Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Instrucoes AD100 PDF
Manual de Instrucoes AD100 PDF
Analisador de Desfibrilador
Manual de Instruções
Revisão 05
Fevereiro 2009
Responsável Técnico
Eng. Hélio Shigueto Tagusagawa
CREA SP 0600199007/D
INTRODUÇÃO
Introdução
Nota de propriedade
Simbologia utilizada
Símbolos Descrição
Símbolos Descrição
Não reutilizar.
Código do lote.
Número de série.
Fabricante.
RECONHECENDO O EQUIPAMENTO
Reconhecendo o Equipamento
Ligando o AD100
Menu de Descarga
Parâmetros Medidos
(a)
(b)
(c)
Figura 3 - (a) Método para a determinação das Energias para descargas Bifásicas - (b) Método
para a determinação das Energias para descargas senoidais amortecidas - (c) Método para a
determinação das Energia para descargas exponenciais truncadas
(a)
(b)
(c)
Figura 4 - (a) Método para a determinação das tensões e correntes de pico direta e reversa para
descargas Bifásicas - (b) Método para a determinação das tensões e correntes de pico direta e
reversa para descargas senoidais amortecidas - (c) Método para a determinação das tensões e
correntes de pico para descargas exponenciais truncadas
t10:
É o intervalo de tempo no qual a corrente do primeiro lóbulo da
onda desfibrilatória é superior a 10% da corrente de pico,
conforme mostra a figura a seguir. Este parâmetro é medido
apenas no menu de descarga “Senoidal Amortecido”.
t50:
É o intervalo de tempo no qual a corrente do primeiro lóbulo da
onda desfibrilatória é superior a 50% da corrente de pico,
conforme mostra a figura a seguir. Este parâmetro é medido
apenas no menu de descargas “Senoidal Amortecido”.
Menu Marcapasso
Menu Utilitários
Indicador de envio:
Este indicador determina se a onda já foi transmitida para o
computador alguma vez.
Caso a onda ainda não tenha sido transmitida o indicador
aparecerá em branco, conforme mostra a figura a seguir.
Submenu Impressão
Botão Modo:
Altera a forma de onda a ser gerada.
Botão :
Este botão apresenta duas funções distintas, dependentes da
forma de onda gerada pelo simulador.
Quando o simulador encontra-se no modo arritmia o botão
e o botão alteram a arritmia a ser gerada.
Quando o simulador encontra-se nos demais modos (ECG,
SEN, TRI e QUA), o botão reduz o valor da
freqüência do sinal gerado até a mínima freqüência que aquele
sinal pode apresentar.
Botão :
Este botão apresenta duas funções distintas, dependentes da
forma de onda gerada pelo simulador.
Quando o simulador encontra-se no modo arritmia o botão
e o botão alteram a arritmia a ser gerada.
Quando o simulador encontra-se nos demais modos (ECG,
SEN, TRI e QUA), o botão aumenta o valor da
freqüência do sinal gerado até a máxima freqüência que aquele
sinal pode apresentar.
Botão :
Reduz o valor da amplitude do sinal gerado até a mínima
amplitude que aquele sinal pode apresentar.
Botão :
Aumenta o valor da amplitude do sinal gerado até a máxima
amplitude que aquele sinal pode apresentar.
Caso a alteração não seja salva, quando uma outra curva for
selecionada a alteração será perdida.
Considerar limites
Através deste checkbox o usuário determina se deseja que a
planilha destaque os parâmetros medidos que não atendem aos
limites determinados pela norma ANSI/AAMI DF2: 1996.
Os limites considerados são:
Exatidão da Energia total: +2J ou +15% da energia
selecionada (item 4.3.3 da ANSI/AAMI DF2:1996).
Tempo de sincronismo (item 4.3.17 da ANSI/AAMI
DF2:1996):
o tsincRmáx = 60ms se o desfibrilador e o monitor são
integrados em um único equipamento.
o tsincRmáx = 25ms se um monitor independente é
utilizado.
Tempo de carga (item 4.3.6 da ANSI/AAMI DF2:1996):
o tcargamáx = 15s (a 20ºC).
Corrente de pico :
o Para uma descarga senoidal amortecida (item 4.3.4.1
da ANSI/AAMI DF2:1996)
Energia _ selecionada
45α ≤ I p ≤ 66α onde α =
360
I R ≤ 0,40 ⋅ I P
I 20 MÁX ≤ 0,015 ⋅ I P
Data:
Este campo apresenta a data na qual a onda selecionada foi
registrada pelo AD100.
Para que a data apresentada esteja correta é necessário ajustar a
data do AD100 antes da realização das medições.
Para mais informações sobre como ajustar a data do AD100
veja o item “Ajustando data e hora do AD100”.
Hora:
Este campo apresenta o momento no qual a onda selecionada
foi registrada pelo AD100.
Para que a hora apresentada esteja correta é necessário ajustar o
relógio do AD100 antes da realização das medições.
Para mais informações sobre como ajustar o relógio do AD100
veja o item “Ajustando data e hora do AD100”.
tsincR:
Este campo apresenta o tempo medido de sincronismo em
relação à onda R.
O tempo de sincronismo em relação à onda R é determinado
como sendo o intervalo de tempo entre o pico da onda R do
sinal de ECG gerado pelo AD100 e o pico do pulso
desfibrilatório efetuado pelo desfibrilador, conforme mostra a
figura a seguir.
Etotal:
A energia apresentada neste campo refere-se à energia total
medida que é a soma das energias direta e reversa. Veja figura
a seguir.
Edireta:
A energia apresentada neste campo refere-se à energia direta da
descarga medida. Veja figura a seguir.
Ereversa:
A energia apresentada neste campo refere-se à energia reversa
da descarga medida. Veja figura a seguir.
Ip(+):
Corrente de pico da fração positiva da descarga desfibrilatória.
Veja figura a seguir
If(+)
Corrente final da fração positiva da descarga desfibrilatória.
Veja figura a seguir.
Ip(-):
Corrente de pico da fração negativa da descarga desfibrilatória.
Veja figura a seguir
If(-)
Corrente final da fração negativa da descarga desfibrilatória.
Veja figura a seguir.
Vp(+):
Tensão de pico da fração positiva da descarga desfibrilatória.
Veja figura a seguir.
Vf(+)
Tensão final da fração positiva da descarga desfibrilatória.
Veja figura a seguir.
Vp(-):
Tensão de pico da fração negativa da descarga desfibrilatória.
Veja figura a seguir
Vf(+)
Tensão final da fração negativa da descarga desfibrilatória.
Veja figura a seguir.
td(+):
Tempo de duração da parte positiva do pulso desfibrilatório.
Este tempo é determinado como sendo igual ao intervalo de
tempo entre Ip(+) e If(+), conforme pode ser observado na
figura a seguir.
td(-):
Tempo de duração da parte negativa do pulso desfibrilatório.
Este tempo é determinado como sendo igual ao intervalo de
tIf(+):
É o instante da corrente final da fração positiva da descarga
desfibrilatória, conforme mostra a figura a seguir.
tIp(-):
É o instante da corrente de pico da fração negativa da descarga
desfibrilatória, conforme mostra a figura a seguir.
tilt(+):
É determinado pela equação a seguir:
I P (+) − I F (+)
tilt (+) =
I P (+)
Etotal:
A energia apresentada neste campo refere-se à energia total
medida que é igual à diferença entre as energias direta e
reversa. Veja figura a seguir.
OBS: O cálculo da Energia total para ondas senoidais
amortecidas difere-se do cálculo da Energia total para as
ondas exponenciais truncadas e bifásicas.
Como foi descrito anteriormente, o cálculo da energia total
para ondas senoidais amortecidas é igual à diferença entre
a energia direta e a energia reversa da onda, enquanto que
o cálculo da energia total para as ondas exponenciais
truncada e bifásicas é igual à soma das energias direta e
reversa.
Eabsoluta
A energia apresentada neste campo refere-se à energia absoluta
medida, que é igual à soma das energias direta e reversa. Veja
figura a seguir.
OBS: Observe que o cálculo da energia absoluta para
ondas senoidais amortecidas é semelhante ao cálculo da
energia total para ondas exponenciais truncada e bifásicas.
Edireta:
A energia apresentada neste campo refere-se à energia direta da
descarga medida. Veja figura a seguir.
Ereversa:
A energia apresentada neste campo refere-se à energia reversa
da descarga medida. Veja figura a seguir.
Ip:
Corrente de pico direta da descarga desfibrilatória. Veja figura
a seguir.
Ir:
Corrente de pico reversa da descarga desfibrilatória. Veja
figura a seguir.
│I20máx│:
ts:
Tempo de subida de 10% para 90% do valor de pico do
primeiro lóbulo da onda de descarga. Veja a figura a seguir.
t10:
É o intervalo de tempo no qual a corrente do primeiro lóbulo da
onda desfibrilatória é superior a 10% da corrente de pico. Veja
a figura a seguir.
t50:
É o intervalo de tempo no qual a corrente do primeiro lóbulo da
onda desfibrilatória é superior a 50% da corrente de pico. Veja
a figura a seguir.
Etotal:
A energia apresentada neste campo refere-se à energia total
medida. Veja figura a seguir.
Ip:
Corrente de pico da descarga desfibrilatória. Veja figura a
seguir.
If
Corrente final da descarga desfibrilatória. Veja figura a seguir.
Vp:
Tensão de pico da descarga desfibrilatória. Veja figura a
seguir.
Vf
Tensão final da descarga desfibrilatória. Veja figura a seguir.
td:
Tempo de duração do pulso desfibrilatório. Este tempo é
determinado como sendo igual ao intervalo de tempo entre Ip e
If, conforme pode ser observado na figura a seguir.
tilt:
É determinado pela equação a seguir:
IP − IF
tilt =
IP
Controles do cursor 1:
Através destes controles é possível movimentar o cursor
vermelho no gráfico, determinando a tensão da onda ponto a
ponto. A figura a seguir apresenta as partes dos Controles do
cursor 1.
∆V:
Exibe o valor absoluto da diferença entre os valores de tensão
apresentados pela onda de descarga na posição do cursor
Ed:
Exibe a energia direta da onda compreendida no intervalo
determinado pelos cursores.
Er:
Exibe a energia reversa da onda compreendida no intervalo
determinado pelos cursores.
Ed – Er:
Exibe o resultado da diferença entre Ed (energia direta
compreendida entre os cursores) e Er (energia reversa
compreendida entre os cursores).
Ed + Er:
Exibe o resultado da soma das energias Ed (energia direta
compreendida entre os cursores) e Er (energia reversa
compreendida entre os cursores).
Resultado do ensaio
Está informação tem o objetivo de tornar bem claro o resultado
final do teste.
Local;
Marca;
Número de série.
Estas informações são referentes aos dados salvos no campo
“Energia selecionada” ou no campo correspondente ao
“grupo de informações do equipamento sob ensaio” da
planilha “Relatório”.
O parâmetro selecionado aparece no “Campo parâmetro a ser
apresentado”, conforme mostra a figura a seguir. Neste
exemplo o parâmetro selecionado é o Número de Série.
Vp
É a tensão de pico direta da descarga desfibrilatória mensurada
pelo AD100.
Vr
É a tensão de pico reversa da descarga desfibrilatória
mensurada pelo AD100.
V1
Apresenta a tensão da curva no instante determinado pelo
cursor vermelho (cursor 1).
V2
Apresenta a tensão da curva no instante determinado pelo
cursor azul (cursor 2).
∆V
Exibe o valor absoluto da diferença entre os valores de tensão
apresentados pela onda de descarga no instante determinado
pelo cursor vermelho (cursor 1) e no instante determinado pelo
cursor azul (cursor 2).
Ed
Exibe a energia direta da onda compreendida no intervalo
determinado pelos cursores vermelho (cursor 1) e azul (cursor
2).
Er
Exibe a energia reversa da onda compreendida no intervalo
determinado pelos cursores vermelho (cursor 1) e azul (cursor
2).
Ed – Er
Exibe o resultado da diferença entre Ed (energia direta
compreendida entre os cursores) e Er (energia reversa
compreendida entre os cursores).
Ed + Er
Exibe o resultado da soma das energias Ed (energia direta
compreendida entre os cursores) e Er (energia reversa
compreendida entre os cursores).
Controles do cursor 1:
Através destes controles é possível movimentar o cursor
vermelho no gráfico, determinando a tensão das ondas
selecionadas ponto a ponto através do parâmetro “V1”
detalhado anteriormente no item “Dados das ondas
selecionadas”. A figura a seguir apresenta as partes dos
Controles do cursor 1.
Etotal:
Apresenta o intervalo que compreende a média das energias
totais das ondas selecionadas, para um intervalo de confiança
de 95%.
A estimativa da média da energia total é realizada utilizando-se
a distribuição de Student. Considera-se, para isso, que os
valores das energias totais apresentam uma distribuição
normal.
Vp:
Apresenta o intervalo que compreende a média das tensões de
pico diretas das ondas selecionadas, para um intervalo de
confiança de 95%.
OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO
Operação do Equipamento
Introdução
E = ∫ p ⋅ dt = ∫
V2
⋅ dt =
(∫ V 2
⋅ dt )
onde
R R
Feche o HyperTerminal.
Uma janela perguntando se você tem certeza que deseja
desconectar-se será aberta.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Cuidados e Manutenção
Cuidados
Armazenamento do AD100
Limpeza do AD100
Manutenção
Especificações
Medições de sincronismo:
Range: 0 – 999,9ms
Resolução: 0,1ms.
Precisão: +1% da leitura + 2ms.
1,0mV, 2,0mV,
10 Hz, 20 Hz, 30 Hz, 40 Hz, 3,0mV, 4,0mV,
50 Hz, 60 Hz, 70 Hz, 80 Hz, 5,0mV, 6,0mV,
90 Hz e 100 Hz 7,0mV e 8,0mV.
Senóide
1,0mV, 2,0mV,
3,0mV, 4,0mV,
2.0Hz e 2.5Hz 5,0mV, 6,0mV,
7,0mV e 8,0mV.
Triangular
1,0mV, 2,0mV,
3,0mV, 4,0mV,
0.125Hz e 2.0Hz 5,0mV, 6,0mV,
7,0mV e 8,0mV.
Quadrada
Arritmia 0,5mV, 1,0mV,
(Taquicardia 1,5mV, 2,0mV,
Ventricular) ---- 2,5mV, 3,0mV,
3,5mV e 4,0mV.
Arritmia 0,5mV, 1,0mV,
(Fibrilação 1,5mV, 2,0mV,
Ventricular) ----- 2,5mV, 3,0mV,
3,5mV e 4,0mV.
Exatidão:
Amplitude: +5%.
Freqüência: +0,5%.
Capacidade de armazenamento:
Memória não volátil com capacidade para 1024 curvas.
Saída para osciloscópio:
Atenuação da amplitude: 1500:1
Exatidão da amplitude: 6% +10mV
Saída Serial: Saída RS232 para comunicação com computador.
Saída para Impressora: Porta paralela DB25.
Temperatura de operação:
0°C a 50°C.
Temperatura de armazenamento:
0° a 60°C.
Suporte Técnico
(011) 5611-2538
Quando for entrar em contato conosco, por favor tenha sempre a
mão as seguintes informações:
rdmediq@rdmediq.com.br
Se, após repetidos esforços, a R&D Mediq não for capaz de colocar o
Produto em condições normais de funcionamento, poderá, a seu critério,
reembolsar o valor da compra, ou substituir o Produto por outro
funcionalmente equivalente. Todas as peças ou produtos trocados, serão de
propriedade da R&D Mediq Equipamentos e Serviços Especializados Ltda.
Esta Garantia não cobre nenhum tipo de dano ou prejuízo que venha a ser
provocado por mau-funcionamento ou má-utilização do Produto, em
nenhuma circunstância.
Usuário do Produto:___________________________________________
Endereço Completo:
CEP/Cidade/Estado:
Fax:
E-mail:
R.G./Inscrição Estadual:
C.P.F./C.N.P.J.: