SEG30NOV

Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
Ano 45 • N.º 16190

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

COMBATE À CORRUPÇÃO

NESTA EDIÇÃO
ISMAEL MATEUS
Um desafio para os kotas
OPINIÂO • 11
PGR pode beneficiar
DIA MUNDIAL

de activos recuperados
A Procuradoria-Geral da República (PGR)
pode vir a beneficiar de alguns bens recu-
perados pelo Estado, no quadro da luta
contra a corrupção. O procurador-geral da
República, Hélder Pitta Gróz, indicou que pamentos. O magistrado sublinhou que um
a instituição tem falta de meios para o seu estudo sobre a matéria já foi remetido ao
normal funcionamento, como instalações, Executivo, para a possibilidade de a instituição
viaturas para os magistrados e outros equi- beneficiar desses activos. POLÍTICA • 2

DR
EXECUÇÃO
RUI LIVRAMENTO
Idosos clamam por mais
apoio da sociedade Caculo
SOCIEDADE • 28

DIREITO À MANIFESTAÇÃO A SADC tem Cabaça

Polícia defende equilíbrio
fez 4,1%
com a segurança pública
POLÍTICA • 2

RECURSOS MINERAIS
Localidades ficam
com 5% dos impostos
ECONOMIA • 13
COMÉRCIO NO PÓS-BREXIT
Reino Unido e Bruxelas
tentam chegar a acordo
MUNDO • 15
ARGENTINA
o mercado das obras
mais integrado As obras para a constru-
ção do Aproveitamento
Hidroeléctrico de Caculo
Cabaça têm um grau de
do continente execução física global de
4,1 por cento. No segmento
da construção civil, o grau
de execução das obras indi-
ENTREVISTA • 6 | 7 cam que os túneis de des-
vio do rio estão a 91,9 por
cento e o estaleiro da obra
principal a 11,7 por cento.
ECONOMIA • 12

TIGRAY
DR

Justiça vai investigar

morte de Maradona
DESPORTO | 31 16 CASOS POSITIVOS

País regista o mais baixo número de infecções

DESTAQUE • 4 | 5

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Exército
JAPÃO COMBATE À SECA
da Etiópia
LIGA DOS CAMPEÕES
Suicídios matam Namibe toma Mekele
mais do que Petro vence anuncia O chefe do Estado-Maior
do Exército da Etiópia, ci-
a Covid-19 Akonangui construção tado por diferentes agên-
cias internacionais, asse-
de barragens
O número de suicídios no
Japão, em Outubro, foi
superior ao número de
com golo de Mais de 40 mini-hídricas
gurou que as forças gover-
namentais têm o controlo
da cidade de Mekele, capi-
mortes por Covid-19 des-
de o início da pandemia.
Tiago Azulão serão erguidas, na provín-
cia do Namibe, para o abas-
tal da região de Tigray. O
general Birhanu Jula fez
Segundo os dados oficiais DESPORTO • 31 tecimento de água às popu- o anúncio à emissora esta-
do Governo, foram regis- lações e fomentar o sector tal, enquanto o Primei-
tados 2.153 suicídios no produtivo, no quadro do ro-Ministro, Abiy Ahmed,
mês passado, sendo que programa de combate à disse, em comunicado, se-
o número de mortes por seca, anunciou a vice-go- paradamente: “Entrámos
causa do novo coronavírus vernadora para as Infra- em Mekele sem que civis
chegou aos 2.087 na última estruturas, Ema Guimarães. inocentes fossem alvos”.
sexta-feira. ÚLTIMA • 32 REGIÕES • 27 ÁFRICA • 14
2 POLÍTICA
IMÓVEIS E VIATURAS
Hélder Pitta Gróz pediu mais empenho aos magistrados da Região Judiciária Norte
PGR pode beneficiar
de bens recuperados
Instituição realizou um estudo sobre a matéria, que
remeteu ao Executivo para analisar essa possibilidade
António Capitão | Uíge
A Procuradoria-Geral da
República pode vir a beneficiar
de alguns bens recuperados
pelo Estado, no quadro da luta
contra a corrupção.
Segundo o procurador-
geral da República, Hélder
Pitta Gróz, que revelou o facto
durante a visita à província
do Uíge, a PGR tem carência
de meios materiais para o seu
trabalho, como instalações,
viaturas para os magistrados
e demais funcionários e outros
equipamentos necessários
para o normal funcionamento
da instituição.
Hélder Pitta Gróz subli-
nhou que a PGR realizou um
estudo sobre a matéria, que
remeteu ao Executivo para
se ver a possibilidade e a forma
como a instituição pode bene-
ficiar dos activos que têm sido
apreendidos.
O magistrado lembrou a
existência de uma directiva
das Nações Unidas que defende
que, no processo de combate
e prevenção à corrupção, os
órgãos que trabalham na recu-
peração de activos devem be-
neficiar de alguma forma
destes bens recuperados para
LUANDA
Tribunal da Relação
sem data para abrir
Edna Dala
As obras das instalações onde
vai funcionar o Tribunal da
Relação de Luanda continuam
em curso, mas sem uma data
definida para a sua inaugu-
ração, informou o ministro
da Justiça e dos Direitos Huma-
nos, Francisco Queiroz.
“ A ob ra c o nt i nu a e m
curso, ainda não temos uma
previsão certa, mas o nosso
potenciar estes serviços e rea-
lizarem da melhor maneira o
seu trabalho.
“No Orçamento Geral do
Estado (OGE) nem sempre
é disponibilizada a quota
financeira que precisamos
para o nosso trabalho e, por
consequência, o trabalho que
realizamos não se adequa
com o orçamento disponível,
porque tem regras próprias
para a sua execução. Ao bene-
ficiarmos de activos recu-
O magistrado esteve
na província do
Uíge para orientar a
primeira reunião
alargada da Região
Judiciária Norte,
que integra as
províncias do
Bengo, Cabinda,
Cuanza-Norte,
Malanje, Uíge
perados poderemos aligeirar
muitas das nossas dificul-
dades”, sublinhou.
O magistrado esteve na
província do Uíge para orien-
tar a primeira reunião alar-
gada da Região Judiciária
desejo era que ainda este ano
pudéssemos inaugurar, talvez
em Dezembro”, indicou o
ministro, em declarações ao
Jornal de Angola. As questões
orçamentais, sublinhou,
estão igualmente em curso
e há orientações concretas
para as obras andarem. Os
Tribunais da Relação são tri-
bunais de segunda instância.
Têm competência para julgar
recursos de decisões dos tri-
MAVITIDI MULAZA |EDIÇÕES NOVEMBRO
Norte, que integra as pro-
víncias do Bengo, Cabinda,
Cuanza-Norte, Malanje, Uíge.
Hélder Pitta Gróz explicou
que o encontro regional serviu
para balancear as actividades
desenvolvidas pela PGR na
Região Norte, um ano depois
da institucionalização do
órgão, em Outubro de 2019.
Durante a reunião, foram
transmitidas aos magistrados
da Região Judiciária Norte
os métodos e formas como
devem trabalhar para que a
recuperação de activos seja
efectiva, não apenas a nível
central, mas também nas
outras províncias.
O procurador-geral da
República defendeu a neces-
sidade de haver uma maior
cooperação e interacção entre
todos os magistrados de cada
província para se evitar “ilhas”
dentro das procuradorias.
Hélder Pitta Groz anun-
ciou, para breve, a nomeação
de 70 novos magistrados do
Ministério Público, dos quais
50 vão reforçar o grupo de
procuradores nas províncias
que constituem a Região
Judiciária Norte e os outros
20 vão ser distribuídos em
outras províncias.
bunais de Comarca. O objec-
tivo é dar maior celeridade
aos processos e desafogar o
Tribunal Supremo, que antes
analisava os recursos de todos
os tribunais provinciais.
Inicialmente estava pre-
visto, para este ano, a inau-
guração dos Tribunais da
Relação de Luanda e Ben-
guela, no quadro do novo
mapa judiciário, que prevê
cinco tribunais da Relação.
O atraso nas obras de Luanda
levou o Conselho Superior
da Magistratura Judicial a
priorizar as Relações da Huíla
e Benguela, inaugurados no
dias 9 e 10 de Outubro, res-
pectivamente.
DIREITO À MANIFESTAÇÃO
Defendido equilíbrio
com a segurança pública
O comandante provincial
da Polícia Nacional em Ben-
guela, comissário Aristófanes
dos Santos, defendeu, no
sábado, a necessidade de se
conciliar o direito à liberdade
de manifestação com a segu-
rança pública, para uma con-
vivência social harmoniosa.
O comissário Aristófanes
dos Santos proferia o tema
“Exercício de liberdade e
segurança pública”, no âmbito
do colóquio sobre Cidadania
e Segurança Pública, dirigido
aos efectivos da Polícia Nacio-
nal, numa iniciativa da orga-
nização não-governamental
Centro de Estudos UFOLO
para a Boa Governação.
Para o comandante, as
manifestações vão continuar
a ocorrer e é necessário en-
contrar o ponto de equilíbrio,
nomeadamente como os
cidadãos vão exercer esse
direito e como a Polícia vai
manter a ordem e a segurança
públicas. Segundo o coman-
dante provincial, citado pela
Angop, a corporação deve
basear a sua actividade nos
princípios basilares da actua-
ção policial, como a ade-
quação, a proporcionalidade
e a mínima intervenção em
manifestações.
No caso de Benguela, o
responsável lembrou que a
Polícia Nacional acompa-
nhou e assegurou, em cerca
de dois anos, 12 manifesta-
ções públicas, sendo que
duas foram motivadas pela
detenção de um advogado
numa esquadra e pelo uso
excessivo da força por parte
da Polícia. Embora considere
o direito à liberdade de reu-
nião e de manifestação pací-
1º SECRETÁRIO DO MPLA NA LUNDA-SUL
“Partido precisa de
jovens comprometidos”
Lino Vieira | Luena
Valter Gomes|Uíge
O primeiro secretário pro-
vincial do MPLA no Moxico,
Gonçalves Muandumba,
defendeu a necessidade de
haver mais compromisso
com a causa do partido e
com a solução dos problemas
da população.
Ao discursar na 8ª reunião
ordinária do Comité Provin-
cial do MPLA, que decorreu
no Luena, o político referiu
que o partido tem buscado
Político encoraja mais empenho na solução dos problemas
fica e sem armas como a
grande controvérsia nos últi-
mos tempos em Angola, o
prelector lembrou que a res-
ponsabilidade da Polícia é
garantir a ordem e segurança
de todos os cidadãos.
“Os agentes só podem fazer
aquilo que está permitido
por lei”, disse, reforçando a
ideia de que a actuação da
corporação deve ter em aten-
ção os direitos, liberdades e
garantias fundamentais dos
cidadãos, porque, notou,
assim é em democracia. Após
desencorajar o extremar de
posições, tanto da parte da
sociedade como da Polícia,
o comandante enfatizou que
as forças de segurança não
são inimigas dos cidadãos,
na medida em que estão “con-
denados a viverem juntos”.
Para o jornalista Rafael
Marques, mentor do projecto
sobre cidadania e segurança
pública, a segurança é um
elemento importante para
que os cidadãos possam
exercer melhor os seus direi-
tos de cidadania.
JOÃO SALVO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Aristófanes dos Santos
consensos e dar respostas
aos problemas e desafios que
os militantes enfrentam.
“Temos procurado com-
preender e dar respostas aos
problemas do nosso povo,
das comunidades, das mu-
lheres, jovens e crianças que
fazem esta província”, subli-
nhou. O encontro analisou
e aprovou o informe síntese
s obre o “ Plano EM E em
Movimento”, a proposta da
composição da Comissão
Preparatória da 12ª Confe-
rencia Provincial ordinária
EDIÇÕES NOVEMBRO | LUENA
Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
ZAIRE
DR
Magistrado foi nomeado
este ano juiz desembargador
Morreu juiz
Eugénio
Domingos
O juiz presidente do Tribunal
d e C o m a rca d e Mba n za
Kongo, Eugénio Domingos,
morreu na tarde desta sexta-
feira, no Hospital Provincial
do Zaire, vítima de doença.
Numa nota de condolên-
cias, o Conselho Superior da
Magistratura Judicial (CSMJ)
lamenta o falecimento do
juiz Eugénio Domingos, que
exerceu as funções durante
14 anos.
Em nota, o CSMJ refere
que durante o tempo de judi-
catura, Eugénio Domingos
cultivou o respeito e grande
prestígio. O Conselho inclina-
se perante a memória do
malogrado e endereça à famí-
lia os mais sentidos pêsames.
De 63 anos de idade, Eugénio
Domingos foi nomeado, em
2009, para exercer o cargo
de juiz presidente do Tribunal
Provincial do Zaire.
Natural da Huíla, Eugénio
Domingos foi este ano pro-
movido a juiz desembargador
do Tribunal da Relação de Be-
nguela, no quadro da reforma
da justiça, cargo que não che-
gou a exercer.
de balanço e o plano de acti-
vidades do Comité Provincial
para 2021.
A reunião serviu, também,
para discutir o ajustamento
da Comissão Executiva, in-
formação sobre o ponto de
situação da Covid-19 na pro-
víncia, consequência das
chuvas no município do Luau
e debate livre sobre assuntos
relacionados ao partido e a
sociedade geral.
Desafios
No Uíge, militantes da JMPLA
foram exortados a serem exem-
plares no respeito mútuo, coe-
são, unidade e espírito patrió-
tico frente aos novos desafios
do momento.
A exortação foi feita pelo
primeiro secretário provincial
da JMPLA no Uíge, Faustino
Nguange Simão, na abertura
do primeiro colóquio pro-
vincial sobre a trajectória
política da JMPLA (1962 –
2020). O político considerou
“imprescindível” que a juven-
tude se dedique ao fortale-
cimento do processo de de-
mocratização, promoção do
diálogo e da solidariedade.
O encontro marcou o en-
cerramento da jornada das
comemorações do 23 de No-
vembro, data da fundação
da organização juvenil do
MPLA.
POLÍTICA Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
JOVENS APONTAM INDEPENDÊNCIA NACIONAL COMO MOTIVO DE INSPIRAÇÃO
“Formação é uma das molas
impulsionadoras” para vencer
O jurista Abílio Osvaldo aponta a formação como o ponto de partida para que
os jovens encarem os desafios actuais com optimismo
Gabriel Bunga
O momento de crise econó-
mica e social que o país en-
frenta, agravado pela pande-
mia da Covid-19, é encarado
por vários jovens com algum
optimismo e esperança.
O Jornal de Angola ouviu
jovens de diferentes estratos
sociais, que apresentaram
ideias sobre a actual reali-
dade do país.
As opiniões dos jovens
divergem na forma, mas
convergem no conteúdo. A
tónica das opiniões conver-
gentes está na atitude posi-
tiva. O optimismo dos jovens
é alicerçado na noção de
que o país, ao longo dos 45
anos da Independência Na-
cional, viveu momentos
difíceis e que esta é mais
uma fase da história do país
a ser ultrapassada.
O jurista Abílio Osvaldo
aponta a formação como o
ponto de partida para que
os jovens encarem os desafios
actuais com optimismo.
"Sinto que o investimento
que tem sido dirigido para a
formação, quer profissional
ou universitária, ainda não
é satisfatório. E para estes
problemas que o país enfrenta,
a componente da educação
é uma das molas impulsio-
nadoras para se sair desta
situação", disse.
O também docente uni-
versitário da Faculdade de
Direito da Universidade
Agostinho Neto considera
que a sociedade ainda está
com a mentalidade de o
Estado ser o principal em-
pregador. Segundo o entre-
vistado, hoje o sistema é de
EGÍDIO NEKOLA JOVEM DE VÁRIOS OFÍCIOS
Espírito empreendedor forjado na infância
Egídio Nekola é um jovem
de 32 anos, residente no
município de Cacuaco. Egídio
Nekola é um jovem empreen-
dedor e tem o mesmo espírito
de optimismo do jurista e
advogado Abílio Osvaldo.
Egídio Nekola é um jovem
de vários ofícios e começou
a "batalhar" pela vida enquanto
adolescente, na província do
Cunene, onde viveu os pri-
meiros anos da sua infância.
"Fui pastor de gado, já andei
mais de 150 quilómetros a pé
sem parar, com bois, à procura
das melhores condições para
o gado", disse.
Formado em Construção
Civil no Instituto Médio Poli-
técnico de Cacuaco, Egídio
Nekola teve o privilégio de
Economia de mercado exige maior preparação e capacitação da parte dos jovens
economia de mercado, de
grande competição, sendo
necessário maior prepara-
ção e capacitação da parte
dos jovens.
Apesar das actuais difi-
culdades, Abílio Osvaldo
olha para o futuro com opti-
mismo. "É possível encarar
o futuro com algum opti-
mismo, enquanto jovens,
como outras pessoas noutras
realidades. Penso que é uma
situação vivida por outros e
que nós estamos a passar.
Mais cedo ou mais tarde será
vencida", concluiu.
Jurista diz que busca soluções ao invés de reclamar
trabalhar na Odebrecht e
participou na feitura do pro-
jecto da Jamba mineira.
"Sinto-me uma pessoa
Abílio Osvaldo olha para o futuro com optimismo
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
bastante honrada por ter feito
algo inédito para o nosso país.
O primeiro perfil da cons-
trução da barragem de Laúca,
MARIA AUGUSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
eu é que tracei e hoje está aí
um feito enorme", disse.
As experiências de pastar
o gado, da formação acadé-
mica e de trabalho numa
empresa internacional de
construção civil deu a Egídio
Nekola outras valências que
lhe levaram ao empreende-
dorismo. Egídio Nekola tem
duas empresas, uma de cons-
trução civil e outra de artes.
"Sou daqueles que nunca
entrei na onda das reclama-
ções, que sempre procurou
solução daquilo que aos
outros parece difícil ou im-
possível de se alcançar",
disse, acrescentando que
busca a inspiração na expe-
riência do povo japonês sobre
criação de negócios.
Jaqueline Saturno olha o
futuro com esperança e fé
Jaqueline Saturno Oliveira,
34 anos, é assistente social.
A jovem olha para os 45 anos
da existência de Angola inde-
pendente como o maior ganho
que deve inspirar os jovens
nos momentos difíceis.
"A celebração dos 45 anos
da Independência reflecte
muito a nossa perseverança,
a luta pela liberdade, aquilo
que nos caracteriza como ango-
lanos, que é a esperança por
um futuro melhor".
Jaqueline Saturno Oliveira
olha o futuro com esperança
e fé. A assistente social reco-
nhece o momento difícil por
que o país passa, mas considera
que o futuro é da responsabi-
lidade dos jovens angolanos.
"O futuro é da nossa respon-
sabilidade e cabe a nós, como
jovens e angolanos, termos
fé e firmeza para que os nos-
sos objectivos sejam alcan-
çados", sublinhou.
Jaqueline Saturno Oliveira
entende que os jovens podem
criar as suas oportunidades,
tendo os estudos como base
para os jovens poderem criar
e obter bons empregos e
garantir a sustentabilidade
das suas famílias.
Para Jaqueline Saturno
Oliveira, os jovens devem ser
os agentes da mudança da
sua própria vida. Apelou,
“O homem deve estar
no centro da governação”
O jurista Edgar Santos defen-
deu a redistribuição justa da
riqueza nacional para que
haja estabilidade nacional.
A distribuição da riqueza de
forma justa, disse, vai prover
entre os jovens vigor e mais-
valia para o desenvolvimento
do país.
Edgar Santos entende ser
necessário colocar o homem
no centro da acção do Estado,
de contrário o país vai ter uma
juventude frustrada e entregue
à bebida e à droga.
"É mister que evitemos o
excesso de concentração da
riqueza; que se invista em áreas
de produção que agreguem
um número significativo de
cidadãos nacionais na Agricul-
tura, que se fomente os peque-
nos negócios no sector informal
através do micro-crédito, dos
incentivos fiscais e que se aposte
na formação humana e cívica
do homem", disse.
Edgar Santos, também
docente na Faculdade de Di-
reito da Universidade Agos-
tinho Neto, disse que os jo-
vens devem encarar os desa-
fios actuais do país com preo-
cupação, serenidade e es-
perança. "Os jovens devem
procurar contribuir para a
construção de uma socie-
dade cada vez mais justa,
equilibrada e harmoniosa,
exercendo os seus direitos
naturais, constitucionais e
3
igualmente, aos jovens para
trabalharem juntos.
"Cabe a nós, jovens, pro-
pormos soluções para os nos-
sos diferentes problemas
sociais, estarmos inseridos
em associações e em meios
onde podemos lutar juntos
na melhoria de Angola e come-
çarmos a fazer diferente na
nossa comunidade", disse.
A assistente social subli-
nhou que cabe a cada jovem
defender a bandeira nacional.
"Não queira amor construído.
Construa você o seu amor,
isto para dizer que todo o
ser humano pode construir
uma história de vida, depen-
dendo apenas da sua fé e
dos objectivos".
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Jaqueline é assistente social
legalmente consagrados,
não obstante as adversida-
des", referiu.
Edgar Santos aconselhou
os jovens a estudarem os
fenómenos políticos, sociais
e económicos para se ultra-
passar as dificuldades que o
país enfrenta.
O jovem advogado acon-
selha a outros a não se dis-
traírem em questões fúteis e
destruidoras como a difama-
ção, a injúria, o incitamento
ao ódio, a intriga, o segui-
dismo, a covardia, a bajulação
e o culto de personalidade.
"Aqueles que ingressarem
na política partidária que
sejam tolerantes e não pen-
sem que detêm o monopólio
do pensamento do país, que
não se apoderem da política
por amor ao dinheiro e não
se locupletem em prejuízo
dos outros", apelou.
Mauro Mendes, coach e
consultor político, reconhece
que o momento que o país
vive é difícil. Entende, por
isso, que "é preciso elevar o
espírito patriótico entre os
servidores públicos".
"As dificuldades que atra-
vessamos são resultantes da
governação deficitária, que
não presta atenção às neces-
sidades primárias da popu-
lação, com objectivo de ter
uma sociedade desenvolvida
e auto suficiente", disse.
4 DESTAQUE Segunda-feira
30 de Novembro de 2020

PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

APENAS 16 CASOS EM 24 HORAS

Angola regista queda

acentuada de infecções
De acordo com o secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda,
o laboratório de biologia molecular processou 2.300 amostras, num dia em que
não houve recuperação de pacientes

Mazarino da Cunha |
Angola registou, nas últimas
24 horas, 16 novos casos de
Covid-19 e um óbito, num dia
em que não houve recupe-
ração de pacientes. Trata-se
do menor número de infec-
ções notificadas nos últimos
tempos no país.
De acordo com o secretário
de Estado para a Saúde Pública,
Franco Mufinda, no habitual
encontro com jornalistas, no
Centro de Imprensa Aníbal
de Melo (CIAM) sobre a evo-
lução da pandemia no país,
todos os casos anunciados
foram notificados na província
de Luanda.
Referiu que os casos posi-
tivos registaram-se nos mu-
nicípios de Belas, Quiçama,
Kilamba Kiaxi, Viana, Tala-
tona e nos distritos urbanos
da Ingombota, Rangel e da
Maianga. Os infectados têm
idades entre 1 e 68 anos, sendo
11 do sexo masculino e cinco
do sexo feminino. Em relação
EM PROCESSAMENTO NO HUAMBO
à morte, Franco Mufinda infor-
mou que ocorreu na província
de Luanda. Trata-se de um
cidadão angolano de 57 anos.
Com estes dados, o país atingiu
15.103 casos confirmados, dos
quais 346 óbitos, 7.763 recu-
perados e 6.994 activos.
Deste número, seis estão
em estado crítico a receber
tratamento por ventilação
mecânica invasiva, 16 em
situação grave, 174 são con-
siderados moderados, 177 têm
sintomas leves e 6.621 são
assintomáticos.
O secretário de Estado para
a Saúde Pública informou
que nos centros de tratamento
da Covid-19, a nível do país,
estão internados 363 doentes.
Em quarentena institucional
estão 323 cidadãos e 4.211
estão sob investigação epi-
demiológica.
Nas últimas 24 horas,
nenhuma pessoa em qua-
rentena institucional obteve
alta. O Centro Integrado de
Segurança Pública (CISP)
registou 34 chamadas, todas
relacionadas a pedidos de
informação sobre a pandemia
da Covid-19.
De acordo com o secretário
de Estado, o laboratório de
biologia molecular processou
2.300 amostras, das quais 16
foram positivas. Desde o início
da pandemia, em Março,
foram processadas 234.610
amostras, tendo 15.103 obtido
resultados positivos.
Vacinação entre
4 e 12 de Dezembro
O secretário de Estado exortou
os pais, nas províncias de Lu-
anda, Cuanza-Norte e Cuanza-
Sul, a levarem as crianças
menores de 5 anos às unidades
sanitárias para a vacinação
contra a poliomielite e Vitamina
A, que deverá decorrer entre
os dias 4 e 5 de Dezembro.
Franco Mufinda esclareceu
que, além das unidades sani-
tárias, serão criados vários
postos, para facilitar a cam-
panha de vacinação. O secre-
tário de Estado garantiu que
os profissionais de saúde, bem
como as unidades sanitárias
estão preparados para a cam-
panha, com todas as medidas
de biossegurança exigidas.
Sublinhou que mesmo em
tempo de pandemia, estão
garantidos os serviços essenciais
à população. Por isso, frisou,
“pais e encarregados de edu-
cação devem levar as crianças
menores de 5 anos aos postos
de vacinação mais próximos”.
Franco Mufinda voltou a
apelar aos cidadãos para o
cumprimento rigoroso das
medidas de biossegurança,
nomeadamente o uso correcto
da máscara facial, lavagem
frequente das mãos com água
e sabão ou higienizá-las com
álcool em gel e a observância
do distanciamento físico.
PERISCÓPIO
Recordou que o desvio de
cadáveres, que se regista em
muitas províncias, é um risco A água que falta e sobra
à saúde pública, colocando as
famílias em situação de alto Luciano Rocha la para a colher. A este grupo
contágio do vírus Sars-Cov2. juntam-se quem os protege,
As incongruências de Luanda quanto mais não seja pela
fazem parte do dia-a-dia de inacção. Como fala o povo,
quem a habita, mas não são “ladrão tanto é que rouba,
esquecidas pelos que, por como o que fica à porta “... e,
dever profissional, as criticam, acrescentamos, o que finge

Moxico aguarda resultados de testes biológicos recusando-se imitar quantos

A província do Moxico aguarda pelos
resultados de 447 amostras de testes
do novo coronavírus, agente que
causa a Covid -19, que estão a ser
processadas nos laboratórios da
província do Huambo.
A informação foi avançada à
imprensa pelo director em exercício
do Gabinete Provincial da Saúde,
Fernando Nguza Ndecasse.
Na última semana, a província
do Moxico enviou a laboratórios
de outras regiões do país 1.270
amostras, das quais 823 foram pro-
cessadas, em Luanda, resultando
são pagos para zelar por ela
a ignoram.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
em 100 casos positivos de Covid - A teia de desrespeitos pelos
19, elevando para 108 casos, sendo luandenses é de tal forma
104 activos e quatro recuperados. tamanha e descarada que ape-
Segundo o responsável, 100 nas pode ser explicada pela
pacientes que acusaram positivo vontade de provar publica-
são assintomáticos, 18 dos quais se mente que impunidade con-
encontram no centro de quarentena tinua à solta em Luanda.
institucional do Luena. A província O problema da falta de água
do Moxico possui um centro de tra- na capital do país e na província
tamento que conta com uma sala na qual se insere - grave em
de cuidados intensivos, com seis qualquer circunstância, quanto
camas, ventiladores, aspiradores, mais agora, em plena pande-
pulverizadores, entre outros equi- mia - só interessa a vendedores
pamentos hospitalares de combate de tanques e da água que os
à Covid - 19. enche sem ser preciso semeá-
não saber.
O repuxo público cíclico -
actualmente, talvez, há mais de
um mês, em funcionamento dia
e noite numa das esquinas - a
esquerda de quem vem do que
já foi Largo da Mutamba da Rua
Amílcar Cabral com a Direita , é
apenas mais uma incongruência
de Luanda mantida por “razões
que a razão desconhece”. Este
é outro exemplo da falta de água
em tantas das nossas casas que
sobra na via pública. Neste caso,
no coração da capital. Se a indo-
lência pagasse imposto, não
havia cofres do Estado que
chegassem.
DESTAQUE Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
A Organização Mundial da
Saúde (OMS) disse na segun-
da-feira que, em termos indi-
viduais, evitar reuniões fa-
miliares seria "a aposta mais
segura" durante o Natal, porque
não existe risco zero nos ajun-
tamentos familiares em plena
pandemia da Covid-19. Mas
também reconheceu que, em
termos colectivos, os governos
têm de pesar vários factores,
além da saúde pública. Como
é que os governos europeus
estão a preparar o Natal e o pe-
ríodo que o antecede?
Ao mesmo tempo que reco-
nheceu uma estratégia parti-
cular em cada Estado mem-
bro, a comissária europeia da
Saúde defendeu, na quarta-
feira, um desconfinamento
"gradual, eficaz e baseado na
ciência". Stella Kyriakides
alertou para as consequências
de uma precipitação.
"Podemos constatar pelo
nosso dia-a-dia que o levan-
tamento das restrições de-
masiado cedo pode levar a
um aumento do número de
casos", afirmou.
No mesmo sentido, ad-
vertiu a presidente da Comis-
são, Ursula von der Leyen:
"Temos de aprender com o
Verão e não repetir os mes-
mos erros, afrouxando dema-
siado depressa."
"Há menor ou maior risco,
mas há um risco", disse a epi-
demiologista Maria Van Ker-
khove, sobre as reuniões fa-
miliares. "Isto é incrivelmente
difícil, porque, em especial
durante as férias, queremos
estar com a família. Mas, em
algumas situações, a decisão
difícil de não ter essa reunião
familiar é a aposta mais segura",
sugeriu a responsável técnica
da Covid-19 da OMS.
Já o director do Programa
de Emergências da OMS,
Michael Ryan, sublinhou a
importância de alcançar um
compromisso entre a ciência
e os factores económicos e
sociais, mas que não há uma
fórmula que sugira quanto
tempo poderia ser seguro para
aliviar as restrições durante
a época de férias.
Michael Ryan deu como
exemplo o Dia de Acção de
Graças no Canadá (celebrado
em 12 de Outubro), onde a
transmissão do vírus aumen-
tou, pelo que "não há dúvidas"
de que em áreas de transmis-
são comunitária significativa
uma maior abertura resulta
num aumento de infecções.
781.941 INFECTADOS
África do Sul atinge
maior número de casos
A África do Sul atingiu 3.370
novos casos de Covid-19,desde
o último balanço de sexta-feira,
sendo este o mais alto índice
registado nos últimos meses.
De acordo com o ministro
da Saúde, Zweli Mkhize, o
país totalizou assim 781. 941
casos positivos. O ministro
acrescentou que 89 pessoas
morreram no mesmo período,
das quais 55 na província do
Cabo Oriental, 19 em Free
State, sete no Cabo Ocidental,
cinco no Kwazulu-Natale três
em Gauteng.
Reabertura ou confinamento?
Como será o Natal na Europa
Berlim e Paris reabrem para o Natal, mas deixam restaurantes e bares fechados.
Madrid e Roma ultimam planos. "Todos queremos algum tipo de Natal,
precisamos Dele", disse Boris Johnson
Portugal
Tendo em conta os dados da
chamada segunda vaga, o Pri-
meiro-Ministro, António Costa,
anteviu uma quadra natalícia
sob restrições. "Ficaria muito
surpreendido se não houvesse
Estado de Emergência no Natal,
porque isso significaria que a
evolução do combate à epide-
mia teria sido extraordinária",
disse, embora tendo ressalvado
que a opção preferível seja a
de fechar ao mínimo as acti-
vidades económicas.
Na quarta-feira, a ministra
da Saúde disse que, antes de
chegar à quadra, o país está
"ainda a lutar para chegar o
melhor possível aos primeiros
dias de Dezembro". No entanto,
não deixou margem para gran-
des liberdades. "Não vamos
poder ter um Natal igual ao dos
anos anteriores, porque, por
muito que a situação epide-
miológica melhore, só daqui a
Estas ocorrências elevaram
o total de óbitos a 21.378.
Após dois dias sem fornecer
detalhes a respeito das recu-
perações na província de Gau-
teng(sede do Executivo sul-
africano), Zweli Mkhize infor-
mou que os números apontam
para 228. 365 pessoas recupe-
radas, dando um total geral de
722. 876 pessoas no país do
novo coronavírus.
A testagem abrange 5.383.
78 exames, realizados desde
o início da pandemia, em
Março de 2020.
MEDIDAS MUDAM DE PAÍS PARA PAÍS
algum tempo é que vamos per-
ceber exactamente qual é o
nível de restrição que teremos
nessa altura do ano", advertiu.
Alemanha
Na quarta-feira, dia em que
a Alemanha bateu o recorde
diário de óbitos de Covid, 410,
a chanceler Angela Merkel
esteve reunida durante sete
horas com os ministros-pre-
sidentes das 16 regiões da
República Federal, para se
chegar a um acordo sobre um
apertar da malha até dia 23
de Dezembro.
Até lá, o país, que já está
em confinamento parcial, com
bares, restaurantes e espaços
de lazer fechados, reforça algu-
mas medidas.
"Temos duas mensagens
para o povo: primeiro, obri-
gada; segundo, que as actuais
restrições não serão levanta-
das", disse Merkel em con-
NAS ÚLTIMAS 24 HORAS
Continente africano regista 252 óbitos e 13.899 infecções
A África registou 252 mortes
devido à Covid-19 nas últimas
24 horas, contabilizando 51.481
óbitos causados pelo novo coro-
navírus, que já infectou 2.150.439
pessoas, mais 13.899 novos
casos, segundo dados oficiais.
De acordo com o Centro de
Controlo e Prevenção de Doen-
ças da União Africana (ÁfricaCDC),
o número de recuperados no
mesmo período foi de 8.958,
para um total de 1.815.839, nos
55 membros da organização.
O maior número de casos
de infecção e de mortos regista-
se na África Austral, com 882.040
casos e 23.076 vítimas mortais.
Nesta região, a África do Sul, o
ferência de imprensa.
"O aumento exponencial
das infecções foi interrompido.
Mas os casos diários ainda são
demasiado elevados e as nos-
sas unidades de cuidados
intensivos ainda estão muito
cheias. Não podemos levantar
as restrições acordadas para
Novembro", declarou.
As restrições adicionais
incluem o uso de máscaras
em algumas situações nas
escolas e o limite de reuniões
reduzido de dez para cinco
pessoas de dois lares. As via-
gens para férias, em particular
as férias de esqui, são forte-
mente desencorajadas até,
pelo menos, 10 de Janeiro.
Parte significativa das res-
trições fica ao critério de cada
região, caso da obrigatorie-
dade do uso de máscaras nas
escolas ou das aulas à dis-
tância. Se os grandes merca-
dos de Natal já tinham sido
país mais afectado do continente,
contabiliza 785.139 casos de
infecção e 21.439 mortes.
Com 730.824 pessoas infec-
tadas e 19.215 vítimas mortais,
o Norte de África é a segunda
zona mais afectada pela pan-
demia.
A África Oriental contabiliza
267.717 casos e 5.147 mortos,
na África Ocidental, o número
de infecções é de 204.773, com
2.855 mortos, enquanto a África
Central regista 65.085 casos e
1.188 óbitos.
O Egipto, que é o segundo
país africano com mais vítimas
mortais, a seguir à África do
Sul, regista 6.621 mortos e
cancelados, é possível que
outros, em pequena escala,
possam abrir.
Estas restrições serão par-
cialmente levantadas no
período entre 23 de Dezembro
e 1 de janeiro. Os membros
de um agregado familiar serão
autorizados a encontrar-se
com até dez pessoas de outros
agregados familiares entre
esses dias, sem contar com
menores de 14 anos.
Os dirigentes estaduais e
a líder alemã querem que os
cidadãos se submetam a um
período de isolamento volun-
tário antes e depois das reu-
niões familiares. Aos empre-
gadores, é solicitada flexibi-
lidade na quadra, além de que
permitam, quando possível,
que as pessoas permaneçam
em casa em teletrabalho.
Espanha
Nada está decidido em defi-
115.183 infectados, seguindo-
se Marrocos, que contabiliza
5.739 vítimas mortais e 349.668
casos de infecção.
Entre os seis países mais
afectados estão também a Tuní-
sia, que regista 94.980 infectados
e 3.153 mortos, a Argélia, com
81.212 infecções e 2.375 mortos,
a Etiópia, com 108.930 casos
de infecção e 1.695 vítimas mor-
tais, e a Nigéria, com 67.330
infectados e 1.171 óbitos. Em
relação aos países de língua ofi-
cial portuguesa, Moçambique
regista129 mortos e 15.586
casos, Cabo Verde (105 mortos
e 10.700 casos), Guiné Equa-
torial (85 mortos e 5.146 casos),
5
nitivo, mas o Governo espanhol
está a planear recomendações
de reuniões sociais até seis
pessoas "de preferência no
exterior", em esplanadas de
restaurantes ou em outros
espaços abertos ou, sendo inte-
riores, ventilados.
Nos dias 25 de Dezembro
e 1 de Janeiro, a circulação
deverá ser proibida entre a
01.00 e as 06.00 e é objectivo
do Governo que as viagens
entre regiões sejam evita-
das. O plano do Executivo
foi adiado, embora já tenha
enviado para as comunidades
autónomas um plano gené-
rico com recomendações que
serão adaptadas a cada situa-
ção epidemiológica e cabe a
cada região decidir as medi-
das concretas.
Já se sabe que a região de
Madrid quer fixar o máximo
de dez pessoas em convívio
nos dias 24, 25 e 31 de dezem-
bro, bem como 1 e 6 de Janeiro.
A Catalunha também já fez
saber que iria limitar a dez o
número de convivas.
França
Se os números da segunda
vaga o permitirem, o Governo
francês planeia suspender o
confinamento no dia 15 de
Dezembro. "Vamos poder
movimentar-nos de novo,
sem precisar de autorização,
mesmo entre regiões, e passar
o Natal com a família", anun-
ciou Emmanuel Macron,
numa mensagem aos fran-
ceses através da televisão, na
terça-feira.
Naquela data, cinemas,
teatros e museus poderão rea-
brir as portas. Já desde sábado,
o pequeno comércio não ali-
mentar, como livrarias, lojas
de brinquedos ou lojas de rou-
pas puderam reabrir, embora
com horário limitado e com
medidas sanitárias.
As crianças vão poder re-
tomar as actividades extra-
curriculares ao ar livre e os
locais de culto poderão rea-
brir, com um limite máximo
de 30 pessoas.
No entanto, restaurantes e
bares vão permanecer encer-
rados pelo menos até 20 de
Janeiro. O Ministério da Eco-
nomia e Finanças, que já pre-
via um apoio até dez mil euros
mensais em isenções em
impostos para este sector,
apresentou uma nova moda-
lidade, uma indemnização de
20% das receitas até cem mil
euros mensais.
Guiné-Bissau (43 mortos e 2.422
casos) e São Tomé e Príncipe
(17 mortos e 985 casos).
O primeiro caso de Covid-
19 em África surgiu no Egipto,
a 14 de Fevereiro, e a Nigéria
foi o primeiro país da África sub-
sariana a registar casos de infec-
ção, a 28 de Fevereiro.
A doença é transmitida por
um novo coronavírus detectado
no final de Dezembro de 2019,
em Wuhan, uma cidade do
centro da China.
A pandemia Covid-19 pro-
vocou pelo menos 1.444.426
mortos resultantes de mais de
61,5 milhões de casos de infecção
em todo o mundo.
6 ENTREVISTA Segunda-feira
30 de Novembro de 2020

CEDIDAS
RUI LIVRAMENTO, ADIDO COMERCIAL E NEGOCIADOR-CHEFE NA ZONA DE COMÉRCIO LIVRE CONTINENTAL

“O mercado livre
deverá trazer mais
oportunidades
às empresas”
De acordo com o negociador-chefe de Angola
junto dos escritórios da União Africana, sediado
em Acra, no Ghana, o último Relatório da
CNUCED (Conferência das Nações Unidas para o
Comércio e Desenvolvimento) sobre o
Desenvolvimento Económico em África, situa o
comércio intra-africano a uma cifra de 69 mil
milhões de dólares em 2019, representando
apenas 15 por cento do total do comércio feito
com o resto do mundo. Para ele, a dependência
extrema de África ao comércio com o resto do
mundo é a principal causa da vulnerabilidade
das economias aos choques externos e, por esse
motivo, a instituição de um mercado livre

Ana Paulo
A formalização da Zona de
Comércio Livre Continental
Africana gerou enormes expec-
tativas. O que falta para que
se comece a sentir os reais efei-
tos desta decisão dos Estados?
As negociações na Zona de
Comércio Livre Continental
Africana (ZCLCA) verificam o
princípio da eliminação pro-
gressiva das tarifas, tendo em
conta o conceito de geometria
variável nos processos de inte-
gração económica, que permite
aos Estados adoptar um certo
grau de flexibilidade ao fazer
concessões de acesso aos seus
mercados. De momento, o
objectivo estabelecido pelos
Estados-membros é o de alcan-
çar a meta de 90 por cento das
linhas tarifárias livres de direitos
aduaneiros nos cinco (5) anos
que seguem a data de início de
implementação da ZCLCA, pre-
vista para 1 de Janeiro de 2021,
sendo que no caso de Angola,
um País Menos Avançado
(PMA), esse período estende-
se por um limite de 10 anos.
O que prevêem as modalidades
de negociação?
As modalidades de negociação
prevêem, igualmente, que
7,0 por cento das linhas tari-
fárias sejam consideradas
“produtos sensíveis” identi-
ficados e negociados de forma
a que o período de desman-
telamento tarifário seja feito
num prazo de 13 anos para
os PMA e de 10 anos para eco-
nomias mais avançadas no
continente. Em relação à lista
de “produtos de exclusão”,
embora não estejam sujeitos
ao desmantelamento tarifário,
previsto nas duas modalidades
acima descritas, importa refe-
rir que as mesmas são alvo
de uma revisão quinquenal.
Qual será, por aqui, o impacto
real nas economias?
O impacto real será sentido
ao longo dos próximos 15-
20 anos, tudo dependendo,
claro, do nível de integração
da nossa economia, particu-
larmente das Pequenas e Mé-
dias Empresas nos canais de
distribuição regionais e, con-
sequentemente, nas Cadeias
de Valor existentes, tanto em
termos do comércio de mer-
cadorias como do comércio
de serviços. É importante notar
que a ZCLCA tem na primeira
fase de negociações, aspectos
prioritários ligados à ofertas
no comércio de mercadorias
e ofertas de compromissos
específicos no comércio de
mercadorias em 5 sectores (e
respectivos subsectores) ini-
ciais: Transportes, Turismo,
Telecomunicações, Serviços
Financeiros e Serviços Profis-
sionais, essenciais para facilitar
o comércio transfronteiriço,
assim como para alcançar
níveis de concorrência ele-
vados no sector Agrícola e da
Manufacturação.
Qual é neste momento o volume
financeiro que representa o
comércio africano?
O último Relatório da CNU-
CED (Conferência das Nações
Unidas para o Comércio e
Desenvolvimento) sobre o
Desenvolvimento Económico
em África, situa o comércio
intra-africano a uma cifra de
69 mil milhões de dólares em
2019, representando apenas
15 por cento do total do comér-
cio feito pelo continente com
Em relação à lista de “produtos de exclusão”,
embora não estejam sujeitos ao
desmantelamento tarifário, previsto nas
duas modalidades acima descritas, importa
referir que as mesmas são alvo de uma
revisão quinquenal
o resto do mundo, um decrés-
cimo em termos comparativos
com 2017, onde esteve situado
em 16,6 por cento. Para além
de ser um nível ínfimo de
comércio “entre vizinhos”,
acresce o facto de haver uma
concentração exacerbada das
exportações e níveis desfa-
sados de integração, sendo a
região da SADC a mais inte-
grada, com 84,9 por cento de
comércio intra-regional, com-
parado com outras Comuni-
dades Económicas Regionais
como a COMESA e CEDEAO
a um nível de 59,5 e 56,7 por
cento, respectivamente.
Será este uma das barreiras
para o avanço mais sólido da
iniciativa africana?
Pelo contrário. A dependência
extrema de África ao comércio
com o resto do mundo é a
principal causa da vulnera-
bilidade das suas economias
aos choques externos e, por
esse motivo, a instituição de
um mercado livre continental
deve levar ao aumento de
oportunidades para as nossas
empresas. É interessante notar
que grande parte dessas ex-
portações continuam a ser
de matérias-primas ou pro-
dutos semi-manufacturados,
mas que os principais destinos
das mesmas têm em comum
o acesso preferencial não recí-
proco oferecido pelos Países
Desenvolvidos e Países em
Desenvolvimento. Conse-
quentemente, o estabeleci-
mento de um processo trans-
formativo como a ZCLCA com
concessões de acesso prefe-
rencial aos produtos de origem
africanos constitui, indubi-
tavelmente, oportunidade
para as PME alcançarem níveis
de diversificação considerá-
veis a partir de uma especia-
lização vertical, ou seja, fo-
calizar numa produção espe-
cífica para responder a procura
local e com níveis de exigên-
cias técnicas mais “relaxados”.
Todavia, para que o comércio
intra-africano tenha resul-
tados reais, é necessário miti-
gar o desvio de comércio,
sendo isso feito a partir do
estabelecimento de Regras de
Origem flexíveis, de forma a
permitir a “criação de comér-
cio”, mas igualmente previ-
síveis para que os produtos
que beneficiem de acesso pre-
ferencial verifiquem os prin-
cípios estabelecidos no Anexo
II do Acordo.
As (des)vantagens competitivas
entre os países não inibem o
avanço das trocas e até mesmo
a atracção de investimento?
Reconhecidamente, os dese-
quilíbrios regionais em ter-
mos de desenvolvimento
económico e industrial ou
grau de complementaridade
das estruturas produtivas
criam determinados receios
para a efectivação de ofertas
de acesso aos mercados. No
entanto, pensamos que o nível
de abertura adoptada pelas
diferentes economias do con-
tinente nos próximos 10 anos
será determinante para o
volume de investimento que
será direccionado para os sec-
tores. O facto é que em sec-
tores com maior grau de
abertura, como por exemplo
o dos petróleos, é onde se
verificam maiores fluxos de
investimento. Temos agora
de ser capazes de transformar
a procura num factor orien-
tador das decisões de produ-
ção e de investimento.
Fale um pouco da fase ope-
racional?
A fase operacional foi lançada,
pela Assembleia dos Chefes
de Estado em Julho de 2019 e
a ZCLCA deveria entrar em
vigor a 1 de Julho deste ano,
após a conclusão das nego-
ciações tarifárias entre os Es-
tados Membros. Todavia,
regista-se um atraso consi-
derável, causado principal-
mente pela pandemia do
Covid-19, tendo os Chefes de
Estado decidido adiar até 01
de Janeiro de 2021. Por outro
lado, em Agosto deste ano, o
Secretariado Permanente da
ZCLCA, instrumento da União
Africana para a operaciona-
lização da Zona, entrou em
funcionamento com sede em
Acra, Ghana. De momento,
apenas 16 Estados, incluindo
membros de Uniões Adua-
neiras, apresentaram ofertas
tarifárias para as mercadorias
e 11 para o comércio de serviços
e mantêm-se ainda acesas
discussões para a finalização
das Regras de Origem.
Estes receios ou atrasos podem
ser vistos como boas razões
para aqueles países que se nega-
ram aderir ao pacto?
É realmente uma questão que
tem sido amplamente discu-
tida no Fórum dos Negocia-
dores. Certamente que o atraso
na apresentação das ofertas
poderá resultar em que alguns
Estados considerem o mercado
a ser iniciado em Janeiro de
2021 não seja ainda suficien-
temente importante em termos
comerciais. Por essa razão, o
Secretariado Permanente
apresentou uma proposta de
calendário com reuniões nego-
ciais quase diárias, de forma
a acelerar o processo.
Do lado de Angola, já está defi-
nido o que vamos garantir como
mais-valia nesse novo circuito
comercial?
A primeira questão que vem
à tona é o facto de Angola ser
o segundo maior produtor de
petróleo da África subsariana
e deve portanto tornar-se
num exímio fornecedor de
produtos refinados, pelo
menos à região SADC. Por
outro lado, tem grandes van-
tagens comparativas nos sec-
tores dos serviços como a
Energia e os Transportes e
deveremos capitalizar nessas
áreas e a partir daí alavan-
car o sector Agro-industrial,
incluindo as pescas e pro-
dutos do mar.
ENTREVISTA Segunda-feira
30 de Novembro de 2020 7
CEDIDAS

Os receios dos empresários

eram de sermos "engolidos"
pelos gigantes do continente.
Isso é já agora um não assunto? De momento,
A meu ver nunca foi um as-
sunto, por si, pois os níveis de
trocas comerciais de Angola
apenas 16 Estados,
incluindo membros
Para quem anda pelos
no continente, aliado aos
vários instrumentos jurídicos
adoptados para uma protecção
de Uniões
Aduaneiras,
corredores da União Africana,
adequada dos produtores
nacionais, deixa antever um
determinado equilíbrio, em
apresentaram
ofertas tarifárias
o que se diz afinal sobre
que os sectores expostos pas-
sarão a estar integrados numa
economia mais competitiva,
para as
mercadorias e 11
a operacionalização
resultando em ganhos em ter-
mos tecnológicos e “know-
how”. É verdade no entanto
para o comércio de
serviços e mantêm-
da Zona?
que devemos adoptar estra-
tégias e medidas de apoio efi- se ainda acesas
cientes que levem à integração discussões para a
do nosso empresariado em
Cadeias de Valor Regionais já finalização das
identificadas ao nível da SADC, Regras de Origem
servindo de plataforma para
a ZCLCA.

Também pode ser esta uma factor de atracção de investi-

porta de excelência para o
PRODESI?
Sem dúvida nenhuma que
sim e por essa razão devemos
pensar como direccionar
investimentos financeira-
mente realizáveis, deter-
minantes do aumento da
capacidade produtiva dos
diversos sectores. O PRO-
DESI abre uma porta para a
transformação estrutural da
produção nacional e deve
servir como base para que
o empre sariado con siga
especializar-se na transfor-
mação das mercadorias e
ajude dessa forma a estru-
turar uma cadeia de abas-
tecimento e rede produtiva
interna destinada ao sector
industrial nacional. Isso leva-
ria a uma diversificação da
base produtiva, com a exis-
tência de vários subprodutos
e consequentemente, da
base de exportações.
A Zona apenas mobiliza o comér-
cio ou também pode servir de
mento interafricano?
A segunda fase das nego-
ciações estará virada para o
investimento, concorrência
e Direitos de Propriedade
Intelectual, no entanto, as
questões de investimento
são já discutidas dentro do
Protocolo sobre o Comércio
de Serviços. A meu ver, em-
bora seja uma questão muito
pouco discutida mesmo ao
nível da OMC, a determina-
ção de Regras de Origem
para o comércio de serviços
deverá igualmente ter um
impacto considerável na de-
terminação dos fluxos de
investimento no Continente,
considerando que deverão indo “start-ups”. um Acordo Comercial Bila- Ainda não. Existe grande tou 726 mil dólares em termos
ter tratamento preferencial teral. Os impedimentos gera- potencial e interesse para a de mercadorias no mesmo
aqueles investimentos com- Concretamente com o Ghana, dos pela pandemia Covid-19 expansão das trocas comer- período, representando 0,0045
provadamente de origem em que estágio caminha a coo- determinaram um atraso no ciais entre os dois países. Os por cento do mercado de im-
continental. Mas também peração bilateral? cumprimento do Plano de dados mais recentes adi- portação angolano, sendo
devemos pensar não somente Após a visita do Chefe de Acção, mas é algo que será antam que Angola exportou essa cooperação, maiorita-
em termos de Investimento Estado Nana Akuffo-Addo à indubitavelmente resolvido ao Ghana, mercadorias no riamente, centrada em pro-
Directo Estrangeiro mas igual- Angola, estabeleceu-se uma em 2021. valor de 49 milhões de dóla- dutos das pescas e sector pe-
mente em investimentos em Comissão Bilateral e que tem, res em 2018, representando trolífero (tubos de aço e ferro).
Bolsa, de forma a capitalizar para além de outras, a res- Os números das trocas comer- 0,12 por cento do seu mer- E como se pode ver, há margem
as nossas empresas, inclu- ponsabilidade de estabelecer ciais satisfazem? cado de exportação e impor- para crescer.

INDICADORES
Negociações na Zona de
Comércio Livre
Continental Africana
verificam o princípio da
eliminação progressiva das
tarifas

13 anos
Tempo de
desmantelamento
para os Países Menos
Avançados

16 Estados
apresentaram ofertas
tarifárias para
as mercadorias

69 mil milhões
representa o valor em
dólares das trocas intra-
africanas, segundo o mais
recente relatório da
CNUCED

90 por cento
é a meta que se pretende
alcançar por parte
dos países-membros
durante um período de
cinco (5) anos
8 Segunda-feira
30 de Novembro de 2020

(700.089)
Segunda-feira
30 de Novembro de 2020 9

(500.1472)
10 OPINIÃO Segunda-feira
30 de Novembro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Há quem os tenha como profissionais em via de extinção. Mas a realidade mostra que os sapateiros conti-
nuam a ser de grande utilidade e a solução para muitos. Sobretudo nestes tempos de contenção
financeira e de recurso ao empreendedorismo e à criatividade

Combate ao terrorismo JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO

e o concerto das nações

Mais do que discursos de circunstância, Angola sempre defendeu a
concertação de acções, ao nível da Comunidade de Desenvolvimento
da África Austral (SADC) e da União Africana (UA), para travar o avanço
do terrorismo no continente.
Já em Maio de 2017, durante uma visita aos Estados Unidos, o então
ministro da Defesa Nacional e actual Chefe de Estado angolano, João
Lourenço, fez notar a importância da concertação entre os países para
erradicar focos de tensão no continente.
O actual Chefe de Estado lembrou, durante essa visita, que estando
Angola na fronteira entre duas importantes regiões, na transição entre
a África Austral e a África Central, era total o seu engajamento na criação
de mecanismos de dissuasão para travar as forças negativas no continente,
com destaque para a Região dos Grandes Lagos, Golfo da Guiné e norte
de Moçambique.
Num encontro com líderes da África Austral, em Agosto de 2018, o
Chefe de Estado angolano voltou a defender, durante a 38.ª Cimeira da
SADC, em Windhoek, Namíbia, que a comunidade aplicasse rapidamente
a Estratégia e Plano de Acção para o Combate ao Terrorismo na região.
João Lourenço considerou urgente e imperiosa a necessidade de se
tornar exequível o Fundo de Paz da SADC, de forma a garantir respostas
imediatas às reais e potenciais ameaças à paz e estabilidade na região.
Dois anos depois, a situação na região tende a piorar, com Moçambique
a sofrer agressões de grupos terroristas com perigosas conexões externas.
Aumentaram os ataques em Cabo Delgado, a província onde avança o
maior investimento privado de África para exploração de gás natural.
Sábado, foi o próprio Governo moçambicano a alertar para o risco
dos ataques armados em Cabo Delgado alastrarem-se pela região, re-
forçando o pedido de apoio, face à grave situação humanitária naquela
província, que já fez duas mil mortes e 500 mil deslocados.
O perigo do alastramento do terrorismo na região é iminente, na
medida em que grupos ‘jihadistas’ islâmicos estão a aproveitar a insta-
bilidade causada pela pandemia da Covid-19 para lançar ataques e con-
quistar território em outros países africanos, como a Tanzânia e a
República Democrática do Congo (RDC).
A situação em Moçambique é tão grave que num relatório divulgado
a 25 deste mês, o país subiu oito lugares no Índice Mundial do Terrorismo
2020. Moçambique passou da 7ª para a 15ª posição do grupo de países
que sofrem um grande impacto do terrorismo, ao lado da Somália, Pa-
quistão ou Sri Lanka.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Gilson dos Santos Antunes Carmelino
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26
CARTAS DOS LEITORES
Rui André Marques Upalavela Caixa Postal 1312 - Luanda
Eunice Carla Teixeira Moreno Redacção: 222 020 174
Telefone geral (PBX): 222 333 344
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Fax: 222 336 073
Drumond Alcides Jaime Mafuta Telegramas: Proangola
Cândido Bessa Receado Estradas esburacadas e última. É de lamentar a contínua pero que corresponda, efectivamente,
desordem nos Congolenses falta de iluminação pública na estrada às expectativas para as quais foi
A forma degradante em que se en- Deolinda Rodrigues, em quase toda criado. A infra-estrutura vai também
contra a estrada dos Congolenses a sua extensão. Por causa disso, o valorizar a área em que foi erguida
DIRECTOR: causa repulsa a muitos moradores, grau de sinistralidade rodoviária na- e é um grande contributo para o
Víctor Silva
EDIÇÕES ESPECIAIS: transeuntes e automobilistas. As quela via é grande. O mais agravante, enriquecimento da história do país.
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão crateras criam enormes constran- muitas vez os peões não usam as pe- BEATRIZ JOÃO
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
gimentos, o que dificulta a movi- donais, colocando em risco as próprias Cassenda
FOTOGRAFIA:
Kindala Manuel (editor-chefe), mentação de todos os que circulam vidas. Quanto tempo mais teremos
EDITOR EXECUTIVO: José Cola (editor),
Diogo Paixão Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes, naquela zona essencialmente co- de gritar para colocar iluminação
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Santos
Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas mercial. Falando em comércio, é, naquela via, uma das mais movi- Um problema crónico
GRANDE REPÓRTER:
Luísa Rogério
igualmente, triste ver as chamadas mentadas de Luanda? Como se não A falta de higiene nos mercados da
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), zungueiras a andarem de um lado bastasse, os separadores de betão capital é um problema crónico, uma
EDITORIAS: Bernardo Capita (Cabinda),
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), para o outro com produtos nas mãos não têm sequer reflectores, aumen- situação que se agrava na época
Bernardino Manje (editor-chefe), Vladimir Prata (Namibe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (subeditor) Isidoro Natalício (Cuanza-Norte), ou sentadas à berma das estradas, tando o perigo para os automobilistas. chuvosa. Em muitos mercados de
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
passeios e até em lugares com placas JORDANO MUDINDE Luanda, com maior incidência nos
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
de proibição. Nas proximidades do FTU bairros periféricos, as vendedoras
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
mercado é possível ver contentores expõem os produtos no chão, sem
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (editor),
Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
abarrotados de lixo, charcos de água as mínimas condições de salubri-
Alberto Pegado (editor),
José Meireles (editor),
Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
e produtos a serem comercializados Novo Arquivo Nacional dade e as consequências são co-
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
sem as mínimas condições de hi- O novo Arquivo Nacional de Angola nhecidas: doenças diarreicas agudas
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
giene. As vendedoras não acatam inaugurado no sábado pelo Presi- e outras complicações. Estamos pe-
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe), as medidas de biossegurança, como dente da República, no bairro de rante um problema de saúde pública
Béu Pombal (subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE:
Filipe Eduardo
Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
o distanciamento social e uso das Camama, em Luanda, é uma obra que deve preocupar não apenas as
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
máscaras faciais, para cortar a ca- que deve ser valorizada, pela sua autoridades sanitárias, como tam-
Armando Estrela (subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, deia de transmissão da Covid-19. importância na investigação cien- bém as administrações municipais
Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
MUNDO: O Governo tem feito a sua parte e é tífica e, consequentemente, na con- e comunais e as próprias comu-
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo e Casemiro Pedro necessário que nós, os cidadãos, fa- servação da História de Angola. Es- nidades. É necessário que haja a
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
COPY DESK:
çamos, também, a nossa parte. consciencialização da população,
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão,
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, Rui Ramos e Arlindo Soares MAUREA QUILEMBELE ESCREVA-NOS de forma que produza menos lixo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco O Jornal de Angola
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina
Terra Nova Cartas recebidas na mas também devíamos começar
CULTURA:
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Rua Rainha Ginga, 12-26 a pensar seriamente na reciclagem,
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, PUBLICIDADE: Caixa Postal 1312 - Luanda
Mário Cohen e Roque Silva
(+244) 937 550 262 uma forma de colaborar com o meio
GENTE E FIM-DE-SEMANA: ou por e-mail:
António Cruz (editor-chefe), (+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com Falta de iluminação pública ambiente e obter dinheiro.
Isaquiel Cori (editor)
Edna Cauxeiro (subeditora), Sei que não é a primeira vez que se DOMINGOS SUNGUILA
Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis escrevaconnoscoJA@gmail.com Bairro Palanca
escreve sobre o assunto, nem será a
OPINIÃO Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
PRAÇA DA LIBERDADE
Um desafio para os kotas
Quanto mais se aponta o dedo aos miúdos, “ar-
ruaceiros, comodistas e revús”, mais a culpa reside
nos mais velhos, que criaram nesses pobres jovens
a ilusão de que o bem-estar é algo que se oferece
da noite para o dia, sem suor e trabalho honesto.
Temos nós toda a culpa que estes miúdos,
que não enfrentaram a guerra, não sabem o que
é fila do pão, nem talho do povo, não percebam
que, apesar de todas as suas dificuldades, nas-
ceram com mais direitos do que nós, mas também
com deveres.
O desprezo aos mais velhos, a linguagem ex-
cessiva com que se referem às autoridades e a
expectativa de que a boa vida lhes cai do céu, é
um produto da geração adulta, que lhes deu pés-
simos exemplos de egoísmo. A corrupção, o
saque ao país, o exibicionismo do luxo na miséria
e o descaso com a vida dos outros são “pecados”
da velha geração, que agora não pode reclamar
que os jovens tenham uma visão interesseira da
sociedade, nem da ausência de uma liberdade
responsável que não ensinaram.
Ainda assim, o encontro entre
os jovens e o Presidente da Repú-
blica foi uma surpresa, por não A criação de canais
ter revelado uma juventude hete-
rogénea e uniforme na frustração
de comunicação
e na atitude egoísta. Provou que para denúncias
há jovens que acreditam na sua
própria capacidade transforma- de irregularidades e
dora e querem apoio para desen-
volverem as suas vidas, tomarem
escrutínio público é um
as rédeas do país. Mas há também passo determinante
os que se colocam na cómoda po-
sição de espera que alguém lhes do “novo diálogo”,
providencie um país bom para vi-
ver, como se estivéssemos em dí- o que, de todo, não
vida para com eles. Também há
os que nada têm para dizer, os
se compadece com
perdidos em questões menores práticas como o mais
e, ainda, os amarrados ao parti-
darismo e à desconfiança herdada recente exemplo
dos mais velhos.
No final do dia, compete aos
das listas e bilhetinhos
mais velhos desmatar o caminho, das “casas do CNJ”
criar as bases para um diálogo
novo. Cabe-lhes, apoiados pelo
Estado, pensar numa Agenda para a Juventude,
que permita que estes encontrem desafios, pers-
pectivas de futuro, assentes na formação, alicer-
çadas no amor ao País. É dever e missão dos
kotas apresentar aos jovens um modo de rela-
cionamento moderno, inovador, dinâmico e, so-
bretudo, diferente dos anteriores, capaz de ins-
pirar uma nova esperança.
No imediato, cabe aos mais velhos demonstrar,
com a sua prática, serem capazes de definir um
conjunto de valores éticos (como a dignidade do
trabalho honesto, a luta contra a corrupção, a
despartidarização da sociedade e a igualdade
de oportunidades para todos), como compromis-
Ismael Mateus
sos sociais estratégicos da Nação e auto-estradas
para o nosso desenvolvimento. Por outro lado, é
importante que as associações de jovens enten-
dam que, até para colocar problemas, é preciso
aprender e isso passa também pela formação.
Não saber colocar problemas denota insuficiente
interpretação dos problemas existentes.
No “novo diálogo”, mais do que justificar ou
argumentar, é preciso prestar contas aos jovens,
no quadro do compromisso de construção de
um bem-estar comum. A qualidade do novo diá-
logo depende dessa transformação e, também,
da manutenção da chama da esperança acesa,
enfrentando os constrangimentos, com novas
metas, prazos e desafios. Tome-se o exemplo
das autarquias: na sua tripla acção presidencial
(Presidente da República, Titular do Poder Exe-
cutivo e Presidente do MPLA), exige-se ao próprio
Presidente João Lourenço que ouse agir fora
da caixa; dê a volta por cima, não permitindo
que o tema das autarquias se transforme num
nó górdio da nossa democracia. Se não existe
capacidade para fazer eleições
em 164, então apresente-se para
quantos municípios podem ocor-
rer. Não sendo possível em 2020,
então indique-se um cronograma
para novas datas, dando o Go-
verno o exemplo de que é cum-
pridor escrupuloso das suas ta-
refas ou que o MPLA assuma o
ónus de ser maioritário, acabar
com o impasse parlamentar e
“corrigir o que está mal”.
Um novo diálogo também é
ter novas formas de relaciona-
mento com o cidadão, através da
absoluta transparência dos actos
governativos, cuja lisura os jovens
possam testemunhar; abrir os pro-
cessos de decisão política ao es-
crutínio popular; promover uma
ampla divulgação das regras de
participação dos jovens nas polí-
ticas públicas e, principalmente,
no acesso fácil à informação sobre
oportunidades disponíveis, como
o microcrédito; criação de auto-emprego; forma-
lização da economia informal e apoios específicos
à micro e pequena empresa.
A criação de canais de comunicação para de-
núncias de irregularidades e escrutínio público
é um passo determinante do “novo diálogo”, o
que, de todo, não se compadece com práticas
como o mais recente exemplo das listas e bilhe-
tinhos das “casas do CNJ”. Implica também mais
pluralidade nos órgãos públicos de Comunicação
Social, com espaço para as diferentes tendências
e correntes de opinião e sensibilidade entre os
nossos jovens e de toda a sociedade.
O novo diálogo é sobretudo um desafio dos kotas.
DR
11
IMPRESSÕES DIGITAIS
Adebayo Vunge
CITAÇÕES
“Uma infra-
estrutura destas
tem que ter
orçamento, quer
venha do OGE,
A memória deles é também
a nossa memória
quer resultante de
O ex-Presidente dos Estados Unidos da América, Barack Obama,
receitas que devem acaba de publicar o primeiro volume da sua autobiografia, Uma
ser recolhidas” Terra Prometida, fundamentalmente do seu percurso enquanto
João Lourenço primeiro inquilino de origem afro-americana da Casa Branca, no
Presidente da República, período de 2008 a 2016.
referindo-se ao Arquivo Nacional
de Angola, que inaugurou no O primeiro livro é volumoso, cerca de 800 páginas, resultante, como
último sábado próprio terá confessado nas entrevistas do seu pré-lançamento, de
três anos bastante laboriosos. Na verdade, o livro amplia uma outra
obra sua, A Audácia da Esperança, que havia lançado quando estava
“A minha maior ainda a preparar a sua candidatura para as presidenciais no seu País.
preocupação neste Eu sou um fã confesso de Barack Obama, não só por aquilo que ele
momento tem a ver representa em termos de afirmação da negritude no mundo, de resto
fenómeno de que ele tem consciência e abraça em vários sentidos,
com o número com palavras e acções, mas, fundamentalmente, porque de um ponto
ainda reduzido de de vista da acção política e comunicacional é um verdadeiro case
pessoas fazendo study. Muito eficaz. Muito assertivo. Muito frontal, pelo menos em
público, porque, recentemente, o antigo Presidente da Comissão
tratamento contra Europeia, Durão Barroso, em entrevista à RTP, denunciou uma certa
o VIH (cerca de 100 frieza ou distanciamento quando comparado ao futuro inquilino, e
mil portadores), por sinal ex-Vice-Presidente no consulado de Barack Obama, Joe Biden.
devido a diversos Mas Obama sempre admitiu que Biden era o seu lado mais humano
– até pela própria biografia do presidente eleito, feita de perdas e
factores, como sofrimentos -, e a amizade entre os dois ficou muito assente pela forma
o estigma e a tão engajada como Barack Obama esteve envolvido na actual campanha
discriminação, eleitoral, unindo forças em termos de cidadania para interromper a
mesmo no seio
trajectória de Donald Trump, que no seu jeito tomou de assalto o
partido Republicano e os grandes líderes do partido. Obama fala disso
da família” no livro e nas entrevistas que concedeu para promover a obra: “O
Michel Kouakou
Director da ONUSIDA em Angola
carácter e o comportamento de Donald Trump não me surpreenderam.
Era tudo óbvio antes da eleição de 2016. Eu não esperava que ele
mudasse significativamente. Nem acreditei na facilidade com que o
stablishment republicano, gente que estava em Washington há muito
“Eleições livres e tempo e que afirmava a sua fé em certos valores e normas institucionais,
justas são a força simplesmente se rendeu”. Obama destacou ainda a ferocidade (demo-
vital da nossa nização nas suas palavras) dos ataques e da forma como os conservadores
tentaram sempre obstaculizar a sua administração: obstrução pela
democracia. obstrução tornou-se a norma. Mutatis mutandi fez-me lembrar um
As acusações
de injustiça
pouco o que se passa também aqui.
Por esse mundo, existem livros biográficos absolutamente notáveis.
são graves. Mas
Da minha modesta leitura, destacaria uma obra sobre Putin escrita
por um jornalista britânico (O Novo Czar, de Steven Lee Myers), de
classificar uma um dos maiores políticos do século XX, o antigo Primeiro-Ministro
eleição injusta não britânico (Winston Churchill – Uma vida, de Sir Martin Gilbert) ou
significa que seja. ainda a autobiografia de Nelson Mandela com um texto acutilante
e despretensioso para a magnitude da sua figura como símbolo da
As acusações luta contra o regime segregacionista que foi o apartheid (Longo
exigem alegações Caminho para a Liberdade), para além de outros textos igualmente
interessantes e cujos autores não me ocorrem agora como Steve
específicas e, Jobs, Freud, Jean Paul Sartre, ou até uma biografia de Karl Marx
em seguida, por Isaiah Berlin. Entre a historiografia e a literatura, as biografias
provas. Não temos são um estilo que vem se afirmando em todo o lado.
nenhuma E regresso ao nosso exemplo, uma coisa que me chama a atenção
é a gritante falta de memória no nosso seio. Dá a impressão que temos
delas aqui” um certo horror ao texto histórico e a valorização do nosso lado épico.
Juiz Stephanos Bibas No que há de bom e de mau, a nossa história tem para si grandes
De um tribunal, em Filadelfia,
nomes que são absolutamente relevantes para a construção e identidade
EUA, ao negar um recurso de
Donald Trump do Estado, da construção da Nação, do que somos hoje. Não posso
por isso achar estranho que jornalistas, historiadores, sociólogos,
escritores estejam tão distantes desse género, abandonado mesmo
“As províncias que esta importante tarefa de perpetuação da memória, de discussão do
fazem fronteira legado e apropriação do que é nosso em termos de debate público.
com a República É estranho que não haja uma biografia de Agostinho Neto, autorizada
Democrática do ou não. É estranho que Holden Roberto seja hoje numa figura com-
pletamente desconhecida. É estranho que Jonas Savimbi não seja
Congo, sobretudo, estudado. É estranho que José Eduardo dos Santos não nos deixe
merecem uma conhecer um pouco mais do que o pouco que lemos e sabemos de si
atenção especial, nas notícias. Alguém que liderou o País durante 38 anos será seguramente
pela sua extensão um poço de informações sobre nós, sobre a guerra, sobre os anos da
paz, sobre as opções que tomou, sobre África, sobre a geopolítica
fronteiriça mundial. A esperança é que os nossos arquivos tenham informação
e o grau de então para as próximas décadas, o que, ainda assim, idealmente,
vulnerabilidade deveria ser complementado com a visão de quem viveu os factos. E,
muitas vezes quando falo com os nossos barões, dizem-me por exemplo
que as mesmas que não temos biografias publicadas porque muitos dos nossos
apresentam. actores ainda estão vivos, ao que eu respondo que não é tanto assim
Por isso, estamos porque, entretanto, muitos até já partiram. No fundo, temos uma
a fazer estes certa dificuldade ainda em lidar com os factos históricos e analisá-
los com um certo distanciamento e objectividade. Percebermos que
investimentos é uma visão. É um olhar. Nunca será o todo.
para dar resposta Coincide tudo isso com a inauguração do novo edifício do Arquivo
ao actual e a um Histórico de Angola, um edifício para preservar a nossa memória
possível cenário colectiva, vamos também criar equipas e incentivos para recolher os
testemunhos vivos da nossa memória colectiva. E é daquelas coisas
epidemiológico” que antes mais cedo do que tarde. Um povo que teve décadas na luta
Sílvia Lutucuta pela independência e de conflito interno tem muito material para
Ministra da Saúde, a propósito contar e exaltar sobretudo os protagonistas da História, os leader
das medidas para acautelar o
aumento de casos na RDC role. Vamos ouví-los.
12 ECONOMIA
OBRAS DA CENTRAL PRINCIPAL REALIZADAS NA PLENITUDE
Caculo Cabaça conclui túnel de acesso
Director do projecto informou que estão em andamento duas fases, nomeadamente a do desvio do rio
e a obra civil principal, sendo que o financiamento alemão de 1,4 mil milhões está em fase de aprovação
Adérito Veloso
As obras para a construção
do Aproveitamento Hidroe-
léctrico de Caculo Cabaça
têm um grau de execução
física global de 4,1 por cento.
Lançadas em Agosto de
2017, os avanços parcelares
das principais componentes
do segmento da construção
civil estão a 6,2 por cento.
No segmento da constru-
ção civil, o grau de execução
das obras indicam que os
túneis de desvio do rio estão
a 91,9 por cento, estaleiro
do desvio do rio (84), esta-
leiro da obra principal (11,7),
acessos definitivos (8,8),
ponte definitiva (9,1), canal
de saída da restituição (22)
e a do túnel de acesso à cen-
tral principal (100).
Os trabalhos de
execução do desvio
do rio e da obra civil
principal envolvem
uma mão-de-obra
composta por 981
trabalhadores, dos
quais 666 (67,9 por
cento) nacionais e
315 (32,1 por cento)
expatriados
Em entrevista ao Jornal de
Angola, o director do Projecto
Hidroeléctrico de Caculo
Cabaça, Augusto Chico, infor-
mou que no dia 17 de Novem-
bro de 2020 iniciou-se a es-
cavação dos túneis de acesso
aos de restituição, bem como
os trabalhos preparatórios
para o arranque efectivo da
escavação e suporte das frentes
de obra do túnel de ataque à
abóbada da central e à cha-
miné de equilíbrio.
No que diz respeito à exe-
cução dos trabalhos de cons-
trução da barragem de 103
metros de altura e 533 m de
desenvolvimento, estão con-
PARCERIA COM A CONGÉNERE DA ÁFRICA DO SUL
AIPEX realiza webinar para captação
de investimento directo estrangeiro
Pedro Peterson
A Agência de Investimento
Privado e Promoção das
Exportações (AIPEX) realiza
de 1 a 3 de Dezembro próximo
um webinar para a captação
de investimento directo
estrangeiro no país.
O evento, que é uma com-
binação de webinar e reu-
niões de grupo B2B, será
organizado pela Agência Ofi-
cial de Promoção do Turismo,
As obras de construção civil da barragem têm uma execução física global de 4,1 por cento
dicionados à conclusão dos
trabalhos do desvio provi-
sório, cujo ritmo de execução
estão em fase avançada, com
um registo na ordem dos 91,9
por cento.
Os trabalhos de execução
do desvio do rio e da obra
civil principal envolvem uma
mão-de-obra composta por
981 trabalhadores, dos quais
666 (67,9 por cento) nacio-
nais e 315 (32,1 por cento)
expatriados.
O projecto de execução do
estaleiro principal tem cres-
cido na mesma proporção
que aumentam as frentes de
obra afectas à componente
da obra civil principal.
Como a obra é espacial-
mente muito dispersa, com
algumas frentes de trabalho
muito distantes das instalações
de indústrias e infra-estruturas
essenciais, existem estaleiros
de apoio junto às várias “fren-
tes” muito distantes.
Comércio e Investimento da
Cidade do Cabo (Wesgro)
em parceria com a AIPEX.
Com o lema “Missão de
Investimento Directo Estran-
geiro para Angola”, o evento
tem como objectivo atrair
investidores do Cabo Oci-
dental (Capetown) para in-
vestir no mercado nacional.
O evento será ainda uma
notável plataforma de inte-
racção, porque vai promover
e facilitar o investimento pri-
vado estrangeiro para pro-
Fases em execução
Quanto ao grau de execução
das diferentes fases do maior
projecto hidroeléctrico do
país, que está a nascer no
Médio Kwanza, o responsável
assegurou que estão em anda-
mento duas fases, nomea-
damente a do desvio do rio,
com avanço físico de 91,9 por
cento, e a obra civil principal,
com avanço físico de 6,2.
A terceira fase, respeitante
aos equipamentos, está a
aguardar pela finalização de
alguns processos formais,
ligados ao financiamento,
sendo que está “muito pró-
ximo do arranque em termos
de execução física do res-
pectivo subcontrato com a
empresa alemã Voith Hydro”.
Os financiamentos para
a construção do Aproveita-
mento Hidroeléctrico de
Caculo Cabaça estão garan-
tidos, através de duas linhas
de crédito externas, uma da
jectos agrícolas, turísticos,
saúde e infra-estruturas.
Vai permitir, por um lado,
às empresas dos dois países
interagirem e criarem sinergias
para futuras parcerias, por
outro, também fortificará e
alavancará ainda mais as rela-
ções económicas entre Angola
e a África do Sul.
Os sectores alvo são agri-
cultura/processamento agrí-
cola, hotelaria e turismo, saúde,
infra-estruturas e serviços.
Para o primeiro dia, 1 de
CEDIDA
China e outra da Alemanha.
Augusto Chico sublinhou
que o da China, no valor de
3,7 mil milhões de dólares
norte-americanos, para as
componentes da obra de
construção civil do aprovei-
tamento hidroeléctrico e do
sistema de transporte asso-
ciado, está aprovado e em
“eficácia”.
Em fase final de aprova-
ção está o financiamento da
Alemanha, orçado em 1,4
mil milhões, afecto à com-
ponente do fornecimento e
montagem dos equipamen-
tos electromecânicos.
Prazos contratuais
O Estado de Calamidade Pú-
blica, provocado pela pan-
demia da Covid-19, constitui,
à luz da Lei dos Contratos
Públicos, uma situação de
“força maior”, por isso, salienta
a fonte, os prazos estipulados
no contrato deverão ser rea-
Dezembro, está reservado um
webinar sobre oportunidades
de investimento e incentivos
aos investidores angolanos
na África do Sul e, no segundo
dia, será feita uma introdução
aos principais projectos da
missão de investimento directo
estrangeiro em Angola, que
será apresentada pelo Instituto
de Gestão de Activos e Par-
ticipações do Estado (IGAPE),
seguida com as reuniões de
grupo B2B através da plata-
forma Zoom.
valiados quando as causas
que o originaram cessarem e
“os seus efeitos poderem ser
aferidos em termos do seu
impacto global na execução
do contrato”.
Os impactos directos e
imediatos na construção do
projecto compreendem a
definição e a implementação
de um plano de contingên-
cias para materializar as
medidas de prevenção e con-
trolo sanitário no exercício
das actividades laborais e
na vida social no estaleiro
da obra.
Apesar da abertura dos
voos comerciais internacio-
nais, Augusto Chico revelou
que ainda existe alguma difi-
culdade no cumprimento do
regime de folgas dos traba-
lhadores expatriados afectos
aos contratos de empreitada
geral e fiscalização.
“Verifica-se um número
elevado de colaboradores
com os períodos de perma-
nência em obra muito supe-
rior ao normal e outros com
os períodos de folgas no exte-
rior mais alargados devido
à dificuldade de regressar
ao país”, aponta.
Por outro lado, existe tam-
bém dificuldade na circulação
de materiais e equipamentos,
principalmente no plano
internacional, devido ao
estrangulamento nas cadeias
de fornecimento à escala
mundial, “o que se reflecte
em prazos de entrega mais
alargados, sendo muitas vezes
para materiais e equipamentos
essenciais à produção e aos
serviços de suporte”.
O Projecto Hidroeléctrico
de Caculo Cabaça, na pro-
víncia do Cuanza-Norte, vai
produzir 2.172 Megawatts
(MW). Depois de concluído,
o imponente aproveitamen-
to fará parte de um leque de
barragens construídas ao lon-
go do Médio Kwanza, onde
já despontam a de Cambambe
(Cuanza-Norte), Capanda e
Laúca (Malanje).
Para o terceiro dia está
reservada uma sessão de assi-
natura de um memorando
de entendimento entre a Wes-
gro e a AIPEX no seguimento
das reuniões de grupo B2B.
Segundo o relatório do
primeiro trimestre de 2020,
do Banco Nacional de Angola
(BNA), o saldo do investi-
mento directo registou uma
contracção de 60,5 por cento,
ao passar de 674,2 milhões
de dólares no quarto tri-
mestre de 2019 para os 266
milhões no primeiro tri-
mestre do ano em curso.
Este resultado, segundo
o BNA, deveu-se, principal-
mente, à redução de novos
investimentos no sector
petrolífero, apesar também
do abrandamento da recu-
Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
EMPRESÁRIOS
BDA esclarece
procedimentos
para o crédito
O Banco de Desenvolvimento
de Angola (BDA) realizou, na
sexta-feira última, em Luanda,
um encontro de esclareci-
mento sobre o procedimento
de análise e aprovação de cré-
ditos com empresários de
vários segmentos.
Durante o encontro, foram
partilhadas também algumas
dificuldades e desafios que o
banco enfrenta na avaliação
dos projectos submetidos para
o processo de crédito. O pre-
sidente da Comissão Executiva
(PCE) do BDA, Henda Inglês,
apresentou no evento alguns
constrangimentos verificados
no processo de crédito e que
concorrem para a não con-
cessão de financiamentos.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
PCE Henda Inglês e equipa
reuniram com os parceiros
Entre as dificuldades iden-
tificadas, a falta de garantias
reais para efeitos de hipoteca,
a capacidade financeira e de
endividamento dos promo-
tores face aos valores que soli-
citam, ou seja, os clientes
remetem solicitações de finan-
ciamento muito acima da
capacidade financeira e não
têm condições de comparti-
cipar nos projectos, o crédito
irregular na Central de Risco
do BNA e também o desfasa-
mento entre a experiência e
o conhecimento dos promo-
tores face à dimensão, natureza
e complexidade dos projectos
a realizar, porquanto muitos
promotores não têm historial
ou experiência para imple-
mentarem iniciativas empre-
sariais complexas.
peração dos investimentos.
No entanto, tendo em
conta a estrutura da economia
nacional, o investimento
directo estrangeiro que
ingressou no país durante o
primeiro trimestre do ano
em curso é maioritariamente
do sector petrolífero, repre-
sentando cerca de 98 por
cento do valor do investi-
mento bruto.
Quanto aos principais
países de origem do inves-
timento directo estrangei-
ro, para o sector petrolífero,
destaca-se a França, EUA,
Reino Unido, China, Itália
e a Noruega, enquanto para
o sector não petrolífero os
principais países investi-
dores foram a África do Sul,
Rússia e a Alemanha.
ECONOMIA Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
COMITÉ DE RETALHO
CMC integra reunião
de investidores da Iosco
A Comissão do Mercado de
Capitais (CMC) participa, com
uma delegação, na quarta e
quinta-feira desta semana, na
reunião do Comité dos Inves-
tidores de Retalho da Orga-
nização Internacional das
Comissões de Valores (IOSCO),
designado Comité 8.
Nesse encontro, a delega-
ção angolana é integrada pela
directora de Comunicação e
Educação Financeira (DCEF),
Elsa Marques, e a directora
do Gabinete de Cooperação,
Zénea Leitão.
O mesmo vai discutir a
agenda da organização e,
durante os dois dias, serão
divulgadas as informações
mais recentes sobre os últimos
desenvolvimentos da IOSCO
e os trabalhos do C8.
De acordo com o programa,
no primeiro dia, a liderança
do C8 fará uma incursão sobre
o trabalho do Comité desde
2016 e apresentará o estado
actual do plano de trabalho
com os membros.
Na reunião, será ainda
discutido o projecto "Trata-
MERCADORIAS NÃO RECLAMADAS
Terceiro leilão online
mantém expectativas
A Administração Geral Tri-
butária (AGT) realizou, ontem,
o terceiro leilão online de
mercadorias diversas.
Embora sem dados do
evento, até ao fecho da nossa
edição, indicadores previa-
mente divulgados pela enti-
dade dão conta de elevada
procura.
Este terceiro leilão online
acontece depois de o segun-
do, em Setembro, ter arre-
cadado perto de 150 milhões
de kwanzas de 289 lotes de
mercadorias arremessadas.
No primeiro, realizado em
Julho , reg i sto u - s e u m a
receita de mais de 70 mi-
NEGÓCIOS DIGITAIS
Plataforma de compras
dá “festival de fezzada”
A plataforma de compras
online “Bayqi” organiza entre
os dias 4 e 6 mais uma edição
do tradicional “Festival da
Fezzada” e desta vez com
até 85 por cento de desconto
em vários produtos.
O festival tem como objec-
tivo proporcionar a melhor
experiência de compras via
Internet aos clientes, ofe-
recendo descontos em vários
produtos das diversas cate-
gorias, desde vestuários,
electrónicos, electrodo-
mésticos, telemóveis, brin-
mento de reclamações e
compensação de investido-
res" e, finalmente, prevê-
se a realização de uma mesa
redonda onde serão deba-
tidos os novos desafios para
os investidores durante a
pandemia da Covid-19.
O encontro também será
marcado pela tomada de posse
do novo presidente e vice-
presidente do Comité.
Conforme a nota a que o
Jornal de Angola teve acesso,
na quarta-feira, serão dis-
cutidas ideias para o Plano
de Trabalho 2021-2022 do
C8, tendo em consideração
as prioridades do Conselho
da IOSCO.
Os membros do Comité
farão uma breve abordagem
sobre as campanhas realiza-
das e as lições aprendidas,
nas respectivas jurisdições,
durante a edição de 2020 da
Semana Mundial do Investi-
dor, programa em que An-
gola coordenou as celebra-
ções para África. Os membros
do C8 vão delinear o crono-
grama provisório.
lhões de kwanzas, muito
acima dos 24 milhões, ini-
cialmente previstos.
Adoptados por força da
pandemia da Covid-19, os
leilões online passam a ser
agora o modelo da Adminis-
tração Geral Tributária (AGT),
quer pelo sucesso da iniciativa
primária em Julho, quer pela
organização e maior fluídez
na gestão dos processos até
aqui verificados.
Concorrem todos os con-
tribuintes interessados desde
que inscritos no portal. A
excepção aplica-se aos fun-
cionários da AGT e organis-
mos similares.
quedos, produtos para casa,
pro duto s alimentare s e
muito mais.
As compras podem ser
feitas de forma fácil, segura
e eficaz seja em casa, no tra-
balho ou em outro local pelo
site da plataforma ou pelo
respectivo aplicativo.
Os gestores do grupo asse-
guram que os produtos chegam
até ao cliente em segurança,
pois a plataforma disponi-
biliza serviços de entrega
segura e confiável em toda a
parte de Angola.
13
CONSELHO NACIONAL
Governo aborda privatizações
Comissão Nacional Interministerial responsável pela Implementação do Programa
de Privatizações realiza briefing com a imprensa para abordar sobre as acções em curso
A Comissão Nacional Inter- SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
ministerial responsável pela
Implementação do Programa
de Privatizações (CNI PRO-
PRIV) realiza, hoje, um brie-
fing com a imprensa para
abordar temas atinentes ao
Programa de Privatizações
(PROPRIV), no Centro de
Documentação e Informação
(CDI) dos Órgãos Auxiliares
da Presidência da República,
localizado na Cidade Alta,
em Luanda.
De acordo com a nota che-
gada ao Jornal de Angola, o
referido briefing será realizado
no final da reunião mensal
da "CNI PROPRIV" e terá
como orador o secretário de
Estado das Finanças e Tesouro,
Osvaldo João, na qualidade
de coordenador do Grupo Téc-
nico Permanente do Programa
de Privatizações.
Esta reunião ocorre dias
depois de a ministra das Fi-
nanças, Vera Daves de Sousa,
ter anunciado datas indi- Secretário de Estado para as Finanças e Tesouro, Osvaldo João, coordena o grupo técnico
cativas para a alienação de
acções das empresas estra-
tégicas Sonangol e Endia- global dos contratos de adju- foram alienados definitiva-
ma, bem como da segura- dicação é de 34 mil milhões Esta reunião ocorre mente a empresas angolanas
dora Ensa. de kwanzas. dias depois de a e as restantes três (3) foram
Em Setembro, o Instituto A sessão de assinatura foi ministra das adjudicadas em regime de
Finanças, Vera Daves
de Gestão de Activos e Par- presidida pelo secretário de cessão do Direito de Explo-
ticipações do Estado (IGAPE)
comunicou a assinatura de
Estado das Finanças e do
Tesouro e coordenador do
de Sousa, ter
anunciado a
alienação de acções
ração e Gestão de Unidades
Industriais Têxteis a uma
contratos de adjudicação de Grupo Técnico Permanente empresa angolana (IEP) e a
nove (9) activos incluídos
nos concursos públicos de
do PROPRIV, Osvaldo João,
e decorreu sob a estrita obser-
das empresas
estratégicas Sonangol
e Endiama para 2021
uma entidade do Zimbabwe
(BAOBAB).
privatização de unidades vância das regras de preven- ou 2022 Para a segunda vaga de pri-
industriais localizadas na ção e combate à Covid-19. vatização de activos localizados
Zona Económica Especial A alienação dos activos na Zona Económica Especial,
(ZEE) e de três (3) unidades resulta dos Concursos Públi- mestre deste ano, no âmbito foram assinados contratos no
têxteis localizadas em três cos 1 e 3, ambos lançados do Programa de Privatiza- valor de cerca de 19 mil milhões
províncias do país. O valor pelo IGAPE no segundo tri- ções. Dos activos, seis (6) de kwanzas.
RECURSOS MINERAIS
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
5% do imposto fica
com a jurisdição local
Uma taxa de 5 por cento, dos de direitos mineiros, quadro
25 cobrados em Imposto regulador em uso, desafios,
Industrial do rendimento das metas do PDN, regime tri-
minas revertem-se a favor butário e aduaneiro e repa-
da jurisdição onde a mesma triamento de capitais”.
exploração está localizada. A conferência foi aberta
Na recente conferência ao público e decorreu sob
online do sector em que par-
ticipou, o director nacional
de Recursos Minerais, André
o lema “O sector mineiro
de Angola está aberto para
negócios”.
Buta, disse que o imposto
sobre o valor dos recursos
minerais (royalty), de taxa
Temas como “O desenvol-
vimento de quadros políticos
e regulamentares, políticas
variável é consoante o mine- fiscais e institucionais que
ral, para o estratégico a taxa encorajam o investimento
é de 5,0 por cento, pedras e para o crescimento contínuo
minerais metálicos preciosos dos recursos naturais e infra-
também são 5,0 por cento, estruturas relacionadas em
para as pedras semi-preciosas Angola” e “O papel da Agência
14, mineiros metálicos não Nacional de Recursos Minerais
preciosos 3 e materiais de em Angola, incentivos ao Pedras semi-preciosas pagam 14 por cento em impostos
construção civil de origem investimento em mineração
mineira e outros 2,0 por cento. e o código mineiro angolano”
André Buta Neto deixou estiveram também no centro e Gás, visou-se aprofundar e da exploração de ouro na
estas indicações quando dis- das apresentações. reforçar a promoção do sector localidade de Chipindo, na
sertava sobre o “novo modelo Com esse encontro, numa mineiro angolano e das opor- província da Huíla. A retoma
de governação do sector iniciativa da Ametrade Ltd, tunidades de investimento. marca o fim de uma parali-
mineiro, requisitos neces- com o apoio do Ministério dos No início deste mês, o sec- sação operacional da acti-
sários para requerer a outorga Recursos Minerais, Petróleo tor mineiro divulgou o início vidade, que vem desde 1975.
14 ÁFRICA
APÓS FORTES BOMBARDEAMENTOS
Tanques do Exército etíope entraram na cidade de Mekele na ofensiva contra os separatistas
Exército etíope assegura
controlo da capital do Tigray
As autoridades etíopes anunciaram ter conseguido o controlo
da cidade de Mekele, capital da região do Tigray, enquanto a
comunidade internacional teme uma catástrofe humanitária
O chefe do Estado-Maior do
Exército da Etiópia disse,
sábado à noite, citado por
diferentes agências interna-
cionais, que os militares têm
o controlo da capital da região
de Tigray. O general Birhanu
Jula fez o anúncio à emissora
estatal, enquanto o Primeiro-
Ministro, Abiy Ahmed, disse,
em comunicado, separada-
mente: “Entrámos em Mekele
sem que civis inocentes fos-
sem alvos”.
A Tigray TV relatava horas
antes que a cidade estava a
ser “fortemente bombar-
deada”. Com as comunica-
ções cortadas na região, é,
porém, difícil verificar, pelo
menos até ontem, as infor-
mações dadas pelas partes
em conflito, o Governo da
Etiópia e os líderes regionais
do Tigray. Na sequência deste
conflito, milhares de civis
foram afectados pelos com-
bates que se prolongam há
quase um mês.
Ofensiva militar causa alarme internacional
A ofensiva contra Mekele alar-
mou a comunidade internacio-
nal. O Governo de Abiy disse
que teria o cuidado de evitar
atingir civis no combate com
tanques de guerra. Enquanto
as forças etíopes avançavam,
o major-general Hassan Ibrahim
prometeu controlar a cidade
“em todas as frentes”.
“É possível que algumas
das pessoas procuradas pos-
sam ir ter com as suas famílias
em áreas vizinhas e tentar
esconder-se durante alguns
dias. Mas as nossas forças ar-
madas, depois de tomarem o
controlo da cidade de Mekele,
serão encarregadas de caçar
e capturar estes criminosos
um a um, onde quer que este-
jam”, afirmou o militar à agên-
Os militares da Etiópia
lançaram, sábado, ao início
da tarde, uma ofensiva na
capital regional de Tigray,
com o objectivo de prender
os líderes independentistas
da região, e a cidade estava
a ser “fortemente bombar-
deada”, noticiou a Tigray TV.
As organizações humanitá-
rias confirmaram os bom-
bardeamentos em Mekele,
uma cidade densamente
povoada com meio milhão
de pessoas, o que suscitou
imediatamente preocupações
sobre as baixas civis.
O Governo da Etiópia ti-
nha avisado os habitantes
de Mekele de que não haveria
“nenhuma misericórdia” se
não se afastassem a tempo
dos líderes da Frente de Li-
bertação do Povo de Tigray
(TPLF). As Nações Unidas
disseram que alguns resi-
dentes fugiram quando os
militares chegaram às portas
da cidade.
cia de notícias etíope. A Embai-
xada dos Estados Unidos na
Eritreia advertiu, ontem, que
durante a noite foram regis-
tadas seis explosões em Asma-
ra, a capital do país aliado da
Etiópia, sem explicar motivos
e aconselhando os residen-
tes norte-americanos a serem
cautelosos.
O anúncio acontece um dia
após a Embaixada ter emitido
outro alerta de segurança indi-
cando que na noite de 27 de
Novembro foi escutado “um
forte ruído, possivelmente uma
explosão”. A região de Tigray
tem estado quase inteiramente
isolada do mundo desde o dia
4, quando o Primeiro-Ministro
Abiy anunciou uma ofensiva
militar em resposta a um ataque
DR
Os Estados Unidos estão
seriamente preocupados com
o agravamento da situação
na região do Tigray, disse a
embaixadora daquele país
na ONU, Kelly Craft, no Twee-
ter, após os relatos do início
dos bombardeamentos. Kelly
Craft apelou ao diálogo, à
protecção dos civis e ao acesso
à ajuda humanitária.
“Convido todos a rezarem
pela Etiópia, onde os con-
frontos armados se intensi-
ficaram e estão a causar uma
grave situação humanitária”,
afirmou o Papa Francisco,
também no Twitter.
A TPLF, que em tempos
dominou a coligação gover-
namental do país, foi posta
de lado pelo Primeiro-Minis-
tro, Abiy Ahmed. Abiy rejei-
tou o diálogo com a TPLF,
ainda numa recente reunião,
na sexta-feira, com os en-
viados da União Africana.
Cada Governo considera o
outro ilegal.
da TPLF a uma base militar.
As organizações humanitá-
rias disseram que centenas de
pessoas, pelo menos, foram
mortas. Os combates ameaçam
desestabilizar a Etiópia, que
tem sido descrita como o ele-
mento-chave na estratégia do
Corno de África.
Com as vias de transporte
cortadas, os alimentos e outros
abastecimentos estão a esgo-
tar-se em Tigray, região onde
habitam seis milhões de pes-
soas, e as Nações Unidas pedi-
ram acesso imediato e sem
entraves para a ajuda. Cerca
de um milhão de pessoas foram
deslocadas na região, disse,
ontem, a ONU, numa actuali-
zação de números, citando as
autoridades locais.
NIGÉRIA
Grupo armado
mata 70 agricultores
O número de agricultores
mortos no sábado na região
de Borno, no Nordeste da Ni-
géria, por elementos suspeitos
de pertencer ao grupo extre-
mista Boko Haram, subiu
para 70, disse, ontem, um diri-
gente local.
“O número de mortes on-
tem (sábado) era de 43, mas
fui informado, quando che-
guei, de que já são 70 mor-
tos”, adiantou o governador
de Borno, Babaganan mara
Zulum, citado pela agência
francesa AFP.
O governador fez a actua-
lização dos números na aldeia
de Zabarmari, perto do local
do ataque, após assistir às
cerimónias fúnebres.
Governador de Borno confirma ataque contra agricultores
DIÁLOGO DE PAZ
Comissão prepara
as eleições na Líbia
A Comissão Nacional Elei-
toral Líbia anunciou, ontem,
ter iniciado os preparativos
para as eleições gerais de
Dezembro de 2021, acorda-
das no quadro do Fórum do
Diálogo Político.
Segundo a Efe, no âmbito
destes preparativos, o direc-
tor-geral da Comissão, Yahya
al-Jadid, reuniu-se com os
chefes das direcções eleitorais
da Comissão a nível provin-
cial com quem abordou
eventuais obstáculos e desa-
fios do processo eleitoral e
as formas de os ultrapassar.
Numa declaração, a Co-
missão Eleitoral afirma que
al-Jadid realizou a reunião
com a participação de mais
de 20 pessoas através da tec-
nologia Zoom.
O encontro destacou “a
importância da comunicação
entre a direcção-geral e os
seus gabinetes provinciais,
à luz da evolução do processo
político e das tarefas que a
comissão tem pela frente e
que requerem esforços con-
certados, elevando o nível
de preparação e discutindo
necessidades e obstáculos
potenciais”. Os participantes
passaram em revista o plano
O ataque teve lugar num
arrozal a menos de dez qui-
lómetros de Maiduguri, a capi-
tal do Estado do Borno.
No mês passado, 22 agri-
cultores foram mortos nos
seus campos perto da cidade.
O ataque ocorreu em dia
de eleições para os represen-
tantes regionais e conselheiros
dos 27 círculos eleitorais do
Estado de Borno.
As eleições locais foram
adiadas muitas vezes, desde
2008, por causa de o Boko
Haram e a sua facção rival,
o Estado islâmico na África
Ocidental (Iswap), terem
multiplicado os ataques
mortais e controlarem parte
do território.
DR
de necessidades na área dos
quadros funcionais e do
equipamento de escritório,
bem como os obstáculos
relacionados com o aspecto
administrativo e a prontidão
da sede, de acordo com o
comunicado. A Comissão
Nacional Eleitoral líbia tem
uma direcção com 24 gabi-
netes provinciais cuja missão
é conduzir o processo elei-
toral nos seus respectivos
círculos eleitorais.
Os participantes no Fórum
do Diálogo Político Líbio,
Fórum de diálogo político recomenda eleições em 2021
Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
GUINÉ-BISSAU
DR
Presidente guineense quer
meninas nas escolas
Umaro Embaló
pede o fim dos
casamentos
precoces no país
O Presidente da Guiné-Bis-
sau, Umaro Sissoco Embaló,
exigiu, sábado, o fim do casa-
mento precoce no país, salien-
tando que as meninas não
podem casar antes dos 20
anos e disse que o lugar das
crianças é na escola. “Ponham
as crianças na escola. Não
quero ouvir mais falar em
casamentos precoces. Estão
proibidos de dar em casa-
mento meninas com 14 e 15
anos. Elas têm de casar com
o homem que quiserem, que
gostarem”, afirmou Umaro
Embaló, citado pela Lusa.
Embaló falava em Gabu
perante milhares de pessoas
que se reuniram na pista do
antigo aeroporto da cidade
para receber o Chefe de Estado,
que regressou à terra natal
quase um ano depois de assu-
mir a chefia do Estado.
realizado de 15 de Novembro
corrente, em Túnis, sob a
égide da Missão de Apoio das
Nações Unidas na Líbia, acor-
d a ra m nu m ro te i ro q u e
determina uma fase de tran-
sição e fixaram a data de 24
de Dezembro de 2021, para
a realização de eleições pre-
sidenciais e legislativas.
Entretanto, apesar do ces-
sar-fogo actualmente em
vigor no país, uma criança
morreu, sábado, na explosão
de uma mina em Wadi al-
Rabi, no Sul de Trípoli, anun-
ciou uma fonte militar citada
pela Efe.
O incidente ilustra, se-
gundo a fonte dependente
do Governo líbio de União
Nacional, a persistência do
perigo de minas na periferia
da cidade capital líbia, apesar
do cessar-fogo actualmente
em vigor em todo o país.
DR
MUNDO Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
RELAÇÃO COMERCIAL PÓS-BREXIT
Reino Unido e Bruxelas
tentam chegar a acordo
O ministro britânico dos
Negócios Estrangeiros con-
siderou, ontem, que Londres
e Bruxelas vão entrar “na
última semana ou quase” de
negociações substanciais
para finalizar a sua relação
comercial pós-Brexit.
Num programa na Sky
News, Dominic Raab admitiu
que ambas as partes podem
chegar em breve a uma con-
clusão do processo de nego-
ciação, segundo a agência Efe.
“Se realmente observar
quais são as questões pen-
dentes, está, com certeza, o
'campo de jogo nivelado', ou
regras de concorrência, mas
há a sensação de que se estão
a fazer progressos quanto a
um maior respeito pela posi-
ção britânica”, afirmou o
governante quando questio-
nado sobre as negociações.
No âmbito das pescas,
Raab reconheceu que “há
uma questão de princípio”.
“Ao sair da União Euro-
peia, seremos independen-
tes... [Somos] um Estado
costeiro e temos de poder
controlar as nossas águas”,
declarou, admitindo que o
Reino Unido está ciente do
impacto que as suas exigên-
cias a este respeito terão sobre
outros países.
“A União Europeia pode
aceitar esse ponto de princípio
que vem do facto de deixarmos
o clube político?”, questionou,
acrescentando: “Podemos falar
da transição e coisas assim e
reconhecemos o impacto que
tem nos outros países europeus.
Mas esse princípio vem com a
soberania, com o facto de sair-
mos não só da União Europeia
[UE], mas também do período
de transição”, explicou.
O político britânico deu
a entender que Londres vai
rejeitar a última oferta de
Bruxelas na sua participação
nos direitos de pesca em
águas britânicas: “Isso está
bem? Dezoito por cento do
controlo da pesca nas nossas
próprias águas? Isso não está
correcto”, considerou.
Sobre a possibilidade de
chegar a um consenso, Raab
declarou que se os vizinhos
comunitários mostrarem “o
pragmatismo, a boa vontade
e a boa-fé”, como na última
ronda de negociações, na qual
Londres “demonstrou flexi-
bilidade”, reconheceu que
“há um acordo para fazer”.
Embora a indústria pes-
queira represente apenas
cerca de 0,1 por cento do Pro-
duto Interno Bruto do Reino
Unido, o seu peso político é
Reino Unido e União Europeia prosseguem negociações
maior, pois a percepção de
que pescadores britânicos
foram prejudicados por acor-
dos comunitários foi um dos
argumento s u sado s p or
apoiantes do 'Brexit' no refe-
rendo de 2016.
Bruxelas quer evitar a aber-
tura de uma nova distribuição
de quotas, que levaria a con-
frontos entre os países da UE,
enquanto Londres exige que
a cada ano se negoceie o acesso
mútuo à água, a quantidade
total de pesca permitida e as
quotas que são atribuídas a
cada Estado-membro.
A UE propõe que as duas
partes continuem a garantir
o acesso recíproco perma-
nente às suas águas e a man-
ter intactas as actuais quotas.
Em vez disso, a quantidade
total de capturas permitida
durante a temporada seguinte
seria negociada anualmente.
As negociações pós-'Bre-
xit' foram retomadas pre-
sencialmente no sábado em
Londres, após a sua suspen-
são a 19 de Novembro devido
a um caso de Covid-19 na
equipa comunitária.
Antes de se deslocar a
Londres, ainda na sexta-
feira, o negociador chefe da
União Europeia para o 'Bre-
xit', Michel Barnier, informou
os Estados-membros e o Par-
lamento Europeu acerca do
estado das negociações, real-
çando, na rede social Twitter,
que “persistem as mesmas
divergências significativas”.
Os dois lados estão em
contra-relógio para concluir,
até final do ano, um acordo
de comércio pós-'Brexit' que
possa entrar em vigor em
2021, quando cessa o período
de transição que mantém o
acesso do Reino Unido ao
mercado único europeu.
Também sexta-feira, o
negociador chefe britânico
para o 'Brexit', David Frost,
admitiu que poderá ser já
“tarde” para um acordo,
sublinhando, porém, que é
“possível” alcançá-lo até ao
fim do ano.
O Reino Unido saiu da UE
em 31 de Janeiro e beneficia
de um período de transição
que mantém o acesso ao
mercado único e união adua-
neira do bloco europeu até
o final deste ano.
Caso não consigam nego-
ciar um pacto bilateral, a
partir de 1 de Janeiro de 2021,
o Reino Unido e a UE passarão
a negociar com base nas regu-
lamentações genéricas menos
vantajosas da Organização
Mundial do Comércio.
DR
Breves
POLÍCIA USA GÁS
LACRIMOGÉNEO CONTRA
MANIFESTANTES
EM PARIS
A polícia francesa
respondeu, sábado à tarde,
com gás lacrimogéneo aos
manifestantes que
protestavam contra a lei da
segurança global, em Paris,
depois de terem sido
atirados foguetes contra
as forças policiais.
Milhares de pessoas saíram
à rua no sábado em várias
cidades francesas depois
da aprovação do projecto
de lei, proposta pelo
Presidente Emmanuel
Macron à Assembleia
Nacional. O diploma, que
terá ainda de passar pelo
Senado, estabelece que é
proibido a jornalistas e a
qualquer cidadão “filmar
membros das forças de
segurança com a intenção
de prejudicar a sua
integridade física ou
mental”. O incumprimento
da lei é punível com um
ano de prisão e 45 mil
euros de coima.
BOMBARDEAMENTO
DE REBELDE HOUTHIS
MATA SETE PESSOAS
Pelo menos sete civis
morreram, ontem,
e dez ficaram feridos
na sequência de
bombardeamentos, com
artilharia pesada, de
rebeldes xiitas houthis perto
da cidade portuária de Al
Hudeida, no Sul do Iémen,
informou o Governo
iemenita,
internacionalmente
reconhecido.
DR
O ataque visou a aldeia
de al-Qaza, a cerca de 10
quilómetros a sul de al-
Hudeida, de acordo com
informação divulgada na
página oficial do Ministério
da Defesa do Iémen,
acrescentando que “a
maioria das vítimas são
crianças e mulheres”, mas
sem dar mais pormenores.
O Ministério dos Direitos
Humanos do Governo do
Presidente, Abdo Rabu
Mansur Hadi, exilado,
descreveu o ataque como
um “crime hediondo” e
declarou no Twitter que
“a milícia Houthis cometeu
um massacre sangrento
contra civis na aldeia de
Al Qaza”. “A comunidade
internacional deve assumir
as suas responsabilidades
humanitárias e legais e
proteger os iemenitas da
brutalidade das milícias
terroristas”, acrescentou.
15
TENSÃO NO MÉDIO ORIENTE
Irão acusa Israel de mandar
assassinar cientista nuclear
Assassínio de Fakhrizadeh provoca revolta em Teerão com a
comunidade internacional a pedir “máxima contenção”
DR
Teerão aponta o dedo às autoridades de Israel, que nega responsabilidade na acção
O Irão acusou Israel de estar yahu, como o pai do pro- padrões e condene este acto
por trás do ataque que matou grama de armas nucleares de terrorismo de Estado”. O
um dos seus cientistas nu- do Irão, estava a viajar num assassinato de Fakhrizadeh
cleares mais proeminentes, carro perto da cidade de ocorre menos de dois meses
na sexta-feira, nos arredores Absard, no condado oriental antes de Joe Biden tomar
de Teerão. de Damavand, na província posse como Presidente dos
O cientista Mohsen Fakh- de Teerão. Estados Unidos.
rizadeh foi “gravemente ferido” O ministro das Relações Biden prometeu um re-
quando os agressores alvejaram Exteriores do Irão, Moham- torno à diplomacia com o Irão
o seu carro antes de se envol- mad Javad Zarif, disse que depois de quatro anos con-
verem num tiroteio com a sua havia “sérios indícios de um flituosos sob a presidência de
equipa de segurança, disse o papel israelita” no assassinato Donald Trump, que se retirou
Ministério da Defesa iraniano do cientista. “Terroristas assas- do acordo nuclear com o Irão
em comunicado. Os dirigentes sinaram um eminente cien- em 2018 e começou a reimpor
iranianos acrescentaram ainda tista iraniano hoje”, escreveu sanções ao país.
que Fakhrizadeh, que chefiava Zarif no Twitter. Trump disse na altura que
o departamento de pesquisa “Esta covardia - com sérios o negócio conhecido formal-
e inovação do Ministério da indícios do papel israelita - mente como Plano de Acção
Defesa, foi mais tarde “mar- mostra uma guerra deses- Conjunto Global (JCPOA) não
tirizado”, já que os médicos perada dos seus perpetra- oferecia garantias suficientes
não conseguiram reanimá-lo. dores”, acrescentou. Zarif para impedir que Teerão adqui-
Fakhrizadeh, que foi des- também pediu à comunidade risse uma bomba atómica. O
crito pelo Primeiro-Ministro internacional que “acabe Irão sempre negou desejar o
israelita, Benjamin Netan- com seus vergonhosos duplos acesso a esse recurso nuclear.
Teerão critica a comunidade internacional
O ministro iraniano dos sagem, publicada em alemão, disse Zarif. Numa mensagem
Negócios Estrangeiros, Moha- volta a criticar “os vergonho- em russo, o ministro dos Negó-
mad Javad Zarif, exortou, sos padrões duplos” da cios Estrangeiros do Irão insis-
ontem, a comunidade inter- comunidade internacional, tiu que o assassínio é “uma
nacional a condenar o assas- especialmente da União Euro- violação do direito interna-
sínio do cientista nuclear peia (UE). Zarif exortou a UE cional e um desrespeito aos
Mohsen Fakhrizadeh, con- a condenar o assassínio. princípios humanos e morais”.
siderando “vergonhoso” que No sábado, a UE classifi- Além disso, numa men-
se tenham limitado a fazer cou o assassínio de “acto cri- sagem em chinês, Zarif pediu
pedidos de calma. minoso” e pediu “que todas a construção de “um con-
O cientista nuclear Mohsen as partes permaneçam cal- senso diante das tensões na
Fakhrizadeh, que segundo o mas e exerçam o máximo de região”, além de condenar
Ocidente e Israel liderou o contenção para evitar uma o “terrorismo de Estado”,
antigo programa secreto do escalada que não pode inte- referindo-se a Israel.
Irão para desenvolver armas ressar a ninguém”. Em Israel, as autoridades
nucleares, foi morto na sexta- Na mesma linha, a ONU recusaram-se a comentar as
feira numa emboscada perto afirmou que condena “qual- alegações do Irão, mas alerta-
de Teerão e os iranianos res- quer homicídio ou execução ram as suas Embaixadas,
ponsabilizaram Israel pelo extrajudicial” e pediu “mode- temendo ataques retaliatórios.
assassínio. ração”. Zarif considerou con- O assassínio do polémico cien-
Diante das reacções inter- tudo noutra mensagem que tista só foi fortemente conde-
nacionais “limitadas e mor- o ataque a Fajrizadeh “foi nadoporgruposepaísesaliados
nas”, o chefe da diplomacia sem dúvida projectado e ou próximos ao Irão, como o
iraniana partiu nas últimas planeado por um regime ter- grupo Hamas, o Hezbollah, a
horas para a ofensiva com rorista e executado por cúm- Síria, a Turquia e o Qatar.
mensagens no Twitter em plices de criminosos”. O Irão sempre negou ter
vários idiomas: russo, chinês “É vergonhoso que alguns um programa secreto para
e alemão, além do inglês, se recusem a opor-se ao ter- desenvolver a bomba atómica
que costuma usar naquela rorismo e se escondam atrás e defende que o seu programa
rede social. A última men- de pedidos de moderação”, nuclear é civil e pacífico.
16
ANÚNCIO DE LANÇAMENTO
ECONÓMICO FUNDOS DE INVESTIMENTO
SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLECTIVO, S.A.
Oferta Pública de Distribuição Primária de até AOA 25.000.000.000,00 correspondente à emissão de até 250.000 Unidades
de Participação com o valor unitário inicial de AOA 100.000,00
Do
ECONÓMICO PROPERTY FUND
FUNDO DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO FECHADO
I. CARACTERÍSTICAS DA OFERTA
1. Regime da Distribuição e Entidade Responsável
A distribuição das Unidades de Participação será realizada directamente, sem tomada firme e
sob regime de melhores esforços, em mercado de balcão, exclusivamente na sede do BANCO
ECONÓMICO, S.A. (Depositário e Distribuidor da Oferta), sita na Rua do 1.º Congresso, n.º 8,
Bairro da Ingombota, Luanda, em Angola. Os investidores serão atendidos pela ordem crono-
lógica de solicitação.
2. Montante da Oferta
Distribuição de até 250.000 (duzentas e cinquenta mil) Unidades de Participação, com o valor
unitário inicial de AOA 100.000,00 (cem mil kwanzas), no montante total de até AOA
25.000.000.000,00 (vinte e cinco mil milhões de kwanzas).
3. Preço de Subscrição e modo de Realização
O preço unitário de subscrição das Unidades de Participação é de AOA 100.000,00 (cem mil
kwanzas), realizado em moeda nacional, com pagamento à vista. A Entidade Gestora está au-
torizada, desde que tal atenda aos objectivos do Fundo, a aceitar a liquidação financeira da
subscrição das UP através do pagamento em espécie, ou seja, através do pagamento em pré-
dios urbanos e fracções autónomas, bem como em direitos reais de uso, de gozo, fruição e
aquisição de bens imóveis.
4. Mínimo de Investimento
O montante mínimo de subscrição, por cada investidor interessado na aquisição das Unidades
de Participação, é de AOA 100.000,00 (cem mil kwanzas).
5. Período e Condições de Subscrição
O período de subscrição das Unidades de Participação decorre entre os dias 16 de Novembro
e 18 de Dezembro de 2020. Não será cobrada comissão de subscrição.
6. Natureza do Participante
A qualidade de Participante será determinada com a subscrição e a titularidade de Unidades
de Participação, nominativas, inteiras e desmaterializadas, registadas em conta aberta junto
do Depositário, em nome do Participante.
7. Resgaste, Reembolso e Amortização de Unidades de Participação
Não existe lugar ao resgate das Unidades de Participação. Estas são reembolsadas integral-
mente aquando da liquidação financeira do Fundo – nos termos do artigo 32º do Regulamento
de Gestão – e podem ser amortizadas aquando da distribuição de resultados, ou por proposta
da Entidade Gestora submetida e aprovada pela Assembleia-Geral de Participantes.
II. INFORMAÇÃO SOBRE O FUNDO E AS UNIDADES DE PARTICIPAÇÃO
8. Denominação e características do Fundo
O Fundo objecto da presente Oferta denomina-se por “ECONÓMICO PROPERTY FUND –
FUNDO DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO FECHADO” (o “Fundo”). É um fundo imobiliário fe-
chado, constituindo-se como um património autónomo afecto a investimento imobiliário, inte-
grado por contribuições de pessoas singulares e colectivas designadas por Participantes. O
património do Fundo não responde, em caso algum, pelas dívidas próprias dos seus Partici-
pantes ou da Entidade Gestora.
9. Unidades de Participação
As Unidades de Participação são valores mobiliários, sendo nominativas, inteiras e desmate-
rializadas e serão registadas em conta aberta junto do Depositário em nome do Participante.
Nos termos da alínea b) do artigo 66ª do Código do Valores Mobiliários (“CódVM”) as Unidades
de Participação do Fundo serão integradas no sistema centralizado de custódia da CEVAMA –
Central de Valores Mobiliários da Bolsa de Dívida e Valores de Angola (BODIVA).
10. Aprovação pela CMC
O Fundo foi objecto de registo junto da Comissão do Mercado de Capitais (“CMC”) em 19 de
Agosto de 2019 sob n.º 001/FIIF/CMC/08-19. A autorização do Fundo e da Oferta pela CMC
baseia-se em critérios de legalidade, não envolvendo por parte desta qualquer garantia quanto
à suficiência, veracidade, objectividade ou actualidade da informação prestada pela Entidade
Gestora no Propecto e no Regulamento de Gestão, nem qualquer juízo sobre a qualidade dos
valores que integram o património do Fundo, sobre a Entidade Gestora ou sobre as Unidades
de Participação objecto da Oferta.
11. Constituição do Fundo
O Fundo, a partir da data da liquidação financeira das Unidades de Participação, e após infor-
mação oficial à CMC, será declarado constituído pela Entidade Gestora devendo, a partir desta
data, iniciar os investimentos para atingir os objectivos descritos no ponto 12 deste Anúncio.
Não ocorrendo a subscrição da totalidade das Unidades de Participação, permanecerão válidas
as Unidades de Participação subscritas.
Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
12. Política de Investimento
O objectivo do Fundo é o de alcançar, numa perspectiva de longo prazo, uma valorização sa-
tisfatória do capital investido pelos seus Participantes, através da constituição e gestão pro-
fissional de uma carteira que inclui um conjunto diversificado de activos, nos termos e
segundo as regras previstas na lei, em regulamento da CMC e no Regulamento de Gestão.
O investimento do Fundo centrar-se-á, maioritariamente em activos imobiliários, advindo a
sua rendibilidade das rendas dos imóveis explorados, da valorização dos imóveis e da reali-
zação de mais-valias imobiliárias. Adicionalmente, o Fundo pode adquirir participações em
sociedades, desde que o seu objecto social se enquadre nas actividades que podem ser de-
senvolvidas por fundos de investimento imobiliário, e unidades de participação em outros fun-
dos de investimento imobiliário.
13. Política de Rendimentos
A política de rendimentos do Fundo privilegia a distribuição dos resultados distribuíveis, ou seja,
dos montantes que excedam as necessidades previsíveis de reinvestimento, salvaguardadas
que estejam a solvabilidade e solidez financeira do Fundo, bem como a sua tesouraria e a nor-
mal evolução dos negócios. Os montantes distribuíveis são repartidos pelos Participantes em
função do número de Unidades de Participação de que sejam titulares, à data da distribuição.
A distribuição dos resultados, se os houver, será realizada apenas a partir do 36º (trigésimo
sexto) mês de duração do Fundo (ou seja, a partir do terceiro ano) e anualmente. As distribui-
ções de resultados serão devidamente publicitadas, em jornal de grande circulação e na página
da Internet da Entidade Gestora.
14. Admissão à Cotação
Não está previsto o pedido de admissão à negociação em mercado regulamentado das Unida-
des de Participação.
15. Prazo de Duração
O Fundo terá uma duração determinada de 5 (cinco) anos, a contar da data da sua constituição,
podendo ser prorrogado por períodos iguais ou inferiores a 5 (cinco) anos por decisão da As-
sembleia-Geral de Participantes.
16. Público-Alvo
O Fundo é destinado a investidores institucionais e não institucionais, pessoas colectivas (pú-
blicas ou privadas) ou pessoas singulares que se dispuserem a aplicar as suas poupanças no
sector imobiliário e que aceitem o alto risco no investimento.
17. Valor Líquido Global do Fundo
O Valor Líquido Global do Fundo (VLGF) corresponderá ao somatório dos activos imobiliários
e financeiros integrantes da carteira do Fundo, apurados na forma prevista no Regulamento de
Gestão, acrescidos dos seus rendimentos, após dedução das despesas do Fundo.
III. ENTIDADE GESTORA
ECONÓMICO FUNDOS DE INVESTIMENTO – SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS
DE INVESTIMENTO COLECTIVO, S.A., sociedade de direito angolano, pessoa colectiva com
o Número de Identificação Fiscal 5419000466, com sede e escritórios na Rua Marechal Brós
Tito, números 35/37, 5º andar, fracções A e B, Edifício Escom, Bairro do Kinaxixi, Distrito Urbano
da Ingombota, Luanda, em Angola, com capital social de AOA 90.000.000,00 (noventa milhões
de Kwanzas), matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Luanda sob o número
263/08, registada junto da Comissão do Mercado de Capitais sob o n.º 05/GSC-DJR/04-08 e
autorizada a gerir fundos de investimento imobiliário com a latitude prevista na lei.
IV. DEPOSITÁRIO E DISTRIBUIDOR
O Fundo tem como Depositário e Distribuidor, o BANCO ECONÓMICO, S.A. registado junto
da CMC como Intermediário Financeiro sob o Nº 09AI/CMC/03-2016 desde 09 de Março de
2016. As Unidades de Participação serão subscritas única e exclusivamente no balcão sede
do Banco, sito na Rua do 1.º Congresso, n.º 8, Bairro da Ingombota, Luanda, em Angola.
V. AUDITOR INDEPENDENTE
Para prestação de serviços de auditoria das contas do Fundo foi contratada à KPMG ANGOLA
- AUDIT, TAX, ADVISORY, S.A. com sede no Edifício Moncada Prestige, Rua do Assalto ao
Quartel de Moncada, n.º 15, 2º andar, Luanda, em Angola, Contribuinte número 5401178077,
inscrito na Ordem dos Contabilistas e Peritos Contabilistas de Angola (OCPCA) sob o número
20160040, representada por Maria Inês Rebelo Filipe, também inscrita na OCPCA com o nú-
mero 20140081.
VI. OUTRAS INFORMAÇÕES
O Regulamento de Gestão do Fundo, o Prospecto e os demais documentos relativos à Oferta
Pública de Distribuição das Unidades de Participação, estão disponíveis na sede da Entidade
Gestora, na sua página da Internet no endereço electrónico www.economicofundos.ao, na sede
do Depositário / Distribuidor e na página da internet deste, no endereço electrónico
www.bancoeconomico.ao, e na Comissão do Mercado de Capitais.
Luanda, 13 de Novembro de 2020 (11751)
Segunda-feira
30 de Novembro de 2020 17

(500.1535)
18 Segunda-feira
30 de Novembro de 2020

Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
CASAS T3, T4, T5 - Zango 2,3,4,
a partir de 9.000.000.00Akz.
Farmácia pronta a funcionar
19.000.000.00Akz. Tlfs:
945041189, 993814706(12330)
Mais informações
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
VIATURAS DIVERSOS
APARTAMENTO T3 r/c no Nova T E R R E N O S n o Pat r i ota , ELIMINAMOS infiltração de
Vida 150.000.00 mês, T3 r/c Kilamba e Benfica. Telefs: água no tecto e na parede,
no Cond. Inter land 350.000.00 923576820, 919796645(12187a) pintura, estuque e canaliza-
Tlf:925687640, 994622253
(12414g)
DIVERSOS QUINTA de um (1) hectare
ção. Tlf: 941240948 (12413)

no Kikuxi. Telef: 923775879

VENDE-SE
PRÉDIO Luxuoso, 7 andares,
V i v e n d a s T 6 , Te r r e n o s ,
Patriota, Benfica, Kuditemo.
Telfs. 939558868, 916641319
(12401)
T5 com piscina dentro do
Patriota, por Akz. 230.000.000
e T3 no Benfica, 45.000.000Kzs.
Telfs. 939558846, 939558868
(12401a)
RESIDÊNCIA T3, quintal de
23X15, Bairro Popular, pró-
ximo ao Hospital Neves Ben-
dinha, Akz: 25.000.000.
Te l e f o n e s : 9 2 3 3 5 1 0 2 4 ,
915147522. (12431)
RESIDÊNCIA T3 c/suite, sala,
2 cozinhas, despensa, anexo,
2 WC, tanque/água 15ml. Tlf:
932302383 (12339)
SALÃO de festas, todo clima-
tizado no Bairro Morro Bento.
Telf:933966649, 919761790
VIATURAS
VENDE-SE
TOYOTA Yaris, novo modelo,
10.000Km, 8.700.000Kz, caixa
automática, negociável. Telef:
VENDE-SE
GERADORES Perkins, Cater-
pillar de 13 a 700 KVa e equi-
pamento de estrada, giratória
e Bulldozer. Telefs: 946972161,
929425747 (10570)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Gra-
nitos. Telefones: 921662309,
(12388b)
GERADOR Perkins de 45Kv
c/manutenção em dia por
5.000.000.00 negociável disp.
mediação. Tlf: 925687640 /
994622253 (12414b)
TERRENOS para agricultura,
agro-pecuária, aquicultura,
fruticultura, a partir de
4 9 0 . 0 0 0 . 0 0 . Te l e f o n e s :
923962277, 915453457 (12420)
SERPENTINA, gelado em
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora,
novo. Telefones: 936196882,
922799624. (12400a)
COMPRA-SE
CHATAS ou barco de fibra
pequeno. Telf.: 923469567
(12297)
D&A DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgica, não pre-
cisa sair de casa ou desarru-
mar. Telefones.:938133343
(12062)
CONSULTORIA online gratuita:
PRECISA-SE
GERENTE comercial, mais de
30 anos, curso Médio de Ges-
tão. Contacto: Av. Cte Valódia
177-S. Paulo-Luanda (12196)
INVESTIDOR/Sócio para negó-
cio rentável no ramo Hoteleiro
e Restauração. Telefones:
923455102, 993455102 (12203)
COZINHEIRO C/experiência
comprovada para um Res-

APARTAMENTOS T2, T3,

Ingombota, 45.000.000Kzs,
Vivenda Jardim do Éden
5 5 . 0 0 0 . 0 0 0 K z s . Te l f s .
939558846, 939558868
(12401b)
EDIFÍCIO c/ 3 andares, 19 sui-
tes, 1 apartamento T1, espla-
nada,2 cozinhas, 5wc´s,
restaurante, Via Expressa.
Telfs.: 923321615 (11468)
FAZENDA Lukete, na Huíla,
a 70km do Lubango-Capunda
Cavilongo, 32 hectares, à
margem do rio c/2 residên-
cias, lojas, armazém e aviário.
Telef: 935621500 (11698)
VIVENDAS e apartamentos
T3, Nova Vida, Jardim do Éden,
Patriota e BPC. Telefones:
924161898, 923056345 (12130)
CASA T3, legalizada, mobilada,
climatizada,quintal de 2200m²,
Viana. Telefones: 924214441,
912507629. (12125)
CASAS no Zango 3, primeira
paragem, casas T3, T4 e T5.
Telefone: 923431729 (12184)
CASAS T3, no Benfica e
Kilamba. Telefs: 923576820,
919796645 (12187)
P R OJ E C TO S f e c h a d o s
Sequele, Via Expressa, Zango
0 e 1, acabado. Telefones:
925500073, 995693106(12220)
APARTAMENTO T3, Talatona,
C/1 suite, Condomínio
fechado totalmente docu-
mentado Akz 88 milhões. Tlfs:
924728888, 913296920(12310)
2 VIVENDA geminada na Rua
Salvador Allende (Maculusso)
923318945, 914543360.
(12284)
CASAS Sociais T3, Zangos 1,
3 e 4, Engevia, 2.900.000Kz a
5 . 0 0 0 . 0 0 0 K z . Te l e f o n e :
993973806/943231870 (12219)
CASAS T3 e T4, Condomínio
Fechado, Benfica, Kilamba,
15.000.000Kz, 22.000.000Kz
a 35.000.000Kz. Telefone:
993973806,943231870(12219a)
CONDOMÍNIO Fechado T4+1,
1ª andar, Benfica, Patriota,
35.000.000Kz, 45.000.000Kz
e 80.000.000Kz. Telefone:
993973806, 943231870(12219b)
CASAS evolutivas, no Zango
0, T3 + 1, a 2.800.000. Viana
a 6.850.000 negociável. Telefs:
934187369, 999002255(12312)
(12353)
COLÉGIO com 12 salas de
a u l a e m V i a n a .Te l e f s . :
942613150, 995710609
(12381)
ESTALEIRO na Zona Industrial
de Viana com 3 hectares. Tlfs.:
995710609/ 942613150(12381)
CASA T4 no Projecto Nova
Vida, rua 16.Telefs: 923919438,
923775879 (12388)
1º ANDAR no Km 30 do Rami-
ros, espaço 20x30, inclui uma
área comercial em funciona-
mento. Telefs: 923514065,
993514065 (12412)
1 QUARTO c/espaço de 10/12
atrás da Vila do Gamek, por
1.800.000.00 disp. mediação
Tlf:925687640, 994622253
(12414f)
ARRENDA-SE
HOTEL, Quartos P/ dia e horas
C/ TV, AC, internet e biosse-
gurança, em Luanda. Telefone:
931007800 (12208)
VIVENDA com 16 comparti-
mentos 8 WC e um quintal ,
p/2 viaturas e gerador na rua
Salvador Allende (Maculussos)
9233189445, 14543360(12284a)
APARTAMENTO T3 Edif. Torres
do Carmo – alto padrão, suite,
C /e sta c i o n a m e n to A kz
1.200.000,00. Telfs: 924728888,
913296920. (12310a)
APARTAMENTO T4, 2 suites,
C / E sta c i o n a m e n to Ed i f.
Corimba Residence, Akz:
9 5 0 . 0 0 0 , 0 0 . Te l e f o n e s :
924728888, 913296920(12310b)
APARTAMENTO T3, 1º andar,
reparado, na Ingombota, junto
à Embaixada Italiana, Akz
250.000. Tlfs: 923351024,
915147522. (12431a)
SUITE a descer o Mutu-ya-
Kevela. Telefones: 923373569,
938163454 (12244)
ANEXO no Maculusso, c/ 2
quartos, garagem P/ 2 carros.
Telef: 923641343 (12355)
MORADIA T3+3 suites, quintal
p/3 carros, água e luz no Cam-
bamba Nova Vida 80 Mil 1 ano.
Tlf:925687640, 994622253
(12414c)
APARTAMENTO T2º andar na
Maianga próximo à Maboque
150.000.00 mês disp. media-
ção. Telefones: 925687640,
994622253 (12414d)
APARTAMENTO T3 1º andar
c/mobília no Nova Vida, rua
51, 250.000,00 mês disp.
mediação. Tlf:925687640 /
994622253 (12414e)
925178410 (12107)
TOYOTA Hilux 30.000Km,
11.500.000 Akz, negociáveis,
caixa manual. Telefone:
925178410 (12110)
VIATURAS Zero quilómetros
e usadas, Lexus 570, Toyota
V8, Nissan Patrol, entre outros.
924973986, 922982703(12156)
LUANDA da Sorte diesel,
manual, bem conservado a
4.800.000,00, negociável. Telfs:
943908989, 914852151 (12216)
TOYOTA Land Cruiser Prado
TXL,preta a gasolina 2019
série H,32.000 km por
38.000.000,00 negociáveis.
Tlfs: 924057570, 996161444
(12306)
TOYOTA Land Cruiser, cor
branca, sem intermediário.
Telefs: 923340126 / 923511035
(12341)
TOYOTA Hilux 2.8 120.000km
série D em bom estado técnico
4.000.000,00 negociável. Tlf:
925687640, 994622253 (12414)
TOYOTA Yaris c/mapa manual,
até 2.900.000.00, Prado
Luanda da Sorte 5.500.000.00,
Nissan Ardebod 2.500.000.00
Tlf: 925687640, 994622253
(12414a)
HYUNDAI ix35, gasolina,
104.000 Km, AC, série DZ. loca-
lizado no Bairro Popular. Tele-
fones: 938628720, 926121707
(12428)
MITSUBISHI Pajero, cinzento,
metalizado, matrícula EW,
65.000Km, a 9.500.000Kz. Tele-
fone: 923495837/914426001
(12387)
CARRINHA CNJ, nova, 0km
vendida da representante ao
valor de 7.890.000.00 Akz. Tlf:
943839877 (12417)
TOYOTA Land Cuiser HZ, de
5 portas, 111.000 Km, Akz
15.000.000.00 negociável. Tlf:
924236714, 916572620 (12421)
TOYOTA Prado Luanda da
Sorte, diesel, por 7.000.000.00
negociável. Tlf: 924236714,
916572620 (12421a)
PRECISA-SE
CARRINHAS Isotérmicas
C/capacidade de 4 toneladas,
para transportar frescos. Telfs:
923315387, 929257757.(12423)
990591646. (11303)
COZINHA Industrial, com
capacidade de produzir 700
refeições por dia. Telefones:
924960956, 994960956(11850)
COLCHÕES Kamaflex, nase
fixa, estrados, bancas, cómo-
das, tapetes, lençóis, Rua da
Maianga. Telefs. 938910826,
991910826 (11956)
TERRENO 100 hectares - zona
rica, próximo ao rio. O último
lote - valor especial. Telefones.:
948399762, 912350634(12097)
TERRENOS à venda 15X20m²,
Projecto Fechado, Via
Expressa, Viana. Telefone:
922915479. (12150)
2.000 M2 no Bº MILITAR ,Tala-
tona , Centro Logístico, Tala-
tona, com Direito de Superfície
e Registo Predial. 938 591
979/ 998 591 979. (12250)
UM LOTE 19x24 no bairro
Camorteiro 14 milhões kz e
de 21.50. x 17.50, 12 milhões
Akz. Telefones: 938 591979,
998591979 (12250)
TERRENO no Mussulo
18.000m 2, 3 casas, piscina,
junto à Roça das Mangueiras.
Te l e f o n e s : 9 2 4 0 3 7 3 7 5 ,
923401470 (12317)
2 CÂMARAS Frigoríficas Carrier
de 20 P e 40 P. Telefone:
923307165. (12271)
CONTENTOR frigorífico 40´
Carrier, excelente estado- ano
2006. Telefone: 923345385
(12305a)
MOTONIVELADORA quase
nova, 250 Hs de uso 160 Hp-
motor Cummings. Telefone:
923 345 385 (12305)
GERADOR 110 KVA JHON
DEERE. Telefone: 923345385
(12305b)
CÂMERAS CCTV, vídeo por-
teiro, C. eléctrica, redes infor-
mática, venda e instalação.
948079777, 990079777(12328)
TERRENOS próximo ao
Kilamba de 15x20, 100x100,
documentados a 3.500.000,00
Akzs. Tlf. 941807170(12378)
TERRENOS de 20x30 e
100x100 no Lar Patriota, c/
direito de superfície e registo
predial. Telef. 941807170
(12378a)
TERRENO no Jardim de Rosas,
Via Expressa , 8 hectares. Telef:
923775879, 923919438
(12388a)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, chapa
de hambúrguer, fiambreira e
tostadeira. Telefs. 936196882,
917747359 (12400b)
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria
NEGÓCIOS aumento de clientes, apli- taurante no Jardim de Rosas.
Telefone: 929569207.(12266)
cando tecnologias digitais.
para buffet, mesa Inox. Tele- Telef: 995253671 (12359)
DESINFESTAÇÃO desratiza-
fones. 922799624. (12400d) ção e desbaratização, sem INVESTIDOR/Sócio para negó-
CURSOS: Configuração de cio rentável no ramo Hoteleiro
cheiro, não precisa sair de
Servidores, CCNA, Base de e Restauração. Telefones:
casa. Telefs: 928648007,
917606962. (12181) Dados, Programação, Auto- 923455102, 993455102 (12203)
cad, Oratória, Excel. Tlfs.:
MECÂNICO experiente de pri-
AULAS ao domicílio: Mate- 941122850, 914062377
meira p/ trabalhar c/ mini-
mática, Física, Química, Por- (12299)
autocarro, na Ponto
tuguês e Inglês para crianças
Transporte. Terminal telef.
e a d u l t o s . Te l e f o n e :
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas, 923336121. (12418) 924557955 (12199)
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão, DESINFESTAÇÃO S/ cheiro,
balança, tabuleiro. 936196882,
917747359 (12400)
eficaz, sem desarrumar nem
sair do local. Telef: 930731959. OFERECE-SE
(11820)
ENCARREGADO de obras de
MÁQUINAS de gelo escama,
estrutura e acabamento, expe-
liquidificador, 20/40 L, CX. de 10 MARKETING digital, publici- LOJAS online , portais de notí-
mil palitos/picolé, amassadeira dade, logótipos, carimbos, cias, classificados, Cursos riência 10 anos, carta de con-
130L, divisória 36 furos, novos. impressão. Telf: 927822891 online, desde 78.000 kzs. Telf: dução. Tlfs.: 912241030,
936196882, 917747359(12400c) (11971) 941346399 (12358) 940982798 (12439)
PUBLICIDADE
AVISO DE COMPARÊNCIA
RETORNO AO TRABALHO
Na impossibilidade de contactar os senhores infra, através dos
meios de contacto disponíveis, designadamente deslocações às
suas moradas de residência e contactos telefónicos, a empresa
LUANDAY – COMÉRCIO E SERVIÇOS,LDA. vem, pelo presente,
notificá-los para, no prazo de 5 (cinco) dias úteis, a contar da pre-
sente comunicação, comparecerem na Empresa para retornar ao
serviço.
- LUÍS FAUSTINO SEKESSEQUE
- MANUEL AGOSTINHO FRANCISCO
A DIRECÇÃO JURÍDICA
(12391)
CAMPAS EM GRANITO E MÁRMORE
MAIS DE 30 MODELOS EM EXPOSIÇÃO
GRAVAÇÕES EM ALÇADO, FOTOS E ACESSÓRIOS FÚNEBRES
DESAFIA-NOS COM AS TUAS IDEIAS
VISITA-NOS
Loja Morro Bento - retorno da Multiperfil
Avenida 21 de Janeiro, Tel. (+244) 938422420 / 923651399
Fábrica: Estrada de Viana, Km 25, Tel. (+244) 946 600 163 / 938 422 420
E-mail: geral@ladystone-angola.com www.ladystone-angola.com
(8484)
Segunda-feira
30 de Novembro de 2020 19

CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE BÓIAS

DE SINALIZAÇÃO MARÍTIMA NAS BAÍAS DE LUANDA E DO MUSSULO

ANÚNCIO
ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO LIMITADO
POR PRÉVIA QUALIFICAÇÃO N.º 01/68.00/2020

A EMPRESA PORTUÁRIA DE LUANDA, E.P, vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do
artigo 119.º e do Anexo VIII, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está
aberto Concurso Limitado Por Prévia Qualificação para Aquisição dos Serviços de Fornecimento e
Instalação de Bóias de Sinalização Marítima nas Baías de Luanda e Mussulo.

1- DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC)

Designação: Empresa Portuária de Luanda, E.P.

Endereço: Avenida 4 de Fevereiro – Luanda
Localidade: Ingombota
Província: Luanda

(500.1442)
Telefone: +244 226 431 121
Correio electrónico: sinalizacaomaritima@portoluanda.co.ao
Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Empresa Pública: Sector Portuário.
A EPC está a contratar por conta própria.

2 - INFORMAÇÃO RELATIVA AO CONTRATO

Designação dada ao contrato pela EPC: Contrato de Aquisição de Serviços de Fornecimento e Ins-
talação de Bóias de Sinalização Marítima nas Baías de Luanda e do Mussulo. . Swire Energy Services Angola, Lda
Tipo de contrato: Aquisição de Serviços S8, Rua Centro de Convenções
Local de realização dos serviços: Baías de Luanda e do Mussulo Masuika Office Plaza, Andar 4 ºC
Talatona,Luanda
O concurso implica celebração de um contrato público. Tel+244 937 943 824
O concurso está aberto à participação de empresas nacionais ou estrangeiras com representação www.swirees.com
no país.
Valor estimado do contrato: AOA 509.116.614,50 (Quinhentos e Nove Milhões, Cento e Dezasseis
Alteração da Designação da Empresa PPAL para
Mil, Seiscentos e Catorze Kwanzas e Cinquenta Cêntimos)
Prazo de execução do contrato: 4 (Quatro) meses.
SWIRE ENERGY SERVICES ANGOLA, LDA.
3 INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CANDIDATOS
Prezados Clientes e Fornecedores,
3.1. Documentos destinados à comprovação da capacidade técnica:
Nos últimos anos a PPAL tem promovido mudanças importantes em sua
3.1.1 Experiência mínima de 5 anos na área de fornecimento de serviços marítimos e portuários,
com um valor mínimo de ¼ ( um quarto) do montante global aprovado para o presente procedimento estrutura e estratégias para oferecer soluções cada vez melhores aos
concursal, desde que as mesmas se tenham realizado nos últimos 48 meses anteriores à data da
seus clientes e fornecedores, traduzindo melhor essa postura de aprimo-
publicação do anúncio do presente procedimento, com destaque para:
3.1.2 Avaliação técnica e fornecimento de equipamentos marítimos e portuários e outros afins; ramento contínuo, procurando transmitir os valores e princípios que nor-
3.1.3 Instalação e montagem de diversos equipamentos com funcionalidades nas Baías marítimas,
tais como bóias e faróis, e outros sectores semelhantes do sistema portuário;
teiam a organização como inovação e qualidade.
3.1.4 Conhecimento profundo do sistema portuário de Angola;
3.1.5 Se for fabricante deve apresentar prova de que está filiado na IALA (Associação Internacional
de Sinalização Marítima);
Como chave nesta transição e compromisso com mercado existente e
3.1.6 Se for intermediário deverá apresentar uma autorização do fabricante; novas oportunidades de Negócio,
3.2. Documentos destinados à comprovação da capacidade financeira do concorrente:
3.2.1 Declaração bancária adequada ou prova da subscrição de seguro de riscos profissionais;
informamos que, alteramos a designação da nossa empresa de PPAL
3.2.2 Balanço e demostração de resultados dos últimos 3 anos, no caso de pessoas colectivas ou para SWIRE ENERGY SERVICES ANGOLA, LDA.
declaração fiscal, no caso de pessoas singulares;
3.2.3 Declaração sobre o volume global de negócios relativo aos 3 (três) últimos anos;
3.2.4 Prestação de caução provisória, equivalente a 5% da proposta apresentada. Luanda, aos 16 de Novembro de 2020.
4 CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO
Link: www.swirees.com
4.1 Aplica-se ao presente concurso para efeito de avaliação de proposta o critério da proposta eco- (12020)
nomicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças do procedimento.

5 CONSULTA E OBTENÇÃO DAS PEÇAS DO PROCEDIMENTO

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a
5.1 . As peças do procedimento encontram-se disponíveis no endereço que consta no ponto 2 do
presente Anúncio, onde podem ser consultadas, até ao termo do prazo fixado para a apresentação
das candidaturas, prevista no ponto 7 do presente anúncio.
5.2 . Os concorrentes podem obter as peças do procedimento, a partir da data da publicação do
anúncio na III Série do Diário da República ou em Jornal de grande circulação no país, mediante a Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada
apresentação à EPC do comprovativo de pagamento de uma taxa no valor de AOA: 250.000,00 (Du- Um Inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento
zentos e Cinquenta Mil Kwanzas), a ser depositado na Conta Única do Tesouro (CUT), através do
respectivo DAR emitido pela Repartição Fiscal.
5.3 Os serviços da EPC devem disponibilizar cópias dos documentos do presente procedimento,
em suporte de papel ou ficheiro informático, no prazo máximo de 2 dias úteis subsequentes à recep-
ção do pedido
5.4 Não constitui responsabilidade da EPC qualquer atraso que se verifique após disponibilização
das cópias das peças do concurso do presente Procedimento.
5.5 Constitui responsabilidade dos candidatos a conferência das cópias recebidas nos termos dos
pontos anteriores.

6 PROCESSO
6.1 Data de início para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos do-
cumentos e para apresentação de candidaturas: 30 de Novembro de 2020.
(12395)

6.2 Prazo de apresentação de candidatura e propostas: 21 Dezembro de 2020, Hora:15h30m

6.3 Valor da caução definitiva é o equivalente a 20% do preço global da proposta.

7 INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR
4Tanques Flo-tek com impactos e resistencia.
7.1 Endereço, ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, peças do pro- 4Resistentes ao ambiente mais agressivo como corrosão e ferrugem.
cedimento e enviadas as candidaturas e propostas, horário de funcionamento são as seguintes: 4Produzidos em 100% Polietileno virgem e U.V protegido.
4 Capacidades disponiveis 200, 500, 1.000, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000, 10.000, 15.000, 20.000 litros para água e
Designação oficial: Empresa Portuária de Luanda, E.P. gasóleo com cores verde, Branco e Azul
Endereço: Avenida 4 de Fevereiro – Luanda LUANDA LOBITO
Localidade: Ingombota FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações
Província: Luanda Estrada de Catete, Km 22,PIV Viana ANGOLA Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
Telefone: +244 226 431 121 Luanda, Angola Estrada Lobito-Catumbela
Correio electrónico: sinalizacaomaritima@portoluanda.co.ao Lobito, Angola
Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64
Funcionamento: 8H00 – 15H30. (500.1533) E-mail: vendas@flotekafrica.com Website:www.flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com
20 NECROLOGIA
CONDOLÊNCIAS
MARIA FERNANDA AZEVEDO
Foi com profunda dor e consternação que o
Conselho de Administração e o colectivo de
trabalhadores da ENDIAMA-EP tomaram
conhecimento do falecimento da Senhora
MARIA FERNANDA AZEVEDO, irmã do Sr.
Dr. Diamantino Pedro Azevedo, Ministro dos
Recursos Minerais, Petróleo e Gás, ocorrido
no dia 25/11/2020. Perante este infausto acon-
tecimento apresentam os mais sentidos pêsames
e manifestam a sua solidariedade à família
enlutada por tão irreparável perda. (12.409)
FALECEU
PACIÊNCIA BARBOSA
(Paci)
As famílias Barbosa e Diogo: Reginaldo
Barbosa (esposo), filhos, irmãos, sobrinhos
e cunhados cumprem o doloroso dever
de comunicar o passamento físico de
PACIÊNCIA BARBOSA (Paci), ocorrido
no dia 27/11/2020. O funeral realiza-se
hoje, segunda-feira, dia 30/11/2020, às
10h00, no cemitério de Sant'Ana.
(12.405)
CONDOLÊNCIAS
LEANDRO MIGUEL
ALVES DOMINGOS
Foi com profundo pesar e dor que
Ricardo Almeida( Kadão), Djamila
Almeida, João Sumbula (Joca) e Alice
Dombele comunicam o falecimento do
seu irmão, amigo, compadre e padrinho,
LEANDRO MIGUEL ALVES DOMINGOS,
ocorrido no dia 26 de Novembro de
2020. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (12.422b)
FALECEU
ISABEL MARIA DA COSTA
PATACA (Bely)
Joelma Pataca, Euclides Pataca, Aneth
Pataca, Victória Pataca, Walter Pataca,
Stélio Pataca (filhos) e demais familiares
comunicam o falecimento de sua mãe
ISABEL MARIA DA COSTA PATACA
(Bely), ocorrido no dia 25/11/2020, em
Luanda. O funeral realiza-se amanhã,
terça-feira, partindo o cortejo fúnebre
da Capela da Ressurreição, às 8h00, para
o cemitério de Sant'Ana. (12.429)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
RECORDAÇÃO
ODETH MARÍLIA LINO ALVES
Aqueles que partem continuam a viver
nos nossos corações, pois a morte não
é mais forte que o amor. Não é fácil
perder quem amamos, fica um vazio,
um adeus constante, tantos porquês,
mas tenha a certeza de que não foi um
adeus... foi somente um até breve. Eterna
saudade minha socorrista. (12.415)
FALECEU
PACIÊNCIA BARBOSA
(Paci)
Serassocrismalda, Conceição Cristóvão
(sobrinhas), Custódio, Daniel, Margareth,
Cristiano e Adalgiza cumprem o doloroso
dever de comunicar o passamento físico
de PACIÊNCIA BARBOSA (Paci), ocorrido
no dia 27/11/2020. O funeral realiza-se
hoje, segunda-feira, dia 30/11/2020, às
10h00, no cemitério de Sant'Ana.
(12.405a)
CONDOLÊNCIAS
LEANDRO MIGUEL
ALVES DOMINGOS
Foi com profunda consternação que o
Conselho de Administração da 3GS
SOLUÇÕES S.A. e seus trabalhadores
tomaram conhecimento do passamento
físico do Sr. LEANDRO MIGUEL ALVES
DOMINGOS,ocorrido no dia 26/11/2020.
Neste momento de dor e tristeza, ende-
reçam à família enlutada os sentimentos
de pesar. (12.422a)
FALECEU
KIDI MARBACH MARIANO
AMARO
António Domingos Amaro, Suzana Diogo
Mariano (pais), Adélia Amaro, Banda
Amaro Veiga e Nância Amaro (irmãs)
comunicam o falecimento do seu filho
e irmão KIDI MARBACH MARIANO
AMARO, ocorrido no dia 28/11/2020,
por doença. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente.
(12.426)
FALECEU
KUMO FREITAS
Augusto Tulomba e familiares comunicam
que os restos mortais do seu ente querido,
Engº KUMO FREITAS, falecido em Itália,
chegam ao país, hoje, segunda-feira,
30/11/2020. O funeral realiza-se ama-
nhã,terça-feira, dia 1/12/2020, às 10h00,
saindo o cortejo fúnebre da sua residência,
sita no bairro Camama, rua do Chim-
bicato, para o cemitério do Benfica.
(12.427a)
FALECEU
INÁCIO GARCIA BERNARDO
(Kota Ico-Wolo Wolo)
Maria Francisco (esposa), Patrícia, Nelo,
Bito, Neusa, Tunicha, Man Guda, Man
Bias (filhos), Sousa, Katy, Jean Jacks,
Man Banas, Kaká (irmãos) cumprem o
doloroso dever de comunicar o passa-
mento físico de INÁCIO GARCIA BER-
NARDO (Kota Ico-Wolo Wolo), ocorrido
no dia 26/11/2020. O funeral realizar-
se-á em data a anunciar oportunamente.
(12.408)
FALECEU
FABIÃO GOMES NETO
(Fabi)
Isabel Gomes, António Gomes, Cipriano
Gomes, Maria Gomes e Amélia Gomes
(irmãos) cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento do seu
irmão FABIÃO GOMES NETO, ocorrido
no dia 26/11/2020, por doença. O funeral
realizar-se-á em data a anunciar opor-
tunamente. (12.441)
FALECEU
FABIÃO GOMES NETO
(Fabi)
Fábio, Nelo, Cabulo, Miná, Vado, Gazusa,
Bebé, Tchutcho, Nati, Mara, Titi, Letícia
e Geny (filhos) cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento do
seu pai, FABIÃO GOMES NETO, ocorrido
no dia 26/11/2020, por doença. O
funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (12.441a)
Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
RECORDAÇÃO
DOMINGOS JOSÉ ANTÓNIO
Algumas dores são difíceis de suportar, principalmente aquelas
que são causadas pela morte de alguém que amamos de verdade!
Mas tudo fica mais fácil quando temos ao nosso lado pessaos
que nos apoiam de coração em momentos como esse. Agradecemos
a todas as pessoas de Malanje, Luanda, e outras partes do mundo,
na impossibilidade de agradecermos individualmente a todas
as pessoas, que de diversas formas nos têm confortado com o
seu carinho e apoio durante estas horas difíceis. Agradecemos
profundamente as palavras, os actos e os gestos de apoio e
amizade para com a nossa família. Família Pontes. (12406)
FALECEU
JAIME ALBERTO
Foi com profunda tristeza e consternação que a Direcção do Ministério
da Energia e Águas e o seu colectivo de trabalhadores tomaram conhecimento
do passamento físico do Sr. Eng.º, JAIME ALBERTO, PCA da Empresa de
Águas e Saneamento de Benguela (EASB) e experiente quadro do Sector,
vítima de acidente de viação. Neste momento de dor e luto, vergam-se
perante a sua memória, associando-se ao colectivo de trabalhadores da
Empresa de Águas e Saneamento de Benguela e à família enlutada a
quem endereçam os seus mais profundos sentimentos de pesar. Que a
sua alma descanse em paz, Sr. Eng.º JAIME ALBERTO, continuarás
sempre vivo e presente em nossas memórias. (124430)
FALECEU
KUMO FREITAS
Augusto Tulomba, Teresa Nanfilo, Alegria Dina, António Fuieto,
José Domingos, Afonso Malassa e demais irmãos participam o
falecimento do Engº KUMO FREITAS, por doença, ocorrido em
Itália. Mais informam que os restos mortais chegam ao país,
hoje, segunda-feira, dia 30/11/2020. O funeral realiza-se amanhã,
terça-feira,dia 1/12/2020, partindo o cortejo fúnebre da sua
residência, no bairro Camama, rua do Chimbicato, pelas 10h00,
para o cemitério do Benfica.
(12.427)
CONDOLÊNCIAS
MARIA FERNANDA AZEVEDO
A Agência Nacional de Petróleo, Gás e Biocombustíveis (ANPG)
recebeu com profunda dor e consternação a notícia do falecimento
da Sra. MARIA FERNANDA AZEVEDO, irmã do senhor Dr. Dia-
mantino Pedro Azevedo, Ministro dos Recursos Minerais, Petróleo
e Gás, ocorrido no dia 25/11/2020, em Luanda. Neste momento
difícil, o Conselho de Administração e o colectivo de colaboradores
endereçam à família enlutada as suas sentidas condolências.
(500.1530)
CONDOLÊNCIAS
JOSÉ MENDONÇA BARROSO
Foi com profunda consternação que a Agência Nacional de Petró-
leo, Gás e Biocombustíveis (ANPG) e o colectivo de trabalhadores
tomaram nota do falecimento do Sr. JOSÉ MENDONÇA BAR-
ROSO, pai do Senhor Eng.º José Alexandre Barroso, Secretário de
Estado dos Petróleos, ocorrido no passado dia 24/11/2020. Neste
momento de dor, o Conselho de Administração e os colaboradores
da Agência apresentam os seus sentidos pêsames à família.
(500.1530a)
FALECEU
LEANDRO MIGUEL ALVES DOMINGOS
Maria de Lourdes Alves Domingos (mãe), Tânia Domingos (es-
posa), Kevin, Hélcio, Natchova (filhos) e familiares comunicam
o falecimento de LEANDRO MIGUEL ALVES DOMINGOS, ocor-
rido no dia 26 de Novembro de 2020. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. (12.422)
Segunda-feira
30 de Novembro de 2020 21
FALECEU RECORDAÇÃO MISSA

MARIA CAMILA ALEXANDRE

ANTÓNIO MANUEL PEDRO NÁDIA MIRELA DA SILVA
SANTOS
É com profunda dor e consternação que a Família Pedro: Ana Maria António, Teresa Aquela segunda-feira, dia 16/03/2020,
Pedro, Judith Pedro, Rosa Pedro, Antónia Pedro, António Pedro, Luzia Pedro, Miquelina para sempre mudou as nossas vidas.
Pedro (filhos) e demais familiares comunicam o falecimento de seu pai, ANTÓNIO Hoje, 30/11/2020, estarias a completar
MANUEL PEDRO, ocorrido no dia 22/11/2020, por doença. O funeral realiza-se amanhã, 32 anos. Quis Deus dar como finda a tua
terça-feira, dia 01/12/2020, partindo o cortejo fúnebre do Corpo de Bombeiros, às missão aqui na terra. Querida filha,
10h00, para o cemitério de Sant´Ana. Que a sua alma descanse em paz. minha única NÁDIA MIRELA, familiares
(12.446) e amigos lembrar-te-emos sempre com
muito carinho, e na certeza de que con-
tinuarás a brilhar sempre em nossos
corações. Etenas saudades. (12.447)
FALECEU FALECEU RECORDAÇÃO
GOMES NETO SANTANA
Paulo Santana, Kleide Santana, Otílio Santana, Walter Santana,
Jumila Santana, Tânia Santana e Eloa Santana comunicam
que será rezada Missa do 30.º Dia, em memória à alma de
MARIA CAMILA ALEXANDRE GOMES NETO SANTANA, hoje,
dia 30/11/2020, pelas 17h00, na Igreja do Santíssimo Redentor
(Kilamba). (12.442a)
MISSA
MARIA CAMILA ALEXANDRE
GOMES NETO SANTANA
Irmãos, sobrinhos, genros, noras, netos e bisnetos comunicam
que será rezada Missa do 30.º Dia, em memória à alma de MARIA
CAMILA ALEXANDRE GOMES NETO SANTANA, hoje, dia
30/11/2020, pelas 17h00, na Igreja do Santíssimo Redentor
(Kilamba). (12.442)

MISSA
BERNARDO B. DA COSTA BERNARDO B. DA COSTA MÁRIO JOSÉ FERNANDES JOSÉ MENDONÇA BARROSO
CANGUEZEZE (Chefe Back) CANGUEZEZE (Chefe Back) (Lito)
Domingas Pedro José Canguezeze (esposa),
Catarina Luís da Costa (mãe), Manuel Seis meses da tua partida. Não há dor Esposa, filhos, noras, genros, netos e bisnetos agradecem a todos
Cátia Bernardo Canguezeze, Emanuel Canguezeze,
Canguezeze, Maria Canguezeze, Ana nenhuma que se compare à ferida de pelo consolo, apoio e mensagens, neste momento em que seus
Luciana Canguezeze, Leonel Canguezeze, Filo-
Maria André, Luís Canguezeze, Esperança um ente querido. Restam apenas as sau- corações se encontram desolados pela perda do seu ente querido
mena Canguezeze, Bernardo José Canguezeze,
Canguezeze, Francisco Canguezeze e dades eternas. Seja a presença que não JOSÉ MENDONÇA BARROSO, e comunicam que será
Nilton Bento, Janeth Bento, Florinda (filhos)
Cátia Canguezeze (irmãos) comunicam poderá mais ser vivida. Resta-nos as realizada Missa do 7º Dia, hoje, dia 30/11/2020, pelas 18h00, na
comunicam o falecimneto do seu esposo e pai
o falecimneto do seu filho e irmão BER- lembranças dos momentos passados do Igreja Nossa Senhora de Fátima (ex-São Domingos). (12.292)
BERNARDO BENTO DA COSTA CANGUEZEZE
NARDO BENTO DA COSTA CANGUEZEZE meu querido filho. Sempre foste muito
(Chefe Back), ocorrido no dia 27/11/2020, por
(Back), ocorrido no dia 27/11/2020, por amado e sempre serás lembrado. Recor-
doença. O funeral realizar-se-á em data a
doença. O funeral realizar-se-á em data dam-te mãe, irmãos, filhos e demais
anunciar oportunamente. (12.448a)
a anunciar oportunamente. (12.448) familiares. (12.449)
PUBLICIDADE

CENTRO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS DE SAÚDE, LDA CENTRO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS DE SAÚDE, LDA

RECRUTAMENTO RECRUTAMENTO
A Empresa com a denominação social “Centro de Serviços Internacionais de Saúde, Lda.”, So- A Empresa com a denominação social “Centro de Serviços Internacionais de Saúde, Lda.”, So-
ciedade de Direito Angolano, situada no Município de Luanda, Rua Amílcar Cabral, n.º 3, Casa S/N.º, ciedade de Direito Angolano, situada no Município de Luanda, Rua Amílcar Cabral, n.º 3, Casa S/N.º,
Luanda-Angola, com sede na Rua Reverendo Agostinho Pedro Neto, n.º 42, Município da Ingombota, Luanda-Angola, com sede na Rua Reverendo Agostinho Pedro Neto, n.º 42, Município da Ingombota,
Província de Luanda.
Província de Luanda.
Pretende recrutar dois Gestores de Stock Hospitalar
Pretende recrutar um Engenheiro de Software.
Requisitos da função e perfil de competência:
1- Ensino Médio Concluído Requisitos da função e perfil de competência:
- Conhecimento de Informática 1- Licenciatura em Informática
- Domínio da Língua Inglesa - Domínio da Língua Inglesa
- Disponibilidade para Mobilidade - Disponibilidade para Mobilidade
- Experiência Profissional mínima de Trabalho de 5 anos, na área de Qualidade ou em funções se- - Experiência Profissional mínima de Trabalho de 6 anos, na área de Qualidade ou em funções se-
melhantes. melhantes.

Os interessados deverão enviar o CVs através do correio electrónico: recrutamento@Imc.co.ao, Os interessados deverão enviar o CVs através do correio electrónico: recrutamento@Imc.co.ao,
com a Identificação da Função a que se candidata, até ao dia 06 de Dezembro de 2020. com a Identificação da Função a que se candidata, até ao dia 06 de Dezembro de 2020.
(12407) (12407a)

CENTRO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS DE SAÚDE, LDA CENTRO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS DE SAÚDE, LDA

RECRUTAMENTO RECRUTAMENTO
A Empresa com a denominação social “Centro de Serviços Internacionais de Saúde, Lda.”, So- A Empresa com a denominação social “Centro de Serviços Internacionais de Saúde, Lda.”, So-
ciedade de Direito Angolano, situada no Município de Luanda, Rua Amílcar Cabral, n.º 3, Casa S/N.º, ciedade de Direito Angolano, situada no Município de Luanda, Rua Amílcar Cabral, n.º 3, Casa S/N.º,
Luanda-Angola, com sede na Rua Reverendo Agostinho Pedro Neto, n.º 42, Município da Ingombota, Luanda-Angola, com sede na Rua Reverendo Agostinho Pedro Neto, n.º 42, Município da Ingombota,
Província de Luanda. Província de Luanda.
Pretende recrutar uma Enfermeira Especialista Cardiovascular.
Pretende recrutar uma Enfermeira Especialista de Recuperação.
Requisitos da função e perfil de competência:
Requisitos da função e perfil de competência: 1- Licenciatura em Enfermagem
1- Mestrado em Gestão de Economia da Saúde - Experiência na área Cardiovascular
- Especialista em Enfermagem de Reabilitação - Experiência a Covid-19 de no mínimo 8 meses
- Experiência a Covid-19 de no mínimo 8 meses - Conhecimento de Informática
- Conhecimento de Informática - Domínio da Língua Inglesa
- Domínio da Língua Inglesa - Disponibilidade para Mobilidade
- Disponibilidade para Mobilidade - Experiência Profissional mínima de Trabalho de 6 anos, na área de Qualidade ou em funções
- Experiência Profissional mínima de Trabalho de 6 anos, na área de Qualidade ou em funções semelhantes.
semelhantes.
Os interessados deverão enviar o CVs através do correio electrónico: recrutamento@Imc.co.ao, Os interessados deverão enviar o CVs através do correio electrónico: recrutamento@Imc.co.ao,
com a Identificação da Função a que se candidata, até ao dia 06 de Dezembro de 2020. (12407b) com a Identificação da Função a que se candidata, até ao dia 06 de Dezembro de 2020.
(12407c)
22 Segunda-feira
30 de Novembro de 2020

(12268)

PRECISA-SE

Gestor Hoteleiro

Com a seguinte experiência e qualificações:

- Gestão de Hotel no mínimo de cinco anos,

- Contratação e Gestão de pessoal do Ramo Hoteleiro.
- Experiência em Restauração
- Experiência em Organização e Gestão de Eventos
- Dinâmico e com vontade de ajudar a construir um Ne-
gócio do Ramo Hoteleiro.

Os interessados deverão contactar o responsável do pro-

(12248)

jecto através do contacto telefónico n.º 931 051894 ou

ainda enviar CV através do e-mail:
jerusalmicoelhi2014@gmail.com.
(12314)

COMERCIALIZAMOS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO DIRECTOR/A QUALIDADE

ANÚNCIO DE VAGA
Havendo necessidades de preenchimento de vaga na área de
administração e serviços, necessita-se de 2 Directores para as
seguintes funções:
• Director Financeiro • Director Comercial
Requisitos:
Experiência comprovada na área da Contabilidade e Finanças.
Experiência comprovada na área Comercial.
Enviar candidatura dentro de 3 dias a partir da data da publi-
cação para: recursushumanos@angozara.com
(12360)
CHAPAS de cobertura por medida.
TUBOS para estrutura metálica & PERFISIPE, H e UPN
VARÃO para construção civil de boa qualidade
CONTRAPLACADOS & REDES DE VEDAÇÃO
NOVIDADE: CHAPA FEITIO TELHA COM NOVO DESENHO
E MAIS DURABILIDADE
TELM: 929 24 33 39 / 931 89 10 90
WEDSITE: WWW.AUTOALEXFERRO.COM
VISITE-NOS: AUTO ALEX FERRO, VIA EXPRESSA, VILA FLOR
(9717)
-Obrigatório Formação Técnica – Técnico de Qualidade
- Experiência mínima em Contexto de Trabalho de 2 anos
- Experiência em Implementação das políticas de qualidade,
ambiente e segurança;
- Experiência Comprovada em redigir relatórios de Processos
de Qualidade;
- Fluente em Inglês Falado e Escrito
- Bons conhecimentos de informática na ótica do utilizador
-Domino Software Primavera
- Disponibilidade em viajar
- Disponibilidade Imediata
Envie o seu CV com Fotografia para:
geral@ovarmatangola.com (12347)
Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
COMUNICADO
ALERTA DE SEGURANÇA NOS TELEFONES E REDES SOCIAIS
A Administração Geral Tributária (AGT) leva ao conhecimento do público, em
geral, do surgimento de um perfil falso na rede social FACEBOOK, no qual se
usa abusivamente o nome do Dr. Cláudio Paulino dos Santos, Presidente do
Conselho de Administração da AGT. Tomou ainda conhecimento da realização
de chamadas telefónicas, usando também o seu nome para o fim de obtenção
de vantagens financeiras, económicas e de vária ordem.
Porque tal perfil, é falso e produto de actividade de burladores, está a atrair a
atenção de internautas incautos que com ele estão a interagir, estando a ser ví-
timas de burla e extorsão com a promessa enganosa de obtenção de um em-
prego na AGT, em troca de um pagamento.
A AGT esclarece que o seu PCA não é possuidor de qualquer conta em redes
sociais, pelo que apelamos e encorajamos a todos quantos já tenham sido abor-
dados e vítimas desta actividade criminosa, que contactem de imediato as au-
toridades policiais.
Mais recomendamos aos nossos concidadãos, que sempre que necessitem
obter qualquer informação ou serviço, contactem-nos pelas vias oficiais, nomea-
damente a Central de Apoio ao Contribuinte (923167010) ou pelo seu endereço
electrónico agt.callcenter@minfin,gov.ao ou até mesmo dirigindo-se às Repar-
tições Fiscais, Delegações Aduaneiras e respectivos postos.
GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL, em Luanda, aos 3 de No-
vembro de 2020.
O Director
BRÁULIO E. ASSIS
(500.1434)
23
(11773)
Alpla Angola Plásticos, Lda
Alpla Angola Plástico é uma empresa Internacional que atua no mercado Angolano no ramo da
indústria de plásticos.
NIF: 5417567485
MORADA: Estrada do Kikuxi - Viana. Luanda, Angola
Detalhes sobre a vaga:
DIA DE PUBLICAÇÃO: 1 dia (23/11/2020)
Perfil requisitado: Supervisor de Equipe de Manutenção
Responsável pelo Recrutamento: Tecla Tembo - teclatembo1@gmail.com
Requisitos Obrigatórios:
Conhecimento avançado sobre máquinas de Injeção, de montagem, torneamento, fresagem, sol-
dagem a arco, soldagem tig, soldagem mig, soldagem a gás, hidráulica, pneumática, trabalhos em
chapa e um pouco de fabricação de caldeiras e elétrica. Reparação e instalação de tubulações de
vapor e água.
Factores Eliminatórios:
Ter carta de condução
Conhecimento avançado de Excel
Inglês falado e escrito fluentemente
Idade: 30 - 49 ANOS
Nacionalidade Angolana
Experiência Trabalho: Mínimo de 10 anos de experiência em Máquinas de Injeção
Responsabilidades:
• Reporte à gerência em reuniões diárias, mensais e anuais com relatórios e registros de manu-
tenção para gerenciamento.
• Elaboração de Planilhas em Excel para Planejamento de manutenções Preventivas e Corretivas.
• Garantir que o estado do maquinário, gastos e custos sejam aprovados nas auditorias regulares
tanto internas assim como externas.
• Responsável por todos os reparos mecânicos e hidráulicos nas máquinas, incluindo revisão e
manutenção. Fabricação de peças pequenas. Racionalização da linha de produção. Fornecimento
de peças.
• Capacidade de resolução de todos os tipos de problemas nas máquinas de injeção.
• Colaborar com o Q & C para garantir a uniformidade dos produtos.
• Correspondência interdepartamental para garantir o funcionamento contínuo das máquinas.
• Corresponder ao planejamento da manutenção e produção.
• Interagir com os engenheiros externos (empresas terceirizadas) para a fabricação de peças
grandes demais para serem produzidas no local.
• Encontrar peças na internet e obter cotações, organizar pedidos.
• Instalação, realocação ou modificação de máquinas, incluindo a construção da estrutura.
• Reparos e manutenção de máquinas e bombas.
• Reparos e / ou instalação de tubos de ar, vapor e água.
• Instalação e modificações nos dutos. Partida e manutenção de máquinas injectoras e compres-
sores de ar.
• Controlo e manutenção de compressores, como o Demag Rally 101 e o Atlas Copco 075.
(500.1535)
24 Segunda-feira
30 de Novembro de 2020

ANGOLA
Projecto de Desenvolvimento das Cadeias de Valor Agrícolas da Provín-
cia de Cabinda (PDCVAPC)
SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES DE INTERESSE
Serviços de Consultoria – Consultor Individual
Sector Agrícola
Referência do Acordo de Financiamento: N.º 2000200002052
Projecto N.º: P-AO-AAZ-001
Assistente de Aquisições
1. O Governo de Angola recebeu um financiamento do Banco Africano de Desen-
volvimento em várias moedas para o custo do “Projecto de Desenvolvimento de
Cadeias de Valor Agrícola da Província de Cabinda (PDCVAPC)” e pretende apli-
car parte do montante acordado para este empréstimo aos pagamentos ao abrigo
dos Serviços de Assistente de Aquisições.
2. Os serviços incluídos neste projecto são a prestação de apoio ao Especialista
em Aquisições na implementação das actividades do Projecto, em plena confor-
midade com os requisitos e procedimentos do BAD e da República de Angola
quando aplicável.
3. O Ministério da Agricultura e Pescas vem, por este intermedio, convidar poten-
ciais consultores qualificados (individuais) para manifestar o seu interesse em
prestar estes serviços. Os consultores interessados devem fornecer informações
que indiquem que estão qualificados para executar os serviços (descrição de ta-
refas semelhantes, experiência em trabalhos semelhantes, disponibilidade de ha-
bilidades adequadas, etc.)
4. A duração deste serviço é de dois (2) anos com possibilidade de prorrogação
mediante desempenho satisfatório. O local de trabalho é na Província de Cabinda.
5. O Assistente de Aquisições deve ter:
- Licenciatura em Engenharia, Economia, Administração de Empresas, Admi-
nistração Pública, Contratação Públicas, Direito ou outras disciplinas relacio-
nadas. A pós-graduação em qualquer uma das áreas acima será considerada
uma vantagem.
- Pelo menos 3 anos de experiência profissional. Experiência específica em aqui-
sição ou gestão de contratos será considerada uma vantagem.
- Excelentes habilidades de organização.
- Excelentes conhecimentos de informática.
- Capacidade de trabalhar de forma independente, prestar atenção aos detalhes
e gerenciar várias tarefas em um ambiente de ritmo acelerado.
- Experiência de trabalho em projectos financiados internacionalmente será con-
siderada uma vantagem adicional.
- Fluência em português. O conhecimento da língua inglesa será considerado
uma vantagem.
ANÚNCIO DE VAGA
A SAHAM Angola Seguros, S.A. pretende recrutar para o seu quadro de pessoal, can-
didatos(as) para a seguinte vaga:
Diretor de Linhas de Negocios Empresarial
Requisitos:
• Licenciatura em Engenharia;
• Experiência profissional mínima comprovada de 10 anos a lidar nomeadamente com
atividades Comerciais do Seguro;
• Perito no mercado dos Seguros e vasta experiência em Gestão de Projetos;
• Conhecimento aprofundado dos produtos e contratos de seguros, bem como dos as-
petos regulamentares no sector das linhas comerciais;
• Fortes capacidades de liderança e excelência na negociação e gestão de interfaces;
• Domínio da língua Inglesa e Francesa preferencial;
• Capacidade de adaptação a ambientes multiculturais;
• Elevada capacidade de organização, dinamismo e sentido de responsabilidade.
Director do Departamento de Tecnologias de Informática
Requisitos:
• Licenciatura em Tecnologias de Informática;
• Experiência mínima comprovada de 10 anos em Gestão do Departamento de Tec-
nologias de Informática e seus processos no ramo de Seguros e Banca Seguros;
• Domínio da língua Inglesa e Francesa preferencial;
• Domínio de tecnologias baseadas em cloud, IS segurança e protecção de Dados;
• Domínio das aplicações da WEB;
• Conhecimentos em machine learning, IOT e AI;
• Domínio de SQL ou competências relacionadas com base de dados e desenvolvi-
mento de aplicativos Front-end;
• Capacidade de adaptação a ambientes multiculturais;
• Elevada capacidade de organização, dinamismo e sentido de responsabilidade.
Os candidatos devem enviar o Curriculum Vitae em Português ou Inglês, mencionando
o preenchimento desta vaga, para o e-mail que se segue:
recrutamento@sahamseguros.co.ao, respostas deverão ser enviadas num prazo
de 8 dias.
(12364)
Flui melhor Connosco

Os critérios de elegibilidade, o estabelecimento da lista restrita e o procedimento

de selecção devem estar de acordo com o Quadro de Aquisições do Banco Afri-
cano de Desenvolvimento para Operações Financiadas pelo Grupo do Banco da-
tado de 2015, que está disponível no site do Banco em http: //www.afdb.org.
Observe que o interesse demostrado por um Consultor não implica qualquer ob-
rigação por parte do Banco Africano de Desenvolvimento de incluí-lo na lista final.

6. Os Consultores interessados devem fornecer informações sobre as suas qua-

lificações e experiência, demonstrando a capacidade para realizar estes serviços
(currículos, referência a serviços semelhantes, experiência em tarefas semelhan-
tes, etc.) Podem obter mais informações e Termos de Referência detalhados no
endereço abaixo, durante o horário comercial, de segunda a sexta-feira, das
09h00 às 3h00.

7. As manifestações de interesse devem ser entregues no endereço abaixo indi-

cado até às 14h00 (hora de Angola) do dia 11 de Dezembro de 2020 e mencionar
Assistente de Aquisições.

Atenção: José Fernandes

Endereço: Rua do MAT, Edifício da SOPIR, Piso 4, Talatona, Luanda, Angola
Cidade: Luanda
País: Angola
Telefone: +244 222 781158
Endereço de correio electrónico: procurementofficer@piucabinda.com
(12394)
(500.1531)
Segunda-feira
30 de Novembro de 2020 25

(500.1500)

ACTIVIDADE DE SORTEIO

(12374)
26 Segunda-feira
30 de Novembro de 2020

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA - SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
2.ª SECÇÃO A FIBRASOL – SOLUÇÕES EM ENERGIA E TELECOMUNICAÇÕES, LDA
2.ª e última publicação
ANÚNCIO Empresa sólida e em pleno crescimento, fazendo parte de um grupo líder no mercado nacional de teleco-
municações, anuncia que, no âmbito da sua consolidação e crescimento em Angola, procura recrutar:
Processo N.º 3693/C - 2018
2.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO TÉCNICO DE COMPRAS
Acção Executiva para Pagamento de Quantia Certa, com a forma de processo ordinário.
EXEQUENTE: Banco Millennium Atlântico S.A. - Habilitações Literárias: Licenciatura em Logística ou áreas afins;
EXECUTADOS: 1.º Organizações Actuais, Limitada e 2.º Adolfo Tussamo. - Experiência Profissional comprovada mínima de 3 anos na área;
- Mediação e negociação com fornecedores;
Nos autos acima identificados, correm éditos de 10 dias, contados da data da segunda e última publicação do
anúncio, citados os ausentes 1.º Organizações Actuais, Limitada, com última sede conhecida em Luanda, Rua - Responsabilidade, eficiência e qualidade;
do Bengo, Casa n.º 3, Bairro Hoji-ya-Henda, Município do Cazenga, e 2.º Adolfo Tussamo, com último domicílio - Responsável e Proactivo;
conhecido em Luanda, Casa n.º 16, Zona 16, Bairro Ngola Kiluange, Sambizanga, para no prazo de 10 dias finda - Conhecimento de flutuações de preços de mercado;
dilação de 30 dias a contar da 2.ª e última publicação do anúncio, pagar a dívida ou nomear bens à penhora, que- - Habilidade de se comunicar efectivamente com seus colaboradores, comparceiros e
rendo, à acção supra identificada, que lhe move o Banco Millennium Atlântico, S.A., com sede em Luanda, Mu- clientes;
nicípio de Belas, Distrito Urbano da Samba, Bairro Talatona, Rua do Centro de Convenções do Talatona, Via S8, - Fortes capacidades de organização e de planeamento;
GU05B, Condomínio Cidade Financeira, Edifício Atlântico, Bloco 7/8, com a cominação de que a falta de pagamento - Conhecimento das Tecnologias de Informação modernas aplicadas à logística;
da dívida ou nomeação de bens à penhora importa a devolução à exequente do direito de nomeação de bens à - Informática na óptica do utilizador;
penhora e que em substância o pedido consiste em: a) A citação dos executados para no prazo legal, pagar à exe- - Domínio do Inglês ou Francês preferencialmente;
quente a quantia total de AKZ 14.041.428,28 (Catorze milhões, quarenta e um mil, quatrocentos e vinte oito - Domínio do Software Primavera;
mil kwanzas e vinte e oito cêntimos), acrescida dos juros de mora vencidos e vincendos calculados até à data - Carta de Condução;
do efectivo pagamento, calculados com uma margem de 14%, b) Em igual prazo virem os executados nomearem - Disponibilidade imediata.
à penhora bens suficientes para o cumprimento da obrigação exequenda, tudo conforme o disposto no art.º 811.º
do C.P. Civil, tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial, cujos duplicados se acham patentes no PERFIL DESEJADO
Cartório do Tribunal Provincial de Luanda, 2.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo, sito na Rua Amílcar Cabral, -Conhecimento das funções do cargo;
n.º 29, 2.º Andar, à disposição do citando. -Capacidade de decisão;
Para constar, lavrou-se o presente edital e mais dois de igual teor para serem afixados. -Boa capacidade de comunicação;
-Iniciativa na busca de novos Fornecedores e clientes, etc;
Luanda, 23 de Dezembro de 2019.
A JUÍZA DE DIREITO O OFICIAL DE JUSTIÇA Se estiver interessado, e cumprir os requisitos acima mencionados, por favor envie o seu CV para:
Argentina Mendes de Carvalho Idalina Mateus (12206) rh@fibrasol.co.ao
(12362)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS
E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO
EDITAL N.º 129/DPIGCA/BO/2020
Tendo, o senhor JUSTINO DA CRUZ CARVALHO, requerido
uma parcela de terra de (16 ha) DEZASSEIS HECTARES,
onde pretende construir um Aviário, localizada na Zona do Ca-
boxa, Comuna da Barra do Dande, Município do Dande, Pro-
víncia do Bengo.
A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE:
com terreno de terceiro; a SUL: com terreno de terceiro; a ESTE:
com terreno de terceiro; a OESTE: com terreno de terceiro.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares ou
colectivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno, a
virem comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e
Cadastral de Angola, no prazo de (30) Trinta dias, a contar da
data da publicação deste Edital.
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO
E CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito, aos 26 de
Novembro de 2020.
O CHEFE DO DEPARTAMENTO
Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA
(12324)
«Assistente de Investigação»
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS
E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO
EDITAL N.º 130/DPIGCA/BO/2020
Tendo, o senhor ALFREDO NAPOLEÃO HILÁRIO NARCISO, reque-
rido uma parcela de terra de (19 ha) DEZANOVE HECTARES, onde
desenvolve a actividade Agro-Pecuária, localizada na Zona do Vale
do Paraíso, Comuna da Barra do Dande, Município do Dande, Pro-
víncia do Bengo.
A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: com
terreno de terceiro; a SUL: com o Rio Lifune; a ESTE: com terreno de
terceiro; a OESTE: com terreno de terceiro.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares ou co-
lectivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno, a virem
comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e Cadastral
de Angola, no prazo de (30) Trinta dias, a contar da data da publica-
ção deste Edital.
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E
CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito, aos 26 de No-
vembro de 2020.
O CHEFE DO DEPARTAMENTO
Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA
«Assistente de Investigação»
(12324a)
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO
DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO
EDITAL N.º 131/DPIGCA/BO/2020
Tendo, o senhor ANTÓNIO DE JESUS MIGUEL JOSÉ FERNAN-
DES, requerido uma parcela de terra de (16,02 ha) DEZASSEIS VÍR-
GULA DOIS HECTARES, onde desenvolve actividade Agro-Pecuária,
localizada na Zona da Kimuala (Sede), Município do Ambriz, Provín-
cia do Bengo.
A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: com
picada de acesso; a SUL: com o Rio Onzo; a ESTE: com terreno de
terceiro; a OESTE: com terreno de terceiro.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares ou co-
lectivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno, a virem
comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e Cadastral
de Angola, no prazo de (30) Trinta dias, a contar da data da publica-
ção deste Edital.
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E
CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito, aos 26 de No-
vembro de 2020.
O CHEFE DO DEPARTAMENTO
Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA
«Assistente de Investigação» (12324b)

COSLIM - Comércio Geral, Limitada

Bairro de PIV, Município de Viana, Luanda - Angola
Te.: 936760502 Email: info.coslim@gmail.com

AVISO DE COMPARÊNCIA AVISO DE COMPARÊNCIA

RETORNO AO TRABALHO RETORNO AO TRABALHO ABANDONO DE TRABALAHO
Na impossibilidade de contactar os senhores infra, através dos meios Na impossibilidade de contactar os senhores infra, através dos meios
de contacto disponíveis, designadamente deslocações às suas mora- de contacto disponíveis, designadamente deslocações às suas mora-
das de residência e contactos telefónicos, a empresa REFRIANGO –
Serve a presente para comunicar ao senhor
das de residência e contactos telefónicos, a empresa REFRIANGO -
INDÚSTRIA E COMÉRCIO GERAL, LDA. vem, pelo presente, notificá-
INDUSTRIA E COMÉRCIO GERAL,LDA. vem, pelo presente, noti- NKANZA DILUENDI PAULO, que nos termos
ficá-los para, no prazo de 5 (cinco) dias úteis a contar da presente
los para, no prazo de 5 (cinco) dias úteis a contar da presente comu-
comunicação, comparecerem na Empresa para retornar ao serviço. das disposição combinadas da alínea c) do
nicação, comparecerem na Empresa para retornar ao serviço.
- NELITO SAPALO
artigo n.º 1, 229.º, da Lei Geral do Trabalho,
- DOMINGOS ARSÉNIO
- PACHECO CABEMBUA TCHICUTE
- JOÃO LASSOSSO LUANGO que se encontra na condição de Abandono de
- ADÃO CASSUA HEBO
- AFONSO MAKULA Trabalho, se no prazo de 5 (cinco) dias úteis
- CÉLSIO FRANCISCO CASSOMBA MIGUEL - CARLOS DOMINGOS
- ANTÓNIO JOÃO MENDES MACHADO - JOSÉ LUÍS LEITÃO a contar com a data da publicação deste
- AUGUSTO JOSÉ FERREIRA - AMBRÓSIO MANUEL KINIAMA anúncio, não provar documentalmente as ra-
- FARIA FRANCISCO MAQUES - ERNESTO KUNA MISAMU
- EMÍLIO BASÍLIO CAPINGALA - MANUEL FRANCISCO QUITUMBA
zões da sua ausência. Caso contrário a lei ob-
- MISSUNGO NSINGUI MANUEL riga o sr. NKANZA DILUENDI PAULO a pagar
- FRANCISCO CRESPO GASPAR JOÃO
- FRANCISCO MOISÉS CABRAL AGOSTINHO
- PEDRO ANTÓNIO DOS SANTOS BARATA à empresa uma indemnização correspondente
- OSVALDO ANTÓNIO AGOSTINHO
- FERNANDO ANDRÉ ALBINO MOCANBIQUE - ALFREDO MANUEL DOMINGOS SANTOS
- DIENGO JOÃO - PEDRO GASPAR KIBITA à falta de aviso prévio, no valor do seu salário
- MAVEMBU PEDRO - SEVERINO FRANCISCO JAMBA CHIVAVA mensal.
- DOMINGOS MOÇAMBIQUE - JOÃO MANUEL BANVO

A DIRECÇÃO JURÍDICA A DIRECÇÃO JURÍDICA A Direcção

(12392) (12392a) (12393)
REGIÕES Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
COMBATE À SECA COM MINI-HÍDRICAS
Namibe vai construir
mais de 40 barragens
Governo provincial vai erguer nos municípios infra-estruturas hídricas para acabar com
a carência de água nas comunidades rurais e facilitar a actividade produtiva
João Luhaco | Moçâmedes
Mais de 40 barragens hídricas
serão erguidas, brevemente,
na província do Namibe, em
todos os municípios, para o
abastecimento de água às
populações e para fomentar
o sector produtivo, anunciou
a vice-governadora para o sec-
tor Técnico e Infra-estruturas,
Ema Guimarães.
Segundo a governante, foi
aberto um concurso público,
sob tutela do Ministério da
Energia e Águas para adjudi-
cação das obras, cujos con-
correntes deverão entregar as
propostas até Dezxembro.
A par deste projecto de
construção de barragens,
Ema Guimarães adiantou
que serão construídos e rea-
bilitados mais furos de água
em todos os municípios da
província, à luz do Programa
de Combate à Seca do go-
verno provincial.
O Programa de
Combate à Seca na
província está a ser
implementado nas
comunidades
rurais,
particularmente nas
nómadas, que estão
a ser reassentadas
em zonas fixas, para
poderem
desenvolver as
actividades de pasto
e agrícola
“O Programa de Combate
à Seca na província está a ser
implementado nas comu-
nidades rurais, particular-
mente nas nómadas, que
estão a ser reassentadas em
zonas fixas, para poderem
desenvolver as actividades
de pasto e agrícola. Na mesma
senda, estão a ser construídas
em Moçâmedes, Tômbwa,
Virei, Bibala e Camucuio
BIÉ COM NÚMEROS ALARMANTES
Registados mais de mil casos de VIH/Sida
Matias da Costa|CUITO
O Centro de Aconselhamento
e Testagem Voluntária (CATV)
do Bié registou de Janeiro a
Setembro deste ano, mil e 235
testes positivos de VIH/Sida,
mais 305 em relação ao mesmo
período do ano passado.
Segundo o supervisor pro-
vincial do Programa de Luta
Contra VIH/ Sida (PLCS),
Gamabiel Gola, que prestou
Arredores da cidade de Moçâmedes terão novos furos de água à luz do Programa de Combate à Seca
várias infra-estruturas”, disse
Ema Guimarãres.
A vice-governadora reco-
nheceu que o número de furos
de água na província ainda
não satisfaz as necessidades
das populações nas comu-
nidades. “Temos furos de água
que precisam de reparação e
manutenção. Portanto, temos
a informação ao Jornal de
Angola, este ano houve um
aumento de mil e 430 testes
realizados. “No ano testamos
43 mil 444 pessoas de forma
voluntária, na sequência das
acções de sensibilização às
população sobre a importância
das pessoas conhecerem o
seu estado serológico”, disse.
Gamabiel Gola revelou que,
entre os casos positivos este
ano, foram notificados casos
desenvolvido actvidades para
garantir o abastecimento de
água em zonas recônditas,
instalando sistemas de desin-
fecção para que a água tenha
qualidade para consumo
humano”, assegurou.
Furos no Virei
O administrador municipal
positivos em 41 crianças e 479
mulheres gestantes, que “estão
a receber tratamento dife-
renciado” das autoridades
ligadas ao Programa de Luta
Contra a Sida. “As unidades
sanitárias no Bié, incluindo
os centros materno- infantis
têm prestado apoio às mulhe-
res grávidas e crianças sero-
positivas”, assegurou o su-
pervisor do (PLCS)
“Os Centros de Aconse-
RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO
do Virei, Lénine dos Santos,
disse que a região que dirige
conta com mais de 50 projectos
direccionados ao combate à
seca, e vai construir 39 furos
e reabilitar 19. A par disso,
acrescentou, o município tem
três pólos de desenvolvimento
agrícola potenciados com pro-
jectos de irrigação.
lhamento e Testagem Volun-
tária do Bié, no âmbito do Pro-
grama de Luta Contra o VIH/
Sida, além da assistência me-
dicamentosa, entregou no
período em referência três
mil e 500 preservativos em
várias localidades, bem como
aumentaram a capacidade de
testagem, fruto da adesão de
pacientes que querem saber
o seu estado serológico.
Gamabiel Gola garantiu
que a instituição que dirige
na província do Bié está a im-
plementar estratégias para
que as acções de prevenção
da doença tenham impacto
em todos os municípios.
MUNGO
Chuvas desalojam
cerca de 30 famílias
Justino Victorino/ Huambo
Cerca de 30 famílias, das
aldeias de Soquete e Benfica,
na comuna do Cambuengo,
município do Mungo, pro-
víncia do Huambo, estão desa-
lojadas em consequência das
enxurradas, acompanhadas
de ventos fortes, que assola-
ram a região nos últimos dias.
As famílias sinistradas
solicitaram apoio à Admi-
nistração Municipal do Mungo
para reerguerem as casas des-
truídas e pediram ainda bens
alimentares e outros meios
para o realojamento.
Segundo relatos de habi-
tantes locais, nos últimos
dias, tem se registado casos
de mortes na região devido
à explosão de raios, causados
pelas chuvas intensas.
O administrador municipal
do Mungo, Manuel Caholo,
assegurou que a instituição
HUÍLA
Caça furtiva ameaça
a extinção de zebras
Algumas espécies de ani-
mais, como zebras, avestru-
ze s , búfalos, caumbas e
impalas, existentes no Parque
Nacional do Bicuar, na pro-
víncia da Huíla, encontram-
se em perigo de extinção
devido à caça furtiva, infor-
mou, sábado, no Lubango, o
director da instituição, José
Candungo, citado pela Angop.
Com uma dimensão de
sete mil e 900 quilómetros
quadrados, o Parque do Bicuar
foi criado em 1953 com o ob-
jectivo de proteger e defender
diversas espécies animais e
vegetais, estando localizado
numa zona limítrofe dos
municípios do Quipungo,
Matala e Gambos.
O responsável disse que
as cinco espécies não são vis-
tas desde 2007, altura em que
o Governo assumiu a gestão
da reserva. “O que temos
constatado no parque são
manadas de 30 a 45 palancas
vermelhas, gungas, olongos,
elefantes, mabecos, leopardos,
hienas, chacais, raposas pre-
tas, gatos bravos e uma gama
de aves”, salientou.
Várias espécies de animais são abatidas constantemente no país
27
que dirige, em parceria com
os Serviços de Protecção Civil
e Bombeiros, está apoiar as
famílias sinistradas. “As popu-
lações foram aconselhadas a
não se abrigarem próximo de
cabos eléctricos, não se apro-
ximar das valas de drenagem
nem ficarem debaixo de árvo-
res quando estiver a chover”,
disse o administrador.
O regedor da aldeia de So-
quete, João Liondjenje, lem-
brou que as ligações anárquicas
de cabos de energia eléctrica
e a construção de casas em
zonas de risco estão na origem
de algumas mortes causadas
pelas chuvas torrenciais que
têm caído sobre a região. “A
população tem sido aconse-
lhada a plantar árvores, capim
elefante e eucaliptos em zonas
de risco, para evitar este tido
de tragédia nas comunidades
durante as en-xurradas”,
sublinhou a autoridade tra-
dicional.
José Candungo apontou
os rinocerontes, elefantes e
as palancas vermelhas como
as espécies mais escolhidas
pelos caçadores furtivos, que
encontram facilidades devido
às imensas dificuldades que
o parque enfrenta em termos
de fiscalização, como a falta
de transporte para percorrer
toda a extensão do períme-
tro da reserva natural, assim
como alimentação para a
equipa de fiscais, composta
por 75 elementos.
Um estudo realizado em
2004, por uma equipa de inves-
tigadores do Instituto Superior
de Ciências de Educação
(ISCED) da Huíla, confirmou
a localização de algumas espé-
cies de animais anteriormente
dadas como extintas no parque.
Entre os animais, constavam
chitas, leopardo caçador, hiena
malhada, leões, elefantes e
porco pacochero, assim como
conseguiram visualizar o
regresso de manadas de olon-
gos, palancas vermelhas e cas-
tanhas, oribis, punjas, bambis
e várias aves de rapina, como
águias, abutres e corvos.
NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO
28 SOCIEDADE Segunda-feira
30 de Novembro de 2020

EM DOZE PROVÍNCIAS

Masfamu controla 941 mil idosos Jornada de reflexão

O Ministério da Acção Social, Família e Promoção da Mulher garante apoio às
instituições que acolhem pessoas da terceira idade em todo o território nacional
O Ministério da Acção Social,
Família e Promoção da Mu-
lher (Masfamu) tem o registo
de 18 lares e quatro casas-
lares, em 12 províncias, e um
total de 941 mil idosos em
todo o país.
Quem o diz é a directora
nacional para as Políticas
Familiares e Equidade do
Género do Ministério da
Acção Social, Família e Pro-
moção da Mulher, Santa
Ernesto, acrescentando que,
nos referidos lares, foram
reforçadas as medidas de
biossegurança, devido à
Covid-19.
Segundo Santa Ernesto, a
situação do idoso em contexto
da pandemia vai estar no cen-
tro das atenções das come-
morações do Dia Nacional
do Idoso, que se assinala hoje.
“Traçamos, nesta fase
de pandemia, medidas para
que os lares não sejam visi-
tados por qualquer pessoa.
Só entram os funcionários
e, excepcionalmente, um
o u o u t ro v i s i ta n te , p o r
questões especiais”, referiu
Santa Ernesto.
A directora nacional para
as Políticas Familiares e Equi-
dade do Género do Ministério
da Acção Social, Família e
Promoção da Mulher, que
falava à Rádio Nacional,
garantiu que os lares têm sido
Angola assinala hoje o Dia
Nacional do Idoso, com uma
jornada de reflexão, em todo
o país, sobre o papel e os
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
mecanismos criados para
a sua protecção.
Promovida pelo Minis-
tério da Acção Social, Famí-
lia e Promoção da Mulher,
a campanha decorre sob o
lema “A protecção do idoso
como garantia do envelhe-
cimento saudável”, numa
altura em que os velhos re-
presentam quatro por cento
da população de Angola,
estimada em mais de 30
milhões de habitantes.
Segundo uma nota do
Ministério da Acção Social,
Família e Promoção da
Mulher, divulgada ontem,
pela Angop, o actual mo-
mento, provocado pela pan-
demia da Covid-19, obriga
a comunidade a desempe-
Idosos em Luanda estão acolhidos nesse hotel enquanto o Lar do Beiral está em obras nhar um papel na protecção
do idoso, adoptando medi-
das de prevenção, como o
realizado em 2014, aponta- “O nosso Governo devia isso nem sempre acontece”, uso de máscaras, o cum-
vam para a existência de 600 fazer muito mais pelos idosos. lamentou um idoso. primento do distanciamento
mil idosos em Angola, num Há muitos idosos a deambular Outro idoso ouvido pela físico e a lavagem frequente
universo de 25 milhões de por aí, num estado de total reportagem da RNA disse ser das mãos.
habitantes. abandono. Não há respeito muito difícil sobreviver nessa “As pessoas idosas cor-
Alguns idosos ouvidos pelos idosos em muitas ins- fase de pandemia e defende rem um risco mais elevado
pela Rádio Nacional clamam tituições e na via pública. Em mais programas e acções a de desenvolver doenças gra-
por mais apoio e respeito bancos e hospitais os idosos favor dos idosos, subsidiados ves e morrer de Covid-19”,
da sociedade. deveriam ter prioridade, mas pelo Governo. lê-se na nota.
Dados disponíveis indi-
cam que, na Região Afri-
cana, mais de 17 mil pessoas,
com mais de 60 anos, per-
Abandonados pela família e parentes no Beiral
deram a vida devido à Co-
vid-19,o que representa mais
de 50% das mortes provo-
cadas pela pandemia.
A data surge como reco-
nhecimento do papel inter-
geracional que representam
e o contributo que podem
prestar à Nação.
Estima-se que em An-
gola as pessoas idosas (com
mais de 60 anos) represen-
tam cerca de 4% da popu-
lação total.
Entende-se por pessoa
idosa todos os indivíduos,
de ambos os sexos, com
mais de 60 anos.
O Masfamu pretende,
de modo geral, reflectir em
torno da importância do
envelhecimento saudável,
protecção contra a Covid-
19 e o papel da pessoa idosa
no seio familiar e nas co-
munidades.
Espera, igualmente, ver
reforçada a consciência sobre
a protecção da pessoa idosa,
em tempos de pandemia,
consciencializar a sociedade
sobre a importância do enve-
lhecimento saudável, dis-
seminar hábitos da cultura
ocupacional às novas gera-
ções nas comunidades rurais
e urbanas, bem como desen-
volver actividades criativas
e campanhas de informação
e de educação para a pro-
moção de uma imagem posi-
tiva da velhice.
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

assistidos com cestas básicas,
bem como outros idosos das
comunidades.
Durante o corrente ano,
acrescentou, foram distri-
buídas 24.223 cestas básicas
em lares e comunidades.
Santa Ernesto defende,
entretanto, que o lugar do idoso
deve ser no seio da família.
“Antigamente, eram os
idosos que tomavam conta
dos nossos filhos em casa.
Eram eles que repassavam
os conhecimentos aos nossos
filhos e aos filhos dos nossos
vizinhos. Mas, hoje, há uma
tendência de menosprezo
ou colocando de parte o papel
que os idosos desempe-
nham”, sublinhou.
Dados do último censo,
Kinfumo Josefe Paulo, 60 anos, foi abandonado
à porta das instalações temporárias do Beiral,
localizadas em Viana, no hotel Mucinga Zambi.
O idoso, que aparentava estar há muito
tempo sem se alimentar, dada a debilidade
física, ardia em febres.
Segundo o segurança daquela instituição,
às 7 horas de ontem uma carrinha de marca
Hilux aproximou-se, fez descer um senhor e
seus pertences, dizendo que o mesmo foi
encontrado na via pública.
Enquanto o segurança pedia para que
aguardasse, o indivíduo subiu no carro e ace-
lerou, deixando o mais velho. Depois de duas
horas, medicado e alimentado, Kinfumo Paulo
contou que foi deixado por um vizinho.
A história começou quando o seu filho,
que responde pelo nome de Kinfumo Tony,
arrendou a sua residência, localizada no bairro
Bita Campo, tendo sido expulso, depois de
regressar de um relacionamento frustrado.
Kinfumo Paulo conta que sempre trabalhou
e há anos que está separado da mãe dos pri-
meiros filhos, tendo tentado uma relação
com uma mulher relativamente mais nova,
com quem teve dois filhos.
A segunda mulher, refere, reclamava cons-
tantemente por falta de dinheiro para manter
a casa, depois de estar aposentado, mesmo
sendo professora. O idoso viu-se obrigado a
regressar a sua casa, onde vivia um filho, que
saiu de lá e arrendou o espaço.
Há mais de cinco anos, o senhor Joaquim,
de 70 anos, foi deixado no Beiral pela filha,
que alegou sentir que o mesmo envolvia-se
sexualmente com ela, enquanto dormia.
Passados três anos foi levar a mãe, alegando
que ela fazia-lhe mal à noite.
Segundo a assistente Fernanda Catarina,
o Beiral controla 90 idosos, na sua maioria
do sexo masculino.
Kátia Ramos |
Tende a crescer o número de idosos abandonados na rua

SERVIÇO DE INVESTIGAÇÃO CRIMINAL

Desmantelados 285 grupos de marginais
André da Costa
O Serviço de Investigação
Criminal (SIC) desmantelou,
desde Janeiro do corrente
ano, 285 grupos de margi-
nais, que se dedicavam à
prática de crimes violentos,
em todo o país, situação que
resultou na detenção de 986
elementos.
Os dados foram revelados
sábado pelo director geral
do SIC, comissário chefe
Arnaldo Carlos, durante a
cerimónia que assinalou os
45 anos de existência daquele
órgão afecto ao Ministério
do Interior, cujo acto teve
lugar nas suas instalações,
no município de Cacuaco.
Explicou que durante o
período em referência foram
registados 55.873 crimes de
natureza diversa, dos quais
86 por cento esclarecidos, e
detidos 41.999 indivíduos.
O SIC apreendeu 1.212
armas de fogo de diversos
calibres, 398 carregadores e
4.700 munições.
Foram recuperadas 491
viaturas e 430 motorizadas,
que haviam sido roubadas
o u f u r tad a s , b e m como
apreendidas 190 viaturas e
145 motorizadas, por moti-
vos diversos.
Durante o período em
análise, segundo Arnaldo
Carlos, foram cumpridos
11.274 mandados de cap-
tura, assim como remetidos
270 processos ao Julgado
de Menores, com 321 crian-
ças sob protecção, por prá-
tica de actos tipificados
como crime.
Foram remetidos 50.509
processos para aos tribunais,
sendo 36.208 com presos.
O SIC remeteu para jul-
gamento sumário 4.582 pro-
cessos, com 5.408 detidos,
tendo sido condenados 4.225
cidadãos e absolvidos 1.056,
assim como o retorno de 127
processos à instrução.
Segundo Arnaldo Carlos,
os crimes de violência contra
a mulher, no seio familiar,
bem como o registo de 1.395
crimes de violação sexual,
muitos dos quais envolvendo
menores, praticados por
pessoas próximas das viti-
mas, são os casos que mais
preocupam o SIC.
O SIC, disse, esclareceu
7.803 crimes em sequência
investigativa, com a detenção
de 10.847 cidadãos. Foram
apreendidas 44,925 quilogra-
mas de cocaína, 356 gramas
de crack e 26.113 quilogramas
de cannabis, assim como a
destruição de 35.533 plantas
de cannabis.
Arnaldo Carlos mostrou-
se preocupado pelo facto de
as estatísticas criminais reve-
larem o aumento de crimes
de homicídio voluntário e
ofensas corporais, praticados,
na sua maioria, por pessoas
conhecidas das vítimas, por
questões passionais, crença
ao feiticismo e por desen-
tendimento sobre questões
banais da vida quotidiana.
Acrescentou que foram
instaurados vários proces-
sos-crime contra cidadãos
que violaram as medidas do
Estado de Calamidade Pública,
assim como outros que pro-
tagonizaram actos de arruaça
e alteração da ordem pública.
Disse serem complexas
as missões atribuídas ao SIC,
enquanto instituição de Polí-
cia Criminal e Judiciária, o
que exige do seu efectivo
uma adequada e permanente
preparação, para melhor cor-
responder aos novos cenários
de segurança pública.
Considerou que passados
45 anos de existência, o SIC
é uma instituição de refe-
rência na prevenção e repres-
são da criminalidade, na
investigação criminal e na
coadjuvação das autoridades
judiciárias.
Frisou que o SIC aposta na
melhoria da qualidade dos ser-
viços prestados aos cidadãos,
com a aposta na formação dos
efectivos, visando a elevação
do nível de profissionalismo,
assim como gizar estratégias
para proporcionar melhores
condições de trabalho.
CULTURA Segunda-feira
30 de Novembro de 2020 29
ESCRAVATURA
INCENTIVO À CRIATIVIDADE
Museu intercontinental
Director da Cultura pede mais é erguido nas Maurícias
O Primeiro-Ministro das DR

proveito das novas tecnologias

Manuel Gonçalves elogiou a criação do projecto “Marcas da Independência” por permitir maior divulgação das artes
Manuel Albano
As novas tecnologias de informação
podem ser melhor aproveitadas pelas
associações artísticas e de forma indi-
vidual, por serem um veículo rápido
em dar a conhecer as criações artísticas
produzidas, no período da pandemia
da Covi-19, defendeu, em Luanda, o
director do Gabinete Provincial da Cul-
tura, Turismo, Juventude e Desportos.
Em declaração, ontem, ao Jornal
de Angola, Manuel Gonçalves, é de
opinião que as associações que defen-
dem os interesses das mais variadas
classes artísticas no país devem con-
tinuar a encontrar modelos de gestão
inclusivas e participativas, explorando
melhor as plataformas digitais em
benefício de todos.
Felicitou a iniciativa do projecto
cultural “Marcas da Independência”,
numa iniciativa conjunta entre União
Nacional dos Artistas e Compositores
(UNAC-SA), União dos Escritores
Angolanos (UEA) e a União Nacional
dos Artistas Plásticos (UNAP), para
saudar os 45 anos da independência,
que provou ser possível com pouco
fazer-se muito.
Lembrou que no quadro das cele-
brações do 8 de Janeiro, Dia da Cultura
Nacional, implantou-se o projecto
“Cultura no meu bairro” nos mesmos
moldes, com a diferença de este evento
ser promovido meramente por artistas
para os artistas. Segundo Manuel Gon-
çalves, independentemente da con-
dição financeira, é importante destacar
a valorização do homem, como a pró-
pria matéria-prima, capaz de fazer
acontecer os projectos artísticos e as
diversas manifestações culturais. “
São estes formatos que poderão
trazer, no futuro, os mecenas e patro-
cinadores para os apoios às mais
diversas manifestações culturais e
artísticas no país”.
A música, disse, fundamental-
mente, aquelas canções de intervenção
política que desempenharam um
papel crucial para a conquista da
Maurícias, Pravind Jugnauth,
lançou ontem a primeira fase
de um projecto de Museu
Intercontinental da Escra-
vatura (ISM), soube a Reuters
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
de fonte oficial no local.
O objectivo é criar um “lo-
cal de consciência” consa-
grado a uma melhor com-
preensão da história dos
maurícios e do impacto da
escravatura e do comércio
internacional dos escravos
nas Maurícias, segundo a
mesma fonte.
Na ocasião, Jugnauth
sublinhou que os maurícios
não devem esquecer a sua
história mas que a devem
reconhecer, bem como os
sacrifícios e contribuições
dos escravos e dos descen-
dentes de escravos que cons-
truíram as Maurícias e fi-
zeram com que o país conse-
guisse chegar à actual etapa
da sua História.
“Por isso, em 2001, o dia
1 de Fevereiro foi declarado
feriado”, afirmou o chefe
do Governo maurício, expli-
independência, continuam intem- cando que o museu rastreará
porais, principalmente no actual con- a História da escravatura
tex to e m q u e p o d e m s e r v i r d e não apenas nas Maurícias
ferramenta mobilizadora nos esforços e na região mas também nos
do Executivo para o desenvolvimento países onde os escravos eram
dos mais variados sectores sociais e explorados.
económico no país. “O museu aspira ajudar
Esses exemplos, destacou, devem todos os cidadãos e estran-
ser seguidos pelas novas gerações. geiros a compreenderem e
Dentro daquilo que tem sido os esfor- recordarem-se dos dias som-
ços das associações culturais, advertiu, brios que marcaram a História
sobre a importância de se promover da Humanidade”, afirmou
a inclusão na gestão participativa e Pravind Jugnauth.
de troca de experiências geracionais. De acordo com os Serviços
Na sua visão, para que a classe de Informação do Governo
artística mais jovem se reveja nos em Port-Louis, Jugnauth
projectos implementados pelas asso- sublinhou a determinação
ciações, é necessário que as mesmas do Governo a concretizar a
se tornem mais dinâmicas, atractivas instalação do museu em con-
na materialização dos programas. formidade com uma das
Porém, acrescentou, os jovens artistas recomendações formuladas
têm estado a se organizar, funda- num relatório da Comissão
mentalmente recorrendo às redes Verdade e Justiça.
sociais para poder tirar proveito das Por sua vez, o ministro
novas tecnologias de informação e das Artes e Património Cul-
fazer vender as obras. tural daquele país, Avinash
Teeluck, afirmou que “as
Primeiro-Ministro do país
lançou a primeira fase
Ilhas Maurícias dão o exem-
plo no plano internacional,
no que diz respeito à pre-
servação da sua história, à
comemoração do seu patri-
mónio e à contribuição dos
seus antepassados.”
Numa mensagem diri-
gida ao público, a direc-
tora-geral da Organização
das Nações Unidas para a
Educação, Ciência e Cultura
(UNESCO), Audrey Azou-
lay, declarou que o museu
colmatará um vazio.
“Pois não existe, até agora,
nenhum lugar que possa ser
explorado e estudado e trans-
mitir relatos desconhecidos
sobre a escravatura e o comér-
cio dos escravos no Oceano
Índico”, frisou.
Um funcionário do Minis-
tério das Artes e Património
Cultural indicou que o pro-
jecto de Museu Interconti-
nental da Escravatura será
executado em duas fases na
zona do hospital militar,
criado há 280 anos e cons-
truído por escravos em 1749
na era do governador Mahé
de La Bourdonnais, primeiro
governador francês a ter resi-
dido em permanência nas
ilhas Maurícias.

SEGUNDO A SOBRINHA FINEZA TETA

“Teta Lágrimas é um património cultural mundial”

A artista plástica e sobrinha
de Teta Lágrimas, falecido
terça-feira, na sua residência
no Lar Patriota, disse que com
a morte do tio o país perdeu
um património cultural de
Angola, mas sobretudo um
património cultural mundial.
Em declarações, sábado,
à Rádio Nacional de Angola,
Fineza Teta, bastante cons-
ternada com a partida pre-
matura do tio, destacou as
qualidades artísticas do autor
de “Amizade Colorida”. “Teta
Lágrimas não foi egoísta. Par-
tilhou os seus sentimentos,
a sua poesia e a sua arte com
todos. É assim que queremos
sempre lembrar dele”.
Para João Teta, “Teta Lágri-
mas, assim como Teta Lando
e todos os outros Tetas que
os antecederam foram pes-
soas verticais, foi coerente
consigo próprio e com os
seus ideais. Fez a sua luta, a
luta pelo bem estar do povo
angolano, através da música”.
No elogio fúnebre da
União Nacional dos Artistas
e Compositores (UNAC-SA),
lido sábado no Cemitério do
Benfica por Eliseu Major,
membro da comissão direc-
tiva da referida associação,
ressaltou que a capacidade
de sofrer dos artistas é posta
mais à prova, com a partida
súbita e prematura de Teta
Lágrimas, como era conhe-
cido nas lides musicais.
“Calou-se a voz viva do mú-
sico e exímio compositor,
digno artista, apesar das
imposições adversas da vida”.
“Com os seus recurso
financeiros, editaste nove
obras discográficas, todas
elas de excelente qualidade,
poeticidade e um valor bál-
samo para os apreciadores
das suas canções”, realçou
Eliseu Major. “Adeus Teta
Lágrimas. Paz à sua alma.
Que deus te acolhe no seu
divino seio”.
O corpo do músico Teta
Lágrimas foi a enterrar no
último sábado, no Cemitério
do Benfica, Luanda, num
clima de dor e consternação,
que juntou familiares, colegas
e fãs do malogrado.
Oriundo de uma família
de artistas, com destaque
para o seu falecido irmão Teta
Lando, um dos grandes ícones
da music hall nacional, e os
DR
sobrinhos que também apos-
taram na carreira musical
como Guto (ex-Black Com-
pany), Manuela Teta e Bibiana
Teta (corista)Teta Lágrimas
notabilizou-se com as can-
ções “Essa preta me mata”,
“Amor em crise”, “Luanda
já foste linda” e “Amizade
colorida”, conjunto de temas
de sucesso que marcaram
importantes momentos da
música angolana.
Abel Lágrimas da Con-
ceição Santos Teta, nascido
na província do Zaire, come-
çou a cantar em 1974, imi- Velório decorreu na noite de sexta-feira na “Quinta Teta”
tando, na altura, canções
do seu irmão mais velho, publicadas oito obras disco- Esperança”, “Genuinamente”,
Teta Lando. gráficas, nomeadamente “Mãe “Letra chorada” e “Amizade
O seu primeiro disco foi de todos nós”, “Coisas da Colorida”, em memória ao
gravado na República Demo- vida”, “Dilema”, “Luanda já irmão Teta Lando, bem como
crática do Congo (RDC). Tem foste linda”, “Renascente o DVD “Letra Chorada”.
30 DESPORTO
PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO DE PATINAGEM
Dirigente promete rigor e transparência na gestão dos bens públicos no seu consulado
Dionísio Viegas quer presença
feminina no hóquei em patins
Antigo hoquista do Petro de Luanda foi eleito em lista única
com 16 votos a favor cujo pleito aconteceu a 21 do corrente
Silva Cacuti
A presença feminina na prá-
tica do hóquei em patins, bem
como a extensão da moda-
lidade pelo país continua a
ser uma das prioridades do
presidente da Federação An-
golana de Patinagem (FAP),
Dionísio Viegas.
"Inscrevem-se na nossa
perspectiva a promoção da
participação feminina nesse
desporto. Esperamos neste
mandato redobrar esforços
para uma melhoria acen-
tuada da estabilidade, ex-
tensão e abrangência da
patinagem ao nível do país.
Mas para isso tem de se veri-
ficar maior rigor na obser-
vância dos princípios de boa
gestão e da transparência
dos bens públicos", disse,
no sábado, aquando da to-
mada de posse do seu elenco,
visando a gestão daquela ins-
Orlando Graça tem novas funções
Orlando Graça, técnico ango-
lano que comandou a Selec-
ção Nacional sénior mas-
culina de hóquei em patins
no 41º Campeonato do Mundo,
que o país acolheu em 2013,
volta à FAP, para exercer as
funções de vice-presidente
desportivo.
Anacleto Silva "Kirro",
antigo capitão do combinado
angolano e marcador do pri-
meiro golo da prova realizada
no país, também foi "recru-
tado" por Dionísio Viegas e
tomou posse como secretá-
rio-geral da FAP.
tituição no ciclo olímpico
2020/2024.
Em acto marcado pela
presença de Carlos Alberto
Jaime "Calabeto", antigo pre-
sidente da FAP, o responsável
disse que um dos objectivos
do mandato é dar dignidade
à patinagem "mediante tra-
balho árduo".
Orlando Graça,
antigo
seleccionador
nacional sénior
masculina
de hóquei
assume agora
as funções
de vice-presidente
desportivo
da Federação
No primeiro discurso como
presidente de direcção, não
se esqueceu das associações
Dionísio Viegas, além de
Graça, tem como vice-presi-
dentes, Luís Miguel, Carlos
Benson, Paulo Brinca e José
Carlos Gamboa. Os vogais de
direcção são Jorge Bachiessa,
Edna Pereira, Deolinda Simão
e Marcos dos Reis.
António de Carvalho foi
empossado como presidente
do Conselho Fiscal, Francisco
Miguel (vice-presidente), Leo-
nardo Afonso, Adão Chitxiami
e Tatyana Albuquerque são
os vogais.
Higino Pontes é o presidente
do Conselho Jurisdicional e
DR
e disse que prevê fazer com
as mesmas "uma operação
importante", de forma a colo-
car ao dispor da Federação,
informações e dados credíveis
para a elaboração de políticas
mais realistas.
O antigo hoquista do Petro
de Luanda foi eleito em lista
única, com 16 votos favorá-
veis. O acto aconteceu a 21
do corrente. O líder da FAP
viu o processo da sua eleição
ser ameaçado pela interpo-
sição de uma providência
cautelar por parte de Pedro
Azevedo "Chipita" que alega
irregularidades.
Até à tomada de posse, no
sábado, o tribunal Provincial
de Luanda, para onde ale-
gadamente foi levado o pro-
cesso, não se tinha pronun-
ciado. Depois de ter sido der-
rotado, em 2016, nas urnas,
Viegas substitui no cargo o
vencedor do pleito na altura,
Hirondino Garcia.
Carlota Modiz, vice-presidência.
Artemísia Martins, Helga Can-
deias e Alberto Ventura, vogais.
Jordão de Vasconcelos é
o novo presidente do Con-
selho de Disciplina, Domingos
Tavares (vice-presidente),
Arleny Handanga, Carla dos
Santos Reis e Sayonara de
Albuquerque são os vogais.
Lubanzadio Fernando
tomou posse como presi-
dente da Mesa da Assem-
bleia-Geral, Áurea do Rosário
Dias Paim, é a vice-presidente
e Samuel Eduardo Manzambi,
secretário.
ELEIÇÕES NO JUDO
Júlio Fernandes avança
com providência cautelar
Armindo Pereira
Júlio Pedro Fernandes, can-
didato às eleições para os
novos corpos sociais da Asso-
ciação Provincial de Judo de
Luanda (APJL), requereu uma
providência cautelar junto
do Gabinete do Turismo Cul-
tura Juventude e Desportos,
contra a Comissão Eleitoral
(CE) alegando irregularidades
no processo de 28 do corrente.
De acordo com o docu-
mento a que o Jornal de An-
gola teve acesso, o requeren-
te começou por narrar su-
postas infracções ocorridas
na Assembleia-Geral Ordi-
nária da associação, realizada
no dia 22 de Agosto do ano
em curso.
Ainda segundo a nota, os
associados que participaram
da assembleia foram crite-
riosamente seleccionados,
de modo a ser indicada uma
CE da conveniência do pre-
sidente cessante da APJL,
Quintino Cabral de Sousa,
com o objectivo de impedir
Candidato acusa Comissão Eleitoral de ter agido de má-fé
LIVRO SOBRE CRAQUES ANGOLANOS
Chiquinho Pantera promete II volume
O II volumedo livro “Recordar
os Grandes Craques” de futebol
dos bairros Sambizanga e Ope-
rário pode ser lançado no pró-
ximo ano. A garantia foi dada,
ontem, ao Jornal de Angola,
em Luanda, pelo articulista
da obra, Francisco Luís “Chi-
quinho Pantera”, por altura
da apresentação do I volume.
“O II volume já está em
carteira. Brevemente vai ser
lançado com novas figuras
porque muitos dos antigos
futebolistas estão a recla-
mar”, disse, visivelmente
alegre pela adesão dos leitores
na compra do livro.
A obra lançada ontem de
manhã, no Largo da União
Africana, no bairro Miramar,
Distrito Urbano do Sambi-
zanga, tem 215 páginas. No
livro, Pantera narra a história
real da qualidade do futebol
que era praticado no Sambi-
zanga, Bairro Operário e por
alguns dos seus intervenientes
(equipas e atletas) na década
de 60, 70 e princípio de 80
do século passado e que está
perpetuado na memória de
muitos munícipes.
Trata-se das equipas do
a lista concorrente de dis-
putar o pleito.
"Aquando da abertura e
verificação das listas, a CE,
num dos ofícios indeferiu a
nossa candidatura por inob-
servância e consequente-
mente fez uma lista única
liderada pelo senhor Quintino
do Nascimento Cabral de
Sousa", lê-se no comunicado.
Em declarações ao JA, Júlio
Fernandes acusa o presidente
da CE, Matias Lourenço
Diogo, bem como Quintino
de Sousa reeleito sábado
último para um mandato de
mais quatro anos, de "má fé
e intenções inconfessas".
O aspirante ao cadeirão
máximo da Associação disse
não compreender que as
orientações do órgão que
devia regular o processo fos-
sem dadas pelo então líder
cessante.
Ontem o Jornal de Angola
tentou o contacto telefónico
para obter o contraditório,
quer de Quintino Cabral quer
de Matias Diogo, mas não
obteve sucesso.
DR
Bom Sucesso, Vitória do
Sambizanga e Bangú FC, bem
como uma lista infindável
de atletas, onde se destacam
Salviano Magalhães, Praia
(falecido), Santinho, Jan-
guelito, Augusto Pedro, Rui
Gomes e Artur Barros “Miro”
(foi guarda-redes do Pro-
gresso Sambizanga).
Na lista infinita de fute-
bolistas, constam ainda
Kiferro, Ginguma, Rábida,
Luís Cão e Bell do Samba
(falecido), Joãozinho Mara-
dona, Rola, Jean Jacques da
Conceição (foi guarda-redes
Lançamento da primeira obra foi feito ontem no Miramar
Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
OLÍMPIADAS
DR
Adiamento
aumenta
orçamento
dos jogos
O adiamento por um ano
dos Jogos Tóquio´2020 devido
à pandemia pode custar mais
1,6 mil milhões de euros em
relação ao orçamento inicial
de 10,7 mil milhões de euros,
um aumento de 15%, segundo
os media nipónicos.
Os organizadores dos
Jogos Olímpicos decidirão
oficialmente o montante
deste aumento em meados
de Dezembro, após discus-
sões com o Governo japonês
e a cidade de Tóquio, infor-
mou o jornal Yomiuri Shim-
bun, citando fontes anónimas
encarregadas da organização
dos Jogos.
O maior evento desportivo
do mundo foi adiado devido
à pandemia do novo corona-
vírus. O início está agora pre-
visto para 23 de Julho de 2021.
O atraso resultou numa
multiplicidade de novos cus-
tos, que vão desde a neces-
sidade de fazer novas reservas
até à manutenção do pessoal
encarregue da organização.
As recentes novas vagas
da pandemia, que afectam
muitos países, levantaram
dúvidas sobre a possibilidade
de o evento ter lugar em 2021,
mas os organizadores dizem
que será seguro.
numa equipa do Bairro Ope-
rário), Diamantino, Mangalha
e Vadinho Pôster.
Pantera reconhece que o
futebol angolano perdeu
qualidade, com realce aos
Campeonatos Nacionais
de Futebol da I e II Divisão
Nacional.
Francisco Luís "Chiquinho
Pantera" nasceu há 52 anos,
no Musseque Mota, Distrito
Urbano do Sambizanga,
tendo jogado no Vitória, Pro-
gresso Sambizanga e nos
Dimukas da Ensa, esta última
na categoria de caçulinhas.
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
DESPORTO Segunda-feira
30 de Novembro de 2020
Breves
MESSI MARCA GOLAÇO
E MOSTRA CAMISOLA
DO NEWELL'S PARA
LEMBRAR “EL PIBE”
O argentino Lionel Messi
marcou um golaço aos 73
minutos, com um remate
potente de fora da área,
após receber a bola de
Trincão, o quarto do
Barcelona frente ao
Osasuna, partida disputada
no Estádio de Camp Nou
pontuável para a 11ª
jornada da “La Liga”,
campeonato espanhol.
Depois dos festejos, o astro
tirou a camisola e exibiu
uma outra do Newell's,
enquanto apontava os
dedos ao céu. A homenagem
de Leo a Diego Maradona.
Marcaram ainda Martin
Braithwath aos 29 minutos,
Antoine Griezmann (42’)
e Philipe Coutinho (57).
GUARDIOLA DIZ QUE
OS JOGADORES ESTÃO
A PERDER ALEGRIA
DE JOGAR FUTEBOL
O técnico da equipa do
Manchester City (Inglaterra),
Pep Guardiola, disse que os
jogadores estão a perder a
alegria de jogar futebol.
“O problema é que os
jogadores estão a perder a
alegria de jogar futebol”,
disse, após o City passar
com distinção, o último
“exame” antes da visita,
amanhã, ao FC Porto, em
partida pontuável para a
quinta ronda da fase de
grupos da Liga dos Clubes
Campeões Europeus de
Futebol, designada
Champions League.
Prosseguindo, Guardiola
disse: “antes, era bom jogar
uma ou duas vezes por
semana, com os adeptos
nas bancadas. Agora são três
dias de diferença e depois
outro jogo. Vamos ao Porto
para ganhar e depois
preparamo-nos para o jogo
contra o Fulham”,
acrescentou o técnico
dos “citizens”.
Após o jogo, ganho por 5-0,
sobre o Burnley, em partida
referente à 10ª jornada da
Premier League, o treinador
catalão juntou-se ao já
extenso coro de críticas à
densidade do calendário
das equipas da alta roda
do futebol europeu.
O City tem sido uma das
equipas mais fustigadas
com lesões desde o
arranque da época: desde
Setembro, já passaram 12
jogadores pela enfermaria
do clube. A equipa inglesa
já assegurou a presença
nos oitavos-de-final
da Champions.
O FC Porto está a um ponto
de cumprir esse objectivo.
DR
LIGA DOS CAMPEÕES AFRICANOS
Petro vence Akonangui
com golo de Tiago Azulão
Golo do avançado brasileiro garantiu magra vitória (1-0)
em Ebibeyin, Guiné Equatorial, no jogo da primeira-mão
Regressado aos petrolíferos do Eixo Viário essa temporada jogador estreou-se a facturar
Pedro Augusto
Um golode Tiago Azulão, mar-
cado aos 36 minutos, a passe
de Pedro, foi suficiente para
o Petro de Luanda iniciar com
vitória a caminhada à fase de
grupos da Liga dos Clubes
Campeões Africanos de Fute-
bol. A vitória por 1-0, ontem,
sobre os equato-guineenses
do Akonangui FC, deixa os
tricolores em excelente posição
para garantir presença na pró-
xima etapa da competição,
pois vai decidir a eliminatória
em casa.
Apesar de se tratar do pri-
meiro jogo oficial da época,
os tricolores mostraram boa
qualidade de jogo, principal-
mente nas transições a partir
do meio-campo, assim como
uma defesa bastante sólida,
que não permitiu veleidades
ao sector atacante da casa.
Empate no Congo anima técnico do Maquis
O treinador do FC Bravos do
Maquis, Zeca Amaral, promete
uma equipa ganhadora no
próximo domingo, às 17h00,
no Estádio dos Coqueiros,
em Luanda, diante do Etoile
do Congo, em jogo referente
à segunda-mão da preliminar
à fase de grupos da Taça da
Confederação, depois do
empate (1-1), sábado, no Está-
dio Alphonse Massamba-
Débat, em Libreville, válido
para a primeira-mão.
De acordo com Zeca Ama-
ral, que lamentou a forma
como a equipa sofreu o golo
do empate, marcado por
Baléle, aos 63, depois de os
maquisardes terem inaugu-
Aliás, o guarda-redes Elber
chegou a defender um penálti,
aos 53 minutos, que poderia
dar o empate ao Akonangui.
A estratégia montada pelo
técnico Toni Cosano resultou.
Ou seja, o "onze" escalado
pelo treinador espanhol foi
competente, por isso o triunfo
dos tricolores não pode ser
posto em causa, até porque
a equipa em alguns momen-
tos viu o árbitro inclinar o
campo a favor dos visitados,
mas teve "peito" para aguen-
tar a injustiça.
O penálti não assinalado
aos 50 minutos, que poderia
dar o segundo golo ao Petro,
é um exemplo da parciali-
dade demonstrada pelo juiz
do desafio.
Com o triunfo de ontem,
no novo Estádio de Ebibeyin,
ao Petro de Luanda bastará
um empate para marcar pre-
rado o placard, aos 53´, por
Dabanda, o resultado alcan-
çado em Libreville pode ajudar
a garantir a qualificação à pró-
xima fase da prova, embora
jogar em casa não defina nada.
"Poderíamos ter feito mais
no primeiro jogo, se não fosse
o infantilismo, numa brinca-
deira de mau gosto, em que
acabámos por sofrer um golo.
O adversário cresceu e sofre-
mos um bocado. Mas para
quem não joga há 8 meses,
nesse tipo de relvado (sintético)
acaba por ser um resultado
que nos pode ajudar a passar
a eliminatória, pois a segunda
mão é em casa, embora não
defina nada, é sempre em
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
sença na fase seguinte da
competição. Porém, a jogar
na condição de visitados, os
tricolores, certamente, vão
entrar em campo para jus-
tificar que o resultado alcan-
çado na Guiné Equatorial
não foi obra do acaso.
Do "onze" lançado por
Toni Cosano no primeiro jogo
oficial da época, realce para
as entradas do "novato" Jó
Matuwila (defesa-central),
do jovem Pedro e do regres-
sado Tiago Azulão, o marcador
de serviço dos tricolores.
Toni Cosano começou ofi-
cialmente a época 2020/2021
com o seguinte onze: Elber;
Diógenes, Musah, Matuwila
e Pedro; Job, Além, Dany e
Picas; Tiago Azulão e Tony.
O jogo da segunda-mão
acontece no próximo sábado,
5, às 17h00, no Estádio 11 de
Novembro, em Luanda.
nossa casa. Vamos no do-
mingo, com certeza, entrar
para ganhar o jogo, porque
queremos estar na próxima
pré-eliminatória", disse.
Para Zeca Amaral, o jogo
da primeira-mão foi bastante
equilibrado e considera os
jogadores maquisardes "au-
tênticos heróis", pois fize-
ram-se presente ao jogo sem
terem almoçado, depois de
duas horas no aeroporto.
"Foi um jogo equilibrado,
mas sem desculpas, ficar
duas horas no aeroporto,
não almoçar e ir directamente
para o jogo, esses jogadores
tiveram um acto de estoi-
cismo", reconheceu.
APÓS TRIUNFO SOBRE O MALAWI
Sub-17 conquistam
bronze na Taça Cosafa
Job Franco
A Selecção Nacional Sub-
17 de futebol masculina con-
quistou ontem, o terceiro
lugar da Taça Cosafa, após
vencer, 2-1, a congénere
do Malawi, em jogo dispu-
tado no Estádio Gelvandale,
África do Sul.
Apesar da vitória, os Pa-
lanquinhas estão afastados
da fase final do Campeonato
Africano das Nações (CAN),
a ter lugar de 13 a 31 de Março
próximo, em Marrocos.
Além de falhar o Africano
daquele país do Magrebe, o
combinado angolano perde
igualmente a possibilidade
de disputar uma vaga de
acesso ao próximo Cam-
peonato do Mundo, no Peru.
Durante a disputa do tor-
neio, os comandados de Mitó
da Silva golearam o Malawi
por expressivo 7-1. Na estreia,
Angola perdeu diante da
Zâmbia, 2-1. No segundo
encontro derrota pelo mesmo
resultado frente a África do
PARA APURAR VERACIDADE
Polícia vai investigar
a morte de Maradona
O diário argentino 'Ole' es-
creve que a Polícia daquele
país vai investigar a fundo os
contornos da morte de Diego
Armando Maradona. A ideia
é determinar se o falecimento
do antigo craque podia ter
sido evitado ou se há respon-
sabilidades a apontar a quem
dele devia cuidar.
Nesta altura a justiça está
a reconstruir passo a passo
as últimas horas de Maradona.
As autoridades querem deter-
minar se é verdade que a úl-
tima vez que o ouviram com
vida foi por volta das 7h30 da
manhã, quando se levantou
para ir à casa de banho, se a
casa onde estava tinha real-
mente todas as condições
para que ali fizesse a sua recu-
peração ou se os médicos têm,
de alguma forma, responsa-
Causas do falecimento de “El Pibe” está a levantar suspeitas
31
Sul. No jogo da final, disputado
no mesmo recinto, entre as
selecções da Zâmbia e da
África do Sul, o equilíbrio foi
a tónica dominante. Os visi-
tantes abriram o activo quando
eram decorridos três minutos,
na transformação de uma
grande penalidade.
A desvantagem não inibiu
os anfitriões e volvidos onze
minutos chegaram à igualdade,
resultado com que terminaram
os primeiros 45 minutos. No
reatamento, as defesas suplan-
taram os ataques e o resultado
não mais se alterou.
A decisão saiu após a
marcação de grandes pena-
lidades. Os sul-africanos leva-
ram a melhor ao converter
quatro contra duas dos zam-
bianos. A prova ficou marcada
devido à desqualificação das
selecções do Botswana, Co-
mores, e-Swatini e Zim-
babwe, por adulteração de
idade dos seus atletas.
Os dois finalistas estão qua-
lificados para o Campeonato
Africano das Nações (CAN).
bilidade pelo que aconteceu.
O facto de não ter havido
um médico por perto nas
últimas 24 horas, nem um
desfibrilhador, causou estra-
nheza. Quem auxiliou Mara-
dona em primeira instância
foi um vizinho.
S e n d o Ma rad o n a u m
doente 'difícil', plenamente
consciente e capaz de tomar
decisões, pouco ou nada os
médicos podiam fazer rela-
tivamente à sua escolha do
local para convalescer.
Seja como for, foram reco-
lhidas amostras do corpo de
El Pibe para realizar exames
posteriores. O médico que o
acompanhou nos últimos
anos de vida, Leopoldo Luque,
foi aconselhado a manter-
se em silêncio até que tudo
se resolva.
DR
 PUBLICIDADE

SEG30NOV

ALTO
Eixo Viário
Uma grande imagem
Dizem que uma imagem vale mais
do que mil palavras. Pois vale! Numa
visita recente ao Eixo Viário, em
Luanda, foi possível constatar isso
mesmo. A estrada que dá acesso ao
Hotel Intercontinental, sem lombas,
é uma imagem clara que o país pode,
afinal, construir boas estradas. Em
tempo recorde, desapareceram com-
pletamente as anteriores lombas e
a circulação é hoje feita de forma
suave. O carro desliza no asfalto. A
aderência entre os pneus e o asfalto
é total, ao contrário da estrada que
dá acesso à Petrangol, passando pelo
bairro Sambizanga, onde as muitas
lombas dão um sinal claro de que as
obras de reabilitação foram realizadas
sem o rigor profissional que se espe-
rava. A estrada de acesso à Petrangol,
reabilitada há mais de cinco anos,
muito dificilmente atingirá o tempo
de vida útil, que em média é de dez
anos. Abrir aqui um parênteses e
alertar para a necessidade da criação
de um sistema de pesagem de cargas
nas nossas estradas, com o uso de
balanças dinâmicas para conferir o
peso dos veículos em movimento.
BAIXO
Obras
Rotunda da Camama-Luanda Sul
Embora as empreitadas de obras pú-
blicas tenham em conta o que está
plasmado nos contratos entre as
partes, é sempre bom que as comu-
nidades tomem conhecimento do
que se vai fazer, para evitar especu-
lações a meio da execução do pro-
jecto, como está a acontecer com as
obras do troço que sai da rotunda
do bairro Camama a Luanda Sul.
Com ou sem razão, os automobilistas
têm não só questionado a qualidade
das obras, como também não com-
preendem as razões de se fazer ape-
nas uma via com uma faixa de roda-
gem nos dois sentidos, numa zona
de grande movimento rodoviário.
Defendem que se devia aproveitar
melhor o espaço e construir duas
faixas de rodagem nos dois sentidos.
Acham que em pleno século XXI não
se pode continuar a fazer estradas
do século XIX. É preciso projectar es-
tradas para o futuro, porque nos pró-
ximos dez anos Luanda terá mais
de 15 milhões de habitantes. Para
acalmar as pessoas, o dono da obra
devia apresenatar as suas razões.
MAIS PESSOAS TIRARAM A VIDA NUM MÊS DO QUE A PANDEMIA EM UM ANO
Há mais suicídios no Japão Lewis Hamilton chega
do que mortes por Covid-19 à 95ª vitória da carreira
O número de suicídios em Outubro foi superior ao número de mortes por Covid-19 num ano
O número de suicídios no
Japão, em Outubro, foi supe-
rior ao número de mortes
por Covid-19 desde o início
da pandemia. Segundo os
dados oficiais do Governo,
foram registados 2.153 sui-
cídios no mês passado, sendo
que o número de mortes por
causa do novo coronavírus
chegou aos 2.087 na última
sexta-feira.
A quantidade de suicídios
em Outubro foi o número
mensal mais elevado em mais
de cinco anos, sendo que o
maior aumento está a ser
registado entre as mulheres.
Em Outubro de 2019 houve
466 casos de suicídio entre
as mulheres e no mesmo
mês deste ano foram 851.
Um aumento de quase 83
por cento, face ao aumento
de 22 por cento registado
entre os homens (de 1.073
para 1.302).
As mulheres terão sido
particularmente atingidas
pela perda de rendimentos
por causa da pandemia - as
indústrias mais atingidas
foram as do turismo e da
restauração, que tipicamente
empregam mais mulheres
– e, além disso, houve a
pressão de ficar com os filhos
em casa, depois do fecho
das escolas.
Dados preliminares indi-
cam que o maior aumento é
entre jovens com menos de
29 anos - o suicídio é a prin-
cipal causa de morte no Japão
para as pessoas com idades
entre os 15 e os 34 anos.
O Japão é um dos poucos
países que publica mensal-
mente os dados sobre sui-
cídio, sendo que estes podem
ajudar outros países a per-
ceber o impacto que as medi-
das de resposta à pandemia
da Covid-19 podem ter a nível
da saúde mental.
“Nós nem tivemos um
lockdown e o impacto da
Covid-19 é muito pequeno
comparado com outros paí-
ses... Mas ainda vemos este
FÓRMULA 1
O piloto britânico Lewis Hamil- o acidente. O carro do piloto
DR ton (Mercedes), virtual campeão francês incendiou-se após em-
mundial, venceu ontem o Gran- bater nos railes de protecção.
de Prémio do Bahrain de Fór- Grosjean foi prontamente socor-
mula 1, 15.ª e ante-penúlti- rido pelos comissários de pista
ma prova do Campeonato do e pela equipa médica.
Mundo de 2020. Após o reinício da corrida, na
Hamilton, que esteve sempre terceira volta, o carro de Lance
no comando, cortou a meta Stroll capotou numa curva, obri-
atrás do ‘safety car’, que entrou gando o ‘safety car’ a entrar
em pista a duas voltas do final, novamente na corrida.
à frente do holandês Max Vers- DR
tappen (Red Bull), segundo
classificado, e do tailandês Ale-
xander Albon (Red Bull), que
foi terceiro.
O britânico conquistou a 95.ª
vitória da carreira, chegando
aos 332 pontos no campeonato,
contra 201 do segundo colocado,
o finlandês Valtteri Bottas (Mer-
cedes), que ontem foi apenas
oitavo, numa prova marcada
por uma longa interrupção,
devido ao violento despiste do
francês Romain Grosjean (Haas),
sem consequências físicas gra-
ves para o piloto.
A corrida esteve interrompida
durante mais de uma hora após
grande aumento no número
de suicídios”, disse à CNN
Michiko Ueda, professora da PUBLICIDADE
Universidade de Waseda, em
Tóquio, e especialista no tema.
“Isso sugere que outros
países podem ver um aumento
semelhante ou até maior no
futuro”, alertou.
Outro país que também
divulga números é a Coreia
do Sul - país que tem uma
taxa de suicídio ainda supe- Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
rior à do Japão. “Enquanto
os números totais mostram
^ĄďĂĚŽĂ^ĞŐƵŶĚĂͲ&ĞŝƌĂ͕ Ϯϴ ĂϯϬĚĞEŽǀĞŵ
 ďƌŽĚĞϮϬϮϬ
uma diminuição dos suicí-
TTaxa
axa de Câmbio Actual
dios este ano, houve um
Compra Venda
aumento de 43 por cento nos
BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
suicídios de mulheres na
Banco Comércio e Indústria - (BCI) 657,041 776,195 687,156 811,772
casa dos 20 anos na primeira
ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 651,153 775,025 672,369 800,276
metade de 2020, comparado
com o mesmo período no Banco Keve - (BKEVE) 633,448 753,676 668,998 799,819
ano passado”, segundo o The BancoValor
 - (BVB)  645,000 767,839 668,865 796,249
Washington Post. Banco de Crédito do Sul - (BCS) 646,257 769,057 668,685 795,597
Na capital da Coreia do Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 638,701 759,006 668,059 793,894
Sul,Seul, os suicídios aumen- BancoYetu
 - (Yetu)  646,375 767,861 667,303 809,737
taram 4,8 por cento nos pri- BancoBIC - (BIC)  641,410 763,566 666,453 802,033
meiros seis meses do ano,
ĂŶĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ  646,375 769,336 665,766 796,263
impulsionado pelos casos ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/Ŷ ǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 646,257 769,336 665,766 792,560
entre as mulheres mais jovens. Banco da China Limitada - (BOCLB) 626,869 745,985 665,645 792,129
Bancode Negócios
 Internacional - (BNI)
 633,332 753,949 665,645 792,416

MISSA COM NOVOS CARDEAIS VTB Áfric

 a - (VTB)  639,794 761,643 665,645 817,804
Banco Caixa Angola - (BCGA) 658,859 784,054 665,444 791,890

Papa Francisco alerta para o perigo da mediocridade BancoComercialdo Huambo

Banco Económico - (BE)
  - (BCH) 649,488
646,257
772,902
768,604
662,413
662,413
788,283
787,819

O Papa Francisco celebrou, renas? Porquê preocupar- sonho perigoso, o sonho Celestino Aós, o bispo emé- BancoSol - (BSOL)    639,790 761,640 662,410 796,260

ontem, missa com os novos
cardeais nomeados no sába-
do e alertou-os para os peri-
gos da mediocridade dos
que se preocupam “apenas
em ter uma vida tranquila”.
Durante a homilia, o Papa
perguntou: “E se eles nos
esperam no céu, porquê
viver com pretensões ter-
se em ganhar um pouco de da mediocridade”. rito de San Cristóbal de las ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ; W'Ϳ 646,000 765,874 662,000 800,109
dinheiro, fama, sucesso e A missa voltou ontem, Casas (México) e o mexicano Banco Comercial Angolano - (BCA) 646,000 780,435 661,000 811,809
todas as coisas efémeras? como durante o consistório Felipe Arizmedi Esquivel. Standard Bank Angola - (SBA) 642,350 750,559 655,197 776,829
Porquê perder tempo a de sábado, a ser uma ceri- Devido à pandemia, dois &ŝŶŝďĂŶĐŽ ŶŐŽůĂͲ;&EͿ   653,000 753,949 654,000 792,416
reclamar da noite enquanto mónia marcada pela pan- cardeais não puderam che- ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ 651,390 758,115 652,372 796,794
a luz do dia nos espera?” demia da Covid-19 com gar a Roma, nomeadamente ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 643,000 739,092 649,000 799,022
Comentando a traição apenas cerca de 100 fiéis. Cornelius Sim, vigário apos-
ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶ Ɵ ĐŽͲ;d>Ϳ 646,257 765,489 646,257 792,416
dos apóstolos a Jesus de- Entre os 13 novos cardeais tólico de Brunei, e José F.
pois da sua morte, o Papa estavam o arcebispo de San- Advincula, arcebispo de
advertiu que “existe um tiago do Chile, o espanhol Capiz (Filipinas). &ŽŶƚĞ͗E