Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Glossary of Ballet PDF
Glossary of Ballet PDF
NOMENCLATURA :
en dehors = para fora
en dedans = para dentro
devant = na frente
derriére = atrás
a la second = ao lado
en avant = para frente
en arriére = para trás
POSIÇÕES DO CORPO :
en face = de frente para o público
croisé = cruzado
en effacé ou en ouvert = aberto
21. BRISÉ : quer dizer partido. Fundamentalmente, um brisé é um assemblé batido em movimento. A
perna em movimento arrasta-se da 5º posição de forma que a ponta do pé fique alguns centímetros do
chão, bate na frente ou atrás da outra perna que se desloca ao encontro dela ; em seguida ambos os pés
voltam ao chão simultaneamente em demi-plié na 5º posição. Pode ser :
- dessu = brisé por cima . Sai com a perna de trás, bate na frente e termina atrás.
- dessous = brisé por baixo. Sai com a perna da frente, bate atrás e termina na frente.
OBS : Os brisés são classificados em :
2/2 : sai de 5º posição e termina em 5º
2/1 : sai de 5º posição e termina em coupé
1/1 : sai no coupé e termina no coupé
1/2 : sai no coupé e termina em 5 º posição
22. BRISÉ VOLÉ : brisé em vôo. O bailarino acaba num pé só ( em coupé ou com a perna esticada)
depois da batida, com a outra perna cruzada na frente ou atrás.
23. CABRIOLE : quer dizer salto, cabriola. É um passo de elevação no qual as pernas estendidas são
batidas no ar. A perna de sustentação vai de encontro com a do movimento.
24. CAMBRÉ : quer dizer arqueado. Dobrar o corpo para trás a partir da cintura, com a cabeça e os
braços acompanhando o movimento do corpo.
25. CHAINÉ ou DEBOULÉ : quer dizer cadeias, elos. Consiste numa série de voltas rápidas e contínuas
com os braços mantidos em 1º posição.
26. CHANGEMENTS : troca de pés. São passos saltitantes na 5º posição trocando os pés no fechamento
da 5º.
27. CHASSÉ : escorregar o pé direito para 2º ou 4º posição ( en avant ou en arriére) , transportando o
peso do corpo para a perna direita.
28. SUR LE COU-DE PIED : indica o colo do pé. Consiste em colocar o colo do pé sobre o tornozelo da
outra perna, de modo que os dedos esticados se projetem para o chão. O joelho deve ficar en dehor.
29. COUPÉ : quer dizer cortado. É um passo intermediário feito como preparação ou impulso para outro
que vem em seguida. Tem esse nome porque um pé corta o outro tomando seu lugar.
30. DEGAGÉ : quer dizer destacado. No degagé , o pé está esticado e não há transferência do peso do
corpo. Pode ser feito devant, a la second ou derriére.
31. DEMI-PLIÉ : joelhos meio dobrados. Todos os passos de elevação começam e terminam com um
demi-plié.
32. DETIRÉ : quer dizer distender a perna , visando um alongamento completo.
33. DETOURNÉ : quer dizer desvirado. 5º posição com o pé direito atrás, plié; você faz um relevé
girando para o lado da perna de trás ( no caso, a direita) e termina com o pé direito na frente.
34. DEVELOPPÉ : quer dizer desenvolvido. É um exercício feito para adquirir equilíbrio e sustentação
de perna. Inicia-se pelo passé até uma altura máxima (sem desencaixar o quadril) e vai desenvolvendo a
perna lentamente a partir do joelho.
ASSOCIAÇÃO PESSOA DE DANÇA
35. ECHAPÉ SAUTÉ : échapé pulado. Pode ser feito tanto para a 2º como para a 4º posição.
36. ECHAPÉ RELEVÉ : echapé subindo em relevé na 2º ou 4º posição.
37. ELEVÉ : subir na meia- ponta com os joelhos esticados.
38. EN CLOCHE : quer dizer em sino. Refere-se aos petits ou grands battements en l’air alternados para
frente e para trás, passando pela 1º posição.
39. EN CROIX : quer dizer em cruz. Indica que o passo deve ser feito devant, a la second e derriére .
Ex : battement tendu en croix.
40. ENTRECHAT QUATRE : quer dizer entrelaçado. Demi-plié , salta abrindo ligeiramente as pernas e
bate a perna da frente atrás da outra perna e volta fechando na posição inicial em demi-plié.
41. ENTRECHAT TROIS : demi-plié , perna direita na frente. Salta batendo a perna direita na frente
que cai coupé derriére sobre a perna esquerda em demi-plié ( DEVANT).
Demi-plié, perna direita atrás . Salta batendo a perna direita na frente que cai em coupé devant sobre a
perna esquerda em demi-plié ( DERRIÉRE).
42. ENTRECHAT SIX : é parecido com o entrechat quatre, mas tem uma batida a mais , e a perna da
frente termina atrás.
43. FERMÉ : quer dizer fechado. Indica que os pés devem fechar no final de um exercício.
44. FLIC-FLAC EN TOURNANT : trata-se de um pequeno movimento de foueté começando em degagé
a la second. Pode ser en dehor ou en dedan.
45. FOUETÉ : quer dizer chicoteado. Relevé passé, developé devant com fondu na perna de apoio, leva a
perna do movimento para 2º posição en l’air continuado por um giro en dehor. O foueté deve ser
acompanhado pelo movimento contínuo dos braços e da cabeça.
46. GRAND FOUETÉ : neste foueté o corpo muda da posição de effacé devant para um arabesque,
passando antes pela 2º posição en l’air. Pode ser feito com relevé, piqué ou temps levé sobre a perna de
apoio.
47.GLISSADE : quer dizer deslizar. É um passo de deslocamento , portanto deve iniciar e terminar com
demi-plié. Pode ser :
- devant : desloca-se para o lado, começando com a perna da frente, a qual termina na frente.
- derriére : desloca-se para o lado, começando com a perna de trás, a qual termina atrás.
- dessu : desloca-se para o lado, começando com a perna de trás que termina na frente.
- dessous : desloca-se para o lado, começando com a perna da frente que termina atrás.
- en avant : desloca-se para frente, começando com a perna da frente que termina na frente.
- en arriére : desloca-se para trás, começando com a perna de trás que termina atrás.
48. JETÉ : quer dizer jogado, atirado. Um pulo de uma perna para outra, terminando em coupé sobre a
perna de apoio. É um passo feito no lugar, sem deslocamento para os lados.
- devant : 5º posição direita atrás; demi-plié escorregando o pé direito para a la second,
pula e desce sobre o pé direito em demi-plié e com o pé esquerdo em coupé derriére.
59. SAUT DE CHAT : é similar ao pas de chat, porém inicia-se com a perna da frente e troca os pés
quando fechar.
60. PASSÉ : movimento no qual o pé da perna que está em movimento sobe deslizando pela perna de
apoio até a altura do joelho e depois fecha deslizando nova mente pela mesma. Pode ser devant ou
derriére.
61. PIQUÉ : neste passo , deve-se tocar o chão diretamente na meia-ponta ou na ponta com o joelho
desta perna esticado e a outra perna suspensa ( en attitude, en arabesque, en passé, etc..).
- devant : 5º posição direita na frente; sai com a perna esquerda , a direita vai para passé devant e fecha
na frente.
- derriére : 5º posição direita na frente ; sai com a perna direita , a esquerda vai para passé derriére e
fecha atrás.
- dessu : 5º posição direita atrás; sai com a perna direita, a esquerda vai para passé derriére e fecha atrás.
- dessous : 5º posição direita na frente; sai com a perna direita, e esquerda vai para passé devant e
fecha na frente.
62. PETIT PAS DE BASQUE ou PIQUÉ SOUTENU : degagé devant, demi-plié na perna de apoio ; pisar
diretamente sobre as pontas ou meia-pontas , cruzando a outra perna na frente em 5º e girar p/ o lado da
perna de trás , fechando 5º c/ a perna que saiu na frente.
63. PIQUÉ EN TOURNANT EN DEDAN : degagé devant, demi-plié na perna de apoio; pisar sobre esta
perna em passé derriére girando p/ dentro.
64. PIQUÉ EN TOURNANT EN DEHOR : degagé devant, demi-plié na perna de apoio; pisa c/ a direita
no chão e em seguida troca pela esquerda que pisa na ponta ou meia-ponta c/ passé devant na perna
direita, girando p/ fora.
65. PIROUETTE ou PIRUETA : quer dizer rodopiar ou girar rapidamente. Consiste de uma volta
completa do corpo sobre apenas um pé, sendo impulsionado por uma combinação de plié com
movimentos dos braços. A bailarina deve pressionar o chão com seus pés durante a preparação para a
pirueta, a fim de aumentar o ponto de apoio. A cabeça é a última a se movimentar e a primeira a chegar
de frente. A pirueta pode ser en dehor ou en dedan.
66. PORT DE BRAS : são as posições dos braços : bras-bras, demi-bras, 1º , 2º alta, 2º baixa, 3º alta, 3º
baixa, 4º , 4º cruzada e 5º.
67. EN PROMENADE : significa em passeio. Indica que a bailarina deve rodar lentamente sobre um dos
pés pelo movimento do calcanhar . A outra perna livre fica em attitude , arabesque ,etc...
68. RELEVÉ : subir nas pontas ou meia-pontas iniciando e terminando em demi-plié.
69. RENVERSÉ EN DEHOR : 4º posição pé esquerdo em degagé derriére. Fazer um coupé derriére com
o pé esquerdo e demi-plié na perna direita; pisa com o pé esquerdo levando a perna direita p/ grand
quatriéme devant. Relevé, fazendo um grand rond jambe en dehor com a perna direita , a qual termina
em attitude derriére ou arabesque c/ fondu na perna esquerda.
70. RETIRÉ : o pé da perna em movimento desliza sobre a perna de apoio até a altura do joelho no
relevé e troca na hora de fechar. Pode ser en avant ou en arriére.
85. TEMPS DE FLÉCHE : passo de flecha. Este passo é chamado assim porque a primeira perna age
como um arco e a segunda como uma flecha. A primeira perna é levantada com um grand battement
devant, seguida pela outra em grand battement ou developpé. As pernas se cruzam no ar antes da
primeira tocar o chão.
86. TEMPS LEVÉ : é um salto sobre um pé , em que a perna livre pode estar em arabesque ou sur le cou-
de -pied. O pé de baixo deve estar muito esticado e quanto maior o salto mais ele sobressai.
87. TEMPS LIÉ : 1º ou 5º posição, degagé a la second com a perna da frente, transfere o peso do corpo p/
2º posição no plié , estica degagé a la second com a outra perna e fecha 5º com esta perna na frente. É um
passo para controle de equilíbrio ao transferir o peso do corpo de um lado para outro. Pode ser feito en
avant , en arriére ou de cotê.
88. TOMBÉ: o corpo “cai” para frente ou para trás na perna de apoio num demi-plié.