A letra E no templo de Apolo

Segundo Plutarco havia também a representação da letra "E" - épsilon - a

quinta letra do alfabeto grego.1 O nome grego para esta letra era "EI", e este

ditongo, além de ser usado na época de Plutarco como o nome de "E" (que

denota o número cinco), era a palavra grega para "se" e também a palavra para

a segunda pessoa do singular do verbo "ser” (tu és). 2 A letra possuía três

significados: “cinco”; “se”; “tu és”. 3

Plutarco apresentou sete explicações possíveis para essa letra estar no

templo de Apolo em Delfos:4

(1) Foi dedicado pelos homens sábios, como um protesto contra

intrusos, para mostrar que seu número era na verdade, cinco e não
sete (EI = E, cinco).

2) EI é a segunda vogal, o Sol é a segunda planeta, e Apollo é

identificado com o sol (EI = E, a vogal).

(3) EI significa "se": as pessoas perguntam ao oráculo SE eles terão

sucesso, ou SE eles fizerem isto ou aquilo (EI = "se").

(4) EI é usado em desejos ou orações ao deus, frequentemente na

combinação εἴθε ou εἰ γάρ (EI = "se" ou "se apenas").

(5) EI, "se", é uma palavra indispensável na lógica para a construção

de um silogismo (EI = "se").

(6) Cinco é o número mais importante em matemática, fisiologia,

filosofia e música (EI = E,"cinco").

(7) EI significa "tu és" e é o endereço do consultor a Apolo, para

indicar que o deus tem existência eterna (EI = "tu és")

1
Plutarch. Moralia V. Translated by Frank Cole Babbitt. Loeb Classical Library 306. Cambridge, MA:
Harvard University Press, 1936, p.194.

2
Plutarch. Moralia V. Translated by Frank Cole Babbitt. Loeb Classical Library 306. Cambridge, MA:
Harvard University Press, 1936, p.194.

3
Plutarch. Moralia V. Translated by Frank Cole Babbitt. Loeb Classical Library 306. Cambridge, MA:
Harvard University Press, 1936, p.194.

4
Plutarch. Moralia V. Translated by Frank Cole Babbitt. Loeb Classical Library 306. Cambridge, MA:
Harvard University Press, 1936, p.194-195.