Você está na página 1de 26

OS REFORMADORES EMPRESARIAIS DA EDUCAO:

DA DESMORALIZAO DO MAGISTRIO DESTRUIO


DO SISTEMA PBLICO DE EDUCAO

L  C  F *

RESUMO: O objetivo deste trabalho reunir evidncia emprica costumei-


ramente sonegada pelos reformadores empresariais da educao no Brasil e
apresentar algumas das caractersticas que marcam a proposta destes novos
reformadores. As categorias centrais que denem esta poltica educacional
envolvem uma combinao de responsabilizao, meritocracia e privatizao.
Estuda-se a produo americana privilegiadamente porque neste pas que
estas ideias foram mais largamente testadas com resultados que as caracteri-
zam como uma verdadeira dcada perdida para a educao americana. No
Brasil estas ideias esto crescendo, em especial ao nvel das secretarias es-
taduais e municipais de Educao. Pretende-se alertar para os riscos destas
polticas j evidenciados na pesquisa e na prtica educacional.
Palavras-chave: Responsabilizao. Meritocracia. Privatizao. Educao pblica.
Avaliao.

C    
 :

      
   

   
ABSTRACT: This study aims to gather empirical evidence usually skimmed
by corporate reformers of education in Brazil and present some of the char-
acteristics that mark the proposal of new reformers. The categories that
dene this central educational policy involve a combination of accountabili-
ty, meritocracy and privatization. This study presents the American produc-
tion because it is privileged in this country; these ideas were more widely
tested with results that characterize them as a true lost decade for American
education. In Brazil, these ideas are growing particularly at the state and
municipal education. It is intended to warn of the risks of these policies as
evidenced in research and educational practice.
Key words: Accountability. Meritocracy. Privatization. Public education. Evalu-
ation.

* Ps-doutor em Educao e professor titular da Faculdade de Educao, da Universidade Estadual


de Campinas (Unicamp). E-mail: freitas.lc@uol.com.br

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 379


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

L       

 :


  
    
 
  


 
RSUM: Lobjectif de ce travail est de runir des vidences empiriques habi-
tuellement dissimules par les rformateurs entreprenariaux de lducation au
Brsil et de prsenter certaines des caractristiques qui marquent la proposi-
tion de ces nouveaux rformateurs. Les catgories centrales qui dnissent
ce e politique ducationnelle impliquent une combinaison de responsabili-
sation, de mritocracie et de privatisation. On tudie prioritairement la pro-
duction amricaine parce que cest dans ce pays que ces ides furent le plus
largement testes avec des rsultats qui la qualie comme une vritable dcen-
nie perdue pour lducation amricaine. Au Brsil, ces ides sont en train de
crotre, particulirement au niveau des Secrtariats dEtat et des Municipalits
de l Education. On cherche alerter contre les risques de ces politiques dj
mis en vidence dans la recherche et dans la pratique ducationnelle.
Mots-cls: Responsabilisation. Mritocracie. Privatisation. Education publique.
Evaluation.

C
orporate reformers assim so chamados os reformadores empresariais
da educao nos Estados Unidos, em termo criado pela pesquisadora
americana Diane Ravitch1 (2011b).Ele reete uma coalizo entre pol-
ticos, mdia, empresrios, empresas educacionais, institutos e fundaes privadas
e pesquisadores2 alinhados com a ideia de que o modo de organizar a iniciativa
privada uma proposta mais adequada para consertar3 a educao americana, do
que as propostas feitas pelos educadores prossionais. Naquele pas, a disputa de
agenda entre os educadores prossionais e os reformadores empresariais da educa-
o vem de longa data.
Emery (2002, 2005) nos conta como se deu o desenvolvimento desta formula-
o nos Estados Unidos:

(...) os CEOs4 do Business Roundtable concordaram em que cada legislatura estadual ne-
cessitaria aprovar uma legislao que impusesse uma educao baseada em resulta-
dos, com expectativas elevadas para todas as crianas, recompensas e sanes para
as escolas individuais e maior deciso baseada na prpria escola, e alinhar o desen-
volvimento do quadro de pessoal com estes itens de ao. Em 1995, o Business Roundtable
renou sua agenda em nove componentes essenciais, sendo os quatro primeiros: pa-
dres estaduais, testes estaduais, as sanes e a transformao dos programas de forma-
o de professores. Em 2000, os nossos CEOs tinham conseguido criar uma rede interli-
gada de associaes empresariais, fundaes empresariais, associaes de governadores,
sem ns lucrativos, e instituies de ensino que conseguiram convencer 16 assembleias
legislativas estaduais a aprovar os trs primeiros componentes da sua agenda de testes
de alto impacto. Esta rede incluiu o Education Trust, Annenberg Center, Harvard Gradu-
ate School, Public Agenda, Achieve, Inc., Education Commission of the States, The Bro-
ad Foundation, Institute for Educational Leadership, laboratrios regionais nanciados
pelo governo federal e a maioria dos conselhos editoriais dos jornais. (2005, p. 1)5

380 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Luiz Carlos de Freitas

Scherand Burchard (2009), a partir de uma srie de reportagens sobre a era


Bush e a implantao da Lei No Child Le Behind6 (Congresso dos Estados Unidos,
2002), armam:

O casamento do grande negcio com a educao benecia no s os interesses do Busi-


ness Roundtable, um consrcio de mais de 300 CEOs, mas a muitas guras leais famlia
Bush. Sandy Kress, arquiteto-chefe do No Child Le Behind (NCLB); Harold McGraw III,
editor de livro, Bill Benne , secretrio de Educao ex-Reagan, e Neil Bush, irmo mais
novo do presidente, todos lucraram com o sucesso nacional do Roundtable na imple-
mentao do ensino baseado em resultados. O NCLB impe um sistema de padres
estaduais, testes e sanes para a escola, que juntos transformaram o nosso sistema de
ensino pblico em um frenesi lucrativo. (apud Mandevilla, 2007, p. 1)

De fato, este movimento tem seu incio a partir dos anos de 1980, com a pu-
blicao do relatrio A Nation at Risk7 (National Commission on Excellence in Edu-
cation, 1983), o qual apresentava um quadro de caos para a educao americana
que, segundo os reformadores empresariais, comprometeria sua competitividade
no cenrio internacional.8 Em 1990 uma primeira formulao j estava disponvel no
clssico texto de Chubband Moe (1990).
Em 1995, antes mesmo da aprovao da Lei No Child Le Behind, Berliner e Bi-
ddle (1995) desmanchavam o clima de caos educacional criado pelo relatrio A Nation
at Risk, mas isso no impediu o avano destas ideias naquele pas. Diziam os autores:

A crise fabricada no foi um acontecimento acidental. Pelo contrrio, ela apareceu den-
tro de um contexto histrico especco e foi conduzida por crticos identicados com
objetivos polticos que podiam promover os educadores condio de bodes expiat-
rios. Tambm foi embasada desde a sua criao por uma variedade de tcnicas ques-
tionveis incluindo mtodos enganosos de anlise de dados, distoro de dados e
resultados de relatrios, e supresso de evidncias contrrias. Alm disso, foi amarrada
a esquemas equivocados para reformara educao esquemas que, se aprovados,
podiam prejudicar seriamente as escolas americanas.
Infelizmente, a crise fabricada teve uma boa dose de inuncia assim, muitos norte-
-americanos bem intencionados, brilhantes e informados passaram a acreditar em al-
guns desses grandes mitos, e isso tem gerado srios danos. Programas prejudiciais para
a reforma educacional foram aprovados, uma grande quantidade de dinheiro foi des-
perdiada, programas escolares ecazes tm sido prejudicados e o moral dos educado-
res diminuiu. (p. 4)

No Brasil, movimento semelhante tem coordenado a ao dos empresrios


no campo da educao e conhecido como Todos pela Educao.9 O presidente do
Conselho de Governana deste movimento o megaempresrio Jorge Gerdau Jo-
hannpeter, do Grupo Gerdau, que tambm assessor da presidenta Dilma como
coordenador da Cmara de Polticas de Gesto, Desempenho e Competitividade de
seu governo.10

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 381


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

Atualmente, a Secretaria de Educao Bsica do MEC est sob o comando


de outro membro do Conselho de Governana do movimento, Cesar Callegari. No
Conselho Nacional de Educao, atua tambm como conselheiro Mozart Neves Ra-
mos para falar apenas de algumas conexes.11 Mais recentemente, entidades em-
presariais e associadas na Amrica Latina, em 11 pases, passaram a compor uma
frente no continente em prol destas ideias.12 Uma rede de institutos e fundaes
privadas se desenvolve no pas, apoiando experincias e iniciativas coerentes com
esta plataforma.
Para Taubman (2009), que faz uma extensa anlise do discurso dos reformado-
res empresariais americanos, esta formulao desenvolve-se na conuncia de uma
srie de cincias, entre elas: a psicologia behaviorista, as cincias da informao, e a
neurocincia. Com o apoio destes campos constri-se uma cultura de auditoria. Nas
palavras do autor: (...) cultura de auditoria refere-se emergncia de sistemas de
regulao na qual as questes de qualidade so subordinadas lgica da adminis-
trao e na qual a auditoria serve a uma forma de meta-regulao por meio da qual
o foco o controle do controle. (p. 108)
Taubman est coberto de razo. A base do entendimento dos mecanismos de
controle pode ser encontrada nos trabalhos de Skinner (1972):

Os reforadores inventados da sala de aula no se relacionam de perto com vantagens


imediatas ou a longo prazo e fazem com que seja fcil, para o professor, perder de vis-
ta o significado do que est ensinando e, para os que mantm a educao, perder contato
com o que se est realmente ensinando. (p. 219, grifos meus)

Mas foi Gilbert (1978), discpulo de Skinner, quem melhor formulou uma te-
oria da competncia humana. A partir da diferenciao entre comportamento e
resultados do comportamento ou performance, ele postula que, para se conse-
guir resultados com valor, necessrio reforar, ou seja, premiar a performance,
os resultados e no o comportamento em si. Diz ele: (...) o comportamento tem sido
visto como um m, ao invs de ser visto como um meio para um m (p. 7). Na sua
concepo, (...) pessoas competentes so aquelas que podem criar resultados valio-
sos sem o uso excessivo de comportamentos dispendiosos (p. 17).
Aps analisar os componentes da frmula da engenharia de desempenho,
Gilbert chega seguinte concluso:

Para um dado resultado, a decincia no desempenho sempre tem como sua causa ime-
diata a decincia no repertrio comportamental, ou do ambiente que d suporte ao
repertrio, ou em ambos. Mas sua causa ltima ser encontrada na decincia do sistema de
gesto. (p. 76, grifos meus)

382 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Luiz Carlos de Freitas

nfase em gesto e adio de tecnologia so caractersticas da forma como os


empresrios fazem modicaes no mbito da produo. A lgica transferida para
o campo da educao. Essa forma de pensar a educao j havia sido detectada nos
anos de 1980 e Saviani (1986) a chamou de pedagogia tecnicista:

A partir do pressuposto da neutralidade cientca e inspirado nos princpios da racio-


nalidade, ecincia e produtividade, (...) advoga a reordenao do processo educativo
de maneira a torn-lo objetivo e operacional. (...) na pedagogia tecnicista (...) o proces-
so que dene o que professores e alunos devem fazer, e assim tambm quando e como
o faro. (p. 15-16)

O tecnicismo se apresenta, hoje, sob a forma de uma teoria da responsabiliza-


o, meritocrtica e gerencialista, onde se prope a mesma racionalidade tcnica de
antes na forma de standards, ou expectativas de aprendizagens medidas em testes
padronizados, com nfase nos processos de gerenciamento da fora de trabalho da
escola (controle pelo processo, bnus e punies), ancorada nas mesmas concepes
oriundas da psicologia behaviorista, fortalecida pela econometria, cincias da infor-
mao e de sistemas, elevadas condio de pilares da educao contempornea.
Denominamos esta formulao neotecnicismo(Freitas, 1992; 1995).
Este neotecnicismo se estrutura em torno a trs grandes categorias: responsa-
bilizao, meritocracia e privatizao. No centro, est a ideia do controle dos processos,
para garantir certos resultados denidos a priori como standards, medidos em tes-
tes padronizados.
Um sistema de responsabilizao envolve trs elementos: testes para os estudan-
tes, divulgao pblica do desempenho da escola e recompensas e sanes (Kane &
Staiger, 2002). As recompensas e sanes compem o carter meritocrtico do siste-
ma, mas no s, j que a prpria divulgao pblica dos resultados da escola consti-
tui em si mesma uma exposio pblica que envolve alguma recompensa ou sano
pblicas. A meritocracia uma categoria, portanto, que perpassa a responsabilizao.
Ela est na base da proposta poltica liberal: igualdade de oportunidades e
no de resultados. Para ela, dadas as oportunidades, o que faz a diferena entre as
pessoas o esforo pessoal, o mrito de cada um. Nada dito sobre a igualdade de
condies no ponto de partida. No caso da escola, diferenas sociais so transmu-
tadas em diferenas de desempenho e o que passa a ser discutido se a escola teve
equidade ou no, se conseguiu ou no corrigir as distores de origem, e esta
discusso tira de foco a questo da prpria desigualdade social, base da construo
da desigualdade de resultados.
Dalben (2012) mostra como o desempenho nal de alunos de quarta srie, acom-
panhados entre a primeira e a quarta sries do ensino fundamental,13 est fortemente

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 383


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

posicionado em relao ao desempenho inicial destes alunos no momento de sua


chegada j no incio da primeira srie.14

Grcos 1A e 1B
Procincia mdia em cada uma das ondas de aplicao de alunos que permaneceram na mesma
escola, em funo do nvel socioeconmico dos estudantes (NSE)

Gr ico 1A Em matemtica Gr ico 1B Em Leitura

Neste grco, o NSE foi dividido em 10 percentis e foi calculada a procincia


mdia em cada um deles. O decis1 o NSE mais alto. O termo onda refere-se apli-
cao de testes em leitura e matemtica, usando Teoria da Resposta ao Item, em esco-
las pblicas e privadas em cinco regies metropolitanas do pas, entre 2006 e 2009. A
onda 1 foi feita na chegada dos alunos nas escolas, no incio do ano da primeira srie.
As demais ondas foram feitas ao nal de cada ano letivo de cada srie at a 4 srie.
Como arma o autor, h uma alta correlao entre a proficincia inicial e a
final, ou seja, quem entra com proficincia alta termina tambm com alta em rela-
o aos demais alunos; e h uma alta correlao entre a proficincia inicial e o NSE
do aluno. A exceo ca por conta dos trs decis mais baixos, onde as procincias
mdias se mesclam.
Aqui no cabe o simplismo de achar que esta distribuio dos resultados
uma questo de mera competncia do professor ou da escola. Tentar resolver esta
complexa relao baseado em auditoria, colocando mais presso no sistema (ce-
nouras e varas), faz com que o entrelaamento das desigualdades sociais com as
desigualdades acadmicas na sala de aula e na escola seja agravado. Estudos mos-
tram (Neal & Schanzenbach, 2010) que o impacto dos sistemas de responsabilizao
pode gerar uma corrida para o centro em termos de desempenho dos alunos,

384 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Luiz Carlos de Freitas

prejudicando os extremos da curva, ou seja, prejudicando tanto os alunos de mais


alto desempenho como os de pior desempenho. Sob presso, os professores tendem
a concentrar-se naqueles alunos que esto mais prximos da mdia ou dos padres
mdios de desempenho, tentando maximiz-los e evitar os efeitos adversos, cau-
sando esta corrida para o centro.
Os efeitos da meritocracia, quando aplicada aos professores ou a escolas, so
mais questionveis ainda. Primeiro, porque penalizam exatamente os melhores pro-
fessores por considerarem que sua motivao para trabalhar se restringe ao desejo de
ganhar mais dinheiro, quando, na verdade, sem descartar este motivador, o que mais
move o professor o prprio desenvolvimento do aluno. Segundo, porque expem
todos os professores a sanes ou aprovaes pblicas, desmoralizando a categoria15
(Ravitch, 2012; Gates, 2012; Darling-Hammond, 2012). Terceiro, porque so aplica-
dos mtodos de clculo para identicar os melhores e os piores professores que so
inconsistentes no s ao longo do tempo, como sob vrias opes de modelos de
anlise (Corcoran, 2010; Braun, Chudowsky, & Koenig, 2010; Baker, 2010; Schochet
& Chiang, 2010). E, nalmente, porque os estudos mostram (Hout & Ellio , 2011;
Davier, 2011; Marshet al., 2011) que a meritocracia no tem maiores impactos na me-
lhoria do desempenho dos alunos e acarreta graves consequncias para a educao.
No Brasil, um raro pronunciamento contra o uso de bnus apareceu na Folha
de S. Paulo feito por Maria Alice Setubal (2012): O sistema de bnus cria competio
danosa e afasta bons professores dos alunos ruins; a educao no como o merca-
do, em que a concorrncia pode ser saudvel.
Sobre os impactos da meritocracia, recentemente, tambm a National Academy
of Sciences americana armou que:

Os programas de incentivo baseados em testes, como concebidos e implementados nos


programas que foram cuidadosamente estudados, no tm aumentado o desempenho
dos estudantes o suciente para que os Estados Unidos atinjam os nveis de realizao
mais altos de outros pases. Quando avaliados usando testes de baixo impacto pertinen-
tes, que so menos susceptveis de serem inados pelos prprios incentivos dados, os
efeitos globais sobre o desempenho tendem a ser pequenos e so efetivamente zero para
um certo nmero de programas. (Hout & Ellio , 2011, p. 4.26)

Entretanto, a aplicao destas polticas continua sendo feita nas redes de ensino,
caracterizando desperdcio de recursos, como reconheceu o prprio prefeito de Nova
Iorque, ao encerrar a aplicao da poltica de bnus naquela cidade iniciada em 2008:

Eu acho que deveramos ter orgulho disso do fato de que temos a coragem de sentar-
-se l e dizer que achvamos que era uma boa ideia [pagar bnus aos professores],
no funcionou e estamos parando-a. Ns no vamos desperdiar o dinheiro pblico.
(Seifman, 2011).

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 385


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

Por outro lado, experincias como esta mostram que os gestores da poltica
descuidam frequentemente da dimenso tica de sua ao. Praticar poltica pblica
sem evidncia emprica, mais do que gastar dinheiro inadequadamente, caracteriza
violao da tica j que no se devem fazer experimentos sociais com ideias pouco
consolidadas pela evidncia emprica disponvel. A avaliao mexe com a vida de
alunos, professores, pais e gestores.16
Responsabilizao e meritocracia so duas categorias, portanto, intimamente rela-
cionadas. A terceira categoria a da privatizao. Pode-se dizer que, de fato, as duas
primeiras visam criar ambincia para ampliar a privatizao do sistema pblico de
educao.
Esta categoria sofreu uma verdadeira mutao na ltima dcada. O conceito
de pblico estatal e pblico no estatal abriu novas perspectivas para o empresaria-
do: a gesto por concesso. Desta forma, aquela diviso fundamental entre pblico
e privado cou matizada. Agora, abre-se a possibilidade do pblico administrado
privadamente. O advento da privatizao da gesto introduziu na educao a pos-
sibilidade de que uma escola continue sendo pblica e tenha sua gesto privada
(pblico no estatal) (Pedroso, 2008). Continua gratuita para os alunos, mas o Estado
transfere para a iniciativa privada um pagamento pela sua gesto. H um contrato
de gesto entre a iniciativa privada e o governo.17 Portanto, a bandeira da escola p-
blica tem que ser atualizada: no basta mais a sua defesa, agora termos que defender
a escola pblica com gesto pblica.
A outra modalidade de privatizao so os vouchers ou, como mais conheci-
da no Brasil, a instituio de bolsas que permitem aos alunos estudarem nas esco-
las privadas. Movimentos nesta direo j podem ser percebidos, como o Programa
Universidade para Todos (Prouni no ensino superior) e o Programa Nacional de
Acesso ao Ensino Tcnico e Emprego (Pronatec no ensino mdio), ambos de trans-
ferncia de verbas pblicas para a iniciativa privada.18
O argumento central e oportunista dos defensores desta estratgia desrespon-
sabiliza o Estado pela educao pblica. Ele diz que assim como os ricos podem es-
colher as escolas nas quais querem matricular seus lhos, tambm os pobres devem
poder faz-lo. Mas, como obvio, a escola pblica aberta a todos que tem que ter
qualidade e, portanto, nela que devem ser feitos investimentos para sua melhoria.
Transferir recursos para a iniciativa privada s piora as escolas pblicas. Diga-se, de
passagem, que muitas escolas privadas aparecem melhor nas estatsticas porque elas
j recebem alunos mais qualicados no ponto de partida. Incluam-se, ainda, as di-
versas estratgias de seleo por elas usadas na entrada e durante a estada do aluno
nestas escolas, fato inaceitvel para uma escola pblica que, por lei, deve acolhera
todos, independentemente de sua qualicao inicial ou obtida durante os estudos.

386 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Luiz Carlos de Freitas

A ideia de colocar os alunos oriundos das classes populares na escola priva-


da tem a nalidade de justicar o aparecimento de uma escola privada para po-
bres, ou seja, as escolas pblicas geridas por concesso privada, ou subvencionadas.
Os vouchers, portanto, so uma ao articulada com as escolas operadas por conces-
so. A rede privada clssica continuar a receber os melhores alunos com melhores
nveis socioeconmicos e no para l que os alunos das escolas pblicas migraro
(Chakrabarti & Roy, s/d).
Este argumento tambm esconde o fato de que responsabilidade do Estado
garantir boa educao para todos. Portanto, a tese dos reformadores empresariais,
neste ponto, termina desresponsabilizando o Estado quando convm ou seja, quan-
do est em jogo, por um lado, o faturamento das corporaes educacionais e, por
outro, o controle ideolgico do sistema educacional pelas corporaes empresariais
para coloc-lo a servio de interesses de mercado, estreitando as nalidades educa-
tivas. fundamental nos contrapormos hipocrisia que prega ser possvel estarmos
todos juntos pela educao, quando os interesses hegemnicos dos empresrios
reduzem a educao a produzir o trabalhador que est sendo esperado na porta das
empresas (Freitas, 1992). A educao de qualidade tem que ser mais que isso.
Ravitch (2011a) nos informa sobre como apareceu nos Estados Unidos esta
vertente da choice, da escolha da escola. Pressionados na dcada de 1950 a aceitar
as escolas mistas (brancos e negros na mesma escola), os conservadores americanos
advogaram pela escolha, ou seja, era direito de cada um escolher onde estudar: se
em uma escola de brancos ou de negros. Uma forma de contornar a determinao da
Corte Suprema dos Estados Unidos que eliminava a segregao racial escolar.
Estas modalidades de privatizao foram utilizadas exausto nos Estados
Unidos e nem por isso houve melhoria no cenrio educacional americano. H dez
anos que os Estados Unidos esto na mdia do Programme for International Student
Assessment (Pisa)19 e no saem disso (OCDE, 2010). Os resultados, tanto de escolas
administradas por contrato de gesto, como do programa de vouchers americano, tm
sido considerados pela literatura especializada como contraditrios, para sermos be-
nevolentes (Credo, 2009; 2010). As escolas operadas por contrato tendem a ser mais
segregadas racialmente, predominando a populao branca e melhor posicionada so-
cialmente em relao escola pblica regular (Frankenberg, Siegel-Hawley & Wang,
2011). Nos ltimos quinze anos, no conjunto da nao americana, a defasagem de
aprendizagem entre negros e brancos foi reduzida em inexpressivos quatro pontos,
caindo de 27 para 23 pontos (Rothstein, 2008). H bons e maus resultados, exatamen-
te como toda escola pblica regular. Os dados sugerem que as escolas administradas
por contrato e as que operam por vouchers tm os mesmos problemas que as escolas
pblicas regulares. A manuteno destas polticas evidencia apenas a disposio
ideolgica de armar que o privado melhor que o pblico.

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 387


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

Mesmo os eventuais bons resultados precisam ser vistos com cautela face ao
que nos revela o estudo de Watson e Ryan (2009, p. 15) na Austrlia:

Os pesquisadores, analisando o impacto dos resultados de vouchers, muitas vezes se


referem a dois fatores que confundem as intenes declaradas de tais reformas pol-
ticas: as estratgias das escolas para selecionar os alunos mais desejveis , conhecidas
como triagem, e os diferentes nveis de motivao entre os pais para escolher uma
escola para seu filho (Levin, 1998). Assim, quando os governos criam um ambiente
de mercado com a inteno de que as escolas se tornem mais produtivas, as escolas
podem responder simplesmente selecionando estudantes de melhor desempenho, e
pais de alto nvel socioeconmico esto mais propensos a serem os escolhidos. A
evidncia do Chile sugere que isso tenha acontecido em todo o pas (Hsich e Urquio-
la, 2003).

Para os autores, ainda, na Austrlia os vouchers provocaram uma mobilida-


de dos alunos da faixa superior de nvel socioeconmico das escolas pblicas para
as escolas privadas que receberam vouchers, fazendo com que permanecessem nas
escolas pblicas regulares os alunos da faixa inferior de nvel socioeconmico, com
impacto signicativo para o trabalho destas escolas. Fenmeno idntico apontado
por Ravitch (2011a) para os Estados Unidos.
Se em termos de resultados acadmicos estas escolas de mercado no apre-
sentam desempenho consistentemente melhores que as escolas pblicas regulares,
se em termos de aumento de equidade os resultados so pos, a experincia ame-
ricana traz o ensinamento claro de que as condies de trabalho dos professores
das escolas administradas por contrato tm piorado. Enquanto um professor de
uma escola pblica de Cleveland ganha 66 mil dlares/ano, o professor de uma
escola por contrato ganha 33 mil dlares/ano (Bloom, 2011). Isto indica que estas
estratgias de privatizao tm sido usadas como forma de promover, de fato, uma
reforma scal na educao e no uma reforma educacional ou um aumento da
equidade.
A poltica educacional dos reformadores, portanto, no est baseada em evi-
dncia emprica consistente. Mas suponhamos que as tais evidncias dessem supor-
te a estas categorias (responsabilizao, meritocracia e privatizao), considerando-
-as exitosas como poltica pblica, o que, como vimos, no ocorre; mesmo assim,
ainda existiriam muitas outras razes para rejeitarmos a estratgia dos reformado-
res empresariais da educao.
Resumimos, em seguida, algumas destas consequncias como forma de aler-
taaos sistemas de ensino. Ao assumirmos estas polticas, estaremos igualmente as-
sumindo uma srie de riscos j devidamente documentados pela pesquisa educa-
cional.

388 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Luiz Carlos de Freitas

Estreitamento curricular
Uma consequncia destas polticas o estreitamento do currculo escolar
(Au, 2007, 2009; Ravitch, 2011a). Quando os testes incluem determinadas discipli-
nas e deixam outras de fora, os professores tendem a ensinar aquelas disciplinas
abordadas nos testes (Madaus, Russell, & Higgins, 2009). Avaliaes geram tra-
dies. Dirigem o olhar de professores, administradores e estudantes. Se o que
valorizado em um exame so a leitura e a matemtica, a isso eles dedicaro sua
ateno privilegiada, deixando os outros aspectos formativos de fora (Jones, Jones
& Hargrove, 2003). Quais as consequncias para a formao da juventude? A escola
cada vez mais se preocupa com a cognio, com o conhecimento, e esquece outras
dimenses da matriz formativa, como a criatividade, as artes, a afetividade, o de-
senvolvimento corporal e a cultura.
A proposta dos reformadores empresariais a raticao do currculo bsico,
mnimo, como referncia. Assume-se que o que valorizado pelo teste bom para
todos, j que o bsico. Mas o que no est sendo dito que a focalizao no bsi-
co restringe o currculo de formao da juventude e deixa muita coisa relevante de
fora, exatamente o que se poderia chamar de boa educao. Alm disso, assinala
para o magistrio que, se conseguir ensinar o bsico, j est bom, em especial para
os mais pobres.
Um planejamento da formao da juventude no pode ser feito olhando-se
para o bsico. Finlndia, um pas que est no topo do Pisa, com resultados altos e
consistentes, no adota este caminho (Zastrow, 2008):

Eu posso entender a hesitao de algumas pessoas nos EUA (...), porque ns muitas
vezes nos perguntamos se no era melhor termos objetivos mnimos de ensino. E des-
cobrimos que no muito inteligente, porque melhor ter objetivos globais de certos
assuntos. Porque se voc denir objetivos mnimos para as escolas voc sempre vai
alcanar objetivos baixos, mnimos. E por isso que estabelecemos objetivos elevados, e
eles so elevados para todos, e ns nunca estabelecemos objetivos da maneira que eles
possam impedir que os professores usem sua prpria capacidade de ampliar a educa-
o. No o caso de limitar os mtodos. Ns s falamos sobre os objetivos.

O argumento para justicar a limitao ao bsico que os outros aspectos


mais complexos dependem de se saber o bsico, primeiro. Um argumento muito
conhecido no mbito do sistema capitalista e que signica postergar para algum fu-
turo no prximo a real formao da juventude, retirando dela elementos de anlise
crtica da realidade e substituindo-se por um conhecimento bsico, um corpo de
habilidades bsicas de vida, suciente para atender aos interesses das corporaes
e limitado a algumas reas de aprendizagem restritas (usualmente leitura, matem-
tica e cincias). A consequncia o estreitamento curricular focado nas disciplinas

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 389


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

testadas e o esquecimento das demais reas de formao do jovem, em nome de uma


promessa futura: domine o bsico e, no futuro, voc poder avanar para outros pa-
tamares de formao. Todos sabemos que a juventude mais pobre depende funda-
mentalmente da escola para aprender, e se for limitada a sua passagem pela escola
s habilidades bsicas, nisso se resumir sua formao (Saviani, 1986).
A argumentao de que o bsico bom porque tem que vir em primeiro lugar
tautolgica, ou seja, nos leva a acreditar que o bsico bom porque bsico. O
efeito que, a partir deste esteretipo, no pensamos mais. Com esta lgica de senso
comum, so denidos os objetivos da boa educao. Mas o bsico exclui o que no
considerado bsico esta a questo. O problema no o que ele contm como
bsico, o que ele exclui sem dizer, pelo fato de ser bsico. Este o estreita-
mento curricular produzido pelos standards centrados em leitura e matemtica.
Eles deixam de fora a boa educao que sempre ser mais do que o bsico.
Por esta mesma linha, prope-se uma identidade entre qualidade da educa-
o e nota alta. Entretanto, como j alertou Ravitch (2010c), nota alta no sinni-
mo de qualidade da educao:

A lio mais importante que podemos tirar do que foi feito nos Estados Unidos que o
foco deve ser sempre em melhorar a educao e no simplesmente aumentar as pontu-
aes nas provas de avaliao. Ficou claro para ns que elas no so necessariamente
a mesma coisa. Precisamos de jovens que estudaram histria, cincia, geograa, mate-
mtica, leitura, mas o que estamos formando uma gerao que aprendeu a responder
testes de mltipla escolha. Para ter uma boa educao, precisamos saber o que uma
boa educao. E muito mais que saber fazer uma prova. Precisamos nos preocupar
com as necessidades dos estudantes, para que eles aproveitem a educao.

Competio entre pro issionais e escolas


A colocao dos prossionais de educao em processos de competio entre si
e entre escolas levar diminuio da possibilidade de colaborao entre estes. A edu-
cao, entretanto, tem que ser uma atividade colaborativa altamente dependente das
relaes interpessoais e profissionais que se estabelecem no interior da escola (Bryk
& Schneider, 2002). Nem mesmo a ao didtica de um professor se esgota apenas
no tempo em que ele passa com o aluno. Afeta outros professores, pois o aluno o
mesmo. Se um deles destri a autoestima do aluno, todos sero atingidos por este fato.
Mais uma vez, a Finlndia mostra o caminho (Zastrow, 2008):

No, ns no fazemos isso [avaliar o desempenho da escola]. Acabamos de avaliar o


desempenho dos alunos em todo o pas, e no da escola. Por exemplo, quando estamos
fazendo avaliao em matemtica, ela baseada em uma amostragem aleatria. E ns

390 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Luiz Carlos de Freitas

nunca divulgamos os resultados escola por escola ou municpio por municpio. Ns


apenas olhamos a situao em geral do pas. No fazemos listas de classicao.

A questo que se coloca : Por que copiamos de quem est na mdia do Pisa
h 10 anos (EUA) e no de quem est consistentemente no topo deste programa
(Finlndia)? (OCDE, 2010).
Outra no a posio do Uruguai, para falar da Amrica Latina. A Lei de
Educao do Uruguai, em seu artigo 116, estabelece claramente que:

O Instituto Nacional de Avaliao Educacional a cada dois anos realizar um informe


sobre o estado da educao no Uruguai (...). A poltica de divulgao desta informao
resguardar a identidade dos educandos, docentes e instituies educativas, a m de
evitar qualquer forma de estigmatizao e discriminao.

A pergunta novamente se impe: Por que preferimos copiar o Chile, uma su-
cursal americana, e no o Uruguai, sendo que este est, em termos de Amrica Lati-
na, exatamente na mesma posio do Chile no Pisa? (OCDE, 2010).

Presso sobre o desempenho dos alunos e preparao para os testes


As polticas de responsabilizao pressionam os professores a obter desem-
penho sempre crescente de seus alunos (Congresso dos Estados Unidos, 2002).20
Para tal, associam o desempenho do aluno ao prprio pagamento dos professores.21
Premidos pela necessidade de assegurar um salrio varivel na forma de bnus,
os professores pressionam seus alunos, aumentando a tenso entre estes. Premidos
pela necessidade de apresentar sua escola como uma boa instituio comunidade,
reproduziro prticas que tendero a afastar de suas salas e de suas escolas alunos
com diculdades para a aprendizagem (Nichols & Berliner, 2007).
As presses sobre os alunos, por meio desimulados e atividades de prepara-
o para os testes, promovem do mesmo modo o permanente desgaste dos alunos
e de suas famlias.22 Recentemente, o governador da Califrnia, Jerry Brown, fez em
seu discurso do ano um apelo para que haja menos testes (Strauss, 2012).
Deve-se esperar, como ocorreu nos Estados Unidos, que esta presso estar
sendo feita sobre alunos cada vez mais jovens, levando a uma escolarizao anteci-
pada da pr-escola. Os efeitos nefastos desta poltica para a educao infantil foram
denunciados em recente relatrio elaborado por pesquisadores americanos (Miller
& Almon, 2009):

O Jardim de Infncia mudou radicalmente nas ltimas duas dcadas. As crianas j


passam muito mais tempo sendo ensinadas e testadas em alfabetizao e matemtica do

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 391


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

que fazendo a aprendizagem atravs da brincadeira e da explorao, exercitando seus


corpos e utilizando a sua imaginao. Muitos jardins de infncia usam currculos alta-
mente prescritivos orientados aos novos padres do Estado, ligados a testes padroniza-
dos. Em um nmero crescente de creches, os professores devem seguir scripts do qual
no podem se afastar. Estas prticas, que no esto bem fundamentadas em pesquisas,
violam os princpios de longa data estabelecidos sobre o desenvolvimento da criana e
o bom ensino. cada vez mais claro que eles esto tanto comprometendo a sade das
crianas, como suas perspectivas de longo prazo de sucesso na escola. (p. 1)

Sinais desta antecipao j comeam a ser evidenciados no Brasil com o recen-


te anncio de mais uma prova de larga escala, agora para medir a alfabetizao em
crianas de 8 anos.
No Rio de Janeiro, testes americanos para serem utilizados na pr-escola en-
contram-se sendo validados e zeram parte de Seminrio sobre a primeira infncia,
ocorrido na Secretaria de Assuntos Estratgicos da Presidncia da Repblica (Brasil,
2011).
Igualmente, isso leva ao apostilamento das redes (Adrio et al., 2009) com o
objetivo de se garantir um alinhamento entre o ensinado e o avaliado, produzindo
ainda mais estreitamento curricular. Esse apostilamento comea na pr-escola e con-
tinua no ensino fundamental.

Fraudes
Por esta mesma linha de presso, chega-se fraude. Nichols e Berliner (2007)
reuniram em um livro os chamados efeitos colaterais destas polticas de controle
sobre a escola e seus prossionais. Entre estes, os autores recuperam um princpio
formulado por Donald Campbell (1976, p. 49) que diz: Quanto mais um indicador
social quantitativo utilizado para ns sociais de tomada de deciso, mais sujeito
ele estar presso de corrupo e mais apto ele estar a distorcer e corromper os
processos sociais que se pretende monitorar.
As evidncias de fraude nos Estados Unidos so eloquentes. Uma investiga-
o em Atlanta (Georgia, 2011) demonstrou que 58 escolas do sistema estavam com-
prometidas com alteraes fraudulentas em notas dos alunos. A investigao levou
ao afastamento da secretria da Educao local, Beverly Hall. Na cidade de Nova
Iorque, John Klein deixou o cargo aps denncias de que o nvel dos testes da cidade
teria sido rebaixado para melhorar articialmente as notas dos estudantes (Ravitch,
2010b). Tanto Klein como Hall so guras importantes no movimento americano
dos reformadores empresariais.
As variveis que afetam a aprendizagem do aluno no esto todas sob con-
trole do professor. Esta presso e controle produzem um sentimento de impotncia,

392 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Luiz Carlos de Freitas

associada necessidade de sobreviver, que tem levado fraude. Multiplicam-se os


casos de ajuda do prprio professor durante a realizao de exames, quando no a
simples alterao da nota obtida pelo aluno em testes (Tucker, 2010; Georgia, 2011;
Leung, 2004). Juntam-se a estes os casos de fraudes no interior das prestadoras de
servio que constroem, aplicam e corrigem os testes (Farley, 2009).
O pagamento atravs de bnus (Soares & Hachem, 2010; Brooke, 2011) deni-
dos pelo desempenho dos alunos contribui para agravar estas fraudes e desmoraliza
ainda mais o magistrio, alm de ter-se revelado uma medida que no contribui
para a melhoria do ensino (Davier, 2011; Baker, 2010; Hout & Ellio , 2011; Springer
& Winters, 2009). Contraditoriamente, tais ideias esto sendo aceitas no Brasil pelas
secretarias de Educao dos estados (Mximo, 2011).

Aumento da segregao socioeconmica no territrio


Estudo do Centro de Estudos e Pesquisas em Educao, Cultura e Ao
Comunitria (Cenpec) (Ernica & Batista, 2011) mostra que, com a presso por
desempenho, as escolas podem especializar-se em determinadas clientelas de
estudantes, sendo deixadas no conjunto do territrio para a destinao de alu-
nos de baixo desempenho. As escolas vo travando a entrada de alunos de risco
e dirigindo-os a outras escolas. Como advertem os autores, h consequncias
geradas por estas polticas que esto alm do impacto das medidas na prpria
escola, individualmente.

Aumento da segregao socioeconmica dentro da escola


No diferente dentro das escolas. Quando a seleo no ocorre na entrada,
estas so levadas a fazer turmas de estudantes que se destaquem no desempenho
para que segurem a mdia da escola e o acesso a benefcios. Os alunos com difi-
culdades vo sendo segregados em turmas separadas.
A experincia americana no revela que houve uma maior equidade, por exem-
plo, entre os desempenhos mdios dos negros e brancos (Rothstein, 2008). Igualmen-
te, a adoo da gesto privada da escola pblica tem conduzido a mais segregao
(Frankenberg, Siegel-Hawley & Wang, 2011).
As presses sobre o professor terminam obrigando-o a segregar os alunos
que esto nas pontas dos desempenhos (mais altos e mais baixos) e concentrar-se
no centro, em especial naqueles que esto prximos da mdia, para no irem abaixo
dela e para super-la. Esta concentrao em torno da mdia penaliza seriamente os
mais necessitados (Neal & Schanzenbach, 2010).

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 393


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

Precarizao da formao do professor


O apostilamento das redes contribui para que o professor que dependente de
materiais didticos estruturados, retirando dele a qualicao necessria para fazer a
adequao metodolgica, segundo requer cada aluno.
Alm disso, uma viso pragmatista se instala cada vez mais nas agncias for-
madoras do professor, restringindo sua formao aos aspectos prticos das metodo-
logias. ONGs como a Teach for Amrica, nos Estados Unidos, formam professores em
cinco semanas (Ravitch, 2011a). O brao internacional desta organizao a Teach for
All, que opera no Brasil com o nome de Ensina! (2012). No seu site pode-se ler como
ela prepara os seus ensinas:

Antes de assumir uma sala de aula, o ensina passa por um treinamento intensivo de
dois meses, em janeiro e fevereiro. O contedo desenvolvido com base nos 20 anos de
sucesso da rede Teach for All e atualizado com o pensamento de educadores brasileiros.
Neste treinamento inicial, que chamamos de Instituto de Vero, os ensinas planejam
seus cursos e j entram em sala de aula, sempre acompanhados de perto por tutores
experientes. Toda a prtica avaliada e discutida em grupo, num processo de feedback
constante.

Destruio moral do professor


Os processos de avaliao de professores cada vez mais esto individualizan-
do os prossionais. No Brasil, tal individualizao ainda feita tomando-se por base
a escola, mas em outros pases chega-se a divulgar a avaliao individual dos profes-
sores em jornais locais com grande desgaste para estes prossionais (Ravitch, 2012,
2010a). O caso mais recente o da cidade de Nova Iorque, que divulgou a avaliao
e o nome de 18 mil professores nos jornais locais, gerando ranqueamento pblico.
At Bill Gates objetou o procedimento (Gates, 2012).
O impacto desta poltica de submeter o professor a toda sorte de responsa-
bilizao e exposio pblica comea a aparecer nas pesquisas sobre as percepes
que professores, pais e alunos tm desta prosso (Markow & Pieters, 2012). No
ano de 2012 esta pesquisa aponta o ndice mais baixo de professores satisfeitos com
a prosso: caiu de 59% para 44%. o nvel de satisfao mais baixo em 20 anos de
pesquisas de opinio nos Estados Unidos. Curiosamente, mais baixo exatamente
no momento em que o presidente dos Estados Unidos declara que a pessoa mais im-
portante da educao o professor. Porm, esta importncia negada na prtica ao
se propor uma poltica de pagamento de bnus em funo da avaliao dos alunos.
Outra pesquisa Primary Sources: 2012 Americas Teachers on the teaching
profession(Maier & Phillips, 2012) mostra simultaneamente que apenas 26% dos

394 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Luiz Carlos de Freitas

professores concordam em que o pagamento de bnus seja um motivador forte para


seu trabalho seja na forma de incentivo pessoal, seja na forma de incentivo coletivo
escola como um todo.
Novamente, aqui, a Finlndia tem procedimentos completamente opostos
(Zastrow, 2008):

Ns no temos qualquer avaliao de professores. Aps terem sido formados na uni-


versidade tm seus documentos e obtm um posto em uma escola. Ento, ningum
avalia os professores. Ns no temos esse tipo de tradio. Ns tivemos avaliao antes,
quando tivemos inspeo na Finlndia nos anos 70 e no incio dos 80, mas no mais.
Ningum avalia os professores. (...) Falamos de uma cultura de conana, e ns real-
mente podemos conar neles, por causa de sua moral e tica de trabalho. muito alta,
e tambm podemos conar que eles so competentes, sabem o que fazer.

Destruio do sistema pblico de ensino

Como j vimos antes, o processo de privatizao avana com a concesso de


escolas pblicas para serem administradas pela iniciativa privada (equivalentes no
Brasil s organizaes da Sociedade Civil de Interesse Pblico Oscip) e pela dis-
tribuio de vouchers (equivalentes ao Pronatec no Brasil). Uma proposta completa
para privatizar a educao brasileira pode ser encontrada no site da Parceiros da
Educao (2010). A linha central a adoo da ideia das escolas charters americanas
(privatizao por concesso da gesto da escola iniciativa privada) e a quebra da
estabilidade de trabalho do professor.
A proposta ignora por completo os relatrios americanos de pesquisadores
independentes, mostrando que estas estratgias de privatizao nos Estados Unidos
no geraram uma escola de maior qualidade do que as escolas pblicas regulares.
Os resultados continuam controversos, relatrio aps relatrio (Credo, 2009, 2010;
Watson & Ryan, 2009; Ravitch, 2011a; Cobb, 2012).
Mesmo a Lei de Responsabilidade Educacional americana, a No Child Le
Behind, j comentada, que inspirou a elaborao do ndice da Educao Bsica (Ideb)
no Brasil (Fernandes, 2007), no produziu os efeitos esperados e est sendo carac-
terizada como uma dcada perdida para a educao americana (Guisbond, Nell &
Schaeer, 2012). Editada em 2002, a Lei determinava que at 2014 todas as crian-
as americanas deveriam ser procientes em leitura e matemtica. O fracasso da
proposta era previsvel. Entretanto, ela teve um grande efeito na promoo do fe-
chamento das escolas pblicas e sua transferncia para a iniciava privada, j que
estabeleceu os mecanismos legais para justicar esta transferncia (Congresso dos
Estados Unidos, 2002).

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 395


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

Como a Lei no pode ser desrespeitada impunemente pelos estados que no


vo atingir os objetivos nela estipulados, o presidente Obama foi obrigado a encon-
trar uma estratgia para no penalizar tais estados. Foi criada uma espcie de per-
do para quem no atingir a Lei (Webley, 2012).
Em nosso meio, o exemplo mais esclarecedor da maneira como estas ideias
atingem o sistema pblico de ensino, entregando seu destino iniciativa privada,
pode ser encontrado no estado de So Paulo, em documento publicado pela Ao
Educativa (2012). Um conjunto de entidades e fundaes privadas est nanciando
a empresa de consultoria McKinsey para que formule a poltica educacional do es-
tado. No diferente nos Estados Unidos, onde meia dzia de fundaes define a
agenda educacional do pas (Ravitch, 2011a).

Ameaa prpria noo liberal de democracia

Para Ravitch (2010), as escolas so um patrimnio nacional pblico que, se


for apropriado pela iniciativa privada, pe em risco a prpria noo de democracia.
Somente um espao pblico pode lidar com a formao da juventude de forma a
atender aos interesses nacionais dentro da necessria pluralidade de opinies exis-
tentes no mbito da sociedade.23 Os objetivos da educao so amplos e devem, so-
bretudo, permitir o desenvolvimento multilateral de nossa juventude.24
Ainda h tempo para o Brasil no implementar tais polticas e evitar mais
uma dcada perdida para a educao brasileira.

Notas
1. Para Ravitch (2011b, p. 1): Suas ideias resumem-se a esta estratgia: a NCLB (No Child Le Behind)
falhou porque no usamos sucientes cenouras e varas. Eles dizem que as escolas devem funcionar
como empresas, porque o mercado livre mais eciente que o governo. Ento, esses reformadores
eu os chamo de corporate reformers defendem reformas baseadas no mercado.
2. Pode-se conferir isso em Ravitch (2011), em especial o captulo 10. A primeira edio do livro foi
traduzida no Brasil pela Editora Sulina (Ravitch, D. A morte e vida do grande sistema escolar americano,
2011a).
3. Termo usado pelos corporate reformers (Klein, Rhee & Gorman, 2010).
4. O termo uma abreviatura de chief executive ocer, que resulta na sigla CEO, em ingls. Pode ser
traduzido por diretor executivo ou diretor geral de uma empresa ou corporao.
5. Os textos de origem inglesa apresentados em portugus so tradues do autor deste artigo.
6. Nenhuma Criana Deixada para Trs. A lei tem 1.100 pginas. Conra em <h p://www.gpo.gov/
fdsys/pkg/PLAW-107publ110/pdf/PLAW-107publ110.pdf>.
7. A Nao em Risco.

396 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Luiz Carlos de Freitas

8. Em seu discurso de posse no Ministrio da Educao, o ministro da Educao Alosio Merca-


dante (Mercadante, 2011) d sinais de incorporao desta argumentao. Diz ele: Devemos
nos contentar com progressos incrementais ou devemos ousar, criar, inovar e dar um salto de
qualidade que aproxime, em tempo histrico reduzido, nosso sistema educacional daqueles
dos pases mais desenvolvidos? Sei que se trata de um monumental desafio, mas acredito que,
reunindo foras, podemos dar este salto. Mais do que isso, temos de dar este salto, caso queiramos
ter competitividade internacional em todos os campos e assegurar nosso desenvolvimento em lon-
go prazo, com incluso social.
9. Site do Movimento disponvel em: <h p://www.todospelaeducacao.org.br/institucional/>.
10. Conferir em: <h p://www.estadao.com.br/noticias/impresso,ceo-do-governo-dilma-escala-gerdau-para-
cobrar-ministros-e-denir-metas-,828592,0.htm>
11. H tambm entidades mais locais com o mesmo objetivo, como o caso da Parceiros da Educa-
o, uma think tank (h p://en.wikipedia.org/wiki/Think_tank) do PSDB em So Paulo, dispon-
vel em: <h p://www.parceirosdaeducacao.org.br/>. Neste site encontra-se tambm uma proposta
completa para a educao brasileira, disponvel em: <h p://www.parceirosdaeducacao.org.br/
evento_propostas/index.html>.
12. Conferir em: <h p://noticias.terra.com.br/educacao/noticias/0,,OI5352879-EI8266,00-Empresarios+
da+America+Latina+lancam+movimento+pela+educacao.html>.
13. O estudo foi conduzido entre 2006 e 2009 e envolveu cerca de 300 escolas em reas metropolitanas
e mais de 20 mil alunos. Conhecido como Projeto Geres, envolveu cinco centros universitrios de
pesquisa e foi coordenado pelo professor Nigel Brooke. Disponvel em:<h p://www.geres.ufmg.
br/>.
14. Conferir tambm: <h p://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u677350.shtml>.
15. Recentemente, a cidade de Nova Iorque publicou o resultado nominal das avaliaes de seus 18 mil
professores em jornais da cidade. Los Angeles j havia feito isso antes (Felch, Song & Smith, 2010).
Em todos os casos, as margens de variao nas classicaes dos professores foram grandes (cf.
em: h p://blogs.edweek.org/edweek/Bridging-Dierences/2012/02/how_to_demoralize_teachers.
html). Mesmo o magnata Bill Gates, apoiador dos reformadores empresariais americanos, reagiu
contra (cf. em: h p://www.nytimes.com/2012/02/23/opinion/for-teachers-shame-is-no-solution.
html?_r=4).
16. Recentemente, diretores das escolas do estado de Nova Iorque redigiram manifesto contra as pol-
ticas meritocrticas daquele Estado (cf. em: h p://www.newyorkprincipals.org/appr-paper).
17. Nos Estados Unidos estas escolas so chamadas de charter schools.
18. O Portal do Aprendiz j fez a proposta de um Prouni para a educao fundamental: <h p://portal.
aprendiz.uol.com.br/2012/03/21/um-prouni-para-a-educacao-basica-por-que-nao/>.
19. Programa Internacional de Avaliao de Estudantes (Pisa) conduzido pela Organizao para a Co-
operao e Desenvolvimento Econmico (OCDE). Os resultados das avaliaes nacionais america-
nas (Naep) tambm no so alentadores (Ravitch , 2011a).
20. No Brasil, o equivalente desta poltica est em andamento no Congresso brasileiro como Lei de
Responsabilidade Educacional (Brasil, 2006).
21. O estado de So Paulo e outros j praticam esta poltica (Costa, 2012; Mximo, 2011).
22. Pode-se acompanhar a reao de pais e alunos a esta presso dentro dos Estados Unidos, consul-
tando o site <www.racetonowhere.com>.
23. No Brasil, um movimento ainda inicial contra estas ideias comea a tomar forma e pode ser encon-
trado em: <h ps://sites.google.com/site/movimentocontratestes>.
24. No Texas, bero da Lei No Child Le Behind, um movimento consistente de administradores educa-
cionais coloca em xeque a poltica de responsabilizao (Texas Association of School Administra-
tors, 2008). Uma declarao neste sentido j foi assinada por 200 Conselhos Escolares (so 1.000).

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 397


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

Referncias

AO EDUCATIVA. Com incentivo de empresas, SP ter mais 100 escolas modelo em


2013. So Paulo: Ao Educativa, 2012. Disponvel em: <h p://www.acaoeducati-
va.org/index.php/educacao/47-observatorio-da-educacao/10004363-com-incenti-
vo-de-empresas-sp-tera-mais-100-escolas-modelo-no-ano-que-vem>

ADRIO, T. et al. Uma modalidade peculiar de privatizao da educao pblica:


a aquisio de sistemas de ensino por municpios paulistas. Educao & Sociedade,
Campinas, v. 30, n. 108, p. 799-818, 2009.

AU, W. High-stakes testing and curricular control: a qualitative metasynthesis. Edu-


cational Researcher, Washington, DC, v. 36, p. 258-267, 2007.

AU, W. Unequal by design: high-stakes testingand the standardization of inequality.


New York: Routledge, 2009.

BAKER, E.L. et al. Problems with the use os student test scores to evaluate teachers. Wash-
ington, DC: Economic Policy Institute, 2010. (Brieng paper, n. 278). Disponvel em:
<h p://epi.3cdn.net/b9667271ee6c154195_t9m6i8k.pdf> Acesso em: 10 nov. 2010.

BERLINER, D.C.; BIDDLE, B. J. The manufactured crisis: myths, fraud, and the a ack
on Americas public schools. New York: Basic Books, 1995.

BLOOM, M. Sortable Table: Ohio charter school performance and costs. 2011. Dis-
ponvel em: <h p://stateimpact.npr.org/ohio/2011/10/19/sortable-table-ohio-charter-
school-performance-and-costs/>

BRASIL. Presidncia da Repblica. Secretaria de Assuntos Estratgicos. Mesa 5: Me-


didas para a avaliao do desenvolvimento infantil. 26 out. 2011. Disponvel em: <h p://
www.sae.gov.br/primeirainfancia/#a>

BRASIL. Projeto de Lei n. 7.420 de autoria de Raquel Teixeira. Brasilia, DF: Cmara dos
Deputados, 2006.

BRAUN, H.; CHUDOWSKY, N.; KOENIG, J. Geing value out of value-added: report
of a workshop. Washington, DC: National Academies, 2010. Disponvel em: <h p://
www.nap.edu/catalog/12820.html> Acesso em: 7 jan. 2011.

BROOKE, N. Novas polticas de incentivo salarial para professores: uma avaliao.


In: FONTOURA, H.A. Polticas pblicas, movimentos sociais: desaos ps-graduao
em educao em suas mltiplas dimenses. Rio de Janeiro: ANPEd, 2011. p. 163-188.

BRYK, A. S.; SCHNEIDER, B. Trust in schools: a core resource for improvement. New
York: Russel Sage Foundation, 2002.

398 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Luiz Carlos de Freitas

CAMPBELL, D. Assessing the impact of planned social change. 1976. Disponvel em:
<h p://portals.wi.wur.nl/les/docs/ppme/Assessing_impact_of_planned_social_
change1.pdf> Acesso em: 15 fev. 2011.

CENTER FOR RESEARCH ON EDUCATION OUTCOMES (CREDO). Multiple choice:


charter school performance in 16 states. Stanford, 2009. Disponvel em: <h p://credo.
stanford.edu/reports/  _ _
.pdf> Acesso em: 10 nov. 2010.

CENTER FOR RESEARCH ON EDUCATION OUTCOMES (CREDO). Charter school


performance in New York City. Stanford, 2010. Disponvel em: <h p://credo.stanford.
edu/reports/NYC%202009%20_CREDO.pdf> Acesso em: 28 jan. 2011.

CHAKRABARTI, R.; ROY, J. Do charter schools crowd out private school enrollment?s/d.
Disponvel em: <h p://www.newyorkfed.org/research/economists/chakrabarti/charter-
public_frbny.pdf>

CHUBB, J.E.; MOE, T.M. Politics, markets and Americas shools. Washington, DC: Brook-
ings Institution, 1990.

COBB, C. Review of three reports from the comprehensive longitudinal evaluation of the
Milwaukee Parental Choice Program. Boulder: National Educational Policy Center,
2012. Disponvel em: <h p://nepc.colorado.edu/thinktank/review-Milwaukee-Choice-
Year-5>

CORCORAN, S. Can teachers be evaluated by their students test scores? Should they
be? The use of value-added measures of teacher eectiveness in policy and practice. Provi-
dence: AISR, 2010. Disponvel em: <h p://www.annenberginstitute.org/pdf/value
AddedReport.pdf> Acesso em: 13 fev. 2011.

COSTA, M.M. Bnus muda em 2013, diz secretrio de Educao de SP. IG Portal, 20 abr.
2012. Disponvel em: <h p://ultimosegundo.ig.com.br/educacao/2012-04-18/bonus-
muda-em-2013-diz-secretario-de-educacao-de-sp.html>

DALBEN, A. O inadequado uso das avaliaes seccionais de desempenho do aluno para a


atribuio de sanes e bonicaes escola e ao professor. Campinas: Unicamp/Faculdade
de Educao; Loed, 2012. (No publicado).

DARLING-HAMMOND, L. The harm behind the hype. Education Week, 20 apr. 2012.
Disponvel em: <h p://www.edweek.org/ew/articles/2012/03/05/24darlinghammond_
ep.h31.html>

DAVIER, M.V. Review of cross-country evidence on teacher performance pay. Boulder: Natio-
nal Education Policy Center, 2011. Disponvel em: <h p://nepc.colorado.edu/thinktank/
review-pisa-performance-pay>

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 399


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

EMERY, K. The business roundtable and systemic reform: how corporate-engineered


high-stakes testing has eliminated community participation in developing educa-
tional goals and policies. 2002. Doctoral Dissertation University of California, Davis.
EMERY, K. Origins and purpose of No Child Le Behind. 2005. Disponvel em: <h p://
www.educationanddemocracy.org/Emery/Emery_NCLB.htm> Acesso em: 13 fev. 2011.
ENSINA! No mundo. 2012. Disponvel em: <h p://www.ensina.org.br/ensina/no-
mundo/>
ERNICA, M.; BATISTA, A.A. Educao em territrios de alta vulnerabilidade social na
metrpole: um caso na periferia de SoPaulo. So Paulo: Cenpec, 2011. (Informe de
pesquisa, n. 3).
ESTADOS UNIDOS. CONGRESSO. No Child Le Behind Act of 2001 (Public Law 107
110Jan. 8, 2002). 2002. Disponvel em: <h p://www.gpo.gov/fdsys/pkg/PLAW-
107publ110/pdf/PLAW-107publ110.pdf>
FARLEY, T. Making the grades: my misadventures in the standardized testing indus-
try. Sausalito: PoliPoint, 2009.
FELCH, J.; SONG, J.; SMITH, D. Grading the teachers: whos teaching L.A.s kids?
2010. Disponvel em: <h p://www.latimes.com/news/local/la-me-teachers-value-
20100815,0,2695044.story> Acesso em: 7 fev. 2011.
FERNANDES, R. O mentor da equao: entrevista a Marta Avancini. Revista Educa-
o, So Paulo, n. 123, jul. 2007. Disponvel em: <h p://revistaeducacao.uol.com.br/
textos.asp?codigo=12199>. Acesso em: 26 fev. 2011.
FRANKENBERG, E.; SIEGEL-HAWLEY, G.S.; WANG, J. Choice without equity:
charter school segregation. Education Policy Analysis Archives, n. 19, p. 1-96, 2011.
FREITAS, L.C. Conseguiremos escapar ao neotecnicismo? In: SOARES, M.B.; KRA-
MER, S.; LUDKE, M. Escola bsica (Anais da 6. CBE). Campinas: Papirus, 1992.
FREITAS, L.C. Crtica da organizao do trabalho pedaggico e da didtica. Campinas:
Papirus, 1995.
GATES, B. Shame is no solution. New York Times, New York, 23 fev. 2012. Disponvel
em: <h p://www.nytimes.com/2012/02/23/opinion/for-teachers-shame-is-no-solution.
html?_r=4>
GEORGIA, G.D. Atlanta Public Schools. Investigative Report, v. 1-3, Jul. 2011. Dispo-
nvel em: <h p://www.calameo.com/books/0001070442388e8a1b081>
GILBERT, T.F. Human competence: engineering worthy performance. New York: Mc-
Graw Hill, 1978.

400 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Luiz Carlos de Freitas

GUISBOND, L.; NELL, M.; SCHAEFFER, B. NCLBs lost decade for educational prog-
ress: what can we learn. [S.l.]: National Center for Fair & Open Testing, 2012. Dis-
ponvel em: <h p://fairtest.org/NCLB-lost-decade-report-home>

HOUT, M.; ELLIOTT, S.V. Incentives and test-based accountability in education. Washing-
ton, DC: National Academy of Sciences, 2011.

JONES, M.G.; JONES, B.D.; HARGROVE, T.Y. The unintended consequences of high-
stakes testing. Maryland: Rowman and Li leeld, 2003.

KANE, R.J.; STAIGER, D.O. The promise and pitfalls of using imprecise school ac-
countability measures. Journal of Economic Perspectives, Nashville, v. 16, n. 4, p. 91-
114, 2002.

KLEIN, J.; RHEE, M.; GORMAN, P.C. How to x our schools: a manifesto by Joel
Klein, Michelle Rhee and other education leaders. The Washington Post, 10 out. 2010.
Disponvel em: <h p://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/07/
AR2010100705078.html>

LEUNG, R. The Texas Miracle. CBS News, 22 ago. 2004. Disponvel em: <h p://
www.cbsnews.com/stories/2004/01/06/60II/main591676.shtml> Acesso em: 22 fev. 2011.

MADAUS, G.; RUSSELL, M.; HIGGINS, J. The paradoxes of high stakes testing. Char-
lo e: Information Age, 2009.

MAIER, M.; PHILLIPS, V.L. Primary sources: 2012: Americas teacher on the teaching
profession. New York: Scholastic and Bill & Melinda Gates Foundation, 2012.

MANDEVILLA. Bush proteers collect billions from No Child Le Behind. 2007. Dispon-
vel em: <h p://www.dailykos.com/story/2007/03/14/311754/-Bush-Proteers-collect-
billions-from-NCLB,-Part-1> Acesso em: 14 fev. 2011.

MARKOW, D.; PIETERS, A. The Metlife survey of the American teacher: teachers, par-
ents and the economy. New York: Metlife, 2012.

MARSH, J. et al. A big apple for educators: New York Citys Experiment with Schoolwide
Performance Bonuses, 2011. Disponvel em: <h p://www.rand.org/pubs/monographs/
MG1114.html>

MXIMO, L. Ganho por meta foco de estados na educao. Valor Econmico, So


Paulo, 21 jan. 2011. Disponvel em: <h p://www.valor.com.br/arquivo/868663/ganho-
por-meta-e-foco-de-estados-na-educacao >

MERCADANTE, A. Discurso de posse no Ministrio da Educao. Portal do MEC, 2011.


Disponvel em: <h p://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=art
icle&id=12224&Itemid=380>

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 401


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

MILLER, E.; ALMON, J. Crisis in the Kindergarten: why children need do play in
school. College Park: Alliance for Childhood, 2009. Disponvel em: <h p://www.
allianceforchildhood.org/sites/allianceforchildhood.org/les/le/kindergarten_
report.pdf> Acesso em: 27 fev. 2011.

NATIONAL COMMISSION ON EXCELLENCE IN EDUCATION. A Nation At Risk:


the imperative for educational reform. Washington, DC: U. S. Departament of Edu-
cation, 1983.

NEAL, D.; SCHANZENBACH, D.W. Le behind by design: prociency counts and
test-based accountability. Review of Economics and Statistics, Cambridge, Mass., v. 92,
n. 2, p. 263-283, 2010.

NICHOLS, S.L.; BERLINER, D.C. Collateral damage: how high-stakes testing corrupts
Americas schools. Cambridge, Mass: Harvard Educational, 2007.

ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT


(OCDE). Presentation of the Pisa 2010 Results. Washington, DC: OCDE, 2010.
Disponvel em: <h p://www.oecd.org/document/7/0,3746,en_21571361_44315115_
46635719_1_1_1_1,00.html> Acesso em: 26 jan. 2011.

PARCEIROS DA EDUCAO. A transformao da qualidade da educao bsica no Bra-


sil. 2010. Disponvel em: <h p://www.parceirosdaeducacao.org.br/evento_propostas/
pdf/transformacao.pdf> Acesso em: 14 dez. 2010.

PEDROSO, J.M. A consolidao do pblico no estatal nas polticas educacionais:


um estudo a partir da transferncia de fundos privados para as ONGs. Revista do
HISTDBR on line, p. 175-199, 2008.

RAVITCH, D. The death and life of the great American school system. New York: Basic
Books, 2010.

RAVITCH, D. Why teachers should never be rated by test scores. 2010a. Disponvel em:
<http://voices.washingtonpost.com/answer-sheet/diane-ravitch/ravitch-why-
teachers-should-ne.html> Acesso em: 8 dez. 2010.

RAVITCH, D. New York education ocials are lying to the states schoolkids. 2010b. Dis-
ponvel em: <h p://www.nydailynews.com/opinions/2010/03/31/2010-03-31_new_
york_state_education_officials_are_lying_to_schoolkids.html#ixzz0npXGNIgU>
Acesso em: 20 jul. 2010.

RAVITCH, D. Nota mais alta no educao melhor. O Estado de S. Paulo, So Paulo,


2 ago. 2010c. Disponvel em: <h p://www.estadao.com.br/noticias/impresso,nota-
mais-alta-nao-e-educacao-melhor,589143,0.htm>

402 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Luiz Carlos de Freitas

RAVITCH, D. The death and life of the great American school system. 2. ed. rev. ampl.
New York: Basic Books, 2011.

RAVITCH, D. A morte e vida do grande sistema escolar americano. Porto Alegre: Sulina,
2011a.

RAVITCH, D. National opportunity to learn summit. 2011b. Disponvel em: <h p://
www.ucc.org/justice/public-education/pdfs/NatlOTL.pdf>

RAVITCH, D. How to demoralize teachers. Education Week, 23 feb. 2012. Dispo-


nvel em: <h p://blogs.edweek.org/edweek/Bridging-Dierences/2012/02/how_to_
demoralize_teachers.html>

ROTHSTEIN, R. A Nation at Risk Twenty-Five Years Later. 7 abr. 2008. Disponvel em:
<h p://www.cato-unbound.org/2008/04/07/richard-rothstein/a-nation-at-risk-twenty-
ve-years-later/> Acesso em: 25 jan. 2011.

SAVIANI, D. Escola e democracia. So Paulo: Cortez; Campinas: Autores Associados,


1986.

SCHER, A.; BURCHARD, S. Bush proteers collect billions from No Child Le Behind
- part 12 - by Mandevilla. Project Censored; Media Democracy in action, 2009. Dis-
ponvel em: <h p://www.projectcensored.org/top-stories/articles/12-bush-proteers-
collect-billions-from-no-child-le-behind/> Acesso em: 14 fev. 2011.

SCHOCHET, P.Z.; CHIANG, H.S. Error rates in measuring teacher and school perfor-
mance based on student test score gains. Washington, DC: Institute of Education Sci-
ence, U.S. Department of Education, 2010. Disponvel em: <h p://ies.ed.gov/ncee/
pubs/20104004/pdf/20104004.pdf> Acesso em: 6 jan. 2011.

SEIFMAN, D. Teach boo$t a bust. New York Post, New York, 19 Jul. 2011. Disponvel em:
<h p://www.nypost.com/p/news/local/teach_boo_bust_CZUERG4v5UxWCFi0Iq89PO>

SETUBAL, M.A. Os melhores professores para as piores escolas. Folha de S. Paulo,


So Paulo, Caderno 1, p. 3, 26 abr. 2012.

SKINNER, B.F. Tecnologia do ensino. So Paulo: Herder; USP, 1972.

SOARES, J.S.; HACHEM, Z.I. Graticao para professores e funcionrios de escolas


de educao bsica: proposta de indicador. In: DALBEN, A. Convergncias e tenses
no campo da formao e do trabalho docente. Belo Horizonte: Autntica, 2010. p. 128-139.

SPRINGER, M.G.; WINTERS, M.A. New York Citys School-Wide Bonus Pay Program.
abr. 2009. Disponvel em: <h p://www.performanceincentives.org/data/les/news/
PapersNews/200902_SpringerWinters_BonusPayProgram1.pdf> Acesso em: 3 dez.
2010.

Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012 403


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>
Os reformadores empresariais da educao: da desmoralizao do magistrio...

STRAUSS, V. Gov. Jerry Brown calls for less testing. The Answer Sheet, 18 Jan. 2012.
Disponvel em: <h p://www.washingtonpost.com/blogs/answer-sheet/post/gov-jerry-
brown-calls-for-less-testing/2012/01/18/gIQAjVjy8P_blog.html>

TAUBMAN, P.M. Teaching by numbers: deconstructing the discourse of standards


and accountability in education. New York: Routledge, 2009.

TEXAS ASSOCIATION OF SCHOOL ADMINISTRATORS. Creating a new vision for


public education in Texas. Austin, 2008. Disponvel em: <h p://www.powerontexas.
com/wp-content/uploads/2011/07/Visioning-Document-TASA.pdf>

TUCKER, C. Beverly Hall needs to retire. Ago. 2010. Disponvel em: <h p://blogs.ajc.
com/cynthia-tucker/2010/08/26/beverly-hall-needs-to-retire/> Acesso em: 29 jan. 2011.

WATSON, L.; RYAN, C. Choice, vouchers and the consequences for public high schools:
lessons from Australia. Jun. 2009. Disponvel em: <h p://www.canberra.edu.au/
faculties/education/educationinstitute/a achments/pdf/Choice-vouchers-and-the-
consequences.pdf>

WEBLEY, K. The beginning of the end for No Child Le Behind. Time, New York, 10
Feb. 2012. Disponvel em: <h p://swampland.time.com/2012/02/10/the-beginning-
of-the-end-for-no-child-le-behind/#ixzz1mM3W9on3>

ZASTROW, C.V. In teachers we trust: an interview with nnish education expert Reo
Laukkanen. Learning First Alliance, 29 sept. 2008. Disponvel em: <h p://www.
learningrst.org/teachers-we-trust-interview-nnish-education-expert-reo-lauk-
kanen>

Recebido em 22 de abril de 2012.


Aprovado em 15 de maio de 2012.

404 Educ. Soc., Campinas, v. 33, n. 119, p. 379-404, abr.-jun. 2012


Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>

Você também pode gostar