AULA DE LINGALA

Natondi Bino Mingi

Agradece-vos muito
Assim como acontece com todas "em movimento" com o Lingala não é diferente. Ele sofre
mutação*, nãoé homogénea. A fonética, as expressões e até a escrita vai variar de acordo a
região ou deslocação dos falantes.

Algumas características do Lingala.

*Língua Bantu
*Estrangeirismo pelo francês (Colonização)
*As palavras não são acentuadas na escrita (geralmente é a regra das línguas bantus, mas
vamos perceber que nem todos respeitam esta "regra".
*Intensidade na entoação na fala (última sílaba)- geralmente, mas não sempre.

Duma forma mais simplificada digo que:

Apesar das línguas bantus serem escritas com letras do alfabeto latino, elas têm as
suas particularidades que são bem gerais, como: *Ter forte acentuação nas palavras.
*Os géneros e números serem geralmente identificado pelos prefixos *Não admitir
combinações como:
S+S
O S ainda que no meio de duas vogais le-se como S, ao contrário do português que
geralmente ganha o som de Z Inexistência das letras Ç, C , H, Q

Combinações como Chi* Gui* também não serão vistas em palavras "genuinamente"
em lingala Logo Gui* não estará correcto, mas sim o Gi.
Normalmente, os números, as saudações, os dias de semana são usados em francês.
As expressões em lingala muitas vezes caem em desuso. Existe também o facto de
algumas coisas nao terem mesmo existido antes da colonização
Saudações.
Mbote é uma saudação comum para quem diz ou deseja “Saúde” “ paz” coisas boas
no geral.
Bom dia- bolamuki malamu? (Acordaram bem)
Bom dia/boa tarde- mokolo Elamu
Boa noite- butu malamu
Durmam bem – bolala malamu
Durma bem- Lala malamu
Desculpa-me - limbisa nga
Por favor- limbisa
Obrigada- natondi Yo botondi (para reverências)
Agradeço-te-Natondi yo
Adeus/tchau- Bo tikala malamu ,
nakei (fiquem bem , eu fui)

Fases do dia
Tongo-manhã
Midi-meio dia
Pokwa-final de tarde
Butu-noite

Oza malamu?( Estás bem?)

Naza malamu(estou bem)
Naza maladi(estou doente)
Naza mabe(estou mal)
Naza mukie mukie(estou mais menos)
Oza malamu?
Nota-se que o "oza" é a forma de algum verbo
Agora mesmo · Enviada através do Messenger
Porque malamu é bom
Ou seja uma forma do verbo estar
Olamuki malamu?
Lamuka- kolamuka-acordar
Os verbos no infinitivo têm o prefixo *ko*
Verbo Kozala (ser, estar, haver, viver, habitar..)
*Presente do Indicativo*
NGAi-Naza
Yo-Oza
Ye-aza
Biso-toza
Bino-Boza
Bango-Baza
Esta é forma abreviada , a extensa tem a terminação em "li" mas quer dizer
exactamente a mesma coisa. Para seres inanimados (ou animais)- o verbo Kozala tem
uma forma que é o "EZA" que serve para seres não humanos.
*Pronomes Pessoais em Lingala*
Eu-ngai/nga (ngaí/ngá)
Tu-yo(yó)
Ele/a-ye (yé)
Nós -biso (bisó)
Vós-bino (binó)
Eles/as-bango (bangó)
Pronúncia dentro dos parênteses
Exemplo se quiseres falar de um objeto , de uma coisa ou acontecimentos, a forma do
verbo é eza*
“Ngai naza kitoko “ Eu esto/a bonito/a

Nota: Os 6 dias de aula correspondem ao primeiro nível.

Onde está programado se aprender 

*as saudações

*Os pronomes

*Os adjectivos

*Alguns advérbios

*E formar frases, afirmativas, negativas e interrogativas

E as referidas pronúncias que serão nas aulas práticas, no WhatsApp.

Alguns adjectivos

Bom/bem/boa-malamu

Mau/mal-mabe

Bonito/bom/bem/boa- kitoko

Feio-mabe

Gordo/grande-munene

Magro/pequeno-muke(mukie)

Alto-molai

Baixo-mukuse

Força-makasi

Fraco – bi lemba/lemba lemba

Rápido- mbango

Lento- malembe

Não- Te

OBS:Alguns adjectivos encontram a forma correcta na conjugação para o presente

frequente e não no indicativo ou presente simples