Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 PB PDF
1 PB PDF
um lugar relevante tanto pela ancestralidade como pela reviso de que foi
objeto no sculo XX, originando um novo ramo na cincia da literatura - a
Narratologia.
Um dos tpicos centrais dos estudos da narrativa consiste em identificar
elementos que a definam como um gnero individualizado e em estabelecer
suas diferenas em relao lrica e ao drama. O ponto de partida obrigatrio
dessas discusses se situa em Plato e Aristteles e os seus polmicos conceitos
de mimesis e diegesis. Plato, no livro 3o da Repblica estabelece que toda a
elocuo potica divide-se teoricamente em imitao propriamente dita
(imimesis) e simples narrativa (diegesis), no primeiro caso, o poeta cede a
palavra aos personagens, e no segundo, ele fala em seu prprio nome. Ao
mesmo tempo, Plato identifica trs divises na poesia: a mimtica, a no
mimetica e a mista. Para Aristteles, na Potica, toda poesia imitao
(mimesis), sendo a narrativa (diegesis) apenas um dos modos da imitao
artstica, o outro a representao direta dos acontecimentos diante do pblico.
Com isso, estavam lanadas as bases para a grande discusso em torno do
conceito de mimesis relacionado representao artstica e estabeleciam-se
alguns princpios para uma distino mais clara entre os gneros,
principalmente entre o dramtico e o narrativo. As interpretaes dadas ao
termo ao longo da Histria da Literatura, praticamente at os primordios do
sculo XX, relacionaram-no sobremodo s noes de reflexo, cpia e
reproduo do real, fazendo com que a exegese literria enfatizasse
prioritariamente o contedo.
Hoje em dia, em face das contribuies das escolas formalistas,
semioticistas e da Lingstica, existe uma crescente aceitao da Crtica de que
a literatura , antes de tudo, uma representao verbal e, portanto, isso deve ser
ser levado em conta na sua anlise. A realidade do texto literrio uma
realidade virtual, visto ser formada de palavras que, em razo de sua capacidade
simblica, figuram realidades e significados situados alm do texto. Ao mesmo
tempo, esse mundo virtual fruto de um processo de enunciao individual que,
de certa forma, matiza de um colorido peculiar a esse universo de linguagem.
Nesse sentido, a narrativa (que nos interessa particularmente aqui) o produto
de um ato de narrar, onde algum conta algo a outrem, e um dos pontos bsicos
de sua investigao saber como se do as relaes entre a narrao (o ato
narrativo e os seus envolvimentos) e aquilo que ela representa (o universo
ficcional). Para isto, importante analisar tanto a instncia narrativa mediadora,
que concretiza no plano da linguagem discursiva uma realidade no verbal,
como os modos como esta instncia (denominada usualmente como narrador)
faz a insero das falas dos outros no seu prprio discurso, uma vez que a
narrativa um relato que compreende tanto acontecimentos quanto palavras.
em razo desta constituio heterognea do discurso literrio que Grard
109
O ato de narrar e as teorias do ponto de vista.
narrador assumia, indo muito alm daquilo que um ser humano poderia saber a
respeito das pessoas e suas vidas. Crticos e autores (como Flaubert)
55 BOOTH, W ayne. The Relhoric ofF iciion. Chicago & London: The U nivesity o f Chicago Press,
1961, p.8.
56 Segundo Franoise Van Rossum-Guyon em "Ponto de vista ou perspectiva narrativa. Teorias e
conceitos crticos" (In: V A N RO SSUM -G U YO N,F. et alii. Categorias da Narrativa. Lisboa:
V ega, s/d.),as teorias do ponto de vista desenvolveram-se a partir do incio do sculo em pases
com o Inglaterra, Estados Unidos, Frana e Alemanha.
57 ZERAFFA, M ichel. Point de vue et personne. In:___ . Personne et Personnage.( 1969)
58 LUB BO C K Percy, citado por V A N R O SSUM -G U YO N, Franoise. Op.cit., p.27.
111
O ato de narrar e as teorias do ponto de vista.
72
Idem, ibidem, p.6.
13 Cf. RIM O N-K ENA N, Shlomith. Narrative Fiction: coiUeniporaty poelies. 1983, p.81.
118
Gilda Neves da Silva Bittencourt
811 GENETTE, Grard. Discours du rcit. In :___ . Figures III. 1972, p. 183-184.
81 A o examinar a teoria narrativa de Genette em "Narration et focalisation" (In: Potique, n. 29,
1977), M ieke Bal declara que o mesmo, aps analisar teorias com o as de Stanzel, Friedman e
Booth, denuncia infalivelmente em todos estes autores a mesma confuso entre viso e palavra.
Op.cit.,p. 108.
82 Conforme resumo de M ieke Bal em "Narration et focalisation", ibidem, p. 108-109.
122
G i Id a Neves da Silva Bittencourt
Referncias bibliogrficas
83 B A L , M ie k e . Id em , ib id e m , p. 1 1 0 .
123
O ato de narrar e as teorias do ponto de vista.