Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
UNIASSELVI-PÓS
Programa de Pós-Graduação EAD
CENTRO UNIVERSITÁRIO LEONARDO DA VINCI
Rodovia BR 470, Km 71, no 1.040, Bairro Benedito
Cx. P. 191 - 89.130-000 – INDAIAL/SC
Fone Fax: (47) 3281-9000/3281-9090
PÓS-GRADUAÇÃO A
DISTÂNCIA DA UNIASSELVI
Diretor UNIASSELVI-PÓS
Luana Ewald
Prof. Carlos Fabiano Fistarol
Graduada em Letras Português, Inglês e Respectivas
Coordenador da Pós-Graduação EAD
Literaturas pela Fundação Universidade Regional de Blumenau
Prof. Ivan Tesck (FURB) e Mestre em Educação pela mesma instituição, com
bolsa concedida pela Comissão de Aperfeiçoamento de
Equipe Multidisciplinar Pessoal do Nível Superior (CAPES). Atualmente atua como
Prof.ª Bárbara Pricila Franz professora substituta do departamento de Letras da FURB e
Prof.ª Tathyane Lucas Simão tutora a distância do curso de Letras da UNIASSELVI. Publicou
Prof. Ivan Tesck artigos referentes à educação linguística em revistas das áreas
da Educação e Linguística Aplicada, além de ter publicado ou
Revisão de Conteúdo socializado resultados de pesquisa em eventos acadêmicos como
Marcia Andreia Leite Gonzaga I Colóquio Nacional: Diálogos entre linguagem e educação e VII
Encontro do NEL, na FURB; X Encontro do CELSUL: Círculo de
Revisão Ortogramatical Estudos Linguísticos do Sul na UNIOESTE; XIX Seminário do
Marcia Andreia Leite Gonzaga CELLIP, na UNIOESTE; 3ª Jornada de Linguagem na UDESC;
SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE LÍNGUA E LITERATURA NA
Diagramação e Capa FRONTEIRA SUL na UFFS; 18º e 19º InPLA na Universidade
UNIASSELVI Cruzeiro do Sul e na PUC de São Paulo; no III Simpósio Nacional
Discurso, Identidade e Sociedade e I Simpósio Internacional
Discurso, Identidade e Sociedade na UNICAMP; entre outros.
420.7
E96i Ewald, Luana
ISBN 978-85-69910-56-5
APRESENTAÇÃO
Hello, acadêmico! Pronto (a) para continuar seus estudos em língua
inglesa?
LESSOn 2
THE FUTURE WITH BE GOING TO ........................................................................ 91
LESSOn 3
WHERE ARE YOU GOING? PERGUNTAS SOBRE FUTURE SITUATIONS ......................... 96
LESSOn 4
TONIGHT, I'M GOING TO STUDY: USEFUL EXPRESSIONS FOR FUTURE SITUATIONS ..... 101
Figura 1 - Deadline!
No Text 1, você lerá um desabafo de Mary em seu blog pessoal sobre os prazos
que deve enfrentar como aluna da pós-graduação. Mary descreve como é necessária
a produção de uma agenda para conseguir cumprir com suas obrigações. Check it out!
Fonte: A autora.
Você deve ter notado que várias palavras estão destacadas no Text 1. O
destaque foi dado para você prestar atenção no vocabulário essencial para
esta unidade. Vamos estudá-las?
to organize Organizar
to work Trabalhar
Fonte: A autora.
Fonte: A autora.
Figura 3 - Meme
Você sabe o que significa “to pee”, “after”, “to take off” e “diaper”? Acredito
que pelo contexto, você já deva imaginar que esses termos se referem,
respectivamente, a “fazer xixi”, “depois”, “tirar”, “fralda”. A tradução para “I’m
going to pee after you take the diaper off” é, portanto, “Eu vou fazer xixi depois
que você tirar a fralda”. Compreendeu agora como o sorriso debochado da
criança dialoga com a frase, resultando no efeito de humor?
Outro ponto importante é que para esse uso do futuro em inglês (to be +
going to) há uma forma correspondente em português. Quando você fala sobre
seus planos para o fim de semana, por exemplo, você normalmente utiliza a
seguinte estrutura: Eu vou dormir até tarde; vou sair com amigos. Nesse tipo
de situação, normalmente, usamos em nossa fala o futuro composto, ou seja:
vou dormir, e não dormirei. Em inglês, também temos essa possibilidade de
futuro, como você viu no meme: I'm going to pee.
Sujeito + presente do
Going to Verbo principal
verbo “to be”
I am going to work.
You are going to work.
He is going to work.
She is going to work.
It is going to work.
You are going to work.
We are going to work.
They are going to work.
Fonte: A autora.
Atividade de Estudos:
FORMA
FUTURO TRADUÇÃO
CONTRAÍDA
I
I’m Eu
am
not going to work. não vou trabalhar.
not going to work.
You
You
aren’t Você
are
going não vai trabalhar.
not going to work.
to work.
He He
Ele
is isn’t
não vai trabalhar.
not going to work. going to work.
She She
Ela
is isn’t
não vai trabalhar.
not going to work. going to work.
It It
is isn’t Não vai chover.
not going to work. going to rain.
We
We
are Nós
aren’t
not não vamos trabalhar.
going to work.
going to work.
You You
are aren’t Vocês
not going to going to não vão trabalhar.
work. work.
They They
Eles
are aren’t
não vão trabalhar.
not going to work. going to work.
Viu só como é fácil? Esta é, na verdade, uma forma que você já conhece.
Lembre-se de quando estudou o verb to be no Inglês Básico I? Pois para
formar a negação do futuro, você deve ter percebido que utiliza a negação do
próprio verb to be. Vamos colocar em prática seus conhecimentos?
SHORT
FUTURE SIGNIFICADO
ANSWER
Yes,
Am
Eu I am.
I
vou trabalhar? No,
going to work?
I’m not.
Yes,
Are
Você you are.
you
vai trabalhar? No,
going to work?
you aren’t.
Atividades de Estudos:
Figura 6 - Meme
No Text 5, você verá um trecho da música “Tomorrow”, cantada por Chris Young,
que trata das ações de quem canta a música sobre “tomorrow” (amanhã) e “tonight”
(hoje à noite).
Check it out!
Você deve ter notado que, na música, é usada a variedade gonna (de going
to), estudada no término da lição anterior. É importante que você ouça a música
e se atente à pronúncia, pois é bastante usada por pessoas que aprendem
inglês como primeira língua. Logo, compreender bem a pronúncia, lhe auxiliará
bastante em situações comunicativas que envolvem este futuro. Também quero
chamar sua atenção para duas “time expressions” que aparecem na música:
tomorrow e tonight. A tradução delas para o português corresponde a: amanhã e
hoje à noite. Vamos conferir se você compreende a música?
Atividades de Estudos:
Hoje – today
Hoje à tarde – this afternoon
Hoje à noite – tonight / this evening
Amanhã – tomorrow
Amanhã de manhã – tomorrow morning
Amanhã à tarde – tomorrow afternoon
Amanhã à noite – tomorrow evening / tomorrow night
Esta ou nesta semana – this week
Próxima semana – next week
Este ou neste mês – this month
Próximo mês – next month
Este ou neste ano – this year
Próximo ano – next year
Fonte: A autora.
Atividades de Estudos:
to organize Organizar
to work Trabalhar
Fonte: A autora.
Fonte: A autora.
LESSOn 2
Na lição 2, você viu como usar o futuro em língua inglesa com o be + going to,
que se aproxima com o futuro composto da língua portuguesa (vou dormir, e não
dormirei).
Fonte: A autora.
Você também estudou como estruturar uma negação com esse tempo
verbal, usando o going:
FORMA
FUTURO TRADUÇÃO
CONTRAÍDA
I
I’m Eu
am
not going to work. não vou trabalhar.
not going to work.
You
You
aren’t Você
are
going não vai trabalhar.
not going to work.
to work.
He He
Ele
is isn’t
não vai trabalhar.
not going to work. going to work.
She She
Ela
is isn’t
não vai trabalhar.
not going to work. going to work.
It It
is isn’t Não vai chover.
not going to work. going to rain.
We We
Nós
are aren’t
não vamos trabalhar.
not going to work. going to work.
LESSOn 3
Na terceira lição, você aprendeu a formar sentenças interrogativas com o
futuro be + going.
Nessa lição, você também viu que para passar uma ideia de futuro
quando informa que vai a algum lugar, não é preciso usar duas vezes o verbo
“go”, pois o próprio gerúndio do “go” toma esse papel: I’m going to the beach
next weekend. Não há necessidade de dizer “I’m going to go”, embora essa
construção frasal também esteja correta.
Por fim, você viu uma variedade linguística informal da língua inglesa para
usar o going to. “It’s not gonna happen” é uma variação linguística de It’s not
going to happen. Lembre-se de utilizar a variedade gonna no lugar de going to em
situações informais. Nas formais, o mais adequado ainda é manter o “going to”.
LESSOn 4
Na quarta lição, estudamos as “time expressions” (expressões de tempo)
para torná-lo (a) ainda mais fluente com relação a situações comunicativas
que envolvam o futuro.
Hoje – today
Hoje à tarde – this afternoon
Hoje à noite – tonight / this evening
Amanhã – tomorrow
Amanhã de manhã – tomorrow morning
Amanhã à tarde – tomorrow afternoon
Amanhã à noite – tomorrow evening / tomorrow night
Esta ou nesta semana – this week
Próxima semana – next week
Este ou neste mês – this month
Próximo mês – next month
Este ou neste ano – this year
Próximo ano – next year
Fonte: A autora.
LESSOn 1
Página: 88
Página: 90
LESSOn 2
Página: 93
Página: 95
LESSOn 3
Página: 98 - 99
LESSOn 4
Página: 102