Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ABNT
2014/2
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610/98. Nenhuma parte deste livro, sem prévia autorização
por escrito da detentora dos direitos, poderá ser reproduzida ou transmitida, sejam quais forem os meios
empregados: eletrônicos, mecânicos, fotográficos, gravações ou quaisquer outros.
Edição
Grupo Ănima Educação
Diretoria
Pedro Luiz Pinto da Cunha
Coordenação Pedagógica
Cláudia Silveira da Cunha
Equipe EaD
CONHEÇA A AUTORA
Belo Horizonte
2014
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO.............................................................................................................7
2 TERMOS E DEFINIÇÕES...........................................................................................9
2.1 Projeto de pesquisa................................................................................................9
2.2 Trabalho de conclusão de curso de graduação (TCC), trabalho de graduação
Interdisciplinar (TIDIR/PA), trabalho de conclusão de curso de especialização
e/ou Aperfeiçoamento (pós-graduação).....................................................................9
2.3 Dissertação............................................................................................................10
2.4 Tese........................................................................................................................10
2.5 Artigo.....................................................................................................................11
2.6 Monografia............................................................................................................11
2.7 Revisão bibliográfica............................................................................................11
3 ESTRUTURA DE PROJETO DE PESQUISA...........................................................13
3.1 Modelo de projeto de pesquisa...........................................................................14
3.1.1 Folha de rosto.....................................................................................................15
3.1.2 Sumário...............................................................................................................16
3.1.3 Elementos textuais do projeto de pesquisa....................................................16
3.1.4 Referências.........................................................................................................17
4 ESTRUTURA DE ARTIGO EM PUBLICAÇÃO PERIÓDICA CIENTÍFICA
IMPRESSA...................................................................................................................18
4.1 Modelo de projeto de artigo................................................................................19
4.1.1 Elementos pré-textuais.....................................................................................20
4.1.2 Elementos textuais............................................................................................21
4.1.3 Elementos pós-textuais....................................................................................22
5 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADÊMICO..........................................................23
5.1 Parte externa do trabalho acadêmico.................................................................24
5.1.1 A capa.................................................................................................................24
5.1.2 A lombada...........................................................................................................26
5.2 Parte interna do trabalho acadêmico..................................................................27
5.2.1 Elementos pré-textuais do trabalho acadêmico..............................................28
5.2.1.1 Folha de rosto (obrigatório)...............................................................................28
5.2.1.2 Errata (opcional)................................................................................................29
5.2.1.3 Folha de aprovação...........................................................................................30
5.2.1.4 Dedicatória........................................................................................................31
5.2.1.5 Agradecimentos................................................................................................31
5.2.1.6 Epígrafe............................................................................................................32
5.2.1.7 Resumo na língua vernácula (obrigatório)........................................................34
5.2.1.8 Resumo em língua estrangeira (obrigatório)....................................................36
5.2.1.9 Lista de ilustrações (opcional)..........................................................................37
5.2.1.10 Lista de tabelas (opcional)..............................................................................39
5.2.1.11 Lista de abreviaturas e siglas (opcional).........................................................40
5.2.1.12 Lista de símbolos (opcional)...........................................................................40
5.2.1.13 Sumário...........................................................................................................41
5.2.2 Elementos textuais.............................................................................................42
5.2.2.1 Introdução..........................................................................................................42
5.2.2.2 Desenvolvimento...............................................................................................43
5.2.2.3 Conclusão.........................................................................................................44
5.2.3 Elementos pós-textuais.....................................................................................44
5.2.3.1 Referências (obrigatório)...................................................................................44
5.2.3.2 Glossário (opcional)..........................................................................................45
5.2.3.3 Apêndice (opcional)..........................................................................................45
5.2.3.4 Anexo (opcional)...............................................................................................46
5.2.3.5 Índice (opcional)................................................................................................47
6 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO E FORMATAÇÃO DE
TRABALHOS ACADÊMICOS......................................................................................49
6.1 Papel e impressão................................................................................................49
6.2 Margens.................................................................................................................49
6.3 Fonte......................................................................................................................49
6.4 Espaçamento........................................................................................................50
6.5 Notas de rodapé....................................................................................................50
6.6 Paginação..............................................................................................................51
6.7 Indicativos de seção e numeração progressiva................................................51
6.7.1 Regras gerais.....................................................................................................53
6.7.1.1 As seções........................................................................................................53
6.7.1.2 As alíneas........................................................................................................55
6.8 Título sem indicativo numérico de seção..........................................................56
6.9 A subalínea...........................................................................................................56
6.10 Os indicativos....................................................................................................57
7 CITAÇÕES................................................................................................................58
7.1 Tipos de citação....................................................................................................58
7.1.1 Citação direta......................................................................................................59
7.1.1.1 Citação direta com até três linhas.....................................................................59
7.1.1.2 Citação direta com mais de três linhas.............................................................61
7.1.2 Citação indireta...................................................................................................61
7.1.3 Citação de citação..............................................................................................62
7.1.4 Citação de informação verbal...........................................................................64
7.1.5 Citação de trabalhos em fase de elaboração..................................................64
7.1.6 Citação de texto traduzido pelo autor..............................................................65
7.1.7 Notas de rodapé.................................................................................................66
7.1.7.1 Notas de referência..........................................................................................66
7.1.7.1.1 Regras gerais de utilização...........................................................................67
7.1.7.2 Notas explicativas............................................................................................70
7.2 Sistema de chamada............................................................................................71
7.2.1 Citação com autor – no texto...........................................................................72
7.2.2 Citação com dois autores - no texto................................................................73
7.2.3 Citação com três autores – no texto................................................................73
7.2.4 Citação com mais de três autores – no texto..................................................73
7.2.5 Citar autores consultados com o mesmo sobrenome – no texto.................74
7.2.6 Citação de diversos documentos de um mesmo autor – no texto...............74
7.2.7 Citação indireta de diversos documentos da mesma autoria, publicados
em anos diferentes – no texto...................................................................................74
7.2.8 Citação indireta de diversos documentos de vários autores, mencionados
Simultaneamente – no texto......................................................................................75
7.2.9 Citação de obras sem indicação de autoria – no texto..................................75
7.2.10 Citação de leis – no texto................................................................................75
7.2.11 Citação de trabalho em fase de elaboração – no texto................................76
8 REFERÊNCIAS EM TRABALHOS ACADÊMICOS..................................................77
8.1 Transcrição dos elementos.................................................................................79
8.1.1 Autoria – autor pessoal.....................................................................................79
8.1.1.1 Um autor...........................................................................................................79
8.1.1.2 Dois autores......................................................................................................80
8.1.1.3 Três autores......................................................................................................80
8.1.1.4 Mais de três autores.........................................................................................80
8.1.1.5 Organizador, coordenador, compilador, editor.................................................81
8.1.1.6 Pseudônimo......................................................................................................81
8.1.1.7 Tradutor, revisor, ilustrador, entre outros.........................................................82
8.1.2 Autoria - autor entidade....................................................................................82
8.1.2.1 Entidade de denominação genérica.................................................................82
8.1.2.2 Entidade de denominação específica...............................................................83
8.1.3 Autoria desconhecida........................................................................................83
8.1.4 Título e subtítulo................................................................................................84
8.1.5 Edição…..............................................................................................................85
8.1.6 Local....................................................................................................................85
8.1.7 Editora.................................................................................................................86
8.1.8 Data.....................................................................................................................86
8.1.9 Descrição física..................................................................................................87
8.1.10 Ilustrações........................................................................................................89
8.1.11 Dimensões........................................................................................................89
8.1.12 Séries e coleções.............................................................................................89
8.1.13 Notas nas referências......................................................................................90
8.2 Modelos nas referências......................................................................................90
8.2.1 Monografia no todo............................................................................................90
8.2.1.1 Monografia no todo em meio eletrônico............................................................91
8.2.2 Parte de monografia..........................................................................................92
8.2.2.1 Parte de monografia em meio eletrônico..........................................................92
8.2.3 Publicação periódica como um todo................................................................93
8.2.4 Partes de revista, boletim, etc...........................................................................94
8.2.5 Artigo e/ou matéria de revista, boletim, etc.....................................................94
8.2.5.1 Artigo e/ou matéria de revista, boletim, etc., em meio eletrônico..............95
8.2.6 Artigo e/ou matéria de jornal............................................................................95
8.2.6.1 Artigo e/ou matéria de jornal em meio eletrônico.......................................95
8.2.7 Evento como um todo.......................................................................................96
8.2.7.1 Trabalho apresentado em evento.....................................................................96
8.2.7.2 Trabalho apresentado em evento em meio eletrônico......................................97
8.2.8 Patente.................................................................................................................97
8.2.9 Documento jurídico............................................................................................97
8.2.9.1 Legislação........................................................................................................98
8.2.9.2 Jurisprudência (decisões jurídicas)..................................................................98
8.2.9.3 Doutrina............................................................................................................99
8.2.9.4 Documento jurídico em meio eletrônico...........................................................99
8.2.10 Imagem em movimento.................................................................................100
8.2.11 Documento iconográfico...............................................................................100
8.2.11.1 Documento iconográfico em meio eletrônico..........................................101
8.2.12 Documento cartográfico................................................................................101
8.2.12.1 Documento cartográfico em meio eletrônico...........................................102
8.2.13 Documento sonoro........................................................................................102
8.2.14 Partitura..........................................................................................................102
8.2.14.1 Partitura em meio eletrônico.....................................................................103
8.2.15 Documento tridimensional...........................................................................103
8.2.16 Documento de acesso exclusivo em meio eletrônico...............................104
REFERÊNCIAS..........................................................................................................105
7
1 INTRODUÇÃO
Foi utilizado o sistema de chamada (ou indicação da fonte) autor-data como forma
de demonstrar, na prática, o que deve ser feito nos trabalhos acadêmico-científicos,
sendo este o sistema adotado pelo Centro Universitário Una. Portanto, esse manual
tem um cunho autoaplicativo, constituindo-se como um modelo para a elaboração
dos trabalhos.
Sua estrutura compõe-se de oito seções que perpassam pelas normas da ABNT,
tentando apresentá-las de forma mais acessível ao leitor. Inicialmente, abordamos
algumas definições importantes para, logo em seguida, detalharmos a estrutura de
projeto de pesquisa, artigo e trabalhos acadêmicos. A seção 6 desse manual aponta
as regras gerais de apresentação e formatação de trabalhos acadêmicos, em
seguida, as diretrizes para as citações e as referências.
8
9
2 TERMOS E DEFINIÇÕES
1
Norma
Brasileira
Registrada.
Informação
verbal
dada
pelo
escritório
da
Associação
Brasileira
de
Normas
Técnicas
em
Belo
Horizonte,
no
dia
01
de
julho
de
2014.
10
2.3 Dissertação
2.4 Tese
2.5 Artigo
2.6 Monografia
12
13
Vejamos abaixo a estrutura de projeto de pesquisa, definida pela ABNT NBR 15287
(2011):
14
1
2
15
- Tipo de projeto
TÍTULO: de pesquisa e
Subtítulo (se houver)
nome da entidade
Volume 1 a que deve ser
submetido.
Centralizado, - Recuo 8 cm,
negrito, fonte U espaçamento 1,0.
12. s - Fonte 12, sem
e negrito.
Projeto de pesquisa
apresentado ao Curso de
(nome do curso) do Centro
Universitário Una para a
disciplina, programa.
Professor Orientador:
(nome completo)
Nome do
orientador, co-
orientador ou
Local
Ano
coordenador (se
h
Local (cidade) da entidade
onde será apresentado.
Ano de depósito (da
entrega).
As recomendações da norma:
16
3.1.2 Sumário
O texto deve ser constituído de uma parte introdutória, na qual devem ser expostos
o tema do projeto, o problema a ser abordado, a(s) hipótese(s), quando couber(em),
bem como o(s) objetivo(s) a ser(em) atingido(s) e a(s) justificativa(s). É necessário
que sejam indicados o referencial teórico que o embasa, a metodologia a ser
utilizada, assim como os recursos e o cronograma necessários à sua consecução.
(ABNT/NBR 15.287, 2011, p. 5)
17
Exemplo na folha:
1 INTRODUÇÃO
1.1 Tema
1.2 Problema
1.3 Objetivos
1.3.1 Objetivo geral
1.3.2 Objetivos específicos
a)
b)
c)
1.4 Hipóteses (quando for o caso)
1.5 Justificativa
2 REFERENCIAL TEÓRICO
3 METODOLOGIA
4 RECURSOS
5 CRONOGRAMA
3.1.4 Referências
18
A ABNT NBR 6022 (2003, p. 2) define artigo científico como “parte de uma
publicação com autoria declarada, que apresenta e discute idéias [sic.], métodos,
técnicas, processos e resultados nas diversas áreas do conhecimento.”
A norma (ABNT/NBR 6022, 2003, p. 2-3) também estabelece que o artigo pode ser:
Uma definição importante que deve ser apontada aqui é sobre o que significa
publicação periódica científica impressa:
19
A extensão do artigo não é definida pela norma, podendo variar de acordo com as
normas das revistas, jornais entre outros que porventura poderão publicar o artigo.
Normalmente, a extensão é apontada em número de palavras (exemplo: entre 3.000
e 4.000 palavras) ou número de caracteres (exemplo: entre 12.000 e 18.000
caracteres, com ou sem espaços), ou ainda, em número de páginas (exemplo: até
12 páginas).
20
RESUMO
Palavras-chave:
____________
21
INTRODUÇÃO
DESENVOLVIMENTO
CONCLUSÃO
22
ABSTRACT
Resumo em língua
estrangeira.
Palavras-chave em
língua estrangeira.
Key words:
23
A ABNT NBR 14724 (2011) determina que a estrutura dos trabalhos acadêmicos
compreenda uma parte externa e uma parte interna. Na parte externa estão a capa e
a lombada, já na parte interna, os elementos pré-textuais, os elementos textuais e os
elementos pós-textuais. Vejamos quais são esses elementos.
24
Lombada Capa
Nome
do
autor
do
trabalho
Título
do
trabalho
5.1.1 A capa
a) nome da instituição;
b) nome do autor;
c) título (claro e preciso);
25
Exemplo:
Nome da instituição
Nome do autor
Margem 3,0
Título:
Subtítulo
Volume 1
Margem 2,0
Local
Ano
26
5.1.2 A lombada
A lombada é a “parte da capa que reúne as margens internas ou dobras das folhas,
sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira;
também chamada de dorso.” (ABNT/NBR 12.225, 2004b, p.01)
Esta norma deve ser aplicada em documentos que requeiram encadernação e pode
ser aplicada, se couber, em outros suportes, como gravação de vídeo, gravação de
som, etc. (ABNT/NBR 12.225, 2004b)
27
ÍNDICE
Elementos
pós-‐textuais
ANEXO
APÊNDICE
GLOSSÁRIO
REFERÊNCIAS
CONCLUSÃO
DESENVOLVI-‐
MENTO
INTRODUÇÃO
SUMÁRIO
LISTA
DE
SÍMBOLOS
LISTA
DE
ABREVIATURAS
E
SIGLAS
LISTA
DE
TABELAS
LISTA
DE
ILUSTRAÇÕES
RESUMO
EM
LÍNGUA
VERNÁCULA
EPÍGRAFE
AGRADECIMEN
-‐TOS
FOLHA
DE
APROVAÇÃO
ERRATA
FOLHA
DE
ELEMENTO
OBRIGATÓRIO
ROSTO
CAPA
ELEMENTO
OPCIONAL
28
Margem
3
cm
TÍTULO:
Local
Ano
29
Exemplo:
ERRATA
30
É um elemento obrigatório, conforme a ABNT NBR 14724 (2011) e deve ser inserido
após a folha de rosto. Os dados são: nome do autor do trabalho, título do trabalho e
subtítulo (se houver), natureza (tipo de trabalho, objetivo, nome da instituição a que
é submetido, área de concentração) data de aprovação, nome, titulação e assinatura
dos componentes da banca examinadora e instituições a que pertencem. Após a
aprovação do trabalho, incluir a data de aprovação e assinaturas dos membros da
banca.
Exemplo:
TÍTULO DO TRABALHO:
subtítulo (se houver)
Banca examinadora:
Orientador:
___________________________________
Título, nome
Instituição de origem
Co-orientador:
___________________________________
Título, nome
Instituição de origem
Membro:
___________________________________
Título, nome
Instituição de origem
Local, data
31
5.2.1.4 Dedicatória
Exemplo:
Sugestão: alinhar o
texto próximo ao meio
da página. Iniciar a
dedicatória 15 espaços
abaixo da linha
superior da folha.
5.2.1.5 Agradecimentos
32
Exemplo:
AGRADECIMENTOS
5.2.1.6 Epígrafe
33
2 ESTÉTICA E EMOÇÃO
34
Sugestão: alinhar o
texto próximo ao meio
da página. Iniciar a
dedicatória 15 espaços
abaixo da linha
superior da folha.
O resumo é definido pela ABNT NBR 6028 (2003, p. 1) como “apresentação concisa
dos pontos relevantes do documento”, e aí está a dificuldade em elaborá-lo, pois
requer uma seleção de informações fundamentais e esclarecedoras do objeto de
estudo da pesquisa. A norma define três tipos de resumo.
35
O resumo informativo é de grande valia para trabalhos acadêmicos, pois permite que
se tenha acesso às principais diretrizes do trabalho, como indicado na definição
acima.
Deve-se evitar símbolos e contrações que não sejam de uso corrente, além de
fórmulas, equações, diagramas, etc., que não sejam necessários. Quando seu uso
for imprescindível, deve-se fazer logo na primeira aparição no texto uma definição.
36
Exemplo:
RESUMO
37
Exemplo:
ABSTRACT
A lista deve ser elaborada de acordo com a ordem das ilustrações apresentadas no
texto, sendo cada item designado por seu nome específico, travessão, título e
respectivo número da folha ou página, podendo-se fazer uma lista para cada tipo de
38
Exemplo:
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
No texto
39
A lista de tabelas deve ser elaborada de acordo com a ordem em que aparecem no
texto, sendo que cada item deve ser designado por seu nome específico, em
seguida seu número de página ou folha.
Exemplo:
LISTA DE TABELAS
40
Deve ser organizada de acordo com a ordenação com que aparece no texto e seu
significado.
Exemplo:
41
LISTA DE SÍMBOLOS
5.2.1.13 Sumário
A palavra “sumário” deve estar centralizada e com o mesmo tipo de fonte utilizada
para as seções primárias (ABNT/NBR 6027, 2012b).
Os indicativos das seções do sumário devem ser alinhados à esquerda, sendo que a
paginação deve ser alinhada à margem direita (ABNT/NBR 6027, 2012a).
Exemplo:
42
De acordo com a ABNT NBR 14724 (2011, p. 2), elemento textual é a “parte em que
é exposto o conteúdo do trabalho”. Explica ainda que o texto é composto por três
partes: introdução (apresenta os objetivos do trabalho), desenvolvimento (detalha a
pesquisa ou estudo realizado), e conclusão.
5.2.2.1 Introdução
A parte dos elementos textuais do projeto de pesquisa pode ser transferida para a
introdução do trabalho acadêmico. Conforme pode ser visto no capítulo 3 desse
manual, na parte introdutória do projeto de pesquisa devem constar: o tema, o
problema, as hipóteses, os objetivos e a justificativa, itens bem interessantes e
relevantes para compor a introdução aqui proposta. Juntamente a isso, pode-se
juntar o referencial teórico proposto no projeto e a metodologia.
43
Ao final do trabalho, em uma última etapa, também deve ser incluída na introdução
os objetivos atingidos, portanto, parte da conclusão.
5.2.2.2 Desenvolvimento
A ABNT NBR 14.724 (2011), que detalha a construção de trabalhos acadêmicos, diz
apenas que o desenvolvimento deve detalhar a pesquisa ou estudo realizado. Mas
uma boa dica para saber quais serão os capítulos e seções do desenvolvimento é
dar uma boa olhada nos objetivos gerais e específicos, pois é dali que podem ser
subtraídos os títulos necessários que vão compor o trabalho. Por isso é tão
importante ter bem delineado o projeto de pesquisa, já que é a partir dele que a
estrutura do trabalho como um todo será montada.
Umberto Eco (1999) propõe em “Como se faz uma tese”, que se faça um sumário
preliminar, ou “índice provisório”, que se configura como um plano de trabalho. Isto
é, pensando em seu título e subtítulo e seus objetivos gerais e específicos, ficará
fácil delimitar quais os assuntos a serem tratados nos capítulos do desenvolvimento,
que é o seu sumário. Dessa forma, ficará assim a ordem do pensamento inicial:
1º - título e subtítulo;
2º - objetivos gerais e específicos;
3º - sumário (todos os assuntos tratados no desenvolvimento).
1. Problema central
1.1 Subproblema principal
1.2 Subproblema secundário
2. Desenvolvimento do problema central
2.1 Primeira ramificação
2.2 Segunda ramificação
44
estiver bastante seguro de seu plano de trabalho, poderá começar de qualquer parte
deste.
5.2.2.3 Conclusão
A ABNT NBR 14724 (2011, p. 2) explica que elemento pós-textual é a “parte que
sucede o texto e complementa o trabalho”.
45
Exemplo:
GLOSSÁRIO
46
Exemplo:
Exemplo
47
Á ORDENAÇÃO AO ENFOQUE
(que podem ser combinados entre si)
Ordem alfabética Autores
Ordem sistemática Assuntos
Ordem cronológica Títulos
Ordem numérica Pessoas e/ou entidades
Ordem alfanumérica Nomes geográficos
Citações
Anunciantes e matérias publicitárias
Fonte: Conteúdo adaptado da ABNT/NBR 6034 (2004).
A norma também diz que “deve ser impresso no final do documento, com paginação
consecutiva ou em volume separado” (ABNT/NBR 6034, 2004a, p. 2).
O índice:
b) deve ser organizado de acordo com um padrão lógico que seja facilmente
identificável pelo leitor;
c) seu título deve definir sua função e/ou conteúdo. Ex.: índice cronológico.
Exemplo:
Portaria nº 82/13 (revogada) -‐ de 05 de março de 2013
Portaria nº 11/12 -‐ de 13 de janeiro de 2012
Portaria nº 127/11 -‐ de 25 de março de 2011
Portaria nº 12/11 (revogada) -‐ de 12 de janeiro de 2011
Fonte: <http://www.dnpm-‐pe.gov.br/Legisla/Ind_Cro.php>
49
De acordo com a ABNT NBR 14724 (2011), algumas regras devem ser seguidas
para a apresentação dos trabalhos acadêmicos.
Dica: ao enviar seu arquivo para impressão em gráficas, salve-o antes em PDF,
evitando assim que as configurações feitas no Word sejam alteradas.
6.2 Margens
6.3 Fonte
Tamanho 12, do tipo Arial ou Times New Roman, para todo o trabalho, inclusive
capa. Tamanho menor para citações com mais de três linhas, notas de rodapé,
50
6.4 Espaçamento
Espaço 1,5 entre linhas para o texto, espaço 1,0 entre linhas ou simples para
citações de mais de três linhas, notas de rodapé, referências, legendas das
ilustrações e das tabelas, natureza (tipo de trabalho, objetivo, nome da instituição a
que é submetido e área de concentração). As referências ao final do trabalho devem
ser separadas entre si por um espaço simples em branco.
Digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espaço simples
entre linhas e por filete de 5 cm, a partir da margem esquerda. Alinhadas a partir da
segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma
a destacar o expoente, sem espaço entre elas e com fonte menor. Ver seção 7.1.6
para maior detalhamento.
51
6.6 Paginação
Para trabalhos digitados no anverso e no verso: a numeração das páginas deve ser
colocada no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso, no canto
superior esquerdo.
A ABNT NBR 6024 (2012, p. 1) define indicativo de seção como “o número ou grupo
numérico que antecede cada seção do documento”, e seção é a “parte em que se
divide o texto de um documento, que contém as matérias consideradas afins na
exposição ordenada do assunto”.
Vejamos abaixo dois quadros que demonstram o destaque tipográfico adotado pelo
Centro Universitário Una para evidenciar os títulos das seções e a forma hierárquica
com que os assuntos deverão ser tratados.
52
53
6.7.1.1 As seções
54
Exemplo
A infância ..........
55
6.7.1.2 As alíneas
a) alíneas são para assuntos que não possuem título próprio, dentro de uma
mesma seção;
b) devem haver dois pontos no texto que as precede;
c) devem ser indicadas alfabeticamente, em letra minúscula, seguida de
parênteses;
56
a) errata;
b) agradecimentos;
c) lista de ilustrações;
d) lista de abreviaturas e siglas;
e) lista de símbolos;
f) resumo;
g) sumário;
h) referências;
i) glossário;
j) apêndice(s);
k) anexo(s);
l) índice(s).
6.9 A subalínea
57
6.10 Os indicativos
Os indicativos são usados para remeter o leitor a outras partes do texto. Devem ser
citados no próprio texto.
Exemplos:
58
7. CITAÇÕES
Dicas importantes
• O uso correto de citações nos trabalhos acadêmicos evidencia um
pesquisador cuidadoso. A excelência de um trabalho acadêmico está, em
grande parte, nas fontes de pesquisa escolhidas, bem como na utilização
destas como argumento e crítica na construção do texto. O uso de citações
de autores relevantes enriquece o texto e é por meio da articulação bem
organizada e dos argumentos a partir destas que as ideias do pesquisador
podem aparecer, na medida em que delimitam o seu pensamento em relação
ao das fontes consultadas.
• Na construção de um texto acadêmico-científico é interessante variar entre as
formas de citação, não deixando assim o leitor entediado.
A ABNT NBR 10520 (2002b) especifica as formas com que essas informações de
outros autores deverão ser citadas no trabalho acadêmico-científico. São elas:
59
A citação direta com até três linhas deve vir junto ao texto, sendo que é
imprescindível o uso de aspas duplas para delimitar as palavras do autor da fonte
consultada, daquelas do autor do trabalho que está sendo elaborado. As aspas
simples são utilizadas para indicar citação no interior da citação.
Há algumas formas de apontar a autoria, que são descritas nos exemplos abaixo.
Exemplos no texto
60
A ABNT NBR 6022 (2003, p. 2) define artigo científico como “parte de uma
publicação com autoria declarada, que apresenta e discute idéias [sic.], métodos,
técnicas, processos e resultados nas diversas áreas do conhecimento”.
De acordo com Foucault (2011, p. 250), “esse efeito do saber sobre a natureza,
desse grande olhar que percorre o mundo [...] acaba por apreender o conjunto da
natureza, consiste em ser libertário”.
No que diz respeito ao que está sendo tratado “esse efeito do saber sobre a
natureza, desse grande olhar que percorre o mundo [...] acaba por apreender o
conjunto da natureza, consiste em ser libertário” (FOUCAULT, 2011, p. 250, grifo
nosso).
61
É a citação direta longa, com mais de três linhas. Deve ser destacada do texto,
conforme exemplo a seguir.
62
quem escreve o trabalho acadêmico. É uma interpretação do que foi lido, sem alterar
em profundidade o que foi lido.
Não é obrigatório indicar o número da página onde foi lida a citação, mas o autor e
ano de publicação, sim.
Exemplo:
OU
63
Exemplos:
Benveniste (1969, p. 188 apud AGAMBEN, 2007, p. 74) diz que para tornar a
vítima sagrada, é preciso “separá-la do mundo dos viventes, é preciso que esta
atravesse o limiar que separa os dois universos: este é o objetivo da matança”.
NA CITAÇÃO INDIRETA:
Agamben (2007) cita Benveniste (1969) ao dizer que para que a vítima se torne
sagrada é preciso distanciá-la do mundo dos viventes, devendo esta atravessar
o limiar que separa os dois universos, sendo este o objetivo da matança.
OU
Benveniste (1969, apud AGAMBEN, 2007) diz que para que a vítima se torne
sagrada é preciso distanciá-la do mundo dos viventes, devendo esta atravessar
o limiar que separa os dois universos, sendo este o objetivo da matança.
64
Quando houver dados obtidos por meio de informação verbal, isto é, obtidos em
palestras, debates, comunicações ou aulas poderá ser indicado usando a expressão
informação verbal entre parênteses e mencionar os dados disponíveis em nota de
rodapé (ABNT/NBT 10.520, 2002b).
Exemplo:
No texto:
No rodapé da página:
________________
¹ Notícia fornecida em aula dada pelo professor Rogério Marques em 22 de março de 2014, no
Centro Universitário Una.
65
Exemplo:
No texto:
Em nota de rodapé:
________________
“Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, após a chamada
da citação, a expressão tradução nossa entre parênteses” (ABNT/NBR 10.520,
2002b, p. 3).
Exemplo:
“Uma sociedade é justa tanto e quanto nunca deixe de criticar o nível de justiça que
tenha alcançado e busque, cada vez mais, mais e maior justiça.” (BAUMAN, 2008, p.
74, tradução nossa).
66
A norma também define dois tipos de notas a serem usadas como forma de citação
em documentos.
67
Veremos a seguir as regras gerais apontadas pela ABNT para a correta utilização
das notas de referência.
a) Ao citar pela primeira vez uma obra sua referência deve aparecer completa
em nota de rodapé.
Exemplo:
No rodapé da página:
__________________
7
BOURDIEU, Pierre. O senso prático. Petrópolis: Vozes, 2009.
Exemplo na nota de rodapé, no caso de mesmo autor (idem – mesmo autor – Id.), só
podendo ser usada na mesma página ou folha da citação a que se referem:
__________________
4
BOURDIEU, 2009, p. 298.
5
Id., 2003, p.57.
68
__________________
6
BOURDIEU, 2009, p. 298.
7
Ibid., p.401.
Exemplo na nota de rodapé, no caso de obra citada (citatum, opere citato – obra
citada – op. cit.), só podendo ser usada na mesma página ou folha da citação a que
se referem:
__________________
9
BOURDIEU, 2009, p. 298.
10
DELEUZE; GUATTARI, 1995, p. 46.
11
BOURDIEU, op. cit., p. 360.
__________________
12
DELEUZE; GUATTARI, 1995, passim.
Exemplo na nota de rodapé, no caso de já ter sido citado o local de consulta na obra
citada (loco citato – no lugar citado – loc. cit.):
__________________
13
DELEUZE; GUATTARI, 1995, p. 45-46.
14
DELEUZE; GUATTARI, loc. cit.
69
__________________
15
Cf. DURKHEIM, 2000.
__________________
16
LÉVI-STRAUSS, 2008, p. 43 et seq.
Exemplo no texto:
De acordo com Benjamin (1996 apud CUNHA, 2005) o homem pode tornar-se capaz
do enfrentamento ...
70
__________________
15
BENJAMIN, 1996 apud CUNHA, 2005, p. 44.
De acordo com a ABNT NBR 10520 (2002b), as notas explicativas devem ser
numeradas usando algarismos arábicos, devem também ter numeração única
durante todo o texto, devendo ser consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se
inicia a numeração a cada página.
1º Exemplo no texto:
__________________
4
O “mau olhado” virá a fazer parte do cotidiano da comunidade até meados da década de 1990.
71
2º Exemplo no texto:
__________________
2
Para maior aprofundamento no tema, ver também Gamble (1996).
As citações são indicadas no texto por um sistema de chamada, que podem ser do
tipo numérico ou autor-data.
72
Os dois sistemas exigem pela norma que, eleito um, este seja seguido
consistentemente ao longo do trabalho, e que haja uma correlação na lista de
referências ou em notas de rodapé. (ABNT/NBR 10520, 2002b)
Barthes (2005, p. 99) diz que “o dinheiro está em todos os lugares [...]”.
OU
73
OU
OU
D’ arc et. al. (2003) afirmam que uma oficina pode chegar a ser [...]
OU
Os autores afirmam que a oficina pode chegar a ser [...] (D”ARC et. al. 2003).
74
A privacidade, como vista antes, possuía sentidos [...] (FURTADO, 1998, 1999,
2002).
75
A análise acerca da lei sob diversos aspectos é apontada por diversos autores
[...] (RODRIGUES, 1998; SOUZA, 2010; VIANNA, 2003)
“Na realidade, o envolvimento deste deve ser o mais radical possível”. (NOS
LENÇOIS..., 2010)
76
NO RODAPÉ DA PÁGINA:
________________
¹ Planejamento tributário em empresas de sucesso, de autoria de Graziele Morais, a ser editado
pela EDJ, 2015.
77
78
REFERÊNCIAS
79
a) autoria desconhecida;
b) título e subtítulo;
c) edição;
d) local;
e) editora;
f) data;
g) descrição física;
h) ilustrações;
i) dimensões;
j) séries e coleções;
k) notas nas referências.
Os autores são indicados, de modo geral, pelo último sobrenome, usando letras
maiúsculas, seguido dos prenomes e outros nomes abreviados, dependendo do
caso específico. Os nomes devem ser separados de ponto e vírgula, seguido de
espaço (ABNT/NBR 6023, 2002a).
8.1.1.1 Um autor
Exemplo:
80
Exemplo:
DERRIDA, Jacques; SILVA, Maria Beatriz Nizza da. A escritura e a diferença. São
Paulo: Perspectiva, 2002. 252 p.
Até três autores ainda indica-se os seus nomes separados por ponto e vírgula.
Exemplo:
POMAR, Julio; ANTUNES, Antonio Lobo; RAMOS, João Silveira. Apontar com o
dedo o centro da terra. Lisboa: Dom Quixote, 2002. 127 p.
Casos com mais de três autores indica-se apenas o primeiro, seguido da expressão
et. al. A norma ressalta que em casos específicos, como em projetos de pesquisa
científica, indicação de produção científica em relatórios para órgãos de
financiamento, entre outros, se a menção dos nomes for indispensável para indicar a
autoria, pode-se indicar todos os nomes (ABNT/NBR 6023, 2002a).
Exemplo:
ABREU, Marcia et. al. Cultura letrada no Brasil: objetos e práticas. Campinas, SP:
Mercado de Letras; Associação de Leitura do Brasil, 2005. 518 p.
81
Exemplos:
MOISES, Jose Alvaro (Org.) O futuro do Brasil: a América Latina e o fim da guerra
fria. Rio de Janeiro: 1992. 191 p.
STEVENS, Denis (Ed.). A history of song. New York: W.W.Norton, c1970. 491p.
8.1.1.6 Pseudônimo
“No caso de obra publicada sob pseudônimo, este deve ser adotado na referência,
desde que seja a forma adotada pelo autor” (ABNT/NBR 6023, 2002a, p. 14).
Exemplo:
82
Exemplo:
ANJOS, Cyro dos. O amanuense Belmiro: romance. Ilustrações de Poty. 8. ed. Rio
de Janeiro: 1975. xx, 187 p.
Exemplo:
Seu nome é precedido pelo nome do órgão superior ou pelo nome da jurisdição
geográfica à qual pertence.
83
Exemplo:
Exemplo:
A norma define que o termo anônimo não deve ser usado em substituição ao nome
do autor desconhecido. E também não deve ser usada a expressão “autor
desconhecido”. Deve-se iniciar a referência pelo título da obra.
Exemplo:
84
A ABNT NBR 6023 (2002a) determina que títulos e subtítulos, caso apareçam no
documento, sejam reproduzidos na íntegra, conforme figuram no mesmo. Devem ser
separados por dois pontos. Nesse caso, o subtítulo dispensa o negrito.
Exemplo:
• Títulos muito longos podem ter suas últimas palavras suprimidas, desde que
não altere o sentido, indicando a supressão com reticências.
Exemplo:
Exemplo:
85
8.1.5 Edição
Se houver indicação de edição a ABNT NBR 6023 (2002a) determina que esta deve
ser transcrita, utilizando-se o número da edição seguida da abreviatura da palavra
edição.
Exemplo:
8.1.6 Local
Exemplo:
Exemplo:
86
8.1.7 Editora
Exemplo:
• Até duas editoras, indicar ambas e seus respectivos locais. Se for mais de
três, indicar apenas a primeira, ou a que estiver em destaque.
EXEMPLO:
8.1.8 Data
87
Exemplo:
SYLVA, J. A. Telles da. Algumas relações, tratados, leis e alvarás dos séculos
XVII, XVIII e XIX. Lisboa: J. A. Telles da Sylva, [1974]. 45 p.
Exemplo:
88
Exemplo:
Exemplo:
CARVALHO, Diógenes Buenos Aires de; AGUIAR, Vera Teixeira de. A adaptação
literária para crianças e jovens: Robinson Crusoe no Brasil. 2006. 2. v. (602
f.)Tese (doutorado) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul,
Faculdade de Letras.
Exemplo:
89
8.1.10 Ilustrações
Para ilustrações, usar a abreviatura i.l., para ilustrações coloridas usar i.l. color, no
final da referência.
EXEMPLO:
ATLAS National Geographic: Índice de topônimos. v.26.São Paulo: Abril, 2008. 112
p. i.l. color.
8.1.11 Dimensões
Exemplo:
ERCÍLIA, Maria; GRAEFF, Antônio. A internet. 1. ed. São Paulo: Publifolha, 2008.
128 p. 11 cm x 18 cm. Série Folha Explica.
Vaso com apêndices zoomorfos. Incisões em vermelho sobre branco. [16-?]. 1 vaso.
Bojo 10,5 cm de diâmetro, profundidade 12,7 x 4,5 cm de altura.
São indicadas ao final das referências, após todas as indicações dos aspectos
físicos, na forma de notas. Indicar entre parênteses títulos das séries e coleções.
Devem ser separados por vírgula da numeração, se houver.
Exemplos:
90
Exemplo:
IPEAN (Belém, PA). A produção de semente de juta em 1965. Belém, PA, 1965.
Não paginado. Publicação não convencional. Mimeografado.
8. 2 Modelos de referências
Segue abaixo alguns modelos de referências definidos pela norma da ABNT 6023
(2002a).
Estão incluídos nesse modelo livros e/ou folheto (manual, guia, catálogo,
enciclopédia, dicionário, etc.) e trabalhos acadêmicos (teses, dissertações, entre
outros) (ABNT/NBR 6023, 2002a).
Exemplo:
91
Atenção para a ordem dos elementos que aparecem na ficha que não obedecem à
mesma ordem das normas da ABNT.
Exemplo:
Mesmas orientações da seção acima, sendo que obras consultadas on-line devem
indicar o endereço eletrônico, a ser apresentado entre os sinais < e >, precedido da
expressão “Disponível em” e a data de acesso. Não é recomendado referenciar o
material eletrônico de curta duração (provável) nas redes.
Exemplo:
ALIGHIERI, Dante. A divina comédia. São Paulo: Atena, 1955. Disponível em:
http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/eb00002a.pdf Acesso em: 14 Mai.
2014.
92
Considera-se aqui capítulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, que
podem ser livros e/ou folheto (manual, guia, catálogo, enciclopédia, dicionário, etc.)
e trabalhos acadêmicos (teses, dissertações, entre outros).
Exemplo:
93
Exemplos:
Exemplo:
94
São fascículos, volumes, números especiais e suplementos que não tenham título
próprio.
Elementos essenciais:
Exemplo:
Exemplo:
95
Elementos essenciais:
AUTOR(ES) (se houver). Título. Título do jornal. Local de publicação. Data, seção,
caderno ou parte do jornal e a página do artigo ou matéria. Se não houver seção,
caderno ou parte, a paginação do artigo ou matéria precede a data.
Exemplo:
96
São os documentos reunidos num produto final do próprio evento (atas, anais,
resultados, proceedings, entre outras denominações).
Exemplo:
97
Exemplo:
8.2.8 Patente
Elementos essenciais:
98
8.2.9.1 Legislação
Exemplo:
99
Exemplo:
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Súmula no 302. In: ______. Súmulas. Brasília.
Edição: Imprensa Nacional, 1964, p. 135.
8.2.9.3 Doutrina
“Inclui toda e qualquer discussão técnica sobre questões legais (monografias, artigos
de periódicos, papers, etc.), referenciada conforme o tipo de publicação”
(ABNT/NBR 6023, 2002a, p. 9).
100
Exemplos:
AS BRUMAS de Avalon. Direção: Uli Edel. Estados Unidos: Warner Home Video;
2001. 2 VHS (178 min.), son., color. legendado.
101
Exemplo:
ALBUQUERQUE, Vera. Sem título (da série: Rua do Trapiche). 1980. fotografia
p&b, 15,1 x 10,4 cm. Prêmio Aquisição - I Trienal de Fotografia, 1980. Acervo MAM,
SP.
Inclui atlas, mapa, globo, fotografia aérea entre outros. As referências devem
obedecer aos padrões indicados para outros tipos de documentos, quando
necessário.
EXEMPLO:
GALAN, Marcius. Mapa-múndi político. 2010. offset 61,7 x 95,1 cm. Doação do
artista por intermédio do Clube de Colecionadores de Gravuras MAM, SP. Escala
1:1.
102
Inclui disco, CD (compact disc), cassete, rolo, entre outros. Partes e faixas de
documentos sonoros.
EXEMPLO:
8.2.14 Partitura
103
EXEMPLO:
MOUTON, Jean. 1545 in Le sixieme Livre contenant trent & une Chansons (Susato,
Tylman). Ritter von Schleyer Verlag.
104
Elementos essenciais:
Exemplos:
105
REFERÊNCIAS
106
MANUAL DA ABNT