Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Livro Único - Cocky Bastard PDF
Livro Único - Cocky Bastard PDF
APRESENTAM
STAFF
bastardos arrogantes.
CAPÍTULO UM
Espera.
Não.
Pres. Meu motociclista imaginário definitivamente se
chamaria Pres. E ele se pareceria com Charlie Hunnam.
1
sacudi sem pensar, encarando seu sorriso maníaco enquanto a
cabeça saltava para cima e para baixo.
"E pensar que algumas pessoas dizem que ele tem uma boa
cabeça em seus ombros." Ele parecia ter um sotaque
australiano.
Eu congelei.
Oh. Merda.
"Você não precisa ser uma vadia de merda sobre isso." Sua
boca se curvou em um sorriso perverso quando ele me entregou
a metade inferior de Obama. "E para que conste, eu achei tudo
muito engraçado, sim."
Engoli em seco. Eu parecia ter perdido minha capacidade de
falar enquanto assimilava o Deus Grego em pé diante de mim.
Eu queria bater aquele sorriso arrogante direto para fora de seu
rosto, embora fosse lindo, cinzelado, desalinhado e emoldurado
por uma cabeça com grossos cabelos castanho-cobre. Foda-me.
Este homem era insanamente quente, e não alguém com quem
eu esperava me deparar aqui. Aqui era no meio do nada dos
EUA, não o Outback australiano, pelo amor de Deus.
2Ela está tentando imitar o sotaque australiano dele, já que a pronúncia se acentua
nas vogais. Nesse caso, a palavra é humor (humor).
Meu queixo caiu enquanto ele se afastava para fora da loja.
Que bunda!
HUE-MA..
"Temecula."
"Lei do retorno?"
"O quê?"
BEE-MA 3
3Mais uma vez ela brinca com o sotaque australiano, nesse caso se referindo a BMW
dela.
"Você vai me ajudar? Eu sei que você não tem nenhuma
razão para querer... depois de nossa pequena briga, mas estou
seriamente desesperada. Eu não quero ficar presa aqui fora
sozinha à noite".
"OK…"
"Obrigada."
4 No original ela pergunta “Ride with me?” A palavra ride (verbo) pode significar
cavalgar. Chase usa essa palavra no duplo sentido.
Cruzei os braços em vez de pegar sua mão. "Que escolha eu
tenho?"
"Bem, você sempre pode pedir para ele trocar seu pneu." Ele
apontou para um homem grande e assustador que parecia estar
nos observando. Esse cara parecia Herman Munster5 em carne e
osso.
"Eu achei que você poderia dizer isso. Agora, por favor, me
diga que você tem um pneu sobressalente."
5
Tensão indesejada construiu entre as minhas pernas. Eu
precisava de uma distração, então caminhei até sua motocicleta
e me sentei sobre ela, segurando seu guidom e imaginando como
seria andar ao vento. Mas tudo que eu poderia imaginar agora
era ele na minha frente, e isso não estava ajudando. Ele deslizou
seu corpo debaixo do meu carro. "Tenha cuidado menina. Isso
não é um brinquedo."
"Porcas?"
"Oh."
Droga.
Chance.
CAPÍTULO DOIS
"É uma longa viagem, princesa. Você sabe que nós vamos
falar sobre isso eventualmente".
"Veremos".
Só mais alguns minutos passaram, e então meu telefone
estava com ele novamente. Antes que eu pudesse pará-lo, ele o
pegou e segurou até a boca.
"Olá."
"Você não vai falar nada sobre minha conversa com Harry?"
"Sim. Processando."
"Não filtro."
"Sim, você faz. Se você está chateada, diga. Grite se for
preciso. Fique puta de uma vez e acabe com isso, para deixar de
ser uma vadia o tempo todo."
AH-BREE.
8
"Sim, senhora."
"Claro, eu te como."
Com raiva, eu saí da cama e fui na ponta dos pés olhar pelo
olho mágico. Por que essas coisas eram sempre tão altas na
porta, de qualquer forma? Eu fiquei surpresa por não encontrar
ninguém do outro lado. Talvez tivesse imaginado o som.
Outra batida.
A porta de Chance.
Sem camisa.
"Por que?"
9
Perfume
"Eu não conseguia descobrir o que você cheirava o dia todo.
Não tenho certeza se eu já cheirei uma tuberose antes." Ele deu
de ombros e caminhou de volta para seu quarto, mas não antes
de virar para trás. "Até mesmo aquelas calcinhas rendadas
pretas cheiram como tuberose."
Sim.
Não.
Talvez?
AH-BREE. Droga.
Ele olhou para baixo e de volta para mim. "O que? Não é
como se eu tivesse uma ereção."
"Se não posso estar de cueca, você tem que mudar a camisa
de dormir."
"O que?"
"Mensal"?
"Oh, realmente..."
"Eu vejo através de você. Quanto mais você tentar ser boa,
mais aumentará sua fome por ser má. Você não vai apenas
comer minha comida gordurosa, mas você vai comê-lo com meu
molho de galo e amá-lo."
Droga.
"Mais"?
"Fodida? O quê?"
"Não importa".
"Com o quê?"
"Foi por um tempo... até que não era mais." Ele engoliu, sua
expressão ficando mal-humorada.
10
Revirando os olhos, eu balancei minha cabeça, rindo
enquanto seguia seu rabo quente para fora da porta.
"O que? Ele é bom! Sua voz é... sincera... robusta! "
"Tudo bem..."
Afastei-o. "Não!"
"Experimente!" Hesitante, eu corri a ponta da minha língua
ao longo de seu dedo. Tinha gosto de Kool-Aid de uva11 ou algo
assim. "É doce".
"Eles não tinham Fun Dip, então este terá que servir." Ele
olhou para baixo.
11
Nós ficamos em silêncio por um tempo antes de eu
perguntar "Por que está indo para a Califórnia?"
"Bem, essa foi uma boa conversa. Estou feliz que perguntei
tantas coisas," Eu disse amargamente quando sai com o carro e
fugi em direção a rodovia.
"Idiota".
"Muito, muito sexo, Aubrey. É como eu me mantenho."
"Bem, pelo que vejo você é realmente louco, então não está
funcionando." Ele sorriu para mim, e eu devolvi seu sorriso. O
resultado da nossa tensa conversa de antes finalmente parecia
ter desvanecido. "Me dê um dos pacotes de pretzels, por favor."
Ah não!
"Me dê isso!"
"Minha culpa"?
"Não é culpa minha. Se você não fosse tão tensa sobre a sua
sexualidade, teria ficado calma quando encontrei sua varinha
mágica."
"Tensa".
"Pervertido".
"Quem?"
"Floco de neve"?
"Não".
"Você sabe"?
"Ah, não? Então o que fez você supor que eu não conheceria
uma história clássica da literatura?"
12
Livro infantil escrito no ano de 1880. Heidi é apaixonada pelos animais, um
dos seus bichos de estimação é uma cabra.
Ficamos os dois em silêncio por um tempo, apenas com a
voz da mulher do meu GPS interrompendo ocasionalmente e
informando em que direção ir.
"Carneiro".
"Hã"?
"Um desmaio?"
"Cego"?
"O que devemos fazer com ele?" Chance riu enquanto falava
com o médico.
"Levá-lo?"
"Claro que é. Vamos lá, Aubrey. Relaxe. Ficar tensa foi o que
nos meteu nessa confusão, em primeiro lugar."
"Não."
"Você gosta, muito."
"Para quê?"
"Acampar".
"Falso"?
"Futebol".
"Joelho machucado."
"Um jogo".
"Arte de lixo"?
"Mmmmm".
AH-BREE
"Duro".
"Sim".
"Oh".
Uh!
Chocada por minhas palavras, eu disse "Não. Café da
manhã está bom. Estou com fome. Você?"
Merda.
Antes eu tivesse a chance de me explicar, ele levantou o
telefone, rolando as imagens com o polegar. Depois o atirou no
painel. "Bem, agora você viu tudo, não é?"
"Sim!"
Chance olhou de volta para a cabra. "Em vez disso, ela está
comendo nossa comida e dormindo com nós dois. Não graças a
mim. Tudo graças à você". Ele me mostrou um "sexy" olhar de
soslaio, e me assustou quando pôs a mão em meu joelho,
provocando uma súbita onda de desejo. "Você é doce. Você tem
um bom coração. Esse imbecil, Harrison, vai se arrepender um
dia." Quando ele afastou sua mão, eu ansiei por seu retorno. O
que ele disse também enviou tremores por todo meu corpo. Uma
sensação indescritível me dominou. Eu não sabia como
responder, então apenas liguei o rádio. Good Vibrations, dos
Beach Boys, estava tocando.
"Sim."
"Porquê?"
"Acho que você tirou o que quer que fosse da minha bunda
enquanto eu estava dormindo na barraca ontem à noite, então?"
"Sinto muito".
"Eu só tenho uma irmã, Adele. Ela é dois anos mais nova.
Com nosso pai morto, minha mãe e ela decidiram voltar para o
estado, mas eu fiquei em Melbourne. Eu nunca planejei vir para
cá com eles, mas Adele se envolveu com alguma merda muito
ruim. Ela precisava de mim. Eu não tive escolha a não ser deixar
tudo para trás e vir cuidar das coisas aqui."
"Obrigado."
"Eu gostaria, mas não tenho certeza se isso é para mim. Não
tenho sorte com os homens."
"Palpite".
"Não entendo".
Ele apertou os olhos para mim. "É isso que você acha?"
"A única vez que pensei que tinha, descobri que estava
completamente errado. Pensei que fosse amor, mas em
retrospecto, era apenas paixão."
"Foi Piper?"
"Sim. Propus a ela com três meses de namoro. Não foi muito
inteligente".
"Ela é linda."
"Gostei de te ouvir dizer isso. Acho que você deve gritar para
a vastidão aberta do Cânion."
"Acha"?
"PUTA!"
"Outra vez".
"Oh não."
"O quê"?
"Oh".
"Me surpreenda".
"Você esteve fora tanto tempo. Liguei para seu telefone e não
houve resposta. Comecei a pensar que talvez..."
Merda.
Ele ficou parado olhando para mim com suas grandes mãos
segurando seus lados quando eu passei por ele. Voltei ao meu
quarto sozinha, e fiquei me revirando na cama enquanto
pensava sobre o por que de repente ele ser tão frio. Chance me
mandou tantos sinais hoje de que me queria. Tínhamos nos
aberto um com o outro. Tínhamos rido. Ele me disse que eu era
bonita. Talvez eu tivesse interpretado tudo mal. Talvez ele
estivesse apenas sendo simpático. Talvez ele estivesse atraído
por mim, mas não me quisesse para si mesmo. Talvez fosse por
causa do choro. Eu estava mais confusa do que nunca. A única
coisa que parecia certa era que, até o final desta viagem,
certamente eu me machucaria.
CAPÍTULO SETE
Eu esperei até que ela foi embora. "Como você pode fazer
isso?"
"Fazer o quê?"
"Eu não sei na verdade se era uma história. Você está uma
maldita vadia esta manhã. Talvez seja seu período. É aquela fase
do mês Aubrey? É isso que está te incomodando?"
"Eu não sou uma vadia e não.... não é isso que está me
incomodando."
"O que você acha sobre outro desvio? Sin City por uma noite
ou duas?"
Horas mais tarde, sabendo que esse seria nosso último dia
inteiro juntos, um sentimento de melancolia se estabeleceu.
Paramos para encher o tanque e, como de costume, Chance
estava sugando um Pixy stick quando voltou para o carro.
Por que diabos ele estava irritado? Porque eu falei para ele
essa porcaria?
Eu já estava.
"Perdão?"
13
Cerveja
Ele piscou. "Isso é diferente."
"Onde vamos?"
"Quer dizer que você não frequenta este lugar com seus
encontros?"
Ele voltou sua atenção para mim. "Ainda está bem comigo
escolhendo o que fazer durante toda a noite?"
"Graças a Deus."
"Isso vai provar que não estou tensa, de uma vez por
todas?"
"Princesa".
"Ah sim?"
"Sim".
AH-BREE.
Sua voz rouca dizendo meu nome com esse sotaque incrível
me fazia aquecer. Me senti tão bem, que quase doía fisicamente
pensar que nós não estaríamos um com o outro em breve.
CAPÍTULO OITO
"De jeito nenhum. Digo que gosto de olhar para essa sua
bunda bem torneada, e que sou egoísta. Eu quero que continue
assim."
"Sim".
"E..."
"Só tive uma noite. Por que é que você está tomando um dia
todo e a noite?"
"Porque sim."
"É justo. Ele tem sorte de ter você." Ele estava procurando
meu rosto, tentando ler minha expressão carrancuda. "Já
pensou sobre o que quer fazer no resto da tarde?"
"Há uma nuvem negra no ar, princesa. Não sei o que fiz ou
disse desta vez, mas me sinto como se te conhecesse bem o
suficiente agora para saber que algo de repente a irritou."
"Sim. Eu prometo."
"Eu sei que estava brincando sobre isso antes mas... é a sua
vez do mês?"
"Não!"
"Oh, realmente?"
Não sabia onde ele estava me levando. Ele não disse se era
pra tomar sorvete ou até seu quarto. Depois de uma caminhada
de cinco minutos, nós terminamos e voltamos ao hotel. Segui-o
para dentro do elevador, e notei que ele apertou o botão para um
andar diferente de onde se localizavam nossos quartos.
"Aqui".
"Pode se virar."
"Apenas um sonho."
"Por que?"
"Parece bom."
"Feito".
"Tudo bem".
"Isto é bom".
"O quê"?
"Merda, nós podemos até mandar uma foto para Harry. Não
seria fantástico?" Seus sorriso travesso enviou tremores de
desejo por mim. "Vamos lá, vai ser divertido." Ele me levou pela
mão para a pequena capela branca.
"Engelbert?"
"Se alguém tiver algo a dizer sobre o por que eles não podem
ser legalmente unidos, fale agora ou cale-se para sempre".
Eu não ouvi mais nada que Elvis disse até "Pelo poder
investido em mim pelo estado de Nevada, você pode beijar a
noiva."
Eu não estava mais olhando para Chance. Eu só balancei
minha cabeça repetidamente para Elvis, avisando que ele devia
pular essa parte, que Chance e eu não faríamos isso. "Não
vamos nos beijar."
Chance, afastou-se.
Completamente atordoada, eu olhei para ele. O cabelo dele
estava todo bagunçado por causa dos meus dedos. Seu olhar era
penetrante, e ele só parecia tão perplexo quanto eu.
O que aconteceu?
"Quanto mais"?
"Pervertido".
"Que surpresa".
"Como Harrison?"
Ainda nada.
Aí vem a leoa.
Eu sabia que ele estava atraído por mim. Mas sua admissão
refletia o nível de pensamentos obsessivos que eu tinha tido com
ele. Fiquei corajosa novamente.
Ele deu uma boa olhada. Eu estava sentada diante dele tão
nua, tão exposta, que tive um impulso irresistível de fechar as
pernas e esconder-me. Mas então ele lambeu os lábios
novamente. Ele na verdade estava salivando para me provar. Foi
a coisa mais erótica que vi na minha vida.
Ele inclinou-se e soprou um fluxo constante de ar da parte
inferior para a parte superior do meu sexo. O ar fresco conectou-
se com a minha umidade, e todos os nervos do meu corpo
ganharam vida. Minha respiração estava completamente
errática, só de antecipação. Eu não podia imaginar ser capaz de
respirar uma vez que ele botasse a boca em mim.
"Ainda não".
"Desculpa"?
"Por quê"?
"Vamos lá. Uma garota bonita como você, esse sorriso deve
estar sempre em seu rosto."
"Obrigada".
"Pelo quê?"
AH-BREE.
"Ele se foi".
Quando ele olhou para mim com seus olhos tristes, foi o
momento que eu finalmente me soltei. Tudo derramou-se
quando eu inclinei minha testa contra o volante para me
acalmar. Em pouco mais de uma semana, eu tinha encontrado
minha maior felicidade, e sofrido meu maior desgosto. Parecia
que eu tinha nascido de novo, só para ser destruída por aquilo
que me deu uma nova locação na vida.
"Senhora"!
Ele deslizou uns papéis para o lado. "Por que nós não
aproveitamos o jantar antes de voltar ao trabalho?"
"Sim, quero".
"Explica"?
"Eu gosto de você, também. Não quero que pense que minha
hesitação tem algo a ver com você."
"Sim".
Chance
"Eu sei que sim. Não é que eu seja ingrato. É só que... nada
é igual a quando entrei aqui. Este lugar... tornou-se o meu
normal. Sair daqui vai ser como entrar num buraco negro. Pelo
menos aqui eu sei o que esperar, e como me comportar."
"Quem?"
Eu sabia quem.
"O que isso importa Eddie? Mesmo que ela não esteja
casada, a ideia de fugir na manhã seguinte era para que ela me
odiasse, para que mudasse sua vida e não esperasse dois anos
por mim enquanto eu estava preso neste inferno. Qual seria a
intenção de quebrar seu coração se eu apenas voltasse e
tentasse ficar com ela outra vez?"
Ah. Deus.
Princesa.
Há 2 anos e 2 semanas
"Sim, Meritíssimo."
"Não, Excelência."
"Sim".
14
O juiz dirigiu a próxima parte para mim. "Sr. Bateman, você
pode referir-se a vítima como ‘a vítima’, ‘o suposto traficante’ ou
pelo seu nome. Qualquer outra coisa não será tolerada. Você
entendeu?"
"Continue".
Balancei a cabeça.
15
Pomo da discórdia é a pessoa ou coisa que provoca uma desavença, e sua origem
está na mitologia grega.
depois que eu sai, Darius foi levado embora numa ambulância, e
o traficante que atacou Adele foi preso. Olhei direto nos olhos do
juiz e disse a mais pura verdade de Deus. "Não, eu não me
arrependo das minhas ações."
"Quem é você?"
"Contabilidade"?
"Claro. Aubrey."
"Claro".
"O que está acontecendo aqui, hein? Você é meu espião. Ela
é feliz? Fiz ela me odiar? Diga-me."
"Baa".
16 Paaaaaai
Mutton não me deixou ir. Ocorreu-me que um dos vizinhos
podia suspeitar que eu era um ladrão. Ser preso era a última
coisa que eu precisava nesta fase da minha vida. Meus olhos
vagaram em torno do quarto, e eu peguei um vislumbre de um
terno masculino pendurado sobre a porta do armário. Meu
coração se afundou.
Eu beijei a testa da cabra. "Eu tenho que ir. Vou voltar e vê-
lo novamente. Eu prometo."
Ele resmungou.
"Eu sei. Você não confia mais em mim. E tem razão nisso.
Eu tenho que ganhar sua confiança de volta."
Pixy.
17 Cortador de grama.
Naquela noite, de alguma forma, eu senti saudades dela.
Mas ela saiu mais cedo, ou ainda estava lá dentro trabalhando
até tarde. Depois de esperar até oito e meia, finalmente tive que
desistir e relutantemente fui para o bar. Um enorme sentimento
de decepção me consumiu. Ver Aubrey no final do dia sempre foi
a minha recompensa, e hoje senti-me enganado.
"Você está perdendo seu jeito", disse ela, batendo meu Rum
e Coca-Cola sobre o balcão de madeira escuro.
"Seu casaco18?"
"Bem, você não sabe muito, não é? Porque não falou com
ela ainda!" Ela pegou o pano e, brincando, o prendeu acima da
cabeça.
"Oh... Chance."
Oh foda-se.
Foda.
Foda.
Foda.
Meu coração nunca tinha batido tão rápido. Eu ouvi a voz
dela atrás de mim. "Meu namorado veio ao meu escritório para
falar comigo e derrubou minha bebida com o cotovelo. Espalhou
pela minha mesa."
Clutz de merda.
Levantei minhas duas mãos. "Eu não vou. Mas, por favor,
me escute."
"Não exatamente".
"Eu vou... por agora. Mas não vou deixar a cidade até você
concordar em me deixar explicar o que aconteceu. Se você ainda
quiser que eu vá depois de ouvir tudo, eu juro por Deus, Aubrey,
você nunca me verá novamente enquanto eu estiver vivo."
Quem sabia que havia tal coisa como uma flor chamada
princesa? Elas eram a escolha perfeita.
Pixy.
19
Eu trazia-lhe almoço. Nós comíamos juntos. Eu estava até
mesmo me tornando insalubre ao cheiro do seu bafo misturado
com a relva recém cortada. Podre de sodomita.
"Porquê?"
"Eu acho que ela estava aqui. Uma garota com essa
descrição estava nos olhando pela janela da frente. Fiz contato
visual com ela e ela foi embora."
Aubrey: Isso é o que você faz todas as noites? Fica em torno dos
bares da cidade procurando por mulheres?
Aubrey: Sim.
gostasse da vibração.
Isso pode ter ido longe demais. Era cedo demais para brincar
com ela como nós costumávamos fazer. Mandei outro texto, dando-
lhe a resposta honesta ao seu pedido para eu voltar para casa.
Doía ler a porra dessas palavras. Olhei para elas por quase
um minuto antes de responder.
Chance: Havia uma razão pela qual que eu fiz o que fiz, e eu
preciso te explicar tudo isso pessoalmente. Não dá para falar por
mensagens.
Porque eu te amo.
Foda.
Aubrey: Quem?
Aubrey: Quer dizer que você não sabe? Que tipo de perseguidor
você é?
Aubrey: Obrigada.
Aubrey: Por favor, não dê mais milho pra ele. Ele não o digere
bem, e não é bonito.
Eu ri.
Chance: Opss.
"Sr. Bastardo?"
"Obrigada".
Ela falou antes que sua cabeça levantasse. "É bom —"
"É".
Sr. ‘eu quero ser Clark Kent’ estendeu a mão para mim.
"Richard Kline."
Balancei a cabeça. "Dick. Bom te conhecer." O aperto de
mão que eu dei beirava a agressão.
"Bem". Dick virou-se para Aubrey. "O que mais você tem
hoje? Talvez eu pudesse lidar com um dos seus compromissos à
tarde?"
"Bem".
"Café da manhã?"
"Ela faz?"
Eu abri a janela.
Chance: Estou.
Virei-me para falar com Kelly. "Você já foi para Las Vegas?
Há um hotel sobre o — "
"Você pode ir, Kelly." Ela não precisou falar duas vezes. Kelly
arremessou-se para fora da sala e fechou a porta atrás de si.
Preciso lembrar de agradecê-la por ficar fora do meu caminho.
"Dez".
"Eu te disse que ela passou por uma fase difícil. Mas deixei
de fora o pior, e como as coisas realmente ficaram depois disso."
O silêncio era uma tortura. "Eu sinto muito que você e Adele
tiveram que passar por isso," ela finalmente disse, sua voz rouca.
"Não tenho um plano ainda. Mas estou meio que num projeto."
Aubrey: Recebi seu novo contrato hoje. Eles precisam que você
assine esta tarde, para que iniciem o prazo de produção.
Aubrey: É sério?
Aubrey: Tenho planos hoje à noite, então tenho que estar fora
do escritório nesse horário. Por que não passo no parque agora e
você assina tudo rapidamente?
Perfeito.
"Você gosta".
Foda.
"Ela está fingindo que não te quer aqui mas, no entanto, foi
apanhada te perseguindo. Se ela realmente não quisesse nada
com você, nunca teria aceito seu caso. Ela poderia ter dito ao
namorado a verdade, e então ele teria te colocado para fora
rapidamente, cliente ou não. Ela está escondendo você dele
porque ainda tem sentimentos por você, e não quer que ele
saiba. Você é cego, Aussie?"
Eu concordei "Shrek".
Ela pareceu corar com meu comentário. Não fazia seu estilo.
"Preciso que você saiba que, se eu for embora, não é por sua
causa. Tudo bem?"
"Baa".
"Eu não quero nada mais do que te ver todos os dias, mas
para isso nós três temos que ficar juntos. Não sei se isso será
possível. E se não for, eu terei que ir embora de novo. Porque vai
me fazer triste demais ficar aqui."
Ele me olhou com seus olhos caídos. Mesmo que ele fosse
supostamente cego, às vezes eu jurava que ele podia me ver.
"Você está brincando? Estou tão feliz, pensei que você tinha
decidido que queria me cortar, depois de tudo."
"Por que você não entra para tomar uma bebida depois?
Prometo que não mordo".
"Não. Na verdade, eu estou indo ver Aubrey."
"Quem?"
Foi por isso que você fez o que fez, lembra? Isso é
exatamente o que você queria que ela fizesse.
Eu estava de luto.
"Shh!" Eu avisei.
"O que você está fazendo aqui?" Ela olhou para baixo e viu
as flores, dobrando-se para pegá-las. "Você estava deixando
estas na minha porta?"
Nós...
Foda-se, princesa.
Ela apenas ficou lá, sem palavras. Pixy estava nas pernas de
Aubrey.
Eu abri a porta, mas não disse nada quando ela passou por
mim e sentou-se na cama. Eu fiquei em pé na frente dela. O
silêncio era ensurdecedor enquanto nós apenas olhávamos um
para o outro. Só então, ela começou a falar.
"Por mais que eu brinque com o nome dele, ele parece ser
um cara legal."
"Você o ama?"
Sem hesitação, ela disse, "Sim".
Cada som que escapou dela foi direto para o meu pau. Estar
tão perto dela fez-me desesperado por um gosto. E eu
definitivamente não estava além de tomar vantagem de sua
atração sexual por mim.
Eu sorri.
"Sim".
"Obrigado, Melanie".
"Você gosta".
"Sim, bem. Ela teve sua vingança comigo uma vez." Ofereci-
lhe o último pedaço de torrada, que ela não hesitou em aceitar.
Por que eu gostava tanto de saber que ela comia saladas com
Dick enquanto me deixava enchê-la de carboidratos e calorias
vazias?
Ela riu. "Estou feliz por você me contar isso depois que
acabamos de comer."
Nós dois rimos. "E pensar que, anos mais tarde, esse
traseiro imundo se tornaria famoso."
Dick.
"Tenho de ir. Não acredito que estamos sentados aqui por
duas horas e meia. Eu nem avisei no escritório que ia me
atrasar." Ela se levantou, e eu me juntei a ela. "Quais são seus
planos para hoje?"
Ela me serviu uma bebida. "E você está de bom humor hoje.
Finalmente cultivou um par de bolas e foi atrás daquela
mulher?"
Cocky – desde que você não tem nada melhor para fazer, que
tal consertar a porta do armário?
Aubrey: Que tal uma caminhada com cão amanhã à tarde? Meu
último compromisso no escritório deve terminar por volta das 16h.
Aubrey: OK.
"Qualquer coisa".
Acho que fazia sentido para ela querer saber o que eu passei
nos dois últimos anos. Afinal, tudo que eu queria era saber como
ela tinha passado os últimos dois anos. Ela estava se
atualizando.
"Teve visitas?"
"E sua mãe? Ela ainda está cuidando da sua avó doente?"
"Obrigado".
Uma lágrima rolou pelo seu rosto antes dela falar. "Você
perdeu tanto."
"Mas —"
Ela pensou sobre isso por alguns segundos. "Não acho que
seja uma boa ideia, Chance."
Levantei meus três dedos. "Eu vou estar no meu melhor
comportamento. De escoteiro, prometo".
Minha outra mão estava nas minhas costas, com dois dedos
cruzados.
Olhei para fora. Ouvir falar sobre ele e todo o bem que ele
tinha feito para ela me deixou confuso. Eu estava feliz que ela
estava gostando de coisas, mas triste que não era eu a pessoa
que a ajudou a aprender a desfrutar do que a vida tinha para
oferecer. Se eu fosse sincero, ouvir o nome dele sair de seus
lábios também me fez sentir mal.
"Mmmm... hmmm."
"Eu não podia tirar meus olhos de você. Você estava linda,
mas algo sobre a forma como você sorriu enquanto brincava com
aquele boneco apenas fez algo em mim”.
"Aqui".
"Que ele não está cortando a grama dela." Ela riu. "Acredite
em mim, eu quero e acredito que você vai ficar com a garota no
final, mas isso tudo me deixe nervosa. Isso é tudo. O que
acontece se ela não voltar para você?"
22
Chance: Afim de me montar?
Aubrey: Como é?
Aubrey: Quando?
Aubrey: A última vez que fiz uma pequena viagem com você
acabei com muitos problemas.
Aubrey: Talvez.
23
Aubrey: Não posso ir amanhã. Domingo?
Aubrey: Meio-dia?
"Pronta, princesa?"
"Honestamente, estou um pouco assustada. Nunca estive
numa moto na minha vida."
"Sim?"
"Bem, multiplique-o por dez. Isso é como vai ser. Uma porra
incrível, Aubrey."
"O que você quer dizer? Já esteve numa moto muitas vezes."
"Sério?"
"Sim". Coloquei o capacete na cabeça dela. "Deixe-me ajudá-
la."
"Está bem".
"Tudo bem".
"O que?"
"Eu disse que mal posso esperar para te mostrar este lugar."
"O quê"?
"Huh?"
"Basicamente, sim."
"Só você faria isso. Essa é uma das coisas que eu mais gosto
em você. Você consegue fazer tudo parecer uma aventura.
Mesmo torta de maçã."
"Isso é um elogio?"
Dick... Zero.
"Encontrando um amigo."
"Chance..."
"Relaxe. Estou brincando." Não realmente. "Olha, meu
ponto é, você pode se convencer de que é inocente, por
enquanto, mas duvido que Dick iria querer que você passasse
um tempo com um suposto amigo cujo objetivo final é roubar
você dele. Você disse a ele que seu amigo tem uma chave da sua
casa enquanto ele não tem? Não se engane sobre isso, Aubrey.
Te roubar dele é meu objetivo, caso eu não tenha deixado isso
totalmente claro antes. Eu sou seu amigo agora, mas isso não é
suficiente para mim. Nunca será. Eu quero você abaixo de mim
todas as noites, e na minha frente todas as manhãs na mesa do
café. Foda-se, eu quero comer você no café da manhã. E não vou
ficar satisfeito até te possuir completamente." Com raiva de mim
mesmo por perder minha compostura no que era suposto ser
uma viagem tranquila, eu puxei meu cabelo e olhei para meu
prato vazio. Minha voz baixou. "Eu sinto muito. Mas não posso
brincar de fingir."
"Eu adoraria."
"Pense nisso."
"Você foi muito bem, princesa. Mal posso esperar para fazer
tudo isso de novo."
"Baa".
"Bom garoto".
Seu peito estava arfante. "Eu sei que você tem. Mas não
agora, aparentemente".
25 Abdômem.
Avançando ainda mais na direção dela, não pude deixar de
dizer-lhe como me sentia. "Você queria saber por que eu estava
encarando a parede. Sabe o que eu estava pensando quando
você entrou?"
"O quê"?
Quando ela abriu a boca, o que saiu foi a última coisa que
eu esperava ouvir. "Richard me disse há algum tempo que a
empresa está se dissolvendo e fechando até o final do ano. Foi-
lhe oferecido um cargo num escritório de advocacia de patentes
em Boston, como parceiro. Eu só descobri isso ontem. Ele quer
tentar me contratar. De qualquer forma, ele me pediu para ir
com ele."
"Eu vejo. Mas por que está você aqui plantando flores?"
"Quê"?
"Perdão?"
Dick limpou a garganta. "Ela tem. Mas não do tipo que tem
tempo ou inclinação para fazer este tipo de trabalho."
"Chance..."
"Eu sei. Mas você não me deu o luxo de possuir mais tempo.
Você precisa tomar uma decisão, mas fica o tempo todo com
Dick. Eu quero te levar pra casa comigo. Mostrar-lhe como
nossa vida pode ser. Sem viagens malucas. Sem interrupções. Só
eu e você. Me dê uma chance justa antes de decidir qualquer
coisa".
Carla esperou até que eu olhasse direto nos olhos dela antes
de falar.
"Faltam onze dias. Acho que terei que descobrir como voltar
à ativa afinal, se as coisas não saírem como eu quero."
"Por você? Eu pensei em fazer isso com você desde o dia que
você entrou pela porta." Ela me deu um beijo rápido nos lábios, e
mandou-me embora.
CAPÍTULO VINTE E SETE
"Dois cafés?"
Melanie sorriu para mim tão grande que eu pude ver todos
os seus dentes — os de cima, os de baixo e os da parte de trás.
"Pode entregar-lhe isto junto com o café da manhã hoje?"
"É claro".
Aubrey: OK
Ela olhou para sua roupa. "O que há de errado com o que
eu estou vestindo?"
"Mas —"
"Filomena?"
"É claro. Deixei uns presentes para esse cara aqui também."
Ela esfregou Pixy um pouco antes de sair.
"Chance —"
"Eu sei. Não esta noite. Mas, se decidirmos viver aqui perto
da praia, este será o nosso quarto." A coisa fodida era que eu já
pensava nesse como nosso quarto.
"Você é um pervertido".
"Você fez isso?" Ela apontou para uma moto grande, feita de
peças recicladas. Ela tinha ficado exposta em alguns shows de
arte, mas agora havia uma polegada de poeira cobrindo-a.
"Eu fiz".
"Wow. É incrível" Aubrey andou ao redor, inspecionando-a
cuidadosamente.
"Bom dia".
"Está bem".
27 Ficaria Bloom-Bateman.
Seguindo meus passos, ela também tirou a dela, e então
meus olhos quase saltaram da minha cabeça. Foda. Talvez
nadar não fosse uma boa ideia, afinal de contas. Ela vestia uma
pequena corda vermelha como top de biquíni, e seus peitos
fantásticos pareciam que iam se soltar a qualquer momento.
Quando ela tirou seu shorts, eu estava descaradamente olhando
para ela, e não me importava. Se eu não podia tocar, eu
certamente ia olhar. "Eu quase me sinto mal por você."
"O quê"?
"Você sabe".
"Sinto muito".
Incrível.
"Sim".
"Faça isso então. Faça-o agora. Me diga que quer meu pau,
e eu vou deixar você colocar seus dedos dentro de si mesma."
"Chance..."
E Pixy também.
Chance,
Minha voz ecoou pela cozinha vazia. Então era isso? Ontem
tinha sido minha última chance de deixar uma impressão
duradoura antes dela tomar uma decisão, e a última coisa que
eu fiz foi me masturbar com ela antes de nós desmaiarmos!
Depois de tudo, era assim que ia acabar? Bem jogado, Bateman.
E como é que ela tinha conseguido transporte tão rápido para
voltar para Temecula, com uma cabra? Ela deve ter pesquisado
uma rota de fuga antes de concordar com a viagem. Aubrey
provavelmente sempre teve uma companhia de aluguel de carro
em espera.
"Não".
"Não?"
Aubrey: Obrigada.
Eu estava muito orgulhoso de mim mesmo nos primeiros
dias da semana seguinte. Não liguei ou mandei mensagem para
Aubrey, e me mantive ocupado na casa de Hermosa Beach,
trabalhando num novo projeto de arte de lixo e cuidando um
pouco das áreas negligenciadas ao redor da casa. Mas, mesmo
eu me mantendo ocupado, no fundo, eu estava miserável.
Chance: Oi.
Aubrey: Eu vejo.
Aubrey: Sim. Não posso mais falar. Prometo te ligar este fim de
semana.
Aubrey: Sim
Mudança de planos.
"Estou de volta."
"Estou surpresa".
"Saber?"
O que?
Que diabos?
"Sim".
"Sim. Hoje fui a casa dela, e tudo estava limpo. Tinha até
um letreiro anunciando que o lugar estava para alugar. O idiota
disse a vizinha de Aubrey que ela estava indo para Boston com
ele."
"Fim da história".
Merda.
"Não".
Aubrey.
Aubrey.
Aubrey.
Vá se foder, Aubrey.
Foda-se.
Eu odeio você.
Eu te amo.
Eu te odeio.
Eu te amo.
Merda.
"Onde?"
Meu Deus.
"Chance".
"Podemos andar até sua casa? Não quero ter essa conversa
aqui." Ela não estava sorrindo. Sua expressão estava apenas
confirmando meus piores temores.
"Responde-me."
Foda.
Foda.
Foda.
Foda.
"Diga a verdade."
"Sério?"
"Não. Uma vez que ele me acusou de ser uma puta, não me
importei de esclarecer."
"Idiota".
"Ele era um bom cara. Mas, desde que você voltou, Chance,
você precisa saber nunca houve realmente qualquer disputa."
"Tem certeza?"
"Sim".
"Quando você gozar, diga meu nome. Adoro quando você diz
meu nome" ela sussurrou na minha boca.
"Um pouco".
"Você está com sorte, Sra. Bateman. Tenho vaga para uma
escrava do sexo".
"Já que eu vou reclamar o seu rabo depois, soa justo pra
mim. Um burro por uma bunda."
EPÍLOGO
Aubrey
Las Vegas – Um ano depois
Voltar aqui tinha sido ideia dele. "Muito perspicaz. Mas nós
temos horário marcado. Em nome de Bateman. 06:00" Chance
disse, levantando um pedaço de papel. "E uma licença de
casamento real. Nós estamos fazendo a sério desta vez."
Elvis falou, "Se alguém pode provar a justa causa pela qual
eles não podem ser unidos, que fale agora ou cale-se para
sempre ".
Não acho que já tinha visto Chance chorar, mas seus olhos
estavam começando a brilhar quando ele silenciosamente disse
"Eu te amo, princesa."
"Sei que vamos voar para casa, mas achei que seria um bom
toque."
http://eepurl.com/brAPo9