza uma conta, paro, olho Canudos
Ser que Conselheiro chegou
com os Anjos esporreando dos cus ?
No dobra o tronco.
Passa devagar,
de quando em quando,
pra olhar, por um instante ritmado,
Canudos,
O Conselheiro voltou ?
e reata o marcha
estaca outra vez,
d alguns passos,
na mesma contagem
no mesmo compasso
da mesma dana,
no mesmo icto,
volta-se

319

lana novo olhar ao templo em runas,


prossegue,
intermitentemente,
medida que escoam pelos seus dedos,
as contas do seu rosrio.
Reza.)
Vem Conselheiro
Fra da cruz
Venham anjos,
Esporrando luz !
CADAVERES FORTES SEMI VIVOS
ENFERMO GRAVE
Vem carregado por soldados.
Cai logo aos primeiros passos,
passam, outros passantes
suspenso pelas pernas
e pelos braos,
entre quatro praas.
Vo imveis e mudos,
olhos muito abertos e muito xos,
feito mortos.
CRIANA
Pelos lados, desorientadamente,
Procura os pais entre os mortos,
Adolescente franzino,
Chora, clamacorre.
SOLDADO AMA SCA
(Um menor vm s minhas costas
agarrados s minhas grenhas despenteadas
h trs meses
que h meia hora ainda
jogava a vida nas trincheiras
e aqui estou, agora,
eu esse valente,
resolvendo to desastradamente,
desajeitado ama-sca,
o problema difcil de carregar essa criana..)
MEGERA
Sou megera assustadora,
bruxa carrancuda e magra
a velha mais hedionda dos sertes
a nica que alevanta a cabea
espalhando sobre os espectadores,
fagulhas, olhares ameaadores
nervosa e agitada,
gil apesar da minha idade,
tendo sobre as espduas de todo despidas, emaranhados, os cabelos brancos cheios de terra,
rompo em andar sacudido,
pelos grupos miserandos,
atraindo a ateno geral
sou sencacional !
VELHA DISLXICA MAIS A CRIANA MSCARA SORRISO - FERIDA

320

(Primeiramente se percebe somente o lado direito, o sorriso, e depois, o corte, a cicatriz, a cara sem pele.)
Tenho nos braos nos uma menina,
neta, bisneta, tataraneta talvez.
E essa criana horroriza.
A sua face esquerda foi arrancada,
H tempos, por um estilhao de granada,
os ossos dos maxilares se destacam alvissimos
entre os bordos vermelhos da ferida j cicatrizada.
A face direita sorri.
E apavorante esse riso incompleto
e dolorosssimo
aformoseando uma face
e extinguindo-se repentinamente na outra,
no vcuo de um corte no rosto, num gilvaz.
EUCLIDES DA CUNHA
(escrevendo, voz off.)
Essa velha carrega
a criao mais monstruosa da campanha.
(Velha segue com o seu andar agitante, de atxica, incapaz de coordenar seus movimentos. Dislxica, seguindo a
extensa la que contrastando com os movimentos descoodernados da Megera que de repente para. Silncio..)
EUCLIDES DA CUNHA
Vemos pela primeira vez,
Global, com tudo,
a populao de Canudos
H variantes impressas pelo sofrer
diversamente suportado,
mas sobressai um trao, um saber
na uniformidade do estar
nas linhas sionmicas, no ar.
Raro um branco ou negro puro,
Um ar de um povo luzindo seu lado obscuro
Delatando em todas as faltas e graas,
A fuso rebolada de trs e mais raas.
Predomina o pardo, o amarelo, o vermelho cr
misto de cafre da Cafraria, bant,
celta
e tapuia
faces bronzeadas,
cabelos variados
troncos de um deselegantes elegantssimo
aqui, e ali, um perl corretssimo
Em frente vitoriosos, dspares desunidos,
o branco, o negro, o cafuz, mulato colorido.
Um contraste dolorido
Um mesmo povo dividido.
O povo forte e ntegro
abatido
dentro de um quadrado de seres indenidos
e rendidos.
(No Centro do LOSANGO, da BOLA VERMELHA AZUL ANIL .)

321

NORBERTO
Quebra-me de todo A Luta
Cabecilha despreparado na cabea da disputa
Ao poder porque sobrado,
Tenho o orgulho do indio malocado
Sem pai, sem me, aterrado.
BEATINHO
Adaptam-se os prisioneiros escolhidos
Faz-se preciso, o teatro do oprimido
do ajuntamento, sei que partem pedidos
incompreendidos
lamentos, lamurientos, de esmola...
devora-a, a fome a sede de muitos dias
mas a vida a ser revivida ser aceita, sua escola.
NORBERTO CARIRI
A minha aprendi agora.
Chegou a minha hora.
VIUVA ZABANEIRA
Cai a tarde
a fogueira arde
Gran Finale
Que tudo se cale
sem os feridos no cangote.
jagunos deixam que a trgua se esgote.
Ateno o nal esperado
vai ser anunciado.
(Preparam-se os canhes, acoiteram-se para o ltimo ataque.)
NORBERTO CARIRI
Fogo ! Indiaiada de minha terra tem palmeiras
Carirs no esqueam as negras juremeiras
2 de outubro, acordes nais, decisivos
Noite sulcada de tiroteios de So Joo,
santos vivos.
(Os jagunos respondem antes com dois tiros de plvora seca seguidos logo de outro, de bala rasa sobre os sitiantes
numa descarga divergente e rme. Norbeto Cariri cai atendido por Beatinho...)
EUCLIDES DA CUNHA
(Deixa o arraial, trmulo, com muita febre, acomapanhado de um jaguncinho de seu burrinho, e uma
escolta, olha para o quadrado, v Beatinho segurando Norberto no seu ltimo suspiro, entre eles se
estabelece uma cumplicdade, forte, os olhos se juram.
Euclides est est muito mal, vai comeando a sentar-se na cabana de So Jos do Rio Pardo, onde
est no m do livro, e no m da ponte estdio de teatro em construo- est esgotado, comovido, e
escreve suas concluses nais, chorando com as lgrimas escorrendo nas tintas, mas segurando uma
fala sem pieguismo, toda emoo interiorizada jorra nas tintas e nas lgrimas, num foco os ltimos
lutadores, na trincheira de cadveres no centro como a bola da bandeira do Brasil, perfurada de onde
brotam intestinos, como ores de hemorridas, se v na pista esverdeada, no losango cercado de fogo,
os militares atnitos.)
No h relatar o que houve a 3 e a 4.
A luta, perde dia a dia o carter militar,
degenera, no m, inteiramente.
Vo-se os ltimos traos

322

de um formalismo intil:
deliberaes de comando,
movimentos combinados,
distribuies de foras,
toques de cornetas,
e por m
vai-se a prpria hierarquia,
j materialmente extinta
num exrcito,
sem distintivos
e sem fardas.
Sabe-se de uma coisa nica:
os jagunos no podem resistir por muitas horas,
os ltimos so sempre os primeiros
no hospital de sangue, na bola, no tumor,
da bandeira dos brasileiros, sem o amor,
a ltima trincheira dos jagunos, derradeiros
primeiros
(No Centro da Pista como o Losango da Bandeira do Brasil, numa cava quadrangular, de pouco mais de
metro de fundo, ao lado da igreja nova, lutadores, esfomeados e rotos, medonhos de ver-se, predispe-se
a um suicdio formidvel.)
OS LTIMOS
um tmulo.
Com maior acumulo
De mortos entricheirando
de muitos dias j, transbordando
ao longo das quatro bordas da escavao, formando o quadrado assombroso da ltima ao
ns moribundos tecemos concentrados o enredo
nossas vidas na ltima contrao dos nossos dedos
nos gatilhos das espingardas,
combatendo contra um Exrcito de Brigadas.
E lutamos com relativa vantagem ainda.
Fazemos parar os adversrios na ida e na vinda.
DOIS SARGENTOS AJUDANTES DO 39.
Ns Gmeos nos aproximamos
As mos nos gatilhos juntos atiramos
camos fulminados,
trincheira sinistra de corpos esmigalhados
e sangrentos, incorporados
salpintando o acervo de cadveres andrajosos
de listras vermelhas dos uniformes garbsos
com divisas dos sargentos-ajudantes
no sono do sonho
do 39..
OS LTIMOS 4
O vermelho do sangue contamina
aprumam -se sobre o fosso e os domina
o horror do quadro da realidade dos corpos
de uma trincheira de mortos,
argamassada de sangue
e esvurmando pus, na sca um mangue
Paralisa o inimigo em atonia de assombro

323

O campo frtil de germes, deste escombro.


EUCLIDES EM SO JOS do RIO PARDO
Fechemos este livro.
Canudos no se rendeu, no se rende
No vai se render, sua glria
Exemplo nico em toda a histria,
resiste, no se esgota, feto.
No esgotamento completo.
expugnado palmo a palmo,
na preciso integral do termo,
comea no dia 5,
ao entardecer,
quando caem os seus ltimos defensores,
que todos morreram.
So quatro apenas:
um velho,
um homens feito,
uma mulher,
e uma criana,
na frente dos quais
rugem raivosamente 5 mil soldados.
(os quatro:
1 - um velho negro
2 - Beatinho Miguel Carlos(branco.)
3 - menino do circo que zomba dos fortes, mameluco
4 - Brazilina India.)
EUCLIDES DA CUNHA
No vamos descrever os ltimos momentos.
Nem poderamos,
Esta pgina, imaginamos sempre
profundamente emocionante e trgica
mas vamos cerr-la
vacilante e sem brilhos.
Vemos como quem vinga uma montanha altssima.
No alto,
de uma perspectiva maior,
a vertigem...
Cai o arraial a 5.
No dia 6 acabarm de o destruir
desmanchando-lhe as casas,
5.200, cuidadosamente contadas.
O CADVER DE CONSELHEIRO SOB AS ORDENS DO MARECHAL
COMISSO
(Cabos removem camada de terra, aparece o Cadver de Antonio Conselheiro, no triste sudrio de um
lenol imundo, em que mos piedosas haviam desparzido algumas ores murchas, e repousando sobre
uma esteira velha, de tbua, envolto no velho hbito azul de brim americano, mos cruzadas ao peito,
rosto tumefato, e esqulido, olhos fundos cheios de terra.)
MARECHAL BITTENCOURT

324

Famigerado e Barbaro Agitador !


Desenterrem com cuidado.
nico prmio,
nico despojo opulento dessa guerra
mximos resguardos
o corpo no pode se desarticular,
reduzir-se a uma massa
da nusea dos tecidos decompostos.
Flavio de Barros fotografa.
(Flvio obedece e tira a famosa foto.)
Escrivo lavra uma uma ata rigorosa
rmando a identidade de Antonio Mendes Maciel,
o Conselheiro:
importa que o mundo se convena bem
de que est, anal, extinto, fora da pista,
esse terribilssimo antagonista.
(Vo restituir o cadaver cova..)
No, no o enterrem.
Vamos guardar essa cabea
tantas vezes maldita.
(General Joo Barbosa traz uma uma faca jeitosamente brandida, naquela mesma atitude, e corta a
cabea e a levanta como trofu horrenda, empastada de escaras e matria podre, depois coloca dentro
de um tacho com pinga, para conservar.)
RIO DE JANEIRO PORTO
(A Cabea de Antonio exibida, chorando pinga. Ouve-se forte o barulho do mar, to grande o silncio
quando do alto do navio o Marechal Bittencourt, vm trazendo a cabea para o Presidente Prudente de
Moraes que o espera no Porto.)
MARECHAL BITTENCOURT
Presidente Prudente
Que a cincia diga a ltima palavra competente.
Aqui esto no relevo de circunvolues expressivas e obscuras
as linhas essenciais do crime e da loucura...
(Um atirador Jacobino que o video revela, vestido com uma farda, mas com a cabea toda dentro de
uma meia, como um Terrorista, faz o pontaria em Prudente de Morais. V-se nos videos a objetiva da
arma tendo como alvo o Presidente. O Marechal percebe, e em cmara lenta enquanto a multido delira,
coloca-se na frente do corpo do Presidente e cai baleado. No larga a Cabea, cai no cho. Prudente
de Moaris apanha em das mos dele a cabea de Conselheiro e com a outra, mo que foi agarrada pelo
Marechal Bittencourt, acaba segurando a cabea do General e ca com uma em cada mo. O povo ruge.
Euclides fecha o Livro.)
MARCELO DRUMMOND QUE FAZ EUCLIDES
(Tira o bigode, a maquillagem, e diz ao pblico.)
Duas Linhas
que agora existe um Maudsley para as loucuras e os crimes das nacionalidades:
Euclides da Cunha.
FIM
EUCLIDES(Sem maquilagem mas com Marcelo.)
Este livro, secamante atirado publicidade,
sem amparo de qualquer natureza,
para que os protestos contra as falsidades

325

que acaso encerrasse se exercitassem perfeitamente desafogados,


conquistou franca e espontnea expressa pelo seus melhores rgos,
a grande simpatia nobilitadora da minha terra,
que no solicitei e que me desvanece.
Os nicos deslizes apontados pela crtica so,
pela prpria desvalia,
bastante eloqentes no delatarem a segurana das idias
e proposies aventadas.
... Mercenrios inconscientes
Estranha-se a expresso. Mas devo mant-la: mantenho-a.
No tive o intuito de defender os sertanejos,
porque este livro no um livro de defesa
, infelizmente, de ataque.
Ataque franco e, devo diz-lo, involuntrio.
Nesse investir, aparentemente desaador,
com os singularssimos civilizados que nos sertes,
diante de semi-brbaros,
estadearam to lastimveis selvatiquezas,
obedeci ao rigor incoercvel
do sentimento fsico da verdade.
Ningum o negar.
Quer dizer que neste composto indenvel :
o brasileiro,
encontrei alguma coisa que estvel,
um ponto de resistncia,
recordando a molcula integrante das cristalizaes iniciadas,
e natural que, admitida a arrojada e animadora conjetura de que estamos destinados integridade inter-nacional,
eu veja nesses rijos caboclos
o ncleo de fora da nossa constituio futura,
a rocha viva de nosso povo.
Removida a camada supercial,
est o ncleo compacto
e rijo da pedra.
Os elementos esparsos, em cima,
nas mais diversas misturas,
porque o solo exposto guarda
at os materiais estranhos trazidos pelos ventos,
ai esto, embaixo,
xos numa dosagem segura, resistentes, catica, uma desintegrao ntegrando-se,
na rocha viva
O SER-T (NEJ)O
SER STANDO-SE
MERDA!
1 dezembro
06h04min

326