Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2010
2010 IESDE Brasil S.A. proibida a reproduo, mesmo parcial, por qualquer processo, sem autorizao por escrito
dos autores e do detentor dos direitos autorais.
ISBN: 978-85-387-0817-9
CDD 808.6
Bons estudos!
Comunicao nas organizaes
A comunicao nas organizaes um processo vital para as funes adminis-
trativas. a partir dos fluxos e dos processos comunicacionais, existentes dentro das
instituies, e entre a organizao e seus contatos externos, que surgem as condies
de sua existncia, de sua sobrevivncia e de seu desenvolvimento.
Fluxos da comunicao
Dentro das organizaes, encontramos fluxos de comunicao classificados em:
fluxos descendentes, fluxos ascendentes, fluxos horizontais e fluxos transversais de
comunicao.
9
a comunicao de
cima para baixo nas
organizaes.
a comunicao de
baixo para cima nas
organizaes.
Fluxos horizontais
Comunicao nas organizaes
10
a comunicao que
ocorre no mesmo nvel
hierrquico.
Fluxos transversais
Essa uma tendncia nos fluxos de comunicao, principalmente em empresas
que buscam uma gesto moderna de informao e gerenciamento; uma administra-
o mais participativa e integrada. O objetivo que a comunicao esteja integrada
em todos os setores e nveis hierrquicos em uma empresa. As informaes so re-
passadas a todas as direes organizacionais. Proporciona uma maior efetividade da
comunicao e do trabalho (KUNSCH, 2003).
a comunicao que
se d em todas as dire-
es.
11
O ideal conseguir trabalhar dentro das empresas com todos os fluxos acima
citados como o transversal prope. Em determinadas situaes, por exemplo, ne-
cessrio que haja maior autoridade da diretoria, por meio de uma comunicao des-
cendente. No entanto, abrir caminhos para que a comunicao ascendente e horizon-
tal se efetivem de fundamental importncia para o bom desenvolvimento do clima
organizacional.
quando isso acontece de forma desordenada surge espao para as fofocas. Inmeras empresas de
renome j passaram por situaes complicadssimas devido a esse fenmeno que os comunicadores
denominam de rdio-peo. Entretanto, esse rudo na comunicao no um problema dos
funcionrios e sim da empresa. a prova real de que algo no vai bem. uma consequncia da
ausncia ou do mau funcionamento de um sistema integrado de comunicao.
12
meios formais. Para isso, os gestores da empresa devem ter em planejamento sempre
a proporo inversa desses sistemas, isto : quanto maior a comunicao formal (expli-
cando a maioria dos procedimentos administrativos), menor a comunicao informal
oriunda das dvidas. Observe a figura abaixo:
Comunicao
formal: manuais, Comunicao
jornais internos, informal: fofocas,
informativos, boatos.
jornal mural.
Meios orais
Os meios orais podem ser divididos em diretos e indiretos. So exemplos de meios
Comunicao nas organizaes
orais diretos: dilogos face a face, reunies, entrevistas, encontros com os diretores e
presidentes. Meios orais indiretos so o telefone, as rdios, os alto-falantes.
14
Meios pictogrficos
So os mapas, os diagramas, os desenhos, as fotografias, as pinturas etc.
Meios simblicos
So as bandeiras, as luzes, as sirenes, os sinos etc.
Comunicao nas organizaes
IESDE Brasil S.A.
15
Meios telemticos
Cada vez mais usuais e solicitados pelas empresas, os meios telemticos so
aqueles que unem os instrumentos de telecomunicaes e de informtica. Exemplos:
a internet, a intranet, os celulares, os pagers, entre outros.
Meios presenciais
Comunicao nas organizaes
16
comportamento, pois prope situaes em que as pessoas possam identificar-se com os personagens
e aes, facilitando a sensibilizao dos funcionrios para a reflexo e soluo de problemas,
promovendo aprimoramento da qualidade de seus produtos e servios. Uma das maneiras de se
trabalhar com o teatro na empresa atravs da apresentao de uma cena como estmulo para
debates e cuja temtica desenvolvida para abrir questes e no para encerrar verdades. A cena
busca ser provocadora, mobilizadora, capaz de aquecer o pblico para uma leitura que fornea
subsdios para reflexes e mudanas.
Outra maneira de se trabalhar fazer a plateia ver/refletir uma cena para, em seguida, atravs de
um processo interativo, estimular o funcionrio a viver a situao (muitas vezes inconscientemente
produzida por ele no dia a dia de seu trabalho). Ele, agora, passa de espectador protagonista da
ao dramtica, de objeto a sujeito, de observador a agente. Assim, ao viver a histria do outro (por
exemplo, de atendente a cliente), ele tem uma nova tica do processo, das tessituras do mercado,
uma viso mais ampla da cadeia das relaes e da emergncia do outro. O teatro, dessa maneira,
permite uma expanso de seus atributos, abrindo portas para Diagnsticos na Empresa, Seleo/
Recrutamento, Avaliao Psicolgica e Treinamento. A trilogia ver/debater/viver estabelece uma
dinmica rica, concreta, viva e de mudanas imediatas.
17
Transmite Mensagem Recebe
Rudo
Feedback
Recebe Transmite
Barreiras fsicas
Correspondem a problemas fsicos da comunicao. Como exemplos, podemos
citar: uma parede, uma antena quebrada, a falta de sinal de uma celular, um e-mail que
no chega ao seu destinatrio.
Barreiras fisiolgicas
Correspondem fisiologia do corpo humano. Como exemplos: uma pessoa com
deficincia auditiva, um locutor afnico, uma pessoa com problemas na fala.
Barreiras psicolgicas
Correspondem s nossas crenas, valores e filosofias. Para verificar as barreiras
Comunicao nas organizaes
psicolgicas que todas as pessoas possuem, basta conversarmos, por exemplo, sobre
poltica, times de futebol e religio, normalmente assuntos complicados e de diferen-
tes entendimentos entre os envolvidos. Os trabalhadores podem facilitar ou dificultar
as comunicaes, dependendo da personalidade, do estado de esprito, das emoes,
dos valores e das experincias anteriormente vividas nas esferas familiares e educacio-
nais. Para cada grupo social existem valores a serem compreendidos e aceitos. Por esse
18
motivo, no existe uma frmula mgica da comunicao. necessrio compreender
os nveis e as regras sociais de cada ambiente organizacional para depois planejar a
linguagem adequada das informaes.
Barreiras semnticas
Correspondem ao nosso entendimento em relao linguagem que est sendo
utilizada. Em profisses que exigem muitos termos tcnicos, essa barreira facilmente
vista. Como na advocacia, na engenharia, na sade. necessrio que haja um cuidado
com a linguagem para que o entendimento da mensagem consiga ser efetivo.
interno quanto para o externo. Quando uma empresa valoriza o seu boletim informativo,
o quadro-mural, a intranet, a extranet, o comunicado geral, enfim, podemos dizer que esta
uma organizao moderna. Dessa forma, torna-se uma questo de investimento em cultura
organizacional e, acima de tudo, em crescimento e valorizao da empresa. [...] as barreiras
sempre existiro. Mas, hoje, mais do que em qualquer outra poca, estamos preocupados com
as mudanas e aceitando-as. Temos que aproveitar este momento para criar foras para transpor
esses empecilhos e garantir que sua organizao tenha orgulho de ter vencido os obstculos que
impediam a comunicao eficaz.
19
Texto complementar
20
tos. Por exemplo, voc recebe um cliente srio e de poucas palavras que no realiza
compra alguma. A partir desse fato, voc generaliza que todas as pessoas reservadas
e de pouco papo so apenas visitantes que no realizam compras, algo que no tem
nenhum fundamento alm de suas concluses pessoais.
Para lidar com os trs mecanismos necessrio, num primeiro momento, ter
conhecimento de que eles existem. Para isso, preciso conscientizar os colabora-
dores sobre esses mecanismos e estimul-los a perceber quando esto eliminando,
distorcendo ou generalizando uma informao. A partir do momento em que o indi-
vduo conhece a si mesmo e reconhece a presena desses mecanismos no dia a dia
de sua atividade profissional, ficar mais fcil perceber quando isso acontece no pro-
cesso de comunicao com o outro. nesse instante que se pode assumir o controle
do processo de comunicao e utilizar-se de tcnicas para checar se a informao
que est circulando em sua empresa verdadeira ou um simples telefone sem fio,
com uma mensagem distorcida.
baseada na realidade objetiva. Seu interlocutor no como voc acha que ele e
muito menos como voc gostaria que ele fosse, portanto, duvide sempre da infor-
mao que chega at voc. Como dizia William Shakespeare: As coisas no so boas
nem ms. o pensamento que as torna desse ou daquele jeito. Assumir a responsa-
bilidade pela comunicao eficaz o primeiro passo para o sucesso!
21
Ampliando conhecimentos
O livro Tudo que seus Gurus no lhe Contaram sobre Comunicao Empresarial,
aborda de forma prtica e divertida toda a estrutura da comunicao empresarial e
sua importncia para o desenvolvimento de uma organizao. Por meio de um texto
simples e realista, o autor transmite conceitos fascinantes sobre o tema.
Atividades
1. Qual a importncia de formalizar as informaes dentro das empresas?
22
3. O que so as barreiras de comunicao? De que maneira elas ocorrem?
Referncias
CAHEN, Roger. Tudo que seus Gurus no lhe Contaram sobre Comunicao Empre-
sarial. So Paulo: Best Seller, 2005.
CRUZ, Carlos. Comunicao: o desafio no mundo dos negcios. Disponvel em: <www.
sebrae-sc.com.br/newart/default.asp?materia=17655>. Acesso em: 1 set. 2009.
23
Gabarito
2. Existem dois fluxos de comunicao que possibilitam uma maior abertura para
as ideias dos trabalhadores so os fluxos ascendentes e os fluxos transversais.
Nos fluxos ascendentes, as opinies dos trabalhadores se direcionam cpula
diretiva da empresa; e nos fluxos transversais, as informaes seguem em todas
as direes organizacionais.
24
Comunicao nas organizaes
25
Pblicos organizacionais
e veculos de comunicao
Os pblicos so os destinatrios da comunicao empresarial, dentro de uma
organizao. Por serem os receptores das informaes, necessrio conhec-los e
analis-los para que uma comunicao empresarial eficiente e eficaz se torne possvel.
Aps o mapeamento dos pblicos, esta aula segue demonstrando possibilidades de
veculos de comunicao de massa dirigidos dentro de uma organizao.
Pblicos organizacionais
Existem nas referncias tericas sobre o assunto, vrias maneiras de classificar e
identificar os pblicos organizacionais. Iremos abordar aqui algumas dessas maneiras.
27
com ou sem contiguidade fsica isto , estando ou no em um mesmo lugar; com
reflexo e busca de melhorias para chegar a uma opinio comum. Grupos de pessoas
que se inter-relacionam com a empresa e que, de certa forma, interferem no cotidiano
da organizao, sob diversos aspectos.
b) Externo: formado por aqueles que no atuam no mbito da empresa, mas tm algum tipo de
ligao com ela. Ex.: escolas, imprensa, comunidade, poderes pblicos, concorrentes.
c) Misto: formado por aqueles que no atuam no mbito da empresa, mas tm ligaes com ela. Ex.:
revendedores, distribuidores, fornecedores, acionistas.
Para Simes (1995) os pblicos podem ser classificados de acordo com seu grau
de influncia dentro das organizaes. O autor percebe que os pblicos precisam ser
compreendidos sob outra tica. imprescindvel identific-los, analis-los e referenci-
-los quanto ao poder que possuem de influenciar os objetivos organizacionais, obsta-
culizando-os ou facilitando-os (SIMES, 1995 apud KUNSCH 2003, p. 330).
Uma classificao que segue a teoria de Simes a de Matrat, citada por Kunsch
(2003, p. 330), que utiliza o critrio do poder que os pblicos possuem de influenciar as
organizaes. Nessa classificao existem quatro tipos de pblicos:
Pblicos organizacionais e veculos de comunicao
a) De deciso: aqueles cuja autorizao ou concordncia permite o exerccio das atividades das
organizaes. Ex.: diretoria, governo, comisses de trabalhadores.
b) De consulta: aqueles que so sondados pela organizao quando esta pretende agir. Ex.:
acionistas, sindicatos, patronais, governo.
d) De opinio: aqueles que influenciam a organizao pela simples manifestao de seu julgamento
e de seu ponto de vista. Ex.: lderes de opinio, multiplicadores de opinio, empresrios, jornalistas.
28
onde ser trabalhada a comunicao empresarial. As organizaes so vivas, heterog-
neas portanto, para cada uma delas, existiro mapeamentos diferentes frente a seus
pblicos e frente a suas estratgias de ao da comunicao.
Representantes Imprensa/mdia
Parceiros Comunidade
EMPRESA
Clientes/consumidores Governos municipais/
estaduais e federais
Concorrentes
Sindicatos
rgos ambientais
Acionistas
Fornecedores
29
Assim, cada pblico da organizao se relaciona com a empresa em busca de seus
interesses, e por outro lado, a empresa tambm possui seus interesses em cada um de
seus pblicos. A empresa deseja que seu trabalhador seja assduo, produtivo, criativo;
e que seu cliente seja fiel e divulgue seus servios; deseja que seus acionistas confiem
em sua gesto etc. Por esse motivo, os conflitos so inerentes aos processos comunica-
cionais de uma organizao.
Para acertar o canal correto a ser implantado, preciso conhecer o pblico para
o qual a mensagem ser enviada e levantar dados a respeito de seu contexto social,
de suas prticas cotidianas de leitura e de entendimento e, por meio dessas questes,
direcionar a comunicao empresarial de acordo com os conhecimentos do pblico
em questo. Dessa forma, a comunicao que ser enviada aos acionistas no ser a
Pblicos organizacionais e veculos de comunicao
30
Ainda, segundo Zanetti,
Quando a diretoria diz: eu quero que estes assuntos sejam comunicados desta maneira e ponto
final, est cometendo um grande erro. O outro lado vai criar anticorpos e dizer: isto no comigo,
no tenho nada a ver com este assunto. A maneira correta de se comunicar com o pblico aprender
a pensar com a cabea dele. Desa do pedestal, saia da sala, desligue o computador e v conversar
com as pessoas. Perceba o que elas pensam e principalmente o que sentem a respeito dos assuntos
relativos empresa. A partir dessas observaes elabore a comunicao. (2005, p. 47)
31
Jupiter Images/DPI Images.
Veculos de comunicao dirigida
A comunicao dirigida tem como objetivo transmitir informaes de forma limi-
tada e sistemtica (orientada e frequente) para um grupo especfico de pessoas. uma
comunicao voltada a pblicos definidos.
Para Teobaldo de Andrade (1962), os veculos de comunicao dirigida podem ser
divididos em: escritos, orais, aproximativos, auxiliares, visuais, auditivos e audiovisuais.
Segundo Cesca (1995), os veculos de comunicao dirigidos escritos so as cor-
respondncias, a mala direta, os e-mails, os manuais, as publicaes, os relatrios, os
peridicos.
Pblicos organizacionais e veculos de comunicao
32
Abordaremos alguns desses instrumentos da comunicao dirigida de acordo
com Martins (2009):
Mala direta Considerado um dos veculos de maior eficincia quando bem dirigido.
Esse veculo abrange outros que so: folhetos, revistas, cartas comerciais,
convite, catlogo, livreto, prospectos, questionrio, folder, filipeta, volante.
A vantagem que esse instrumento circula de forma gil e agradvel ao
receptor. Sua desvantagem o alto custo das peas.
Publicaes (jornal inter- Um dos veculos mais antigos dentro das organizaes. Seu objetivo in-
no, revistas) formar as polticas, as diretrizes, as atividades da empresa. Sua vantagem
informar diversos pblicos sobre os acontecimentos da empresa. Sua des-
vantagem ser dispendiosa, pois envolve mo de obra especializada para
sua confeco, impresso e distribuio.
Reunio Existem dois estilos. O primeiro uma reunio informativa que tem ob-
jetivo de informar um grande nmero de pessoas, sem carter formal. O
segundo tipo a reunio de discusso e possui a finalidade, por meio co-
operativo, de promover a soluo de problemas prticos ou a formulao
de diretrizes. Esta pode ser realizada atravs de seminrios, mesa redonda,
simpsio e debate. A vantagem desse veculo a possibilidade da intera-
o entre as pessoas, evitando rudos na comunicao. Sua desvantagem
que seu excesso pode trazer desnimo.
Barra do holerite Um instrumento utilizado quando se deseja passar uma informao co-
mum a todos os funcionrios seja ela didtico-educativa ou informati-
va. um veculo com grande audincia, pois, geralmente, fazem leituras
minuciosas dele, que vem no rodap do contracheque. Suas mensagens
precisam ser curtas e objetivas. Sua vantagem a certeza do recebimen-
to, e a sua desvantagem que pode ficar ocioso, sem ser utilizado aps a
entrega.
33
Manual de integrao Sua finalidade de integrar o funcionrio ao ambiente do trabalho, dei-
xando claros seus direitos e deveres. Precisa estar atualizado e condizente
com os objetivos e normas da empresa. Sua vantagem a padronizao
dos procedimentos da empresa. E sua desvantagem que pode levar eli-
minao de projetos mais especficos para a apresentao do trabalhador
nas empresas.
Quadro de avisos um veculo de comunicao utilizado nas empresas para transmitir, aos
funcionrios, informaes gerais. Sua vantagem agilidade nos avisos. E
sua desvantagem que o uso inadequado pelas organizaes acabou ba-
nalizando o meio.
Caixa de sugestes Consiste em uma caixa onde sugestes so colocadas mediante o preen-
chimento de um formulrio. Sua vantagem que estimula o pblico em
participar das atividades da empresa. E sua desvantagem que precisa de
um feedback rpido para o meio continuar com a credibilidade.
Vdeo empresarial O vdeo empresarial, com a ajuda das imagens, dos sons e da integrao
multimdia, faz com que os valores e as filosofias da empresa sejam repre-
sentados de maneira ldica e de fcil percepo.
Cartaz Cesca (1995) defende que a elaborao de um cartaz precisa ser atraente,
verificando o tipo de letra, cores, imagens etc. A quantidade e a mensa-
gem do texto tambm devem ser controlados para que o objetivo seja
atingido. Sua vantagem agilidade nas informaes, e a desvantagem
que excesso de cartazes pode produzir poluio visual.
Pblicos organizacionais e veculos de comunicao
34
Texto complementar
35
Os colaboradores de uma organizao s sentem que algo est para mudar
quando percebem uma certa movimentao entre eles prprios ou quando os
boatos comeam a se tornar fatos verdadeiros. Nessa mudana que est por vir
que a comunicao deve garantir a qualidade nos seus processos e fazer valer a sua
verdadeira funo na empresa. Gouillart e Kelly relembram a importncia da valori-
zao dos funcionrios da organizao. Eles afirmam que o segredo da vida eterna
de uma empresa estaria em sua capacidade de orquestrar a transformao simult-
nea de todos os seus sistemas numa busca unificada e metas comuns. Para tanto,
os sistemas precisam ser examinados e trabalhados concomitantemente, sempre
com a preocupao de mant-los coesos durante a transformao. A base para que
a empresa alcance a vida eterna o seu capital humano.
O que fazer, ento, quando essas mudanas causam resistncia? Mesmo que as
alteraes possam ter um reflexo positivo no desenvolvimento individual de cada
colaborador, nem sempre fcil lidar com a reao que essa mudana pode causar.
Mais uma vez, a clareza na comunicao e a boa relao empresa-funcionrio podem
garantir melhor aceitao e impedir concluses sem fundamento.
Ampliando conhecimentos
36
Atividades
1. Como podemos conceituar pblicos organizacionais? Cite seis pblicos que in-
teragem com uma empresa.
37
Referncias
CAHEN, Roger. Tudo que seus Gurus no lhe Contaram sobre Comunicao Empre-
sarial. So Paulo: Best Seller, 2005.
FRANA, Fbio. Pblicos: como identific-los em uma nova viso estratgica. So Ca-
etano do Sul: Yendis, 2004.
38
Gabarito
39
Gneros e documentos
empresariais modernos
Ao produzir um texto utilizamos determinada forma estrutural para escrev-lo.
Por exemplo, se escrevo para uma amiga, uso determinada linguagem e forma no
texto; se escrevo para um chefe, vou utilizar outra forma e outra linguagem; se escrevo
uma receita de bolo, utilizo a forma do texto de uma maneira; se escrevo um currculo,
uso outra forma de texto e assim por diante. Essas formas de textos diferenciadas se
chamam gneros textuais e representa sua estrutura, sua linguagem.
Dentro das empresas existem alguns gneros de documentos formais para que
a comunicao se efetue. Entre eles esto a carta comercial, o memorando, o ofcio, a
circular e o requerimento. Alm desses gneros formais de comunicao, dentro das
organizaes temos outros canais de comunicao que tambm seguem uma srie de
estratgias para sua produo entre eles o e-mail, a produo de um jornal mural,
uma caixa de sugestes, uma mala direta, um boletim e o relatrio pblico anual, que
vem sendo muito utilizado nas organizaes modernas como forma de prestao de
contas aos seus pblicos.
E Medeiros (2001, p. 18) complementa: para que uma mensagem se torne efe-
tiva so necessrios alguns requisitos: estar fisicamente ao alcance do receptor; ser
compreendida por ele; poder ser por ele comprovada; ser de alguma utilidade para o
receptor.
Correspondncias
Todas as formas de comunicao escrita de uma empresa colaboram para tornar
positiva ou negativa a sua imagem, isto , o sentimento que os seus pblicos sentem
41
em sua relao. Desse modo, muito importante ofertar ateno devida a todas as
informaes transmitidas pela organizao.
Segundo Medeiros (2001, p. 67), a redao administrativa deve primar pela conci-
so e preciso vocabular. A preocupao principal do escritor deve ser com a informa-
o e o receptor. Por isso que se recomenda o uso da denotao, de palavras simples
e conhecidas, textos sem adjetivao excessiva nem muitos advrbios. Tambm re-
comendvel a eliminao de estrangeirismos, se possvel, bem como de conjunes
impertinentes.
As grias tambm devem ser evitadas. Expresses como ah, ui, hem, p, sabe como
, tipo assim, entre outras, to comuns na linguagem oral e no cotidiano, nas correspon-
dncias empresariais do um tom excessivamente informal ao texto. A linguagem pro-
lixa, cheia de palavras rebuscadas e frases interminveis, tambm no aconselhada.
Para a produo de uma carta comercial, uma srie de regras deve ser seguida.
Veja o que Medeiros (2001) prope:
42
o vocativo de uma carta deve ser seguido de dois pontos (:);
Participamos-lhe.
Atenciosamente;
Um grande abrao;
Saudaes;
Cordialmente;
Abraos;
Na expectativa de esperamos;
Logotipo da empresa
Gerente de Marketing
44
Ofcio
Traz informaes oficiais da empresa.
Deputado [Nome]
70.160-900 Braslia DF
3. Nos termos do Decreto 22, a demarcao de terras indgenas dever ser precedida de
estudos e levantamentos tcnicos que atendam ao disposto no art. 231, 1.o, da Constituio Federal. Os
estudos devero incluir os aspectos etno-histricos, sociolgicos, cartogrficos e fundirios. O exame deste
ltimo aspecto dever ser feito conjuntamente com o rgo federal ou estadual competente.
4. Como Vossa Excelncia pode verificar, o procedimento estabelecido assegura que a de-
ciso a ser baixada pelo Ministro de Estado da Justia sobre os limites e a demarcao de terras indgenas seja
informada de todos os elementos necessrios, inclusive daqueles assinalados em sua carta, com a necessria
transparncia e agilidade. (texto)
[Nome] (assinatura)
[cargo]
(297 x 210mm)
45
Aviso
um instrumento para ordenar, cientificar, informar, convidar, noticiar.
[Nome e cargo]
2,5cm
Senhor Ministro, (vocativo)
[cargo do signatrio]
Gneros e documentos empresariais modernos
(297 x 210mm)
46
Memorando
So notas e comunicaes ligeiras realizadas entre os departamentos.
Mem. 118/DJ
Curitiba, 29 de setembro de 2009.
(data)
2,5cm
3,0cm Estou enviando, para sua anlise e comentrios, os dados colhidos entre os trabalhado-
res da empresa, visando elaborao do Manual do Servidor.
(297 x 210mm)
47
Correio eletrnico:
regras para utilizar o texto no e-mail
Na atualidade, o correio eletrnico se tornou um veculo de comunicao de
grande importncia para as organizaes. Assim como nas correspondncias escritas e
impressas, existem normas para um bom texto de e-mail.
Abaixo, algumas regras que devem ser seguidas para todos os tipos de email:
Escreva um e-mail curto, no se prolongue. Reduza seu e-mail para o essencial.
Use letras maisculas e minsculas, da mesma forma que na escrita comum. Cartas em papel no so
escritas somente com letras maisculas; na internet, escrever em maisculas o mesmo que gritar!
(CASTRO, 1997)
Para enfatizar frases e palavras, use os recursos de _sublinhar_ (colocando palavras ou frases entre
sublinhados) e/ou *grifar* (palavras ou frases entre asteriscos). Utilize as frases maisculas apenas em
ttulos e nfases ou avisos urgentes. (CASTRO, 1997)
Envie arquivos anexados apenas quando solicitado, e nunca para listas.
Gneros e documentos empresariais modernos
Cuidado para no realizar o spamming. Fazer spam enviar mensagens por e-mail para dezenas de
pessoas, listas ou newsgroups, no importando o assunto da lista, ou o interesse das pessoas destinat-
rias das mensagens (CASTRO, 1997).
Ao receber mensagens com alertas sobre vrus, correntes de qualquer tipo, histrias estranhas, no pas-
se adiante. Antes, verifique sua credibilidade. (CASTRO, 1997)
Tenha uma assinatura bonita, concisa e sem imagens. No ultrapasse as 4 linhas. Uma assinatura legal
tem este formato:
NOME
Empresa
Site
Telefone
48
Curiosidade:
A empresa declarou que decidiu demitir a contadora porque seus e-mails esta-
vam repletos de palavras em letras maisculas, em negrito e com letras vermelhas, e
prejudicavam a harmonia do ambiente .
incentivar o lazer;
O texto escrito para o jornal deve conter fontes grandes favorecendo a leitura,
chamadas que estimulem a curiosidade dos trabalhadores, layout atrativo e textos
curtos, pois no h muito tempo para grandes leituras. E extremamente importante
mant-lo atualizado e com uma periodicidade fixa.
Penteado apud Cesca (1995, p. 98) menciona algumas solues para incentivar os tra-
balhadores a participarem desse canal de comunicao empresarial. Entre as estratgias:
fixar um prmio em dinheiro para sugestes teis e aproveitadas; patentear a sugesto
oferecida; proporcionar bolsas de estudos ou estgios no exterior, entre outros.
A caixa de sugestes um veculo que pode tambm ser utilizado para os pblicos
externos e mistos, porm sua efetividade est vinculada ao processo de retorno dos
50
gestores da empresa. Caso haja algum tipo de coao, ou de ao negativa frente s
sugestes apresentadas os trabalhadores e demais pblicos logo percebero a sua
inutilidade.
O boletim um jornal com poucas pginas e acabamento simples. Pode ser im-
presso em folhas sulfite (A4) na prpria empresa. Sua redao deve ser sincera, amis-
tosa, honesta e simptica e deve seguir as mesmas consideraes realizadas no jornal
mural. Os colaboradores podem levar as informaes do boletim para sua famlia in-
tegrando os ambientes e fortalecendo os relacionamentos.
51
tambm informaes sobre o desempenho anual da empresa e suas perspectivas fu-
turas. As ilustraes e os grficos ajudam no entendimento dos leigos.
Existem empresas que esto divulgando esse relatrio tambm ao pblico inter-
no, para que os trabalhadores conheam a realidade da empresa onde atuam.
Texto complementar
[...]
O e-mail nas organizaes vem ganhando espao a cada dia, e em algumas si-
Gneros e documentos empresariais modernos
Mas como escrever um bom e-mail? Eis a questo que quero abordar aqui.
1. Para quem voc est enviando esse e-mail? Para o seu supervisor, chefe,
colega de trabalho, fornecedor etc.?
52
Nesse caso, se for para uma pessoa apenas, educado citar o nome da pessoa
a quem se enderea e o cumprimento.
Ex.:
Sr. Luiz,
Bom dia!
Isso faz com que a pessoa que l sinta a pessoalidade da mensagem e transmite
uma certa simpatia.
Ex.:
Dr. Luiz,
Boa tarde!
Ex.:
Prezados Colaboradores,
Bom dia!
Para isso, deve-se evitar as abreviaes muito usadas na internet, como: vc, tb,
pq, e tambm evitar palavras com grafia inventada no mundo virtual como: naum,
aki e outros. Para isso, atente-se s regras de regncia verbal, nominal, concordn-
cias, regra de acentuao grfica e grafia correta das palavras.
53
5. Ao escolher o assunto do e-mail, d referncias para que realmente o leitor
entenda o contexto do e-mail, evite: URGENTE! IMPORTANTE! Se voc tiver alguma
referncia que identifique todos os seus e-mails, importante manter sempre no
ttulo. Ex.: CT 2222 Xxxxxxx. Com essa atitude simples fica fcil o leitor encontrar
seus e-mails que foram arquivados,pelo assunto.
7. Colocar uma assinatura sua, com seu nome, telefone e o nome da empresa,
imprescindvel.
[...]
Ampliando conhecimentos
Atividades
54
2. Cite cinco tipos diferentes de correspondncias empresariais.
Referncias
BRASIL. Presidncia da Repblica. Manual de Redao da Presidncia da Rep-
blica. 2. ed. rev. e atual. Braslia: Presidncia da Repblica, 2002.
55
MEDEIROS, Joo Bosco. Redao Empresarial. So Paulo: Atlas, 2001.
Gabarito
56
Gneros e documentos empresariais modernos
57
Lngua padro escrita,
qualidade e argumentao
Iniciaremos esta aula com uma pergunta: voc sabe o que lngua? Para respon-
der a essa pergunta, vejamos o que nos diz Faraco e Tezza (1992, p. 9):
A lngua uma das realidades mais fantsticas da nossa vida. Ela est presente em todas as nossas
atividades; ns vivemos entrelaados (s vezes soterrados!) pelas palavras; elas estabelecem todas
as nossas relaes e nossos limites, dizem ou tentam dizer quem somos, quem so os outros, onde
estamos, o que vamos fazer, o que fizemos. [...] pela linguagem, afinal, que somos indivduos
nicos: somos o que somos depois de um processo de conquista da nossa palavra, afirmada no
meio de milhares de outras palavras e com elas compostas.
Segundo Faraco e Tezza (1992), a lngua pode ser separada em duas categorias: a
lngua falada e a lngua escrita. A primeira categoria que aprendemos a lngua falada,
a fala. Em seguida, surge a escrita que tanto na nossa vida pessoal como no contexto
histrico da humanidade tambm surgiu depois da fala.
59
b) o nvel social do falante nessa questo esto envolvidos os recursos esco-
lares, a forma de compreenso e prtica da leitura e escrita, algumas concor-
dncias verbais advindas de uma educao mais formal. Exemplo: ns vamos e
nis vai ou menos e menas;
Mesmo com tantas variaes, conseguimos, quase sempre, nos entender e com-
preender, pois seguimos um padro para o desenvolvimento da fala e da escrita a
gramtica.
Existem autores que trabalham com o termo preconceito lingustico. Ele aconte-
ce quando as pessoas no utilizam essa gramtica ideal, tanto na fala como na escrita.
A exigncia de que a lngua falada siga os padres da lngua escrita faz com que muitas
vezes os sujeitos se desmotivem com prticas de texto e no consigam, na escrita, de-
senvolver o mesmo tipo de pensamentos e reflexes. Ainda, segundo Bagno (2006),
[...]toda variedade lingustica atende s necessidades da comunidade de seres humanos que a
empregam. Quando deixar de atender, ela inevitavelmente sofrer transformaes para se adequar
Lngua padro escrita, qualidade e argumentao
s novas necessidades.
Para as cincias da linguagem, no existe erro na lngua. Se a lngua entendida como um sistema
de sons e significados que se organizam sintaticamente para permitir a interao humana, toda e
qualquer manifestao lingustica cumpre essa funo plenamente. A noo de erro se prende
a fenmenos sociais e culturais, que no esto includos no campo de interesse da Lingustica
propriamente dita, isto , da cincia que estuda a lngua em si mesma, em seus aspectos
fonolgicos, morfolgicos e sintticos. Para analisar as origens e as consequncias da noo de erro
na histria das lnguas ser preciso recorrer a uma outra cincia, necessariamente interdisciplinar,
a Sociolingustica, entendida aqui em sentido muito amplo, como o estudo das relaes sociais
intermediadas pela linguagem.
Essas discusses tericas sobre a linguagem nos fazem refletir sobre a sua intera-
o direta na cultura de cada falante. Ao tratarmos da comunicao empresarial e suas
correspondncias na forma da lngua escrita, importante utilizar uma linguagem
dentro dos padres gramaticais ideais.
60
Lngua padro e qualidade na comunicao
Na comunicao empresarial, a lngua padro deve ser utilizada. Porque, segundo
Gold (2001, p. 10), somente a lngua padro, nos textos empresariais, evitar:
o uso de expresses informais, pois como tudo que nos mais prximo, elas
tendem a evocar mais intensamente nossas situaes emocionais. Essas ex-
presses, por serem prprias a grupos de amigos ou familiares, determinam a
quebra de uma imparcialidade na transmisso de informao e, consequente-
mente, a possibilidade de descrdito da mensagem;
61
Gold (2001, p. 5) nos cita um exemplo:
Uma grande empresa precisava alertar seus credenciados sobre vrias mudanas, algumas fun-
-damentais, outras nem tanto. Na estruturao da carta, as informaes menos importantes obtiveram
tanto destaque que os credenciados no valorizaram as outras, as principais. Consequncia: os pro-
-cedimentos adotados s atenderam em parte ao que foi solicitado, fazendo com que houvesse
posteriormente um gasto extraordinrio de tempo com telefonemas explicativos.
clareza necessrio uma organizao mental das ideias e uma boa execuo
com as palavras;
Assim, surgiu uma redao de forma mais clara e objetiva, que trabalha na dire-
o da qualidade total, discriminando os procedimentos e padres cotidianos, uma
linguagem concisa, sem ambiguidades, com agilidade para o entendimento das
informaes.
Veja, agora, os dois pargrafos abaixo. Eles possuem o mesmo contedo, porm
um est escrito de forma mais rebuscada outro de maneira mais simples (GOLD, 2001,
Lngua padro escrita, qualidade e argumentao
p. 11. Adaptado.)
CARTA ANTIQUADA
Desejamos acusar o recebimento do seu prezado favor datado de 12 de outubro prximo passado, junto ao
qual V. Sas. tiveram a gentileza de nos encaminhar os documentos relativos s mercadorias por ns enco-
mendadas.
CARTA MODERNIZADA
Informamos que recebemos as mercadorias encomendadas, assim como os documentos a elas relativos,
anexos sua carta de 12/10/2009.
62
satisfatria de nossos atuais empregados (...), pode ser escrita: A insatisfao
contnua de nossos empregados (...);
chaves expresses antigas que no devem ser utilizadas nos textos moder-
nos. Exemplo: debalde, destarte, outrossim;
tautologias repetio de uma ideia j posta. Exemplo: elo de ligao, acaba-
mento final, fato real, retornar de novo;
coloquialismo excessivo uma maneira muito informal ou com grias. Exem-
plo: grias como: e a? Tipo assim (...);
jargo tcnico palavras especficas de grupos profissionais, como advoga-
dos, engenheiros.
Veja nos dois exemplos abaixo (GOLD, 2001, p. 25. Adaptado.) o mesmo contedo,
sendo que o primeiro utiliza um texto com verbosidade e jargo tcnico e o segundo
traz o texto corrigido de forma objetiva e simples.
TEXTO CONFUSO
TEXTO CORRIGIDO
Visando ajudar os rgos no entendimento da Circular 4522/95, informamos que a Tabela de Limite de Com-
petncia em vigor na Companhia vlida para estabelecer quais os contratos que devem prosseguir nas
bases pactuadas e quais os que devero ser objeto de reavaliao.
TEXTO PROLIXO
Os clientes consideram que a utilizao de um caixa automtico para transaes bancrias no s mais
conveniente, mas tambm mais barata do que lidar com os caixas no balco. Eles acham moroso este
ltimo tipo de transao.
TEXTO SIMPLES
TEXTO PROLIXO
Voc nos avisar com antecedncia dentro de sete dias sobre qualquer mudana em material que afete o
risco em anexo a qualquer uma das prioridades seguradas. Podemos, por nossa prpria opo, depois desse
aviso, eleger descontinuar o seguro ou, alternativamente, continuar o seguro dependendo de um aumento
de prmio.
TEXTO SIMPLES
Com antecedncia de sete dias, voc nos avisar de qualquer mudana de risco em anexo. Aps esse aviso,
podemos descontinuar ou continuar o seguro dependendo de um aumento de prmio.
63
(GOLD, 2001, p. 39. Adaptado.)
TEXTO COM REDUNDNCIAS
Prezados Senhores,
Em resposta sua gentil solicitao a ns enviada pelo dignssimo representante de V. Sas., Sr. Eldoro Cunha,
viemos, atravs desta, informar que j se encontram sua disposio nossos estdios para a gravao dos
disco em epgrafe.
Conforme contato pessoal com o representante supracitado de V. Sas., os estdios devero ser utilizados nos
dias 28 e 29 p.p.
Outrossim, comunicamos que o custo total pelo uso do estdio e dos equipamentos sofrer um desconto de
10% (dez por cento), de acordo com o que ficou estabelecido em nossa ltima reunio, em 20-2-97.
Sem mais que se nos possa apresentar para o momento, despedimo-nos.
TEXTO CORRIGIDO
Prezados Senhores,
Em resposta solicitao do Sr. Eldoro da Cunha, informamos que se encontram disposio, nos dias 28 e
29 de abril, nossos estdios para a gravao de seu disco.
Comunicamos ainda que, de acordo com o estabelecido em nossa reunio em 20/02/97, o custo total sofrer
um desconto de dez por cento.
Atenciosamente.
Veja o exemplo de um bom texto, citado por Faraco e Tezza (1992, p. 132):
A prefeitura de Iracempolis, interior de So Paulo, est erguendo um alambrado em torno da
rea urbana. Quando ficar pronto, ningum entrar na cidade despercebido. Em toda parte haver
Lngua padro escrita, qualidade e argumentao
Senhor Credenciado
Estamos enviando em anexo o Comunicado CIEFAS 7/93, que contm alteraes nas Instrues Gerais e
a nova Tabela de Honorrios Mdicos, decorrente do convnio CIEFAS/AMB>
Informamos, ainda, que os novos procedimentos, assim como a nova tabela, esto em vigor em nossa
empresa a partir de 01/05/08.
Atenciosamente.
64
Texto de opinio e texto crtico
aos pblicos organizacionais
O texto de opinio tem como objetivo provocar uma reao no leitor, pois traba-
lha com os sistemas de valores das pessoas. Toda informao colocada na mensagem
uma escolha realizada pelos produtores do texto. Esse tipo de texto tambm transmite
informaes aos pblicos, mas esto planejadas para explicitar uma opinio sofre os
fatos narrados.
Muito comum no dia a dia, o texto de opinio traz uma srie de argumentos para
convencer o leitor.
pense, sempre, no seu leitor. Tente compreender como ele entender seu texto.
Prezado Senhor,
Em resposta ao documento reivindicando indenizao por perdas materiais, conclumos, aps anlise
No texto crtico, existe uma mescla entre o texto de informao e o texto de opi-
nio. Qualquer argumentao para um texto crtico deve possuir dois traos essenciais:
o primeiro a informao e o segundo, a opinio.
65
Prezado Senhor,
Reiteramos respeitar o juzo e a tica profissional desta Instituio, mas temos um papel a cumprir: zelar
para que o quadro de credenciados prime pela qualidade, tanto na tcnica quanto no atendimento aos
nossos empregados.
A fim de nortear nossas aes, contactamos o empregado e podemos afianar que suas crticas no
foram baseadas na emoo do momento doloroso, mas, muito pelo contrrio, foram racionais e equili-
bradas.
Atenciosamente.
Para finalizar esta aula, uma frase de Faraco e Tezza (1992): todo texto um ponto
de encontro. Um texto um encontro entre as linguagens, entre os sujeitos, entre as
pessoas, entre as empresas que esto se comunicando. Por isso, a extrema importncia
da linguagem para o nosso cotidiano, em qualquer mbito da vida no trabalho, na
escola, na famlia, nos relacionamentos.
Texto complementar
A arte de negociar
(VANETTI, 2009)
Aps alguns anos ministrando cursos in company, pude concluir que o homem
de negcios, o executivo moderno, s voltas com telefonemas, e-mails, cotaes,
Lngua padro escrita, qualidade e argumentao
Arrisco dizer que, a exemplo do jornalista, que precisa encontrar o termo ade-
quado para relatar os fatos com a mais profunda exatido, o executivo necessita de
uma relao ntima com a palavra para no acabar dando com os burros ngua.
Insisto nessa questo e, indo mais alm: quem no estiver preparado, no estiver ini-
ciado na arte da palavra, estar sujeito a no fechar negcios com tanta facilidade.
66
No mundo competitivo de nossos dias, a eficincia imprescindvel. Diante de
tantas empresas, de tantas opes, o cliente vai escolher aquela que melhor atender
suas necessidades, bvio. No entanto, deve figurar no meio dessas necessidades
o relacionamento, a cordialidade, tudo aliado a uma imagem de solidez; para que o
cliente se sinta mais seguro ao sentar e conversar. Os resultados so mais negcios e
satisfao para ambas as partes envolvidas no processo.
Entre outros fatores, isso ocorre devido a uma comunicao deficiente utilizada
pelo negociador, por dizer algo que o cliente no entende. E se o cliente no entende,
no se sente seguro para fechar a parceria. Por sua cabea passam mil e uma ques-
tes. De repente ele pede ao representante sua frente: Voc poderia me explicar
melhor as vantagens de assinarmos este contrato? Ainda no compreendo?. Aqui
comea a se destacar o artista. Se, em vez de atender prontamente solicitao, o
negociante comear a gaguejar, demonstrar impacincia, o cliente, que j no estava
muito inclinado a ceder, termina por no assinar o contrato, quem dir o cheque.
Afinal de contas, investir em algo no compreendido em sua totalidade uma tre-
menda insensatez.
Por outro lado, o artista do mundo dos negcios, domina a palavra. Consegue,
atravs dela, seduzir o cliente. Pode at parecer bobagem, porm, uma linguagem
67
Se passarmos para o texto escrito, a situao pode se agravar: Viemos por meio
desta; Vossa Senhoria s ter benefcios com a parceria; Enviamos em anexo;
Acusamos o recebimento.
Ampliando conhecimentos
Lngua padro escrita, qualidade e argumentao
68
Atividades
69
Referncias
BAGNO, Marcos. Nada na Lngua por Acaso: cincia e senso comum na educao
em lngua materna. Disponvel em <www.marcosbagno.com.br>. Acesso em: 14 set.
2009.
FARACO, Carlos Alberto; TEZZA, Cristovo. Prtica de Texto para Estudantes Univer-
sitrios. Petrpolis: Vozes, 1992.
70
Gabarito
2. A lngua padro, norma culta, ou gramtica ideal aquela que ensinada nas
escolas, registrada nos livros didticos. So estruturas que norteiam de forma
geral a escrita correta da lngua.
71
Redao de textos empresariais
Existem alguns erros que so comuns na escrita da comunicao empresarial.
Esta aula tem como objetivo reforar tpicos da lngua padro para redao de textos
e observar exemplos de estruturas gramaticais nas correspondncias empresariais. Ve-
jamos o que Kaspary diz a respeito da correspondncia empresarial:
[] a correspondncia deve ser redigida em linguagem atual, simples e espontnea, despida de
artifcios inteis e de palavras ocas e inexpressivas. Ao mesmo tempo, a servio de uma redao
clara e simples, deve estar numa apresentao impecvel, que leve em conta a funcionalidade que
impera no mundo dos negcios e que possa preparar o esprito do destinatrio a receber com
disposio favorvel a mensagem que lhe enviada. (KASPARY, 1994, p. 10)
Construo de perodos
Provavelmente voc j conhea alguma regra especfica sobre a construo
de perodos, isto , das oraes, das frases. De qualquer maneira, iremos enfatizar
alguns pontos importantes para a realizao de uma comunicao empresarial bem
delineada.
73
Ao escrever uma orao temos que cuidar da transposio da linguagem oral
para a linguagem escrita, ou seja, na hora de escrever devemos ter mais cuidado com
as palavras e com sua ordem do que na fala, pois quando falamos utilizamos outros
recursos como os gestos, as pausas, os retornos o que no acontece com a escrita. O
texto escrito no deve ser contaminado pela linguagem oral.
Pargrafos
Com um vocabulrio simples, escreva uma informao em cada pargrafo (con-
junto de frases que tratam a respeito do mesmo tema).
Gold (2001, p. 35) exemplifica em dois textos: o primeiro, confuso em suas infor-
maes misturando os pontos principais da mensagem. O segundo, logo de incio
com a ideia principal. Perceba a diferena:
Redao de textos empresariais
74
Texto 1
Texto 2
O comit investigou o recente e vertiginoso aumento no
nmero de empregados que se demitiram da companhia. Con-
cluiu-se que a principal razo o fato de a escala de salrio ser
muito baixa. Nossa firma paga, em mdia, 13% menos que as
indstrias congneres e 19% menos que o nosso competidor
local. A fim de melhorar a situao, recomendamos um aumen-
to mnimo de 13%. Se for possvel chegar a 19%, temos a certeza
de que a situao se reverter.
Evite iniciar o texto com uma frase solta, avulsa, sem relao.
75
Concordncia
Como regra geral de concordncia verbal, o verbo concorda com o sujeito em
nmero e pessoa. Exemplo: o homem observou a mquina: os homens observaram
as mquinas.
A palavra anexo, muito utilizada, gera muitas dvidas na hora de sua escrita.
Quando utilizamos apenas a palavra anexo, ela varivel isto , concorda com o
gnero (feminino ou masculino) e em nmero (plural ou singular). Exemplo: Enviamos
anexa a carta; Relacionamos os relatrios anexos.
Nicoleti (2009) aborda, sobre a concordncia verbal, que frases como: A maio-
ria das pessoas escolheu o mesmo candidato e A maioria das pessoas escolheram o
mesmo candidato, podem estar corretas nas duas formas. Embora o verbo deva, por
princpio, concordar com o ncleo do sujeito, h casos em que se verifica outro tipo de
concordncia.
Segundo a autora ocorre que, nos casos em que o ncleo do sujeito uma ex-
Redao de textos empresariais
76
Em alguns casos, a opo pelo singular ou pelo plural, pela concordncia lgica ou pela atrativa,
depende mesmo do bom senso, que intuitivo nas pessoas. Veja-se o caso de uma frase como
A maioria dos homens presentes casada. Embora esteja gramaticalmente correta, essa frase
no soa muito bem, como se diz por a. O estranhamento vem do fato de o predicativo do sujeito,
casada, ser uma palavra feminina e o sujeito ser referente a um elemento masculino. A segunda
maneira de construo, A maioria dos homens presentes so casados, mais natural. Em suma,
valem as duas construes, mas cada contexto conduz a uma opo mais adequada.
Pontuao
Na comunicao empresarial o maior erro de pontuao est na utilizao das
vrgulas. De forma generalizada a primeira regra a ser seguida: no se quebra uma se-
quncia de sentido com a vrgula (GOLD, 2001). No devemos separar sujeito do predi-
cado pela vrgula. Exemplo: Joo, perdeu todos os arquivos do processo.
Devemos utilizar a vrgula para encaixar palavras, termos ou ideias em uma sequn-
cia j planejada (GOLD, 2001). Exemplo: Joo perdeu, depois do almoo, todos os ar-
quivos do processo.
Nos endereos.
Exemplo:
Exemplos:
77
Em termos independentes entre si.
Exemplo:
Adjunto adverbial.
Exemplos:
Termos deslocados.
Exemplos:
Redao de textos empresariais
78
Crase
Faraco e Tezza (1992, p. 142) brincam que a crase uma unanimidade nacional,
pois ningum sabe us-la!. Para a utilizao da crase, existem algumas regras a serem
seguidas. GOLD (2001) esquematiza da seguinte maneira:
Exemplos:
Exemplos:
79
Atas
Cabealho
Ata da Assembleia Geral Ordinria de ____/____/____
Aos ____ dias do ms ___________ de_____ de 20_____, s...horas, na sede
social da...., na Rua...., n...., Curitiba (PR) reuniram-se......
...
...
A sesso encerrou-se s..... horas. Eu, ......, secretrio em exerccio, lavrei, transcre-
vi e assino a presente ata.
Curitiba, ____ de ____________ de 20___.
Assinaturas
a) Presidente
b) Secretrio.
Atestado
Eu, _________________ (nome), __________________ (profisso), atesto para
os devidos fins que_____________________________________________________
________________.
Por ser expresso da verdade, firmo o presente atestado.
Curitiba, __ de _________ de 20___.
Assinatura
a) Responsvel
Circular
Senhores:
Nossa empresa desenvolve suas atividades na rea de legislao do estrangeiro e
conta com experincia de mais de 15 anos. Objetivando ampliar o nmero de assinan-
Redao de textos empresariais
80
Convocao
Cabealho
So convocados os Srs. acionistas a participarem da assembleia geral extra-
ordinria a ser realizada s 15 horas do dia 26 de janeiro de 20..., na sede social na
Rua......., n...., nesta cidade a fim de deliberarem:
a).......................
b)......................
c)......................
Podero participar da Assembleia:
a)...................
b)..................
Curitiba,....de....de 20...
Assinatura
a) Responsvel
Declarao
Eu, ................., declaro, para os devidos fins, que me foram furtados em ..../...../....os
seguintes documentos........,............,.............,....... Comunico que no me responsabilizo
por cheques emitidos e pelo mau uso dos documentos. Ocorrncia registrada em ...
B.O. n.... no mesmo dia.
Curitiba, ....de....de 20...
Assinatura
a) Responsvel
Edital de convocao
Pelo presente Edital, ficam convocados os senhores....., membros do Conselho
Redao de textos empresariais
Assinatura
a) Responsvel
81
Texto complementar
Isso exige de voc um esforo duplo: ao mesmo tempo em que voc precisa
apropriar-se da mensagem, colocando-se no lugar do locutor real, voc no pode
se esquecer do interlocutor, da outra empresa, preocupando-se com o modo como
ela pensa, a forma como ela vai reagir ao contedo do texto produzido por voc e
enviado por sua empresa.
82
MITO: as pessoas querem ler seu documento.
DICAS
Um texto longo, cheio de detalhes, desvia a ateno do leitor dos pontos mais
importantes e no atinge seu real objetivo. Tenha em mente o que pretende com o
documento e atenha-se s informaes pertinentes aos seus objetivos.
83
Ampliando conhecimentos
O Manual de Redao e de Atos Oficiais da Agncia Nacional de guas, traz
exemplos de correspondncias empresariais oficiais baseadas no Manual de Re-
dao da Presidncia da Repblica, com vrios exemplos de correspondn-
cias pblicas e seus padres de formatao. Logo no incio de seu texto abor-
dada a questo sobre a formalidade das comunicaes oficiais. Disponvel em:
<www.ana.gov.br/acoesadministrativas/resolucoes/resolucoes/2005/101-2005-
anexoI.pdf>.
Atividades
84
Referncias
NICOLETI, Thas. Concordncia Verbal nem Sempre Camisa de Fora. Publicado
em 2008. Disponvel em: <www1.folha.uol.com.br/folha/podcasts>. Acesso em: 20
out. 2009.
FARACO, Carlos Alberto; TEZZA, Cristovo. Prtica de Texto para Estudantes Univer-
sitrios. Petrpolis: Vozes, 1992.
SOUSA, Roberta Laisa Dantas de. Utilizao da Vrgula. Disponvel em: <www.infoes-
cola.com/portugues/utilizacao-da-virgula/>. Acesso em: 2 out. 2009.
85
Gabarito
3. Sim, verificar o uso correto das vrgulas essencial para que a ideia principal do
texto seja compreendida. Muitas vezes, ao utilizarmos uma pontuao errada,
destacamos no texto outras vertentes do tema desviando do nosso objetivo
principal.
Redao de textos empresariais
86
Redao de textos empresariais
87