Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Minamata
Minamata
História
Em maio de 1956, quatro pacientes de Minamata, Japão, uma cidade na costa ocidental
da ilha de Kyushu, foram internados no hospital. Os médicos ficaram confusos com os
sintomas que os pacientes tinham em comum: convulsões severas, surtos de psicose,
perda de consciência e coma. Finalmente, depois de febre muito alta, todos os quatro
pacientes morreram.
Os médicos ficaram chocados pela alta mortalidade da nova doença: ela foi
diagnosticada em treze outras pessoas, incluindo alguns de pequenas aldeias pesqueiras
próximas de Minamata, que morreram com os mesmos sintomas, assim como animais
domésticos e pássaros. Foi descoberto que o factor comum de todas as vítimas era que
todas comeram grandes quantidades de peixes da Baía de Minamata. Pesquisadores da
Universidade Kumamoto chegaram à conclusão que o mal não era uma doença, mas sim
envenenamento por substâncias tóxicas. Tornou-se claro que o envenenamento estava
relacionado à fábrica de acetaldeído e PVC de propriedade da Corporação Chisso, uma
companhia hidroeléctrica que produzia fertilizantes químicos. Falar publicamente contra
a companhia era proibido já que ela era um empregador importante na cidade. Com o
tempo, a equipe de pesquisa médica chegou à conclusão que as mortes foram causadas
por envenenamento com mercúrio mediante consumo de peixe contaminado; o mercúrio
era usado no complexo Chisso como catalisador. Por isso deve-se tomar cuidado com o
destino final dado às lâmpadas fluorescentes e fosforescentes queimadas, pois se
lançadas em locais inapropriados podem quebrar-se, libertando vapor de mercúrio e
trazendo riscos à saúde e ao meio ambiente.
Por anos, a Corporação Chisso escondeu seu uso de mercúrio dos olhos do público. Em
2 de Novembro de 1959, um tumulto de pescadores locais destruiu a propriedade da
Chisso Corporation. Este acto de violência teve o efeito de atrair a atenção pública
japonesa para o assunto.
[editar] Vítimas
No total, mais de 900 pessoas morreram com dores severas devido ao envenenamento.
Em 2001, uma pesquisa indicou que cerca de dois milhões de pessoas podem ter sido
afetadas por comer peixe contaminado. No mesmo período de tempo, foi reconhecido
que 2.955 pessoas sofreram da doença de Minamata. Destas, 2.265 viveram na costa do
mar de Yatsushiro.
[editar] Compensação
Muitas soluções foram propostas para compensarem as vítimas enquanto não quebrando
a Chisso. A primeira onda de compensações, estabelecida em 1959, não pôde ser
mantida quando novos casos da doença de Minamata começaram a aparecer. Estas
vítimas e suas famílias não foram incluídas no acordo original com a Chisso e portanto,
não receberam a mesma compensação que aqueles diagnosticados antes da solução
original. Assim, as famílias recém-dignosticadas começaram a reivindicar o
recebimento de compensação similar para seu caso. Um grupo decidiu processar a
Chisso e portanto ir a julgamento pela sua compensação. Outro grupo buscou
negociações diretas com os executivos da Chisso.
Também nesta época, o governador Sawada Issei veio a Tóquio para ajudar a romper o
impasse nas negociações. Ambos, Sawada e Oishi reuniram-se com os pacientes,
Kawamoto e Sato, e também com Shimada, executivo da Chisso, que tinha retornado do
hospital. Os dois lados concordaram com a mediação de Sawada e Oishi.
Finalmente, o veredito do julgamento foi dado em favor dos pacientes. A corte distrital
julgou a Chisso culpada de negligência corporativa e ordenou o pagamento de $66.000
para cada paciente que já tinha morrido, entre $59.000 e $66.000 para pacientes
sobreviventes, atingindo um total de $3.44 milhões.
Isto deu ao grupo de negociação direta pontos para alcançar um acordo. Depois de dias
de negociações, a Chisso concordou em pagar $66.000 para pacientes falecidos que
foram incluídos no grupo dos recém-diagnosticados. Isto abriu as portas para os demais
recém-dianosticados pacientes ser incluídos na decisão do julgamento. Finalmente, em 9
de julho de 1973, mediante o trabalho do novo diretor da Agência Ambiental Miki, um
acordo foi alcançado. Esta proposta incluía a compensação baseada na classificação da
gravidade dos sintomas, mas também pagamentos aos pacientes por ano para cobrir
despesas de vida, e pagamento para despesas médicas. O governo também proveria
exames médicos para as pessoas vivendo na área afetada. Estas compensações e ações
foram consideradas inadequadas por muitos.
A doença de Minamata
Simples descargas de uma fábrica (Chisso Corporation) no Japão deram origem à
doença. Outras em Niigata, também no Japão, continuaram-na. As descargas continham
altos teores de mercúrio. Ascendem a cerca de 3000 as vítimas reconhecidas da doença.
Descubram o sofrimento que está por detrás da fotografia.
"Por anos, a Corporação Chisso escondeu seu uso de mercúrio dos olhos do público. Em
2 de novembro de 1959, um tumulto de pescadores locais destruiu a propriedade da
Chisso Corporation. Este ato de violência teve o efeito de atrair a atenção pública
japonesa para o assunto.
"No total, mais de 900 pessoas morreram com dores severas devido ao envenenamento.
Em 2001, uma pesquisa indicou que cerca de dois milhões de pessoas podem ter sido
afetadas por comer peixe contaminado. No mesmo período de tempo, foi reconhecido
que 2.955 pessoas sofreram da doença de Minamata. Destas, 2.265 viveram na costa do
mar de Yatsushiro
A pequena cidade costeira do sul do Japão viu, em setembro de 1997, o que há dez anos
parecia impossível: a retirada das redes que dividiam a baía em uma área e peixes
contaminados por mercúrio e outra livre do metal. Era o fim\de uma amarga história que
começou há cerca de quarenta anos, quando surgiram os primeiros casos de um mal até
então desconhecido, que provocou 887 mortes até agora, deixando seqüelas em outras
2209 pessoas. A chamada doença de Minamata, que afeta o sistema nervoso central, é
um envenenamento provocado por mercúrio, mais precisamente por um composto
chamado dimetilmercúrio, Hg(CH3)2. Os principais sistemas são o descontrole do dos
membros, perda de equilíbrio, redução dos sentidos em geral, além de distúrbios
mentais.
Em Minamata, a forte reação popular forçou as autoridades e a indústria responsável a
tomarem medidas energéticas quanto à assistência das vítimas e também quanto à
despoluição da baía. Apesar de a situação da Amazônia ser bem mais conhecida que a
de Minamata por ocasião do surgimento da doença, as medidas mitigadoras aplicadas
na baía japonesa – como a drenagem os rejeitos e o controle da pesca – não poderiam
ser adotadas na Amazônia e pouco poderia er feito além do tratamento das vítimas.
Doença de Minamata foi descoberto pela primeira vez na década de 1950, quando
vários moradores locais de Minamata desenvolveu uma misteriosa doença. Até finais
dos anos 1950, pesquisadores descobriram a causa da doença para o ser venenoso águas
residuais descarregadas em Minamata Bay pela fábrica local, operado pela Chisso.
No entanto, ela durou até 1968 que Chisso parou liberando mercúrio para o mar e ao
governo nacional reconheceu oficialmente a causa da doença. Posteriormente, a Chisso
e do governo foram tentados em várias ações judiciais.
Hoje em dia, cerca de 3000 pessoas são oficialmente reconhecidos como vítimas, ao
passo que mais de 10000 pessoas tenham recebido uma indemnização. Chisso,
entretanto, ainda está a operar uma fábrica na central Minamata, e está a contribuir para
a economia local como a cidade da maior empregador privado.
Durante a década de 1980, a pior parte poluída Baía de Minamata foi recuperada e
outras partes da baía foram dragados, a fim de se livrar do mercúrio ainda encontrados
no fundo do mar. As terras valorizadas e imediações foram desde então transformou no
Eco Park Minamata com lotes de espaços verdes e de diversos monumentos e museus
relacionados com a doença de Minamata.
O Minamata Memorial foi construído por trás do museu municipal, por ocasião do 40
º aniversário da descoberta da doença em 1996. Sobre o 50 º aniversário uma lista de
nomes de Minamata Disease vítima foi transferida do memorial do peito a um recém-
construído ao longo do memorial Shinsui Boardwalk, um agradável passeio sobre a
terra reclamada.
Também localizado no valorizado terra, não muito longe da saída de drenagem, através
do qual a Chisso fábrica contaminados Minamata Bay, é o Bambu Garden, um belo
jardim japonês paisagem apresenta mais de uma centena de bambu variedades de todo o
mundo.
Soshisha, uma organização sem fins lucrativos, criada para ajudar os doentes e para
educar o público sobre a doença de Minamata, mantém um outro museu sobre a doença
em uma agradável área residencial, na encosta acima do centro da cidade. A doença de
Minamata Soshisha Center também administra um extenso arquivo e mantém um
memorial para os gatos sacrificados nas experiências para descobrir a causa da doença
de Minamata.
Em 1956 uma doença desconhecida atacava o sistema nervoso central das populações
de Minamata, na região de Kumamoto, no Japão. Essa doença atingiu proporções
epidémicas e, apenas, em 1963 ficou cientificamente comprovada a ligação entre a
contaminação da industria Chisso Corporation (hoje conhecida pela produção de cristais
liquído para LCD's) e o mercurio largado no lago de Minamata. Os metais pesados
rapidamente entraram na cadeia alimentar, o Japão tem uma alimentação à base de
peixe, afectando milhares de humanos, principalmente crianças, e provocando dezenas
de mortos.
Mal de Minamata
Não tem como pedir para uma pessoa remediada, que sustenta sua família através da
renda de uma atividade predatória que pare de fazer isto por consciência ambiental, sem
que se dê uma alternativa econômica para estas pessoas.
A doença de Minamata, como veio a ser conhecida, chamou a atenção do mundo todo
para os problemas ambientais. Foi possível ver que não era viável continuar agredindo a
natureza sem pagar um alto preço por isto.
Particularmente houve uma consciência que os metais pesados são um grande perigo. O
mercúrio, por exemplo, é cumulativo nos tecidos animais, se torna teratogênico no
gênero feminino durante a gestação, causa problemas de toxidez e psicomotricidade
dentre outros e pode levar a morte.
Metais pesados são um risco constante para a saúde humana, constituindo um perigo ao
qual devemos sempre estar atentos. Não são os únicos problemas ambientais do mundo,
mas talvez constituam um dos mais graves, assim como o propalado aquecimento
global. Mas com certeza não queremos sofrer como os habitantes de Minamata.
Logo ficou claro que se tratava de uma doença. Mas que doença? Sífilis, que
naquela época era (e é) bastante freqüente? Não. Aquilo era mais grave do que
sífilis. E, como se veio a descobrir, não se tratava de doença causada por micróbio.
A causa estava na própria cidade.
Mas o caso da cidade japonesa teria mais um, e trágico, desdobramento. Acontece
que a Chisso empregava boa parte da população. Se fechasse, muita gente ficaria
sem trabalho. O que se viu, então, foi um amargo confronto entre empregados e
parentes das vítimas, que só cessou quando a corporação mudou o seu ramo de
atividade.