Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2012 02 01 00 07 55 EJA 6ANO LP Unidades3-4e5 PDF
2012 02 01 00 07 55 EJA 6ANO LP Unidades3-4e5 PDF
de cada dia
Para iniciar...
Sair de casa, caminhar at o ponto de nibus, parar na banca e
comprar o jornal, para ler na conduo durante o trajeto at o tra-
balho, na hora do almoo ou no cafezinho a rotina de milhares de
pessoas nas grandes cidades. Outros param na banca e procuram o
jornal que traz mais informaes sobre: esportes, economia, empre-
gos. H ainda aqueles que param na banca para dar uma olhadinha
nas manchetes e, mesmo sem comprar o jornal, ter conhecimento das
notcias importantes do dia.
173
Lngua Portuguesa Unidade 3
A inveno de Gutenberg
Para imprimir uma pgina nos dias de hoje, basta saber apertar o
boto ligar/desligar, na mquina copiadora, ou pagar alguns centavos
para que o dono de uma mquina faa isso. Parece faclimo. Mas nem
sempre foi assim.
Por vrios sculos, cada livro era escrito mo por um escriba,
pgina por pgina, de modo que a reproduo de um nico trecho pode-
ria demorar meses. Assim, cada livro valia muito e, por isso, eram raros.
O processo de impresso teve incio na China, inicialmente com o
uso do papel, de tintas adequadas e da inveno de tipos separados.
Inicialmente os tipos eram feitos de areia cozida, depois de madeira e,
Tipo por fim, de bronze.
Na metade do sculo XV, o alemo Johannes Gutenberg aperfei-
Heinz-Dieter Falkenst/Easypix
174
Lngua Portuguesa Unidade 3
Fonte: World Association of Newspapers. Oldest newspapers still in circulation. Disponvel em:
<http://www.wan-press.org/article2823.html>. Acesso em: 23 dez. 2011.
175
Lngua Portuguesa Unidade 3
e) Por que voc acha que essa pgina apresenta textos e ima-
gens? Voc acha que, se no houvesse imagens, a leitura dessa
pgina seria a mesma? Por qu?
176
Lngua Portuguesa Unidade 3
Bulgria Alemanha
40
Zippert zappt KO M M E N TA R
ANNET TE PROSINGER
www.trud.bg
2 - - 32%,
sie haben wird? Bei Apple preis gbe, htte er ihn
herrscht Ratlosigkeit, niemand lngst. Steve Jobs hat ein Jahrhun-
wei, welche Vision Steve Jobs dertwerk geschaffen, nicht nur durch
als Nchstes gehabt htte. Ganz
Die Welt hat einen eine bestaunenswerte Flle neuartiger
- 18%
flache glnzende Gerte ohne Gerte Computer, MP3-Player,
Schnittstellen oder eher dicke, Smartphone, Tablet , sondern vor al-
weie Ksten, die nur aus
Schnittstellen bestehen? Steve
Jobs war ja nicht nur ein simp-
Visionr verloren lem weil er sie zu unverzichtbaren All-
tagsgegenstnden gemacht hat. Er war
nicht ihr Ur-Erfinder, aber er hat es
11 16 ler Firmenchef, der uns die verstanden, all diese Apparate so wei-
immer gleichen Unterhosen mit Er hatte einen einfachen Leitspruch: Wenn es mir gefllt, muss es terzuentwickeln, dass man sie unkom-
neuem Muster verkaufen woll- allen anderen auch gefallen. Steve Jobs war Mitbegrnder von pliziert nutzen kann. Niemand in der
te, er war ein Philosoph, ein Apple, die treibende Kraft hinter Innovationen wie iPhone oder digitalen Branche hat den Gebrauchs-
Visionr, ein Prophet, ein Seher, iPad und vor allem der oberste Verkufer des Konzerns. Wenn er wert dieser neuen Dinge so grndlich
ein IT-Messias, ein Mann, der neue Produkte prsentierte, hielten Technikfans und Brsen- begriffen wie Steve Jobs, der dabei
wusste, was er wollte, bevor wir wie allein die Grndung des Online-
analysten den Atem an. Fr Jobs mussten Apple-Produkte zwei
es wussten. Journalisten ver- Musikladens iTunes zeigte weit in
lieren mit Jobs eines ihrer Lieb- Bedingungen erfllen: modernes Design und einfache Bedien- die Zukunft hinaus blickte. Und kein
PA/DPA/JOHN G. MABANGLO
lingsthemen, nun ist das War- barkeit. Seit vielen Jahren litt Steve Jobs an Krebs, jetzt starb er im anderer hat so sicher erfasst, was es
ten auf das neue iPhone, das Kreis seiner Familie mit 56 Jahren. US-Prsident Barack Obama braucht, damit jedem Benutzer der
neue iPad oder den neuen sagte: Die Welt hat einen Visionr verloren. Umgang mit hoch komplizierter Tech-
McThinair sinnlos geworden. Kommentar, Seiten 4, 5 und 20 nik so leichtfllt wie das Drcken ei-
Apple-Aktien wurden ber nes Lichtschalters.
Nacht wertlos, schon wird In diesem Mann kam vieles zusam-
spekuliert, ob Bill Gates etwas men, Intelligenz, Kreativitt, Mut,
mit Jobs Ende zu tun hatte. Durchhaltevermgen, womglich Be-
Papst Benedikt XVI. uerte sessenheit aber auch eine Haltung,
des geistigen Oberhaupts der hat nicht nur wissen wollen, was
grten Religion der Welt. Computer leisten knnen. Er hat vor
Banken mit allem verstehen wollen, wie ihr Nut-
dient? Steve Jobs hat vom Menschen
her gedacht. Und damit unser Leben
Zentralbank kauft beeinflusst. Wir texten anders, kom-
REUTERS/FILES/JESSICA GOW
munizieren anders, denken anders als
Renate Knast: Kein Grner wird das der SPD vergessen. Pfandbriefe auf vor dem Apple-Zeitalter. Wohl wre
dieser Wandel auch ohne Steve Jobs
, -
40% , - Umfrage: Hlfte der Bundesbrger will eine groe Koalition BERLIN Die EZB greift den Banken in
der Schuldenkrise mit neuen Milliar-
eingetreten. Aber nicht so schnell.
Und nicht so mitreiend. Jobs war
2020 ., 23,2 ( . 2-3).
Feuilleton TGrnen-Chef zdemir: Den stituts infratest dimap im Auftrag der ARD 70er-Jahren des letzten Jahrhunderts ste-
denhilfen unter die Arme und denkt
bereits ber eine Zinswende nach.
nicht nur genialisch, war nicht nur ein
gigantisch erfolgreicher Unternehmer,
, - Fortschritt bemisst die SPD immer und der Welt. cken geblieben. zdemir sagte Handels- Wie EZB-Chef Jean-Claude Trichet er war berzeugungstter. So insze-
, , Der Schwede SPD-Chef Sigmar Gabriel drngte die blatt online: Fortschritt bemisst sich fr nach seiner letzten groen Ratssit- nierte er sich als einer, der sich selbst
- . - noch in Beton Grnen zum Umdenken in der Verkehrspo- die Sozialdemokraten immer noch vor al- zung in Berlin mitteilte, legt die Zen- auslebt und alles erreicht. Das war
. 281 170 - , Tomas Transtrmer litik. Eine moderne Infrastruktur sei die
Grundlage des Wohlstands in Deutschland,
lem darin, mglichst viel Beton zu verbau-
en. Je mehr Straen, Brcken und Parkhu-
tralbank ein 40 Milliarden Euro
schweres Ankaufprogramm fr Pfand-
das Wunder Steve Jobs: In dieser glo-
balisierten, netzwerkverstrickten Welt
N
- - . , . erhlt Nobelpreis
TORSTEN KRAUEL
sagte Gabriel der Hannoverschen Allge- ser mit groem Pomp eingeweiht werden, briefe und andere gedeckte Anleihen voller Undurchsichtigkeiten und In-
- 40% - 23,2 . - , ach dem Scheitern der rot- meinen Zeitung. Dazu gehrten auch Au- desto mehr frohlockt des Sozialdemokra- auf. Zudem knnen die Banken sich terdependenzen geriet hier noch ein-
. , . , - fr Literatur grnen Gesprche fr den tobahnen, Schienenwege, Stromtrassen ten Herz. Auch die grne Ko-Parteichefin ber neue langfristige Kreditlinien bei mal die Feier des selbst- und welt-
- - - Berliner Senat und am Vor- und Pipelines. Es sei ein groer Irrtum der Claudia Roth attackierte die SPD. Sie sagte der EZB mit Liquiditt versorgen, da mchtigen Individuums. Das allein
- Seite 21 abend von Koalitionsver- Grnen, wenn sie meinten, das alles sei im der Frankfurter Rundschau, bei der SPD es zuletzt am Geldmarkt hakte. Beide mit seiner Vorstellungskraft, in Jeans
- - , . handlungen zwischen SPD 21. Jahrhundert nicht mehr so wichtig. Gr- sei Respekt offenbar noch nicht in allen Instrumente hatten sich bereits in der und schwarzem Rolli, die Welt in Be-
-
.
-
,
Politik und CDU deutet sich eine bundesweite
Entfremdung zwischen Sozialdemokraten
nen-Chef Cem zdemir warf der SPD da-
raufhin postwendend vor, sie sei in der Ver-
ihren Mnnerkreisen angekommen. 2013
bekmen die stagnierenden oder sogar
Finanzkrise bestens bewhrt.
Die Notenbank lie den Leitzins
wegung bringt.
Man muss das tun, was man liebt,
, - , . Sarah Palin will und Grnen an. Vertreter beider Parteien kehrs- und Infrastrukturpolitik in den verlierenden Sozialdemokraten die Mehr- zwar bei 1,5 Prozent. Trichet betonte hat er vor Studenten in Stanford ge-
, tauschten am Donnerstag harte Anschuldi- heiten fr eine Zukunftskoalition nur von jedoch, es sei auch ausgiebig ber das sagt. Wie er selbst diese Gerte liebte,
nun doch nicht
1
gungen aus. Die Vorwrfe zeigten ein den Gtrnen. Renate Knast, Fraktionsche- Fr und Wider einer Kappung disku- wie die ganze Welt sie lieben kann,
- -
. - US-Prsidentin schwelendes Misstrauen gegenber der SONNTAGSFRAGE fin im Bundestag und frhere Spitzenkan- tiert worden. Zugleich lie er die Tr das zeigte Jobs auf weltweit verfolg-
, - grundstzlichen Richtung der jeweiligen Welche Partei wrden Sie whlen, wenn am didatin in Berlin, sagte mit Blick auf Wowe- offen fr eine Zinssenkung unter sei- ten Performances, sie gehrten zu Ap-
, . -
2020 . - .
werden politischen Orientierung. Ebenfalls am
Donnerstag wurde bekannt, dass rund die
Sonntag Bundestagswahl wre? reits Entschluss, Rot-Grn abzubrechen:
Ich bin mir sicher, kein Grner wird das
nem Nachfolger Mario Draghi, der
Trichet Anfang November ablst.
ple wie das weie Stromkabel. Man
konnte diese Form der Produktheroi-
- 8 29 -
, . !@ Seite 7 Hlfte der Bundesbrger als Bundesregie- SPD
CDU/CSU
32 (3) der SPD vergessen. Der designierte SPD- Wegen der Vertrauenskrise am sierung bertrieben finden. Aber sie
rung eine neue groe Koalition aus Union 30(+2) Spitzenkandidat fr die bayerische Land- Geldmarkt greift die EZB auf altbe- hatte eine Funktion: Sie war der Mo-
Aus aller Welt und SPD bevorzugt, sollte die gegenwrtige
% tagswahl 2013, Mnchens Oberbrgermeis- whrte Manahmen zurck und legt ment, da Steve Jobs einer Apparatur
Regierung zerbrechen. Das ist eine Steige- ter Christian Ude, sagte: Es scheint ein zwei langfristige Refinanzierungsge- eine Seele einhauchte. Auf dass sie fr
rung um fast zehn Punkte gegenber Okto- FDP 3 (1) Hobby der Grnen zu sein, Verkehrsprojek- schfte auf: eines mit einer Laufzeit Millionen zu Alltagsbegleitern wurde.
Wie verschwanden ber 2010. Sonstige 4 (2) te fundamentalistisch abzulehnen. Der von zwlf Monaten im Oktober und Eure Zeit ist begrenzt, vergeudet
Piraten 8
Barschel-Beweise? Wolfgang Schuble hlt dort vor Peer
Steinbrck nun den Spitzenplatz als belieb-
Grne 17 (-3) Linke 6 (1)
bayerische Grnen-Landeschef Dieter
Janecek machte am Donnerstag den Ver-
ein weiteres ber 13 Monate im De-
zember. Banken sollten dabei so viel
sie nicht, hatte Steve Jobs den Stan-
ford-Studenten eingeschrft. Seine ei-
() = Vernderung gegenber September 2011
50
Seite 23 tester Politiker. Schuble steigerte sich um Angaben in Prozent zicht auf die dritte Startbahn zur Bedin- Geld bekommen, wie sie bentigten, gene Zeit war kurz. Er hat sie genutzt.
fnf Punkte. Die Zahlen stammen aus der INFOGRAFIK QUELLE: INFRATEST DIMAP gung fr eine Koalition mit der SPD. um Planungssicherheit zu erhalten. Und die Welt verndert.
Dax neuen Deutschlandtrend-Umfrage des In- Leitartikel Seite 3, Seite 6 Seite 9 annette.prosinger@welt.de
Leicht im Plus
ANZEIGE
Seite 15
DAX
16.45 Uhr
5584,24
Punkte
EURO
EZB-Kurs
1,3269
US-$
DOW
16.45 Uhr
10 986,95
Punkte
Luther und die Euro-Krise Jetzt kostenlos testen
D
Als App fr iPhones er Reformator Johannes Calvin hatte harte Arbeit zur dass die nordeuropischen Lnder mit ihren Finanzen deutlich
und auf dem iPad Pflicht jedes Christen erklrt. Und Martin Luther, der die besser klarzukommen scheinen als sdeuropische Nationen wie
- 50- - Wissen Sie, wo 1869 die erste Bibel erstmals ins Deutsche bertragen hatte, drang da- etwa Spanien oder Italien. Zwar htten die Katholiken seit der
,
Postkarte der Welt verschickt
wurde? Oder kennen Sie die
rauf, dass mglichst viele seiner weitgehend analphabetischen
Landsleute Lesen und Schreiben lernen sollten, damit sie selber
Einfhrung des Schulzwangs begonnen, ihren Rckstand auf-
zuholen, doch die Reformation wirke bis heute nach. App des Jahres!
, - Hintergrnde der Abdankung die Bibel lesen knnen. Ein Nebeneffekt dieser Alphabetisierung In Deutschland, stellt Becker fest, sei dieser Unterschied al-
. - des portugiesischen Knigs war sodann ein hheres Bildungsniveau der Protestanten. Dem lerdings seit dem Zweiten Weltkrieg kaum noch erkennbar. Doch
Emanuel II.? Antworten auf entsprach, dass diese bald auch mehr im Handwerk und weniger zeigen selbst Zahlen von der Jahrtausendwende, dass Protestan-
KfW. diese und andere geschicht- in der Landwirtschaft arbeiteten und im Durchschnitt hhere ten hierzulande im Durchschnitt ein Jahr mehr Ausbildung (Schu-
- liche Fragen tglich neu in
Einkommen erzielten als ihre katholischen Glaubensbrder. le, Beruf oder Uni) genieen als ihre katholischen Landsleute und
der iPhone-App der Welt.
- ,
Apple, iPad und App Store sind Marken der Apple Inc.
Professor Sascha O. Becker von der University of Warwick im im Mittel ber fnf Prozent mehr Einkommen verfgen. Ich will
Die Apps erhalten Sie unter
- - welt.de/iphone-app englischen Coventry, stellvertretender Direktor des dortigen nicht behaupten, dass die heute in Europa zu beobachtenden
Forschungszentrums fr globale konomie, hat nun eine Studie Unterschiede per se auf die Religion zurckzufhren sind, sagt
. . 9 Diskutieren
Sie mit uns
Wir twittern
live aus dem
vorgelegt, nach der das Missverhltnis zwischen protestantischer Becker, aber durch ihr strkeres Bildungsstreben haben sich die
DIE WELT fr das iPad. Immer top-aktuell.
Arbeitsmoral und dem frheren Bildungsrckstand in katho- Protestanten bis heute einen wirtschaftlichen Vorteil verschafft.
auf Facebook: Newsroom:
facebook.com/ twitter.com/
weltonline weltonline ISSN 0173-8437 234-40 ZKZ 7109
DIE WELT, Axel-Springer-Strae 65, 10888 Berlin, Redaktion: Brieffach 2410 Tglich weltweit in ber 130 Ln-
dern verbreitet. Pflichtblatt an allen deutschen Wertpapierbrsen. Redaktion: Tel. 030/25910, Fax 030/259171606,
welt.de E-Mail: redaktion@welt.de; Anzeigen: 030/585890, Fax 030/585891, E-Mail anzeigen@welt.de Leserservice: DIE WELT,
mobil.welt.de Brieffach 2440, 10867 Berlin, Tel. 0800/9 35 85 37, Fax 0800/9 35 87 37, E-Mail leser@welt.de
E-Mail: redaktion@welt.de
, 56 Kostenloses Probeabo: B 2,70 & / 90 czk / 25 dkr / P 2,70 & (Cont.) / F 2,70 & / 735 FT / GR 3,00 & / CYP 3,20 / NL 2,70 & / E/I.C. 2,70 & /
welt.de/welt-app
27
Tel. 0800 / 935 85 37 Fax 0800 / 935 87 37 24 KN / I 2,70 & / L 2,70 & / 38 nkr / E 2,70 & / A 2,70 & / 2,70 GBP / FIN 3,20 & / IRL 3,20 & / 13 PLN / 42 SEK /
. , - . 4,80 sfr / SLO 2,70 & / SK 3,20 - 96,50 SKK / TD 4,70 / MLT 3,20 &
+
ndia Israel
new
Jtrgh
www.naidunia.com
: 24
, ,
:
, ,
":
:
,
vxtFt ViUxhe b :tvlt r=Jm vh mh mkD atfU btunl CtdJ; lu fUnt hturbkd V{Ue fUhlu 8200
rJVUtux, 6 bhu fUe fUJtg=
dY> "btfuU fUe ytJts 3 rfUtubexh (ythYmYm) fuU mh mkD atfU btunl C{xtath rJhtute ytk=tult fuU v b VqUx fwUA gr; ;tu Ntml J fUtlql fuU fUxDhu b yt dY n vlv hnt ni> CtdJ; lu fUnt nb =uN fUtu bscq; cltlu btuctR lkch vturxorcrxe ,
fuU RtfuU b mwltRo =e> "btfuU mu vqht CtdJ; lu fUnt ni rfU fuUJ fUtlql mu v\zt ni> rJ=uNtuk b v\zu fUtutl fUe Jtvme, vh;w tt; J ytt; c\zu mqtttht ;tu yCe Ce mwF ail mu ;:t yt;kfUJt= fuU rFtVU m; fU=b WXtlu b mGb n (YbYlve) vh Ce rJath fUh hnt ni>
RtfUt :hto dgt> :tlt hts ldh C{xtath fUe mbgt mbt; ntulu Jte ln C{xtath r;cktfU fU\zu fUtlql ;:t rclt n> kce \ztRo b mVU;t vtlu fuU rY ytk=tul fUhlu urfUl d; ler;gt fuU fUthK ;:t RAtNrU fuU yCtJ 12:00 17:00-06:30 03-5121333 : 13.80 " 16.00 :
Gut b Yce htuz mu du htQ b nt=mt ni> C{xtath fUtu tumtnl =uluJte rfUme =ctJ mu WmfUt fU\ztRo mu yb ntu Wm Jte mCe Atuxe c\ze tthtyt fUtu yvlu Atuxu-c\zu b rJrJ" Guttku b awltir;gt fUt mtblt fUhlt v\z hnt ni>
dwhJth =tuvnh vtilu 12 csu yt> gJ:tyt b Ce bqdtbe vrhJ;ol tlu fUtlql fuU =tghu b ttlbkte mrn; mCe b;Cu=t fUtu CqtfUh YfUt ytlt v\zudt> gqveY mhfUth fUtu -NuM vus 11 vh
gntk xel Nuz b vxtFt ViUxhe a ntdu> awltJe Kte b yvhtt J tl fuU Wav=:t fUt mbtJuN fUhlt ytr= mCe yt\zu nt: u;u nwY yts fUnt rfU WmfUe d; ler;gt fuU
hne :e, rsmb mw;e cb ytih ylth CtJ fUtu mbt; fUhlu Jtu mwtth fUhlu v\zdu> Jn rJsg bwu sl;t fUe CtJlt fUtu gr; fUhlu Jtu bwu cl dY n> fUthK =uN b yt;kfUJt= 2011-1955 ,
ytr= cltY st hnu :u> gntk Nuz fuU =Nbe ytih mkD fUe :tvlt r=Jm fuU btifuU vh gntk sl=ctJ fuU ytdu Ntml fUtu SwfUlt ;tu v\zt vh;w yCe
Ce;h ;el dtu=tb :u, rslb Cthe bttt ytgturs; fUtgof{Ub b ctu hnu :u> mVU;t =qh
b ct=, fUat bt ytih ;igth e CdJ; lu fUnt rfU atht ytuh mu v\zlu Jte
mtbd{e hFe :e> Rm bth fUe fwkUXt
.
. ...
Cth; b rlJuN
vqJo mtkm= Jbto lu ,
. 40
,
,
.
, '
A; mu fqU=fUh , . ,
.
. -
:
,
, .
2005
stpm =wyrJ=t
rlgt mu mtkm= mwNeak Jbto lu yvlu Dh
fUe A; mu fqU=fUh Fw=fwUNe fUh e> sg=ev fULKfU rJYlt
b]gw vqJo rFu vt b Wntlu cebthe
mu ;kd ntulu fUt rsf{U rfUgt ni> Ju Cth; ytih ytprx[gt nbuNt mu yAu =tu; hnu n> nbthu gtJmtrgfU mkck" Ce TheMarker 4-2
bwg mraJ bscq; n ytih Rmb cun;he fUe Ce c; mkCtJltYk n> ytprx[gt fuU vtm hu ytih
fuU v= mu m\zfU sime cwrlgt=e mwrJ"tYk yAe dwKJtt fuU mt: Wv" fUhtlu fUt ylwCJ
:
rhxtgh ntulu fuU ni> Cth; fUtu Rm ylwCJ fUe
gqgtpfoU (u)> vmol fUgqxh mu ufUh ytRovtpz, dnhe dl J Qsto ymkg ytrJfUtht fUt m{tu; ct= htsler; sh; ni ytih RmerY yt"thCq; Ztkau fuU rJfUtm
2
ytRoviz ytih ytRoVUtul ;fU =irlfU seJl fUe :e, rslmu yts nbtht seJl cun;h nwyt ni ytih b ytY :u> ytprx[gtRo fUkvrlgt fUtu Cth; b b b== fUhu ytprx[gt
;fUlefU b f{Utkr; tlu Jtu Yv fuU =qh=]xt mn- mb] clt ni> xeJ fuU fUthK =wrlgt fUt fUtgtvx ncecdks rlJuN fUhlt atrnY>
mk:tvfU xeJ stpm fUt cw"Jth fUtu 56 JMo fUe nwyt ni> vwrm fuU ylwmth 87 JMeog e Jbto gu ct; htx[vr; r;Ct vtrx lu yvlu ytprx[gt =tihu fuU =qmhu r=l Cth;
ytgw b yltNg fuU fUmh mu rl"l ntu dgt> yvlu ntRofqU fuU =tu; xeVUml JtusrlgtfU Ro-1/48 yhuht fUttule b hn;u :u> ytih ytprx[gt fuU Wtudvr;gt fUtu mkctur"; fUh;u Y fUnek> Ju ytprx[gt fuU
Yv fkUvle fUe ytuh mu Rm fUgqxh r;Ct fuU
rl"l fUt =wF= mbtath r=gt dgt> Yv fUt
ctsth vqksefUhK 350 yhc yburhfUe ztph mu Ce
yr"fU ni> fkUvle lu YfU r=l vnu ne yvlt lgt
fuU mt: Yv Nw fUhlu Jtu stpm lu Wvldheg
fiUrVUturlogt fuU YfU dihts b yvle fkUvle Nw fUe
:e> WlfuU vrhJth b vle, tphul ytih ;el cau n>
JMo 1991 b rJJtn mu vnu fuU ub mkck" mu WlfUe
dwhJth =tuvnh fUhec =tu csu Ju yvlu
Dh fUe A; mu fqU= dY> aeF mwlfUh
Dh b btisq= WlfUt cuxt vJl ctnh
rlfUt> Wmlu e Jbto fuU z[tRJh
VuUzh RfUtplturbfU ach tht ytgturs; fUtgof{Ub fUtu mkctur"; fUh hne :>
Wntlu fUnt rfU gu FwNe rfU ct; ni rfU Rm JMo Cth; ytih ytprx[gt fuU cea
gtvth b 20 r;N; fUt RstVUt yt ni> =wrlgt b AtRo ytL:fU bk=e fuU cea
gu ytih Ce yr"fU Wst mkfuU; ni> urfUl J;obtl b stu 1.1 yhc gqhtu fUt
ytRoVUtul ctsth b W;tht :t, rsmlu btuctR mkath YfU cuxe Ce ni> yd; b stpm lu rxb fwUfU fUtu hnu htsJeh dtih fUtu VUtul fUh gtvth ntu hnt ni, Jn rlrn; Gb;tyt mu fUn fUb ni> nb mkgwU v mu gtm .
fUe =wrlgt fUtu c=fUh hF r=gt ni> YfU mkrG; yvle fkUvle fUt meRoytu ytih yvlt W;htr"fUthe cwtgt> Ju =tult dkCeh sbe e fUhlu ntdu ytih Yumu Gut ZqkZlu ntdu, rslb gtvth fUe mkCtJltYk n> Cth; fUtu Rm
cgtl b Yv fuU ctuzo ytpVU ztghuxmo lu fUnt-nb cltgt :t> JMo 2004 b WlfuU vulrf{Ugts fuU fUmh Jbto fUtu ufUh lbo=t yv;t JU yt"thCq; Ztkau fUt rJfUtm fUhlt ni ytih ytlu Jtu mbg b Rmb 10 Fhc - ,
gn DtuMKt fUh;u nwY cnw; =wF ni rfU yts (cw"Jth fUt Rts nwyt :t ytih 2009 b WlfUt eJh vnwkau> Rts fuU =tihtl yvht vtilu yburhfUe ztph fUt rlJuN ntudt> Yumu b ytprx[gtRo fUkvrlgt fuU rY rlJuN fUt - ,
fUtu) xeJ stpm fUt rl"l ntu dgt> WlfUe bu"t, c=t dgt :t> -NuM vus 11 vh ath csu WlfUe bti; ntu dRo> vqJo Wst yJmh ni> ytprx[gt lu huJu b Ztkat ;igth fUhlu b Cth; fUe b== fUe ni> ,19 , . , , ,
bwg mraJ e Jbto Ctuvt mu ath Rme ;hn yk;rhG ylwmk"tl, mqalt titurdfUe ytih ctgtu xultutpse fuU Gut b .
, ,
1955-2011 ygtb fUe ;tN b Cth; ytY :u ytseJl NtfUtnthe hnu cti "bo fUtu yvlt rgt :t (b]r; NuM -vus 13) cth mtkm= hnu>(vus 7 Ce =uF) Cth; ytprx[gt fUe b== fUh mfU;t ni> -NuM vus 11 vh
. . , ,
. , , .
6 . .
:
,
.
, 17:00
. 18:00
. ,
:
,
: .
,
)
(10 ,
:
:
:
, , . , , , ,
. , . ,
, . , .
, , , ,
. , . .2012
- , ,
, . .
. , . .
12 | 14 |
177
Lngua Portuguesa Unidade 3
Espanha Taiwan
2011107
2126 2225
2331 1622
2430 2429
)911(
2430 2530
8681
ELVIAJERO.ELPAIS.COM
findesemana
A1
Un sector del PP
A1
plantea evitar
compromisos con
iMac
Los ms moderados prefieren esperar
10
2011107
0
Dell
E24
Google
aborto se enreda en el progra- dad en el Tribunal Constitucio-
03
Boomtown
Jandali
Steve Jobs
E4
iPad
iPad2
ms moderado de la cpula del la ley del PSOE.
IT
NEWE14
ShoppingE22
E2
Barack Obama:
Liberty Times Weekender weekend@libertytimes.com.tw (02)2656-2828 8686 EA307
nes de la Iglesia, cuyo principal
representante suele ser Jorge
Los indignados
Fernndez Daz, muy amigo de
Mariano Rajoy, aunque hay
iPhone
reflejan la 8
otros. Este grupo no solo quie- )Objetos en homenaje a Steve Jobs en una tienda de Apple en Londres. / andy rain (efe
re una promesa electoral clara
frustracin 56
El mundo despide a Jobs como el
de derogar la ley del PSOE, si-
A. J.
no que habla de endurecer la
por la crisis
Ley de 1985.
iMac
empresario ms global y adorado
El debate es tan complejo
iPhone
En su primera alusin a las que el programa electoral se va
iPad
protestas que se multiplican a retrasar todo lo posible. Va-
Steve Wozniak
por Estados Unidos bajo el le- rios dirigentes de alto nivel
ma Ocupa Wall Street, el pre- consultados ayer por este pe- Los inversores mantienen su confianza en el futuro de Apple
iCloud
sidente Barack Obama reco- ridico sealan que la regula- A
Pixar
iPhone4S
noci ayer que ese movimien- cin del aborto no es un asunto TPK
to refleja la frustracin por prioritario y que al final, al ANTONIO CAO, Washington admirado, capaz de conectar co- prdida nacional cuyo nico ante-
la peor crisis econmica des- margen de lo que ponga en el mo ningn otro con sus millones cedente comparable es la muerte 80
John Sculley
de la Gran Depresin. Los in- programa electoral, lo que ha- El mundo despidi ayer a Steve de clientes, muchos de los cuales de John Kennedy. Mientras, los
dignados estadounidenses, r Mariano Rajoy es dejar la Jobs no solo como un revoluciona- le homenajearon en Internet. En inversores mantienen su confian-
que denuncian la codicia de cuestin en un segundo plano, rio de la era digital, sino tambin EE UU, la desaparicin del cofun- za en el futuro de la empresa de la
los banqueros, han logrado as y esperar a que el Tribunal como el empresario ms global y dador de Apple se vivi como una que era el alma. Pginas 18 a 23
8
entrar en el centro del debate Constitucional resuelva esta
poltico. Pginas 2 y 3 compleja papeleta. Pgina 14 Artculos de Csar Alierta, Francisco Romn, Bernardo Hernndez, Javier Mariscal y Miquel Barcel
quiere limitar
Un poema es un
los sueldazos
10
658
sueo en la vigilia
752
pblicos B2
570-1
100080
La presidenta brasilea, Dil-
ma Rousseff, est decidida a El autor sueco galardonado dialoga 12 14 18 20 24 27 2
752-3
dar un vuelco en el sistema de
con el poeta Juan Antonio Gonzlez
752-4
2
retribuciones de polticos y al-
Iglesias para EL PAS por Internet
100239
658-3
tos funcionarios del Estado pa-
658-4
ra poner un lmite a sus super-
salarios. Aunque hay un techo El Nobel de Literatura se qued ayer por spti- 11 14 19 37 38
752-2
de 12.000 euros mensuales pa- ma vez en Suecia. La Academia premi al poeta
ra los sueldos de los mximos Tomas Transtrmer por el acceso fresco a la 9 9 7 6 1 5 0 A
4 40
permite con facilidad triplicar de sus imgenes. En 1990, el escritor sufri un
esa cifra. Pgina 4 ictus que le dej sin habla. Pginas 36 a 37
.
56
- . 3
. 1
.
.
2
. 3 3
. 4
4000 5
. . . 6
.
.
7
23 8
. . . 9
. 10
1
2
, 0 7. 1 0 . 2 0 1 1 2 2 3 ( 3 9 4 0 ) w w w. s e g o d n y a . u a
3
4
5
6
01
7
8
9
20
1
2
3
Daily Al Bayan
www.albayan.ae 4
5
13
| 80 | 1980 |
6
7 ,
: 8
35
. 4
01
9
30
09 1432 | 07 2011 | 11433
1
2
,
3
4
5
6
7
8
9
40
1
40
.
6
2
3
4
5
6
7
8
38 9
50
10 20 1
2
6 3
10 150 . 4
20 .
7.5
5
. (10 ) . 6
06 . 7
8
9
.
60
1
2
3
4 iPod,
5
6 iPhone iPad, -
.150
7
8
03 . 9
.
()
70
1
2
3
,
.
4
2900 :
5
6
18 . .
7
8 : -
.
9
80
,
29
1
2
Apple
3
138 . 8
.
4
150 5
6
:
. 2,50 .
. 200 7
200 . 8
. .
40
9
90
.
.
300 .
.
15
1
2
3
8
..
4
:
36 2002
.
2900
.
5
6
10
5
17 .
.
7
8
12
,
21
05
2900
19 .
12
.
9
15
. 12
178
Lngua Portuguesa Unidade 3
Linguagem no verbal
Na maioria das vezes, quando as pessoas se referem comuni-
cao humana, esto falando da capacidade de usar palavras para
conversar, compartilhar ideias, mensagens, sentimentos; influenciar
pessoas, mudar a realidade etc.
O termo verbal tem origem no latim verblis e se origina de
verbum, que significa palavra. A linguagem verbal , pois, aquela
que utiliza palavras.
Mas a comunicao humana no se resume linguagem ver-
bal. Como voc sabe, muitos textos que circulam na sociedade
integram recursos da linguagem verbal e da no verbal. Ou seja,
incluem diversos recursos, tais como: sinais, smbolos, sons, gestos,
fotografias, pinturas, esculturas, que podem completar e enrique-
cer as formas de comunicao entre as pessoas.
DLivros Editorial
SO PAULO
BELO HORIZONTE
RIO DE JANEIRO
1 km 500m
Fonte: Departamento de Infraestrutura de Transportes (Dnit) Ministrio dos Transportes. Disponvel em:
<http://www1.dnit.gov.br/index.asp>. Acesso em: 23 dez. 2011.
1. O que quer dizer cada uma dessas placas? Em que locais so colo-
cadas?
2. Por que voc acha que as placas de sinalizao, como essas, apre-
sentam imagens e/ou textos?
179
Lngua Portuguesa Unidade 3
Jean-Franois Millet. As respigadeiras, 1857. leo sobre tela, 84 cm x 111 cm. Museu de Orsay, Paris, Frana.
180
Lngua Portuguesa Unidade 3
5. Existe um dito popular que afirma que uma imagem vale mais que
mil palavras. O que voc acha? A anlise da obra de Millet ajuda
a responder a essa questo?
181
Lngua Portuguesa Unidade 3
e) Para quem esse texto foi escrito? Para responder, procure di-
cas no cartaz.
182
Lngua Portuguesa Unidade 3
183
Lngua Portuguesa Unidade 3
b) Por que esse desenho teria sido escolhido para ilustrar o cartaz
da campanha? Sem ele, sua leitura do cartaz seria a mesma?
Por qu?
184
Lngua Portuguesa Unidade 3
Jornais no Brasil
O Brasil foi colnia de Portugal at 1822. Tudo o que acontecia
nesse territrio dependia de autorizao do rei portugus. E, aqui, era
proibida qualquer ao relacionada impresso de livros ou jornais.
Escritores brasileiros tinham de viajar a Portugal e somente l obtinham
autorizao para a publicao de seus livros.
Durante muito tempo, a informao de interesse pblico era
transmitida oralmente pelos padres durante as missas.
A chegada da corte de dom Joo VI ao Brasil, em 1808, trouxe
como consequncia a autorizao para incio das atividades da pri-
meira casa impressora instalada no Brasil, a Imprensa Rgia.
Criada com o objetivo de levar ao povo os atos promulgados pela
coroa, a Imprensa Rgia permitia a publicao de outras obras. Isso
criou uma demanda por leitura e novos leitores, possibilitando o sur-
gimento de editoras e tipografias.
O Brasil conta hoje com jornais em todos os Estados da Federa-
o, alguns com grande tiragem.
185
Lngua Portuguesa Unidade 3
Jornais e memria
Alm de noticiar os fatos de todos os dias, os jornais tm impor-
tncia na preservao da memria de um povo. Imagine, com a quan-
tidade de acontecimentos da vida moderna, se no houvesse nada que
pudesse registrar, servir como apoio memria a respeito dos fatos
mais importantes na Histria de um pas.
186
Lngua Portuguesa Unidade 3
187
Lngua Portuguesa Unidade 3
188
Lngua Portuguesa Unidade 3
Folhapress
189
Lngua Portuguesa Unidade 3
D.A. Press
190
Lngua Portuguesa Unidade 3
Agncia O Globo
191
Lngua Portuguesa Unidade 3
Agncia RBS
192
Lngua Portuguesa Unidade 3
a) Qual foi a manchete desse dia? Como voc chegou a essa con-
cluso?
193
Lngua Portuguesa Unidade 3
194
Lngua Portuguesa Unidade 3
Folhapress
195
Lngua Portuguesa Unidade 3
3. Discuta em grupo:
a) A cidadania tem relao com o acesso informao? Se todas
as pessoas pudessem ler jornais todos os dias, que mudanas
poderiam ocorrer na sociedade? Por qu?
b) Como podemos ter acesso informao? Quais os meios de
comunicao de massa pelos quais voc se informa?
Faa uma sntese das opinies do grupo para informar o resultado
da discusso para os colegas da classe.
DLivros Editorial
assuntos apresentados. E essa ordem obedece aos pontos que ns estamos
acostumados a olhar em primeiro lugar quando abrimos uma pgina de livro, 1 3
jornal ou revista.
Veja como os jornais fazem a distribuio das informaes:
Pontos 1 e 2: so as zonas nobres, lugares para os quais olhamos primeiro,
quando abrimos uma pgina. Como na cultura ocidental lemos da esquerda
para a direita, olhamos imediatamente para o ponto 1. O ponto 2 corresponde 5
ao final da pgina. Quando abrimos uma pgina para ler, em geral, corremos
os olhos rapidamente em diagonal (do ponto 1 ao ponto 2) sobre o texto antes
de comear a leitura.
Pontos 3 e 4: so considerados como zonas mortas. Para garantir que o leitor
leia o que est nesses lugares, geralmente os jornais e os folhetos de propaganda
colocam imagens ou cores contrastantes para chamar a ateno do leitor.
Ponto 5: a zona central da pgina, local em que paramos nosso olhar para
prestar ateno nos detalhes e comear uma leitura mais atenta. 4 2
A diagramao do jornal costuma preencher as zonas mortas e a zona central
com informaes mais importantes ou imagens atrativas para dar equilbrio
pgina e tambm para ordenar as notcias e demais informaes.
Manchete
o ttulo da notcia principal da pgina. Se uma notcia tratar
do assunto de maior destaque do dia, ela ir para a primeira pgina do
jornal e ter o ttulo maior entre todas as outras chamadas.
196
Lngua Portuguesa Unidade 3
Chamada
Cada um dos textos, complementado ou no por ttulos, foto
e legenda, que resume as notcias na primeira pgina de um jornal,
recebe a denominao de chamada. Ela resume as informaes publi-
cadas sobre um determinado assunto e tem a funo de levar o leitor
a se interessar por ele e a localiz-lo no jornal.
Folhapress
que uma das chamadas da primeira
pgina que voc analisou.
Repare que h um texto curto embaixo
da foto. Qual sua funo? Como voc
percebeu isso?
197
Lngua Portuguesa Unidade 3
h) Por que voc acha que essa notcia est publicada nesse caderno?
198
Lngua Portuguesa Unidade 3
199
Lngua Portuguesa Unidade 3
Foto 2:
Foto 3:
Voc estudou
Pense sobre
200
4 Jornal: virando as pginas
Para iniciar...
Como voc j viu, os jornais de grande circulao, em geral, orga-
nizam-se em cadernos e sees.
Converse com os colegas e com o professor sobre essa organiza-
o e a respeito da funo dos cadernos e das sees do jornal. As
questes a seguir podem ajud-lo a comear essa discusso:
Quais cadernos normalmente compem um jornal?
Qual a finalidade desses cadernos na organizao do jornal?
Em que caderno voc acha que cada uma das notcias, cujos ttulos
esto destacados a seguir, poderia estar?
201
Lngua Portuguesa Unidade 4
202
Lngua Portuguesa Unidade 4
As notcias
A notcia o gnero mais comum nos jornais. Tem como obje-
tivo divulgar informaes sobre fatos atuais e considerados relevan-
tes pelo jornal.
Poema de jornal
Carlos Drummond de Andrade
O fato ainda no acabou de acontecer
e j a mo nervosa do reprter
o transforma em notcia.
O marido est matando a mulher.
A mulher ensanguentada grita.
Ladres arrombam o cofre.
A polcia dissolve o meeting.
A pena escreve.
Vem da sala de linotipos a doce msica mecnica.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Poema de jornal. In: ______. Alguma poesia. Rio de Janeiro: Record.
Carlos Drummond de Andrade Gran Drummond. <http://www.carlosdrummond.com.br>.
203
Lngua Portuguesa Unidade 4
5. Onde voc acha que esse texto foi publicado? Por qu?
204
Lngua Portuguesa Unidade 4
205
Lngua Portuguesa Unidade 4
DE BRASLIA
Passa a valer amanh a lei que amplia o aviso- A avaliao do professor de direito da USP Otvio
-prvio dos atuais 30 para at 90 dias. O texto apro- Pinto e Silva semelhante: De acordo com a Consti-
vado pela Cmara dos Deputados foi sancionado pela tuio, quando uma lei nova entra em vigor, ela no
presidente Dilma Rousseff sem vetos e ser publi- pode afetar um ato que j aconteceu, que j se confir-
cado no Dirio Oficial da Unio de amanh, sem mou. Ela [a nova lei] no atinge os atos j praticados
necessidade de qualquer regulamentao adicional. de acordo com a lei que vigorava anteriormente.
Os trabalhadores passam, portanto, a ter direito O novo prazo vale quando o trabalhador for
a trs dias extras de aviso prvio por ano traba- demitido, mas poder ser exigido pela empresa se
lhado, at o limite de 90 dias. A sano presidencial o funcionrio pedir para sair. Antes da mudana,
no resolveu a lacuna do texto que diz respeito a se por acordo entre as partes, as empresas dispensa-
o benefcio ser retroativo aos trabalhadores demi- vam o trabalhador do cumprimento do aviso-prvio.
tidos nos ltimos dois anos. Para ter direito aos 90 dias o trabalhador ter
que ter trabalhado pelo menos 20 anos na mesma
O presidente da Fora Sindical, deputado Paulo empresa.
Pereira da Silva (PDT-SP), diz que a lei tem efeito
retroativo, j que dois anos o prazo permitido De acordo com o Ministrio do Trabalho, a lei
para pleitear qualquer direito trabalhista. vale para todos os trabalhadores que esto na ativa e
tm carteira assinada. A proposta, que regulamenta
Nossa orientao que isso seja feito para os a Constituio Federal, foi votada pelo Senado em
trabalhadores dispensados de dois anos para c, 1989, mas estava parada na Cmara desde 1995.
afirmou ele, desde a votao na Cmara. Entrou em votao na Cmara por uma presso do
DEBATE Supremo Tribunal Federal. Os ministros do STF avi-
saram o presidente da Casa, Marco Maia (PT-RS),
Advogados trabalhistas, entretanto, discordam. que iriam retomar o julgamento sobre o assunto em
Eu considero que no h espao para pedir indeni- outubro na Corte.
zao retroativa, diz Eli Alves da Silva, presidente
da Comisso de Direito Trabalhista da OAB-SP (a Eles afirmaram que, depois de uma deciso do
seo de So Paulo da Ordem dos Advogados do tribunal, que definiria os critrios de proporciona-
Brasil). Esse direito no existia na Justia brasileira lidade do aviso prvio, ficaria difcil para a Cmara
at hoje [ontem]. regulamentar o tema de forma diversa.
NOVO aviso-prvio entra em vigor e gera dvidas. Folha de S.Paulo, So Paulo, 12 out. 2011. Mercado.
Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mercado/me1210201103.htm>. Acesso em: 23 dez. 2011.
206
Lngua Portuguesa Unidade 4
207
Lngua Portuguesa Unidade 4
208
Lngua Portuguesa Unidade 4
As entrevistas
Nos jornais e nas revistas impressos e eletrnicos, bem como na
TV, no rdio e na internet, as entrevistas so um gnero constante.
natural que isso acontea, pois uma das funes do jornalismo reve-
lar a voz dos cidados e mostrar opinies.
209
Lngua Portuguesa Unidade 4
Entrevistas no jornal
As entrevistas publicadas nos jornais so, geralmente, o registro
editado de entrevistas feitas oralmente, organizadas em forma de
perguntas e respostas. Elas precisam ser editadas porque algumas
caractersticas dos discursos orais (como a entonao, a gestuali-
dade e as expresses faciais, as hesitaes e interrupes, por exem-
plo) tm de ser adaptadas s caractersticas dos discursos escritos
(como a pontuao, a organizao das frases e do texto como um
todo, o modo de enfatizar determinado trecho etc.).
210
Lngua Portuguesa Unidade 4
211
Lngua Portuguesa Unidade 4
d) Para quem vocs acham que essa entrevista foi destinada? Por
qu?
212
Lngua Portuguesa Unidade 4
213
Lngua Portuguesa Unidade 4
NAGOYA, Otvio. Memria operria essencial para luta dos trabalhadores. Caros Amigos, 10 maio 2011. Disponvel em:
<http://carosamigos.terra.com.br/index2/index.php/noticias/1642-memoria-operaria-a-historia-
tambem-funciona-como-instrumento-de-hegemonia>. Acesso em: 23 dez. 2011.
214
Lngua Portuguesa Unidade 4
c) Para quem voc acha que essa entrevista foi destinada? Por qu?
215
Lngua Portuguesa Unidade 4
Voc estudou
Pense sobre
216
5 Jornal: para alm
da notcia
Para iniciar...
Na vida cotidiana, temos a necessidade de expor nossos pontos de
vista. Em diferentes situaes (em casa, na escola, no trabalho, entre
os amigos etc.), alguns assuntos acabam virando polmica. Ento,
precisamos argumentar, de modo a explicitar nossa opinio sobre o
assunto em questo e tentar convencer o outro de alguma coisa.
Ao tentar convencer o outro, apresentamos justificativas.
Converse com seus colegas e seu professor:
Pense nas situaes de seu cotidiano em que voc precisa tentar
convencer o outro. Que situaes so essas? O que voc faz para
tentar convenc-lo?
Imagine a seguinte situao:
A escola decidiu no permitir que os alunos entrem depois do segundo sinal. Como essa deciso no foi bem
recebida por parte dos alunos, a coordenadora resolveu conversar com todos os representantes de sala para
justificar a deciso da escola. Leia um trecho dessa conversa:
Coordenadora
Pessoal,
eu queria explicar para vocs por que tomamos essa deciso de no deixar nin-
gum mais entrar aps o segundo sinal. Na verdade, essa deciso j est no nosso regimento
escolar, mas no vnhamos cobrando tanto. Mas os professores tm reclamado que muitos alunos
tm abusado: tem gente chegando durante a aula inteira, atrapalhando o professor, tem quem
chega faltando cinco minutos pra acabar a primeira aula e no quer ficar com falta, sem falar dos
que chegam fazendo festa. Por isso, decidimos fazer valer algo que j estava previsto no regimento.
Aluno 1 Na minha opinio, a escola t certa.
Aluno 2 Pra mim, tambm no tem problema. Eu sempre cheguei no horrio.
Aluno 3 ... voc chega no horrio, porque trabalha aqui do lado e no precisa pegar conduo, que
nem eu. Eu saio do trabalho s cinco e meia e pego dois nibus. Ento, quando eu atraso, a culpa
no minha. No acho justo que eu no possa assistir aula porque atrasei 10 ou 15 minutos.
Aluno 2 , voc, tudo bem... mas tem gente que chega junto comigo e fica l fora... entra s depois,
perturbando a aula.
Aluno 4 Bom, mas, ento, s esses no deviam poder entrar, n? Por que a escola no descobre quem
trabalha e quem no trabalha, quem vem de longe, e pensa numa sada?
Aluno 5 uma boa ideia, porque seno tem gente que vai reprovar por falta. Eu sou um deles, e da
eu vou parar de estudar, porque parar de trabalhar eu no posso!
217
Lngua Portuguesa Unidade 5
Pontos de vista
Podemos defender uma ideia, levantando argumentos do nosso
ponto de vista pessoal, subjetivo. Isso acontece, por exemplo, quando
respondemos ou justificamos nossas escolhas. Imagine que uma
revista de automveis est fazendo a seguinte enquete com motoristas
de caminho: Por que voc escolheu trabalhar como motorista?.
Algumas das respostas mais comuns so:
218
Lngua Portuguesa Unidade 5
1. Leia o ttulo. Por que voc acha que o autor usa o termo arte?
Em que sentido essa palavra est sendo usada?
A arte de argumentar
Argumentar a arte de convencer e persuadir. Convencer saber gerenciar informao, falar razo do
outro, demonstrando, provando. Etimologicamente, significa vencer junto com o outro (com + vencer) e no
contra o outro. Persuadir saber gerenciar relao, falar emoo do outro. A origem dessa palavra est
ligada preposio per, por meio de, e Suada, deusa romana da persuaso. Significava fazer algo por meio
do auxlio divino.
Mas em que convencer se diferencia de persuadir? Convencer construir algo no campo das ideias. Quando con-
vencemos algum, esse algum passa a pensar como ns. Persuadir construir no terreno das emoes, sensibili-
zar o outro para agir. Quando persuadimos algum, esse algum realiza algo que desejamos que ele realize.
Muitas vezes, conseguimos convencer as pessoas, mas no conseguimos persuadi-las. Podemos convencer
um filho de que o estudo importante e, apesar disso, ele continuar negligenciando suas tarefas escolares.
Podemos convencer um fumante de que o cigarro faz mal sade, e, apesar disso, ele continuar fumando.
Algumas vezes, uma pessoa j est persuadida a fazer alguma coisa e precisa apenas ser convencida. Precisa
de um empurrozinho racional de sua prpria conscincia ou de outra pessoa, para fazer o que deseja. o
caso de um amigo que quer comprar um carro de luxo, tem dinheiro para isso, mas hesita em faz-lo, por
achar mera vaidade. Precisamos apenas dar-lhe uma boa razo para que ele faa o negcio. s vezes, uma
pessoa pode ser persuadida a fazer alguma coisa, sem estar convencida. o caso de algum que consulta
uma cartomante ou vai a um curandeiro, apesar de, racionalmente, no acreditar em nada disso.
Argumentar , pois, em ltima anlise, a arte de, gerenciando informao, convencer o outro de alguma
coisa no plano das ideias e de, gerenciando relao, persuadi-lo, no plano das emoes, a fazer alguma coisa
que ns desejamos que ele faa.
ABREU, Antnio Surez. Argumentar, convencer, persuadir. In: ______. A arte de argumentar: gerenciando razo e emoo.
6. ed. So Paulo: Ateli Editorial, 2003.
219
Lngua Portuguesa Unidade 5
a) Quem escreveu esse texto? O que vocs acham que ele faz?
Por qu?
b) Para quem vocs acham que ele escreveu esse texto? Por qu?
d) Quando vocs acham que esse texto foi escrito? Por qu?
e) Onde vocs acham que esse texto poderia ser publicado? Por
qu?
220
Lngua Portuguesa Unidade 5
Os artigos de opinio
Os artigos de opinio, to comuns nos jornais de grande circula-
o, so produzidos, geralmente, para discutir questes que dividem
opinies, como pena de morte, aborto, eutansia, entre outras. Ques-
tes como essas tambm so discutidas em textos de outros gneros
da esfera jornalstica, como entrevistas, debates, charges e editoriais.
Nesses textos, a principal finalidade formar opinio sobre essas
questes.
2. Quem assina o artigo? Por qu? Qual voc acha que ser a opi-
nio dele sobre a nova legislao de aviso-prvio?
221
Lngua Portuguesa Unidade 5
3. Leia o texto:
Jos Pastore
Especial para a Folha
Tenho observado um clima de descontenta- Na semana passada, o TST decidiu ouvir 50 pessoas
mento crescente entre parlamentares e magistra- sobre o assunto. Muitos parlamentares reclamaram
dos. Os primeiros se melindram quando juzes se de mais um ativismo judicial. Ser que isso valer
pem a legislar; os segundos se queixam quando os como um susto para o Congresso aprovar uma lei
parlamentares no legislam. Todos tm razo. sobre terceirizao? O vcuo grave. S naquela Corte
O aviso-prvio proporcional foi aprovado na h 5.000 processos aguardando uma orientao legal.
Constituio de 1988 e dependia de lei para entrar Voltando ao aviso-prvio proporcional. Apesar
em vigor. Ao longo desses 23 anos, o STF pediu ao de a nova lei vigorar a partir de hoje (data de sua
Congresso (vrias vezes) o refe- publicao), as centrais sindicais
rido diploma legal. ameaam entrar na Justia do Tra-
FOI PRECISO UM SUSTO DO balho com aes retroativas.
Na sua falta, a Corte ameaou
resolver o problema, acenando STF PARA O CONGRESSO Se todos os empregados des-
com at dez dias por ano traba- APROVAR A LEI; AS INSTI- pedidos nos ltimos anos vierem
lhado o que teria um enorme TUIES PRECISAM SER a acionar as empresas para recla-
impacto nos custos de desliga- mar a diferena do aviso-prvio,
mento dos empregados. MAIS EFICIENTES estaremos diante de uma cifra
Os parlamentares precisaram incalculvel. Nesse caso, o jogo ser
tomar esse susto para aprovar o Projeto de Lei n invertido, pois o Poder Judicirio ter de decidir
3.941, que estava parado na Cmara e que estabe- prontamente o eventual impasse.
lece 30 dias no primeiro ano e trs dias adicionais Disso tudo se depreende que, para haver um
a partir do segundo ano trabalhado na mesma bom clima para investimentos e a necessria segu-
empresa, com teto de 90 dias. rana jurdica tanto do lado das empresas como
Convenhamos, 22 anos foi um tempo exagerado dos trabalhadores , o Brasil no pode continuar
para examinar os trs artigos, ontem sancionados sendo o pas em que nem o passado previsvel. As
pela presidente Dilma Rousseff. O mesmo est ocor- instituies precisam ser mais eficientes.
rendo com a terceirizao. Os ministros do Tribunal Jos Pastore, 76, professor de relaes do trabalho da
Superior do Trabalho esto aguardando a aprova- Universidade de So Paulo, membro da Academia Paulista
o de um projeto de lei (ou substitutivo) que est de Letras e presidente do Conselho de Emprego e Relaes
no Congresso desde 1998 portanto, h 13 anos! do Trabalho da Fecomercio-SP.
PASTORE, Jos. Decises atrasadas aumentam a insegurana. Folha de S.Paulo, So Paulo, 12 out. 2011. Mercado.
Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mercado/me1210201104.htm>. Acesso em: 23 dez. 2011.
222
Lngua Portuguesa Unidade 5
223
Lngua Portuguesa Unidade 5
Mdico de famlia
Drauzio Varella
224
Lngua Portuguesa Unidade 5
225
Lngua Portuguesa Unidade 5
226
Lngua Portuguesa Unidade 5
227
Lngua Portuguesa Unidade 5
Voc estudou
Pense sobre
228