Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.

30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/6904.214
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling City
Serial number

This proposal is subject to the application of Trane’s General Conditions of Sale, attached hereafter. Any order or
agreement, based on or resulting from this proposal, or subsequent versions of this proposal, will be governed by
these Trane’s General Con

However, this proposal is based upon the following project specific terms:
- Delivery: To be agreed
- Validity of Offer: 30 days
- Payment conditions: To be agreed
- Warranty: Standard Trane
- Supply: Ex factory
- Start up: on request
- Documentation: Standard Trane
- VAT and other taxes: not included
- What not explicitely mentioned: excluded

In case of conflict between the project’s specific terms and Trane’s General Conditions of Sale, the specific terms shall
prevail.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 1/354

AHU1050/1000/6904.214
28-03-2019
Unit reference Model Qty Unitary price Total list price

CL-2P-D-UMA-01 CLCF 1.5 1

CL-3P-D-UMA-01 CLCF 1.5 1
CL-3P-D-UMA-02 CLCF 1.5 1
CL-2P-E-UMA-01 CLCF 2 1
CL-2P-E-UMA-02 CLCF 0.5 1
CL-2P-E-UMA-03 CLCF 2 1
CL-2P-E-UMA-04 CLCF 2 1
CL-3P-E-UMA-01 CLCF 2 1
CL-3P-E-UMA-02 CLCF 1.5 1
CL-3P-E-UMA-03 CLCF 1.5 1
CL-3P-E-UMA-04 CLCF 1 1
CL-3P-E-UMA-05 CLCF 0.5 1
CL-3P-E-UMA-06 CLCF 1 1
CL-2P-F-UMA-01 CLCF 2 1
CL-3P-F-UMA-01 CLCF 1.5 1
CL-2P-G-UMA-01 CLCF 2 1
CL-3P-G-UMA-01 CLCF 3.5 1
CL-2P-J-UMA-01 CLCF 3.5 1
CL-2P-J-UMA-02 CLCF 1.5 1
CL-3P-J-UMA-01 CLCF 1.5 1
CL-3P-J-UMA-02 CLCF 2 1
CL-3P-J-UMA-03 CLCF 1.5 1
CL-3P-L-UMA-01 CLCF 1.5 1
CL-3P-L-UMA-02 CLCF 1.5 1
CL-1P-A-UMA-01 CLCF 1.5 1
CL-2P-A-UMA-01 CLCF 1.5 1
CL-3P-A-UMA-01 CLCF 0.5 1
CL-3P-A-UMA-02 CLCF 1.5 1
CL-3P-A-UMA-03 CLCF 2 1
CL-4P-A-UMA-01 CLCF 0.5 1
CL-4P-A-UMA-02 CLCF 0.5 1
CL-4P-A-UMA-03 CLCF 1.5 1
CL-1P-B-UMA-01 CLCF 1.5 1
CL-2P-B-UMA-01 CLCF 1.5 1
CL-2P-B-UMA-02 CLCF 1.5 1
CL-2P-B-UMA-03 CLCF 1.5 1
CL-3P-B-UMA-01 CLCF 2.5 1
CL-4P-B-UMA-01 CLCF 2.5 1
CL-1P-C-UMA-01 CLCF 2 1
CL-1P-C-UMA-02 CLCF 2 1
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 2/354
AHU1050/1000/6904.214
28-03-2019
CL-1P-C-UMA-03 CLCF 1.5 1
CL-2P-C-UMA-01 CLCF 3 1
CL-2P-C-UMA-02 CLCF 1.5 1
CL-3P-C-UMA-01 CLCF 2.5 1
CL-3P-C-UMA-02 CLCF 1 1
CL-3P-C-UMA-03 CLCF 0.5 1
CL-4P-C-UMA-01 CLCF 1.5 1
CL-4P-C-UMA-02 CLCF 2 1
CL-4P-C-UMA-03 CLCF 2 1
Total price 49

Your contacts for any question regarding this proposal:

Sales Engineer Customer Support Commercial Manager

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 3/354

AHU1050/1000/129.498
28-03-2019
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 0.9 W/l/s = 0.9 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/129.498
Client Besalco & Dragados Date 27-03-2019
Unit reference CL-2P-D-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3020 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2095 Total weight kg 367

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2095 Weight :(kg) 367

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 4/354

AHU1050/1000/129.498
28-03-2019-Offer N°18-0025/A
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3020 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3020 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 16.0 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.52 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 53
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 80
Des. Temp. 16.0 °C DP DT(Pa) 106
Vtunnel 1.52 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 8.9 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1526
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.7-83 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.19 DP (kPa) 31.1
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 45/39
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -2
Sens./Tot. 0.95
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-710A-3.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 45 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 10.4 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 16.0 FLOW. (Kg/h) 449
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 26.1 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.19 DP (kPa) 4.6
VOL. (lt) 2.9 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 17/17
FTA (mm) 840 MARGIN (%) 12
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-710A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 17 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 5/354
AHU1050/1000/129.498
28-03-2019-Offer N°18-0025/A
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 3020 m³/h
Supply Fan SIZE TLZ225R EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 328 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1332 rpm
PULLEY 100 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.6 kW
BELT DRIVE A44 EFFICIENCY STATIC/TOTAL 50/59 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 10.1 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 79.2
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 75 74 73 73 75 70 68 63
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY 90 1G SPA - F19 MAX AMPS (A) 11.1
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.76
SFPv (SFPe): (W/l/s) 0.9

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 6/354

AHU1050/1000/129.498
28-03-2019-Offer N°18-0025/A
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 69 59 69 53 67 67 52 44 35
Sound power level supply outlet 78 71 76 77 73 75 69 65 61
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 54 55 48 54 49 45 27 23

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 7/354

AHU1050/1000/129.498
28-03-2019-Offer N°18-0025/A
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.84
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.8
Face velocity [m/s] 1.52
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 34.6
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 8/354

AHU1050/1000/129.498
28-03-2019-Offer N°18-0025/A
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/129.498
Client Besalco & Dragados Date 27-03-2019
Unit reference CL-2P-D-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE TLZ225R

P. Tot. [Pa]

57 53
58
57 47

2067 3 4 54
45 50 40 3400

2.2
15
3160
[dB]

2920
1.5 11

2680
1200
1.1
7.5
2440
0.8 5.5
2200
0.6 4
1960
0.4 3
1720
2.2
0.3
0.2 1480
333 1.1
[kW]
1240
0.3 0.6
1000

0 2.3 4.5 6.8 9 11.3 13.5

Qx1000 [m3/h]

Airflow 3020 m³/h Fan efficiency 50/59 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1332 rpm
Internal pressure drops of A 169 Pa ABSORBED POWER 0.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 9/354

AHU1050/1000/129.498
28-03-2019-Offer N°18-0025/A
 Dynamic pressure 62 Pa Sound power level 79.2 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 10/354

AHU1050/1000/129.498
28-03-2019-Offer N°18-0025/A
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.0 W/l/s = 1.0 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/120.583
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-D-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2899 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 1965 Total weight kg 359

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 1965 Weight :(kg) 359

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 11/354

AHU1050/1000/120.583
28-03-2019-Offer N°18-0025/B
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3020 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3020 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 16.0 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.46 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 50
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 76
Des. Temp. 16.0 °C DP DT(Pa) 101
Vtunnel 1.46 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 7.4 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 25.0-50 FLOW. (Kg/h) 1269
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 17.8-77 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.10 DP (kPa) 14.7
VOL. (lt) 5.7 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 37/31
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -2
Sens./Tot. 0.96
Cu-AlPr-FeZn P40AR 2R-14T-710A-2.5pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 38 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 5.4 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x710 EAT (°C) 16.0 FLOW. (Kg/h) 233
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 21.5 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 4 Vcoilface 2.10 DP (kPa) 1.2
VOL. (lt) 2.0 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 8/8
FTA (mm) 840 MARGIN (%) 6
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-710A-4.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 8 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 12/354
AHU1050/1000/120.583
28-03-2019-Offer N°18-0025/B
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2899 m³/h
Supply Fan SIZE TLZ200R EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 309 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1537 rpm
PULLEY 140 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.6 kW
BELT DRIVE A46 EFFICIENCY STATIC/TOTAL 42/54 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 12.2 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 256 mm - H 256 mm
In duct sound power: (dBA) 82.7
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 66 70 72 73 78 77 75 71
SL270*195-DM620*320
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Rubber insulators
Without flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY 150 1G SPA - F19 MAX AMPS (A) 11.1
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.81
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.0

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 13/354

AHU1050/1000/120.583
28-03-2019-Offer N°18-0025/B
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 71 61 71 55 69 69 54 46 37
Sound power level supply outlet 81 62 72 76 73 78 76 72 69
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 56 51 47 54 52 52 34 31

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 14/354

AHU1050/1000/120.583
28-03-2019-Offer N°18-0025/B
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.81
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.9
Face velocity [m/s] 1.46
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 29.2
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 15/354

AHU1050/1000/120.583
28-03-2019-Offer N°18-0025/B
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/120.583
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-D-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE TLZ200R

P. Tot. [Pa]

57 55
4 51
58
2.2 3 46
56
1983 44 51
40 3800
11
[dB]
1.5 3530

7.53260
1.1

1150 2990
5.5
0.8
2720
4
0.6
2450
3
0.4
2.22180
0.3
1910
1.5
0.2
[kW] 1.1
1640
317
1370
0.6
0.3
1100

0 1.8 3.6 5.3 7.1 8.9 10.7

Qx1000 [m3/h]

Airflow 2899 m³/h Fan efficiency 42/54 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1537 rpm
Internal pressure drops of A 149 Pa ABSORBED POWER 0.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 16/354

AHU1050/1000/120.583
28-03-2019-Offer N°18-0025/B
 Dynamic pressure 91 Pa Sound power level 82.7 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 17/354

AHU1050/1000/120.583
28-03-2019-Offer N°18-0025/B
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 0.8 W/l/s = 0.8 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/121.556
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-D-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2394 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 1905 Total weight kg 357

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 1905 Weight :(kg) 357

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 18/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/C
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3020 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3020 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 5
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 7
Des. Temp. 1.5 °C DP DT(Pa) 10
Vtunnel 1.20 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 39
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 59
Des. Temp. 1.5 °C DP DT(Pa) 79
Vtunnel 1.20 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 6.5 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 25.0-50 FLOW. (Kg/h) 1115
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 17.5-78 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 1.73 DP (kPa) 11.7
VOL. (lt) 5.7 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 27/23
FTA (mm) 870 MARGIN (%) 1
Sens./Tot. 0.94
Cu-AlPr-FeZn P40AR 2R-14T-710A-2.5pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 27 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 9.3 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x710 EAT (°C) 1.5 FLOW. (Kg/h) 402
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 13.0 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 1.73 DP (kPa) 3.4
VOL. (lt) 2.0 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 7/7
FTA (mm) 840 MARGIN (%) -1
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-710A-2.5pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 7 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 19/354
AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/C
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2394 m³/h
Supply Fan SIZE TLZ200R EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 281 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1424 rpm
PULLEY F20 ABSORBED POWER 0.4 kW
BELT DRIVE EFFICIENCY STATIC/TOTAL 47/57 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 10.1 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 256 mm - H 256 mm
In duct sound power: (dBA) 79.5
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 74 74 73 73 76 73 70 64
SL210*195-DM560*320
GR1-1*1-1*1-1*1-1*1

Rubber insulators
Without flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE1 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.55 kW RATED AMPS (A) 1.3
PULLEY F19 MAX AMPS (A) 7.4
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.54
SFPv (SFPe): (W/l/s) 0.8

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 20/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/C
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 68 58 67 52 66 66 51 43 34
Sound power level supply outlet 78 70 76 77 73 76 72 67 62
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 54 55 48 54 50 48 29 24

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 21/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/C
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.67
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.6
Face velocity [m/s] 1.20
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 33.0
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 22/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/C
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/121.556
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-D-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE TLZ200R

P. Tot. [Pa]

57 55
4 51
58
2.2 3 46
56
1983 44 51
40 3800
11
[dB]
1.5 3530

7.53260
1.1

1150 2990
5.5
0.8
2720
4
0.6
2450
3
0.4
2.22180
0.3
1910
1.5
0.2
[kW] 1.1
1640
317
1370
0.6
0.3
1100

0 1.8 3.6 5.3 7.1 8.9 10.7

Qx1000 [m3/h]

Airflow 2394 m³/h Fan efficiency 47/57 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1424 rpm
Internal pressure drops of A 122 Pa ABSORBED POWER 0.4 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 23/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/C
 Dynamic pressure 62 Pa Sound power level 79.5 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 24/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/C
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.0 W/l/s = 1.0 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/145.786
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-E-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3930 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2095 Total weight kg 394

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2095 Weight :(kg) 394

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 25/354

AHU1050/1000/145.786
28-03-2019-Offer N°18-0025/D
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 3930 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 3930 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.48 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 51
fiber DP MP(Pa) 76
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 102
Vtunnel 1.48 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 11.6 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1990
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.7-82 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 1.99 DP (kPa) 22.6
VOL. (lt) 10.6 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 39/33
FTA (mm) 1175 MARGIN (%) 1
Sens./Tot. 0.95
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-1015A-3.0pa 3C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 39 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 11.9 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x1015 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 514
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 23.4 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 1.99 DP (kPa) 6.6
VOL. (lt) 2.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 9/9
FTA (mm) 1145 MARGIN (%) -3
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-1015A-2.5pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 9 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 26/354
AHU1050/1000/145.786
28-03-2019-Offer N°18-0025/D
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 3930 m³/h
Supply Fan SIZE TLZ225R EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 311 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1368 rpm
PULLEY 100 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.9 kW
BELT DRIVE A44 EFFICIENCY STATIC/TOTAL 39/53 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 13.1 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 83.8
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 72 74 75 75 80 76 75 71
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY 95 1G SPA - F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.15
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.0

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 27/354

AHU1050/1000/145.786
28-03-2019-Offer N°18-0025/D
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 74 64 73 58 72 72 57 49 40
Sound power level supply outlet 82 68 76 79 75 80 75 72 69
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 57 55 50 56 54 51 34 31

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 28/354

AHU1050/1000/145.786
28-03-2019-Offer N°18-0025/D
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.09
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.2
Face velocity [m/s] 1.48
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 28.1
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 29/354

AHU1050/1000/145.786
28-03-2019-Offer N°18-0025/D
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/145.786
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-E-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE TLZ225R

P. Tot. [Pa]

57 53
58
57 47

2067 3 4 54
45 50 40 3400

2.2
15
3160
[dB]

2920
1.5 11

2680
1200
1.1
7.5
2440
0.8 5.5
2200
0.6 4
1960
0.4 3
1720
2.2
0.3
0.2 1480
333 1.1
[kW]
1240
0.3 0.6
1000

0 2.3 4.5 6.8 9 11.3 13.5

Qx1000 [m3/h]

Airflow 3930 m³/h Fan efficiency 39/53 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1368 rpm
Internal pressure drops of A 151 Pa ABSORBED POWER 0.9 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 30/354

AHU1050/1000/145.786
28-03-2019-Offer N°18-0025/D
 Dynamic pressure 104 Pa Sound power level 83.8 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 31/354

AHU1050/1000/145.786
28-03-2019-Offer N°18-0025/D
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.1 W/l/s = 1.1 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/94.976
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-E-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 1341 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 0.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 708 Height + basement mm 575 + 100

Length mm 1865 Total weight kg 253

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 1865 Weight :(kg) 253

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 32/354

AHU1050/1000/94.976
28-03-2019-Offer N°18-0025/E
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 110x598 mm.
Airflow 1341 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 110x598 mm.
Airflow 1341 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
592 x 287 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 7
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 9
Vtunnel 1.29 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic class G4 EN779 DP CL(Pa) 78
fiber 592 x 287 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 116
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 155
Vtunnel 1.29 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 4.0 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 360x420 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 686
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.5-84 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.46 DP (kPa) 15.9
VOL. (lt) 3.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 65/56
FTA (mm) 550 MARGIN (%) -0
Sens./Tot. 0.96
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-9T-420A-2.5pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 65 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 5.6 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 360x420 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 242
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 26.8 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.46 DP (kPa) 0.9
VOL. (lt) 1.4 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 25/25
FTA (mm) 550 MARGIN (%) 13
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-9T-420A-2.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 25 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 33/354
AHU1050/1000/94.976
28-03-2019-Offer N°18-0025/E
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 1341 m³/h
Supply Fan SIZE TLZ180R EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 394 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1873 rpm
PULLEY 67 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.3 kW
BELT DRIVE A36 EFFICIENCY STATIC/TOTAL 52/56 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 7.1 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 229 mm - H 229 mm
In duct sound power: (dBA) 77.9
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 73 75 72 72 73 70 66 63
SL210*195-DM530*290
GR1-1*1-1*1-1*1-1*1

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1340

Motor IE1 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.37 kW RATED AMPS (A) 1
PULLEY 95 1G SPA - F14 MAX AMPS (A) 2.4
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.42
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.1

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 34/354

AHU1050/1000/94.976
28-03-2019-Offer N°18-0025/E
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 65 56 65 49 63 64 49 41 32
Sound power level supply outlet 76 69 77 76 72 73 69 63 61
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 53 56 47 53 47 45 25 23

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 35/354

AHU1050/1000/94.976
28-03-2019-Offer N°18-0025/E
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 0.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.37
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.4
Face velocity [m/s] 1.29
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 33.6
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 36/354

AHU1050/1000/94.976
28-03-2019-Offer N°18-0025/E
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/94.976
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-E-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE TLZ180R

P. Tot. [Pa]

55 52
3 48
56
2.2 44
1817 1.5 55
45 52
38
1.1 4000

37107.5
[dB]
0.8
3420
5.5
1050
0.6 3130
4

0.4 2840
3
2550
0.3 2.2

0.2 2260
1.5
[kW]
1970
1.1
283 1680
0.6
1390
0.3
1100

0 1.4 2.7 4 5.4 6.8 8.1

Qx1000 [m3/h]

Airflow 1341 m³/h Fan efficiency 52/56 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1873 rpm
Internal pressure drops of A 235 Pa ABSORBED POWER 0.3 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 37/354

AHU1050/1000/94.976
28-03-2019-Offer N°18-0025/E
 Dynamic pressure 30 Pa Sound power level 77.9 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 38/354

AHU1050/1000/94.976
28-03-2019-Offer N°18-0025/E
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.0 W/l/s = 1.0 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/143.760
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-E-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 4008 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2065 Total weight kg 389

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2065 Weight :(kg) 389

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 39/354

AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/F
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 4008 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 4008 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.51 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 52
fiber DP MP(Pa) 78
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 104
Vtunnel 1.51 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 10.3 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1767
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 16.6-79 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.03 DP (kPa) 35.2
VOL. (lt) 7.3 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 42/33
FTA (mm) 1175 MARGIN (%) 8
Sens./Tot. 0.97
Cu-AlPr-FeZn P40AR 2R-14T-1015A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 42 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 7.2 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x1015 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 311
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 19.8 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 4 Vcoilface 2.03 DP (kPa) 2.6
VOL. (lt) 2.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 7/7
FTA (mm) 1145 MARGIN (%) 18
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-1015A-4.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 7 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 40/354
AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/F
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 4008 m³/h
Supply Fan SIZE TLZ225R EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 314 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1382 rpm
PULLEY F20 ABSORBED POWER 0.9 kW
BELT DRIVE EFFICIENCY STATIC/TOTAL 39/52 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 13.4 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 84.2
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 72 75 75 75 80 76 75 71
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.20
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.0

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 41/354

AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/F
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 74 64 74 58 72 72 57 49 40
Sound power level supply outlet 83 68 77 79 75 80 75 72 69
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 58 56 50 56 54 51 34 31

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 42/354

AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/F
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.11
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.3
Face velocity [m/s] 1.51
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 27.7
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 43/354

AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/F
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/143.760
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-E-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE TLZ225R

P. Tot. [Pa]

57 53
58
57 47

2067 3 4 54
45 50 40 3400

2.2
15
3160
[dB]

2920
1.5 11

2680
1200
1.1
7.5
2440
0.8 5.5
2200
0.6 4
1960
0.4 3
1720
2.2
0.3
0.2 1480
333 1.1
[kW]
1240
0.3 0.6
1000

0 2.3 4.5 6.8 9 11.3 13.5

Qx1000 [m3/h]

Airflow 4008 m³/h Fan efficiency 39/52 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1382 rpm
Internal pressure drops of A 155 Pa ABSORBED POWER 0.9 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 44/354

AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/F
 Dynamic pressure 108 Pa Sound power level 84.2 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 45/354

AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/F
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.0 W/l/s = 1.0 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/143.760
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-E-UMA-04 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 4008 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2065 Total weight kg 389

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2065 Weight :(kg) 389

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 46/354

AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/G
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 4008 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 4008 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.51 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 52
fiber DP MP(Pa) 78
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 104
Vtunnel 1.51 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 10.3 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1767
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 16.6-79 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.03 DP (kPa) 35.2
VOL. (lt) 7.3 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 42/33
FTA (mm) 1175 MARGIN (%) 8
Sens./Tot. 0.97
Cu-AlPr-FeZn P40AR 2R-14T-1015A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 42 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 7.2 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x1015 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 311
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 19.8 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 4 Vcoilface 2.03 DP (kPa) 2.6
VOL. (lt) 2.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 7/7
FTA (mm) 1145 MARGIN (%) 18
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-1015A-4.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 7 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 47/354
AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/G
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 4008 m³/h
Supply Fan SIZE TLZ225R EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 314 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1382 rpm
PULLEY F20 ABSORBED POWER 0.9 kW
BELT DRIVE EFFICIENCY STATIC/TOTAL 39/52 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 13.4 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 84.2
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 72 75 75 75 80 76 75 71
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.20
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.0

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 48/354

AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/G
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 74 64 74 58 72 72 57 49 40
Sound power level supply outlet 83 68 77 79 75 80 75 72 69
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 58 56 50 56 54 51 34 31

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 49/354

AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/G
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.11
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.3
Face velocity [m/s] 1.51
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 27.7
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 50/354

AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/G
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/143.760
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-E-UMA-04 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE TLZ225R

P. Tot. [Pa]

57 53
58
57 47

2067 3 4 54
45 50 40 3400

2.2
15
3160
[dB]

2920
1.5 11

2680
1200
1.1
7.5
2440
0.8 5.5
2200
0.6 4
1960
0.4 3
1720
2.2
0.3
0.2 1480
333 1.1
[kW]
1240
0.3 0.6
1000

0 2.3 4.5 6.8 9 11.3 13.5

Qx1000 [m3/h]

Airflow 4008 m³/h Fan efficiency 39/52 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1382 rpm
Internal pressure drops of A 155 Pa ABSORBED POWER 0.9 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 51/354

AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/G
 Dynamic pressure 108 Pa Sound power level 84.2 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 52/354

AHU1050/1000/143.760
28-03-2019-Offer N°18-0025/G
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.1 W/l/s = 1.1 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/139.384
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-E-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 5119 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2045 Total weight kg 388

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2045 Weight :(kg) 388

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 53/354

AHU1050/1000/139.384
28-03-2019-Offer N°18-0025/H
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 5119 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 5119 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.93 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 71
fiber DP MP(Pa) 106
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 141
Vtunnel 1.93 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 8.2 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x1015 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1406
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 19.3-67 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.59 DP (kPa) 19.8
VOL. (lt) 4.9 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 35/35
FTA (mm) 1175 MARGIN (%) -5
Sens./Tot. 1
Cu-AlPr-FeZn P60AR 2R-9T-1015A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 35 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 16.9 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 730
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 24.2 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.59 DP (kPa) 14.5
VOL. (lt) 3.7 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 22/22
FTA (mm) 1145 MARGIN (%) 13
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-1015A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 22 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 54/354
AHU1050/1000/139.384
28-03-2019-Offer N°18-0025/H
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 5119 m³/h
Supply Fan SIZE TLZ250R EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 351 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1285 rpm
PULLEY 118 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 1.2 kW
BELT DRIVE A48 EFFICIENCY STATIC/TOTAL 40/53 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 13.7 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 322 mm - H 322 mm
In duct sound power: (dBA) 84.3
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 69 72 75 75 80 77 76 72
SL270*195-DM700*380
GR1-1*1-1*2-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.5 kW RATED AMPS (A) 3.6
PULLEY 106 1G SPA - F24 MAX AMPS (A) 24.3
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.62
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.1

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 55/354

AHU1050/1000/139.384
28-03-2019-Offer N°18-0025/H
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 76 66 75 59 74 74 59 51 42
Sound power level supply outlet 83 65 74 79 75 80 76 73 70
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 58 53 50 56 54 52 35 32

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 56/354

AHU1050/1000/139.384
28-03-2019-Offer N°18-0025/H
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.42
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.7
Face velocity [m/s] 1.93
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 29.2
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 57/354

AHU1050/1000/139.384
28-03-2019-Offer N°18-0025/H
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/139.384
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-E-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE TLZ250R

P. Tot. [Pa]

59 56
51
60
4 46
59
1983 3 47 55 40 3000

18.5
2790[dB]
2.2
15
2580

1.5 11
2370
1150
1.1 2160
7.5

0.8 1950
5.5
0.6 1740
4

0.4 3
1530
2.2
1320
317 0.2
[kW] 1110
1.1
900
0.6
690
0.3

0 2.8 5.6 8.4 11.3 14.1 16.9

Qx1000 [m3/h]

Airflow 5119 m³/h Fan efficiency 40/53 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1285 rpm
Internal pressure drops of A 191 Pa ABSORBED POWER 1.2 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 58/354

AHU1050/1000/139.384
28-03-2019-Offer N°18-0025/H
 Dynamic pressure 113 Pa Sound power level 84.3 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 59/354

AHU1050/1000/139.384
28-03-2019-Offer N°18-0025/H
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.6 W/l/s = 1.6 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/129.741
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-E-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3240 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2025 Total weight kg 370

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2025 Weight :(kg) 370

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 60/354

AHU1050/1000/129.741
28-03-2019-Offer N°18-0025/I
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3240 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3240 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.63 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 58
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 87
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 116
Vtunnel 1.63 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 8.8 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1509
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 16.3-80 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.35 DP (kPa) 30.4
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 51/43
FTA (mm) 870 MARGIN (%) 3
Sens./Tot. 0.96
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-710A-3.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 51 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 9.4 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 406
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 23.0 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.35 DP (kPa) 3.4
VOL. (lt) 2.0 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 14/14
FTA (mm) 840 MARGIN (%) 8
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-710A-2.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 14 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 61/354
AHU1050/1000/129.741
28-03-2019-Offer N°18-0025/I
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 3240 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0180 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 339 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 2250 rpm
PULLEY 80 3G SPA - F20 ABSORBED POWER 1.2 kW
BELT DRIVE A42 EFFICIENCY 40 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 17.1 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 229 mm - H 229 mm
In duct sound power: (dBA) 87.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 85 89 82 81 80 82 79 76
SL270*195-DM590*290
GR1-1*1-1*2-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.5 kW RATED AMPS (A) 3.6
PULLEY 132 3G SPA - F24 MAX AMPS (A) 24.3
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.52
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.6

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 62/354

AHU1050/1000/129.741
28-03-2019-Offer N°18-0025/I
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 79 53 68 61 71 78 66 62 55
Sound power level supply outlet 86 81 91 86 81 80 81 76 74
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 62 70 57 62 54 57 38 36

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 63/354

AHU1050/1000/129.741
28-03-2019-Offer N°18-0025/I
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.90
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.6
Face velocity [m/s] 1.63
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 19.0
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 64/354

AHU1050/1000/129.741
28-03-2019-Offer N°18-0025/I
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/129.741
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-E-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0180

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 3240 m³/h Fan efficiency 40 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 2250 rpm
Internal pressure drops of A 179 Pa ABSORBED POWER 1.2 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 65/354

AHU1050/1000/129.741
28-03-2019-Offer N°18-0025/I
 Dynamic pressure 177 Pa Sound power level 87.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 66/354

AHU1050/1000/129.741
28-03-2019-Offer N°18-0025/I
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.1 W/l/s = 1.1 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/113.452
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-E-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2400 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 1935 Total weight kg 352

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 1935 Weight :(kg) 352

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 67/354

AHU1050/1000/113.452
28-03-2019-Offer N°18-0025/J
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2400 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2400 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 5
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 7
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 10
Vtunnel 1.21 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 40
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 59
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 79
Vtunnel 1.21 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 2.3 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 394
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT/RH (°C-%) 21.2-59 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 4 Vcoilface 1.74 DP (kPa) 4.6
VOL. (lt) 2.9 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 10/10
FTA (mm) 840 MARGIN (%) -5
Sens./Tot. 1
Cu-AlPr-FeZn P40AR 1R-14T-710A-4.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 10 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 4.2 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 181
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 19.6 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 4 Vcoilface 1.74 DP (kPa) 0.9
VOL. (lt) 2.0 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 6/6
FTA (mm) 840 MARGIN (%) 28
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-710A-4.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 6 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 68/354
AHU1050/1000/113.452
28-03-2019-Offer N°18-0025/J
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2400 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0180 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 263 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1824 rpm
PULLEY 67 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.6 kW
BELT DRIVE A38 EFFICIENCY 44 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 12.7 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 229 mm - H 229 mm
In duct sound power: (dBA) 81.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 85 83 78 75 75 74 72 68
SL270*195-DM590*290
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY 85 2G SPA - F19 MAX AMPS (A) 11.1
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.75
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.1

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 69/354

AHU1050/1000/113.452
28-03-2019-Offer N°18-0025/J
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 74 53 68 55 69 73 60 55 46
Sound power level supply outlet 80 81 85 82 75 75 73 69 66
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 56 64 53 56 49 49 31 28

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 70/354

AHU1050/1000/113.452
28-03-2019-Offer N°18-0025/J
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.67
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.8
Face velocity [m/s] 1.21
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 22.2
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 71/354

AHU1050/1000/113.452
28-03-2019-Offer N°18-0025/J
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/113.452
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-E-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0180

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 2400 m³/h Fan efficiency 44 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1824 rpm
Internal pressure drops of A 103 Pa ABSORBED POWER 0.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 72/354

AHU1050/1000/113.452
28-03-2019-Offer N°18-0025/J
 Dynamic pressure 97 Pa Sound power level 81.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 73/354

AHU1050/1000/113.452
28-03-2019-Offer N°18-0025/J
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.4 W/l/s = 1.4 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/98.298
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-E-UMA-04 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2100 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 708 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 1905 Total weight kg 305

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 1905 Weight :(kg) 305

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 74/354

AHU1050/1000/98.298
28-03-2019-Offer N°18-0025/K
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x598 mm.
Airflow 2100 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x598 mm.
Airflow 2100 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.58 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 55
fiber DP MP(Pa) 83
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 111
Vtunnel 1.58 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 2.0 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x420 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 343
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT/RH (°C-%) 21.2-59 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.57 DP (kPa) 2.4
VOL. (lt) 2.1 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 24/24
FTA (mm) 550 MARGIN (%) 4
Sens./Tot. 1
Cu-AlPr-FeZn P40AR 1R-14T-420A-2.5pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 24 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 3.7 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x420 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 160
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 19.7 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 4 Vcoilface 2.57 DP (kPa) 0.9
VOL. (lt) 1.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 11/11
FTA (mm) 550 MARGIN (%) -1
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-420A-4.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 11 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 75/354
AHU1050/1000/98.298
28-03-2019-Offer N°18-0025/K
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2100 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0160 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 306 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 2350 rpm
PULLEY 67 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.6 kW
BELT DRIVE A38 EFFICIENCY 39 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 13.8 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 205 mm - H 205 mm
In duct sound power: (dBA) 80.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 84 85 79 76 75 72 71 67
SL270*195-DM560*270
GR1-1*1-1*1-1*1-1*1

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY 112 2G SPA - F19 MAX AMPS (A) 11.1
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.85
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.4

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 76/354

AHU1050/1000/98.298
28-03-2019-Offer N°18-0025/K
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 75 53 68 58 66 74 60 55 46
Sound power level supply outlet 80 80 87 83 76 75 71 68 65
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 57 66 54 57 49 47 30 27

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 77/354

AHU1050/1000/98.298
28-03-2019-Offer N°18-0025/K
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.58
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.9
Face velocity [m/s] 1.58
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 20.0
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 78/354

AHU1050/1000/98.298
28-03-2019-Offer N°18-0025/K
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/98.298
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-E-UMA-04 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0160

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 2100 m³/h Fan efficiency 39 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 2350 rpm
Internal pressure drops of A 146 Pa ABSORBED POWER 0.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 79/354

AHU1050/1000/98.298
28-03-2019-Offer N°18-0025/K
 Dynamic pressure 116 Pa Sound power level 80.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 80/354

AHU1050/1000/98.298
28-03-2019-Offer N°18-0025/K
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.3 W/l/s = 1.3 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/97.650
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-E-UMA-05 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 1459 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 0.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 708 Height + basement mm 575 + 100

Length mm 1935 Total weight kg 257

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 1935 Weight :(kg) 257

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 81/354

AHU1050/1000/97.650
28-03-2019-Offer N°18-0025/L
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x598 mm.
Airflow 1459 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x598 mm.
Airflow 1459 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic class G1 EN779 DP CL(Pa) 5
592 x 287 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 8
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 10
Vtunnel 1.40 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic class G4 EN779 DP CL(Pa) 86
fiber 592 x 287 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 129
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 172
Vtunnel 1.40 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 4.2 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 360x420 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 720
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.8-83 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.68 DP (kPa) 17.4
VOL. (lt) 3.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 75/65
FTA (mm) 550 MARGIN (%) -0
Sens./Tot. 0.97
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-9T-420A-2.5pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 75 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 5.9 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 360x420 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 255
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 26.4 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.68 DP (kPa) 0.9
VOL. (lt) 1.4 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 29/29
FTA (mm) 550 MARGIN (%) 11
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-9T-420A-2.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 29 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 82/354
AHU1050/1000/97.650
28-03-2019-Offer N°18-0025/L
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 1459 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0160 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 423 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 2408 rpm
PULLEY 95 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.4 kW
BELT DRIVE A42 EFFICIENCY 46 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 9.64 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 205 mm - H 205 mm
In duct sound power: (dBA) 77.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 84 83 77 73 71 68 67 62
SL210*195-DM500*270
GR1-1*1-1*1-1*1-1*1

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE1 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.55 kW RATED AMPS (A) 1.3
PULLEY 160 1G SPA - F19 MAX AMPS (A) 7.4
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.56
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.3

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 83/354

AHU1050/1000/97.650
28-03-2019-Offer N°18-0025/L
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 72 54 66 56 64 71 57 51 41
Sound power level supply outlet 77 80 85 81 73 71 67 64 60
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 54 64 52 54 45 43 26 22

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 84/354

AHU1050/1000/97.650
28-03-2019-Offer N°18-0025/L
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 0.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.41
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.6
Face velocity [m/s] 1.40
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 28.9
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 85/354

AHU1050/1000/97.650
28-03-2019-Offer N°18-0025/L
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/97.650
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-E-UMA-05 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0160

P. Tot. [Pa]

95
[dB]
2983

4
3

2.2
1750
4400
1.5
4000
1.1
3600
0.8 3300
0.6 3000
0.4 2700
517
0.3
90 2100
0.1
85 1600
340 53 43
65 80 1000
[kW] 75
[RPM]

0 1.4 2.7 4.1 5.5 6.8 8.2

Qx1000 [m3/h]

Airflow 1459 m³/h Fan efficiency 46 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 2408 rpm
Internal pressure drops of A 263 Pa ABSORBED POWER 0.4 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 86/354

AHU1050/1000/97.650
28-03-2019-Offer N°18-0025/L
 Dynamic pressure 56 Pa Sound power level 77.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 87/354

AHU1050/1000/97.650
28-03-2019-Offer N°18-0025/L
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.0 W/l/s = 1.0 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/105.916
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-E-UMA-06 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 1838 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 708 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 1965 Total weight kg 313

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 1965 Weight :(kg) 313

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 88/354

AHU1050/1000/105.916
28-03-2019-Offer N°18-0025/M
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x598 mm.
Airflow 1838 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x598 mm.
Airflow 1838 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 7
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 9
Vtunnel 1.38 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 47
fiber DP MP(Pa) 70
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 93
Vtunnel 1.38 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 5.4 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x420 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 926
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.8-82 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.25 DP (kPa) 40.3
VOL. (lt) 5.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 47/41
FTA (mm) 550 MARGIN (%) -2
Sens./Tot. 0.95
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-420A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 47 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 7.6 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x420 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 328
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 26.6 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.25 DP (kPa) 1.8
VOL. (lt) 2.1 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 19/19
FTA (mm) 550 MARGIN (%) 6
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-420A-2.5pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 19 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 89/354
AHU1050/1000/105.916
28-03-2019-Offer N°18-0025/M
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 1838 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0180 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 325 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1808 rpm
PULLEY 75 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.4 kW
BELT DRIVE A38 EFFICIENCY 50 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 9.74 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 229 mm - H 229 mm
In duct sound power: (dBA) 77.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 84 81 76 72 71 70 67 63
SL210*195-DM530*290
GR1-1*1-1*1-1*1-1*1

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE1 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.55 kW RATED AMPS (A) 1.3
PULLEY 95 1G SPA - F19 MAX AMPS (A) 7.4
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.52
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.0

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 90/354

AHU1050/1000/105.916
28-03-2019-Offer N°18-0025/M
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 70 53 67 53 65 69 56 50 41
Sound power level supply outlet 77 80 83 80 72 71 69 64 61
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 53 62 51 53 45 45 26 23

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 91/354

AHU1050/1000/105.916
28-03-2019-Offer N°18-0025/M
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.51
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.6
Face velocity [m/s] 1.38
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 30.1
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 92/354

AHU1050/1000/105.916
28-03-2019-Offer N°18-0025/M
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/105.916
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-E-UMA-06 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0180

P. Tot. [Pa]

11

7.5
2317
5.5 3200

3000
4

2800

1350 2500
2.2

2200
1.5
95 2000
1.1 [dB]
1800
0.8
90 1600
0.6
1400
383 85
0.3 1200
0.1 80 1000
47
[kW] 56 7037 700
[RPM]

0 3.2 6.4 9.7 12.9 16.1 19.3

Qx1000 [m3/h]

Airflow 1838 m³/h Fan efficiency 50 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1808 rpm
Internal pressure drops of A 165 Pa ABSORBED POWER 0.4 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 93/354

AHU1050/1000/105.916
28-03-2019-Offer N°18-0025/M
 Dynamic pressure 57 Pa Sound power level 77.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 94/354

AHU1050/1000/105.916
28-03-2019-Offer N°18-0025/M
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.0 W/l/s = 1.0 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/149.595
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-F-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3840 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2095 Total weight kg 398

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2095 Weight :(kg) 398

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 95/354

AHU1050/1000/149.595
28-03-2019-Offer N°18-0025/N
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 3840 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 3840 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.45 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 49
fiber DP MP(Pa) 74
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 99
Vtunnel 1.45 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 12.5 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 2144
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.0-86 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 1.95 DP (kPa) 25.8
VOL. (lt) 10.6 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 41/35
FTA (mm) 1175 MARGIN (%) 4
Sens./Tot. 0.94
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-1015A-2.5pa 3C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 41 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 15.4 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 665
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 26.3 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 1.95 DP (kPa) 12.3
VOL. (lt) 3.7 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 14/14
FTA (mm) 1145 MARGIN (%) 7
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-1015A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 14 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 96/354
AHU1050/1000/149.595
28-03-2019-Offer N°18-0025/N
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 3840 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0225 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 316 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1435 rpm
PULLEY 90 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.8 kW
BELT DRIVE A44 EFFICIENCY 54 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 12.8 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 81.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 84 84 78 76 76 73 71 67
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*2-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY 95 2G SPA - F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.09
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.0

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 97/354

AHU1050/1000/149.595
28-03-2019-Offer N°18-0025/N
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 73 55 71 55 69 72 59 54 45
Sound power level supply outlet 80 80 86 82 76 76 72 68 65
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 57 65 53 57 50 48 30 27

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 98/354

AHU1050/1000/149.595
28-03-2019-Offer N°18-0025/N
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.07
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.2
Face velocity [m/s] 1.45
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 29.2
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 99/354

AHU1050/1000/149.595
28-03-2019-Offer N°18-0025/N
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/149.595
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-F-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0225

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 3840 m³/h Fan efficiency 54 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1435 rpm
Internal pressure drops of A 156 Pa ABSORBED POWER 0.8 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 100/354

AHU1050/1000/149.595
28-03-2019-Offer N°18-0025/N
 Dynamic pressure 99 Pa Sound power level 81.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 101/354

AHU1050/1000/149.595
28-03-2019-Offer N°18-0025/N
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.4 W/l/s = 1.4 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/124.473
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-F-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2957 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 1995 Total weight kg 364

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 1995 Weight :(kg) 364

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 102/354

AHU1050/1000/124.473
28-03-2019-Offer N°18-0025/O
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2957 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2957 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.49 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 52
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 78
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 103
Vtunnel 1.49 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 7.2 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1235
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 16.9-78 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.14 DP (kPa) 14
VOL. (lt) 5.7 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 36/36
FTA (mm) 870 MARGIN (%) 6
Sens./Tot. 1
Cu-AlPr-FeZn P40AR 2R-14T-710A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 36 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 8.0 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 346
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 22.4 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.14 DP (kPa) 2.5
VOL. (lt) 2.0 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 9/9
FTA (mm) 840 MARGIN (%) -3
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-710A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 9 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 103/354
AHU1050/1000/124.473
28-03-2019-Offer N°18-0025/O
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2957 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0180 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 311 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 2102 rpm
PULLEY 118 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.9 kW
BELT DRIVE A48 EFFICIENCY 41 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 15.6 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 229 mm - H 229 mm
In duct sound power: (dBA) 85.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 86 85 80 78 79 79 76 72
SL270*195-DM590*290
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY 180 1G SPA - F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.23
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.4

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 104/354

AHU1050/1000/124.473
28-03-2019-Offer N°18-0025/O
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 78 53 69 57 72 77 64 60 52
Sound power level supply outlet 84 82 87 84 78 79 78 73 70
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 60 66 55 59 53 54 35 32

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 105/354

AHU1050/1000/124.473
28-03-2019-Offer N°18-0025/O
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.82
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.3
Face velocity [m/s] 1.49
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 19.8
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 106/354

AHU1050/1000/124.473
28-03-2019-Offer N°18-0025/O
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/124.473
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-F-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0180

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 2957 m³/h Fan efficiency 41 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 2102 rpm
Internal pressure drops of A 151 Pa ABSORBED POWER 0.9 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 107/354

AHU1050/1000/124.473
28-03-2019-Offer N°18-0025/O
 Dynamic pressure 147 Pa Sound power level 85.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 108/354

AHU1050/1000/124.473
28-03-2019-Offer N°18-0025/O
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.0 W/l/s = 1.0 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/157.050
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-G-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3805 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2095 Total weight kg 403

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2095 Weight :(kg) 403

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 109/354

AHU1050/1000/157.050
28-03-2019-Offer N°18-0025/P
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 3805 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 3805 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 9
Vtunnel 1.43 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 49
fiber DP MP(Pa) 73
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 98
Vtunnel 1.43 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 15.2 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 2607
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 13.1-96 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 1.93 DP (kPa) 36.6
VOL. (lt) 10.6 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 51/43
FTA (mm) 1175 MARGIN (%) -5
Sens./Tot. 0.92
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-1015A-2.0pa 3C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 51 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 27.1 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x1015 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 1169
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT (°C) 35.4 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 1.93 DP (kPa) 11.7
VOL. (lt) 4.9 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 22/22
FTA (mm) 1175 MARGIN (%) 1
Cu-AlPr-FeZn P60AC 2R-9T-1015A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 22 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 110/354
AHU1050/1000/157.050
28-03-2019-Offer N°18-0025/P
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 3805 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0225 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 333 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1458 rpm
PULLEY 75 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.8 kW
BELT DRIVE A42 EFFICIENCY 55 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 12.7 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 81.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 84 84 78 76 76 73 71 67
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*2-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY 80 2G SPA - F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.11
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.0

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 111/354

AHU1050/1000/157.050
28-03-2019-Offer N°18-0025/P
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 73 55 71 55 69 72 59 54 45
Sound power level supply outlet 80 80 86 82 76 76 72 68 65
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 57 65 53 57 50 48 30 27

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 112/354

AHU1050/1000/157.050
28-03-2019-Offer N°18-0025/P
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.06
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.2
Face velocity [m/s] 1.43
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 30.2
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 113/354

AHU1050/1000/157.050
28-03-2019-Offer N°18-0025/P
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/157.050
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-G-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0225

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 3805 m³/h Fan efficiency 55 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1458 rpm
Internal pressure drops of A 173 Pa ABSORBED POWER 0.8 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 114/354

AHU1050/1000/157.050
28-03-2019-Offer N°18-0025/P
 Dynamic pressure 97 Pa Sound power level 81.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 115/354

AHU1050/1000/157.050
28-03-2019-Offer N°18-0025/P
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.1 W/l/s = 1.1 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/200.243
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-G-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 9427 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 3.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1617 Height + basement mm 1008 + 100

Length mm 2375 Total weight kg 672

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2375 Weight :(kg) 672

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 116/354

AHU1050/1000/200.243
28-03-2019-Offer N°18-0025/Q
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 310x1507 mm.
Airflow 9427 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 310x1507 mm.
Airflow 9427 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 3 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.90 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 56
fiber 287 x 592 x 48 mm 3 DP MP(Pa) 84
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 112
Vtunnel 1.90 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 24.1 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 840x1305 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 4133
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 16.6-79 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.39 DP (kPa) 50.9
VOL. (lt) 13.9 CIRCUITS (n) 4 DP tot/dry (Pa) 46/46
FTA (mm) 1470 MARGIN (%) -2
Sens./Tot. 1
Cu-AlPr-FeZn P40AR 2R-21T-1305A-2.0pa 4C 1"
Complete painting
Total pressure drop section 46 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 17.0 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 840x1305 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 735
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 19.8 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 4 Vcoilface 2.39 DP (kPa) 18
VOL. (lt) 4.7 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 10/10
FTA (mm) 1435 MARGIN (%) 11
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-14T-1305A-4.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 10 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 117/354
AHU1050/1000/200.243
28-03-2019-Offer N°18-0025/Q
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 9427 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0315 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 327 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1107 rpm
PULLEY 118 4G SPA - F25 ABSORBED POWER 2.4 kW
BELT DRIVE A52 EFFICIENCY 52 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 16.0 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 404 mm - H 404 mm
In duct sound power: (dBA) 90.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 92 88 84 85 84 81 81 76
SL340*290-DM870*480
GR1-1*2-1*3-1*3-1*4

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1420

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 3 kW RATED AMPS (A) 6.5
PULLEY 90 4G SPA - F28 MAX AMPS (A) 45.5
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 3.10
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.1

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 118/354

AHU1050/1000/200.243
28-03-2019-Offer N°18-0025/Q
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 82 67 78 62 79 81 66 61 51
Sound power level supply outlet 88 88 90 88 85 84 80 78 74
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 65 69 59 66 58 56 40 36

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 119/354

AHU1050/1000/200.243
28-03-2019-Offer N°18-0025/Q
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 3.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 2.62
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 3.3
Face velocity [m/s] 1.90
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 26.2
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 120/354

AHU1050/1000/200.243
28-03-2019-Offer N°18-0025/Q
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/200.243
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-G-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0315

P. Tot. [Pa]

11

7.5
2317
5.5 3200

3000
4

2800

1350 2500
2.2

2200
1.5
95 2000
1.1 [dB]
1800
0.8
90 1600
0.6
1400
383 85
0.3 1200
0.1 80 1000
47
[kW] 56 7037 700
[RPM]

0 3.2 6.4 9.7 12.9 16.1 19.3

Qx1000 [m3/h]

Airflow 9427 m³/h Fan efficiency 52 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1107 rpm
Internal pressure drops of A 167 Pa ABSORBED POWER 2.4 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 121/354

AHU1050/1000/200.243
28-03-2019-Offer N°18-0025/Q
 Dynamic pressure 154 Pa Sound power level 90.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 122/354

AHU1050/1000/200.243
28-03-2019-Offer N°18-0025/Q
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.1 W/l/s = 1.1 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/212.804
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-J-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 8892 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 3.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1617 Height + basement mm 1008 + 100

Length mm 2405 Total weight kg 683

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2405 Weight :(kg) 683

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 123/354

AHU1050/1000/212.804
28-03-2019-Offer N°18-0025/R
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 310x1507 mm.
Airflow 8892 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 310x1507 mm.
Airflow 8892 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 3 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.79 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 52
fiber 287 x 592 x 48 mm 3 DP MP(Pa) 78
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 104
Vtunnel 1.79 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 26.4 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 840x1305 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 4528
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.7-82 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1 1/4" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.25 DP (kPa) 42.1
VOL. (lt) 20.6 CIRCUITS (n) 5 DP tot/dry (Pa) 56/48
FTA (mm) 1480 MARGIN (%) 7
Sens./Tot. 0.95
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-21T-1305A-2.5pa 5C 1 1/4"
Complete painting
Total pressure drop section 56 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 18.2 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 840x1305 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 786
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 20.5 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 4 Vcoilface 2.25 DP (kPa) 20.4
VOL. (lt) 4.7 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 9/9
FTA (mm) 1435 MARGIN (%) 1
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-14T-1305A-4.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 9 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 124/354
AHU1050/1000/212.804
28-03-2019-Offer N°18-0025/R
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 8892 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0315 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 330 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1084 rpm
PULLEY 132 3G SPA - F25 ABSORBED POWER 2.2 kW
BELT DRIVE A54 EFFICIENCY 53 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 15.1 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 404 mm - H 404 mm
In duct sound power: (dBA) 89.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 91 87 83 84 83 80 79 75
SL340*290-DM870*480
GR1-1*2-1*3-1*3-1*4

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1420

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 3 kW RATED AMPS (A) 6.5
PULLEY 100 3G SPA - F28 MAX AMPS (A) 45.5
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 2.76
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.1

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 125/354

AHU1050/1000/212.804
28-03-2019-Offer N°18-0025/R
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 81 66 76 61 77 80 65 59 50
Sound power level supply outlet 87 87 89 87 84 83 79 76 73
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 64 68 58 65 57 55 38 35

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 126/354

AHU1050/1000/212.804
28-03-2019-Offer N°18-0025/R
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 3.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 2.47
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 2.9
Face velocity [m/s] 1.79
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 28.1
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 127/354

AHU1050/1000/212.804
28-03-2019-Offer N°18-0025/R
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/212.804
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-J-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0315

P. Tot. [Pa]

11

7.5
2317
5.5 3200

3000
4

2800

1350 2500
2.2

2200
1.5
95 2000
1.1 [dB]
1800
0.8
90 1600
0.6
1400
383 85
0.3 1200
0.1 80 1000
47
[kW] 56 7037 700
[RPM]

0 3.2 6.4 9.7 12.9 16.1 19.3

Qx1000 [m3/h]

Airflow 8892 m³/h Fan efficiency 53 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1084 rpm
Internal pressure drops of A 170 Pa ABSORBED POWER 2.2 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 128/354

AHU1050/1000/212.804
28-03-2019-Offer N°18-0025/R
 Dynamic pressure 137 Pa Sound power level 89.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 129/354

AHU1050/1000/212.804
28-03-2019-Offer N°18-0025/R
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.3 W/l/s = 1.3 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/130.713
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-J-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3390 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2055 Total weight kg 370

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2055 Weight :(kg) 370

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 130/354

AHU1050/1000/130.713
28-03-2019-Offer N°18-0025/S
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3390 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3390 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.71 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 61
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 92
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 123
Vtunnel 1.71 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 9.5 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1629
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 16.0-81 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.46 DP (kPa) 40.9
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 55/47
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -2
Sens./Tot. 0.96
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-710A-3.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 55 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 13.3 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 575
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 26.0 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.46 DP (kPa) 7.2
VOL. (lt) 2.9 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 20/20
FTA (mm) 840 MARGIN (%) -4
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-710A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 20 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 131/354
AHU1050/1000/130.713
28-03-2019-Offer N°18-0025/S
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 3390 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0200 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 354 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1796 rpm
PULLEY 85 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.9 kW
BELT DRIVE A42 EFFICIENCY 49 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 14.3 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 256 mm - H 256 mm
In duct sound power: (dBA) 83.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 84 83 79 76 78 75 73 68
SL270*195-DM620*320
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY 112 2G SPA - F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.23
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.3

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 132/354

AHU1050/1000/130.713
28-03-2019-Offer N°18-0025/S
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 76 54 72 56 71 75 61 56 47
Sound power level supply outlet 82 80 85 83 76 78 74 70 66
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 58 64 54 57 52 50 32 28

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 133/354

AHU1050/1000/130.713
28-03-2019-Offer N°18-0025/S
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.94
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.3
Face velocity [m/s] 1.71
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 25.8
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 134/354

AHU1050/1000/130.713
28-03-2019-Offer N°18-0025/S
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/130.713
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-J-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0200

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 3390 m³/h Fan efficiency 49 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1796 rpm
Internal pressure drops of A 194 Pa ABSORBED POWER 0.9 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 135/354

AHU1050/1000/130.713
28-03-2019-Offer N°18-0025/S
 Dynamic pressure 124 Pa Sound power level 83.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 136/354

AHU1050/1000/130.713
28-03-2019-Offer N°18-0025/S
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 0.9 W/l/s = 0.9 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/130.227
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-J-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2998 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2095 Total weight kg 369

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2095 Weight :(kg) 369

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 137/354

AHU1050/1000/130.227
28-03-2019-Offer N°18-0025/T
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2998 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2998 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.51 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 53
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 79
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 105
Vtunnel 1.51 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 8.8 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1509
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.8-82 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.17 DP (kPa) 30.5
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 45/38
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -2
Sens./Tot. 0.95
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-710A-3.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 45 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 12.4 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 536
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 26.6 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.17 DP (kPa) 6.3
VOL. (lt) 2.9 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 16/16
FTA (mm) 840 MARGIN (%) -3
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-710A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 16 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 138/354
AHU1050/1000/130.227
28-03-2019-Offer N°18-0025/T
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2998 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0225 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 327 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1378 rpm
PULLEY 90 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.6 kW
BELT DRIVE A42 EFFICIENCY 58 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 10.0 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 77.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 83 83 76 73 72 69 67 62
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY 85 1G SPA - F19 MAX AMPS (A) 11.1
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.75
SFPv (SFPe): (W/l/s) 0.9

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 139/354

AHU1050/1000/130.227
28-03-2019-Offer N°18-0025/T
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 70 54 71 54 67 69 56 49 40
Sound power level supply outlet 77 79 85 80 73 72 68 64 60
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 54 64 51 54 46 44 26 22

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 140/354

AHU1050/1000/130.227
28-03-2019-Offer N°18-0025/T
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.83
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.8
Face velocity [m/s] 1.51
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 34.4
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 141/354

AHU1050/1000/130.227
28-03-2019-Offer N°18-0025/T
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/130.227
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-J-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0225

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 2998 m³/h Fan efficiency 58 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1378 rpm
Internal pressure drops of A 167 Pa ABSORBED POWER 0.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 142/354

AHU1050/1000/130.227
28-03-2019-Offer N°18-0025/T
 Dynamic pressure 60 Pa Sound power level 77.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 143/354

AHU1050/1000/130.227
28-03-2019-Offer N°18-0025/T
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.0 W/l/s = 1.0 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/140.924
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-J-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 4045 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2065 Total weight kg 391

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2065 Weight :(kg) 391

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 144/354

AHU1050/1000/140.924
28-03-2019-Offer N°18-0025/U
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 4045 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 4045 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.52 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 53
fiber DP MP(Pa) 79
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 105
Vtunnel 1.52 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 10.2 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1749
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 16.8-78 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.05 DP (kPa) 34.6
VOL. (lt) 7.3 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 43/33
FTA (mm) 1175 MARGIN (%) 10
Sens./Tot. 0.97
Cu-AlPr-FeZn P40AR 2R-14T-1015A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 43 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 7.2 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x1015 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 311
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 19.7 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 4 Vcoilface 2.05 DP (kPa) 2.6
VOL. (lt) 2.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 7/7
FTA (mm) 1145 MARGIN (%) 18
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-1015A-4.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 7 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 145/354
AHU1050/1000/140.924
28-03-2019-Offer N°18-0025/U
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 4045 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0225 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 317 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1461 rpm
PULLEY 80 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.9 kW
BELT DRIVE A42 EFFICIENCY 53 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 13.5 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 82.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 85 85 79 77 76 74 72 68
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*2-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY 85 2G SPA - F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.22
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.0

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 146/354

AHU1050/1000/140.924
28-03-2019-Offer N°18-0025/U
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 74 55 71 56 70 73 60 55 46
Sound power level supply outlet 81 81 87 83 77 76 73 69 66
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 58 66 54 58 50 49 31 28

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 147/354

AHU1050/1000/140.924
28-03-2019-Offer N°18-0025/U
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.12
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.3
Face velocity [m/s] 1.52
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 27.8
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 148/354

AHU1050/1000/140.924
28-03-2019-Offer N°18-0025/U
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/140.924
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-J-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0225

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 4045 m³/h Fan efficiency 53 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1461 rpm
Internal pressure drops of A 157 Pa ABSORBED POWER 0.9 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 149/354

AHU1050/1000/140.924
28-03-2019-Offer N°18-0025/U
 Dynamic pressure 110 Pa Sound power level 82.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 150/354

AHU1050/1000/140.924
28-03-2019-Offer N°18-0025/U
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.4 W/l/s = 1.4 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/129.822
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-J-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2916 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2025 Total weight kg 369

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2025 Weight :(kg) 369

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 151/354

AHU1050/1000/129.822
28-03-2019-Offer N°18-0025/V
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2916 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2916 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.47 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 51
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 76
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 102
Vtunnel 1.47 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 8.6 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1475
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.7-83 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.11 DP (kPa) 29.2
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 43/37
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -1
Sens./Tot. 0.95
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-710A-3.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 43 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 12.1 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 523
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 26.7 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.11 DP (kPa) 6
VOL. (lt) 2.9 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 16/16
FTA (mm) 840 MARGIN (%) -2
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-710A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 16 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 152/354
AHU1050/1000/129.822
28-03-2019-Offer N°18-0025/V
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2916 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0180 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 322 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 2106 rpm
PULLEY 112 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.9 kW
BELT DRIVE A46 EFFICIENCY 42 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 15.4 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 229 mm - H 229 mm
In duct sound power: (dBA) 85.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 89 87 82 79 79 78 76 71
SL270*195-DM590*290
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY 170 1G SPA - F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.20
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.4

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 153/354

AHU1050/1000/129.822
28-03-2019-Offer N°18-0025/V
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 78 57 72 59 73 77 64 59 50
Sound power level supply outlet 84 85 89 86 79 79 77 73 69
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 60 68 57 60 53 53 35 31

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 154/354

AHU1050/1000/129.822
28-03-2019-Offer N°18-0025/V
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.81
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.3
Face velocity [m/s] 1.47
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 20.6
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 155/354

AHU1050/1000/129.822
28-03-2019-Offer N°18-0025/V
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/129.822
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-J-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0180

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 2916 m³/h Fan efficiency 42 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 2106 rpm
Internal pressure drops of A 162 Pa ABSORBED POWER 0.9 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 156/354

AHU1050/1000/129.822
28-03-2019-Offer N°18-0025/V
 Dynamic pressure 143 Pa Sound power level 85.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 157/354

AHU1050/1000/129.822
28-03-2019-Offer N°18-0025/V
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.7 W/l/s = 1.7 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/163.614
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-L-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3000 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2205 Total weight kg 403

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2205 Weight :(kg) 403

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 158/354

AHU1050/1000/163.614
28-03-2019-Offer N°18-0025/W
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3000 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3000 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.51 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 53
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 79
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 105
Vtunnel 1.51 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 15.9 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 2727
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 6 LAT/RH (°C-%) 11.2-100 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.17 DP (kPa) 25.8
VOL. (lt) 15.9 CIRCUITS (n) 4 DP tot/dry (Pa) 125/98
FTA (mm) 875 MARGIN (%) 3
Sens./Tot. 0.82
Cu-AlPr-FeZn P40AR 6R-14T-710A-2.0pa 4C 1"
Complete painting
Total pressure drop section 125 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 33.7 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 1454
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT (°C) 47.4 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.17 DP (kPa) 23.1
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 38/38
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -1
Cu-AlPr-FeZn P40AC 3R-14T-710A-3.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 38 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 159/354
AHU1050/1000/163.614
28-03-2019-Offer N°18-0025/W
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 3000 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0180 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 430 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 2310 rpm
PULLEY 71 3G SPA - F20 ABSORBED POWER 1.1 kW
BELT DRIVE A40 EFFICIENCY 44 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 15.8 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 229 mm - H 229 mm
In duct sound power: (dBA) 86.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 88 89 83 81 79 80 77 74
SL270*195-DM590*290
GR1-1*1-1*2-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.5 kW RATED AMPS (A) 3.6
PULLEY 118 3G SPA - F24 MAX AMPS (A) 24.3
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.43
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.7

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 160/354

AHU1050/1000/163.614
28-03-2019-Offer N°18-0025/W
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 78 56 70 62 71 77 64 60 52
Sound power level supply outlet 85 84 91 87 81 79 79 74 72
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 62 70 58 62 53 55 36 34

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 161/354

AHU1050/1000/163.614
28-03-2019-Offer N°18-0025/W
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.83
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.5
Face velocity [m/s] 1.51
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 23.8
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 162/354

AHU1050/1000/163.614
28-03-2019-Offer N°18-0025/W
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/163.614
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-L-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0180

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 3000 m³/h Fan efficiency 44 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 2310 rpm
Internal pressure drops of A 270 Pa ABSORBED POWER 1.1 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 163/354

AHU1050/1000/163.614
28-03-2019-Offer N°18-0025/W
 Dynamic pressure 152 Pa Sound power level 86.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 164/354

AHU1050/1000/163.614
28-03-2019-Offer N°18-0025/W
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 0.8 W/l/s = 0.8 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/125.527
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-L-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3000 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2065 Total weight kg 364

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2065 Weight :(kg) 364

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 165/354

AHU1050/1000/125.527
28-03-2019-Offer N°18-0025/X
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3000 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3000 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.51 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 53
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 79
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 105
Vtunnel 1.51 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 7.7 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1321
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 16.5-80 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.17 DP (kPa) 15.8
VOL. (lt) 5.7 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 37/37
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -0
Sens./Tot. 1
Cu-AlPr-FeZn P40AR 2R-14T-710A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 37 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 10.0 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 432
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 24.3 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.17 DP (kPa) 3.8
VOL. (lt) 2.0 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 12/12
FTA (mm) 840 MARGIN (%) -2
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-710A-2.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 12 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 166/354
AHU1050/1000/125.527
28-03-2019-Offer N°18-0025/X
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 3000 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0225 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 316 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1358 rpm
PULLEY 80 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.5 kW
BELT DRIVE A42 EFFICIENCY 58 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 10.0 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 77.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 83 83 76 73 72 69 66 62
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY 75 2G SPA - F19 MAX AMPS (A) 11.1
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.74
SFPv (SFPe): (W/l/s) 0.8

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 167/354

AHU1050/1000/125.527
28-03-2019-Offer N°18-0025/X
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 70 54 71 53 66 69 55 49 39
Sound power level supply outlet 77 79 85 80 73 72 68 63 60
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 54 64 51 54 46 44 25 22

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 168/354

AHU1050/1000/125.527
28-03-2019-Offer N°18-0025/X
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.83
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.8
Face velocity [m/s] 1.51
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 33.9
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 169/354

AHU1050/1000/125.527
28-03-2019-Offer N°18-0025/X
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/125.527
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-L-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0225

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 3000 m³/h Fan efficiency 58 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1358 rpm
Internal pressure drops of A 156 Pa ABSORBED POWER 0.5 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 170/354

AHU1050/1000/125.527
28-03-2019-Offer N°18-0025/X
 Dynamic pressure 61 Pa Sound power level 77.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 171/354

AHU1050/1000/125.527
28-03-2019-Offer N°18-0025/X
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 0.9 W/l/s = 0.9 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/133.468
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-1P-A-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3150 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2095 Total weight kg 369

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2095 Weight :(kg) 369

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 172/354

AHU1050/1000/133.468
28-03-2019-Offer N°18-0025/Y
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3150 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3150 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.58 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 56
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 84
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 112
Vtunnel 1.58 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 9.1 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1561
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.9-82 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.28 DP (kPa) 32.3
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 48/41
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -2
Sens./Tot. 0.96
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-710A-3.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 48 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 13.0 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 562
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 26.6 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.28 DP (kPa) 6.9
VOL. (lt) 2.9 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 19/19
FTA (mm) 840 MARGIN (%) 10
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-710A-2.5pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 19 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 173/354
AHU1050/1000/133.468
28-03-2019-Offer N°18-0025/Y
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 3150 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0225 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 339 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1410 rpm
PULLEY 315 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.6 kW
BELT DRIVE A70 EFFICIENCY 58 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 10.5 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 78.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 84 84 77 74 73 70 67 62
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*2-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY 300 1G SPA - F19 MAX AMPS (A) 11.1
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.83
SFPv (SFPe): (W/l/s) 0.9

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 174/354

AHU1050/1000/133.468
28-03-2019-Offer N°18-0025/Y
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 71 55 72 54 67 70 56 50 40
Sound power level supply outlet 78 80 86 81 74 73 69 64 60
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 55 65 52 55 47 45 26 22

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 175/354

AHU1050/1000/133.468
28-03-2019-Offer N°18-0025/Y
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.88
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.9
Face velocity [m/s] 1.58
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 33.8
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 176/354

AHU1050/1000/133.468
28-03-2019-Offer N°18-0025/Y
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/133.468
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-1P-A-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0225

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 3150 m³/h Fan efficiency 58 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1410 rpm
Internal pressure drops of A 179 Pa ABSORBED POWER 0.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 177/354

AHU1050/1000/133.468
28-03-2019-Offer N°18-0025/Y
 Dynamic pressure 67 Pa Sound power level 78.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 178/354

AHU1050/1000/133.468
28-03-2019-Offer N°18-0025/Y
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 0.9 W/l/s = 0.9 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/133.225
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-A-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3181 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2095 Total weight kg 369

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2095 Weight :(kg) 369

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 179/354

AHU1050/1000/133.225
28-03-2019-Offer N°18-0025/Z
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3181 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3181 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.60 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 57
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 85
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 113
Vtunnel 1.60 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 9.0 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1544
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 16.0-81 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.30 DP (kPa) 31.7
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 49/42
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -1
Sens./Tot. 0.96
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-710A-3.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 49 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 12.7 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 549
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 26.2 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.30 DP (kPa) 6.6
VOL. (lt) 2.9 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 18/18
FTA (mm) 840 MARGIN (%) -3
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-710A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 18 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 180/354
AHU1050/1000/133.225
28-03-2019-Offer N°18-0025/Z
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 3181 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0225 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 340 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1413 rpm
PULLEY F20 ABSORBED POWER 0.6 kW
BELT DRIVE EFFICIENCY 58 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 10.6 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 78.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 81 81 76 73 73 71 69 64
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY F19 MAX AMPS (A) 11.1
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.85
SFPv (SFPe): (W/l/s) 0.9

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 181/354

AHU1050/1000/133.225
28-03-2019-Offer N°18-0025/Z
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 71 52 68 53 67 70 57 51 42
Sound power level supply outlet 78 77 83 80 73 73 70 66 62
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 54 62 51 54 47 46 28 24

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 182/354

AHU1050/1000/133.225
28-03-2019-Offer N°18-0025/Z
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.88
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.9
Face velocity [m/s] 1.60
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 33.7
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 183/354

AHU1050/1000/133.225
28-03-2019-Offer N°18-0025/Z
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/133.225
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-A-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0225

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 3181 m³/h Fan efficiency 58 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1413 rpm
Internal pressure drops of A 180 Pa ABSORBED POWER 0.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 184/354

AHU1050/1000/133.225
28-03-2019-Offer N°18-0025/Z
 Dynamic pressure 68 Pa Sound power level 78.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 185/354

AHU1050/1000/133.225
28-03-2019-Offer N°18-0025/Z
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 2.3 W/l/s = 2.3 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/123.744
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-A-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 1420 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 0.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 708 Height + basement mm 575 + 100

Length mm 2625 Total weight kg 343

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2625 Weight :(kg) 343

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 186/354

AHU1050/1000/123.744
28-03-2019-Offer N°18-0025/AA
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 110x598 mm.
Airflow 1420 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 110x598 mm.
Airflow 1420 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic class G1 EN779 DP CL(Pa) 5
592 x 287 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 7
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 10
Vtunnel 1.37 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Soft Bag Filter Synthetic class G4 EN779 DP CL(Pa) 76+116
fiber 592 x 287 x 48 mm 1 class F8 EN779 (E) DP MP(Pa) 114+174
Synthetic Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 151+232
fiber 592 x 287 x 535 mm 1 Vtunnel 1.37 m/s
Filter frame Galvanised Steel
Side removal

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 7.5 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 360x420 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1286
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 7 LAT/RH (°C-%) 11.2-100 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.61 DP (kPa) 19.6
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 220/166
FTA (mm) 580 MARGIN (%) 4
Sens./Tot. 0.82
Cu-AlPr-FeZn P40AR 7R-9T-420A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 220 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 15.9 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 360x420 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 687
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT (°C) 47.3 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.61 DP (kPa) 13.2
VOL. (lt) 3.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 62/62
FTA (mm) 550 MARGIN (%) 2
Cu-AlPr-FeZn P40AC 3R-9T-420A-2.5pa 1C 1/2"
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 187/354
AHU1050/1000/123.744
28-03-2019-Offer N°18-0025/AA
Complete painting
Total pressure drop section 62 Pa

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 188/354

AHU1050/1000/123.744
28-03-2019-Offer N°18-0025/AA
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 1420 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0180 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 759 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 2720 rpm
PULLEY 71 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.7 kW
BELT DRIVE A42 EFFICIENCY 46 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 7.52 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 229 mm - H 229 mm
In duct sound power: (dBA) 84.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 90 91 85 80 76 76 74 70
SL270*195-DM590*290
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY 140 2G SPA - F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.91
SFPv (SFPe): (W/l/s) 2.3

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 189/354

AHU1050/1000/123.744
28-03-2019-Offer N°18-0025/AA
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 71 57 65 60 69 69 55 44 35
Sound power level supply outlet 85 86 93 89 80 76 75 71 68
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 61 72 60 61 50 51 33 30

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 190/354

AHU1050/1000/123.744
28-03-2019-Offer N°18-0025/AA
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 0.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] 329 / 230
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.39
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.0
Face velocity [m/s] 1.37
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 103
Static efficiency of fan [%] 31.3
Energy consumption of the filters (kWh/annum) D
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 191/354

AHU1050/1000/123.744
28-03-2019-Offer N°18-0025/AA
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/123.744
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-A-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0180

P. Tot. [Pa]

95
[dB]
2983

4
3

2.2
1750
4400
1.5
4000
1.1
3600
0.8 3300
0.6 3000
0.4 2700
517
0.3
90 2100
0.1
85 1600
340 53 43
65 80 1000
[kW] 75
[RPM]

0 1.4 2.7 4.1 5.5 6.8 8.2

Qx1000 [m3/h]

Airflow 1420 m³/h Fan efficiency 46 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 2720 rpm
Internal pressure drops of A 599 Pa ABSORBED POWER 0.7 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 192/354

AHU1050/1000/123.744
28-03-2019-Offer N°18-0025/AA
 Dynamic pressure 34 Pa Sound power level 84.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 193/354

AHU1050/1000/123.744
28-03-2019-Offer N°18-0025/AA
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.6 W/l/s = 1.6 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/161.669
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-A-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2738 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2625 Total weight kg 477

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2625 Weight :(kg) 477

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 194/354

AHU1050/1000/161.669
28-03-2019-Offer N°18-0025/AB
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2738 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2738 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 7
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 9
Vtunnel 1.38 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Soft Bag Filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 43+59
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 class F8 EN779 (E) DP MP(Pa) 64+88
Synthetic 592 x 592 x 535 mm 1 Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 85+118
fiber 287 x 592 x 535 mm 1 Vtunnel 1.38 m/s
Filter frame Galvanised Steel
Side removal

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 14.5 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 2487
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 5 LAT/RH (°C-%) 11.2-100 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 1.98 DP (kPa) 41
VOL. (lt) 13.0 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 95/72
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -3
Sens./Tot. 0.82
Cu-AlPr-FeZn P40AR 5R-14T-710A-2.0pa 3C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 95 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 30.7 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 1324
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT (°C) 47.4 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 1.98 DP (kPa) 12.9
VOL. (lt) 5.7 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 31/31
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -4
Cu-AlPr-FeZn P40AC 2R-14T-710A-2.0pa 2C 3/4"
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 195/354
AHU1050/1000/161.669
28-03-2019-Offer N°18-0025/AB
Complete painting
Total pressure drop section 31 Pa

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 196/354

AHU1050/1000/161.669
28-03-2019-Offer N°18-0025/AB
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2738 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0180 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 467 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 2292 rpm
PULLEY 80 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 1 kW
BELT DRIVE A42 EFFICIENCY 47 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 14.5 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 229 mm - H 229 mm
In duct sound power: (dBA) 84.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 87 88 82 79 77 78 75 72
SL270*195-DM590*290
GR1-1*1-1*2-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.5 kW RATED AMPS (A) 3.6
PULLEY 132 2G SPA - F24 MAX AMPS (A) 24.3
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.26
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.6

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 197/354

AHU1050/1000/161.669
28-03-2019-Offer N°18-0025/AB
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 72 53 63 58 66 71 57 46 38
Sound power level supply outlet 84 83 90 86 79 77 77 72 70
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 60 69 57 60 51 53 34 32

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 198/354

AHU1050/1000/161.669
28-03-2019-Offer N°18-0025/AB
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] 276 / 230
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.76
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.3
Face velocity [m/s] 1.38
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 74
Static efficiency of fan [%] 26.8
Energy consumption of the filters (kWh/annum) D
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 199/354

AHU1050/1000/161.669
28-03-2019-Offer N°18-0025/AB
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/161.669
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-A-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0180

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 2738 m³/h Fan efficiency 47 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 2292 rpm
Internal pressure drops of A 307 Pa ABSORBED POWER 1 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 200/354

AHU1050/1000/161.669
28-03-2019-Offer N°18-0025/AB
 Dynamic pressure 126 Pa Sound power level 84.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 201/354

AHU1050/1000/161.669
28-03-2019-Offer N°18-0025/AB
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.0 W/l/s = 1.0 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/162.075
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-A-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 4230 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2165 Total weight kg 408

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2165 Weight :(kg) 408

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 202/354

AHU1050/1000/162.075
28-03-2019-Offer N°18-0025/AC
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 4230 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 4230 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.59 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 56
fiber DP MP(Pa) 84
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 111
Vtunnel 1.59 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 17.9 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 3070
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 4 LAT/RH (°C-%) 12.7-97 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.14 DP (kPa) 27.9
VOL. (lt) 14.3 CIRCUITS (n) 4 DP tot/dry (Pa) 86/66
FTA (mm) 1180 MARGIN (%) 2
Sens./Tot. 0.9
Cu-AlPr-FeZn P40AR 4R-14T-1015A-2.0pa 4C 1"
Complete painting
Total pressure drop section 86 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 11.7 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x1015 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 506
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 22.6 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.14 DP (kPa) 6.4
VOL. (lt) 2.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 9/9
FTA (mm) 1145 MARGIN (%) -3
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-1015A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 9 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 203/354
AHU1050/1000/162.075
28-03-2019-Offer N°18-0025/AC
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 4230 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0250 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 366 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1299 rpm
PULLEY F20 ABSORBED POWER 0.9 kW
BELT DRIVE EFFICIENCY 58 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 11.3 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 322 mm - H 322 mm
In duct sound power: (dBA) 80.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 83 81 78 77 76 71 70 65
SL270*195-DM700*380
GR1-1*1-1*2-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.20
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.0

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 204/354

AHU1050/1000/162.075
28-03-2019-Offer N°18-0025/AC
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 75 56 71 56 70 74 59 53 43
Sound power level supply outlet 80 79 83 82 77 76 70 67 63
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 57 62 53 58 50 46 29 25

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 205/354

AHU1050/1000/162.075
28-03-2019-Offer N°18-0025/AC
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.18
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.3
Face velocity [m/s] 1.59
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 34.0
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 206/354

AHU1050/1000/162.075
28-03-2019-Offer N°18-0025/AC
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/162.075
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-A-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0250

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 4230 m³/h Fan efficiency 58 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1299 rpm
Internal pressure drops of A 206 Pa ABSORBED POWER 0.9 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 207/354

AHU1050/1000/162.075
28-03-2019-Offer N°18-0025/AC
 Dynamic pressure 77 Pa Sound power level 80.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 208/354

AHU1050/1000/162.075
28-03-2019-Offer N°18-0025/AC
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 2.4 W/l/s = 2.4 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/121.556
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-A-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 1410 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 0.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 708 Height + basement mm 575 + 100

Length mm 2535 Total weight kg 339

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2535 Weight :(kg) 339

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 209/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AD
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 110x598 mm.
Airflow 1410 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 110x598 mm.
Airflow 1410 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic class G1 EN779 DP CL(Pa) 5
592 x 287 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 7
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 10
Vtunnel 1.36 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Soft Bag Filter Synthetic class G4 EN779 DP CL(Pa) 75+115
fiber 592 x 287 x 48 mm 1 class F8 EN779 (E) DP MP(Pa) 113+172
Synthetic Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 150+229
fiber 592 x 287 x 535 mm 1 Vtunnel 1.36 m/s
Filter frame Galvanised Steel
Side removal

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 7.5 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 360x420 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1286
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 7 LAT/RH (°C-%) 11.2-100 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.59 DP (kPa) 19.6
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 217/164
FTA (mm) 580 MARGIN (%) 3
Sens./Tot. 0.82
Cu-AlPr-FeZn P40AR 7R-9T-420A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 217 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 15.9 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 360x420 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 687
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT (°C) 47.5 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.59 DP (kPa) 13.2
VOL. (lt) 3.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 61/61
FTA (mm) 550 MARGIN (%) 2
Cu-AlPr-FeZn P40AC 3R-9T-420A-2.5pa 1C 1/2"
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 210/354
AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AD
Complete painting
Total pressure drop section 61 Pa

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 211/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AD
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 1410 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0160 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 752 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 3159 rpm
PULLEY 95 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.7 kW
BELT DRIVE A38 EFFICIENCY 45 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 9.32 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 205 mm - H 205 mm
In duct sound power: (dBA) 83.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 91 90 85 79 77 73 71 67
SL210*195-DM500*270
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 2845

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 2 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.4
PULLEY 106 1G SPA - F19 MAX AMPS (A) 12.7
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.97
SFPv (SFPe): (W/l/s) 2.4

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 212/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AD
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 72 63 65 59 69 71 56 44 34
Sound power level supply outlet 84 87 92 89 79 77 72 68 65
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 60 71 60 60 51 48 30 27

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 213/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AD
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 0.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] 353 / 230
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.39
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.0
Face velocity [m/s] 1.36
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 102
Static efficiency of fan [%] 28.9
Energy consumption of the filters (kWh/annum) D
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 214/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AD
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/121.556
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-A-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0160

P. Tot. [Pa]

95
[dB]
2983

4
3

2.2
1750
4400
1.5
4000
1.1
3600
0.8 3300
0.6 3000
0.4 2700
517
0.3
90 2100
0.1
85 1600
340 53 43
65 80 1000
[kW] 75
[RPM]

0 1.4 2.7 4.1 5.5 6.8 8.2

Qx1000 [m3/h]

Airflow 1410 m³/h Fan efficiency 45 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 3159 rpm
Internal pressure drops of A 592 Pa ABSORBED POWER 0.7 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 215/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AD
 Dynamic pressure 52 Pa Sound power level 83.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 216/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AD
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 2.4 W/l/s = 2.4 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/121.556
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-A-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 1420 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 0.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type With hinges
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 708 Height + basement mm 575 + 100

Length mm 2535 Total weight kg 339

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2535 Weight :(kg) 339

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 217/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AE
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 110x598 mm.
Airflow 1420 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 110x598 mm.
Airflow 1420 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic class G1 EN779 DP CL(Pa) 5
592 x 287 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 7
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 10
Vtunnel 1.37 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Soft Bag Filter Synthetic class G4 EN779 DP CL(Pa) 76+116
fiber 592 x 287 x 48 mm 1 class F8 EN779 (E) DP MP(Pa) 114+174
Synthetic Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 151+232
fiber 592 x 287 x 535 mm 1 Vtunnel 1.37 m/s
Filter frame Galvanised Steel
Side removal

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 7.5 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 360x420 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1286
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 7 LAT/RH (°C-%) 11.2-100 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.61 DP (kPa) 19.6
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 220/166
FTA (mm) 580 MARGIN (%) 4
Sens./Tot. 0.82
Cu-AlPr-FeZn P40AR 7R-9T-420A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 220 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 15.9 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 360x420 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 687
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT (°C) 47.3 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.61 DP (kPa) 13.2
VOL. (lt) 3.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 62/62
FTA (mm) 550 MARGIN (%) 2
Cu-AlPr-FeZn P40AC 3R-9T-420A-2.5pa 1C 1/2"
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 218/354
AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AE
Complete painting
Total pressure drop section 62 Pa

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 219/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AE
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 1420 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0160 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 759 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 3174 rpm
PULLEY 71 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.7 kW
BELT DRIVE A34 EFFICIENCY 45 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 9.39 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 205 mm - H 205 mm
In duct sound power: (dBA) 84.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 91 90 88 80 77 74 72 69
SL210*195-DM500*270
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 2845

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 2 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.4
PULLEY 80 2G SPA - F19 MAX AMPS (A) 12.7
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.98
SFPv (SFPe): (W/l/s) 2.4

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 220/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AE
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 72 65 62 59 72 70 56 45 35
Sound power level supply outlet 86 87 92 92 80 77 73 69 67
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 61 71 63 61 51 49 31 29

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 221/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AE
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 0.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] 356 / 230
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.39
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.0
Face velocity [m/s] 1.37
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 103
Static efficiency of fan [%] 28.9
Energy consumption of the filters (kWh/annum) D
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 222/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AE
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/121.556
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-A-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0160

P. Tot. [Pa]

95
[dB]
2983

4
3

2.2
1750
4400
1.5
4000
1.1
3600
0.8 3300
0.6 3000
0.4 2700
517
0.3
90 2100
0.1
85 1600
340 53 43
65 80 1000
[kW] 75
[RPM]

0 1.4 2.7 4.1 5.5 6.8 8.2

Qx1000 [m3/h]

Airflow 1420 m³/h Fan efficiency 45 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 3174 rpm
Internal pressure drops of A 599 Pa ABSORBED POWER 0.7 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 223/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AE
 Dynamic pressure 53 Pa Sound power level 84.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 224/354

AHU1050/1000/121.556
28-03-2019-Offer N°18-0025/AE
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.1 W/l/s = 1.1 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/132.334
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-A-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3054 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2035 Total weight kg 401

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2035 Weight :(kg) 401

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 225/354

AHU1050/1000/132.334
28-03-2019-Offer N°18-0025/AF
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 610x898 mm.
Airflow 3054 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3054 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 54
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 81
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 108
Vtunnel 1.54 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 54
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 81
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 108
Vtunnel 1.54 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 9.0 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1544
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.7-83 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.21 DP (kPa) 31.7
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 46/39
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -3
Sens./Tot. 0.96
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-710A-3.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 46 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 12.7 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 549
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 26.7 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.21 DP (kPa) 6.6
VOL. (lt) 2.9 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 17/17
FTA (mm) 840 MARGIN (%) -5
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-710A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 17 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 226/354
AHU1050/1000/132.334
28-03-2019-Offer N°18-0025/AF
 FAN TYPE Backward curv AIRFLOW 3054 m³/h
Supply Fan SIZE RDH E2-0225 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 406 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 3592 rpm
PULLEY 71 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.7 kW
BELT DRIVE A40 EFFICIENCY 53 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 10.2 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 84.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 93 88 85 81 78 77 68 63
SL210*195-DM600*350
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 2845

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 2 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.4
PULLEY 90 2G SPA - F19 MAX AMPS (A) 12.7
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.01
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.1

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 227/354

AHU1050/1000/132.334
28-03-2019-Offer N°18-0025/AF
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 81 59 78 62 79 79 61 52 45
Sound power level supply outlet 85 89 90 89 81 78 76 65 61
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 61 69 60 62 52 52 27 23

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 228/354

AHU1050/1000/132.334
28-03-2019-Offer N°18-0025/AF
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.85
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.1
Face velocity [m/s] 1.54
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 32.4
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 229/354

AHU1050/1000/132.334
28-03-2019-Offer N°18-0025/AF
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/132.334
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-A-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Backward curved SIZE RDH E2-0225

P. Tot. [Pa]

8
2983 3

1.5
1750

0.8

0.6

0.4 100
[dB]
0.3
517 0.2 4300
[kW]
53 73 3600
70 95
75 90 2800
29 80 85
1600
[RPM]
0 2.3 4.6 7 9.3 11.6 13.9
Qx1000 [m3/h]

Airflow 3054 m³/h Fan efficiency 53 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 3592 rpm
Internal pressure drops of A 246 Pa ABSORBED POWER 0.7 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 230/354

AHU1050/1000/132.334
28-03-2019-Offer N°18-0025/AF
 Dynamic pressure 63 Pa Sound power level 84.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 231/354

AHU1050/1000/132.334
28-03-2019-Offer N°18-0025/AF
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 0.8 W/l/s = 0.8 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/140.762
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-1P-B-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3612 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2185 Total weight kg 401

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2185 Weight :(kg) 401

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 232/354

AHU1050/1000/140.762
28-03-2019-Offer N°18-0025/AG
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 610x898 mm.
Airflow 3612 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3612 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.82 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 66
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 100
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 133
Vtunnel 1.82 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 11.6 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1989
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.0-86 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.62 DP (kPa) 58.5
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 87/72
FTA (mm) 870 MARGIN (%) 6
Sens./Tot. 0.95
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-710A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 87 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 11.9 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 514
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 24.2 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.62 DP (kPa) 5.9
VOL. (lt) 2.9 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 23/23
FTA (mm) 840 MARGIN (%) 11
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-710A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 23 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 233/354
AHU1050/1000/140.762
28-03-2019-Offer N°18-0025/AG
 FAN TYPE Backward curv AIRFLOW 3612 m³/h
Supply Fan SIZE RDH E2-0280 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 397 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 2110 rpm
PULLEY 67 2G SPA - F25 ABSORBED POWER 0.6 kW
BELT DRIVE A46 EFFICIENCY 69 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 7.7 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 361 mm - H 361 mm
In duct sound power: (dBA) 83.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 87 82 80 77 78 78 69 62
SL270*195-DM750*430
GR1-1*2-1*2-1*2-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY 100 2G SPA - F19 MAX AMPS (A) 11.1
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.86
SFPv (SFPe): (W/l/s) 0.8

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 234/354

AHU1050/1000/140.762
28-03-2019-Offer N°18-0025/AG
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 75 57 67 57 74 73 60 49 37
Sound power level supply outlet 82 83 84 84 77 78 77 66 60
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 58 63 55 58 52 53 28 22

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 235/354

AHU1050/1000/140.762
28-03-2019-Offer N°18-0025/AG
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.00
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.9
Face velocity [m/s] 1.82
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 44.0
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 236/354

AHU1050/1000/140.762
28-03-2019-Offer N°18-0025/AG
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/140.762
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-1P-B-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Backward curved SIZE RDH E2-0280

P. Tot. [Pa]

8
2983 3

1.5
1750

0.8

0.6

0.4 100
[dB]
0.3
517 0.2 4300
[kW]
53 73 3600
70 95
75 90 2800
29 80 85
1600
[RPM]
0 2.3 4.6 7 9.3 11.6 13.9
Qx1000 [m3/h]

Airflow 3612 m³/h Fan efficiency 69 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 2110 rpm
Internal pressure drops of A 237 Pa ABSORBED POWER 0.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 237/354

AHU1050/1000/140.762
28-03-2019-Offer N°18-0025/AG
 Dynamic pressure 36 Pa Sound power level 83.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 238/354

AHU1050/1000/140.762
28-03-2019-Offer N°18-0025/AG
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 0.8 W/l/s = 0.8 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/132.739
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-B-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2240 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 1995 Total weight kg 387

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 1995 Weight :(kg) 387

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 239/354

AHU1050/1000/132.739
28-03-2019-Offer N°18-0025/AH
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 610x898 mm.
Airflow 2240 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2240 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 5
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 8
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 10
Vtunnel 1.13 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 36
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 54
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 72
Vtunnel 1.13 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 9.0 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1544
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 13.3-94 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 1.62 DP (kPa) 31.7
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 38/32
FTA (mm) 870 MARGIN (%) 1
Sens./Tot. 0.91
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-710A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 38 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 12.7 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 549
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 31.1 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 1.62 DP (kPa) 6.6
VOL. (lt) 2.9 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 12/12
FTA (mm) 840 MARGIN (%) 11
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-710A-2.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 12 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 240/354
AHU1050/1000/132.739
28-03-2019-Offer N°18-0025/AH
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2240 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0200 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 293 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1518 rpm
PULLEY 75 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.4 kW
BELT DRIVE A38 EFFICIENCY 53 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 9.49 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 256 mm - H 256 mm
In duct sound power: (dBA) 76.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 80 78 74 71 71 68 67 60
SL210*195-DM560*320
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE1 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.55 kW RATED AMPS (A) 1.3
PULLEY 80 1G SPA - F19 MAX AMPS (A) 7.4
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.54
SFPv (SFPe): (W/l/s) 0.8

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 241/354

AHU1050/1000/132.739
28-03-2019-Offer N°18-0025/AH
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 69 51 69 52 65 68 55 49 38
Sound power level supply outlet 76 76 80 78 71 71 67 64 58
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 52 59 49 52 45 43 26 20

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 242/354

AHU1050/1000/132.739
28-03-2019-Offer N°18-0025/AH
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.62
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.6
Face velocity [m/s] 1.13
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 32.3
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 243/354

AHU1050/1000/132.739
28-03-2019-Offer N°18-0025/AH
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/132.739
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-B-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0200

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 2240 m³/h Fan efficiency 53 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1518 rpm
Internal pressure drops of A 133 Pa ABSORBED POWER 0.4 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 244/354

AHU1050/1000/132.739
28-03-2019-Offer N°18-0025/AH
 Dynamic pressure 54 Pa Sound power level 76.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 245/354

AHU1050/1000/132.739
28-03-2019-Offer N°18-0025/AH
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.1 W/l/s = 1.1 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/142.707
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-B-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2724 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2085 Total weight kg 397

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2085 Weight :(kg) 397

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 246/354

AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AI
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 610x898 mm.
Airflow 2724 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2724 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 7
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 9
Vtunnel 1.37 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 47
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 70
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 93
Vtunnel 1.37 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 12.0 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 2058
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 4 LAT/RH (°C-%) 12.4-99 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 1.97 DP (kPa) 24.6
VOL. (lt) 10.6 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 74/58
FTA (mm) 870 MARGIN (%) 1
Sens./Tot. 0.9
Cu-AlPr-FeZn P40AR 4R-14T-710A-2.0pa 3C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 74 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 19.1 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 824
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT (°C) 35.1 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 1.97 DP (kPa) 21.9
VOL. (lt) 3.6 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 22/22
FTA (mm) 840 MARGIN (%) 4
Cu-AlPr-FeZn P60AC 2R-9T-710A-2.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 22 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 247/354
AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AI
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2724 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0200 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 355 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1697 rpm
PULLEY 67 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.6 kW
BELT DRIVE A40 EFFICIENCY 53 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 11.5 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 256 mm - H 256 mm
In duct sound power: (dBA) 79.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 81 80 76 73 75 72 70 65
SL270*195-DM620*320
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY 80 2G SPA - F19 MAX AMPS (A) 11.1
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.85
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.1

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 248/354

AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AI
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 72 51 69 53 67 71 58 53 44
Sound power level supply outlet 79 77 82 80 73 75 71 67 63
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 55 61 51 54 49 47 29 25

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 249/354

AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AI
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.76
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.9
Face velocity [m/s] 1.37
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 30.1
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 250/354

AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AI
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/142.707
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-B-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0200

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 2724 m³/h Fan efficiency 53 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1697 rpm
Internal pressure drops of A 195 Pa ABSORBED POWER 0.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 251/354

AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AI
 Dynamic pressure 80 Pa Sound power level 79.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 252/354

AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AI
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.1 W/l/s = 1.1 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/142.707
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-B-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2724 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2085 Total weight kg 397

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2085 Weight :(kg) 397

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 253/354

AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AJ
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 610x898 mm.
Airflow 2724 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2724 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 7
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 9
Vtunnel 1.37 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 47
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 70
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 93
Vtunnel 1.37 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 12.0 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 2058
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 4 LAT/RH (°C-%) 12.4-99 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 1.97 DP (kPa) 24.6
VOL. (lt) 10.6 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 74/58
FTA (mm) 870 MARGIN (%) 1
Sens./Tot. 0.9
Cu-AlPr-FeZn P40AR 4R-14T-710A-2.0pa 3C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 74 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 19.1 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 824
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT (°C) 35.1 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 1.97 DP (kPa) 21.9
VOL. (lt) 3.6 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 22/22
FTA (mm) 840 MARGIN (%) 4
Cu-AlPr-FeZn P60AC 2R-9T-710A-2.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 22 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 254/354
AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AJ
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2724 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0200 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 355 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1697 rpm
PULLEY 67 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.6 kW
BELT DRIVE A40 EFFICIENCY 53 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 11.5 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 256 mm - H 256 mm
In duct sound power: (dBA) 79.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 81 80 76 73 75 72 70 65
SL270*195-DM620*320
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY 80 2G SPA - F19 MAX AMPS (A) 11.1
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.85
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.1

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 255/354

AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AJ
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 72 51 69 53 67 71 58 53 44
Sound power level supply outlet 79 77 82 80 73 75 71 67 63
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 55 61 51 54 49 47 29 25

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 256/354

AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AJ
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.76
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.9
Face velocity [m/s] 1.37
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 30.1
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 257/354

AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AJ
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/142.707
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-B-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0200

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 2724 m³/h Fan efficiency 53 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1697 rpm
Internal pressure drops of A 195 Pa ABSORBED POWER 0.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 258/354

AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AJ
 Dynamic pressure 80 Pa Sound power level 79.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 259/354

AHU1050/1000/142.707
28-03-2019-Offer N°18-0025/AJ
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 0.9 W/l/s = 0.9 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/168.720
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-B-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 5675 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1617 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2255 Total weight kg 536

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2255 Weight :(kg) 536

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 260/354

AHU1050/1000/168.720
28-03-2019-Offer N°18-0025/AK
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 610x1507 mm.
Airflow 5675 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 310x1507 mm.
Airflow 5675 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.71 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 61
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 92
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 123
Vtunnel 1.71 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 13.6 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1305 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 2333
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 17.0-77 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.24 DP (kPa) 26.6
VOL. (lt) 8.9 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 39/39
FTA (mm) 1465 MARGIN (%) 7
Sens./Tot. 1
Cu-AlPr-FeZn P40AR 2R-14T-1305A-2.0pa 3C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 39 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 19.4 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x1305 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 838
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 24.5 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.24 DP (kPa) 19.2
VOL. (lt) 3.0 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 13/13
FTA (mm) 1435 MARGIN (%) -2
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-1305A-2.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 13 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 261/354
AHU1050/1000/168.720
28-03-2019-Offer N°18-0025/AK
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 5675 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0280 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 331 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1138 rpm
PULLEY 112 2G SPA - F25 ABSORBED POWER 1.2 kW
BELT DRIVE A48 EFFICIENCY 56 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 12.1 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 361 mm - H 361 mm
In duct sound power: (dBA) 82.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 85 84 79 78 77 73 71 66
SL270*195-DM750*430
GR1-1*1-1*2-1*2-1*3

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.5 kW RATED AMPS (A) 3.6
PULLEY 90 2G SPA - F24 MAX AMPS (A) 24.3
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.55
SFPv (SFPe): (W/l/s) 0.9

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 262/354

AHU1050/1000/168.720
28-03-2019-Offer N°18-0025/AK
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 76 59 72 56 72 75 60 54 45
Sound power level supply outlet 81 81 86 83 78 77 72 68 64
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 58 65 54 59 51 48 30 26

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 263/354

AHU1050/1000/168.720
28-03-2019-Offer N°18-0025/AK
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.58
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.6
Face velocity [m/s] 1.71
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 32.0
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 264/354

AHU1050/1000/168.720
28-03-2019-Offer N°18-0025/AK
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/168.720
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-B-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0280

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 5675 m³/h Fan efficiency 56 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1138 rpm
Internal pressure drops of A 171 Pa ABSORBED POWER 1.2 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 265/354

AHU1050/1000/168.720
28-03-2019-Offer N°18-0025/AK
 Dynamic pressure 88 Pa Sound power level 82.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 266/354

AHU1050/1000/168.720
28-03-2019-Offer N°18-0025/AK
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.2 W/l/s = 1.2 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/171.232
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-B-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 5946 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1617 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2275 Total weight kg 535

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2275 Weight :(kg) 535

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 267/354

AHU1050/1000/171.232
28-03-2019-Offer N°18-0025/AL
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 610x1507 mm.
Airflow 5946 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 310x1507 mm.
Airflow 5946 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.79 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 65
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 97
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 130
Vtunnel 1.79 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 13.6 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1305 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 2332
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 17.3-76 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.34 DP (kPa) 26.6
VOL. (lt) 8.9 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 42/42
FTA (mm) 1465 MARGIN (%) 10
Sens./Tot. 1
Cu-AlPr-FeZn P40AR 2R-14T-1305A-2.0pa 3C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 42 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 19.4 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x1305 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 838
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 24.1 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.34 DP (kPa) 19.2
VOL. (lt) 3.0 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 14/14
FTA (mm) 1435 MARGIN (%) -0
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-1305A-2.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 14 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 268/354
AHU1050/1000/171.232
28-03-2019-Offer N°18-0025/AL
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 5946 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0250 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 341 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1387 rpm
PULLEY 118 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 1.6 kW
BELT DRIVE A50 EFFICIENCY 50 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 15.9 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 322 mm - H 322 mm
In duct sound power: (dBA) 86.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 88 85 82 82 82 78 77 73
SL340*290-DM770*380
GR1-1*1-1*2-1*2-1*3

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1420

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 2.2 kW RATED AMPS (A) 4.9
PULLEY 112 2G SPA - F28 MAX AMPS (A) 34.2
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 2.09
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.2

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 269/354

AHU1050/1000/171.232
28-03-2019-Offer N°18-0025/AL
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 80 60 74 60 75 79 64 60 51
Sound power level supply outlet 86 84 87 86 82 82 77 74 71
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 62 66 57 63 56 53 36 33

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 270/354

AHU1050/1000/171.232
28-03-2019-Offer N°18-0025/AL
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.65
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 2.2
Face velocity [m/s] 1.79
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 25.6
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 271/354

AHU1050/1000/171.232
28-03-2019-Offer N°18-0025/AL
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/171.232
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-B-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0250

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 5946 m³/h Fan efficiency 50 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1387 rpm
Internal pressure drops of A 181 Pa ABSORBED POWER 1.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 272/354

AHU1050/1000/171.232
28-03-2019-Offer N°18-0025/AL
 Dynamic pressure 152 Pa Sound power level 86.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 273/354

AHU1050/1000/171.232
28-03-2019-Offer N°18-0025/AL
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.1 W/l/s = 1.1 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/164.668
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-1P-C-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 5140 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2215 Total weight kg 419

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2215 Weight :(kg) 419

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 274/354

AHU1050/1000/164.668
28-03-2019-Offer N°18-0025/AM
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 5140 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 5140 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.93 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 71
fiber DP MP(Pa) 106
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 142
Vtunnel 1.93 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 20.5 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 3516
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 4 LAT/RH (°C-%) 13.1-96 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.60 DP (kPa) 35.5
VOL. (lt) 14.3 CIRCUITS (n) 4 DP tot/dry (Pa) 120/92
FTA (mm) 1180 MARGIN (%) 1
Sens./Tot. 0.93
Cu-AlPr-FeZn P40AR 4R-14T-1015A-2.0pa 4C 1"
Complete painting
Total pressure drop section 120 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 25.3 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 1093
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 28.9 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.60 DP (kPa) 30.1
VOL. (lt) 3.7 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 26/26
FTA (mm) 1145 MARGIN (%) 5
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-1015A-2.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 26 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 275/354
AHU1050/1000/164.668
28-03-2019-Offer N°18-0025/AM
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 5140 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0280 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 440 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1276 rpm
PULLEY 100 2G SPA - F25 ABSORBED POWER 1.3 kW
BELT DRIVE A48 EFFICIENCY 59 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 10.9 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 361 mm - H 361 mm
In duct sound power: (dBA) 82.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 83 87 80 77 78 72 70 66
SL270*195-DM750*430
GR1-1*1-1*2-1*2-1*3

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.5 kW RATED AMPS (A) 3.6
PULLEY 90 2G SPA - F24 MAX AMPS (A) 24.3
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.64
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.1

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 276/354

AHU1050/1000/164.668
28-03-2019-Offer N°18-0025/AM
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 77 56 75 59 69 76 59 53 45
Sound power level supply outlet 82 79 89 84 77 78 71 67 64
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 58 68 55 58 52 47 29 26

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 277/354

AHU1050/1000/164.668
28-03-2019-Offer N°18-0025/AM
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.43
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.7
Face velocity [m/s] 1.93
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 36.4
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 278/354

AHU1050/1000/164.668
28-03-2019-Offer N°18-0025/AM
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/164.668
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-1P-C-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0280

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 5140 m³/h Fan efficiency 59 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1276 rpm
Internal pressure drops of A 280 Pa ABSORBED POWER 1.3 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 279/354

AHU1050/1000/164.668
28-03-2019-Offer N°18-0025/AM
 Dynamic pressure 72 Pa Sound power level 82.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 280/354

AHU1050/1000/164.668
28-03-2019-Offer N°18-0025/AM
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 0.9 W/l/s = 0.9 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/159.643
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-1P-C-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 4613 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2215 Total weight kg 411

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2215 Weight :(kg) 411

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 281/354

AHU1050/1000/159.643
28-03-2019-Offer N°18-0025/AN
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 4613 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 4613 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.74 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 62
fiber DP MP(Pa) 93
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 124
Vtunnel 1.74 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 17.9 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 3070
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 4 LAT/RH (°C-%) 13.3-95 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.34 DP (kPa) 27.9
VOL. (lt) 14.3 CIRCUITS (n) 4 DP tot/dry (Pa) 77/63
FTA (mm) 1180 MARGIN (%) -3
Sens./Tot. 0.93
Cu-AlPr-FeZn P40AR 4R-14T-1015A-2.5pa 4C 1"
Complete painting
Total pressure drop section 77 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 11.7 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x1015 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 506
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 21.9 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.34 DP (kPa) 6.4
VOL. (lt) 2.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 10/10
FTA (mm) 1145 MARGIN (%) 1
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-1015A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 10 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 282/354
AHU1050/1000/159.643
28-03-2019-Offer N°18-0025/AN
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 4613 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0280 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 367 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1164 rpm
PULLEY 160 1G SPA - F25 ABSORBED POWER 0.9 kW
BELT DRIVE A54 EFFICIENCY 58 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 9.83 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 361 mm - H 361 mm
In duct sound power: (dBA) 79.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 83 83 77 76 74 70 67 61
SL270*195-DM750*430
GR1-1*1-1*2-1*2-1*3

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY 132 1G SPA - F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.24
SFPv (SFPe): (W/l/s) 0.9

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 283/354

AHU1050/1000/159.643
28-03-2019-Offer N°18-0025/AN
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 74 58 72 55 70 73 57 51 41
Sound power level supply outlet 79 79 85 81 76 74 69 64 59
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 56 64 52 57 48 45 26 21

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 284/354

AHU1050/1000/159.643
28-03-2019-Offer N°18-0025/AN
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.28
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.3
Face velocity [m/s] 1.74
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 36.0
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 285/354

AHU1050/1000/159.643
28-03-2019-Offer N°18-0025/AN
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/159.643
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-1P-C-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0280

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 4613 m³/h Fan efficiency 58 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1164 rpm
Internal pressure drops of A 207 Pa ABSORBED POWER 0.9 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 286/354

AHU1050/1000/159.643
28-03-2019-Offer N°18-0025/AN
 Dynamic pressure 58 Pa Sound power level 79.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 287/354

AHU1050/1000/159.643
28-03-2019-Offer N°18-0025/AN
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 0.7 W/l/s = 0.7 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/117.828
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-1P-C-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2860 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 1985 Total weight kg 359

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 1985 Weight :(kg) 359

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 288/354

AHU1050/1000/117.828
28-03-2019-Offer N°18-0025/AO
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2860 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2860 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.44 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 50
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 74
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 99
Vtunnel 1.44 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 5.2 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 892
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 18.7-69 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.07 DP (kPa) 29.9
VOL. (lt) 3.6 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 24/24
FTA (mm) 840 MARGIN (%) -2
Sens./Tot. 1
Cu-AlPr-FeZn P60AR 2R-9T-710A-2.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 24 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 3.9 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 169
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 18.5 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 4 Vcoilface 2.07 DP (kPa) 0.9
VOL. (lt) 2.0 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 8/8
FTA (mm) 840 MARGIN (%) 50
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-710A-4.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 8 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 289/354
AHU1050/1000/117.828
28-03-2019-Offer N°18-0025/AO
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2860 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0250 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 293 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1142 rpm
PULLEY 85 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.5 kW
BELT DRIVE A40 EFFICIENCY 58 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 7.66 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 322 mm - H 322 mm
In duct sound power: (dBA) 74.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 78 75 72 72 68 66 64 56
SL210*195-DM640*380
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE1 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.55 kW RATED AMPS (A) 1.3
PULLEY 67 2G SPA - F19 MAX AMPS (A) 7.4
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.60
SFPv (SFPe): (W/l/s) 0.7

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 290/354

AHU1050/1000/117.828
28-03-2019-Offer N°18-0025/AO
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 70 51 69 48 67 68 53 46 36
Sound power level supply outlet 74 74 77 76 72 68 65 61 54
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 51 56 47 53 42 41 23 16

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 291/354

AHU1050/1000/117.828
28-03-2019-Offer N°18-0025/AO
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.79
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.6
Face velocity [m/s] 1.44
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 36.6
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 292/354

AHU1050/1000/117.828
28-03-2019-Offer N°18-0025/AO
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/117.828
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-1P-C-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0250

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 2860 m³/h Fan efficiency 58 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1142 rpm
Internal pressure drops of A 133 Pa ABSORBED POWER 0.5 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 293/354

AHU1050/1000/117.828
28-03-2019-Offer N°18-0025/AO
 Dynamic pressure 35 Pa Sound power level 74.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 294/354

AHU1050/1000/117.828
28-03-2019-Offer N°18-0025/AO
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.2 W/l/s = 1.2 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/176.742
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-C-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 7560 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 3 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 1008 + 100

Length mm 2325 Total weight kg 565

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2325 Weight :(kg) 565

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 295/354

AHU1050/1000/176.742
28-03-2019-Offer N°18-0025/AP
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 310x1204 mm.
Airflow 7560 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 310x1204 mm.
Airflow 7560 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 2 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.91 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 70
fiber 287 x 592 x 48 mm 2 DP MP(Pa) 105
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 140
Vtunnel 1.91 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 16.5 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 840x1000 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 2830
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 17.6-74 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.50 DP (kPa) 38.9
VOL. (lt) 11.4 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 45/45
FTA (mm) 1165 MARGIN (%) -4
Sens./Tot. 1
Cu-AlPr-FeZn P40AR 2R-21T-1000A-2.5pa 3C 1"
Complete painting
Total pressure drop section 45 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 15.5 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 840x1000 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 670
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 20.5 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.50 DP (kPa) 12.3
VOL. (lt) 3.9 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 11/11
FTA (mm) 1130 MARGIN (%) 23
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-14T-1000A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 12 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 296/354
AHU1050/1000/176.742
28-03-2019-Offer N°18-0025/AP
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 7560 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0280 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 349 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1272 rpm
PULLEY 112 3G SPA - F25 ABSORBED POWER 2.1 kW
BELT DRIVE A52 EFFICIENCY 50 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 16.1 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 361 mm - H 361 mm
In duct sound power: (dBA) 88.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 89 91 85 82 84 78 77 73
SL340*290-DM820*430
GR1-1*2-1*3-1*3-1*3

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1420

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 3 kW RATED AMPS (A) 6.5
PULLEY 100 3G SPA - F28 MAX AMPS (A) 45.5
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 2.70
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.2

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 297/354

AHU1050/1000/176.742
28-03-2019-Offer N°18-0025/AP
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 82 61 78 64 74 81 65 60 52
Sound power level supply outlet 87 85 93 89 82 84 77 74 71
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 64 72 60 63 58 53 36 33

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 298/354

AHU1050/1000/176.742
28-03-2019-Offer N°18-0025/AP
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 3
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 2.10
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 2.8
Face velocity [m/s] 1.91
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 25.8
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 299/354

AHU1050/1000/176.742
28-03-2019-Offer N°18-0025/AP
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/176.742
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-C-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0280

P. Tot. [Pa]

18.5
2400 2000
15

1800
11

1600
1400 7.5

5.5 1400

4
1200
3
2.2
1000
1.5 900
400 90 800
0.8 [dB]
85 600
0.3 6065
[kW]
37 39
75 400
[RPM]

0.6 9.3 18 26.6 35.3 44 52.7

Qx1000 [m3/h]

Airflow 7560 m³/h Fan efficiency 50 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1272 rpm
Internal pressure drops of A 189 Pa ABSORBED POWER 2.1 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 300/354

AHU1050/1000/176.742
28-03-2019-Offer N°18-0025/AP
 Dynamic pressure 156 Pa Sound power level 88.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 301/354

AHU1050/1000/176.742
28-03-2019-Offer N°18-0025/AP
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 0.9 W/l/s = 0.9 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/130.308
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-C-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3150 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2095 Total weight kg 369

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2095 Weight :(kg) 369

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 302/354

AHU1050/1000/130.308
28-03-2019-Offer N°18-0025/AQ
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3150 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 3150 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.58 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 56
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 84
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 112
Vtunnel 1.58 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 9.0 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1544
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.9-82 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.28 DP (kPa) 31.7
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 48/41
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -1
Sens./Tot. 0.96
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-710A-3.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 48 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 12.7 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 549
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 26.3 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.28 DP (kPa) 6.6
VOL. (lt) 2.9 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 18/18
FTA (mm) 840 MARGIN (%) -3
Cu-AlPr-FeZn P40AC 1R-14T-710A-3.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 18 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 303/354
AHU1050/1000/130.308
28-03-2019-Offer N°18-0025/AQ
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 3150 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0225 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 338 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1408 rpm
PULLEY 100 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.6 kW
BELT DRIVE A44 EFFICIENCY 58 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 10.5 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 78.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 83 84 77 74 72 70 67 62
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*1-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY 95 1G SPA - F19 MAX AMPS (A) 11.1
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.83
SFPv (SFPe): (W/l/s) 0.9

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 304/354

AHU1050/1000/130.308
28-03-2019-Offer N°18-0025/AQ
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 71 55 72 54 67 70 56 50 40
Sound power level supply outlet 78 79 86 81 74 72 69 64 60
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 55 65 52 55 46 45 26 22

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 305/354

AHU1050/1000/130.308
28-03-2019-Offer N°18-0025/AQ
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.88
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.9
Face velocity [m/s] 1.58
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 33.7
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 306/354

AHU1050/1000/130.308
28-03-2019-Offer N°18-0025/AQ
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/130.308
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-2P-C-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0225

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 3150 m³/h Fan efficiency 58 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1408 rpm
Internal pressure drops of A 178 Pa ABSORBED POWER 0.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 307/354

AHU1050/1000/130.308
28-03-2019-Offer N°18-0025/AQ
 Dynamic pressure 67 Pa Sound power level 78.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 308/354

AHU1050/1000/130.308
28-03-2019-Offer N°18-0025/AQ
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.0 W/l/s = 1.0 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/165.559
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-C-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 5820 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1617 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2255 Total weight kg 506

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2255 Weight :(kg) 506

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 309/354

AHU1050/1000/165.559
28-03-2019-Offer N°18-0025/AR
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 310x1507 mm.
Airflow 5820 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 310x1507 mm.
Airflow 5820 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.75 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 63
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 95
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 127
Vtunnel 1.75 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 13.6 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1305 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 2333
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT/RH (°C-%) 17.2-76 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.29 DP (kPa) 26.6
VOL. (lt) 8.9 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 41/41
FTA (mm) 1465 MARGIN (%) 9
Sens./Tot. 1
Cu-AlPr-FeZn P40AR 2R-14T-1305A-2.0pa 3C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 41 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 19.4 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x1305 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 838
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 24.3 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.29 DP (kPa) 19.2
VOL. (lt) 3.0 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 13/13
FTA (mm) 1435 MARGIN (%) -1
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-1305A-2.0pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 14 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 310/354
AHU1050/1000/165.559
28-03-2019-Offer N°18-0025/AR
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 5820 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0280 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 337 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1152 rpm
PULLEY 112 2G SPA - F25 ABSORBED POWER 1.2 kW
BELT DRIVE A48 EFFICIENCY 56 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 12.4 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 361 mm - H 361 mm
In duct sound power: (dBA) 82.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 85 84 80 79 77 74 71 66
SL270*195-DM750*430
GR1-1*1-1*2-1*2-1*3

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.5 kW RATED AMPS (A) 3.6
PULLEY 90 2G SPA - F24 MAX AMPS (A) 24.3
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.63
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.0

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 311/354

AHU1050/1000/165.559
28-03-2019-Offer N°18-0025/AR
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 76 59 73 57 73 75 61 55 45
Sound power level supply outlet 82 81 86 84 79 77 73 68 64
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 59 65 55 60 51 49 30 26

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 312/354

AHU1050/1000/165.559
28-03-2019-Offer N°18-0025/AR
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.62
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.7
Face velocity [m/s] 1.75
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 31.8
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 313/354

AHU1050/1000/165.559
28-03-2019-Offer N°18-0025/AR
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/165.559
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-C-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0280

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 5820 m³/h Fan efficiency 56 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1152 rpm
Internal pressure drops of A 177 Pa ABSORBED POWER 1.2 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 314/354

AHU1050/1000/165.559
28-03-2019-Offer N°18-0025/AR
 Dynamic pressure 92 Pa Sound power level 82.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 315/354

AHU1050/1000/165.559
28-03-2019-Offer N°18-0025/AR
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.2 W/l/s = 1.2 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/128.606
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-C-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 1580 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 708 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2565 Total weight kg 401

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2565 Weight :(kg) 401

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 316/354

AHU1050/1000/128.606
28-03-2019-Offer N°18-0025/AS
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x598 mm.
Airflow 1580 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x598 mm.
Airflow 1580 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 5
DP MP(Pa) 7
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 10
Vtunnel 1.19 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Soft Bag Filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 35+46
fiber class F8 EN779 (E) DP MP(Pa) 52+70
Synthetic 592 x 592 x 535 mm 1 Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 70+93
fiber Vtunnel 1.19 m/s
Filter frame Galvanised Steel
Side removal

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 8.4 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x420 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1441
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 5 LAT/RH (°C-%) 11.2-100 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 1.94 DP (kPa) 30.1
VOL. (lt) 9.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 91/69
FTA (mm) 580 MARGIN (%) -3
Sens./Tot. 0.82
Cu-AlPr-FeZn P40AR 5R-14T-420A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 91 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 17.7 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x420 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 764
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT (°C) 47.3 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 1.94 DP (kPa) 16
VOL. (lt) 3.8 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 30/30
FTA (mm) 550 MARGIN (%) -2
Cu-AlPr-FeZn P40AC 2R-14T-420A-2.0pa 1C 1/2"
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 317/354
AHU1050/1000/128.606
28-03-2019-Offer N°18-0025/AS
Complete painting
Total pressure drop section 30 Pa

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 318/354

AHU1050/1000/128.606
28-03-2019-Offer N°18-0025/AS
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 1580 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0180 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 432 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 2018 rpm
PULLEY 75 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.4 kW
BELT DRIVE A38 EFFICIENCY 51 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 8.37 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 229 mm - H 229 mm
In duct sound power: (dBA) 77.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 85 82 77 73 71 70 67 62
SL210*195-DM530*290
GR1-1*1-1*1-1*1-1*1

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1440

Motor IE1 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.55 kW RATED AMPS (A) 1.3
PULLEY 106 1G SPA - F19 MAX AMPS (A) 7.4
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.55
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.2

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 319/354

AHU1050/1000/128.606
28-03-2019-Offer N°18-0025/AS
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 66 53 63 52 63 65 50 38 28
Sound power level supply outlet 77 81 84 81 73 71 69 64 60
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 54 63 52 54 45 45 26 22

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 320/354

AHU1050/1000/128.606
28-03-2019-Offer N°18-0025/AS
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] 220 / 230
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.44
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.6
Face velocity [m/s] 1.19
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 72
Static efficiency of fan [%] 32.7
Energy consumption of the filters (kWh/annum) D
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 321/354

AHU1050/1000/128.606
28-03-2019-Offer N°18-0025/AS
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/128.606
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-C-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0180

P. Tot. [Pa]

2567
5.5
3800

4
3400

3
1500 3000
2.2

2600
1.5

1.1 2300
95
[dB]
0.8 2000
0.6 1800
90
433
0.3 85 1400
0.1 60 65 49 75 80
42 900
[kW] [RPM]

0 2.6 5.3 7.9 10.5 13.2 15.8

Qx1000 [m3/h]

Airflow 1580 m³/h Fan efficiency 51 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 2018 rpm
Internal pressure drops of A 272 Pa ABSORBED POWER 0.4 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 322/354

AHU1050/1000/128.606
28-03-2019-Offer N°18-0025/AS
 Dynamic pressure 42 Pa Sound power level 77.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 323/354

AHU1050/1000/128.606
28-03-2019-Offer N°18-0025/AS
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 2.2 W/l/s = 2.2 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/115.397
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-C-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 1360 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 0.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 708 Height + basement mm 575 + 100

Length mm 2465 Total weight kg 331

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2465 Weight :(kg) 331

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 324/354

AHU1050/1000/115.397
28-03-2019-Offer N°18-0025/AT
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 110x598 mm.
Airflow 1360 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 110x598 mm.
Airflow 1360 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic class G1 EN779 DP CL(Pa) 5
592 x 287 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 7
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 9
Vtunnel 1.31 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Soft Bag Filter Synthetic class G4 EN779 DP CL(Pa) 72+109
fiber 592 x 287 x 48 mm 1 class F8 EN779 (E) DP MP(Pa) 108+163
Synthetic Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 144+218
fiber 592 x 287 x 535 mm 1 Vtunnel 1.31 m/s
Filter frame Galvanised Steel
Side removal

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 6.9 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 360x420 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1183
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 6 LAT/RH (°C-%) 11.5-100 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.50 DP (kPa) 16.6
VOL. (lt) 7.0 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 170/133
FTA (mm) 580 MARGIN (%) -1
Sens./Tot. 0.84
Cu-AlPr-FeZn P40AR 6R-9T-420A-2.0pa 2C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 170 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 11.1 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 360x420 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 479
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 2 LAT (°C) 38.4 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 2.50 DP (kPa) 4.5
VOL. (lt) 2.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 44/44
FTA (mm) 550 MARGIN (%) -1
Cu-AlPr-FeZn P40AC 2R-9T-420A-2.5pa 1C 1/2"
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 325/354
AHU1050/1000/115.397
28-03-2019-Offer N°18-0025/AT
Complete painting
Total pressure drop section 44 Pa

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 326/354

AHU1050/1000/115.397
28-03-2019-Offer N°18-0025/AT
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 1360 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0160 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 674 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 2992 rpm
PULLEY 90 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.6 kW
BELT DRIVE A36 EFFICIENCY 45 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 8.99 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 205 mm - H 205 mm
In duct sound power: (dBA) 82.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 89 89 84 78 75 72 70 66
SL210*195-DM500*270
GR1-1*1-1*1-1*1-1*1

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 2855

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 2 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 0.75 kW RATED AMPS (A) 1.7
PULLEY 95 1G SPA - F19 MAX AMPS (A) 6.4
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 0.86
SFPv (SFPe): (W/l/s) 2.2

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 327/354

AHU1050/1000/115.397
28-03-2019-Offer N°18-0025/AT
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 71 62 64 58 68 70 54 43 32
Sound power level supply outlet 83 85 91 88 78 75 71 67 64
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 59 70 59 59 49 47 29 26

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 328/354

AHU1050/1000/115.397
28-03-2019-Offer N°18-0025/AT
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 0.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] 347 / 230
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.38
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 0.9
Face velocity [m/s] 1.31
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 98
Static efficiency of fan [%] 28.2
Energy consumption of the filters (kWh/annum) D
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 329/354

AHU1050/1000/115.397
28-03-2019-Offer N°18-0025/AT
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/115.397
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-3P-C-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0160

P. Tot. [Pa]

95
[dB]
2983

4
3

2.2
1750
4400
1.5
4000
1.1
3600
0.8 3300
0.6 3000
0.4 2700
517
0.3
90 2100
0.1
85 1600
340 53 43
65 80 1000
[kW] 75
[RPM]

0 1.4 2.7 4.1 5.5 6.8 8.2

Qx1000 [m3/h]

Airflow 1360 m³/h Fan efficiency 45 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 2992 rpm
Internal pressure drops of A 514 Pa ABSORBED POWER 0.6 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 330/354

AHU1050/1000/115.397
28-03-2019-Offer N°18-0025/AT
 Dynamic pressure 48 Pa Sound power level 82.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 331/354

AHU1050/1000/115.397
28-03-2019-Offer N°18-0025/AT
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.6 W/l/s = 1.6 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/165.802
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-C-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 2780 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 1.5 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1008 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2655 Total weight kg 480

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2655 Weight :(kg) 480

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 332/354

AHU1050/1000/165.802
28-03-2019-Offer N°18-0025/AU
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2780 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x898 mm.
Airflow 2780 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 1 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
287 x 592 x 48 mm 1 DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 9
Vtunnel 1.40 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Soft Bag Filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 1 class G4 EN779 DP CL(Pa) 43+60
fiber 287 x 592 x 48 mm 1 class F8 EN779 (E) DP MP(Pa) 65+90
Synthetic 592 x 592 x 535 mm 1 Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 87+120
fiber 287 x 592 x 535 mm 1 Vtunnel 1.40 m/s
Filter frame Galvanised Steel
Side removal

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 14.7 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 2521
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 5 LAT/RH (°C-%) 11.2-100 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.01 DP (kPa) 42
VOL. (lt) 13.0 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 98/74
FTA (mm) 870 MARGIN (%) -3
Sens./Tot. 0.82
Cu-AlPr-FeZn P40AR 5R-14T-710A-2.0pa 3C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 98 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 31.2 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x710 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 1347
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT (°C) 47.4 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.01 DP (kPa) 20.1
VOL. (lt) 8.1 CIRCUITS (n) 2 DP tot/dry (Pa) 34/34
FTA (mm) 870 MARGIN (%) 2
Cu-AlPr-FeZn P40AC 3R-14T-710A-3.0pa 2C 3/4"
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 333/354
AHU1050/1000/165.802
28-03-2019-Offer N°18-0025/AU
Complete painting
Total pressure drop section 34 Pa

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 334/354

AHU1050/1000/165.802
28-03-2019-Offer N°18-0025/AU
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 2780 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0180 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 474 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 2316 rpm
PULLEY 71 3G SPA - F20 ABSORBED POWER 1 kW
BELT DRIVE A40 EFFICIENCY 47 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 14.7 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 229 mm - H 229 mm
In duct sound power: (dBA) 85.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 87 88 82 79 78 78 76 72
SL270*195-DM590*290
GR1-1*1-1*2-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.5 kW RATED AMPS (A) 3.6
PULLEY 118 3G SPA - F24 MAX AMPS (A) 24.3
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.30
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.6

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 335/354

AHU1050/1000/165.802
28-03-2019-Offer N°18-0025/AU
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 72 54 64 59 67 71 57 47 38
Sound power level supply outlet 84 83 90 86 79 78 77 73 70
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 60 69 57 60 52 53 35 32

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 336/354

AHU1050/1000/165.802
28-03-2019-Offer N°18-0025/AU
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 1.5
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] 277 / 230
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 0.77
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.4
Face velocity [m/s] 1.40
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 74
Static efficiency of fan [%] 26.8
Energy consumption of the filters (kWh/annum) D
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 337/354

AHU1050/1000/165.802
28-03-2019-Offer N°18-0025/AU
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/165.802
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-C-UMA-01 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0180

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 2780 m³/h Fan efficiency 47 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 2316 rpm
Internal pressure drops of A 314 Pa ABSORBED POWER 1 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 338/354

AHU1050/1000/165.802
28-03-2019-Offer N°18-0025/AU
 Dynamic pressure 130 Pa Sound power level 85.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 339/354

AHU1050/1000/165.802
28-03-2019-Offer N°18-0025/AU
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.0 W/l/s = 1.0 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/146.759
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-C-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 3930 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2095 Total weight kg 396

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2095 Weight :(kg) 396

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 340/354

AHU1050/1000/146.759
28-03-2019-Offer N°18-0025/AV
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 3930 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 3930 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.48 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Synthetic filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 51
fiber DP MP(Pa) 76
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 102
Vtunnel 1.48 m/s

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 11.6 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 1990
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT/RH (°C-%) 15.7-82 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 1.99 DP (kPa) 22.6
VOL. (lt) 10.6 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 39/33
FTA (mm) 1175 MARGIN (%) 1
Sens./Tot. 0.95
Cu-AlPr-FeZn P40AR 3R-14T-1015A-3.0pa 3C 3/4"
Complete painting
Total pressure drop section 39 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 60x30 CAPAC. (kW) 11.9 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 540x1015 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 514
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 1 LAT (°C) 23.4 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 1/2" F.SPACE (mm) 2.5 Vcoilface 1.99 DP (kPa) 6.6
VOL. (lt) 2.5 CIRCUITS (n) 1 DP tot/dry (Pa) 9/9
FTA (mm) 1145 MARGIN (%) -3
Cu-AlPr-FeZn P60AC 1R-9T-1015A-2.5pa 1C 1/2"
Complete painting
Total pressure drop section 9 Pa
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 341/354
AHU1050/1000/146.759
28-03-2019-Offer N°18-0025/AV
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 3930 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0225 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 311 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1438 rpm
PULLEY 106 1G SPA - F20 ABSORBED POWER 0.8 kW
BELT DRIVE A46 EFFICIENCY 53 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 13.1 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 288 mm - H 288 mm
In duct sound power: (dBA) 81.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 84 84 79 76 76 74 72 67
SL270*195-DM660*350
GR1-1*1-1*2-1*1-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.1 kW RATED AMPS (A) 2.7
PULLEY 112 1G SPA - F24 MAX AMPS (A) 16
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.14
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.0

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 342/354

AHU1050/1000/146.759
28-03-2019-Offer N°18-0025/AV
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 74 55 71 56 70 73 59 54 45
Sound power level supply outlet 81 80 86 83 76 76 73 69 65
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 57 65 54 57 50 49 31 27

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 343/354

AHU1050/1000/146.759
28-03-2019-Offer N°18-0025/AV
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] -
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.09
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.2
Face velocity [m/s] 1.48
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 0
Static efficiency of fan [%] 28.4
Energy consumption of the filters (kWh/annum) /
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 344/354

AHU1050/1000/146.759
28-03-2019-Offer N°18-0025/AV
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/146.759
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-C-UMA-02 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0225

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 3930 m³/h Fan efficiency 53 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1438 rpm
Internal pressure drops of A 151 Pa ABSORBED POWER 0.8 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 345/354

AHU1050/1000/146.759
28-03-2019-Offer N°18-0025/AV
 Dynamic pressure 104 Pa Sound power level 81.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 346/354

AHU1050/1000/146.759
28-03-2019-Offer N°18-0025/AV
 Modelbox CLCF PU50 (EN 1886)
- Casing Strength: D1
- Air Leakage: L1
- Filter Bypass: F9
- Thermal Transmittance: T2
- Thermal Bridging: TB2
TRANE participates in the ECC
programme for Air Handling Units
(AHU); check ongoing validity of
certificate online
www.eurovent-certification.com or
using www.certiflash.com.
SFP 1.3 W/l/s = 1.3 kW/m3/s
calculated using EN BS 13779
standards.
Designed at mid-point filter status,
wet coil condition.

Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-

User IRHNCL AHU1050/1000/195.057
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-C-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number
SUPPLY AIRFLOW m³/h 4190 RETURN AIRFLOW // m³/h

UNIT TYPE - CLCF 2 - Comfort

Insulation Polyurethane Foam (40 kg/m3) Panel thickness mm: 50
Roof Absent Panel internal side Galvanised Steel
Type of roof Absent Panel external side Painted Galvanised Steel
Absent/No Roof Coil conn cabinet Absent
Support With baseframe Door type Removable
Damper class Standard: Class 2 EN1751 Screw and bolts Galvanised Steel (standard)
Drain pan material Galvanised Steel Packing type: Plastic Wrapping
Internal frame Galvanised Steel Eyes bolts Absent

Inspection side (supply air Right Connection side (supply Right

flow on back) air flow on back)

Width mm 1314 Height + basement mm 708 + 100

Length mm 2765 Total weight kg 526

SUPPLY SIDE

Section 1 LENGTH: (mm) 2765 Weight :(kg) 526

Section accessories

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 347/354

AHU1050/1000/195.057
28-03-2019-Offer N°18-0025/AW
Mixing Box ALUMINIUM PROFILE DAMPERS
Fresh air damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 4190 m³/h
Motorisable (linkage not incl.)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Return damper - 1 off insp.side shaft dimensions 210x1204 mm.
Airflow 4190 m³/h
Motorisable (linkage kit not included)
Actuator absent
With blade gasket (Leakage Class 2 according to EN1751)
Ricirculation factor % : 85
Total pressure drop section 22 Pa

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Metallic filter Metallic 592 x 592 x 48 mm 2 class G1 EN779 DP CL(Pa) 4
DP MP(Pa) 6
Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 8
Vtunnel 1.58 m/s

MATERIAL DIMENSIONS N. EFFICIENCY

Soft Bag Filter Synthetic 592 x 592 x 48 mm 2 class G4 EN779 DP CL(Pa) 50+71
fiber class F8 EN779 (E) DP MP(Pa) 75+107
Synthetic 592 x 592 x 535 mm 2 Des. Temp. 14.5 °C DP DT(Pa) 100+142
fiber Vtunnel 1.58 m/s
Filter frame Galvanised Steel
Side removal

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 22.2 FLUID Water

Cooling coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT/RH (°C-%) 24.0-50 FLOW. (Kg/h) 3808
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 5 LAT/RH (°C-%) 11.2-100 EWT/L 7 12
WT (°C)
CONN.Ø. 1" F.SPACE (mm) 2 Vcoilface 2.12 DP (kPa) 51.1
VOL. (lt) 17.6 CIRCUITS (n) 4 DP tot/dry (Pa) 107/81
FTA (mm) 1180 MARGIN (%) -5
Sens./Tot. 0.82
Cu-AlPr-FeZn P40AR 5R-14T-1015A-2.0pa 4C 1"
Complete painting
Total pressure drop section 107 Pa

TUBES Cu/0.4 TYPE 40x34.6 CAPAC. (kW) 47.0 FLUID Water

Heating coil FINS AlPr/0.11 DIM (mm) 560x1015 EAT (°C) 14.5 FLOW. (Kg/h) 2028
FRAME Zn/1.5 ROWS (n) 3 LAT (°C) 47.4 EWT/LWT 80 60
(°C)
CONN.Ø. 3/4" F.SPACE (mm) 3 Vcoilface 2.12 DP (kPa) 18.8
VOL. (lt) 10.6 CIRCUITS (n) 3 DP tot/dry (Pa) 37/37
FTA (mm) 1175 MARGIN (%) 0
Cu-AlPr-FeZn P40AC 3R-14T-1015A-3.0pa 3C 3/4"
CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 348/354
AHU1050/1000/195.057
28-03-2019-Offer N°18-0025/AW
Complete painting
Total pressure drop section 37 Pa

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 349/354

AHU1050/1000/195.057
28-03-2019-Offer N°18-0025/AW
 FAN TYPE Forward curve AIRFLOW 4190 m³/h
Supply Fan SIZE ADH E2-0250 EXTERNAL STATIC PRESSURE 160 Pa
MATERIAL Galvanised Steel TOTAL STATIC PRESSURE 513 Pa
PROTECTION Galvanised Steel RPM 1514 rpm
PULLEY 90 2G SPA - F20 ABSORBED POWER 1.2 kW
BELT DRIVE A44 EFFICIENCY 59 %
FAN DICHARGE VELOCITY: 11.2 m/s
FAN DICHARGE DIMENSION: L 322 mm - H 322 mm
In duct sound power: (dBA) 82.0
Octave in duct power level
F [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Supply [dB] 85 82 80 76 79 72 72 68
SL270*195-DM700*380
GR1-1*1-1*2-1*2-1*2

Spring insulators
With flexible connection on fan dicharge

PROTECTION IP 55 RPM 1400

Motor IE2 INSULATION CLASS F POWER SUPPLY 400V/3ph/50Hz
POLES N. 4 STARTING TYPE Direct
INSTALLED POWER 1.5 kW RATED AMPS (A) 3.6
PULLEY 100 2G SPA - F24 MAX AMPS (A) 24.3
MOTOR 50 Hz POWER INPUT: (kW) 1.54
SFPv (SFPe): (W/l/s) 1.3

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 350/354

AHU1050/1000/195.057
28-03-2019-Offer N°18-0025/AW
AHU sound levels Octave band (dB/Hz)
Tot. dB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Sound power level supply inlet 72 56 64 58 65 72 53 43 33
Sound power level supply outlet 82 81 84 84 76 79 71 69 66
Sound power level return inlet
Sound power level return outlet
Airborne sound power 58 63 55 57 53 47 31 28

- before installing the unit, read the IOM

- unit is designed at 0 m on sea level, and with air density 1,2 kg/m3
- make the electrical wiring following the drawing inside of the motor power box or on motor label
- to avoid electrical motors overload, do not start the unit without filters or other component or without ducts or with
door open
- the unit has been designed with the required external static pressure and considering a status of filters: with plant
pressure drop less then the required, with different status of filters and without proper control, the airflow and the sound
power will be more than the indicated
- the cross flow recuperator has been designed in order to resist to the indicated differential pressure between the
plates. Do not exceed this value enslaving properly dampers or other interception devices. RHW and PHE are not
airtight devices and leakage between flows always occurs. Exact value can depends on static pressure and unit
configuration; to avoid contamination, the pressures on the fresh air side shall be higher than on the return air side
- performance data of the heat recuperator are considered for counterflow of air; in case both flows are in same
direction, performance data could be substantially different from those
-If footprint of PHE section or of other sections exceed 2300 mm x 2400 mm, a special transport could be necessary.
Please contact the factory
- unit is designed for a maximum air temperature of 55°C
- depending on supply air temperature and outdoor condition, condensate on profiles can occur
- if water temperature entering the coil is below 1°C, freezing of coil fins can occur
- link the fan working to intercepting devices, as dampers or similar, avoiding fan working with those devices closed
- filter frame “side removable” could cause filter bypass due to not perfect airtight between filter cells
- if unit is provide of roof in kit, it will be provide separately, to mount on site by customer
- standard painted panel skin colour RAL9002
- if the door lenght is < 360 mm, also if selected, the inspection window will not be provided
- in some cases the inspection window could be partially occluded by components or components frame
- calculate sound pressure levels are indicative only. It corresponds to: free filed hemispheric sound radiation from the
unit casing, the inlet and outlet opening. Other sources, acoustic character of the room, air flow noise, duct connection
and vibration can influence the sound pressure in dependence. In practise, therefore measured values on site may be
different from the calculation ones
- unit has been designed in wet condition
- unit weight does not include water/refrigerant and control (if provided)
- tolerance on sound levels are: - airborne level : +/-3 Db; duct level : +/-5 Db @ 63-125 Hz
and +/-3 Db @ 250-8000 Hz
- due to the gasket between sections, the total length of the unit will be around mm.5+ longer for each break point
- dimensions of CLCF unit could be increase by mm.4 due to the plastic profile
- in case unit is provided of flat roof, it will be mm.20 out all around the unit
- in case unit is provided of sloped roof, it will be mm.100 out all around the unit
- due to bigger heater and bends, the steam coil finned area will be light reduced respect what indicated, with
consequent increase of the air velocity thought it
-based on dimensions mentioned in datasheet, a special transport could be required
- for FC units, it's possible to install the inspection doors only at the bottom
This technical sheet and the attached drawing is the only document reporting the air handling unit construction
features, also if not in conformity with offer or other requests/documents sent to us, including mechanical
specifications, technical description or similar.
For general construction features not indicated in it, refer to available documentation.

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 351/354

AHU1050/1000/195.057
28-03-2019-Offer N°18-0025/AW
Ecodesign
Manufacturer TRANE
Unit model CLCF 2
Typology NRVU;UVU
SFPint / SFPint limit 2016 [W/(m³/s)]
SFPint / SFPint limit 2018 [W/(m³/s)] 208 / 230
Type of HRS -
Thermal efficiency of heat recovery [%] -
Class of casing leakage at -400 Pa / +400 Pa L1(M) / L1(M)
Maximum internal leakage rate [%] L1(M)
Supply
Nominal flow rate [m³/s] 1.16
Type of drive for var. speed scheduled inst. of var. speed
Effective electric power input [Kw] 1.6
Face velocity [m/s] 1.58
Nominal external pressure [Pa] 160
Internal pressure drop of ventilation components [Pa] 77
Static efficiency of fan [%] 36.9
Energy consumption of the filters (kWh/annum) D
Internet address for disassembly instructions

AHU doesn't fall under Ecodesign

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 352/354

AHU1050/1000/195.057
28-03-2019-Offer N°18-0025/AW
Offer N° 18-0025 Rel. 3.3.1.30 12-02-2018-
User IRHNCL AHU1050/1000/195.057
Client Besalco & Dragados Date 28-03-2019
Unit reference CL-4P-C-UMA-03 City
Project Hospital de Ancud - UMAS Free Cooling
Serial number

Supply Fan

FAN TYPE Forward curved SIZE ADH E2-0250

P. Tot. [Pa]

15

11
2483

7.5
3000

5.5

2700

4
2500
1450
3

2.2 2100

1.5
1800
95
1.1 [dB]
1600
0.8
90 1400
417
0.4 85 1200
1000
0.1 5865 34 75
44
[kW] 600
[RPM]

0 4 8 12 16 20 24
Qx1000 [m3/h]

Airflow 4190 m³/h Fan efficiency 59 %

EXTERNAL STATIC PRESS 160 Pa RPM 1514 rpm
Internal pressure drops of A 353 Pa ABSORBED POWER 1.2 kW

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 353/354

AHU1050/1000/195.057
28-03-2019-Offer N°18-0025/AW
 Dynamic pressure 76 Pa Sound power level 82.0 db(A)

CLCFWin Rel. 3.3.1.30 12-02-2018- 354/354

AHU1050/1000/195.057
28-03-2019-Offer N°18-0025