NORMAS PARA O TRABALHO CIENTFICO DE FAUNA, FLORA E AMBIENTE

- Nmero mximo de pginas de texto: 10

- Espaamento entre as linhas do texto: 2,0
- Tamanho do papel: A4
- Tamanho mnimo das margens: 2,5 cm
- Tamanho das letras do texto: 12 pontos
- Tabelas e figuras devem ser agrupadas, em ordem, aps o texto.

A Estrutura de Textos Cientficos

Apesar de todas as regras a serem seguidas na elaborao de um texto cientfico

parecerem uma srie de manias e idiossincrasias para os no-iniciados, elas tm como
objetivo padronizar os textos produzidos pelos cientistas de modo a tornar a transmisso
de informaes mais rpida e precisa possvel.

Antes de tudo devemos lembrar-nos que o texto cientfico funciona como um outro texto
qualquer: necessrio que ele tenha comeo, meio e fim, seja agradvel de ler,
gramaticalmente correto, compreensvel, coerente e mantenha conexes lgicas entre as
idias nele contidas.

Uma caracterstica comum a praticamente todos os textos cientficos a organizao nas

seguintes partes: Introduo, Objetivos, Materiais e Mtodos, Resultados, Discusso e
Concluses.

Tambm so encontrados nos textos cientficos: o Ttulo, a Autoria, Resumo, Figuras e

Tabelas, Agradecimentos e Referncias Bibliogrficas.

Veja abaixo instrues detalhadas sobre cada seo.

A Introduo

Esta seo do texto cientfico serve principalmente a quatro propsitos: (I) contextualizar a
pesquisa apresentada no texto, (II) dar conhecimento ao leitor dos conceitos e paradigmas
abordados no trabalho, (III) despertar o interesse do leitor pelo seu estudo e (IV)
apresentar os objetivos do estudo.

Muitas vezes o leitor de seu texto no est suficientemente familiarizado com o assunto
sobre o qual seu trabalho discorre. Por isso voc deve fornecer ao leitor informaes
suficientes para que ele entenda o seus resultados e suas discusses. Para isso voc deve
contextualizar seu trabalho, situando-o perante os conhecimentos j existentes sobre o
assunto abordado.
A introduo de seu texto, elaborada da forma que sugerimos, deve, invariavelmente,
fazer referncia a outros textos cientficos. Veja como citar trabalhos de outros autores na
seo Referncias.

Ao final da Introduo so apresentados os objetivos do seu trabalho. nesta parte que

estaro explcitas as perguntas que o seu estudo se props a a responder.

Os Materiais e Mtodos

A seo de Materiais e Mtodos tem como objetivo prover ao leitor todos os dados
necessrios, de forma sucinta, para que ele entenda os procedimentos adotados em seu
trabalho. Isto serve aos seguintes propsitos: (I) para que o leitor entenda o que foi feito;
(II) para que ele possa analisar mais criticamente os resultados obtidos e (III) para que ele,
se assim desejar, reproduza seus resultados.

Para que tais propsitos sejam atingidos, qualquer informao que possa ter tido
INFLUNCIA na aquisio dos seus dados devem ser mencionada no texto. como
condies ambientais, marca dos produtos, eventuais alteraes nas metodologias
geralmente utilizadas etc. Portanto, a rea de estudos, o objeto de estudo e os
equipamentos utilizados tambm devem ser citados.

ATENO! Muitas vezes pode parecer tentador descrever tudo, at a marca da roupa que
voc utilizou durante o experimento. Atente apenas s informaes realmente necessrias
para se obter novamente os seus resultados.

Dica: NUNCA inclua uma lista dos materiais utilizados.

Os Resultados, a Discusso e as Concluses

Os Resultados, a Discusso e as Concluses so as partes de um texto cientfico de mais

difcil identificao e separao por pessoas pouco familiarizadas. Muitas vezes uma seo
confundida com outra ou os seus elementos acabam aparecendo intercalados no texto.

Na maioria dos textos cientficos, as Concluses do trabalho encontram-se dentro da seo

Discusso, tanto ao final desta ou mecladas com as discusses.

Em alguns casos, a seo Discusso pode aparecer juntamente com os Resultados em uma
seo chamada "Resultados e Discusso". Entratanto, esse procedimento no deve ser
utilizado nos relatrios de FFA. A separao dos Resultados da Discusso nos relatrios,
tem o objetivo de exercitar a separao do texto em partes bem definidas.

A seo de Resultados uma das mais importantes do seu texto cientfico. nela, afinal,
que voc ir mostrar as informaes novas obtidas em seu trabalho e que permitiram que
voc chegasse s suas concluses. Apesar da vontade de comear a interpretar os dados
apresentados nesta etapa do texto cientfico voc deve apresentar apenas os seus
resultados nesta seo.
Os Resultados so apresentados em forma de texto e tambm por meio de tabelas,
grficos, fotografias, esquemas e outros tipos de figuras. Todas as figuras e tabelas
includas nos Resultados devem ser mencionadas no texto (veja mais detalhes em Figuras
e Tabelas). Procure destacar no texto os resultados importantes perante os objetivos e
concluses de seu texto.

Tome cuidado para no colocar resultados redundantes ou desnecessrios! Explore os

diversos tipos de grficos e tabelas existentes para descobrir qual a maneira mais
didtica e clara de exp-los. O importante que voc obtenha uma seqncia de dados
que permitam o leitor chegar s mesmas concluses que voc chegou.

A Discusso a seo do seu texto cientfico no qual os resultados so: I) interpretados, II)
interligados entre si, III) encadeados de forma a chegar s suas concluses, IV)
comparados coma literatura e V) criticados.

Durante a discusso voc deve se preocupar em expor as interpretaes de seus resultados

da forma mais direta possvel. A comparao de seus dados com outros trabalhos na
literatura tambm recomendada. Voc deve inserir as novas informaes obtidas na rede
de conhecimentos pr-existentes, contextualizando-os. Discuta os possveis erros
metodolgicos de seus experimentos, seja bastante crtico e ctico. Se voc no o for pode
ter certeza que o sero por voc.

Nas Concluses (que no relatrio devem aparecer ao final do item Discusso) todo o
encadeamento lgico, iniciado desde a introduo, chega ao fim. Nessa parte voc deve
resumir os principais avanos que o seu trabalho cientfico trouxe Cincia. Voc pode
discutir as implicaes tericas ou prticas de seus resultados e analisar o significado da
pesquisa realizada. Sugestes de novos trabalhos e novas hipteses so bem-vindas.

Tenha o cuidado para que o leitor chegue s mesmas concluses que voc chegou sem
que, para isso, voc tenha que distorcer, aumentar, diminuir ou omitir fatos.

As Figuras e Tabelas

Muitas vezes somente o texto cientfico no suficiente para que o leitor possa entender
seus resultados. Para uma melhor compreenso das idias e resultados, podemos utilizar
recursos visuais, como Figuras e Tabelas. Iustraes, fotos, esquemas, desenhos, mapas e
todos os tipos de grficos so considerados como Figuras.

As Figuras e as Tabelas devem receber uma numerao pela qual sero referidas no texto.
Ambas devem aparecer na mesma ordem que so citadas no texto.

Todos os recursos visuais utilizados em seu texto devem estar acompanhados de ttulos.
Os ttulos de tabelas e figuras devem ser os mais claros e informativos possveis, de modo
que o leitor entenda os resultados sem a necessidade de consultar o texto. Veja os
exemplos de ttulos abaixo.
Figura 16 - Perfil esquemtico, obtido em 13 de abril de 1996, de uma mata secundria
localizada na Serra do Japi, Jundia, Estado de So Paulo. Note a baixa estatura das rvores
do dossel e o sub-bosque denso.

Tabela 3 - Caractersticas principais dos ambientes visitados na Serra do Japi, Jundia,

Estado de So Paulo.

As legendas das figuras aparecem abaixo delas enquanto as das tabelas aparecem
imediatamente acima das mesmas.

Quando voc retirar uma Figura ou Tabela de um livro ou de pginas da Internet,

certifique-se de duas coisas: I) que esteja no mesmo idioma de seu texto (voc pode
traduz-la) e II) que os crditos sejam apresentados.

Ao citar figuras no texto, evite cit-las no incio da frase, descrevendo o que ela contm.
mais razovel fornecer uma concluso sobre os resultados que so mostrados na figura e
cit-la ao final da frase. Por exemplo, melhor usar a forma "Encontramos um nmero
maior de rvores no segundo transecto (Fig. 12)." do que "A figura 12 mostra o nmero de
rvores encontradas em cada transecto." O mesmo se aplica s tabelas.

Note tambm nos exemplos acima que, quando citada dentro da frase, usa-se a palavra
"figura" por extenso (com a inicial minscula) e, quando citada entre parnteses, usa-se a
abreviao "Fig." (com a inicial maiscula). J para tabelas, a citao dentro da frase
semelhante ao caso da figura, mas, quando entre parnteses, usa-se "Tabela" (por extenso e
com a inicial maiscula). Exemplo: "A altura das rvores diminua com a altitude (Tabela
3), de forma semelhante ao dimetro dos troncos, como mostrado na tabela 2."

Pode-se colocar figuras e tabelas tanto dentro do texto como ao final do relatrio. Quando
colocadas dentro do texto, as figuras e tabelas devem aparecer logo depois que as mesmas
so referidas no texto (na mesma pgina ou na pgina seguinte, sempre que possvel).
Quando agrupadas ao final do relatrio, as figuras e tabelas devem ser apresentadas na
ordem em que foram citadas no texto.

Quando voc incluir fotos, procure colocar escalas ou outras referncias de tamanho. Nos
mapas, alm da escala, no se esquea de colocar referncias de latitude e longitude,
legendas e uma indicao do Norte.

Tome cuidado para no colocar resultados redundantes ou desnecessrios! Explore os

diversos tipos de grficos e tabelas existentes para descobrir qual a maneira mais
didtica e clara de exp-los.

O importante que voc fornea uma seqncia de resultados que permita o leitor chegar
s mesmas concluses que voc chegou. Coloque apenas Figuras e Tabelas realmente
necessrias para o entendimento de seu texto. No coloque uma foto no seu trabalho
somente porque ela est bonita.
As Referncias Bibliogrficas

Invariavelmente, textos cientficos fazem referncia a outros textos cientficos. Desta

forma, alm de dar credibilidade s informaes contidas no texto, voc insere o seu
trabalho na rede de conhecimentos cientficos j existentes.

Veja alguns exemplos de citaes:

A evoluo dos organismos troglbios no Brasil ainda no foi estudada profundamente

(Gnaspini, 1999).

Em 1998, Sano (1998) descreveu a diversidade de Paepalanthus Sect. Actinocephalus Koern.

(Eriocaulaceae) da Serra do Cip, Minas Gerais.

Quando se tratam de dois autores no trabalho:

Segundo Martins & Gordo (1993), a jararaca da Amaznia, Bothrops atrox ...

Se forem mais de dois autores use "et al.":

No Cerrado brasileiro h exemplo de pelo menos duas espcies invasoras de gramneas

que exercem uma forte presso competitiva sobre as espcies nativas (Pivello et al., 1999).

Note que apenas o ltimo sobrenome citado e o ano no possui o ponto para indicar o
milhar. Se o nome do autor terminar em "Filho", "Junior", "Neto", etc., cite das seguintes
formas: "Silveira-Neto (1996)" ou "Silveira Neto (1996)".

No caso de informaes no publicadas fornecidas por outro pesquisador, pode-se citar

dessa forma:

Somente duas espcies de jararacas ocorrem na Ilha do Cardoso (M. R. C. Martins,

comunicao pessoal).

Somente cite no texto as fontes bibliogrpaficas originais que foram consultadas. Em alguns
casos extremos, por exemplo, quando o trabalho muito antigo e/ou muito difcil de ser
obtido, pode-se cit-lo atravs de uma fonte secundria, utilizando-se "apud", como no
seguinte exemplo: "Meira (1832, apud Morellato, 1992)".

ATENO!!!!! A lista de referncias ao final do relatrio apresentada em ordem

alfabtica pelo sobrenome dos autores. Ela deve conter todas e apenas as citaes referidas
no texto. Ou seja, todos os trabalhos referidos no texto devem fazer parte da lista e, por
outro lado, trabalhos que no so referidos no texto no devem estar na lista.

A forma de citao deve seguir um padro atual, de preferncia no qual as citaes so as

mais completas possveis. Em FFA, utilizaremos o padro do trabalho cientfico utilizado
como exemplo em aula (sobre as palmeiras invasoras).
O Ttulo

O ttulo de um texto cientfico deve ser, ao mesmo tempo, informativo e curto, ou seja,
deve informar em poucas palavras do que trata o texto. Exemplo: "Diversidade de
liblulas em lagoa no litoral sul do Estado de So Paulo, Brasil". Note que neste exemplo o
assunto do estudo (diversidade), o objeto que foi estudado (liblulas) e a localizao
geogrfica (litoral sul de So Paulo, Brasil) esto claramente informados.

Os Autores

A autoria de um relatrio ou trabalho cientfico (e a ordem em que apresentada)

determinada pelo grau de participao de cada um no planejamento, na execuo dos
trabalhos, na anlise e interpretao dos resultados e na elaborao do texto. Os autores
devem vir em um local de fcil percepo. Pode-se optar pela forma sobrenome/iniciais
(Sawaya, P., Dreyfuss, F.) ou pelo nome completo.

O Resumo

Geralmente os textos cientficos vm acompanhados de um resumo. a partir dele que

muitos cientistas selecionam os artigos de interesse. Por isso recomendvel que ele seja
curto e informativo (menos de 200 palavras) contendo em sua estrutura as sees de um
texto cientfico, embora algumas delas no sejam includas. As sees comuns em resumos
so: introduo, mtodos, resultados e discusso. Veja um exemplo fictcio:

"O estudo do comportamento territorial de borboletas tropicais tem contribudo de

maneira decisiva para a formulao de teorias sobre a territorialidade. Este estudo
descreve a territorialidade da borboleta Heliconius erato (Nymphalidae) em uma floresta do
sudeste de So Paulo, Brasil. Entre maio e junho de 1996, 13 indivduos machos foram
marcados (atravs de numerao com caneta na parte inferior de ambas as asas) e
observados durante a manh. As observaes de comportamento foram realizadas atravs
do mtodo de "todas as ocorrncias". Foi estimada a quantidade de nctar produzido pelas
plantas de cada territrio. Apenas os machos de H. erato defendem territrios. Os
territrios consistiam de grupos de arbustos com flores, com rea de 8 a 14 m2. A produo
de nctar por territrio variou de 14 a 18 ml/dia. O tamanho do territrio foi
significativamente correlacionado quantidade de nctar produzido pelas plantas. O
comportamento territorial estereotipado, apresentando as seguintes etapas: aproximao
rpida do intruso por parte do residente, perseguio por longa distncia (4 a 46 m) e
retorno ao territrio. O comportamento territorial de H. erato semelhante queles
relatados para outras espcies de Heliconius. Os resultados indicam que as borboletas
defendem territrios nos quais os custos de defesa so menores que os ganhos em relao
energia obtida atravs do nctar."

Note que no exemplo acima os tpicos introduo (em vermelho), material e mtodos (em
azul), resultados (em verde) e discusso (em marrom) so facilmente identificveis e todos
eles apresentados de maneira resumida. Note tambm que, embora conciso, o resumo
bem informativo, ou seja, pela leitura do resumo o leitor sabe do que trata o relatrio ou
trabalho, seus principais resultados e suas implicaes tericas.

Os Agradecimentos

Nesta seo, que aparece logo aps a Discusso e antes das Referncias Bibliogrficas, so
agradecidas as pessoas e instituies que permitiram ou facilitaram o desenvolvimento do
trabalho (p. ex., ajudaram na coleta dos dados, permitiram o acesso rea de estudos,
permitiram o exame de material depositado em colees, discutiram as idias contidas no
estudo, leram o texto e deram sugestes etc.).