QUA03JUN

Quarta-feira
3 de Junho de 2020
Ano 44 • N.º 16010

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

CHEFE DE ESTADO INAUGURA HOSPITAL DE CAMPANHA EM VIANA

Resposta rápida à Covid-19

Para dar resposta rápida a eventuais casos positivos Viana, nos arredores de Luanda, um hospital de cam- ou menos três a quatro meses, estará pronta a unidade
da Covid-19, o Presidente da República, João Lourenço, panha, com capacidade para 1.200 camas. O Chefe do Calumbo, para Angola estar “em condições de
inaugurou, ontem, na Zona Económica Especial de de Estado anunciou que dentro de pouco tempo, mais poder fazer face a qualquer epidemia”. DESTAQUE • 2 a 5
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

ANGOLA
BALANÇO SOBRE A PANDEMIA DR

País sem novos casos há 48 horas DESTAQUE • 2 a 5

DR
DÍVIDAS PGR
EUA
Empresa Inquérito Diplomata
NESTA EDIÇÃO Agreeko Antifa, à gestão
o inimigo destaca
JOÃO MELO
O exemplo do Chile
corta luz no governo combate
OPINIÃO • 9

AFROTAÇAS
ao Dundo
Proposta da CAF
ameaça indicação
feita pela FAF
A cidade do Dundo, capital
da província da Lunda-
Norte, está, parcialmente,
DESPORTO • 31 sem energia eléctrica, por-
que a Agreeko, gestora da
nova central térmica, cortou
algumas linhas de produ-
ção, para obrigar a Empresa
de Produção de Electrici-
dade (Prodel) a regularizar
os serviços prestados, que
não são pagos há sete meses.
REGIÕES • 27
COVID-19
#FiqueEmCasa
interno do Bengo
de Trump A Procuradoria-Geral da
República (PGR) confir-
mou, ontem, ao Jornal de
ESPECIAL • 10 | 11
Angola, que está em curso
um processo de investi-
gação ligado a actos de
gestão na província do
Bengo. De acordo com o
porta-voz da PGR, Álvaro
João, não estão ainda deter-
minados os infractores,
I E II CICLOS DO ENSINO GERAL embora o processo conti-
nue a ser investigado com
a colaboração do Serviço
Grupo multissectorial vai de Investigação Criminal
(SIC), que já ouviu várias
corrigir manuais escolares pessoas. Desmentiu que
ÚLTIMA • 32
a governadora esteja a ser
investigada. ÚLTIMA • 32
à pandemia
O novo embaixador de Por-
tugal em Angola conside-
rou, ontem, exemplar a
maneira como o país se
preparou para a luta contra
a pandemia da Covid-19.
Em declarações à impren-
sa, depois de entregar ao
Chefe de Estado as cartas
credenciais, Pedro Maria
Santos Passos e Costa disse
que espera que a pandemia
não tenha “demasiados
efeitos perversos entre os
dois países”, nomeada-
mente em termos econó-
micos e empresariais.
POLÍTICA • 6
2 DESTAQUE
João Dias
O Executivotem em perspec-
tiva a aquisição de mais hos-
pitais de campanha, sobretudo
para estancar a possibilidade
de penetração da Covid-19
pelas fronteiras nacionais,
com realce para o Norte, anun-
ciou ontem, em Luanda, o
Presidente da República.
João Lourenço, que fez
estas declarações no final
da visita de campo ao Hos-
pital de Campanha de Viana,
ab erto simb olicamente
ontem, afirmou que o Exe-
cutivo está preocupado com
a fronteira Norte como po-
tencial porta de entrada de
casos de coronavírus. Real-
çou que em termos de saúde
pública, o país deve preo-
cupar-se com todas as fron-
teiras do país.
Em declarações à imprensa
após ter recebido explicações
sobre a unidade sanitária e
ter efectuado uma visita
guiada, o Presidente da Repú-
blica declarou aberta a uni-
dade hospitalar, assinalando
o facto de ter sido montado
em tempo record.
João Lourenço anunciou
a construção do segundo
hospital de campanha den-
tro de um mês. “Está aberta
a unidade sanitária a partir
de hoje. Só não podemos
desejar que existam doentes.
É bom que não existam do-
entes, mas se houver, a partir
deste momento, a unidade
está pronta com médicos e
paramédicos preparados
neste exacto momento”,
salientou. Só não se pode,
insistiu, é fazer votos de
que haja doentes. “Isso não!
Pelo contrário, queremos
que as camas continuem
vazias”, notou.
Ao Hospital de Campanha
de Viana junta-se, em breve,
a unidade sanitária de Ca-
lumbo e mais outras duas,
já adquiridas pelo Governo
e que devem ser montadas
em Cabinda e no Dundo.
Olhando para o futuro, o
Mais 22 toneladas de meios
de biossegurança chegam ao país
Angola recebeu, ontem, um
novo reforço de mais vinte e
duas toneladas de material
diverso de biossegurança e
hospitalar, no âmbito da pre-
venção e combate à Covid-19,
como parte das 380 adquiridas
pelo Governo angolano à Repú-
blica da China.
Em declarações à imprensa,
no Aeroporto Internacional 4
de Fevereiro, o secretário de
Estado para a Área Hospitalar,
Leonardo Inocêncio, disse que
grande parte destes equipa-
mentos são meios hospitalares
e uma parte é de biossegurança
e gastáveis.
Essencialmente, deste lote
constam maioritariamente
camas tripartidas e materiais
hospitalares, aliados a diversos
meios de biossegurança, como
luvas, máscaras, viseiras, dentre
outros. Chegaram também 35
EXECUTIVO CRIA CONDIÇÕES PARA TRAVAR A PANDEMIA
Hospital de campanha
de Viana pronto a funcionar
O Chefe de Estado angolano assinalou que com os investimentos
que estão a ser feitos agora pretende-se enfrentar não apenas a
Covid-19, mas também criar capacidade para que “o país não
volte nunca mais a ser surpreendido, caso surjam outras
epidemias, endemias ou pandemias”
Chefe de Estado angolano
assinalou que com os inves-
timentos que estão a ser feitos
agora pretende-se enfrentar
não apenas a Covid-19, mas
também criar capacidade
para que “o país não volte
nunca mais a ser surpre-
endido, caso surjam outras
epidemias, endemias ou
PROVENIENTES DA CHINA
48 horas sem contaminações
ventiladores invasivos, numa
doação do Banco de Negócios
Internacional (BNI)”, reportou.
Estes 35 ventiladores inva-
sivos, esclareceu, vão reforçar
a capacidade de ventilação
no país, na eventualidade de
acudir pacientes que neces-
sitem de ajuda respiratória.
pandemias”.
João Lourenço lembrou
que surgem no continente,
de tempos em tempos, casos
de Cólera, Febre Amarela,
Ébola ou Marburg e que estas
situações esporádicas justi-
ficam a criação de infra-estru-
turas e outras que surgirão,
dentro de pouco tempo, para
O secretário de Estado
afirmou que o Ministério da
Saúde vai continuar a trabalhar
para equipar os centros de
tratamento da Covid-19 em
todo o país, e lembrou que
os meios que têm chegado
estão a ser distribuídos pelas
18 províncias.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
fazer face a eventuais surtos.
“Desta forma, estaremos
em condições de fazer face
a qualquer epidemia que infe-
lizmente a qualquer momento
pode surgir. Estamos a nos
preparar. É um processo no
qual procuramos fazer com
que a preparação não se arraste
por muito tempo”, disse.
Edivaldo Cristóvão
O país não regista,nas últimas
48 horas, novos casos da Covid-
19, mantendo-se os 86 casos
positivos, com quatro óbitos
e 18 cidadãos recuperados.
A informação foi dada
ontem, em Luanda, pelo se-
cretário de Estado para Saúde
Pública, durante a actuali-
zação dos dados sobre a Co-
vid-19 no país.
Franco Mufinda esclare-
ceu que dos 64 casos activos
apenas um paciente requer
atenção especial e os res-
tantes estão clinicamente
estáveis em unidades sani-
tárias de referência.
O secretário de Estado
para Saúde Pública anunciou
que neste momento o país
tem 456 casos suspeitos,
enquanto os contactos sob
investigação são 1.155 e 57
casos de transmissão local.
O Centro Integrado de
Segurança Pública (CISP)
recebeu, nas últimas 24
Quarta-feira
3 de Junho de 2020
a fase em que não teremos
mais casos quer de infecção
quer de perdas de vidas huma-
nas, melhor”, disse.
No início do ano, lembrou,
Angola e o mundo, de uma
forma geral, foram surpreen-
didos com a Covid-19, que se
propagou e que rapidamente
ganhou a categoria de pan-
demia, segundo a Organização
Mundial de Saúde.
Para dar resposta a um
eventual aumento de infec-
ções pela Covid-19, o Hospital
de Campanha de Viana terá
600 camas, das quais 140
nos cuidados intensivos.
Além disso, há uma outra
área de cuidados intermédios
com 35 camas e o grosso para
internamento.
O espaço é vasto e venti-
lado. As janelas largas ao redor
da nave estão permanente-
mente abertas, mas protegidas
com as finas redes de gases.
Hospital equipado
O chefe de Saúde das Forças
Armadas Angolanas, Alberto
de Almeida, deu explicações
ao Presidente da República.
Entre os vários pontos essen-
ciais a destacar no Hospital
de Campanha está o heliporto,
morgue e uma incineradora.
Alberto de Almeida falou
do modo como o sistema vai
funcionar nas três vertentes:
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
área para cuidados intensivos,
intermédios e internamento.
Uma questão digna de nota,
é que no hospital não vai ser
usado papel. Os doentes en-
trarão por uma porta central,
onde serão classificados e
registados num sistema com-
pletamente informatizado.
“Não vamos usar papel dentro
da unidade. Cada área tem
um computador onde os
O Chefe de Estado con- médicos farão todo o registo
sidera, apesar de tudo, que e a saída”, disse.
o país está bem, lembrando No Hospital de Campanha
que a subida de casos de existe uma zona de descon-
infectados e de baixas tem taminação de roupa e de este-
sido lenta e se está a trabalhar rilização. Segundo Alberto
no sentido de evitar que o de Almeida, a unidade sani-
ritmo de crescimento seja tária vai atender todos os
grande. “Se pudermos rever- militares, forças de defesa e
ter a tendência ou passar para segurança e também civis.
COVID-19
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
horas, 36 chamadas, das casos suspeitos e 1.160 sob
quais uma denúncia de vio- investigação.
lação de cerca sanitária e As autoridades sanitárias
35 pedidos de informação deram alta a 24 cidadãos, sendo
sobre a Covid-19. 23 em Luanda e um na pro-
De acordo com o secretário víncia do Uíge.
de Estado, o Instituto Nacional Franco Mufinda realçou
de Investigação de Saúde (INIS) que a abertura do Hospital de
recebeu, até ontem, 10.633 Campanha para tratamento
testes, dos quais 86 casos posi- de casos da Covid-19 e de outras
tivos, 1.001 negativos e 546 doenças endémicas, feita
estão em processamento. ontem pelo Presidente da
Franco Mufinda informou República, na Zona Econó-
que em todo o país estão em mica Especial, em Viana, vai
quarentena institucional garantir melhor assistência
1.057 cidadãos, com 456 aos pacientes infectados.
DESTAQUE Quarta-feira
3 de Junho de 2020 3

KINDALA MANUEL| EDIÇÕES NOVEMBRO

CABINDA
CUANDO CUBANGO
Massabi permanece
Passageiros aguardam sob controlo apertado
A populaçãoda comuna fron- casos de contaminação pro-

ansiosos pelos resultados teiriça de Massabi, município

de Cacongo, continua a obser-
var as medidas de prevenção
contra a Covid-19, para evitar
a propagação do vírus a partir
Vinte e nove dias depois, a Comissão Multissectorial de prevenção e da vizinha cidade congolesa
de Ponta-Negra.
combate ao novo coronavírus (Covid-19) continua a aguardar pelos A comuna está, desde o
resultados das amostras colhidas a seis cidadãos do Cuando Cubango, dia 17 de Maio, sob cerca sani-
tária devido ao registo de
um dos quais do avião proveniente de Portugal no dia 18 de Março casos positivos nas localidades
último, situação que está a deixar as pessoas agastadas d e Ts i m i z i , d i s t r i to d e
Ntiamba Nzassi, departa-
mento (província) de Ponta-
Negra, República do Congo.
As autoridades sanitárias
angolanas impuseram medi-
das preventivas ao longo de
toda a fronteira entre marí-
tima, fluvial e terrestre com
o Congo. Em declarações à
Angop, a administradora
municipal de Cacongo, Marta
Beatriz Issungo, disse que,
enquanto se aguarda pelas
amostras recolhidas no dia
21 e enviadas a Luanda, a
população residente ao longo
da fronteira e os efectivos
das forças de defesa e segu-
rança continuam sob aper-
tado controlo sanitário. “Não
queremos que sejamos sur-
preendidos com eventuais
venientes de países vizinhos.
A medida foi bem tomada
para que estejamos seguros
e atentos, e a nossa população
deve continuar a implemen-
tar as medidas de prevenção
enquanto durar o estado de
limitação imposta pela
comissão provincial de pre-
venção e combate à convid-
19”, realçou a responsável.
No domingo, membros da
Comissão Municipal de pre-
venção e combate à Covid-
19 estiveram nas aldeias de
Mandarim, Ntando Pala, Lico,
Weka, Cochiloango e Loango
Pequeno com o objectivo de
sensibilizar e encorajar as
populações para o cumpri-
mento das medidas preven-
tivas e respeitar a limitação
da circulação imposta pelas
autoridades sanitárias.
Marta Issungo salientou
que os camiões de merca-
dorias provenientes da
cidade de Ponta-Negra obe-
decem às medidas a partir
da fronteira de Massabi, onde
são pulverizados e os moto-
ristas passam pela testagem
da temperatura e lavagem
de mãos.

ZAIRE

Mulheres detidas por

Lourenço Bule | Menongue
Os restantes passageiros são
provenientes da Namíbia,
África do Sul e Tailândia,
cujas amostras para os testes
da Covid-19 foram recolhidas
no centro de quarentena ins-
titucional do Tucuve, arre-
dores da cidade de Menon-
gue. Apesar de não apresen-
tarem sintomas da Covid-
19, as pessoas estão apre-
ensivas por estarem impe-
didas de realizar qualquer
actividade laboral.
O porta-voz da Comissão
Multissectorial de prevenção
e combate à Covid-19, Lucas
Mirco Macai, disse que depois
de colhidas, as amostras
foram enviadas a Luanda
para análise laboratorial no
Instituto Nacional de Inves-
tigação em Saúde e até agora
os resultados ainda não são
conhecidos.
Mirco Macai salientou que
a situação epidemiológica da
província é estável, mas é
necessário que a população
continue a cumprir com as
medidas preventivas contra o
novo coronavírus, como per-
manecer em casa, lavar regu-
larmente as mãos com água
e sabão ou desinfectá-las com
álcool em gel, usar máscaras
em locais públicos e manter
a distância recomendada.
Violação da cerca sanitária
Lucas Mirco Macai disse que
nos últimos dias muitos cida-
dãos têm violado a cerca
sanitária de Luanda com des-
tino à província do Cuando
Cubango, situação que está
a deixar preocupada a Comis-
são Provincial Multissectorial
de prevenção e combate à
Covid-19 nesta região.
Em consequência disso,
Mirco Macai disse que no
Cuando Cubango, 21 cidadãos
provenientes de Luanda
cumprem quarentena ins-
titucional, sendo 10 na cidade
de Menongue, igual número
no município do Cuchi e um
no Calai, este último prove-
niente da Namíbia. Nove
outras pessoas cumprem
quarentena domiciliar, dos
quais seis no município do
Cuchi e três na cidade de
tentativa de entrada ilegal
DR
Duas cidadãs foram deti-
das na segunda-feira junto
Menongue. “Até ao momento à fronteira do Luvo, muni-
não percebemos que meios cípio de Mbanza Kongo,
e caminhos os prevaricadores província do Zaire, por
usam para saírem de Luanda, violação da Situação de
com destino a província do Calamidade Pública.
Cuando Cubango”, mas gra- De acordo com uma nota
ças a nossa prontidão todos da Polícia Nacional, em
os casos quando chegam Mbanza Kongo, a detenção
são detectados, alguns dos ocorreu a leste da fronteira
quais por via de denúncias do Luvo, quando as mulhe-
dos populares e são encami- res, que saíam da RDC,
nhados para os centros de tentaram entrar ilegalmente
quarentena. no país.
Explicou que cerca de 180 Ambas foram surpreen-
técnicos de Saúde, entre didas pelas forças da Polícia
médicos, enfermeiros, téc- de Guarda Fronteira (PGF)
nicos de vigilância epide- que patrulhavam a zona
miológica, diagnóstico e conhecida por Palmeiri-
terapêutica, asseguram dia- nhas, na comuna do Luvo,
riamente o funcionamento há cerca de 65 quilómetros
dos centros de quarentena da cidade de Mbanza nistas angolanos que tra-
da província. Kongo. “As duas saíram b a l h ava m p a r a u m a
da RDC com o propósito empresa chinesa, por con-
de se instalarem tempo- trabando de combustí-
rariamente num dos bair- vel.“Trata-se de dois

Crianças com Covid-19 associada à Inácio Cativa apelou aos

pais de crianças com pro-
blema de desnutrição a redo-
ros da comuna do Luvo e,
posteriormente, seguirem
viagem para a capital do
automobilistas que con-
duziam dois camiões de
uma empresa chinesa",

anemia requerem tratamento especial brarem esforços na prevenção

Técnicos da área de Nutrição
do Hospital-Geral do Cuando
Cubango, Pediátrico e Muni-
cipal de Menongue participam,
desde ontem, numa acção
formativa sobre a prevenção
e combate da Covid-19 nas
crianças com anemia.
Durante três dias, os par-
ticipantes vão receber conhe-
cimentos sobre como lidar
com doentes desnutridos que
estejam contaminados com o
novo coronavírus. Inácio Cativa,
responsável provincial para
a área da Nutrição, disse que
esta acção de formação constitui
uma mais-valia, sublinhando
que vai dotar os técnicos com
ferramentas necessárias para
que possam estar à altura de
prestar assistência médica e
medicamentosa de qualidade
a crianças desnutridas. Subli-
nhou que crianças com pro-
blema de desnutrição reque-
rem um tratamento específico
para a recuperação e se esti-
ver contaminadas com o novo
coronavírus a probabilidade
de sobreviverem é muito
diminuta.
Por este facto, disse, urge
a necessidade de actualizar os
profissionais para que possam
dar resposta a estas situações.
contra o novo coronavírus.
De Janeiro a Maio foram
país”, refere a nota da Polí-
cia Nacional em Mbanza
Kongo. O documento
refere a nota, sublinhando
que os bidões de combus-
tível estavam cobertos de
registados mais de 400 casos indica que as duas mulhe- chapas de zinco e outros
de desnutrição na província res, que exibiam Bilhete materiais de construção
do Cuando Cubango, dos de Identidade Nacional, que eram transportados
quais 18 resultaram em óbi- foram encaminhadas para para a RDC.
tos. Inácio Cativa informou o Serviço de Investigação Segundo a nota policial,
que os casos de desnutrição Criminal (SIC). os autores, cuja identidade
na província têm a ver, prin- não foi revelada, foram sur-
cipalmente, com a malária Contrabando preendidos com 76 bidões
mal tratada, doenças diar- de combustível de 25 litros e são recorrentes
reicas agudas e escassez A nota faz ainda referência na prática de contrabando
de alimentos. à detenção, na fronteira de combustível.
Carlos Paulino | Menongue do Luvo, de dois camio- Jaquelino Figueiredo | Mbanza Ko
4 DESTAQUE
A POUCAS HORAS DO REGRESSO
Senegal decide adiar
reabertura das escolas
As autoridades senegalesas
decidiram adiar a reabertura
das escolas, suspensas desde
Março devido à Covid-19, a
poucas horas do anunciado
regresso às aulas para cen-
tenas de milhares de estu-
dantes, prevista para ontem.
O recomeço foi adiado
para "uma data posterior",
anunciou o Ministério da
Educação numa declaração
emitida a meio da noite, sem
especificar uma nova data.
Na origem deste adia-
mento está a identificação
de professores infectados
em Casamança (Sul, junto
à fronteira com a Guiné-
Bissau), adiantou o minis-
tério. O recomeço das aulas
está previsto para os alunos
que vão ter exames.
Muitos professores, pais
e alunos tinham manifestado
a sua preocupação com as
condições à medida que se
aproximava o reinício do
ensino e com os riscos para
a saúde que este representa
no país.
Criticaram ainda os recur-
sos postos à disposição das
escolas e a impossibilidade
de aplicar medidas preven-
APÓS 1ª MORTE POR COVID-19
Rwanda restringe
viagens interurbanas
Todos os operadores de mo-
to-táxis e outros serviços de
transporte público entre as
províncias que deviam reto-
mar as suas actividades, no
Rwanda, depois duma sus-
pensão de dois meses devido
ao confinamento ligado à
Covid-19, ficarão encerrados
até nova ordem, segundo um
comunicado oficial do gabi-
nete do Primeiro-Ministro
tornado público segunda-
feira em Kigali.
Este anúncio vem anular
a anterior decisão do Governo
de fixar para 1 de Junho o fim
do confinamento instaurado
tivas. As escolas católicas
de Dakar tinham anunciado
na segunda-feira que iriam
reabrir, mas sem os alunos.
Alegaram que "não estavam
preparadas para receber
estudantes" e recusaram-
se a "pôr em perigo a vida
dos estudantes, do pessoal
e das suas famílias".
Os católicos constituem
cerca de 5 por cento da popu-
lação, na sua esmagadora
maioria muçulmana.
O Senegal declarou ofi-
cialmente mais de 3.700 casos
de contaminação e 43 mortes.
Neste país, a pandemia é
relativamente contida, como
na maioria dos países afri-
canos, mas a preocupação
continua a ser a capacidade
do sistema de saúde para
resistir a um contágio gene-
ralizado. Por outro lado, existe
uma pressão crescente para
aliviar as restrições devido
ao seu grave impacto na eco-
nomia de um país onde,
segundo o Banco Mundial,
cerca de 40 por cento da
população está abaixo do
limiar de pobreza e onde
muitos vivem diariamente
em actividades informais.
DR
desde 21 de Março, depois
das conclusões da última reu-
nião do Conselho de Ministros.
“Depois da reavaliação, o
transporte entre as províncias
e a cidade de Kigali, mas tam-
bém os serviços de transporte
moto ficarão encerrados até
nova ordem, no interesse da
saúde pública”, pode-se ler
no comunicado do Primeiro-
Ministro. O Rwanda soma,
até agora, 370 casos confir-
mados, dos quais 256 foram
curados. O país registou
igualmente um primeiro
óbito ligado à pandemia, a
30 de Maio.
REGIÃO AUSTRAL É A SEGUNDA COM MAIS CASOS
África passa os 150 mil
infectados e há
4.344 mortos
Progressão da Covid-19 segue
a ritmo lento, o que suscita,
entretanto, a apreensão de
vários especialistas
África passou nas últimas 24
horas a barreira dos 150 mil
infectados com a Covid-19,
dos quais morreram 4.344,
mais 116, em 54 países,
segundo os dados mais recen-
tes da pandemia no conti-
nente. De acordo com o Centro
de Controlo e Prevenção de
Doenças da União Africana
(África CDC), o número de
mortos passou de 4.228 para
4.344 (+116), enquanto o de
infectados subiu de 147.099
para 152.442 (+5.343).
Os mesmos dados referem
que foi registada a recupe-
ração de 63.661 doentes, mais
1.853 do que no dia anterior.
A região do continente
mais afectada pelo novo
coronavírus continua a ser
o Norte de África, com 1.950
mortes em 45.544 casos.
Nas últimas 24 horas, a
África Austral passou a ser
a segunda região com mais
casos (36.680) e com 730
mortos, a maioria concen-
trada na África do Sul, o país
NA SEQUÊNCIA DE VIAGEM AO ZIMBABWE
Presidente tswanês termina terceira quarentena
O Presidente tswanês,
Mokgweetsi Eric Masisi, foi
autorizado a sair do seu iso-
lamento depois de ter ter-
minado a sua terceira qua-
rentena exigida pelo director
nacional da Saúde.
O responsável de im-
prensa do Presidente, Bat-
lhalefi Leagajang, declarou
segunda-feira que o director
dos serviços de saúde auto-
rizou a sua saída. “Isto segue-
se aos resultados da testagem
da Covid-19 julgados nega-
tivos”, disse Leagajang.
com maior número de casos
no continente (34.357) e o
segundo com mais mortos
(705). Esta região ultrapassou
assim a África Ocidental,
que regista 731 mortos e
36.007 infecções.
Na África Oriental há 532
m o r to s e 1 7 . 6 9 7 ca s o s ,
enquanto na África Central
há 401 vítimas mortais em
16.514 casos. O Egipto é o
país com mais mortos, tendo
passado ontem os mil (1.005),
e regista 26.384 infecções,
seguindo-se a África do Sul
e depois a Argélia, com 661
vítimas mortais e 9.513 infec-
tados. Marrocos totaliza 205
vítimas mortais e 7.819 casos,
a Nigéria regista 299 mortos
e 10.578 infectados, enquanto
o Ghana tem 36 mortos e
8.070 casos.
Entre os países africanos
lusófonos, a Guiné-Bissau
é o que tem mais infecções,
com 1.339 casos, registando
oito mortos. São Tomé e
Príncipe contabiliza 484
A ordem de quarentena
foi dada depois duma viagem
de 24 horas efectuada pelo
Presidente a Harare, no Zim-
babwe, a 19 de Maio, para
participar na cimeira extraor-
dinária da Comunidade de
Desenvolvimento consagrada
à política, defesa e segurança.
Em Março, o Presidente
Masisi foi colocado em qua-
rentena depois duma viagem
à Namíbia, e novamente em
Abril depois que um agente
de saúde que estava em ser-
viço durante uma sessão do
DR
casos e 12 mortos e Cabo
Verde tem 458 infecções e
cinco mortos.
Moçambique conta 254
doentes infectados e dois
mortos e Angola tem 86 casos
confirmados de Covid-19 e
quatro mortos.
A Guiné Equatorial, que
integra a Comunidade dos
Países de Língua Portuguesa
(CPLP), mantém há vários
dias 1.306 casos e 12 mortos,
segundo o África CDC.
O primeiro caso de Covid-
19 em África surgiu no Egipto
em 14 de Fevereiro e a Nigéria
foi o primeiro da África Sub-
saariana a registar casos de
infecção, em 28 de Fevereiro.
A nível global, segundo um
balanço da agência de notí-
cias AFP, a pandemia de
Covid-19 já provocou mais
de 373 mil mortos e infectou
mais de 6,2 milhões de pes-
soas em 196 países e terri-
tórios. Cerca de 2,6 milhões
de doentes foram conside-
rados curados.
Parlamento à qual assistiram
o Presidente, os membros do
Governo e os parlamentares,
testou positivo. Masisi não
deixou de se dirigir à nação
sobre as questões de impor-
tância nacional durante o seu
isolamento através de emis-
sões divulgadas pela rádio a
partir do Palácio Presidencial.
Os partidos políticos da opo-
sição no Botswana condena-
ram as viagens do Presidente,
apesar das medidas de res-
trições impostas aos cidadãos
pelas autoridades sanitárias.
Quarta-feira
3 de Junho de 2020
COM 72 ÓBITOS
RDC ultrapassa
limiar de 3.000
casos positivos
A República Democrática do
Congo ultrapassou, no fim de
semana, o limiar de três mil casos
confirmados de coronavírus
(Covid-19), com 83 novos casos
confirmados, dos quais 81 em
Kinhsasa e dois na província do
Alto Katanga, refere o boletim
diário do comité nacional mul-
tissetorial de resposta à pandemia
da Covid-19 a que a PANA teve
acesso, do- mingo, em Kinshasa.
Desde o início da epidemia,
foram registados um total de
3.049 casos, dos quais 3.048 con-
firmados e um provável. Houve
até agora 72 óbitos e 448 curas.
Actualmente, 997 casos suspeitos
estão sob investigação.
Três novos óbitos foram regis-
tados sábado entre os casos con-
firmados. Além disso, 20 novas
curas ocorreram no mesmo dia.
Dois mil e 91 doentes estão em
boa evolução.
Até agora, sete províncias da
RD Congo estão afectadas pela
pandemia de Covid-19. Trata-
se de Kinshasa (2.761 casos), do
Congo Central (189), do Kivu-
Norte (43), do Alto Katanga (23),
do Kivu-Sul (28), do Ituri (02) e
do Kwilu (03).
DESDE MARÇO
Cabo Verde
regista quinto
óbito por Covid-19
Cabo Verde anunciou ontem
o falecimento, na cidade da
Praia, de uma paciente por
Covid-19, de 65 anos, o quinto
óbito causado pelo novo coro-
navírus desde o surgimento
da doença no país, a 19 de
Março passado.
Trata-se da mulher que se
encontrava internada em
estado crítico, há já vários dias,
no hospital central da capital
cabo-verdiana, e que também
padecia de outras doenças
agravantes do seu estado de
saúde após contrair a infecção
pelo novo coronavírus.
A primeira vítima mortal,
que foi também o primeiro
caso de Covid-19 diagnosticado
no país, registou-se na ilha da
Boa Vista, um turista inglês
de 62 anos. A estes seguiram-
se mais três casos, na Praia,
sendo uma mulher de 92 anos,
um homem de 65 anos e uma
mulher de 55 anos, todos igual-
mente com outros problemas
de saúde associados.
Segundo os dados actua-
lizados, segunda-feira, pelas
autoridades de saúde, Cabo
Verde registou, desde 19 de
Março, um acumulado de 458
casos de Covid-19, distribuídos
pelas ilhas de Santiago (397),
Boa Vista (56), São Vicente (04)
e Sal (01). Para além dos cinco
óbitos, dois doentes foram
transferidos e 211 são consi-
derados curados da doença,
fazendo com que o país tenha
neste momento 240 doentes
activos internados nos isola-
mentos criados para o efeito
pelas autoridades sanitárias.
DESTAQUE Quarta-feira
3 de Junho de 2020 5
DR
CASOS AUMENTAM RAPIDAMENTE
50 MILITARES OFERECEM-SE PARA TESTES
Índia com 230 mortos
Rússia pronta para começar nas últimas 24 horas
A Índia registou 230 mortos por Covid-19 na Índia ocor-

ensaios clínicos de vacina nas últimas 24 horas, ele-

vando o total de óbitos para
5.394, um balanço divulgado
ontem, no dia em que o país
inicia o desconfinamento
A Rússia vai começar os ensaios em três etapas.
clínicos de uma vacina contra a OMinistério da Saúde
Covid-19 em 50 soldados que se disse que a Índia registou
190.535 casos desde o início
ofereceram para participar nos da pandemia, tornando-se
testes, anunciou ontem o no 7.º país mais afectado do
mundo, superando já a Ale-
Ministério da Defesa manha e a França.
Mais de 60% das mortes
reram em apenas dois esta-
dos: Maharashtra, o centro
financeiro e de entreteni-
mento, e Gujarat, o estado
natal do Primeiro-Ministro,
Narendra Modi.
Especialistas dizem que,
embora os casos da Índia
estejam a aumentar rapida-
mente, o país ainda não se
aproximou do pico do surto.
Ainda assim, o Governo está
a aliviar as restrições, devido
à crise económica.

PACIENTE ASSINTOMÁTICO

“Para verificar a segurança
e eficácia da vacina, 50 mili-
tares, incluindo cinco mulhe-
res, voluntariaram-se para
participar nos ensaios clíni-
cos", afirmou o Ministério
num comunicado.
A vacina foi desenvol-
vida com a participação de
especialistas militares do
Centro de Investigação
Científica n.º 48 do Minis-
tério da Defesa, uma das
instalações onde será rea-
lizada o ensaio clínico.
Segundo o comunicado
de imprensa, o primeiro
grupo de voluntários entrará
na quarta-feira no centro,
onde os militares serão sub-
metidos a exames médicos
exaustivos antes do início
dos testes clínicos. Em 26
d e Ma i o , o m i n i s t ro d a
Defesa da Rússia, Sergei
Shoigu, informou ao Presi-
dente russo, Vladimir Putin,
que os testes clínicos da
vacina serão concluídos
antes do final de Julho.
O Governo russo anunciou
que sete centros científicos
no país estão a trabalhar no
desenvolvimento de uma
vacina contra a Covid-19 e
medicamentos para com-
bater a doença, causada pelo
novo coronavírus.
No fim de semana, o Mi-
nistério da Saúde anunciou
o registo do primeiro medi-
camento específico para o
tratamento daCovid-19.
Segundo os investigadores
que criaram o medicamento
Afivavir, este foi desenvol-
vido a partir do antiviral
japonês Favipivarir, é alta-
mente eficaz contra o novo
coronavírus e, em 11 de
Junho, os hospitais receberão
o medicamento para 60.000
tratamentos.
"Estamos focados em
encontrar um componente
farmacêutico para controlar
a situação (epidémica). Se
obtivermos tecnologia médica
com a ajuda de medicamen-
tos, voltaremos ao caminho
Primeiro-ministro arménio
anuncia que está infectado
O primeiro-ministro da não usava luvas lhe serviu
Arménia, Nikol Pashinián, um copo de água. O empre-
anunciou segunda-feira gado testou positivo, infor-
que contraiu o novo coro- mou Pashinián, que decidiu
navírus, apesar de não ter fazer o teste, apesar de assin-
sintomas, mas que vai con- tomático.
tinuar a trabalhar a partir A Arménia está em Estado
da sua residência de Emergência desde 16 de
Num vídeo publicado na Março, devendo ser prolongado
rede social Facebook, Pas- pelo menos até ao próximo
hinián, que fez ontem 45 dia 13. Segundo dados oficiais,
anos, disse que a mulher e o país, com uma população
os três filhos também estão de quase três milhões de habi-
infectados. tantes, registou 9.282 casos
"É evidente que fui eu de Covid-19 e 131 mortes pro-
quem os contagiou", lamen- vocadas pela doença.
tou o Primeiro-Ministro, que A doença é transmitida
pensa ter sido infectado por um novo coronavírus
durante uma reunião com detectado no final de Dezem-
membro s do Governo , bro, em Wuhan, uma cidade
normal", disse ontem o quando um empregado que do centro da China.
ministro da Saúde da Rússia, DR
Mikhail Musrashko, segundo
a agência Interfax.
Ontem a Rússia registou
8.863 novos casos de Covid-
19, o que aumenta para
423.741 o número total de
pessoas infectadas desde
que a pandemia teve início.
Nas últimas 24 horas, há
ainda a registar a morte de
182 pessoas, sendo o número
total de vítimas mortais de
5.037. O boletim epidemio-
lógico ontem divulgado dá
conta, ainda, que 11.108 pes-
soas tiveram alta. No total,
186.985 pessoas já consegui-
ram vencer a Covid-19.

PANDEMIA ALTEROU TODA A ROTINA DA COMUNIDADE

Na mais pequena reserva indígena do Brasil, índios lutam para sobreviver

A maior cidade brasileira tem
a menor reserva índia do Brasil,
um pequeno território dos indí-
genas Guarani Mbya, que luta
há gerações para escapar à
pobreza e à assimilação e agora
procura sobreviver à Covid-19.
Na aldeia Tekoá Pyau, uma
das seis que existem no território
de Jaraguá que ainda tem áreas
a serem demarcadas, os Guarani
vivem em condições precárias,
em casas construídas com cha-
pas de madeira e chão de barro,
mas agora enfrentam um novo
inimigo, além do risco de serem
assimilados pelos 12 milhões
de habitantes de São Paulo.
"Na primeira notícia que a
gente recebeu [sobre a doença]
a população ficou assustada,
mas, ao mesmo tempo, o nosso
povo Guarani tem a fé em
Nhanderu [Deus em Guarani].
Claro que só a fé não ajuda a
nos proteger e estamos a orien-
tar a nossa comunidade", disse
à Lusa Karai Jejoko Mirim, vice-
cacique de Tekoá Pyau.
A aldeia está hoje sujeita a
um cerco sanitário depois de
terem sido confirmados pelo
menos 60 casos de infecção,
segundo um levantamento
realizado dentro da comuni-
dade até ao último dia 28. Des-
tes, 14 estão isolados e um foi
hospitalizado.
Karai Jejoko Mirim, que
também trabalha como assis-
tente de Saúde, contou que
foi infectado pela doença,
tendo sido um dos primeiros
casos diagnosticados do novo
coronavírus na aldeia.
Quando "eu peguei o Covid-
19, quando testei, minha família
ficou assustada, mas ao mesmo
tempo acreditou em Nhanderu,
nosso Deus. Os sintomas que
senti foram muito ruins, comecei
com uma dor de garganta e
depois senti o nariz entupido",
recordou. "Fiquei três noites
com febre e aí começou a falta
de ar. Acho que é o pior [sintoma]
desta doença: você fica sufocado
e isso te assusta", explicou.
Recentemente, a organiza-
ção não-governamental Comis-
são Guarani Yvyrupa pediu à
justiça e protecção aos indígenas
da reserva durante a pandemia
e o Governo de São Paulo trans-
formou o Centro de Educação
e Cultura Indígena (CECI) de
Tekoá Pyau numa espécie de
hospital de campanha, onde
os infectados cumprem isola-
mento social e são assistidos
por médicos e enfermeiros.
Embora vivam muito pró-
ximos de áreas densamente
urbanizadas, os guaranis do
Jaraguá são muito reservados
e preservaram a sua língua
original, que usam para se
comunicar dentro da aldeia.
O português, que aprendem
na escola junto com o guarani,
funciona como uma segunda
língua que adoptam mais
quando vão à cidade ou
quando falam com gente de
fora da comunidade.
Silvia Benita Martins da Silva,
que tem como nome guarani
Taka, explicou que a população
tem dificuldades em ficar con-
finada dentro da aldeia.
"Neste momento estamos
a passar por muitas dificulda-
des", disse, acrescentando: "É
muito difícil ficar dentro da
aldeia porque é necessário
comprar mais alimentos do
que aquele que recebemos".
Morando numa pequena
casa com cinco filhas, a indí-
gena contou que tenta manter
as crianças em isolamento
porque tem receio."
6 POLÍTICA
Portugal considera exemplar
preparação contra a Covid-19
Pedro Maria Santos Passos e Costa disse que felicitou o Presidente João Lourenço
"pela maneira como Angola se preparou" contra a pandemia, que afecta vários países.
Considerou ainda que os dois países podem partilhar o presente e o futuro
Fonseca Bengui
O novo embaixador de Por-
tugal em Angola considerou,
ontem, “exemplar" a ma-
neira como Angola se pre-
parou para a luta contra a
pandemia da Covid-19, que
afecta vários países.
Em declarações à imprensa,
depois de entregar as cartas
credenciais ao Presidente da
República, João Lourenço,
Pedro Maria Santos Passos e
Costa disse que felicitou o
Chefe de Estado “pela maneira
como Angola se preparou”.
O diplomata espera, con-
tudo, que os reflexos e as con-
sequências da pandemia não
tenham demasiados efeitos
perversos na relação entre
os dois países, nomeada-
mente no domínio económico
e empresarial.
Pedro Maria Santos Passos
e Costa, 58 anos, afirmou que
Portugal e Angola são países
amigos com muitos anos de
relações que podem muito
bem partilhar o presente, mas
também o futuro.
“Portugal e Angola conhe-
cem-se, são países amigos. As
empresas portuguesas fazem
parcerias verdadeiras com os
angolanos. Portanto, nesta
SÉRGIO LUTHER RESCOVA APRESENTADO ONTEM
Governador do Uíge quer ambiente de trabalho favorável
António Capitão | Uíge
O novo governador do Uíge,
Sérgio Luther Rescova, apelou,
ontem, a todos os interve-
nientes na cadeia governativa
da província a estarem unidos
para que o gestor principal
encontre um ambiente de tra-
balho favorável para poder
governar e conduzir a região
ao desenvolvimento e garantir
o bem-estar das populações.
O governante falava no acto
de apresentação aos membros
do governo e outras entidades
locais, precedido pela passa-
gem de pastas do antecessor.
O acto foi presidido pelo minis-
tro da Administração do Ter-
ritório, Marcy Lopes.
Sérgio Luther Rescova
disse que pretende governar
com todos e para todos, sendo
fundamental a união, dedi-
cação e comprometimento
do conjunto de colaboradores,
nas diversas hierarquias ins-
CHEFE DE ESTADO ACREDITA NOVO EMBAIXADOR
Diplomata espera que pandemia não afecte demasiado as relações económicas e empresariais
relação, como disse ao senhor
Presidente, podemos ter uma
relação à medida daquilo que
nós somos”, sublinhou.
O diplomata informou que
durante a sua missão em
Angola vai acompanhar todas
as áreas, porque a relação entre
os dois países toca em quase
titucionais, para que a missão
que lhe foi confiada pelo
Chefe de Estado tenha êxito.
“Estamos comprometidos
em governar e trabalhar com
todos e para todos, sem dis-
tinção de cor partidária, etnia,
origem, credo religioso ou
ideológico. Queremos fazer
mais para o Uíge do que falar
mais por ele. Se todos esti-
vermos unidos, não importa
qual o nível de responsabi-
lidade, a nossa missão vai ter
êxito”, sublinhou.
Sérgio Luther Rescova não
elegeu prioridades para a
governação, sublinhando que
pretende dar continuidade
às acções em curso, iniciadas
pelo antecessor e implemen-
tar, caso tenha recursos finan-
ceiros suficientes, todas as
acções constantes no pro-
grama anual de governação.
“A província do Uíge tem
um enorme potencial produtivo,
que deve ser demonstrado com
o trabalho abnegado de todos.
todos os sectores. Garantiu
que as empresas portuguesas
que estão em Angola vão con-
tinuar e outras poderão vir e
participar na diversificação da
economia, através do programa
das privatizações, se mostrarem
interesse. “O meu tempo aqui
será passado a fazer e a dar
A melhoria do nosso compor-
tamento e atitudes podem
contribuir para a concretização
deste programa governativo.
Precisamos da população
como nossa parceira para tra-
balharmos unidos para que
as nossas crianças tenham um
futuro melhor”, salientou.
Referiu que pretende di-
minuir as assimetrias re-
gionais com a volorização,
ao mesmo nível, de todos os
16 municípios.
Trabalho de equipa
O ministro da Administração
do Território, Marcy Lopes,
que testemunhou o acto, pediu
que todos os membros do
governo, das direcções e dele-
gações provinciais, adminis-
tradores municipais e demais
funcionários tenham a capa-
cidade de desenvolver um
trabalho de equipa para pode-
rem ajudar o novo governador
a trabalhar para a satisfação
das necessidades colectivas.
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
apoio a todas as áreas que uma
Embaixada cobre, desde a parte
política, a comercial e a eco-
nómica, bem como a educa-
ção”, sublinhou.
O diplomata reconheceu
que a pandemia tem tido
impacto no dia-a-dia de ne-
gócios das empresas portu-
“Trabalhem sempre unidos
para que essa nobre missão
de governar com e para o povo
seja exitosa e vá ao encontro
das expectativas da popula-
ção, que quer ver melhora-
do o fornecimento de água e
energia eléctrica, a circulação
rodoviária, os sistemas deen-
sino e de saúde e a qualidade
dos serviços prestados”, disse.
Marcy Lopes solicitou ao
governador cessante, Pinda
Simão, que continue a exer-
cer a sua autoridade moral
e seja conselheiro dos jovens
que agora fazem parte do
Executivo, transmitindo a
sua longa experiência e mos-
trando-lhes o caminho certo
a seguir.
O governador cessante,
Pinda Simão, disse que durante
os dois anos e seis meses que
governou a província, deu o
seu contributo para a melhoria
de vários sectores. Reconheceu
que nem todos os problemas
foram solucionados.
guesas em Angola. Licenciado
em Direito pela Universidade
de Lisboa, Pedro Maria Santos
Passos e Costa trabalhou na
Embaixada de Portugal em
Londres, foi representante
permanente adjunto na Missão
Permanente de Portugal junto
do Conselho da Europa. Foi
acreditado em Abril de 2018
como embaixador de Portugal
na Costa Rica.
Embaixador do Egipto
Numa outra cerimónia, o Pre-
sidente da República, João
Lourenço, acreditou o novo
embaixador do Egipto em
Angola, Mohamed Safwat
Ramadan Atta, 50 anos. Diplo-
mata de carreira, Mohamed
Safwat Ramadan Atta, que
não prestou declarações à
imprensa, exerceu várias fun-
ções no Ministério dos Negó-
cios Estrangeiros e foi primeiro
secretário da Embaixada do
Egipto na África do Sul e depois
na Bolívia.
No ano passado, os gover-
nos de Angola e do Egipto assi-
naram, no Cairo, um Memo-
rando de Entendimento nas
áreas da economia, investi-
mentos e cooperação técnica,
à margem do 4º Fórum de In-
vestimento para África 2019.
Rescova pretende diminuir as assimetrias entre os municípios
Quarta-feira
3 de Junho de 2020
DIA NACIONAL
PR envia
mensagem
a homólogo
italiano
O Presidente João Lourenço
endereçou, ontem, uma men-
sagem de felicitações ao Pre-
sidente da Itália, Sergio Ma-
ttarella, pela festa nacional
daquele país, assinalada ontem.
“Aproveito esta ocasião
para reiterar à Vossa Excelência
o desejo do Executivo ango-
lano e o meu próprio, de for-
talecer as relações de amizade
e de cooperação existentes
entre os nossos países, em
benefício da realização de
interesses comuns que con-
tribuam para o aprofunda-
mento das conquistas a todos
os níveis alcançadas pela Itália
e para o progresso e o desen-
volvimento de Angola”, escreve
o Chefe de Estado.
João Lourenço sublinhou
o “esforço gigantesco empreen-
dido pelo Governo italiano no
combate difícil que a Huma-
nidade tem vindo a travar contra
a pandemia da Covid-19” e
reconhecendo “os grandes
êxitos alcançados” pela Itália,
em resultado das medidas
de biossegurança que adop-
taram, e da grande compe-
tência técnica demonstrada
pelos profissionais das dife-
rentes áreas que intervieram
no processo de controlo da
propagação e do tratamento
dessa enfermidade.
“Queira aceitar, Senhor
Presidente, os meus renovados
votos de boa saúde, bem-estar
pessoal e os de felicidades
para o Povo italiano”, conclui
a mensagem.
MAVITIDI MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
POLÍTICA Quarta-feira
3 de Junho de 2020
EXPROPRIAÇÃO
Deputados defendem
indemnização imediata
Os deputados à Assembleia
Nacional defenderam, ontem,
a redução do período de in-
demnização de 180 dias para
30, nos casos de expropria-
ção urgente.
Os parlamentares chega-
ram a esta conclusão na dis-
cussão, na especialidade, da
Proposta de Lei de Expro-
priação por Utilidade Pública.
Os deputados, que apre-
ciaram diversos artigos do
diploma, consideram o artigo
26º como inconstitucional,
ao estipular 180 dias para a
indemnização pelo Estado
em caso de urgência.
O deputado João Pinto, do
MPLA, citado pela Angop,
considerou urgente a indem-
nização, mas a mesma não
pode ser em 180 dias, devendo
ser proporcional à urgência
SESSÃO EXTRAORDINÁRIA
CEEAC analisa situação
política e de segurança
Uma delegação chefiada pelo
ministro das Relações Exte-
riores, Téte António, participa,
hoje e amanhã, por videocon-
ferência, na IX Sessão Extraor-
dinária do Conselho de Mi-
nistros da Comunidade Eco-
nómica dos Estados da África
Central (CEEAC), que analisa,
entre outros assuntos, a situação
Política e de Segurança na
República Centro Africana.
A discussão vai ter como
base o Relatório do secretá-
rio-geral da CEEAC, elabora-
do pelo Mecanismo de Aler-
ta Rápido da África Central
(MARAC). Consta, igualmente,
da agenda, a pré-selecção
dos membros da Comissão
da CEEAC.
O encontro, que junta tam-
bém os ministros das Finan-
ças, da Saúde, da Economia
e do Planeamento visa discutir
o processo de reformas da
organização regional, cujo
Tratado revisto foi rubricado
pelos Chefes de Estado e de
Governo durante a IX Cimeira
Extraordinária, realizada em
Ministro das Relações Exteriores encabeça delegação angolana
por via do acordo ou do inte-
resse público. No seu entender,
o Estado deve pagar de forma
pronta e célere ao interessado,
que tanto pode ser um cidadão
ou uma instituição pública.
O deputado David Mendes,
da UNITA, entende que o Es-
tado deve respeitar os direitos
ancestrais das pessoas e sem-
pre que quiser obter alguma
terra ou outro bem dos cida-
dãos, deve prontamente in-
demnizá-los num período
nunca superior a 30 dias.
O posicionamento dos
deputados, disse, é de que,
após a negociação, antes do
Estado expropriar qualquer
bem, deve imediatamente
indemnizar as pessoas e, em
caso de não haver consenso,
serem os tribunais a resolver
a questão.
Libreville, Gabão, em 2019.
A análise da Nota de Infor-
mação elaborada pelo Secre-
tariado da CEEAC sobre as
modalidades de organização
da próxima Sessão da Con-
ferência de Chefes de Estado
e de Governo da CEEAC será
também passada em revista.
Os ministros vão analisar
e adoptar o Projecto de Estra-
tégia Regional contra a Covid-
19. O processo de pré-eleição
visa preencher os cargos de
presidente da Comissão, fun-
ção para a qual Angola con-
corre, tendo como candidato
o embaixador Gilberto da Pie-
dade Veríssimo, actual secre-
tário executivo adjunto para
os Assuntos Políticos da
Comissão do Golfo da Guiné.
A CEEAC foi criada em
Libreville, Gabão, em 1983 e
congrega Angola, Camarões,
Burundi, Chade, Gabão,
Guiné-Equatorial, República
Centro Africana, República
Democrática do Congo (RDC),
República do Congo, Rwanda
e São Tomé e Príncipe.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
COMISSÃO DA REFORMA DA JUSTIÇA E DO DIREITO
Lei Orgânica do Tribunal
Supremo será actualizada
Diplomas que regem os conselhos superiores da Magistratura Judicial e do
Ministério Público e a Lei Orgânica da PGR estão também nas prioridades
A primeira reunião foi orientada pelo ministro da Justiça e dos Direitos Humanos, Francisco Queiroz, que coordena a Comissão
Edna Dala
A Comissão da Reforma da
Justiça e do Direito (CRJD)
apontou, ontem, a actuali-
zação da Lei Orgânica do Tri-
bunal Supremo e do Conselho
Superior da Magistratura Judi-
cial como uma das priorida-
des do grupo de trabalho cria-
do recentemente por Des-
pacho Presidencial.
A informação foi avançada
pelo juiz jubilado e membro
da Comissão, Raul Araújo.
Reforçou que um dos desa-
fios da Comissão cinge-se,
igualmente, na reforma da
Lei Orgânica da Procuradoria
Geral da República, do Con-
selho Superior do Ministério
Público, o Estatuto Remu-
neratório dos trabalhadores
do Ministério Público e dos
seus magistrados.
Em declarações à imprensa,
no final da primeira reunião
da Comissão da Reforma da
Justiça e do Direito, o também
professor catedrático da Uni-
versidade Agostinho Neto
indicou que esses diplomas
estão directamente ligados e
condicionam a actividade da
reforma judiciária.
Raul Araújo informou que
as tarefas da Comissão estão
ligadas, por um lado, à ela-
boração de diplomas legisla-
tivos e por outro, acompanhar
o processo de implementação
da reforma judiciária, que está
a ser conduzido, e vai continuar
a ser, pelo Conselho Superior
da Magistratura Judicial.
A Comissão vai continuar
a acompanhar o processo de
implementação da informa-
tização dos tribunais, definição
das políticas de formação dos
magistrados judiciais e do
Ministério Público, bem como
dos oficiais de Justiça, feito
pelo Instituto Nacional de
Estudos Judiciários (INEJ).
Estatuto remuneratório
Sobre o Estatuto Remuneratório
do Ministério Público, que tem
suscitado várias inquietações,
o também juiz jubilado do Tri-
bunal Constitucional reco-
nheceu que o diploma em vigor
sobre a matéria foi aprovado
há muitos anos. “Se preten-
demos que os magistrados
judiciais e do Ministério Público
desenvolvam a sua actividade
com seriedade e competência,
devemos dignificar a sua acti-
vidade”, sublinhou.
O jurista recordou que o
Estatuto dos Magistrados Judi-
Concretização da Constituição da República de 2010
O ministro da Justiça e dos
Direitos Humanos, Francisco
Queiroz, que coordena a Comis-
são, referiu que a Reforma da
Justiça e do Direito integra-se
na linha de concretização da
Constituição da República de
2010 e representa um processo
que interessa a todos os órgãos
de soberania.
Ao intervir na abertura da
reunião, Francisco Queiroz indi-
cou que cada um dos órgãos
intervirá no processo de reforma
de forma coordenada e inter-
dependente, respeitando as suas
competências quanto à iniciativa
legislativa e à intervenção neces-
sária no processo de reforma.
O coordenador da Comissão
referiu que a cooperação ins-
titucional que tem caracterizado
ciais e do Ministério Público é
de 1994, o que mostra a neces-
sidade de actualização dos
diplomas. Esse diploma, frisou,
respondia a uma determinada
organização judiciária, que era
a Lei do Sistema Unificado de
Justiça e hoje o país tem uma
outra organização judiciária.
O novo Estatuto Judiciário
e Remuneratório, acrescen-
tou, deve obedecer a uma
nova classe de juízes que apa-
recem e que não existiam.
“Hoje temos o juiz de Direito
da primeira instância, juízes
conselheiros dos tribunais
superiores e, agora, os juízes
desembargadores, que são os
juízes dos tribunais da Rela-
ção”, esclareceu.
“Se não existir nenhuma
lei com essa previsão, eles
as relações entre os três poderes
do Estado encontrará, na Comis-
são de Reforma da Justiça e do
Direito, um espaço privilegiado
de afirmação e reforço, tendo
como ponto de partida e che-
gada a Constituição, a lei e os
interesses superiores do Estado.
Francisco Queiroz informou
que o Grupo Técnico para as
questões penais afecto à anterior
Comissão da Reforma da Justiça
e do Direito continua a acom-
panhar, de forma competente,
o processo legislativo respei-
tante aos novos códigos Penal
e do Processo Penal.Esclareceu
que a Comissão de Reforma da
Justiça e do Direito é o instru-
mento de coordenação das polí-
ticas públicas para a justiça e
para o Direito que se inscreve
7
MIQUEIAS MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
vão trabalhar com que base
legal?” questionou, defen-
dendo a necessidade e a
urgência de se avançar com
esse trabalho.
Raul Araújo frisou que a
Comissão vai dar sequência
aos trabalhos já iniciados nas
comissões de reforma anterior
e desenvolver um conjunto
de tarefas estabelecidas no
Despacho Presidencial.
Participaram, também, na
primeira reunião da Comissão
da Reforma da Justiça e do
Direito os presidentes dos tri-
bunais Supremo, Joel Leonardo,
de Contas, Exalgina Gamboa,
o bastonário da Ordem dos
Advogados, Luís Paulo Mon-
teiro, o secretário do Presidente
a República para os Assuntos
Judiciais e Jurídicos.
no quadro mais amplo da re-
forma do Estado.
PGR
O procurador geral da República,
Hélder Pitta Grós, afirmou que
a instituição tem procurado
adaptar-se à situação actual.
APGR,sublinhou,aindatrabalha
com uma lei desde 2010, defen-
dendo a necessidade de adaptá-
la aos novos tempos, assim como
o Estatuto dos próprios magistrados
e do Conselho Superior da Magis-
tratura do Ministério Público. Sobre
as informações postas a circular
em algumas plataformas digitais
que davam conta do ar- resto de
bens do grupo Media Nova, Hélder
Pitta Grós disse desconhecer quais-
quer informações relacionadas
com o assunto.
8 OPINIÃO Quarta-feira
3 de Junho de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

O contentor, na foto, por pouco não caiu, depois de o camião ter passado por uma via degradada,

A denúncia ao serviço no bairro do Candombe, província do Uíge

MAVITIDI MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

da protecção da criança
Foi com muita satisfação que muitos angolanos receberam a notícia de que
vai passar a haver brevemente uma linha de recepção de denúncias de
casos de violência contra a criança, na sequência de um memorando de en-
tendimento entre o Centro Integrado de Segurança Pública (CISP) e o
Instituto Nacional da Criança (INAC).
A linha para denúncias (denominada "SOS Criança") pode vir a ser
activada no próximo dia 16 de Junho , Dia da Criança Africana, e as pessoas
que tomarem conhecimento de casos de violência contra menores podem
denunciá-los ligando para o número 15015.
15015 é um número a reter por todos nós, pois ele pode significar o
salvamento de muitas vidas humanas. É preocupante o número de ilícitos cri-
minais que são cometidos contra crianças dentro e fora dos seus lares, pelo
que se justifica que haja mecanismos expeditos que permitam a qualquer
cidadão denunciar casos de violência que ponham em perigo a integridade
física e a vida de muitos menores.
Os Ministérios do Interior e da Acção Social, Família e Promoção da
Mulher actuaram no bom sentido, no que respeita à luta contra os actos cri-
minosos que são praticados contra crianças que, em muitos casos, são
vítimas de abusos de adultos, sem que possam recorrer às autoridades
competentes para as defender, em particular aquelas que vivem com os
seus familiares, dos quais dependem, tendo de suportar por muito tempo
em silêncio maus tratos.
O número 15015 pode vir a marcar o início de uma nova era no combate
à impunidade de actos daqueles que atentam contra os direitos da criança,
prevendo-se que venha a haver estreita colaboração entre instituições
do Estado, como o INAC, e a sociedade, no processo de protecção efectiva
das crianças.
Eugénio Laborinho , ministro do Interior, deu a conhecer que é preocupação
do seu pelouro a defesa da criança, vítima de violência, tendo afirmado que
existe ao nível do Serviço de Investigação Criminal (SIC) um Departamento
de Violência Doméstica para tratar de assuntos que tenham, por exemplo, a
ver com as acções praticadas contra crianças no seio familiar, como a agressão,
violação e exploração infantil.
Temos todos esperança de que os Ministérios do Interior e da Acção Social,
Família e Promoção da Mulher vão fazer um bom trabalho em prol da nossa
criança, que tem o direito a ser protegida pelo Estado e pela sociedade.
Que os referidos departamentos ministeriais trabalhem de forma persistente
para que nenhuma criança no nosso país seja abusada, sob qualquer forma,
e que considerem a defesa de menores uma das suas principais prioridades.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
CARTAS DOS LEITORES
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Dinheiro dos reformados tuições competentes, que de uma se também que há em África mui-
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
Sou reformado e recebo a minha ou de outra forma lidam com a tos milhares de refugiados e des-
pensão no Banco de Poupança e segurança social de milhares de locados que precisam de quase
Crédito (BPC) que já foi conside- angolanos. Até ao mês passado, tudo para sobreviver. A pandemia
rado o maior banco comercial nós, os pensionistas nos gabá- de Covid-19 veio agravar em Áfri-
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), de Angola. Escrevo para pedir vamos de receber as pensões sem ca problemas sociais que já exis-
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
que as entidades competentes fa- atrasos. Agora já não sei o que tiam, pelo que, como africana,
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
lem das razões do atraso nos pa- será no futuro. Espero que, se espero que a União Africana e os
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
gamentos das pensões o mês pas- houve algum erro, este seja ime- seus parceiros, nomeadamente
sado, que causou transtornos a diatamente reparado. instituições financeiras, arranjem
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), muitos pensionistas que já rece- GERVÁSIO DA CONCEIÇÃO formas de financiarem programas
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, bem muito pouco dinheiro. Muitos Bairro Neves Bendinha de assistência a milhões de pessoas
Cândido Bessa
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas pensionistas com quem contacto no continente. A comissária da
GRANDE REPÓRTER: regularmente receiam que o pro- União Africana para a Agricultura
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), blema volte a ocorrer nos próxi- Pandemia e alimentação e para a Economia Rural disse
Bernardo Capita (Cabinda),
EDITORIAS:
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), mos meses. Era bom que se dis- Em tempo de pandemia de Covid- estar preocupada com a crise ali-
Bernardino Manje (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor), Santos Vilola,
Vladimir Prata (Namibe),
Esídoro Natalício (Cuanza-Norte),
sesse o que realmente se passou 19, fala-se muito das condições mentar em África nesta altura
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
e se o caso pode tornar a repetir- para os africanos evitarem a rápida em que temos de conviver com a
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
se. Disseram-me que no país há propagação da doença , havendo pandemia de Covid-19. Pude per-
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
dinheiro suficiente para se pagar a preocupação de se assegurar ceber que há programas de relan-
SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
a pensionistas, e oxalá que assim alimentos para as populações mais çamento da actividade agrícola
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
seja, para não voltar a haver vulneráveis, para que as pessoas e do agronegócio, e tenho espe-
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
atrasos no pagamento das pen- tenham defesas , do ponto de vista rança de que as instituições in-
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
sões. Eu não sei quem deve dar imunológico, contra o coronavírus. ternacionais que têm dinheiro
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
explicações sobre a questão do Sabe-se que a África está afectada hão-de uma vez mais acudir aos
PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor),
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
atraso no pagamento de pensões em algumas regiões por crises ali- problemas de África neste mo-
ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
ocorrido o mês passado, mas al- mentares, causadas por exemplo mento particularmente difícil. Que
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, guma instituição, o BPC ou o Ins- por calamidades naturais. Tais a diplomacia tenha, no quadro
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
MUNDO:
tituto Nacional de Segurança So- crises têm privado muitos milhares dos esforços da União Africana,
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro cial, se deve pronunciar. As ins- de africanos de alimentos. Sabe- a capacidade para mobilizar ur-
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
tituições devem respeitar os gentemente recursos financeiros
COPY DESK:
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias cidadãos e quando há muitas ESCREVA-NOS para resolver problemas inadiáveis
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco dúvidas é sempre bom que haja Cartas recebidas na ao nível da produção agrícola,na
CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina informação, para se evitarem es- Caixa Postal 1312 - Luanda perspectiva de se produzirem mui-
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: peculações. Já ouvi muita coisa ou por e-mail: tos alimentos no continente.
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 sobre o dinheiro dos pensionistas, EVA LUCAS
António Cruz (editor-chefe), escrevaconnoscoJA@gmail.com
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com Maculusso
Isaquiel Cori (editor) mas gostava de ouvir de insti-
OPINIÃO Quarta-feira
3 de Junho de 2020 9
ESQUINA DO TEMPO VASTO MUNDO

Filipe Zau |* João Melo |*

CITAÇÕES

Desconhecimento e desconfiança como “Entre as muitas medidas

que o Governo tem vindo O exemplo do Chile
obstáculos à unificação de um forte a adoptar para minorar
os efeitos da crise
sanitária, económica e
No Chile, 1 por cento de indivíduos – banqueiros, especuladores
financeiros e grandes empresários – concentram 22,6 por cento da

movimento nacionalista angolano social, causada pela

pandemia da Covid-19,
importa dar a máxima
riqueza nacional. Nada de novo, pois essa é a tendência global que se
afirmou nas últimas quatro décadas de desenvolvimento da humanidade,
marcadas pela substituição do capitalismo fordista pelo capitalismo fi-
nanceiro e especulador – aquilo a que Harvey chamou a “economia de
Edmundo Rocha, se fosse vivo, completaria nalismo angolano, que evoluiu em diferentes atenção às crianças, não casino” -, a hegemonia do pensamento tecno-económico, o desrespeito
89 anos de idade, no passado dia 21 de Maio. trincheiras de luta. só criando condições pela natureza e o aprofundamento das desigualdades.
Um “Mais Velho” que gostava de dialogar com Em Leopoldville, no ex-Congo Belga, nasceu para o seu retorno seguro O impacto da Covid-19 em todo o mundo é, em parte, consequência
os mais jovens e que, apesar da sua enorme uma corrente totalmente diferente e “de costas à escola, mas também desse modelo predador. Basta lembrar, a propósito, a fragilização dos
experiência como militante antifascista e an- voltadas”, em relação ao nacionalismo que emer- cuidando em especial sistemas públicos de saúde um pouco por todo o lado, por força da
ticolonialista, teve a preocupação de avisar giu nas cidades do litoral. Na diáspora africana daquelas que se ideologia que, cega e doutrinariamente, prega o fim do Estado. Isso
os leitores, que os seus trabalhos de carácter em Leopoldville passam a surgir associações encontram numa tornou-se tão evidente nos últimos quatro meses, que alguns optimistas
epistemológico não lhe conferem uma auto- de emigrantes ligados ao grupo etnolinguístico ingénuos acreditam que no pós-Covid o neoliberalismo acabará como
situação de maior que por milagre. Pela minha parte, não me incluo entre tais crédulos
ridade incontestada nem uma autenticidade bakongo, cujos dirigentes apresentam uma forte
vulnerabilidade” bem intencionados.
particular. A verdade única e indiscutível sobre influência protestante. Ali surgiu a UPA e mais
a interpretação dos dados que recolheu, não tarde a FNLA. Todavia, é também desta corrente João Lourenço Mas do Chile – país onde, durante a ditadura de Pinochet, foi rea-
Presidente da República em mensagem lizada uma festejada experiência que obedeceu à risca, no plano
constitui, de modo algum, o seu objectivo do nacionalismo angolano, que irá surgir uma emitida por ocasião do Dia Mundial
da Criança económico, aos ditames do neoliberalismo, pela qual, entretanto,
maior. Bem pelo contrário! À luz das fontes outra com base étnica: a dos Ovimbundu. Depois começa hoje a pagar um preço terrível – acaba de chegar um exemplo
recolhidas e das vivências experimentadas fi- de Jonas Savimbi se ter afastado de Holden Ro- interessante, que mostra como a política, quando usada com espírito
ca-nos a inferência de uma interpretação pes- berto acabou por criar, na sua área de influência ético, é uma força social imprescindível.
“Perdemos muito tempo
soal dos factos e não a evidência de um todo etnolinguística, a UNITA, em 1966. No passado dia 26 de Maio, a Câmara de Deputados daquele país
já acabado. Desta forma, como também es- Mas, a experiência militante de Edmundo com intrigas. Se
latino-americano aprovou por ampla maioria um projecto que solicita
clarece o Edmundo Rocha, torna-se possível Rocha decorre da corrente nacionalista que sur- perdermos muito tempo ao Presidente Sebastián Piñera um imposto de 2,5 por cento aos su-
contribuir para que “(…) a verdade possa giu a partir de Luanda, onde, a partir de 1952/53, com intrigas não vamos per-ricos para financiar uma Renda Familiar de Emergência, que será
emergir mais tarde, quando futuros historia- emerge o Partido Comunista Angolano (PCA); desenvolver o país. O paga enquanto durar a pandemia do novo coronavírus. O resultado
dores confrontarem os diver- pouco mais tarde, o Partido de tempo é de corrermos da votação foi esclarecedor: 85 votos a favor, 40 abstenções e apenas
sos testemunhos e traçarem 19 contra. Cabe agora ao Presidente chileno responder.
a verdadeira história contem- O desconhecimento e a Luta Unida dos Africanos de An-
gola (PLUAA); em 1958, o Movi-
rápido. os nossos filhos
não nos vão perdoar A medida, se implementada, permitirá ao Estado arrecadar cerca
porânea de Angola”. desconfiança estarão mento para a Independência se falharmos”
de seis mil milhões de dólares, quantia com a qual será possível financiar
durante seis meses quase 4 milhões de chilenos com uma verba acima
As suas publicações tiveram necessariamente por de Angola (MIA); e, em 1960 o
Marcy Lopes da linha da pobreza (520 dólares para um grupo familiar de três pessoas),
início, em 1997, através de um Movimento para a Independên-
artigo inserido na revista “Men- detrás da falta de cia Nacional de Angola (MINA).
Ministro da Administração do Território,
na cerimónia de apresentação da nova
governadora do Huambo, Lotti Nolika
sem diferenciar entre trabalhadores formais e informais.
A deputada Karol Cariola, do Partido Comunista chileno e autora
sagem” intitulado: «A CEI nos unidade no moderno De novo surgem as questões: da iniciativa, fez, durante os debates, uma pergunta que certamente
anos de fogo». Nesse mesmo o MPLA como organização polí-
ano, publicou o opúsculo «O nacionalismo angolano. tica? Quando aparece e qual o “Todos somos falíveis
incomodará muita gente: -“Se o Estado foi usado para enriquecer pe-
quenos grupos privilegiados próximos de Pinochet e desenhar com
Clube Marítimo Africano» e em Razões de ordem cultural, seu papel à frente desta corrente com o tempo. Logo, eles um novo mapa de extrema pobreza no Chile, por que não vamos
2003, «Angola: Contribuição ao do nacionalismo angolano? quem não estiver a usar o Estado, através de um imposto, para redistribuir essa riqueza?”.
Estudo da Génese do Naciona- religiosa, racial e Quem está na base da redacção aguentar, estiver O exemplo que os deputados chilenos acabam de dar desafia-
lismo Moderno Angolano (pe- ideológica terão também do «Amplo Movimento de Liber- cansado, peça para sair, nos a duas ou três reflexões básicas.
ríodo de 1950-1964)», com uma tação Nacional»? Será, 1956, um Como tem sido dito e redito, o novo coronavírus não distingue
edição de autor e outra da Ki-
concorrido para tal. ardil político? Por que crises terá
para não fazer mal países, “raças”, idades, género, climas e outros factores, ou seja, todos
lombelombe. A procura de res- Acrescenta, todavia, que passado o MPLA e a FNLA? Qual o trabalho, já que são susceptíveis de contaminação. Significa, então, que o mesmo é
os cargos não são “democrático”? Apenas parcialmente. A rigor, afecta mais as classes
postas ao conturbado percurso
da construção do nacionalismo
o ambiente de a postura destas duas correntes
do nacionalismo face ao contexto eternos e ninguém é desfavorecidas, quer em termos sanitários quer em termos económi-
angolano parece-nos ser a ra- clandestinidade era da guerra-fria? E em relação ao obrigado a ficar” co-sociais. A frase atribuída ao presidente do Banco de Portugal, segundo
o qual a covid 19 prejudica sobretudo os mais ricos, deveria ser incluída
zão para o trabalho de pesquisa propício ao conflito sino-soviético? Que Idem num tratado da maldade humana.
realizado por Edmundo Rocha, apoios teria a FNLA em Luanda
enquanto participante activo desconhecimento e à e outras cidades apesar de ser
De facto, e em termos sanitários, os cidadãos mais desfavorecidos,
em todo o mundo, são os que mais sofrem, por duas razões: primeiro,
“Nós andamos
de uma corrente que começa desconfiança e conclui inicialmente considerada uma doutrinariamente um
têm maiores probabilidades de serem contaminados com o novo co-
a emergir a partir da segunda formação de base étnica? Como
metade do século XX. que, à época, “só as apareceu Monsenhor Manuel pouco distantes da escola
ronavírus, pois, por razões económicas, não podem manter um con-
finamento total e sobretudo prolongado; segundo, se ficarem doentes,
Neste seu último estudo fortes ligações familiares, das Neves conotado com a FNLA, da análise económica do têm menos condições de serem adequadamente tratados, em especial
são apresentadas duas corren- naqueles países com sistemas públicos de saúde mais frágeis e pro-
tes que, não só, se desenvol-
étnicas ou ideológicas se os dirigentes deste movimento
eram basicamente protestantes
Direito. Hoje as forças
vivas da sociedade blemáticos, que são talvez a maioria, nos dias que correm.
veram “de costas voltadas”, co- viabilizavam a base de e ele era católico e mestiço? O devem estar focadas no De igual modo, no plano económico-social, não é preciso ser um
génio para saber que os grupos sociais mais desfavorecidos são os
mo também se combateram.
A conquista de “um só Estado
confiança necessária facto de Agostinho Neto ter sido
educado numa missão protes-
crescimento económico, principais afectados pela actual pandemia.
e uma só Nação” num país mul- para a actividade política tante e ser negro terá contribuído
na produção de riqueza Outra reflexão possível é sobre a importância, para cada país, do
e no consequente capitalismo produtivo ou manufatureiro, para evitar a sua dependência
ticultural e plurilingue, onde clandestina” ou não para a construção de
combate ao desemprego” das cadeias de abastecimento globais. Será que o facto de essa impor-
algumas identidades culturais uma frente unida entre o MPLA tância se ter igualmente tornado evidente, devido à Covid-19, significará
concorreram para a emergên- e a FNLA? Como afirmou Edmun- Esteves Hilário um retorno ao modelo capitalista de tipo fordista? Nada o indica, até
cia de movimentos protonacionalistas, pare- do Rocha, o “quiproquó está criado”. Advogado, ao falar da reforma da
Justiça em Angola porque a inovação e o desenvolvimento tecnológico apontam na
ce-se nos situar na principal razão, para que Edmundo Rocha, não se furtou a emitir a direcção contrária.
as divisões no moderno nacionalismo angolano sua opinião a questões desta natureza. Mas Finalmente, a actual pandemia tornou também obscenamente
viessem a acontecer. conclui que o desconhecimento e a desconfiança “Do ponto de vista visível o desprezo da humanidade pela natureza, a começar pela
Do escolher desses intelectuais de finais estarão necessariamente por detrás da falta conceitual, produziu-se relação promíscua entre os seres humanos e os animais selvagens,
do século XIX destacou-se José Fontes Pereira, de unidade no moderno nacionalismo angolano. legislação bastante. mas não só. A avaliar, por exemplo, pela pressão das companhias
que, 60 anos após a independência do Brasil, Razões de ordem cultural, religiosa, racial e Entretanto, do ponto de aéreas para retomarem a sua actividade imediata e plenamente,
chegou a noticiar o primeiro grito de inde- ideológica terão também concorrido para tal. como se nada tivesse mudado, não acredito que as forças globais
vista prático, as coisas dominantes façam as alterações ecológicas reclamadas pela nossa
pendência dado em Benguela por um oficial Acrescenta, todavia, que o ambiente de clan-
não acompanharam a necessidade de sobrevivência futura.
do exército, que era um nativo “filho do País”, destinidade era propício ao desconhecimento
chegando este a hastear a bandeira do café e e à desconfiança e conclui que, à época, “só as mesma dinâmica, na Em suma, não deverá ocorrer nenhuma revolução progressiva no
medida em que as pós-Covid-19, pelo contrário, é maior a possibilidade de uma “revolução”
do tabaco na Fortaleza de S. Filipe. Todavia, fortes ligações familiares, étnicas ou ideológicas neoconservadora, autocrática e tecno-fascista. E, contudo, diria Galileu,
o assimilacionismo tinha conseguido dividir viabilizavam a base de confiança necessária sucessivas recessões
a Terra move-se. O recente exemplo do Chile mostra-nos que a presente
os angolanos em civilizados e indígenas e, para a actividade política clandestina”. Situação económicas que temos pandemia criou oportunidades para, juntos, criarmos um modelo de
consequentemente, estabelecido categorias que, em prol da interiorização do conceito de vindo a experimentar desenvolvimento mais sustentável e solidário.
raciais, tais como: pretos, cafusos, mulatos, angolanidade nos dias de hoje, como cidadãos não permitem fazer-se Para isso, será preciso tomar a iniciativa. Estarão as forças sociais
cabritos, brancos de segunda, etc… O esta- angolanos, temos de saber ultrapassar. mais no sentido de mundiais interessadas nessas mudanças à altura do pequeno, mas,
belecimento destas categorias raciais estão importante passo dado pelos deputados chilenos?
implementar a reforma”
na origem da estratificação social e, conse- * Ph.D em Ciências da Educação e Mestre
quentemente, na divisão do moderno nacio- em Relações Interculturais Idem *Jornalista e escritor
10 ESPECIAL Quarta-feira
3 de Junho de 2020

UMA REELEIÇÃO FORTEMENTE COMPROMETIDA

O que é a “antifa”
Antifa, o inimigo É impossível saber quantas
pessoas são membros da Antifa.
Os seus membros assumem-
se como um movimento
secreto, não têm líderes oficiais
Charlottesville, na Virgínia,
também nesse ano.
O movimento tem sido
amplamente criticado, tanto
à esquerda como à direita.

interno de Trump
e está organizado em células
locais autónomas. Funciona
como constelação de movi-
mentos activistas que surgiram
nos últimos anos para se opor
à extrema direita. Os membros
Por estes dias - já se contam sete - a administração da Antifa fazem campanha
contra acções que consideram
Trump vê-se a braços com uma revolta que está a autoritárias, homofóbicas,
abalar a sua gestão política interna. Tudo por racistas ou xenófobas. E, em
muitos casos, actuam aliados
conta de posicionamentos erráticos a outros movimentos como o
DR
na sequência do assassinato de George Floyd Occupy ou o Black Lives Matter.
Muitos dos seus membros
participam em formas mais
pacíficas de organização na
Vanessa de Sousa comunidade, mas acreditam
que o uso da violência é jus-
Após os protestes de Berkeley,
em Agosto de 2017, Nancy
Pelosi, a democrata presidente
do Congresso norte-americano,
criticou as "acções violentas
de pessoas que se autodeno-
minam antifa" e disse mesmo
que deviam ser presas.
Ruth Ben-Ghiat, professora
de História da Universidade
de Nova Iorque, que estuda
o fascismo, disse estar preo-
cupada com o facto de os
métodos da "antifa" alimen-
tarem o que ela designa por
falsas equivalências, como
foi o caso do assassinato de
um homem em Charlottesville

Sete dias de violentos pro-
testos em pelo menos 140
cidades dos Estados Unidos,
depois da morte de George
Floyd, levaram a que a Guarda
Nacional saísse para a rua
em 21 estados. Desde 1968,
após o assassinato do reve-
rendo Martin Luther King
Jr., que não se via nada assim
Os protestos pela morte
de George Floyd chegaram à
Casa Branca no domingo. O
edifício n.º 1600 da Pennsyl-
vania Avenue ficou às escu-
ra s , com to da s a s luze s
externas apagadas.
A polícia disparou gás
lacrimogénio para dispersar
manifestantes que partiam
janelas de edifícios admi-
nistrativos relevantes e der-
rubavam e incendiavam
carros perto do Washington
Monument, desafiando o
recolher obrigatório imposto
em inúmeras cidades do país,
incluindo a capital Washing-
ton DC. Foi o sétimo dia de
distúrbios em protesto pela
brutalidade policial sobre
mulheres e homens negros,
uma longa lista a que foi
acrescentado, na semana
passada (25.05), o nome de
George Floyd. O recolher
obrigatório foi imposto e os
governadores estaduais con-
vocaram a Guarda Nacional,
mas nada disto impediu o
protesto generalizado, mar-
cado por violência e saques,
em quase todo o país.
DR
E m Nova Io rq u e , e m
Manhattan, o caos irrompeu
no domingo à noite: uma
multidão incendiava caixotes
de lixo e arremessava gar-
rafas e todo o tipo de objectos
contra polícias armados com
cassetetes que os empurra-
vam pelas ruas laterais da
Broadway, enquanto vários
focos de incêndio se espa-
l h ava m p e l o c e n t ro d a
cidade. Entretanto, no Soho,
vidros eram partidos e as
lojas de luxo saqueadas.
O Presidente Trump acusa
os esquerdistas radicais de
serem os culpados pelos
tumultos que assolam o país,
usando o Twitter como o meio
de o comunicar. “Essas pes-
soas são ANARQUISTAS. Cha-
mem a nossa Guarda Nacional
AGORA”, e atirou com um
novo conceito para o léxico
político norte-americano ao
declarar a "antifa" (abreviação
de anti-fascista) como uma
organização terrorista. "Os Esta-
dos Unidos da América vão
declarar a ANTIFA uma
organização terrorista",
escreveu o Presidente
no Twitter.
tificada para impedir que gru-
pos racistas ou fascistas se
organizem livremente porque,
dizem, “isso inevitavelmente
resultará em violência contra
comunidades marginalizadas",
como comunidades LGTB ou
minorias étnicas.
Segundo o dicionário Mer-
r i a m -W e b ste r, a pa l a v ra
"antifa" foi usada pela pri-
meira vez em 1946, a partir
de uma palavra alemã que
significa oposição ao
nazismo. Um dos primeiros
grupos nos Estados Unidos
a usar a designação "antifa"
foi o Rose City Antifa, even-
tualmente fundado em 2007,
em Portland, no Oregon, e
que tem inúmeros seguidores
nas redes sociais, onde faz
a denúncia de figuras per-
tencentes à extrema-direita.
O movimento ganhou maior
dimensão a partir da eleição
de Donald Trump, em 2016, e
tinha como objectivo o combate
à chamada "alt-right", o movi-
mento de extrema-direita ligado
a Steve Bannon. O pico de visi-
bilidade da Antifa foi atingido,
justamente em 2017, após uma
série de acontecimentos: o
soco a um membro proemi-
nente da "alt-right", o cance-
lamento de um evento com
um escritor de direita na Uni-
versidade de Berkeley, na
Califórnia, e o confronto
violento com mani-
festantes naciona-
listas brancos em
que expressava argumentos
de supremacia branca.
Entre 2010 e 2016, os ata-
ques terroristas nos Estados
Unidos foram realizados por
extremistas religiosos (53%),
por extremistas de direita
(35%) e por extremistas de
esquerda ou ambientalistas
(12%), isto de acordo com
um estudo coordenado pela
Universidade de Maryland
sobre terrorismo.
Muitos membros da Black
Lives Matter, que surgiu em
2013, em protesto contra a
absolvição de um polícia branco
que matou o adolescente negro
Trayvon Martin, olham a Antifa
- predominantemente branca,
vestidos de preto e sempre
com máscaras - com relativa
suspeita e, quando os dois gru-
pos assumem o mesmo lado,
surgem conflitos sobre tácticas
e estratégias. No entanto, há
cerca de um ano, o Back Lives
Matter e a Antifa parecem estar
mais coordenados na luta con-
tra os grupos antifascistas.
A colaboração entre os
dois grupos tem aumentado
desde o trágico evento “Uni-
tetheRight”, em Charlottes-
ville, e foi encorajada pelo
ressurgimento de suprema-
cistas brancos. No entanto,
há uma diferença substantiva
entre os dois movimentos,
o Black Lives Matter assume-
se como não-violento, a Antifa
assume a violência como cir-
cunstância reactiva.

A Antifa é um movimento de
activistas de extrema-esquerda,
meio confuso e difuso, que se
vestem de preto e usam másca-
ras, autodenominam-se anar-
quistas – numa sobreposição
ideológica que passa por críticas
ao capitalismo e à desestrutu-
ração da autoridade, incluindo
forças policiais -, usam técnicas
agressivas de protesto, como o
vandalismo, mas que não são
uma organização com uma estru-
tura formalizada e não podem,
por isso, ser penalizados por lei.
Uma outra novidade, é que a lei
americana só aplica a designação
de associação terrorista a enti-
dades estrangeiras, nunca a gru-
pos internos. Os conselheiros
do Presidente tentaram, e mais
uma vez, dissuadi-lo do seu fre-
nesim "tuiteiro", explicando que
os protestos não eram exacta-
mente contra ele, mas em vão.
O Presidente insiste em escrever
"tuites" que, e para muitos, são
só mais uma forma de atirar
Uma guerra cultural
achas para a fogueira.
É evidente, dizem os analistas,
que Trump tem um propósito:
lançar uma espécie de guerra
cultural e apelar à sua base de
apoio mais conservadora. Seja
como for, a ideia de considerar
a Antifa um grupo terrorista
poderá não sair do Twitter, uma
vez que, e legalmente, o Presi-
dente sabe que não o pode fazer,
DR
apesar de se ter falado na pos-
sibilidade de criar o estatuto de
terroristas para grupos internos.
O FBI quando procedeu a inves-
tigações a organizações neonazis
como a Atomwaffen, considerou-
a como criminosa, mas não ter-
rorista, embora seja essa a sua
prática. No entanto, o conceito
terrorista está a ser seriamente
avaliado. O procurador-geral Wil-
l i a m P. B a r r
anunciou que o
FBI trabalha em
estreita parceria com
a polícia estadual no sentido
de identificar e acusar manifes-
tantes violentos que são desig-
nados como terroristas. "A violência
instigada e praticada pela "antifa"
e outros grupos semelhantes rela-
cionados com os tumultos, é ter-
rorismo doméstico e será tratado
como tal", disse Barr.
A União Americana das Liber-
dades Civis (ACLU - American
Civil Liberties Union), através de
Hina Shamsi, directora do Projecto
de Segurança Nacional, afirmou
que o Presidente com "esse tweet
demonstra que o terrorismo é
um rótulo iminentemente político
e abusivamente mal utilizado",
e prossegue, “não há autoridade
legal para designar um grupo
interno (de terrorista), qualquer
designação desse tipo suscita
um processo com significativas
preocupações devido à Primeira
Emenda” (que num
dos pontos consagra
que esteja impedida a
limitação do direito de
livre associação pacífica).
Mas a ideia de culpar os acti-
vistas de extrema-esquerda pelos
tumultos que perturbam o país
desde a morte de George Floyd,
em Minneapolis, está a fazer o
seu caminho. O consultor de
Segurança Nacional de Trump,
Robert C. O’Brien, em interven-
ções na CNN e na ABC News,
repete o discurso, e vai mais
longe.Acrescentou que não tem
nada nos relatórios do Depar-
tamento de Segurança Interna
que corroborem de que há tam-
bém grupos de extrema-direita
envolvidos nas manifestações
violentas que pulverizam o país.
Segunda-feira (01.06), no
Twitter, vimos imagens de polícias
brancos a prender um cidadão
negro, que na verdade era um
agente do FBI – e mais uma vez
tudo registado numa câmara de
um telemóvel (entretanto con-
siderado uma provável fake
news). É também por isso que
muitos argumentam que não há
hoje mais racismo do que havia
ontem nos EUA, o que há é uma
maior exposição de actos de vio-
lência de polícias brancos contra
cidadãos negros, especialmente
nas redes sociais. O consagrado
actor Robert de Niro publicou,
recentemente, nas suas páginas
nas redes sociais imagens per-
turbadoras desta realidade.
No entanto, a prioridade da
administração Trump é “apre-
sentar um plano” para lidar com
a Antifa. “Neste momento, acho
que o Presidente e o procura-
dor-geral Barr querem saber o
que é que o FBI está a fazer para
vigiar e derrubar a "antifa" e pro-
cessá-los", disse O’Brien na ABC
News, e disse mais: “eles usam
tácticas de estilo militar, viajam
por todo o país e aproveitam
situações como estas para quei-
mar as nossas cidades”.
ESPECIAL Quarta-feira
3 de Junho de 2020
CONTRARIANDO A VERSÃO OFICIAL
Autópsia independente
conclui que Floyd
morreu de asfixia
Resultados da autópsia inde-
pendente pedida pela família
de George Floyd concluem que
sua morte ocorreu por asfixia,
e não em razão de outras
comorbilidades.
O The New York Times
adianta que esta autópsia conclui
que George Floyd morreu de
asfixia, mas também por ter sido
impedida a circulação de sangue
e de oxigénio para o seu cérebro.
Allecia M. Wilson, da Uni-
versidade do Michigan, e
Michael Baden, um antigo
médico legista da cidade de
Nova Iorque, foram contratados
pela família de George Floyd
para ajudarem a determinar
a causa da sua morte.
As suas conclusões foram
anunciadas por um dos advo-
gados da família, Antonio
Romanucci. "Não só foi o joelho
em cima do pescoço do George
a causa da sua morte, mas tam-
bém o peso de outros dois polí-
cias nas suas costas, que
impediram a circulação de
sangue para o seu cérebro e o
fluxo de oxigénio para o cére-
bro", revelou o advogado.
Benjamin Crump, outro dos
advogados da família, disse que
os registos dos paramédicos
que foram chamados indicam
que George Floyd foi pronun-
ciado morto no local onde sofreu
a asfixia. "Para George Floyd,
a ambulância foi o seu carro
fúnebre", asseverou Crump.
Esta informação contraria tam-
bém o que veio a público, de
que a morte de George Floyd
tinha sido pronunciada cerca
de uma hora depois de ter
entrado no Centro Médico do
Condado de Hennepin.
Na semana passada, os pro-
curadores de Minneapolis
divulgaram os resultados pre-
liminares da autópsia oficial.
Esses resultados excluíram
asfixia e estrangulamento como
causas da morte, e atribuí-
ram-na à conjugação de con-
dições de saúde preexistentes,
que foram agravadas por ter
estado imobilizado, e também
a potenciais elementos tóxicos
Obama apoia manifestantes
O ex-Presidente Barack
Obama é das figuras mais
proeminentes que tem estado
a apoiar a onda de revolta
contra o assassinato de George
Floyd. Segunda-feira, Obama,
em texto publicado na plata-
forma Medium,
DR
afirma que os
Estados
Unidos
têm
Acção do agente policial foi a causa directa da morte de Floyd
presentes no sistema de Floyd.
Uma conclusão que os
observadores interpretaram
como tentativa de ilibar a acção
do agente Derek Chauvin como
tendo sido a causa directa da
morte do afro-americano de
46 anos de idade.
Depois de ser detido por
alegadamente ter falsificado
uma nota de 20 dólares, George
Floyd foi imobilizado por três
agentes da Polícia de Minnea-
polis. Derek Chauvin pres-
sionou o pescoço de George
Floyd durante quase nove
minutos, apesar de o mesmo
suplicar várias vezes dizendo
que não conseguia respirar.
falhado “ao longo de décadas”
em reformar o sistema judicial
e policial, assim como a prática
dos agentes de autoridade.
Sobre as manifestações,
Obama considera que “eles
(os manifestantes) merecem
o nosso respeito e apoio, não
a nossa condenação.” Defendeu
que os manifestantes estão a
expressar uma “genuína e legí-
tima frustração”. Não deixou,
entretanto, de criticar a
“pequena minoria que recorreu
à violência de várias formas”,
bem como os que entendem
que as pessoas não deviam
sair às ruas.
Presidente eleito em
11
A história
repete-se como tragédia
George Floyd é o nome
mais recente de uma lista
detido e transportá-lo aos
calabouços para os proce-
nos últimos anos, como
Tamir Rice(12 anos, Clevand,
interminável de negros mor-
tos às mãos da Polícia nos
Estados Unidos, depois de
estarem completamente
dimentos subsequentes
conducentes ao julgamento.
A execução pública de
negros às mãos da Polícia
Ohio, 2014), Walter Scott
(50 anos, North Charleston,
Carolina do Sul, 2015 ), Jona-
than Ferrell (24 anos, Char-
neutralizados e, portanto, nessas circunstâncias é um lotte, Carolina do Norte, 2013)
DR
já não oferecerem resistên- fenómeno que abala, de ou Samuel DuBose(43 anos,
cia e perigo. Nestas circuns- forma recorrente, a socie- Cincinnati, Ohio), entre mui-
tâncias, o que a Polícia dade norte-americana. tos outros, de entre os quais
deveria fazer era declarar Podemos falar de uma destacamos Trayvon Martin,
que o indivíduo estava série de casos mediáticos Michael Brown e Jamar Clark.
DR
DR
Fevereiro, 2012 –
Trayvon Martin, 17
anos, afro-americano,
estudante, alvejado
por George Zimmer-
man, segurança num
condomínio onde o
jovem vivia tempo-
rariamente, em San-
ford, na Florida.
Tamir Rice
DR
DR
Esta autópsia independente
indica que os outros dois agen-
tes que imobilizaram Floyd
também contribuíram para a
sua morte ao impedir a cir- Walter Scott
culação de sangue e de oxi- DR
génio para o seu cérebro. Estes
três agentes e um quarto que
também esteve envolvido na Agosto, 2014– Michael cia.Na altecação entre os
detenção foram despedidos. Brown Jr,18 anos, afro- dois, o polícia começou
Derek Chauvin foi detido e americano, abatido a tiro a disparar, o jovem foge,
acusado de homicídio em ter- por Darren Wilson, um mas é perseguido pelo
ceiro grau e homicídio invo- polícia branco de 28 anos, polícia. A certa altura
luntário,e encontra-se agora em Ferguson, Missouri. Brown decide enfrentar
numa prisão de segurança Deste evento trágico sur- o polícia, que continuou
máxima. Com o resultado da giu o slogan “Handup, a disparar - contam-se
autópsia independente o caso don’t shot”. Wilson con- seis tiros. Brown estava
pode deixar de ser encarado siderou que Brown era o com as mãos no ar, não
como homicídio involuntário. suspeito de um assalto estavaarmadoenãotinha
a uma loja de conveniên- antecedentes criminais.
2008, Obama disse que é
importante ter “um presidente,
Jonathan Ferrell
DR
um congresso, um departa- DR
mento de Justiça dos EUA e
um sistema judicial federal
que realmente reconheçam
o papel contínuo e corrosivo
que o racismo desempenha
na nossa sociedade e quere-
rem fazer algo a esse respeito”.
Apelou ao voto massivo em
pessoas políticas responsáveis, Novembro, 2015 - violência doméstica, que
sublinhando que o voto não Jamar Clark, 24 anos, envolvia Clark e a namo-
deve ser só para a Casa Branca, afro-americano baleado rada, afirmou, depois,
mas também para os governos numa acção policial que que o afro-americano
dos estados ou das cidades, envolveu dois polícias tentou tirar a arma a um
e que os jovens devem fazer brancos, Mark Ringgen- deles, mas testemunhas
ambas as coisas: "protestar berg e Dustin Schwarze, deram conta que o jovem
e ter participação política", em Minneapolis, Minne- estava algemado e no
para que as coisas, terminada sota. A Polícia, que acu- chão no momento em
a manifestação, não voltem diu a uma situação de que foi baleado.
a ficar como antes. Samuel DuBose
12 ESPECIAL Quarta-feira
3 de Junho de 2020

MANIFESTAÇÕES ANTI-RACISTAS NOS EUA

“As vidas negras importam”
O chefeda diplomacia europeia,
Josep Borrell, comentou, ontem,
que a morte de George Floyd
provocou choque na Europa, tal
como nos Estados Unidos, e
adoptou também o “slogan”
anti-racismo das manifestações
“As vidas negras importam”.
“Nós aqui na Europa, tal como
as pessoas nos Estados Unidos,
estamos chocados e estupefactos
com a morte de George Floyd”,
afro-americano morto durante
uma operação policial em Min-
neapolis, disse o Alto Representante
da União Europeia para a Política
Externa, durante uma conferência
de imprensa na sede da Comissão
Europeia, em Bruxelas.
Josep Borrell disse que as
sociedades “devem permane-
cer vigilantes relativamente
ao uso excessivo de força” e
garantir que todos os incidentes
sejam lidados de forma rápida,
eficaz e em total respeito pelos
direitos humanos”, sublinhando
que tal ainda é mais verdade
em sociedades democráticas,
nas quais “os guardiões da
ordem” não devem agir de
forma desproporcionada.
Ao falar em concreto sobre o
caso “muito infeliz” que levou
à morte do afro-americano George
Floyd, às mãos de um agente da
Polícia de Minneapolis, Minnesota,
o chefe da diplomacia europeia
apontou que se tratou obvia-
mente de um “abuso de poder”
por parte das forças policiais,
que “deve ser combatido nos
Estados Unidos e em todo o lado
seja onde for”. Ao expressar o
apoio da União Europeia ao
“direito a protestos pacíficos” e
Mortes e pilhagens marcam
condenando “todos os actos de
violência e de racismo, de qualquer
tipo”, o Alto Representante apelou
à contenção de todas as partes
mais uma noite de protestos
para reduzir o clima de grande Pelo menos duas pessoas morreram durante os distúrbios
tensão a que se assiste actual- em Cicero, Chicago, enquanto os protestos pela morte do
mente nos Estados Unidos.
“Acreditamos na capacidade afro-americano George Floyd às mãos da Polícia continuam
dos norte-americanos de se reu- em várias cidades dos Estados Unidos
nificarem e de se curarem como DR
uma nação”, declarou Josep Bor-
rell. Desde a divulgação das ima-
gens da morte, nas redes sociais
têm-se sucedido os protestos
contra a violência policial e o
racismo em mais de 70 cidades
norte-americanas.

DR

Atitude do chefe da Polícia

Presidente da Rússia
REFORMA
Putin convoca
referendo
constitucional
para Julho
O Presidente russo, Vladimir
Putin, anunciou a data de 1
de Julho para o referendo
nacional de aprovação da
reforma constitucional, que
entre várias medidas lhe pode
permitir cumprir mais dois
mandatos suplementares a
partir de 2024.
“Vamos organizar em 1 de
Julho de 2020 o voto nacional
russo sobre a adopção das
revisões da Constituição”,
disse Vladimir Putin na
sequência de uma reunião
por videoconferência, na
segunda-feira, sobre este
escrutínio previsto, inicial-
mente, para 22 de Abril, mas
adiado devido à pandemia
da Covid-19.
Putin considerou a data
“impecável” em termos jurí-
dicos e sanitários, uma opinião
corroborada pelas autoridades
sanitárias do país.
O líder do Kremlin também
considerou que 30 dias são
suficientes para que o país
adopte as medidas necessárias
destinadas a garantir a segu-
rança dos eleitores.
Anunciada em Janeiro pelo
Presidente, esta primeira revi-
são da Constituição desde a
sua adopção, em 1993, é con-
siderada uma forma de pre-
parar o pós-2024, a data em
que termina o quarto mandato
presidencial. A revisão cons-
titucional concede teorica-
mente a possibilidade de Putin
garantir mais dois mandatos
presidenciais suplementares.
deixa jornalista em lágrimas
Uma jornalistada CNN ficou em lágrimas após uma entrevista
ao chefe da polícia de Minneapolis, que decidiu endereçar
desculpas à família de George Floyd.
A jornalista entrevistava o chefe Medaria Arradondo
junto ao local onde George Floyd foi detido e asfixiado por
um polícia, que lhe pressionou a zona do pescoço com o
joelho. A mulher colocava ao agente questões que lhe eram Furiosos, os manifestantes condenam a atitude da Polícia e exigem justiça célere e imparcial
endereçadas pelo irmão e advogado da vítima.
“Quero saber se ele vai fazer justiça pelo meu irmão e
se vai despedir todos os polícias envolvidos”, afirma o irmão O porta-voz da autarquia de não impediu outra noite de social. As manifestações ter-
de George Floyd. Após a questão, colocada pela jornalista Cicero, em Chicago, nos EUA, destruição, registando-se minam muitas vezes em con-
da CNN, Medaria Arradondo retirou o chapéu em sinal de Ray Hanania, disse , ontem, detenções na sequência de frontos com a Polícia, em
respeito e respondeu. que mais de 60 pessoas foram pilhagens e confrontos. pilhagens e tumultos, levando
“Ficar em silêncio ou não intervir é ser-se cúmplice”, detidas naquela localidade, Antes de alguns destes as autoridades de várias cida-
começa por afirmar o chefe da Polícia, referindo-se aos localizada a Oeste de Chicago, casos, a agência de notícias des a mobilizar a Guarda Na-
agentes que, não sendo directamente responsáveis pela
morte do homem, estiveram envolvidos na detenção.
em consequência dos distúr-
bios pela morte do afro-ame-
Associated Press indicou que,
pelo menos, 5.600 pessoas
cional e a impor o recolher.
George Floyd, de 46 anos,
“Obviamente essas decisões terão de acontecer, mas
para a família de George Floyd quero que saibam que a
ricano George Floyd, morto
por um agente da Polícia em
tinham já sido detidas nos
Estados Unidos desde o início
teve uma “paragem cardíaca
e pulmonar” por causa da
minha decisão de despedir aqueles agentes não teve a ver
com uma questão de hierarquia.
Penneapolis, em Minnesota.
Hanania, que não forneceu
dos protestos.
As detenções tiveram lugar
forma como foi imobilizado
pela Polícia, indicou em co-
O senhor Floyd morreu nas nossas mãos pelo que peço
desculpa à família”, continuou, referindo que o seu desejo
informações adicionais sobre
os mortos ou em que circuns-
sobretudo em cidades em que
as manifestações se tornaram
municado, na segunda-feira,
o médico legista do condado
era que uma única voz “solitária tivesse intervindo” naquele tâncias ocorreram, avançou mais violentas e num mo- de Hennepin.
momento. Voltando à emissão, a jornalista Sara Sidner que a Polícia do estado de Illi- mento em que a Polícia e os No relatório, listou “outros
mostra-se emocionada com a “atitude respeitável do nois e o Gabinete do Xerife governadores são instados parâmetros importantes: arte-
polícia”. “Este era o chefe da Polícia. Alguma vez ouviram do condado de Cook foram pelo Presidente, Donald riosclerose e pressão alta”.
um chefe da Polícia dizer isto? Em 12 anos de carreira nunca chamados para ajudar as forças Trump, a endurecer as acções De acordo com imagens
ouvi um chefe da Polícia dizer isto”, conclui a jornalista. de segurança locais devido às para reprimir os protestos. que já percorreram o mundo,
pilhagens que ali tiveram lugar. Em Minneapolis, onde um agente manteve-o imo-
Funeral marcado Em Buffalo, Nova Iorque, Floyd morreu, foram efec- bilizado no chão, ajoelhado
para dia 9 em Houston o condutor de uma viatura tuadas cerca de 155 detenções, sobre o seu pescoço por quase
O funeral de George Floyd vai realizar-se em 9 de Junho, investiu sobre um grupo de 800 em Nova Iorque e mais nove minutos.
em Houston, a sua cidade natal, anunciou o advogado da polícias numa manifestação, de 900 em Los Angeles. O polícia Derek Chauvin,
família. Até àquela data estão previstas várias cerimónias ferindo, pelo menos, dois A indignação está a ser sen- de 44 anos, foi demitido,
em memória de Floyd, informou o advogado, Ben Crump, agentes da ordem. tida um pouco por todo o país. detido e acusado de homicídio.
numa conferência de imprensa. Na capital, Washington, De Nova Iorque a Los Angeles, Os três outros agentes pre-
Uma primeira celebração realiza-se amanhã em Minneapolis, a Polícia voltou a usar gás de Filadélfia a Seattle, centenas sentes no momento do acon-
onde George Floyd, de 46 anos, morreu em 25 de Maio. lacrimogéneo e projécteis de milhares de norte-ameri- tecimento também foram
Uma segunda homenagem está prevista para sábado, para dispersar os manifes- canos têm-se manifestado demitidos, mas não foram
na Carolina do Norte, onde George Floyd nasceu, acrescentou tantes, enquanto em Nova contra a brutalidade policial, até ao momento sujeitos a
Crump, sem adiantar pormenores. Na véspera do funeral, Iorque o recolher obrigatório o racismo e a desigualdade qualquer acusação.
marcado para terça-feira, em Houston, a cidade do Texas
onde a vítima cresceu e onde a família reside, o corpo será
velado à noite, numa cerimónia aberta ao público.
Desde a divulgação das imagens da morte de Floyd nas
Joe Biden acusa Trump de instigar a violência
DR
redes sociais, têm-se sucedido os protestos contra a violência O candidato democrata Joe norte-americano de Minnesota.
policial e o racismo em dezenas de cidades norte-americanas, Biden acusou o rival político e “O ódio simplesmente não
algumas das quais foram palco de actos de pilhagem. Presidente dos Estados Unidos, se esconde. Não desaparece.
Pelo menos quatro mil pessoas foram detidas e o recolher Donald Trump, de instigar a vio- Quando alguém no poder respira
obrigatório foi imposto em várias cidades, incluindo lência no país e prometeu lidar oxigénio para o ódio debaixo de
Washington e Nova Iorque, mas diversos comentários do com o “racismo institucional” pedras, o ódio emerge das
Presidente norte-americano, Donald Trump, contra os mani- nos primeiros 100 dias do seu pedras”, disse Biden, no encontro
festantes têm intensificado os protestos. mandato, se for eleito. com os líderes negros, repetindo
Os quatro polícias envolvidos no incidente foram des- Biden reuniu-se, segunda- as críticas ao Presidente, Donald
pedidos, e o agente Derek Chauvin, que colocou o joelho feira, com cerca de uma dúzia Trump, a quem acusa de instigar
no pescoço de Floyd, foi detido, acusado de assassínio em de líderes afro-americanos, em a violência, com mensagens na
terceiro grau. Wilmington, Delaware, antes de rede social Twitter.
A morte de Floyd ocorreu durante a sua detenção por partir para Los Angeles, Atlanta, Se for eleito, Biden diz que
suspeita de ter usado uma nota falsa de 20 dólares numa loja. Chicago e St. Paul, onde se encon- vai procurar soluções para o
Quem olhar para as fotos e vídeos dos protestos contra tra, hoje, com os autarcas destas “racismo institucional” e pro- Candidato democrata
a morte de George Floyd percebe a presença de vários cidades particularmente fusti- meteu criar um órgão de super-
cartazes hostis a Donald Trump. A notícia de que os serviços gadas por acções de violência visão policial, logo nos primeiros que há quase uma semana asso-
secretos foram obrigados a esconder o Presidente no ligadas às manifestações de pro- dias do mandato. lam mais de 70 cidades norte-
“bunker” da Casa Branca revela que os manifestantes testo contra a morte de George Trump tem criticado Joe americanas, obrigando vários
não estavam ali para agradecer a Donald Trump o apoio Floyd, o homem negro que mor- Biden acusando-o de ser cúm- governadores estaduais a pedir
à sua causa. reu às mãos de um agente da plice de muitos dos que estão a intervenção militarizada da
Polícia em Minneapolis, no estado por detrás das cenas de violência Guarda Nacional.
ÁFRICA Quarta-feira
3 de Junho de 2020
NOROESTE DA RDC
A epidemia de ébola foi a mais grave da história sanitária da RDC e a segunda a nível mundial
Declarado um novo surto
de ébola em Mbandakala
O ministro da Saúde da RDC anunciou, ontem, um novo
surto de ébola no Noroeste do país, mais concretamente na
região de Mbandakala
O Governo da República
Democrática do Congo anun-
ciou, ontem, a existência de
um novo surto de ébola em
Mbandakala, Noroeste do
país. “Posso confirmar que
temos um novo surto de ébola
em Mbandakala, a capital da
província do Equador, que já
foi, em 2018, afectada por
esta doença”, disse o ministro
da Saúde, Eteni Longondo,
citado pela agência espanhola
de notícias, Efe, no final de
uma conferência de imprensa,
sublinhando que “já há quatro
pessoas mortas”.
“O Instituto Nacional de
Investigação Biomédica
acaba de me confirmar que
as amostras de Mbandakala
são positivas para a doença
do vírus ébola”, concluiu o
governante, confirmando
assim, que o vírus espa-
lhou-se desde o outro lado
do país, onde matou quase
2.300 pessoas desde Agosto
de 2018.
A província do Equador
está a mais de dois mil qui-
lómetros da zona do No-
roeste do país onde se com-
bate a epidemia desde Agosto
de 2018, quando se declarou
o surto de ébola, uma sema-
na depois de ter sido decla-
rado o fim do outro surto na
província.
O outro surto na província
do Equador foi declarado a
8 de Maio de 2018, e até ao
final foram contabilizados
54 casos, dos quais 33 fale-
ceram e 21 sobreviveram.
No dia 16 de Maio, a RDC
confirmou que tinha dado
alta ao último paciente infec-
tado com ébola no Nordeste
do país e as autoridades espe-
ravam declarar oficialmente
o fim oficial do surto, o décimo
do país, em finais deste mês,
depois de 42 dias sem novos
casos, de acordo com a Efe,
que cita fontes sanitárias.
No dia 16 de Maio, a
RDC confirmou que
tinha dado alta ao
último paciente
infectado com ébola
no Nordeste do país
e as autoridades
esperavam declarar
oficialmente o fim
oficial do surto, o
décimo no país, em
finais deste mês
O último paciente com
ébola recebeu alta hospitalar
a 14 de Maio, em Beni, uma
cidade que tinha sido um
dos epicentros da epidemia,
declarada em Agosto de 2018.
Ainda assim, as autori-
dades congolesas de Saúde
devem manter-se vigilantes
no terreno durante as pró-
ximas semanas para con-
firmar se aparecem novos
casos, acrescentou a agência
de notícias espanhola.
Em Abril, quando o país
estava a apenas três dias de
DR
cumprir o prazo para declarar
o fim da epidemia, um novo
contágio positivo obrigou ao
adiamento do anúncio e,
desde então, o ressurgimento
originou quatro mortos.
No total, esta epidemia
foi a pior da história da RDC
e a segunda mais grave a
nível mundial depois da que
atingiu a África Ocidental,
entre 2014 e 2016, deixando
3.462 casos, 2.279 dos quais
falecidos, segundo os núme-
ros da Organização Mundial
da Saúde até 21 de Maio.
Mortes suspeitas
O partido União para a Nação
Congolesa (UNC) lamentou,
ontem, as sucessivas mortes
registadas na Presidência da
República e a do juiz Raphaël
Yanyi. Num comunicado a
que a AFP teve acesso, o par-
tido liderado por Vital Kame-
rhe denuncia as criticas
tendenciosas feitas contra o
seu presidente e os seus advo-
gados, depois da morte do
juiz Raphaël Yanyi.
O juiz presidia ao julga-
mento do processo judicial-
que opõe o Ministério Público
a Vital Kamehere.”
A UNC exige a nomeação
de um médico legista inde-
pendente e internacional
para autopsiar o corpo do
juiz morto em circunstâncias
ainda menos claras”, indica
o comunicado, lido por
Aimé Boji Sangara, secre-
tário-geral interino da UNC.
TERRORISMO NO BURKINA FASO
Atentados causam
dezenas de mortos
Pelo menos 15 comerciantes
foram mortos, num ataque
contra um comboio, na cidade
de Sollé, na província de
Loroum, no Norte do Burkina
Faso, apurou, ontem, a agência
de notícias Pana Press de fon-
tes de segurança.
Segundo as mesmas fon-
tes, três mulheres estavam
entre as vítimas do atentado,
durante o qual também foram
incendiados veículos.
Numa outra acção, o Exército
burkinabe declarou ter “neu-
tralizado” dez suspeitos de ter-
rorismo, na província de Sourou,
no Noroeste do país. “Uma uni-
dade mista do destacamento
Toéni, composta por elementos
da Gendarmaria Nacional e
soldados da infantaria, levou
a cabo uma ofensiva contra a
base de um grupo armado em
Worou (Sourou)”, indica a
direcção de comunicação do
Exército Burkinabe, citada pela
AFP. “Esta acção permitiu neu-
tralizar dez terroristas e recu-
perar armas e motociclos”,
acrescentou a fonte.
Ainda ontem, pelo menos,
30 pessoas foram assassinadas
por homens armados, em
Kompienbiga, perto de Pama
MOÇAMBIQUE
A Assembleia Nacional aguarda a deposição do projecto da lei
Oposição defende lei
de recuperação de activos
Os partidos da oposição par-
lamentar moçambicana con-
sideram que a aprovação de
uma lei de recuperação de
activos é crucial para travar
a dissipação de património
resultante de actividades cri-
minosas em Moçambique e
para haver “ressarcimento
do Estado”.
O Conselho de Ministros
de Moçambique aprovou,
há uma semana, a proposta
de lei que estabelece o Re-
gime Jurídico de Perda Alar-
gada de Bens e Recuperação
de Activos.
A adopção do documento,
que ainda vai ser submetido
à Assembleia da República,
aconteceu cerca de uma sema-
na após a procuradora-geral
da República, Beatriz Buchili,
ter voltado a defender a per-
(Leste de Burkina Faso), de
acordo com moradores da loca-
lidade, num ataque atribuído
por fontes das forças de segu-
rança a “grupos armados”.
“Invadiram o mercado com
motorizadas e abriram fogo,
sobretudo contra as pessoas
que tentavam fugir”, afirmou
um morador, que citou, pelo
menos, 30 mortos no terreno.
“Um grupo revistou as pes-
soas que permaneceram no
local e outro perseguiu os que
fugiram”, disse.
Uma fonte das forças de
segurança, que não divulgou
um balanço das vítimas, con-
firmou que “o ataque foi exe-
cutado por “elementos de
grupos armados que estavam
em motorizadas”.
Um funcionário do Go-
verno da província de Kom-
pienga mencionou “dezenas
de mortos, sobretudo comer-
ciantes e moradores locais”.
As regiões Leste e Norte
do Burkina Faso são as mais
afectadas pelos ataques dos
grupos “fundamentalistas no
país, que nos cinco últimos
anos provocaram mais de 900
mortes e deixaram 860 mil
deslocados.
DR
tinência desse instrumento
para o combate à “crimina-
lidade organizada e trans-
nacional, com destaque para
a de natureza económico-
financeira”.
Em declarações à Lusa,
Arnaldo Chalaua, porta-voz
da bancada da Resistência
Nacional Mo çambicana
(Renamo), principal partido
da oposição, afirmou que a
lei de recuperação de activos
vai reforçar os mecanismos
de protecção de património
conseguido através de acti-
vidades ilícitas e impedir a
sua dissipação.
“Dentro da sua soberania,
a plenária do Parlamento vai
analisar e decidir sobre a pro-
posta a ser submetida pelo
Governo, mas não restam
dúvidas de que é um docu-
13
VIOLÊNCIA
Refugiados
malianos morrem
em ataques
no Níger
Três civis, incluindodois refu-
giados, foram mortos durante
um ataque, na segunda-feira,
a um acampamento de refu-
giados malianos, na região de
Tahoua, zona ocidental do
Níger, anunciaram, ontem, as
Nações Unidas, citadas por
agências internacionais.
De acordo com as Nações
Unidas, as três vítimas são “o
presidente do comité dos
refugiados, o presidente do
comité de vigilância dos refu-
giados e o representante do
grupo nómada de Tahoua”.
O ACNUR acrescentou que
um guarda “foi raptado pelos
“terroristas”, que agiram
seguindo um “'modus ope-
randi' bem pensado”.
A cidade nigerina de Inti-
kane é uma zona de acolhi-
mento de refugiados e alberga
20 mil malianos, que vivem
entre a população local desde
2013. “Os terroristas infligiram
danos nas instalações do
campo, incluindo o esvazia-
mento do armazém de ali-
mentos e a destruição do
sistema de distribuição de
água potável num raio de 40
quilómetros”, acrescentou a
agência da ONU.
mento fundamental na luta
contra a corrupção”, disse
Arnaldo Chalaua.
Os autores de actividades
criminosas não podem con-
tinuar a beneficiar do produto
da sua acção, devido à ausên-
cia de instrumentos eficazes
de recuperação de activos,
prosseguiu Chalaua.
“Os que andam a preva-
ricar, não podem tirar proveito
de bens provenientes de
acções criminosas”, referiu.
O porta-voz da bancada
do Movimento Democrático
de Moçambique, terceiro
maior partido, Fernando Bis-
marque, classificou como
legítima a necessidade de o
país ter uma lei de recuperação
de activos, para que o Estado
e as vítimas de criminalidade
sejam ressarcidos.
“É legítimo que a procu-
radora-geral da República
venha colocar, pelo terceiro
ano consecutivo, esta questão,
porque a lei vai determinar
balizas que permitam a recu-
peração de bens”, afirmou
Fernando Bismarque. Uma
lei de recuperação de activos
também vai proteger bens de
suspeitos de participação em
actividades criminosas que
depois são absolvidos, acres-
centou Bismarque.
“Dado que não há meca-
nismos claros sobre como é
que se deve gerir o património
confiscado por suspeitas de
origem criminosa, podemos
ter casos em que o próprio
Estado tenha de ressarcir par-
ticulares”, frisou o porta-voz
do MDM.
O porta-voz da bancada
da Frelimo, partido no poder,
Feliz Sílvia, disse que a orga-
nização está à espera do depó-
sito da proposta na AR para
formular um juízo sobre a lei.
14 ECONOMIA
ALÍVIO ECONÓMICO
Banco Nacional de Angola criou uma linha de compra de Obrigações de Kz 100 mil milhões
Títulos de 35 empresas
custam 23,8 mil milhões
Até final de Maio foram realizadas 55 operações de compra
na plataforma de negociação da Bolsa de Valores de Angola
Os Títulos de 35 empresas,
avaliados em 23,8 mil milhões
de kwanzas, foram até final
de Maio comprados pelo
Banco Nacional de Angola
(BNA). A linha de liquidez
criada para garantir o alívio
económico às empresas
nacionais é de 100 mil milhões
de kwanzas. Restam, nesta
conformidade, ainda uma
disponibilidade de 76,2 mil
milhões de kwanzas.
De acordo com a mais
recente publicação do BNA
sobre os indicadores do pro-
grama, ao todo foram reali-
zadas 55 operações de compra
de Obrigações do Tesouro na
plataforma de negociação da
BODIVA. Os referidos desem-
bolsos do banco central foram
feitos através de 10 bancos
comerciais, dos quais o BFA
e o Atlântico apresentaram
uma parte maior. Ou seja,
cada um destes bancos ficou
com o financiamento para
nove e oito empresas, cerca
de 48,57 por cento.
Face ao contexto actual
que a economia angolana
atravessa e em particular o
sector empresarial, o Banco
NEGÓCIOS
Empresários ensaiam medidas
concertadas para superar crise
Um grupo de 208 pequenos
e médios empresários reú-
nem, hoje, numa das unidades
hoteleiras de Luanda, para
abordar os caminhos e solu-
ções ante a crise económica
que dizem enfrentar desde
há cinco anos.
É intenção dos promotores
do encontro expor a situação
delicada que o sector empresarial
atravessa, para que se encontrem
soluções, que beneficiem as
Nacional de Angola (BNA)
decidiu realizar um inquérito
destinado, exclusivamente,
às Pequenas e Médias Empre-
sas (PME). O objectivo é de
obter informações sobre o
impacto da pandemia da
Covid-19 na actividade pro-
dutiva e comercial, de forma
a auxiliar a sua acção.
Ainda em Maio, o Conselho
de Administração do Banco
Nacional de Angola realizou
um encontro com a Associa-
ção Industrial de Angola (AIA).
Nele, foi analisado o impacto
da Covid-19 na economia
nacional. Particular realce foi
dada às necessidades de o
sector produtivo, de forma a
aliviar as pressões sobre as
tesourarias das empresas e
permitir a continuidade das
actividades e a manutenção
dos postos de trabalho.
Neste mesmo encontro,
realizou-se uma breve apre-
sentação do panorama da polí-
tica monetária e cambial, tendo
sido sublinhado o pacote nor-
mativo implementado para
apoiar o sector produtivo, pro-
movendo a concessão de cré-
dito para a produção nacional.
mais de 4.000 famílias sob sua
dependência directa. Os empre-
sários não querem, por outro
lado, perder de vista a tarefa de
garantir a manutenção dos
empregos, pagamento dos
impostos, potencialização da
economia e o surgimento de
uma crescente classe empre-
sarial mais jovem.
Na nota chegada ao Jornal
de Angola, os empresários
afirmam que "a actual situação
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
A perspectiva que se man-
tém é a de redução da depen-
dência às importações de bens
e serviços e contribuir-se
para a sustentabilidade das
contas externas, além da cria-
ção de empregos.
Com o intuito de reforçar
a adequada integração da pro-
dução nacional, a AIA apre-
s e n to u u m c o n j u n to d e
propostas e reafirmou o com-
promisso de participação
activa e de apoio às medidas
para a estabilização da eco-
nomia nacional.
Cedência de liquidez
Na semana de 25 a 29 de Maio,
os bancos comerciais recor-
reram à Facilidade Perma-
nente de Cedência de Liquidez
na maturidade Overnight
(FCO), numa média diária de
26,3 mil milhões de kwanzas.
No mesmo período, os bancos
realizaram 73 operações de
cedência e tomada de liquidez
no Mercado Interbancário,
numa média diária de 50 mil
milhões, perfazendo um total
de 248,2 mil milhões. A taxa
de juro média foi de 15,50 por
cento ao ano.
é de extrema preocupação com
o bem-estar dos funcionários,
pois as famílias dependem dos
rendimentos, agora compro-
metidos, face à paralisação
das actividades de várias
empresas. As empresas ainda
abertas encontram-se sem
capacidade de pagar os salários
devido à falta de receitas.
A ameaça de encerramento
destas empresas é o cenário
mais provável.
CÓDIGO MINEIRO
Novo regime cambial
vigora nos diamantes
O subsector diamantífero
conta, doravante, com um
novo regime cambial aplicável
às entidades que realizam a
exploração, lapidação ou qual-
quer tipo de beneficiação de
diamantes, bem como a sua
comercialização, nos termos
do Código Mineiro e legislação
complementar.
Esta informação consta no
Aviso nº 13/2020, emitido
pelo Banco Nacional de
Angola, com o objectivo de
se actualizar as normas que
regulam as operações cam-
biais das entidades da acti-
vidade do sector diamantífero.
O Ministério dos Recursos
Minerais, Petróleo e Gás faz
saber que as mudanças têm
em conta a publicação da Lei
nº 31/11, de 23 de Setembro,
que aprova o Código Mineiro,
nomeadamente o Decreto
Presidencial nº 175/18, de 27
de Julho, sobre a política de
comercialização de diamantes
brutos e o nº 85/19, de 21 de
Março. Este último regula-
menta a exploração semi-
industrial de diamantes e a
actuação significativa ocorrida
na regulamentação, que rege
o funcionamento do mercado
cambial angolano.
O Aviso do BNA abrange
as Instituições Financeiras
Bancárias autorizadas a exercer
o comércio de câmbios, assim
como as entidades do sub-
sector de diamantes. Entre
estes, constam produtores,
titulares de direitos mineiros
de exploração de diamantes
para a produção industrial,
semi-industrial e artesanal,
fábricas nacionais de lapidação
de diamantes, compradores
ESTABILIDADE
Reservas líquidas
aguentam seis meses
As Reservas Internacionais
Líquidas (RIL) do país, até final
de Maio, foram contabilizadas
em 10,2 mil milhões de dólares
e aguentam seis meses de
importações de bens essenciais.
No quadro sobre a evolução
diária das reservas que o BNA
fez publicar na sua página de
Internet, é visível uma acentuada
estabilidade na manutenção
deste indicador, apesar do actual
momento de incertezas nas
finanças internacionais.
Comparativamente ao valor
de 11,7 mil milhões de dólares
contabilizados no final de
Dezembro de 2019 e mesmo
aos 11,3 mil milhões de Janeiro
de 2020, a queda é de 1,5 e 1,1
mil milhões de dólares, res-
pectivamente.
O banco central refere que
embora sejam preliminares os
dados de 2020, as Reservas
Internacionais Brutas totali-
za ra m e m Ma i o 1 6 , 2 m i l
milhões de dólares. No final
do ano passado, a cifra con-
tabilizada era de 17,2 mil
milhões de dólares.
nacionais de diamantes lapi-
dados a grosso. Fazem também
parte, o órgão público de
comercialização de diamantes
de Angola, a concessionária
dos direitos mineiros e quais-
quer outras empresas nacionais
compradoras ou vendedoras.
Quanto à venda de dia-
mantes a compradores estran-
geiros, lê-se no Aviso que
deve ser liquidada, na sua
totalidade em moeda estran-
geira e depositadas as receitas
numa conta bancária em
moeda estrangeira junto de
um banco domiciliado no
país. A referida conta é titulada
pelo vendedor, observando
as regras previstas no Decreto
Presidencial nº 35/19, de 31
de Janeiro, que aprova o Regu-
lamento Técnico de Comer-
cialização de Diamantes
Brutos e qualquer outra legis-
lação aplicável, em vigor.
Já sobre a compra e venda
de diamantes no mercado
nacional, os pagamentos pelas
operações a seguir serão efec-
tuados em moeda nacional.
Contudo, podem ser realiza-
dos em moeda estrangeira,
por acordo das partes envol-
vidas em cada operação e,
exclusivamente, através de
transferência bancária para
as contas denominadas na
moeda da transação aberta.
As mesmas devem estar nas
Instituições Financeiras Ban-
cárias domiciliadas no país,
tituladas pelos vendedores.
O Aviso nº 13/2020, de 27
de Maio, que estabelece o
Regime Cambial aplicável ao
Subsector Diamantífero,
revoga o Aviso nº 02/2003,
de 28 de Fevereiro.
As Reservas Internacionais
são activos externos de dis-
ponibilidade imediata sob o
controlo da autoridade mone-
tária (BNA, no caso angolano),
destinados ao financiamento
de desequilíbrios da Balança
de Pagamentos, servir de
suporte às intervenções do
Banco Central no mercado
cambial de forma a influen-
ciar a taxa de câmbio, bem
Reservas líquidas são constituídas 83 por cento por dólares
Quarta-feira
3 de Junho de 2020
ISALINO MENDES
Banco Keve
reconhece
contributo de
sócio-fundador
A Mesa da Assembleia Geral
do Banco Keve expressou,
recentemente, o reconheci-
mento pelo contributo mani-
festo de Isalino Mendes,
falecido há dias, por doença,
no lançamento das bases de
um operador bancário sólido
e atento aos desafios do mer-
cado angolano.
Na nota assinada pelo pre-
sidente em exercício, Mário
Jorge Mello Xavier, accionistas,
administração e todos os tra-
balhadores do banco assu-
mem a perda no seu seio. O
malogrado sócio-fundador,
como referenciam, sempre
representou uma voz activa
na direcção do operador ban-
cário, pioneira na segmen-
tação de oferta de serviços
de banca regional.
Em termos operacionais,
o Keve admitiu, através de
uma nota da sua administra-
ção publicada em Abril, que
"o banco precisa de um novo
arcaboiço de capital e liqui-
dez", pese embora ter passado
no recente teste de Avaliação
de Qualidade dos Activos
(AQA). O Keve apoiou o Sector
Real da Economia angolana
no quadro do PRODESI, tendo
financiado, em 2019, o total
de kz 5,5 mil milhões.
DR
Isalino Mendes enluta banca
como para outros propósitos,
tais como garantir a confiança
na moeda nacional na eco-
nomia, e servir de referência
para a obtenção de emprés-
timos externos.
Sobre a sua composição,
até ao ano passado, os dados
do banco central indicavam
83 por cento em dólares; 7,00
por cento em euros e as res-
tantes em outras moedas.
O ponto mais alto das
reservas foi em 2013, altura
em que atingiu as 32,2 mil
milhões de dólares, tendo
iniciado desde ai uma forte
tendência de descida. Em ter-
mos de capacidade de impor-
tação a cifra mais alta foi
atingida em 2016.
DR
ECONOMIA Quarta-feira
3 de Junho de 2020
HOTELEIROS
Operadores
turísticos dão
contribuições
às autoridades
O Governo Provincial do
Namibe promoveu, na se-
gunda-feira, em Moçâme-
des, um encontro com os
operadores dos sectores ho-
teleiro e turístico.
A actividade realizada
em parceria com o Gabinete
provincial da Cultura, Turis-
mo e Juventude e Desportos
buscou recolher contribui-
ções no quadro das medidas
a incrementar sobre o alívio
económico, face à pandemia
da Covid-19.
Segundo uma nota do
governo local, a reunião foi
presidida pela vice-gover-
nadora para o Sector Polí-
tico, Económico e Social,
Maísa Tavares.
As associações repre-
sentativas dos empresários
partilharam os principais
constrangimentos por que
têm passado, com a para-
lisação das suas actividades
nos últimos meses.
A garantia dada aos em-
presários é de que o Governo
da Província do Namibe
está a trabalhar em estreita
colaboração com os distintos
operadores na busca de res-
postas aos vários efeitos da
Covid-19.
SECTOR ELÉCTRICO
Electrificação das cidades garante
aumento da receita das empresas
Adérito Veloso
O aumento do acesso aos ser-
viços de electricidade nas ci-
dades de Luanda, Benguela,
Lubango (Huíla) e Huambo é
encarado como crucial para
a melhoria das receitas do sec-
tor eléctrico.
Segundo o plano de acção
a que o Jornal de Angola teve
acesso, com isso quer-se au-
mentar a confiança dos con-
sumidores e elevar as receitas
operacionais e “saúde finan-
ceira” das empresas.
Os principais indicadores
de desenvolvimento deste
projecto são o da redução de
perdas, períodos de interrup-
ções (horas/ano) e o número
de clientes que podem dispor
do serviço.
O Projecto de Fortaleci-
mento do Sector Eléctrico
(PFSE) lançado, recente-
mente, em consulta pública,
assenta na melhoria do de-
sempenho técnico e comercial
das empresas públicas, desig-
nadamente PRODEL, RNT e
ENDE. Visa, de igual modo,
o aumento da sustentabilidade
financeira e fiabilidade no
fornecimento do serviço pres-
tado aos consumidores em
todo o país.
Programa de electrificação busca melhoria operacional
Novos clientes
O projecto, sustenta a fonte,
afectará os clientes existentes
ligados à rede nas zonas de
abrangência. Vai ainda per-
mitir a novas ligações e a rea-
bilitação das linhas de trans-
missão, subestações e postos
de transformação. Tudo isso,
traduz-se num aumento sig-
nificativo da abrangência e
fiabilidade do serviço.
Segundo o PFSE, as novas
ligações permitirão um desen-
volvimento de infra-estru-
turas que terá implicações no
desenvolvimento socioeco-
(500.0737)
JOÃO SALVO | EDIÇÕES NOVEMBRODR
nómico e melhoria de vida
das populações abrangidas.
Para os promotores da ini-
ciativa, nomeadamente o Mi-
nistério da Energia e Águas
com o apoio financeiro do
Banco Mundial (BM) e a Agên-
cia Francesa de Desenvol-
vimento (AFD), o projecto irá
tornar o fornecimento de elec-
tricidade alargado e mais fi-
ável. Deverá, por outro lado,
estimular as actividades gera-
doras de rendimentos, empre-
go e desenvolvimento econó-
mico inclusivo.
“A sociedade angolana,
no conjunto, beneficiará de
efeitos económicos e sociais,
que se estenderão por várias
gerações, uma vez que o sector
se encontra numa base mais
sustentável, o que contribui
para a consolidação fiscal a
nível nacional”, lê-se no refe-
rido plano de acção.
Acesso à electricidade
O ambicioso projecto gover-
namental prevê a reabilitação
da rede em Média Tensão e
Postos de Transformação. Vai
ainda alargar a rede de dis-
tribuição e fazer ligações de
serviço nas cidades de Luanda,
Benguela e Lubango. Por outro
lado, o mesmo contempla a
reabilitação da rede de Média
Tensão e postos de transfor-
mação na cidade do Huambo.
A rede de distribuição de-
verá ser alargada, através da
instalação de cabos de Baixa
Tensão, linhas de Média Ten-
são, postos de transformação,
ligações domésticas e reforço
da iluminação pública.
Quanto às linhas de média
e cabos de baixa tensão vão ser
instalados no direito de pas-
sagem, para minimizar os im-
pactos ambientais e sociais.
O plano do aumento do
acesso à electricidade apoiará
15
a implantação de um pro-
grama de protecção de receitas
com o objectivo de reduzir
as perdas não técnicas (con-
sumo não controlado) do for-
necimento de electricidade
a grandes utilizadores.
Vendas
As vendas de electricidade,
avança o documento, irão
aumentar. A medida que o
consumo for racionaliza-
do, será necessário produzir
menos energia.
“Ambos efeitos vão con-
tribuir para melhorar signi-
ficativamente o desempenho
financeiro da ENDE”, avança.
O programa de melhoria
da capacidade de planea-
mento, operação, manuten-
ção dos serviços públicos e
de gestão dos projectos prevê
o fornecimento e instalação
de infra-estruturas de con-
tadores pré-pagos. A inicia-
tiva visa permitir à PRODEL
e à RNT o controlo dos fluxos
de energia provenientes das
transacções entre as empresas
públicas. Constam ainda as
compras em geradores inde-
pendentes, bem como vendas
a consumidores fornecidos
em Média e Alta Tensão.
A componente de melhoria
dos serviços de electricidade
contempla a instalação de fer-
ramentas de gestão e controlo
da produção hidrotérmica de
modo a reforçar a capacidade
de expedição económica da
RNT. O processo de consulta
pública decorre desde o dia
29 de Maio.
PUBLICIDADE
16 Quarta-feira
3 de Junho de 2020

PUBLICIDADE

República de Angola
Ministério das Finanças

Custos e Preços de Referência do JET A1 (A partir de 1 de Junho de 2020

Atendendo ao ajustamento automático dos preços do JET A1, aos de mercado, em vigor, ouvido o Instituto Regulador dos Derivados do Petróleo e as empresas ope-
radoras do sector, a Ministra das Finanças, vem tornar público, os preços máximos, bem como a Estrutura de Custos, para as categorias da produção ou importação,
distribuição e comercialização, a vigorar a partir do dia 1 de Junho de 2020, nos termos do artigo 6.º do Decreto Executivo n.º 132/19, de 6 de Junho, combinado
com o artigo 9.º do Decreto Presidencial n.º 206/11, de 29 de Julho, conforme as tabelas abaixo:

Preços de Referência do JET A 1 (a partir de 1 de Junho de 2020) Valor (Kz/Litro)

Preço de Referência do Ajustamento – Platts (PRA) 80,01

Preço Base na Costa/Ex-Refinaria (PBC) 109,05
Preço de Venda Ex-Logística e Distribuição (PVD) 159,37
Preço da Aeroinstalação do JET-A1 (que inclui impostos e taxas) (PVA) 196,62

Evolução dos Custos e Preços de Referência do JET A1 (De Janeiro a Junho de 2020)

Média
jan/20 fev/20 mar/20 abri/20 mai/20 jun/20 (Jan-Jun/20)
Custos e Preços de Referência
(valores máximos permitidos)
US$ Kz US$ Kz US$ Kz US$ Kz US$ Kz US$ Kz US$ Kz

a) Preço Base na Costa /Ex-Refinaria 0,54 262,06 0,55 269,29 0,47 235,76 0,33 169,00 0,20 111,95 0,19 109,05 0,38 192,85

i. Preço de Referência do Ajustamento (Platts) 0,49 236,63 0,50 243,39 0,42 209,51 0,28 142,80 0,15 83,34 0,14 80,01 0,33 165,95

ii. Frete, Seguro, Operações Marítimas, Despesas Portuárias e 0,03 15,79 0,03 16,09 0,03 16,24 0,03 16,10 0,03 17,44 0,03 17,70 0,03 16,56

Armazenagem na Costa

iii. Margem do Importador 0,02 9,63 0,02 9,81 0,02 10,01 0,02 10,11 0,02 11,17 0,02 11,35 0,02 10,34
b) Preço de Venda Ex-Logística e Distribuição 0,63 304,78 0,64 312,80 0,56 280,14 0,42 213,84 0,29 161,47 0,28 159,37 0,47 238,73
i. Preço Base na Costa/Ex-Refinaria 0,54 262,06 0,55 269,29 0,47 235,76 0,33 169,00 0,20 111,95 0,19 109,05 0,38 192,85

ii. Armazenagem e Transporte 0,03 15,75 0,03 16,04 0,03 16,36 0,03 16,53 0,03 18,26 0,03 18,55 0,03 16,92
iii. Margem de Logística e Distribuição 0,06 26,97 0,06 27,47 0,06 28,02 0,06 28,31 0,06 31,26 0,06 31,77 0,06 28,97
c) Preço da Aeroinstalação (Retalhista) 0,74 356,75 0,75 366,01 0,66 329,75 0,51 255,65 0,36 198,69 0,35 196,62 0,56 283,91
i. Preço de Venda a Grosso (Ex-Logística e Distribuição) 0,63 304,78 0,64 312,80 0,56 280,14 0,42 213,84 0,29 161,47 0,28 159,37 0,47 238,73
ii. Margem da Aeroinstalação 0,05 21,67 0,05 22,07 0,05 22,51 0,05 22,75 0,05 25,12 0,05 25,53 0,05 23,28
iii. Impostos e Taxas 0,06 30,29 0,06 31,14 0,05 27,09 0,04 19,07 0,02 12,09 0,02 11,72 0,04 21,90

Taxa de câmbio (Kz/USD) 481643 490,516 500,318 505,46 558,253 567,259 517,241

GABINETE DA MINISTRA DAS FINANÇAS, em Luanda, 28 de Maio de 2020.

A Ministra,
Vera Daves de Sousa
(500.0733)
Quarta-feira
3 de Junho de 2020 17
PUBLICIDADE

(500.0724)

COMUNICADO
MUDANÇA DE ENDEREÇO

A RECREDIT – Gestão de Activos, SA informa ao Público em Geral e aos órgãos de Comunicação em particular,
que a partir de 1 de Junho de 2020, passará a funcionar na sua nova sede social, localizada no seguinte endereço:

RUA MAJOR KANHANGULO, LUANDA – ANGOLA

EDIFÍCIO IMOB BUSINESS TOWER, 12.º ANDAR
TELEFONE: (+244) 946 470 940
WEBSITE: www.recredit.ao

Solicita-se que a partir desta data, toda a correspondência deverá ser dirigida para o referido endereço, dentro do ho-
rário normal de expediente.

O Conselho de Administração,
Luanda, aos 28 de Maio de 2020.
(500.0711)
18
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
UMA RESIDENCIAL de 24
quartos novos, todos equi-
pados, c/ água e luz, na Vila
do Gamek. Terminais telefs:
923540116, 997540116.
(4791)
VIVENDA T4, 4 salas, 2 cozi-
nhas, quintal p/5 carros, na
Cabral Moncada. Terminal
telefónico: 924382783
(3922)
APARTAMENTOS T2, T3 e
T4, Condomínio fechado,
no Talatona. Terminal tele-
fónico: 923646572 (4807)
VIVENDAS T3 e T5, no centro
da cidade. Terminal telef:
923646572 (4807a)
VIVENDAS T2, T3 e T6, no
Lar do Patriota. Terminal
telef: 923646572 (4807b)
CASA T3, no Condomínio
da Juventude, totalmente
acabada, Akz 75.000.000.
Terminais telefs: 923977645,
992954292 (4766)
PRÉDIO luxuoso, loja, hos-
pedaria, vivendas no Ben-
fica e Talatona. Telefones:
926662211, 941360240
(4929)
APARTAMENTO T3, 1.º
andar, no Cassenda. Termi-
nais telefónico: 933021270,
990021270. (4916)
APARTAMENTO T2, na baixa
de Luanda, 2 WC, 8.º andar,
prédio C/elevador. Terminais
telefónicos: 923709098,
913116639. (4948)
VIVENDA T3, pronta a ser
habitada, no Lar do Patriota.
Telfs. 941460456 , 915331584
(5029)
OU Trespasso negócio em
Loja a funcionar. Terminais
telefónicos: 931470417,
922558743. (5049)
CASA T2, sala, cozinha, WC,
tanque, quintal, em Viana
Caop (Boa- Fé), Akz
3.000.000, negociáveis. Tlfs:
930378328, 930416236.
(4956)
VIVENDA T4, no Lar Patriota,
mais informações:
942613150 995710609
(5040)
MORADIA no Alvalade T6,
120.000 Akz, T4 35.000.000
Akz. Telefs: 916793932,
931133685. (5072)
RESIDÊNCIA no B. Popular,
1.º andar, 3 quartos, 2 varan-
das, anexo e quintal, 30
milhões Kzs, discutível. Tele-
fones. 933507732,
992725009 (5073a)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
VIVENDA T3, 25.000.000Kz,
discutível, tem obras, S/inter-
mediários, Neves Bendinha.
Telefone: 928554541 (5127)
2 VIVENDAS no Miramar,
outra Benfica, Zona Vip C/
Escritura. Contacto:
923635978 (5116)
APARTAMENTOS em Tala-
tona (10 unidades) T3 a
1 3 5 . 0 0 0 . 0 0 0 Kz s e T 2 a
8 8 . 0 0 0 . 0 0 0 K z s . Te l f s .
923701297, 914325170
(5108)
APARTAMENTO T3 em Tala-
tona, Cond. de luxo (Palm
Residence), por Akz.
2 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 . Te l f s .
923701297, 914325170
(5108a)
APARTAMENTO T3 em Tala-
tona, Condomínio Vale dos
Pá s s a ro s , p o r A kz .
88.000.000,00Kzs. Telfs.
923701297, 914325170
(5108b)
A PA RTA M E N TO S T 3 ,
25.000.000Kzs, T4,
28.000.000Kzs, T5,
33.000.000Kzs, no Kilamba.
Telfs. 940000839, 919797206
(5099)
VIVENDAS T3, Condomínio
Brisas 120.000.000Kzs e T4
Cond. Pitanga 240.000.000
Kz s . Te l f s . 9 4 0 0 0 0 8 3 9 ,
919797206 (5099a)
VIVENDAS T3+1, T4 e Apar-
tamentos T3 no Projecto
Nova Vida, por Akz.
3 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 . Te l f s .
940000839, 919797206
(5099b)
CASA inacabada T3, no
Zango 3, bem localizada,
já com energia, por Akz.
3 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 . Te l e f .
928510333 (5111)
ARRENDA-SE
APARTAMENTO T3, 2 WC,
1 suite, no Condomínio
Marconi, junto à Refinária
de Luanda. Terminal tele-
fónico: 992249946. (5047)
LOJ A e a r m a z é m n a
Mutamba 20x15m², S/inter-
m e d i á r i o s . Te l e f o n e :
928554541 (5127a)
(1) LOJA e (1) escritório
totalmente reparados, junto
ao Largo Serpa-Pinto, a
250.000,00Kz. Telefone:
923351024/915147522
(5100)
ESCRITÓRIO na rua do Lar
Patriota, por 50.000/mês.
Telf. 923431429 (5123)
VIVENDAS e Aparts. T1, T2,
T3,T4, T5, Maianga, Nova
Vida, Talatona, Kilamba,
vazios e mobilados. Telfs.
940000839, 919797206
(5099c)
VIVENDAS T3, T4, na Vila
Alice, 150 milhões, Vivenda
T4, na Maianga 250 milhões
n e g o c i á v e i s . Te l f s .
940000839, 919797206
(5101)
CONDOMÍNIO Interland -
Morro Bento, T3, mobilado,
climatizado e 2 estaciona-
mentos. Tel: 912500404 (
TRESPASSE
CENTRALIDADE do Sequele
T4/T5, 1.º e 4.º andares,
Akz 9.000.000, negociáveis.
Terminais telefónicos:
990314736, 928266528.
(4824a)
VIATURAS
VENDE-SE
TOYOTA Land Cruiser VX.R
Plus V6, 2019, série HK, a
55.000.000,00. Telefone:
921898252. (4997)
N I SS A N K I C KS L D - H D ,
13.000 Km, automático, Akz
1 2 . 0 0 0 . 0 0 0 . Te l e f s :
931133685, 991573142
(5072)
FORD RANGER manual,
A/C, diesel, série F, 80.000
km, a 4.800.000 Kz, nego-
ciáveis. Telef: 941540104.
(5113a)
VÁRIOS Hyundais H1, 2018,
sémi-novos, em boas con-
dições. Telffs: 994321296,
921901704 (4957)
KIA Picanto, em bom
e sta d o , c / A c p o r A k z .
3 . 2 0 0 . 0 0 0 , 0 0 . Te l f s :
922157396, 997179915
(5070)
TOYOTA Runner 3.200.000,
Ranger Tubarão HSF 2008
a 4.500.000Kzs, Nissan Xtrail
problema Sensor. Telf.
935420099. (5064)
CARRINHA Mitsubishi,
motor normal, 1.700.000
Akz, Chevrolet Aveo, S/
motor, Akz 600.000. Telfs:
933507732 992725009
(5073)
KIA OPTIMA, 2015, bancos
couro, 47.000 Km, A/C,
música, 7.850.000 Akz. Tele-
fones. 930444625,
993916067 (5113)
CAMIÃO Scania cisterna de
20.000 litros, 5.200.000 Akz,
negociáveis. Telefones:
924087066, 913746945
(5093)
COMPUTADORES de mesa
68.000,00Kz, caixa de papel
A4 9.990,00Kz. Telefone:
992492513 (5103)
KIA Sportage, 1.º modelo,
diesel 2.450.000Kz, Toyota
Runner V6 1.300.000Kz,
Accent 4.600.000Kz e
Picanto. (5122)
VIATURAS
DIVERSOS
VENDE-SE
TERRENOS 20x30, já mura-
dos, Kifica, 11 de Novembro
e Patriota, água e luz. Telefs:.
930580930, 995638782
(5113b)
TERRENOS bem localiza-
dos, 20x30, Z. Verde 3, Ben-
fica, Ruas 45, 50 e 58, a partir
d e 7 5 0 . 0 0 0 . Te l e f s : .
993795911, 946431462
(5113c)
CARRINHO de picolé, M. de
sumos, chapa de hambúr-
guer, batedeira, mesa Inox.
Telefones: 937493599,
222773455 (5068c)
KIT de talho, S. ossos, ser-
pentina, fogão, gelado,
balde, balança, F. hambúr-
guer. Telfs: 937493599,
222773455 (5068b)
MÁQUINA de gelado, chur-
rasqueira a carvão, forno,
exaustor, tostadeira, pipo-
c a s , a l g o d ã o . Te l e f s :
937493599, 222773455.
(5068a)
PADARIA, banho-maria, sal-
gadinhos, cubas, fiambreira,
gelo: cubo e escama. Telfs:
937493599, 222773455
(5068)
TERRENOS 30x20 Mussulo
8.500.000 Akz, Via Expressa
e Camama 60x60, 3x20, 8
a 3 milhões Akz. Telefone:
994470058 (5113d)
TERRENO em Talatona,
6.000m2, próximo ao Mundo
Verde. Terminal telefónico:
924382783 (3922a)
TERRENO no Kikuxi de 12
hectares, em boa zona. Ter-
minal: 924382783. (3922b)
2 GERADORES usados, 45
Kva Akz 2.500.000, 60 Kva
Akz 3.500.000. Terminais
telefs: 923977645,
992954292 (4766)
COLCHÕES Kamaflex - ca-
ma, estrados, bases, berços,
almofadas, lençóis, tapetes,
rua Maianga. Telefones:
938910826 ou 991910826.
(4999)
TERRENO no Mussulo,
18.000m², 3 casas, piscina,
junto à Roça das Manguei-
ras. Terminais telefones:
924037375, 923401470
(4740)
UNIFORMES, Pólos, batas,
viseiras e máscaras reutili-
záveis, a preço de fábrica.
Telefone: 927823491(5042)
TERRENO 100/100 (um hec-
tar), município de Belas,
distrito/Zona Verde, valor
negociável. Tlfs: 924313634,
915313634. (4966)
FORNO Rotativo Industrial,
diesel, amassadeira, carri-
nho novo, recém chegado.
Telefone: 922204848.
(5066)
FORNO Industrial, diesel,
Macadams, usado
6.500.000Kz. Telefone:
928554541 (5127c)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX.
de 10 mil palitos/picolé,
amassadeira 130l, divisória
36 furos, novos. Terminais
telefónicos. 936196882,
917747359.
(5102)
Tendo,o Senhor Paulo José Ngunza, requerido uma parcela de terra, com uma área total de
9.867,00m2, localizado no Bairro Calumbo,Comuna de Calumbo, Município de Viana, com as se-
guintes confrontações:
Norte:Com rua projectada.
Sul: Com terreno vizinho.
Este:Com terreno vizinho.
Oeste: Com terreno vizinho.
Com coordenada geográfica: Pcentral:09°05'24.79"S e 13°23'28.23"E
São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou colectivas, que se julgarem com
direito sobre o mesmo terreno a virem comprová-lo junto da Direcção Municipal de Infra-Estrutu-
ras, Ordenamento do Território e Habitação desta Administração Municipal, no prazo de 30 dias
a contar da data da publicação deste Edital.
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 4 DE MARÇO DE 2020.
DIVERSOS
PADARIA Kit, forno, 3 gave-
tas, gás, estufa, amassadeira
50L, batedeira 20L, carri-
nho/pão, balança, tabuleiro.
Terminais telefónicos:
936196882 /917747359.
(5102a)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora,
novo. Terminais telefónicos:
936196882 / 922799624
(5102b)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Tlfs:
922799624, 917747359
(5102c)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira,
chapa de hambúrguer,
fiambreira e tostadeira. Tlfs:
936196882, 917747359
(5102d)
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA
EDITAL Nº 57/2020
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
FERNANDO EDUARDO MANUEL
Quarta-feira
3 de Junho de 2020
Mais informações
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
(1) AVIÁRIO C/ 4 hectares,
C/ gaiola, 14.000 frangos e
JRS, LDA., Serviços fecho
de contas, contabilidade e
fábrica de rações, S/inter- estudo de viabilidade. Tele-
m e d i á r i o s . Te l e f o n e : fone: 949544380 (5095)
928554541 (5127b)
NEGÓCIOS
CONSTRUÇÃO civil, Arqui- DESINFESTAÇÃO sem cheiro,
tectura, Piscinas e Orça- anti-alérgico, não precisa sair
m e n t o s . Te l e f o n e s : nem desarrumar. Telefones:
998239826, 921109660.
(4526)
928648007/ 917606962.
(5117)
CONTABILISTA Elaboramos
relatórios, fecho de contas
ALUGA-SE
e impostos, a partir de Akz
1 5 0 . 0 0 0 , 0 0 . Te l e f o n e :
931165230 (4959)
DESINFECÇÃO e desinfes-
tação, eliminamos vírus,
ba cté r i a s e p ra ga s e m
empresas e residências.
Telef: 927228183 (4959a)
MESAS e cadeiras para fes-
DESINFESTAÇÃO s/cheiro tas, vendemos Mobiliário
eficaz sem desarrumar nem de Escritório. Telefones:
sair do local, técnicos bas- 923452188, 937493599
tante experientes. Telef.: (5068d)
927752169 (4967)
C&C DESINFESTAÇÃO para
combater ratos, baratas e OFERECE-SE
outros insectos. Telefones:
945065256, 912113683 TÉCNICO de Logística, com-
(5065) pras, Gestão de Stock, Apro-
visionamento, facturação
C&C LAVAGEM ao domicílio e d i s t r i b u i ç ã o . Te l f s :
de cadeiras, colchões, sofás, 942545691, 916959758.
t a p e t e s e t c . Te l f s :
(5085)
945065256, 912113683.
(5065a)
SERVIÇO de Contabilidade. PRECISA-SE
993406625, 933566788
(5078) GRUPO FRANAI precisa
uma Especialista em R.
PRESTAÇÃO de serviços de Humanos e 1 Educadora de
Contabilidade. Telefones:
928402999/993402999
Infância, c/ experiência de
somas. Telf: 916694707
(5098) (5126)
PUBLICIDADE
(5136)
Quarta-feira
3 de Junho de 2020
REPÚBLICA DE ANGOLA
INSTITUTO DE GESTÃO DE ACTIVOS E PARTICIPAÇÕES DO ESTADO
ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO N.º 02/2020
O Instituto de Gestão de Activos e Participações do Estado - IGAPE vem tornar público, nos termos
da Lei n.º 10/19, de 14 de Maio, de Base das Privatizações, conjugado com o disposto no n.º 1 do
artigo 69.° e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está
aberto o Concurso Público para a Privatização de Empreendimentos Agro-Industriais.
1. Dados da Adjudicante
1.1. Designação: Instituto de Gestão de Activos e Participações do Estado (IGAPE), em represen-
tação do Ministério das Finanças
1.2. Endereço provisório: Rua Cónego Manuel das Neves, n.º 234. 11.º Andar, Edifício sede da
ENDE, ao São Paulo, Luanda-Angola.
1.3. Localidade: Luanda
1.4. Província: Luanda
1.5. Telefone: (+244) 926 334 211
1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL):
igape@minfin.gov.ao; propriv@igape.co.ao
1.7.A Adjudicante está a privatizar por conta de outras entidades? Não.
2. Informações relativas ao contrato
2.1. Designação dada ao Contrato pela Adjudicante: Contrato de Privatização dos seguintes Em-
preendimentos Agro-Industriais:
2.1.1. Complexo de Silos de Caconda;
2.1.2. Complexo de Silos da Caála;
2.1.3. Complexo de Silos de Catabola,
2.1.4. Complexo de Silos da Ganda;
2.1.5. Complexo de Silos da Matala;
2.1.6. Complexo Agro-industrial do Cubal;
2.1.7. Entreposto Frigorífico do Dombe Grande;
2.1.8. Entreposto Frigorífico do Namibe;
2.1.9. Fábrica de Processamento de Tomate do Dombe Grande;
2.1.10. Fábrica de Latas do Dombe Grande;
2.1.11. Fábrica de Processamento de Tomate do Namibe;
2.1.12. Matadouro Modular de Malanje
2.2. Tipo de contrato: Contrato de Alienação de Activos móveis e imóveis afectos à actividade agrí-
cola e concessão de direitos fundiários para exploração agrícola.
2.3. Localização dos Empreendimentos: Os Empreendimentos Agro-Industriais, objecto de privati-
zação, encontram-se localizados no Território Nacional.
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim.
REPÚBLICA DE ANGOLA
INSTITUTO DE GESTÃO DE ACTIVOS E PARTICIPAÇÕES DO ESTADO
ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL N.º 01/2020
O Ministério das Finanças vem tornar público, nos termos da Lei n.º 10/19, de 14 de
Maio, De Bases das Privatizações, conjugado com o disposto na Tabela 3 e 5 do Pro-
grama de Privatizações para o Período 2019-2022, aprovado pelo Decreto Presidencial
n.º 250/19, de 5 de Agosto e no n.º 1 do artigo 69.° e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16
de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para a Pri-
vatização, na modalidade de Cessão do Direito de Exploração e Gestão de 3 (três) Uni-
dades Industriais Têxteis.
1. Dados do Adjudicante
1.1. Designação: Instituto de Gestão de Activos e Participações do Estado (IGAPE), em
representação do Ministério das Finanças
1.2. Endereço: Rua Cónego Manuel das Neves, n.º 234. 11.º Andar, Edifício sede da
ENDE, ao S. Paulo, Luanda-Angola.
1.3. Localidade: Luanda
1.4. Província: Luanda
1.5. Telefone: (+244) 926 334 211
1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): igape@minfin.gov.ao
1.7. A Adjudicante está a privatizar por conta de outras entidades? NÃO.
2. Informações relativas ao contrato
2.1. Designação dada ao Contrato pela Adjudicante: Contrato de Cessão do Direito de
Exploração e Gestão de Unidades Industriais Têxteis.
2.2. Tipo de contrato: Contrato de Privatização.
2.3. Local da prestação de serviços: As Unidades Industriais a privatizar encontram-se
localizadas em Luanda, Benguela e Dondo.
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: SIM.
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: SIM
2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: O contrato compreenderá a
cessão do direito de exploração e gestão de Unidades Industriais Têxteis.
2.7. Valor estimado do contrato: resultante da avaliação.
2.8. Preço de reserva de leilão: Não aplicável.
2.9. Prazo de execução do contrato: é de execução continuada.
19
PUBLICIDADE
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Sim.
2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: O contrato compreenderá a alienação das
infraestruturas e dos activos móveis afectos à actividade de Agro-Industrial.
2.7. Valor estimado do contrato: resultante da negociação.
2.8. Preço de reserva de leilão: Sim, não divulgado.
2.9. Prazo de execução do contrato: é de execução imediata ou instantânea.
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
3.1. Os documentos de habilitações a serem apresentados são os requeridos no artigo 58.º da Lei
dos Contratos Públicos para o referido procedimento.
3.2. Admissão de propostas variantes: Não.
3.3. Exigência de caução provisória: Sim, no acto da proposta financeira.
4. Critério de adjudicação: Proposta técnica e economicamente mais vantajosa.
5. Processo:
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
5.1.1. As peças do procedimento encontram-se disponíveis de forma virtual, bastando para o efeito
aceder e descarregar no site: www.igape.co.ao
5.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: Sem encargos.
5.3. As candidaturas devem ser apresentadas até ao dia 6 de Junho de 2020, das 8h:00 às 15:30
horas, de Segunda a Sexta-feira.
5.4. Valor da caução definitiva:
5.4.1. Em caso de garantia bancária, 5% do valor da oferta financeira (valor do investimento).
5.4.2. Em caso de cheque visado, 2 % do valor da oferta financeira (valor do investimento).
6. Informações Complementares:
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, e enviadas
as propostas:
6.1.1. INSTITUTO DE GESTÃO DE ACTIVOS E PARTICIPAÇÕES DO ESTADO Sede: Rua Cónego
Manuel das Neves, n.º 234, Edifício Sede da ENDE, 11.° Andar, S. Paulo, Luanda - Angola
Telefone: (+244) 926 334 211 / 2227060000 (Ext: 6120)
e-mail: igape@minfin.gov.ao; propriv@igape.co.ao
Luanda, 18 de Maio de 2020.
O Presidente do Conselho de Administração
Patrício Bicudo Vilar (500.0642)
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
3.1. Os documentos de habilitação a serem apresentados são os requeridos no artigo
58.º da Lei dos Contratos Públicos para o referido procedimento.
3.2. Admissão de propostas variantes: NÃO.
3.3. Exigência de caução: SIM, no acto da proposta financeira
4. Critério de adjudicação: Proposta técnica e economicamente mais vantajosa.
5. Processo:
5.1. Condições para a obtenção das peças do procedimento:
5.1.1. As peças do procedimento encontram-se disponíveis de forma virtual, bastando
para o efeito aceder e descarregar no site www.igape.co.ao
5.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: Sem encargos.
5.3. As candidaturas devem ser apresentadas no prazo de 60 dias a contar da data do
anúncio do concurso, das 8:00 às 15:30 horas, de Segunda a Sexta-feira.
5.4.1. Valor da caução:
Em caso de garantia bancária, 5% do valor da oferta financeira (valor do investimento).
Em caso de cheque visado, 2% do valor da oferta financeira (valor do investimento).
6. Informações Complementares:
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, e
enviadas as propostas:
6.1.1. INSTITUTO DE GESTÃO DE ACTIVOS E PARTICIPAÇÕES DO ESTADO
Sede: Rua Cónego Manuel das Neves, n.º 234, Edifício Sede da ENDE, 11° Andar, S.
Paulo, Luanda - Angola
Telefone: (+244) 926 334 211 / 2227060000 (Ext: 6120)
E-mail: igape@minfin.gov.ao epropriv@igape.co.ao
Luanda, 18 de Maio de 2020.
O Presidente do Conselho de Administração
Patrício Bicudo Vilar
(500.0644)
20 NECROLOGIA
CONDOLÊNCIAS
ANTÓNIO DA CONCEIÇÃO
DE JESUS
Genoveva Ferreira da Costa (mãe), Cân-
dida Maria Marcolino Teodoro (Esposa),
Ana de Jesus, Miller de Jesus, Madalena de
Jesus, Valdemar de Jesus, Mauro de Jesus,
Débora de Jesus e Rui de Jesus (filhos)
cumprem o doloroso dever de comunicar
a o falecimento de ANTÓNIO DA CON-
CEIÇÃO DE JESUS, ocorrido em 2 Junho
de 2020, prevendo a realização da ceri-
mónia fúnebre em data a anunciar.
FALECEU
POLICARPO ANTÓNIO
ALEXANDRE
Guilherme Alexandre, Wilson Alexandre,
Lídia Alexandre, Felisberta Alexandre,
Ruth Alexandre, Bernardeth Alexandre e
Luzia Alexandre (filhos) cumprem
o doloroso dever de comunicar o
falecimento do seu ente querido POLICARPO
ANTÓNIO ALEXANDRE, ocorrido no dia
30 de Maio de 2020, por doença. O funeral
realizar-se-á em data a anunciar opor-
tunamente. (5082)
CONDOLÊNCIAS
APOLINÁRIO ANTÓNIO
A Direcção da SONILS, Lda. e colectivo
de trabalhadores endereçam ao senhor
Daniel António, colaborador desta
empresa, as mais sentidas condolências,
pelo passamento físico do seu pai,
APOLINÁRIO ANTÓNIO, ocorrido no
dia 25 de Maio de 2020, na República
Democrática do Congo. (5125)
FALECEU
MARTINS MIGUEL PAULO
Tia Dalila (esposa), filhos, netos, sobrinhos,
genros e demais familiares comunicam
o falecimento do seu ente querido
MARTINS MIGUEL PAULO. O funeral
realiza-se amanhã, quinta-feira, 4/6/2020,
partindo o cortejo fúnebre do Município
do Sambizanga (Bairro da Madeira), às
10h00, para o cemitério do Benfica. Que
sua alma descanse em paz. (5156)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
RECORDAÇÃO
BERNARDO EDUARDO DOS
SANTOS
Faz hoje um ano desde que partiste, mas
a tua memória continua viva nos nossos
corações, eterna saudades dos teus
irmãos Johnson, Sack Santos, João, Nelo,
Ita, Bucha, Zé Colodé, Antónia, Gia,
Maria Eduarda, Dadas, Finocas, Rosa e
demais familiares. (5119)
FALECEU
LUÍS JOÃO ADÃO
(Sempre)
Helena Adão, José Adão, Januário Luís
Adão (filhos) e demais familiares cumprem
o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento do seu ente querido LUÍS JOÃO
ADÃO (Sempre), ocorrido no dia 1 de
Junho de 2020, por doença. O funeral
realiza-se amanhã, quinta-feira, 4/6/2020,
partindo de Luanda, às 6h00, para o
cemitério do Bengo, na Área de Musungo,
às 10h00. (5121)
FALECEU
FELISBERTO BONIFÁCIO
(Beto)
Sandra Mateus (esposa), Silvo Bonifácio e
Mafalda Bonifácio (filhos), Estêvão Bonifácio
(pai), Daniela, Moisés, Domingas, Manuel,
Hélder, e Branca Bonifácio (irmãos), Nádia,
Vissolela, Elvis e Estefânio (sobrinhos)
comunicam o falecimento de FELISBERTO
BONIFÁCIO (Beto), ocorrido no passado
dia 1 de Junho de 2020, em Luanda.
O funeral realiza-se hoje, 3/6/2020, às
10h00, no cemitério do Benfica. (5139)
RECORDAÇÃO
MANUEL FILIPE MACHADO
(Fortuna)
Fortuna, saudades eternas! Que Deus o
tenha, continuas presente em nossos
corações. 1. Tudo neste mundo tem o
seu tempo; cada coisa tem a sua ocasião.
2. Há tempo de nascer e tempo de morrer;
tempo de plantar e tempo de colher;
Amém. Recordam-te Evanira Machado,
Filipe Machado, Lierice Machado, Iracema
Vilarinho (filhos), sobrinhos e netas.
(5163)
CONDOLÊNCIAS
ISALINO MANUEL MENDES
Foi com profundo sentimento de pesar
que, a Direcção e colectivo de colaboradores
do Grupo Simples Oil, tomaram conhe-
cimento do passamento físico do Dr.
ISALINO MANUEL MENDES, ocorrido
dia 29 de Maio de 2020, em Luanda. Neste
momento de dor e consternação, mani-
festam à família Mendes, as suas mais
sentidas condolências e solidariedade.
Que a sua alma descanse em paz. (5096)
CONDOLÊNCIAS
LUCÍLIA RIBEIRO MIRANDA
O Corpo Directivo do Sapoting Clube de
Luanda, Atletas, Funcionários e Associados
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento da senhora LUCÍLIA
RIBEIRO MIRANDA, esposa do malogrado
Tarique Aparício, ocorrido no dia 30 de
Maio de 2020. Neste momento de dor e
luto, endereçam à família enlutada os
mais profundos sentimentos de pesar.
(5118)
CONDOLÊNCIAS
LUCÍLIA RIBEIRO MIRANDA
Em nome da Direcção e colectivo de tra-
balhadores do Arquivo Nacional de
Angola, somos a lamentar o falecimento
da Sr.ª LUCÍLIA RIBEIRO MIRANDA,
mãe da nossa directora. O funeral rea-
liza-se hoje, quarta-feira, 3/6/2020,
partindo o préstito fúnebre do Bairro
dos Coqueiros, para o cemitério de
Sant'Ana, às 11h00. (5144)
FALECEU
LUCÍLIA RIBEIRO MIRANDA
Ana Maria Aparício (Titinha), Alexandra
Aparício (Xaninha) e Maria José Aparício
(Zé) Victória Paixão António cumprem o
doloroso dever de participar o faleci-
mento de sua mãe LUCÍLIA RIBEIRO
MIRANDA, por doença, ocorrido no
passado dia 30 de Maio de 2020. O fune-
ral realiza-se hoje, dia 3 de Junho de
2020, às 11h00, no cemitério de
Sant’Ana. (5153)
Quarta-feira
3 de Junho de 2020
CONDOLÊNCIAS
ISALINO MANUEL MENDES
A SOCIEDADE ANA PAULA GODINHO & ADVOGADOS ASSOCIADOS, RL e o seu
colectivo de trabalhadores comunicam, que é com profundo sentimento de pesar, que
tomaram conhecimento do falecimento do Dr. ISALINO MANUEL MENDES, ocorrido
no passado dia 29 de Maio de 2020, por doença. Nesta hora de dor e luto, curvam-se
em memória do Dr. ISALINO MANUEL MENDES, e endereçam à família enlutada os
elevados sentimentos de pesar. (5138)
CONDOLÊNCIAS
RUI EDUARDO MARQUES ANGÉLICO QUARTIN
Foi com profunda dor e consternação que, o Conselho de Administração da Endiama-
EP; e colectivo de trabalhadores, tomaram conhecimento do passamento físico do Sr.
Dr. RUI EDUARDO MARQUES ANGÉLICO QUARTIN, reformado desta Empresa,
ocorrido no dia 30/5/2020, por doença. Neste momento de dor e luto, o Conselho de
Administração da Endiama-EP; e colectivo de trabalhadores endereçam à família
enlutada as mais sentidas condolências e informam que o funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. (5120)
FALECEU FALECEU
FERNANDO VIRGÍLIO DA CRUZ FERNANDO VIRGÍLIO DA CRUZ
BONITO FERREIRA (Fernando Bonito) BONITO FERREIRA (Fernando Bonito)
A Empresa N.G.R.C., LDA. cumpre o As famílias, Bonito, Caetano e Ferreira,
doloroso dever de comunicar o falecimento tios, primos, sobrinhos comunicam o
do seu funcionário FERNANDO VIRGÍLIO falecimento do seu ente querido FER-
DA CRUZ BONITO FERREIRA, ocorrido NANDO VIRGÍLIO DA CRUZ BONITO
em Luanda,no dia 1 de Junho de 2020. FERREIRA, ocorrido dia 1 de Junho de
O funeral realiza-se hoje, dia 3 de Junho 2020, em Luanda. O funeral realiza-se
de 2020, pelas 10h00, no cemitério do hoje, dia 3 de Junho de 2020, pelas 10h00,
Benfica. Saindo da sua residência, no no cemitério do Benfica. Saindo da sua
Bairro Rocha Pinto. (5147) residência, no Bairro Rocha Pinto.
(5146)
CONDOLÊNCIAS RECORDAÇÃO
GONÇALVES ALIPO HEBO BRANCA PEREIRA DA
CONCEIÇÃO VIEIRA (Bany)
O Conselho de Administração e o colectivo Hoje, completarias 52 anos de idade. À
de trabalhadores do Banco Nacional de volta cantaríamos os parabéns, todos cheios
Angola, cumprem o doloroso dever de de alegria, como era o hábito. Infelizmente,
comunicar o falecimento do trabalhador jamais poderemos fazê-lo, porque tão
Sr. GONÇALVES ALIPO HEBO, desta cedo partiste deste mundo. Entretanto,
instituição, ocorrido no dia 30 de Maio nas nossas mentes e nos nossos corações
de 2020. Nesta hora de luto e dor apre- permaneces viva. Recordam-te teu esposo,
sentam à família enlutada as suas sentidas filhos, mãe e irmãos.
condolências. (500.0738) (5081)
Quarta-feira
3 de Junho de 2020 21
PUBLICIDADE

(500.0723)

A Ajuda Popular da Noruega (APN) é uma ONGpor membros politicamente independentes

Contexto e objectivos do projecto:

que trabalha na Noruega e em mais de 35 países em todo o mundo. A APN opera em Angola
desde 1989, e desde de 1996 vem trabalhando em desminagem, atividades de pesquisa não
técnica, destruição de explosivos (EOD) e educação sobre risco de minas e outros engenhos
explosivos.Pretendendo preencher uma lacuna identificada no seu quadro do pessoal…

A APN oferece a seguinte vaga:

Coordenador de Operaçõese Asseguramento / Controlo de Qualidade (AC/CQ)
Referência nº: Local de Trabalho: Data de Início: Data de encerramento para as candidaturas:
067/APN-ACMDH/20 Luanda (diversas províncias) 1 de Julho de 2020 16/06/2020

Liderar, supervisionar e gerenciar todos os aspectos relativos à capacitação institucional nos departamentos das
Objectivos da função:

operações e de AQ/CQ da Autoridade Nacional de Acção contra Minas de Angola (CNIDAH). Garantir que todos
os Padrões Nacionais essenciais e prioritários de Açcão contra Minas (NMAS), Procedimentos Operacionais Pa-
drão (SOP) sejam revisados, actualizados ou desenvolvidos. Garantir as melhores práticas e a conformidade das
atividades da CNIDAH com o IMAS/NMAS.

Assistir e apoiar o Conselheiro de Capacitação Institucional no desenvolvimento e implementação de todas as ac-

tividades de capacitação, conforme o plano de trabalho estabelecido. Liderar a implementação de pacotes de trei-
namento para o departamento de operações da CNIDAH e as equipas provinciais de AQ/CQ da CNIDAH.
Realizar avaliações e outras missões técnicas em nome do projeto de capacitação e da APN no país.

Contribuir para a discussão interna e planos voltados para a melhoria das performances da APN, resultados e im-
pacto na Acção contra Minas Humanitária.

• Nacionalidade Angolana ou ter permanência autorizada no território nacional.

Requisitos/Perfil:

• Educação ou qualificações equivalentes em (ONG de Acção contra Minas ou trabalho comercial de EOD, ou
qualificações militares com experiência internacional).
• Experiência de trabalho em operações de desminagem em países em vias de desenvolvimento e contaminados
com engenhos remanescentes de conflitos.
• Um mínimo de 8 anos de experiência progressiva com responsabilidades de gestão em programas de Acção
contra Minas e/ou capacitação institucional das autoridades nacionais.
• Um histórico do estabelecimento e manutenção de relações profissionais eficazes com partes interessadas re-
levantes, em particular os operadores de Acção de Minas nacionais e internacionais.
• Conhecimento técnico sobre minas e outros engenhos explosivos e técnicas de limpeza, incluindo novos desen-
volvimentos/actualizações.
• Bons conhecimentos do IMAS e princípios de libertação de terra em programa de Acção de Minas Humanitário.
• Experiência em liderar, motivar e gerir uma equipa diversificada de pessoas.
• Experiência profunda no uso dos sistemas de gestão da informação de acção contra minas.
• Flexível, trabalhador dedicado, espírito de equipa, trabalhar sob pressão, e atitude positiva.
• Fluência verbal (oral e escrita) nas línguas Portuguesa e Inglesa.

• Experiência comprovada em planificação, implementação, acompanhamento e reportagem de projectos;

Outros:

• Capacidade de trabalhar de forma independente por longos períodos de tempo e com supervisão limitada.

A APN é uma organização inclusiva. Os indivíduos do género feminino e/ou pessoas com deficiências são espe-
Em termos gerais:

cialmente encorajados a candidatarem-se.

Se qualificado(a) e disponível, por favor envie o seu CV e carta de candidatura em Língua Inglesa antes da data
(5158)

limite, incluindo cópias dos documentos comprovativos das habilitações literárias e profissionais para o endereço
electrónico:
APNRecruitAngola@npaid.org
Para mais informações sobre a APN, por favor visitar www.npaid.org (5128)
22 Quarta-feira
3 de Junho de 2020

PUBLICIDADE

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada

Um inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento
COMUNICADO

REGULARIZAÇÃO E PAGAMENTO DO IVA AUTOLIQUIDADO

PELOS SUJEITOS PASSIVOS

A Administração Geral Tributária (AGT) comunica a todos os sujeitos passivos enqua-

drados no regime geral e transitório do Imposto Sobre o Valor Acrescentado(IVA) que,
para efeitos do cumprimento das disposições do artigo 30.º e 44.º do Código do Imposto
Sobre o Valor Acrescentado (CIVA), inicia-se com efeitos imediatos a cobrança coerciva
do IVA aos sujeitos passivos que liquidaram o imposto e não procederam à sua entrega
aos cofres do Estado, nos termos do Código das Execuções Fiscais.

Por outro lado, somos a alertar a todos os sujeitos passivos enquadrados nos dois re-
gimes acima referidos, que até ao mês de Abril efectuaram o pagamento do IVA por

(500.0678a)
transferência bancária para a conta do Tesouro domiciliada no Banco Comércio e In- - Feito 100% de Polietileno virgem.
dústria (BCI), com o IBAN: AO06 0005 0000 5732 7680 1019 7, anteriormente utilizada - Disponível em 120, 240, 1100 Lts de capacidade.
para o pagamento do IVA, e não emitiram o Documento de cobrança pago (DCP), ge- - Forte, resistente e durável
rado electronicamente no momento da submissão da declaração periódica (Modelo 7), LUANDA LOBITO
devem assegurar a emissão do referido DCP, através da submissão do comprovativo FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações
Estrada de Catete, Km 22,PIV Viana Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
da transferência para o correio electrónico: Luanda, Angola
ANGOLA Estrada Lobito-Catumbela
“pagamento.iva.agt@minfin.gov.ao”, dentro de 15 dias úteis a contar da data da pu- Lobito, Angola
blicação do presente comunicado, sob pena de serem considerados faltosos de paga- Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64
E-mail: vendas@flotekafrica.com Website:www.flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com
mento para efeitos da cobrança coerciva em curso.

Quanto aos sujeitos passivos que, aquando da submissão da declaração modelo 7, obtive-
ram um DC electrónico, e dirigiram-se à Repartição Fiscal (RF) para gerar um segundo DC
manual e efectuaram o pagamento no código de receitas D03 “IVA outros”, devem igual-
mente assegurar a regularização do DC electrónico, através da submissão do DC gerado
na RF devidamente pago para o correio electrónico “pagamento.iva.agt@minfin.gov.ao”,
dentro de 15 dias úteis a contar da data da publicação do presente comunicado, sob REPÚBLICA DE ANGOLA
pena de serem considerados faltosos de pagamento para efeitos da cobrança coer- MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS
civa em curso. DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL, em Luanda, 01 de Junho de 2020. EDITAL N.º 034/DNRM/2020

2.º AVISO
O Director
BRÁULIO E. ASSIS Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta
(500.0736)
que, a Empresa M.P.J.K-Import, Export e Comércio Geral, Lda., requereu os direitos
mineiros para a prospecção de Chumbo, numa área de 148 km2,situada no Município
do Tombwa, Província do Namibe, com as coordenadas geográficas a seguir discrimi-
Acção Para o Desenvolvimento Rural e Ambiente nadas, são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção
ADRA - Antena Malanje Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão
do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação
deste Edital.
ABATE DE MEIOS
Vértice Latitude Longitude
ADRA - Antena Malanje informa a todos os trabalhadores desta Organização e A 16º46´ 18´´S 12º36´53´´E
público no geral, que está a decorrer o processo de abate de (3) três viaturas, B 16º 46´ 34´´S 12º45´08´´E
Land Cruiser de cor branca, duas do tipo fechada (ligeiros de 14 passageiros) e C 16º 52´ 34´´S 12º45´03´´E
uma aberta (ligeiro de 3 passageiros). As mesmas serão vendidas no estado e D 16º 51´ 49´´S 12º36´59´´E
condições técnicas em que se apresentam.
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 26 de Maio de 2020.

O processo de entrega de candidaturas terá início segunda-feira dia 01 de Junho O DIRECTOR NACIONAL
até ao dia 10 de Junho, do corrente ano, no escritório da Antena Malanje, cito André Francisco Buta Neto (4947)
na Estrada Nacional 230, rua Comandante Dangereux, bairro Cangambo. Aos
interessados deverão submeter as suas candidaturas, em envelopes fechados,
para quem reside em Malanje e por email, para concorrentes não residentes, re-
ferenciando o valor da viatura a pagar e o tipo.

Mais informações, deverão ligar para os seguintes terminais telefónicos:

923-407-073 / 924-854-013 / 914-695-179 O IsQapave (ISQ Labmetro Angola) informa que efectua
Ou e-mail: carique1952@gmail.com / monizteca@gmail.com
Calibração de termómetros clínicos
O Decreto Presidencial n.º 142/20 de 25 de Maio - De-
Malanje, 13 de Maio de 2020 claração da Situação de Calamidade Pública ao
(5160) abrigo da pandemia COVID-19
- preconiza a obrigatoriedade de controlar a tempe-
ratura corporal à entrada dos estabelecimentos de
acesso Público.
Na prática clínica, várias decisões relacionadas com
GRANITOS, MÁRMORE E OUTROS o diagnóstico e tratamento resultam da análise dos
valores da temperatura corporal, sendo a medição
deste parâmetro habitualmente realizada com ins-
Nova loja no Morro Bento, em frente ao retorno da Multiperfil trumentos de medição, designados por termóme-
tros clínicos.
BANCADAS DE COZINHA - SOLEIRAS - LADRILHOS - PEDRA NATURAL
CALÇADAS - CAMPAS - JAZIGOS - GRAVAÇÕES - CHURRASQUEIRAS – FORNOS A calibração dos termómetros clínicos é fortemente recomendada para garantir a con-
Artigos de Jardim fiança nos resultados da medição da temperatura corporal no seu estabelecimento.
(5124)

Fábrica: Estrada de Viana, Km 25 Contacte-nos para mais informações:

Tel. (+244) 946 600 163– 938422420 / Email: GERAL@LADYSTONE-ANGOLA.COM Tel.: 933 437 583 | Email: metrologia@isqapave.com | Internet: www.isqapave.com
(5023)
Quarta-feira
3 de Junho de 2020
REPÚBLICA DE ANGOLA
INSTITUTO DE GESTÃO DE ACTIVOS E PARTICIPAÇÕES DO ESTADO
ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO N.º 04/2020
O Ministério das Finanças vem tornar público, nos termos da Lei n.º 10/19,
de 14 de Maio, De Bases das Privatizações, conjugado com o disposto na
Tabela 3 e 5 do Programa de Privatizações para o Período 2019-2022,
aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 250/19, de 5 de Agosto e no n.º 1
do artigo 69.° e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Con-
tratos Públicos, que está aberto o Concurso para a alienação das partici-
pações sociais de 1% na Cervejeira CUCA, de 4% na Cervejeira EKA e 1%
na Cervejeira Ngola, detidas pelo Estado Angolano.
1. Dados da Adjudicante
1.1. Designação: Instituto de Gestão de Activos e Participações do Estado
(IGAPE), em representação do Ministério das Finanças.
1.2. Endereço: Rua Cónego Manuel das Neves, n.º 234, 11.º andar, Edifício
sede da ENDE, ao S. Paulo, Luanda-Angola.
1.3. Província: Luanda
1.4. Telefone: (+244) 926 334 211
1.5. Correio electrónico / Endereço internet (URL): igape@minfin.gov.ao
2. Informações relativas ao contrato
2.1. Designação dada ao Contrato pela Adjudicante: Contrato de Alienação
de Participação Social nas seguintes empresas:
2.1.1. 1% na CUCA - Companhia União de Cervejas de Angola S. A.;
2.1.2. 4% na EKA – Empresa Angolana de Cervejas, S. A .;
2.1.3. 1% na N`gola – Empresa de Cervejas N`gola, S. A.
2.2. Tipo de contrato: Contrato Privatização.
2.3. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: SIM.
2.4. Valor estimado do contrato: resultante da avaliação.
2.5. Preço de reserva de leilão: SIM, não divulgado.
2.6. Prazo de execução do contrato: é de execução imediata ou ins-
tantânea.
3. Informações relativas aos concorrentes e as propostas
3.1. Os documentos de habilitações a serem apresentados são os re-
queri dos no artigo 58.º da Lei dos Contratos Públicos para o referido
procedimento.
3.2. Admissão de propostas variantes: NÃO
3.3. Exigência de caução definitiva: SIM, no acto de apresentação da pro-
posta financeira.
4. Critério de adjudicação: Proposta financeiramente mais vantajosa
5. Processo:
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
5.1.1. As peças do procedimento encontram-se disponíveis de forma vir-
tual, bastando para o efeito aceder e descarregar no site www.igape.co.ao
5.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: Sem
encargos.
5.3. As candidaturas devem ser apresentadas de segunda a sexta-feira,
das 8:00 às 15:30 horas,a contar da data do anúncio do concurso até ao
dia 03 de Julho de 2020.
5.4. Valor da caução definitiva:
5.4.1. Caso garantia bancária, 5% do valor da oferta financeira.
5.4.2. Caso cheque visado, 2% do valor da oferta financeira.
6. Informações Complementares:
6.1. As informações adicionais podem ser obtidas no endereço referido no
n.º 1.
Luanda, 21 de Maio de 2020.
O Presidente do Conselho de Administração
Patrício Bicudo Vilar
(500.0667)
23
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE BENGUELA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DA GANDA
Nossa Ref. 001/AMG/2020
(RECTIFICAÇÃO AO ANÚNCIO DO CONCURSO PÚBLICO N.º 001/2020)
Anúncio de Abertura de Procedimento de Concurso Público
Concurso Público n.º 001/2020
No âmbito da implementação e execução do Programa Integrado de Intervenção nos Municípios, a Administração
Municipal da Ganda, vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16,
de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para Construção, Apetrechamento
e Fiscalização de 4 Escolas de 7 salas de aula, apetrechamento do Hospital Municipal e aquisição de um kit
para o saneamento básico.
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
1.1. Designação (UO / OD): Administração Municipal da Ganda
1.2. Endereço: Avenida 10 de Dezembro
1.3. Localidade: Ganda
1.4. Província: Benguela
1.5. Telefone : 272282203
2. Informações relativas aos contratos
2.1. Tipo de contrato: Empreitada de obras públicas e aquisição de bens e serviços.
2.2.Local da realização das obras, da entrega dos bens ou da prestação dos seviços: Município da Ganda
2.3. O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim.
2.4. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não.
2.5. Valor estimado do contrato:
2.5.1 VALOR GLOBAL DA CONSTRUÇÃO, APETRECHAMENTO E FISCALIZAÇÃO DE QUATRO ESCOLAS DE
SETE SALAS DE AULA: 436.000.000,00(Quatrocentos e Trinta e Seis Milhões de Kwanzas);
2.5.1.1 CONSTRUÇÃO DE ESCOLA DE 7 SALAS DE AULA
Lote 1 - Construção de uma Escola de 7 (sete) salas de aula na sede Municipal, Bairro Mustive 92.000.000,00 (No-
venta e Dois Milhões de Kwanzas);
Lote 2- Construção de uma Escola de 7 (sete) salas de aula na Comuna da Babaera 92.000.000,00 (Noventa e Dois
Milhões de Kwanzas);
Lote 3- Construção de uma Escola de 7 (sete) salas de aula na Comuna de Casseque 92.000.000,00 (Noventa e
Dois Milhões de Kwanzas);
Lote 4- Construção de uma Escola de 7 (sete) salas de aula na Comuna da Ebanga 92.000.000,00 (Noventa e Dois
Milhões de Kwanzas);
2.5.1.2 APETRECHAMENTO DE ESCOLAS
Lote 5 - Apetrechamento de quatro (4) Escolas de (sete) 7 salas de aula na sede Municipal-Bairro Mustive, Comuna
de Casseque, Comuna da Babaera e a Comuna da Ebanga no valor de 42.240.000,00 (Quarenta e Dois Mil e Duzentos
e Quarenta Mil Kwanzas)
2.5.1.3 FISCALIZAÇÃO DAS EMPREITADAS DE CONSTRUÇÃO DE ESCOLAS DE SETE (7) SALAS DE AULA
Lote 6 - Fiscalização de empreitada de Construção de uma Escola de 7 (sete) salas de aula na sede Municipal, Bairro
Mustive: 6.440.000,00 (Seis Milhões, Quatrocentos e Quarenta Mil Kwanzas);
Lote 7 - Fiscalização de empreitada de Construção de uma Escola de 7 (sete) salas de aula na Comuna da Babaera:
6.440.000,00 (Seis Milhões, Quatrocentos e Quarenta Mil Kwanzas);
Lote 8 - Fiscalização de empreitada de Construção de uma Escola de 7 (sete) salas de aula na Comuna de Casseque:
6.440.000,00 (Seis Milhões, Quatrocentos e Quarenta Mil Kwanzas);
Lote 9 - Fiscalização de empreitada de Construção de uma Escola de 7 (sete) salas de aula na Comuna da Ebanga:
6.440.000,00 (Seis Milhões Quatrocentos e Quarenta Mil Kwanzas);
2.5.2 VALOR ESTIMADO PARA O APETRECHAMENTO DO HOSPITAL MUNICIPAL
• Apetrechamento do Hospital Municipal 758.000.000,00 KZ (Setecentos, Cinquenta e Oito Milhões de Kwanzas).
2.5.3 VALOR ESTIMADO PARA AQUISIÇÃO DE UM KIT PARA O SANEAMENTO BÁSICO
• Aquisição de Kit Para o Saneamento Básico: 210.000.000,00 (Duzentos e Dez Milhões de Kwanzas).
2.6.Prazo de execução dos contratos:
• Construção de escolas de 7 (sete) salas de aula: seis (6) meses;
• Fiscalização de escolas de 7 (sete) salas de aula: Seis (6) meses;
• Apetrechamento das escolas de sete (7) salas de aula: três (3) meses;
• Apetrechamento do Hospital Municipal: Três (3) meses;
• Aquisição De Kit Para o Saneamento Básico: Três(3) meses.
3.Informações relativas aos concorrentes e às propostas
3.1.Documentos de habilitação:Constante no programa e de acordo ao artigo 58.º da lei n.º 9/16 de 16 de Junho –
Lei dos Contratos Públicos.
3.2 Condições de Admissibilidade;
• Ser titular de Alvarás de empreiteiro de obras públicas de categoria a partir da 4.ª Classe em diante para empreitada
de construção de escolas de 7 salas de aula;
• Ser titular do Alvará das grandes superfícies para o apetrechamento do Hospital Municipal;
• Ser titular do Alvará de pequena superfície em diante para o apetrechamento de escolas de 7 (sete) salas de aula;
• Ser titular de Alvará de Fiscalização de Obras Públicas de categoria a partir da 4.ª Classe em diante;
• Ser titular do Alvará das grandes superfícies para a aquisição do Kit para o saneamento básico.
3.3.Exigência de caução provisória: Sim.
3.4.Admissão de propostas variantes: Não.
4.Critério de adjudicação:
Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças do procedimento.
5.Processo
5.1.Preço e Condições de obtenção das peças do procedimento:As peças serão adquiridas na Secretaria Geral
da Administração Municipal da Ganda mediante pagamento de:
• Para construção de Escola de 7 (sete) salas de aula: 46.000,00 (Quarenta e Seis Mil Kwanzas);
• Para o apetrechamento de 4 Quatro Escola de 7 salas de aula: 21.120,00 (Vinte e Um Mil e Cento e Vinte Kwan-
zas);
• Para Fiscalização de Construção de uma Escola de 7 (sete) salas: 3.220,00 (Três Mil e Duzentos e Vinte Kwanzas);
• Para Apetrechamento do Hospital Municipal no valor: 250.000,00 (Duzentos e Cinquenta Mil Kwanzas);
• Para aquisição de Kit para o saneamento básico: 105.000,00 (Cento e Cinco Mil Kwanzas)
NOTA: Os valores definidos para a aquisição das peças acima citadas deverão ser depositados ou transferidos para
Conta Única Do Tesouro (CUT), acompanhando-se pelo respectivo comprovativo no acto da aquisição, conforme os
artigos 5.º e 6.º do Decreto Presidencial n.º196/16 de 23 de Setembro.
5.2. Condições: As que se impõem no caderno de encargos sob forma de CDs.
5.3. Prazo para recepção de pedidos das peças e apresentação das propostas: até ao dia 19 de Junho do ano
em curso, a contar da data do anúncio, das 8h:00 – 14h00.
5.4. Abertura das propostas: dia 22 e 23 de Junho do ano em curso;
5.5. Valor da caução definitiva: 15 %.
6. Informações Complementares
6.1. Designação oficial: Administração Municipal da Ganda
6.2. Endereço:Avenida 10 de Dezembro-Ganda
6.3. Localidade: Ganda, Província: Benguela
6.4. Telefone: 272282203
6.1.6. Email: mganda1969@gmail.com
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DA GANDA, 29 DE MAIO DE 2020
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
FRANCISCO SALOMÃO RODRIGUES PRATA (500.0734)
24 Quarta-feira
3 de Junho de 2020

PUBLICIDADE

AVISO
(nos termos e para os efeitos do n.º 3 do Artigo 7.º dos estatutos da DOMÍNIO CAPITAL ANGOLA, S.A.)

Comunicação de intenção de transmissão de acções

na
DOMÍNIO CAPITAL ANGOLA, S.A.
Nos termos legais e estatutários, vem o Conselho de Administração da sociedade comercial
anónima denominada DOMÍNIO CAPITAL ANGOLA, S.A., matriculada na Conservatória do
Registo Comercial de Luanda, sob o número 1061/11, com o número de Identificação Fiscal
5417132101, com o capital social de AKZ 1.900.000,00 (um milhão e novecentos mil kwanzas)
e com sede social sita em Luanda, no Município da Ingombota, Bairro Azul, Rua Comandante
Dack Doy n.º 161 (doravante “DOMÍNIO CAPITAL”) comunicar aos accionistas Arlindo Assun-
ção de Sousa Lima Viegas Narciso, casado com Sara Jurema Saraiva Diogo Narciso, sob
o regime de comunhão de bens adquiridos, natural de Luanda, Província de Luanda, residente
habitualmente em Luanda, no Município da Maianga, Bairro Maianga, Rua Eduardo Mondlane,
96-B, titular do Bilhete de Identidade número 000074298LA033, emitido pela Direcção Nacional
de Identificação, aos dois de Fevereiro de dois mil e dez e Shaff Álvaro da Costa Dias, solteiro,
maior, natural de Luanda, Província de Luanda, residente habitualmente em Luanda, Rua Kima
Kienda, Casa n.º 15, Bairro Boavista, Município da Ingombota, titular do Bilhete de Identidade
número 000227859LA033, emitido pela Direcção Nacional de Identificação, em um de Abril de
dois mil e oito, que o accionista, Carlos de Sousa Pimentel Araújo, solteiro, maior, titular do
B.I. 00205686LA034, emitido em 02/02/11, residente em Luanda, na Rua Cmdte Valódia, Casa
n.º 87 Z, Bairro Patrice Lumumba, Município da Ingombota, titular de 1824 (mil oitocentas e
vinte e quatro) acções no capital social da DOMÍNIO CAPITAL, com o valor nominal unitário de
AKz: 1.000 (Mil Kwanzas), tem intenção de vender a totalidade das mesmas pelo preço corres-
pondente ao seu valor nominal global de AKz: 1.824.000,00 (um milhão oitocentos e vinte e
quatro mil Kwanzas) à sociedade comercial Domínio Capital, SGPS, S.A., NIPC 509155723,
com sede na Rua Castilho, n.º 75 - 1.º Dt.º, 1250-068 Lisboa, Portugal, o accionista José An-
tónio Vieira, solteiro, maior, natural de Luanda, Província de Luanda, residente habitualmente
em Luanda, na Rua de Serpa, n.º 60 – Zona 12, Bairro Neves Bendinha, Município de Kilamba
Kiaxi, titular do Bilhete de Identidade número 000646811LA037, emitido pela Direcção Nacional
de Identificação, em vinte de Abril de dois mil e dez, titular de 19 (dezanove) acções no capital
social da DOMÍNIO CAPITAL, com o valor nominal unitário de AKz: 1.000 (Mil Kwanzas), tem
intenção de vender a totalidade das mesmas pelo preço correspondente ao seu valor nominal
global, de AKz: 19.000,00 (dezanove mil Kwanzas) ao Exmo. Sr. Pedro Nuno Gomes de Es-
piney Pinto Ferreira, casado, em regime de comunhão de adquiridos, titular do Passaporte
n.º C510819, número de identificação fiscal 217401198 e residente na Rua de Buenos Aires,
números 11 e 11-A, rés-do-chão, Lapa, 1200-622 Lisboa, Portugal e o accionista Omar Cláudio
da Cruz Garnacho, solteiro, maior, natural de Luanda, Província de Luanda, residente habi-
tualmente em Luanda, na Cmdte Kwenha, n.º 45 – 2.º Esq., Bairro Maculusso, Município da In-
gombota, titular do Bilhete de Identidade número 000836839LA036, emitido pela Direcção
Nacional de Identificação, em quatro de Junho de dois mil e oito, titular de 19 (dezanove) acções
no capital social da DOMÍNIO CAPITAL, com o valor nominal unitário de AKz: 1.000 (Mil Kwan-
zas), tem intenção de vender a totalidade das mesmas pelo preço correspondente ao seu valor
nominal global, de AKz: 19.000,00 (dezanove mil Kwanzas) ao Exmo. Sr. Carlos Alberto de
Espiney Pinto Ferreira, viúvo, titular do Passaporte n.º C431328, número de Identificação Fis-
cal 120020556, com domicílio na Rua Dr. Sousa Martins, 103, 2765-287 Estoril, Portugal.
Mais se informa V. Exas. de que os termos e condições supra indicados foram acordados entre
as partes, encontrando-se uma cópia do contrato promessa de transmissão de acções na sede
da DOMÍNIO CAPITAL.
Em virtude do que antecede, assim como do disposto no n.º 3 do Artigo 7.º dos Estatutos da
Sociedade, serve também a presente para notificar os accionistas interessados para efeitos
de exercício do direito de preferência que lhes assiste. Nesse sentido, recorda-se que, preten-
dendo exercer tal direito, deverão fazê-lo em conformidade com o disposto no referido artigo
dos estatutos da DOMÍNIO CAPITAL.
Luanda, 27 de Maio de 202
O Conselho de Administração
(5129)

CONVOCATÓRIA
ASSEMBLEIA-GERAL EXTRAORDINÁRIA

Mara Gisela Fernandes Kerlan Rodrigues, na qualidade de sócia da POPHOLDING- So-

ciedade Gestora de Participações Sociais, Lda., sociedade comercial por quotas, com
sede social em Luanda, Município de Viana, Estrada A2 Viana, Pólo Industrial de Viana,
Edifício Gás Angola, com o capital social de Kz. 1.000.0000,00 (um milhão de Kwanzas),
matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Luanda, 2.ª Secção do Guiché
Único da Empresa, sob o número 2.132-18/180402 e com o número de identificação fiscal
5417671266 (a “Sociedade”), vem, no exercício do direito à informação que lhe é confe-
rido pelo art. 237.º n.º 2 da Lei das Sociedades Comerciais,convocar todos os sócios para
se reunirem em Assembleia-Geral,a ter lugar no dia 6 de Julho de 2020, pelas 9 horas,
no Escritório da Lead Advogados sito em Luanda, Edifício Dália Plaza, Avenida de Por-
tugal 31-35, 2.º andar, com a seguinte Ordem de trabalhos:

Ponto Um: Apreciar o desempenho e a ausência e recusa de informação da gerência da

Sociedade durante os exercícios económicos de 2018 e 2019;

Ponto Dois: Apreciar a eventual destituição do gerente Diogo José Andrade Rodrigues-
por justa causa, assim como sobre a sua possível responsabilização civil e criminal e a
consequente nomeação da senhora Ana Oliveira de Sousa para o cargo de gerente da
Sociedade;

Ponto Três: Apreciar e deliberar sobre a exclusão do sócio Diogo José Andrade Rodri-
gues e a proposição da competente acção de exclusão de sócio;

Ponto Quatro: Autorizar a gerência a nomear advogados em Angola e em Portugal, com

vista a averiguar e a tomar as medidas legais e judiciais necessárias face aos actos pra-
ticados pelo senhor Diogo José Andrade Rodrigues, enquanto sócio/accionista e respon-
sável pela administração tanto da presente Sociedade, como da sociedade de direito
Português DJAR – Investimentos e Consultoria, S.A., por aquela participada.

Conforme o Ponto Dois da Ordem de Trabalhos, a identificação e informação profissional

relativa ao gerente a propor, encontram-se disponíveis para consulta dos sócios, no Es-
critório da Lead Advogados sito em Luanda, Edifício Dália Plaza, Avenida de Portugal 31-
35, 2.º andar, a partir da data da presente convocatória.

Mais se informa que, a Assembleia-Geral ora convocada não se realizará na sede da So-
ciedade por razões de impossibilidade de acesso pela sócia, tendo sido escolhido outro
lugar dentro da mesma localidade para a sua realização, nos termos de art. 397.º n.º 5
da Lei das Sociedades Comerciais.

Mara Rodrigues (Sócia)

(5109) (4989)
Quarta-feira
3 de Junho de 2020 25
PUBLICIDADE

(500.0735)
26 Quarta-feira
3 de Junho de 2020

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
3.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA
CONVOCATÓRIA

EDITAL
A DOUTORA MARIA ALDINA MENDES DE CARVALHO, JUÍZA DE DIREITO DA TERCEIRA
SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA
FAZ SABER QUE, por este Tribunal, Terceira Secção, da Sala de Família, e nos autos de re-
conhecimento da União de Factos por Morte, sob n.º 1006/19-D, que corre seus termos nesta
Secção, em que é Requerente JOÃO MIGUEL NETO, solteiro, natural de Cazenga, Província
de Luanda, e Requeridos Herdeiros incertos de Sara Lopes Teixeira, são estes citados para o
prazo de 30 (trinta) dias, com dilação de 30 (trinta) dias, a contar da segunda e última publicação
deste anúncio, contestarem, querendo, o pedido formulado pela Autora, com a advertência de
que a falta de contestação, não importa a confissão dos factos articulados na petição inicial,
cujo duplicado se encontra na secretaria desse Tribunal, sita na Urbanização Nova Vida, Edifício
João Alves Monteiro, Rua 54, 1.º andar, porta 44, sob cominação de não o fazendo, o processo
prosseguir à sua revelia.
Para, constar passou-se o presente edital e mais um de igual teor que vão ser fixados nos lu-
gares determinados por lei.
Luanda,aos 18 de Maio de 2020
Para cumprimento do disposto no Artigo 10.º dos Estatutos da CERBAB - COMÉRCIO E
INDÚSTRIA, S.A. e 396.º da Lei das Sociedades Comerciais, são convocados todos os
Senhores Accionistas, para se reunirem em Assembleia-Geral Ordinária, a ter lugar às
11h00 do dia 07 de Julho de 2020, na Rua N’gola Kiluange N.º 370, em Luanda, com a
seguinte Ordem de trabalhos:
PONTO UM: Apreciação e Aprovação do Relatório de Gestão, do Relatório dos Auditores,
do Relatório do Conselho Fiscal e Contas do Exercício Económico de 2019;
PONTO DOIS: Aplicação dos Resultados Líquidos do Exercício Económico de 2019;
PONTO TRÊS: Apresentação do Orçamento de Exercício Económico de 2020;
PONTO QUATRO: Apreciação do desempenho da administração e fiscalização da
Sociedade;
PONTO CINCO: Discussão de outros assuntos do interesse da Sociedade.

A JUÍZA DE DIREITO; Luanda, 01 de Maio de 2020

Dr.ª EUNICE TIRZA JÚNIOR SEBASTIÃO DIOGO
ESCRIVÃO DE DIREITO O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral
BERNARDO D. MANUEL ARSÉNIO SR. MÁRIO ABÍLIO PINHEIRO R. M. PALHARES (3496)
(5083)

COMUNICADO
A ELISAL- E.P., informa aos proprietários dos meios
técnicos (Viaturas, Camiões, Máquinas etc.), par-
queados no recinto do Aterro Sanitário dos Mulen-
vos, que devem contactar a Direcção do Aterro
Sanitário, munidos dos documentos que atestem a
titularidade dos direitos sobre os referidos meios, no
prazo de (15) dias, a contar da data da publicação
deste edital a fim de os levantarem, findo o qual a
ELISAL-E.P declinará toda e qualquer responsabi-
lidade sobre os mesmos.
GABINETE DO PRESIDENTE DO CONSELHO DE
ADMINISTRAÇÃO DA ELISAL - E.P. em Luanda,
aos 28 de Maio de 2020.
GONÇALVES IMPERIAL
PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
(4991)
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
REPÚBLICA DE ANGOLA
SALA DE FAMÍLIA - 3.ª SECÇÃO TRIBUNAL PROVINCIAL DE BENGUELA
SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
ANÚNCIO
1.ª PUBLICAÇÃO CERTIDÃO DE NOTIFICAÇÃO
Pela Terceira Secção, da Sala de Família, do Tribunal Provincial PROC. N.º 332/019
de Luanda, e nos autos de Reconhecimento da União de Fac-
tos por Morte, com o processo n.º 1006/19-D, em que é Reque- Certifico e dou fé, que em cumprimento do mandado que
rente João Miguel Neto, solteiro, natural do Cazenga, Província antecede, Citar hoje nesta cidade de Benguela, O Autor:
de Luanda, e Requeridos Herdeiros incertos de Sara Lopes Tei- NOBLE GRUPO, S.A., com sede em Benguela, e o seu
xeira, são estes citados para no prazo de 30 (trinta) dias, com
Ilustre advogado Dr. Nelson Brito dos Santos, com domicílio
dilação de 30 (trinta) dias, a contar da segunda e última publica-
na cidade de Luanda, devidamente identificado nos auto de
ção deste anúncio, contestarem, querendo, o pedido formulado
pela Autora, com advertência de que de contestação, não im-
acção de Reivindicação de Propriedade Com Forma de
porta a confissão dos factos articulados na petição inicial, cujo Processo Comum Ordinário, em que é réu: Os DETENTO-
RES, notificado, DA ENTREGA DO ANÚNCIO.
duplicado se encontra na secretaria desse Tribunal, sita na Ur-
banização Nova Vida, E edifício João Alves Monteiro, Rua 54,
1.º andar, porta 44, para lhe ser entregue. Disse ficar ciente, recebeu cópia da presente certidão e vai
comigo oficial assinar.
Luanda,aos 18 de Maio 2020
A JUÍZA DE DIREITO Benguela,aos 22 de Maio de 2020
Dr.ª EUNICE TIRZA JÚNIOR SEBASTIÃO DIOGO
O ESCRIVÃO DE DIREITO A OFICIAL DELIGÊNCIA
BERNARDO D. MANUEL ARSÉNIO FRANCISCA DOS SANTOS
(5084) (5106)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE
Aviso de Comparência
EDITAL N.º 16/20
PROCESSO N.º 1786-ZA/20 Declaração Auto Abandono
Tendo, a Sociedade PAEJ – Agroindústria, Construção Civil e Obras
Públicas, Limitada, requerida a concessão de uma Parcela de Terreno Dimassaba- Sociedade Comercial Industrial Lda.
rural, em direito de superfície, situada a Noroeste da ex-Escola Técnica solicita a comparência da senhora:
Agrária do Tomboco, a aproximadamente 5 Km, do lado direito a EN-210
Mbanza Kongo/Nzeto, com uma área de 967.5 ha (novecentos e sessenta
e sete ponto cinco hectares), localizada na Zona do Conodamba, Municí- Maria Ferreira da Costa
pio do Tomboco, Província do Zaire. Feita a Demarcação Provisória, a
mesma ficou com as seguintes confrontações:
Desta forma, fica a V. Exa. Notificada a comparecer
NORTE – Com Terreno baldio do Estado.
SUL – Com Terreno baldio do Estado. na sede da empresa, no prazo de 3 (três) dias úteis,
ESTE – Com Terreno baldio do Estado. a contar da data da publicação da referida notifica-
OESTE – Com Terreno baldio do Estado.
ção, para tratar de assuntos de seu interesse.
São, por este meio, chamadas todas as pessoas singulares ou colectivas
que se julgarem com direitos à parte ou totalidade sobre o mesmo terreno,
a virem comprová-lo nestes Serviços Provinciais do Instituto Geográfico
A ausência de V. Exa. dentro do prazo referido, im-
e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação plica que, se considere esta conduta como efectivo
deste EDITAL.
abandono de posto de trabalho, ao abrigo da alínea
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E c) do artigo 229.º da Lei Geral de Trabalho, ces-
CADASTRAL DE ANGOLA, EM MBANZA-KONGO, AOS 20 DE MAIO
DE 2020.
sando, automaticamente, a relação de trabalho, que
detinha com V. Exa., por estar ausente injustifica-
O CHEFE DOS SERVIÇOS
ISAAC JOSÉ PAZ DA CRUZ
mente há mais de duas semanas consecutivas.
(5115) (5107) (5110)
REGIÕES Quarta-feira
3 de Junho de 2020
HOSPITAL CENTRAL DO LUBANGO AMPLIA SERVIÇOS
Novo laboratório do Hospital Central do Lubango tem uma equipa experiente de profissionais que vai operar os equipamentos
Laboratório especializado
para diagnóstico de tumores
Sector da Saúde na província da Huíla tem nova especialidade para
diagnosticar, com precisão, tumores, particularmente o cancro da mama
Arão Martins | Lubango
A província da Huíla conta,
desde segunda-feira, com o
primeiro Laboratório de Ana-
tomia Patológica Cirúrgica,
instalado no Hospital Central
do Lubango, para diagnosticar,
com precisão, tumores, com
realce para o cancro da mama.
O laboratório, inaugurado
pelo governador provincial,
Luís Nunes, está equipado
com tecnologia de ponta
adquirida pelo Ministério da
Saúde. Para a directora do
Hospital Central do Lubango,
Maria Antunes, a abertura
deste novo serviço representa
CAPITAL DA LUNDA-NORTE
Várias artérias do Dundo
estão sem energia eléctrica
Armando Sapalo / Dundo
A cidade do Dundo, capital
da província da Lunda- Norte,
está, parcialmente, sem ener-
gia eléctrica, porque a Agreeko,
empresa gestora da nova cen-
tral térmica, cortou algumas
linhas de produção, para obri-
gar a Empresa de Produção
de Electricidade (Prodel) a
regularizar os pagamentos
dos serviços que tem prestado,
cuja dívida dura há sete meses.
A informação foi prestada
à imprensa pelo governador
uma mais valia no diagnóstico
de doenças feito através do
estudo de material biológico
obtido a partir de órgãos ou
tecidos constituídos por célu-
las ou fluidos.
“Trata-se de uma espe-
cialidade que foca mais para
o diagnóstico, prognóstico,
orientação terapêutica e carac-
terização do risco relativos a
diversas doenças médicas e
cirúrgicas. Portanto, faltava-
nos esta área, e agora já pode-
mos saber com precisão se o
nódulo na mama é uma pato-
logia benigna ou maligna”,
disse a médica Maria Antunes.
A responsável disse que antes
provincial, Ernesto Muangala,
que manifestou preocupação
por as falhas de energia esta-
rem a afectar o fornecimento
de água potável nas áreas
assoladas pelas restrições.
Com capacidade de dez
megawatts, a nova central
térmica do Dundo deixou de
fornecer energia a vários bair-
ros periféricos desde o dia 25
do mês passado. As restrições,
de acordo com o governador,
estão a ter também impacto
negativo nas actividades de
algumas unidades sanitárias
da cidade.
do funcionamento deste ser-
viço, os respectivos exames
eram feitos em Luanda, cujos
resultados só chegavam ao
Lubango depois de um mês.
O novo laboratório fun-
ciona com cinco técnicos,
entre eles um médico cubano,
que atende também os mes-
mos serviços para as provín-
cias do Cuando Cubango,
Cunene e Namibe.
Redimensionamento
do Hospital do Lubango
A directora do Hospital Central
do Lubango disse que com o
processo de redimensiona-
mento da área de consultas
Ernesto Muangala disse
ter recebido garantias do minis-
tro da Energia e Águas, João
Baptista Borges, de que o novo
Conselho de Administração
da Prodel está a avaliar as dívi-
das contraídas à empresa
Agreko para, dentro de quinze
dias, proceder ao pagamento
das prestações atrasadas.
O governador informou ,
igualmente, ter recebido
garantias do ministro João
Baptista Borges que a rede
de energia do Dundo vai, nos
próximos dias, ser reforçada
com mais uma turbina de 25
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
externas da instituição que
dirige, a pressão sobre as
urgências será reduzida.
“Temos procurado oferecer
mais consultas de especiali-
dade, para que o banco de
urgência se ocupe apenas de
casos urgentes”, referiu Maria
Antunes. No quadro do au-
mento de serviços, o Hospital
Central do Lubango, segundo
Maria Antunes, alargou o
número de salas de consultas
de cinco para onze, que fun-
cionam diariamente com três
turnos, atendendo acima de
600 pacientes. A instituição
conta, ainda, com cinco blo-
cos operatórios.
megawatts, “para responder
às necessidades locais”.
Por seu lado, o director da
zona Leste da Prodel, Manuel
Muteca, confirmou a existência
da dívida, contraída com ser-
viços de montagem de grupos
geradores, que forneciam, pro-
visoriamente, energia a alguns
bairros periféricos da cidade
do Dundo. Antes da construção
da nova central térmica, a
cidade do Dundo era abastecida,
em grande parte, pela antiga
central, que tem capacidade
de produção de 18 megawatts,
conhecida por “Mãe Diesel”.
MUNICÍPIO DA CAHAMA
Nova escola vai albergar
cerca de 800 estudantes
Elautério Silipuleni | Cahama
A construção de uma escola
de 12 salas de aula, na loca-
lidade de Mpupa, município
da Cahama, província do
Cunene, avaliada em 337
milhões, 623 mil e 262 kwan-
zas, vai permitir que cerca de
800 alunos do I ciclo do ensino
secundário estudem em con-
dições confortáveis no pró-
ximo ano lectivo, deixando
as salas improvisadas em con-
dições precárias.
O empreendimento, cujo
lançamento da primeira pedra
teve lugar, fim-de-semana,
em cerimónia orientada pelo
vice-governador para os ser-
viços Técnicos e Infra-estru-
turas, Édio José, vai ter ca-
pacidade para albergar cerca
de 400 alunos por turno, e
será erguido em 10 meses, no
quadro do Programa de Inves-
MAQUELA DO ZOMBO
Água potável chega
à comuna de Kivala
Valter Gomes | Maquela do Zombo
Mais de 600 habitantes da
localidade de Kivala, rege-
doria do Mbanza Nsosso, mu-
nicípio de Maquela do Zom-
bo, província do Uíge, têm
acesso à água potável pela
primeira vez desde segun-
da-feira, mercê do funcio-
namento de um sistema de
captação, tratamento e dis-
tribuição de água, construído
no âmbito do Programa Água
para Todos”.
A conduta, com capaci-
dade para bombear cinco mil
metros cúbicos de água por
hora, foi construída a partir
do rio Nzinda, a cinco quiló-
metros da zona habitacio-
nal, e comporta uma moto-
bomba, contentor de filtragem
para purificar e desinfectar a
água, reservatório com capa-
cidade para 200 mil metros
cúbicos, chafarizes, lavan-
darias e balneários.
Antes do funcionamento
deste infra-estrutura, a popu-
lação de Kivala percorria lar-
gos quilómetros até ao rio
Nzinda em busca de água.
A soba da aldeia Kivala,
Tuta Teresa, assegurou que
as autoridades tradicionais
locais vão sensibilizar a popu-
lação no sentido de conservar
Governo aposta nas infra-estruturas em Maquela do Zombo
27
timentos Públicos (PIP).
A infra-estrutura, que vai
ocupar uma área de 9.714
metros quadrados, a escola
vai ter laboratório de física e
química e espaços verdes.
Édio José disse que o Go-
verno Provincial está apostado
em reduzir o número de crian-
ças fora do sistema de ensino,
apelando ao empreiteiro da
obra para concluir os trabalhos
dentro dos prazos estipulados
no contrato.
O soba da Mpupa, José
Cambemba, disse, por seu
lado, que ao erguer a referida
escola, de construção defi-
nitiva, o Governo Provincial
está a materializar o seu pro-
grama que visa a diminuição
do número de crianças fora
do ensino. “ A comunidade
aguardam com expectativa a
entrega desta obra o mais
rápido possível”, disse a auto-
ridade tradicional.
a infra-estrutura. “Os habi-
tantes da aldeia têm de ter
em conta, que desde o tempo
colonial, nunca tiveram acesso
a água potável, pelo que
devem cuidar bem desta
infra-estrutura”, disse.
Novas salas de aula
Várias unidades escolares vão
ser construídas, no prazo de
seis meses, na comuna de
Nsosso, para albergar mais
de mil alunos do I e II ciclo,
que actualmente estudam em
salas improvisadas. A primeira
pedra das obras foi lançada
pelo vice-governador para
área Técnica e Infra-estruturas,
Afonso Luviluco, que pediu
ao empreiteiro observância
das cláusulas contratuais.
A obra, que está ser feita
no âmbito do Plano Integrado
Intervenção nos Municípios,
está orçada em 140 milhões
e 500 mil kwanzas. Por seu
lado, o encarregado da obra,
Zacarias Dondo, garantiu que
todas as condições estão cria-
das para o cumprimento dos
prazos contratuais.
Actualmente o sector da
Educação do município da
Makela do Zombo tem seis
mil e 300 alunos, da inicia-
ção a 12ª classe, cuja for-
mação está assegurada por
88 professores.
MAVITIDE JOÃO MULAZA | EDIÇOES NOVEMBRO
28 SOCIEDADE Quarta-feira
3 de Junho de 2020

REPRESENTANTE DO BANCO MUNDIAL

GARCIA MAYATOKO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Breves SERVIÇO DE TÁXI EM MBANZA KONGO

DEFICIENTES
FÍSICOS
INTEGRADOS
Detido cidadão por uso
EM PROJECTOS
Pelo menos oito
deficientes físicos,
ilegal de ambulância
localizados nos
municípios de Viana, A Polícia Nacional no muni- as autoridades policiais ao
Cacuaco e Luanda, cípio de Mbanza Kongo, pro- longo da Estrada Nacional
beneficiaram de kits de víncia do Zaire, deteve, se- 120, que liga Mbanza Kongo
culinária e de corte e gunda-feira, um cidadão acu- à comuna de Madimba.
costura, no âmbito de sado de exercer serviço de O responsável do INEMA
um projecto integrado táxi com uma ambulância do na região, Manuel Jorge, disse
levado a cabo desde Instituto Nacional de Emer- à Angop que a detenção do
Março. De autoria da gência Médica de Angola colega foi graças a uma de-
Associação Nacional dos (INEMA). Segundo o Serviço núncia anónima.
Deficientes de Angola de Investigação Criminal (SIC) “Através de uma denúncia,
(ANDA), o projecto, em Mbanza Kongo, o cidadão, fomos comunicados que havia
iniciado na capital do por sinal motorista da insti- uma ambulância do INEMA
país, visa a integração tuição, foi detido depois de no troço rodoviário Mbanza
de deficientes físicos ter saído com a viatura com Kongo/Madimba, quando na
no mercado o pretexto de a mandar lavar verdade só sabíamos que o
de trabalho, devendo numa das estações de ser- motorista saiu para mandar
abranger, nos próximos viço da cidade, tendo sido lavar a viatura numa das esta-
tempos, todo encontrado no troço Mbanza ções de serviço da cidade”,
Olivier Lamberg garante que o Banco Mundial está a gizar um projecto educativo para raparigas o território nacional. Kongo/comuna de Madimba explicou. O INEMA na pro-
De acordo com o a fazer táxi, com quatro pas- víncia do Zaire está implan-
presidente da ANDA, Silva sageiras a bordo. tado apenas na cidade de

“Angola tem três desafios Etiambulo, que falava

à propósito dos últimos
três meses de actividade,
a associação tem
Segundo o SIC, as passa-
geiras estavam disfarçadas
de enfermeiras e foram en-
contradas com batas descar-
Mbanza Kongo, onde controla
cinco ambulâncias, das quais
duas avariadas. A instituição
funciona com 12 técnicos,

para combater a pobreza” trabalhado na

recuperação dos seus
associados, com realce
para a revitalização
táveis, disponibilizadas pelo
acusado, para tentar ludibriar
entre médicos, enfermeiros
e pessoal auxiliar.
ANGOP

Segundo Olivier Lamberg, o Executivo deve investir no capital
humano, cujo processo passa pela melhoria dos sectores da
Educação e da Saúde, bem como na protecção dos vulneráveis
Jaquelino Figueiredo | Nzeto
O representante do Banco
Mundial em Angola, Olivier
Lamberg, apontou a melhoria
da qualidade da educação,
bem como o combate à des-
nutrição e à gravidez precoce
como três desafios que o Go-
verno angolano deve enfren-
tar, se quiser acabar, de facto,
com a fome e a pobreza a nível
do país.
Olivier Lamberg, que falava
sábado, no Nzeto, província
do Zaire, à margem do acto
central do lançamento do
programa de transferências
sociais monetárias “Kwenda”,
que vai beneficiar 1.608.000
famílias mais vulneráveis em
Angola, disse que só com pes-
soas bem formadas, bem
nutridas e com a gravidez
precoce controlada vai ser
MUNICÍPIOS DA MATALA E CALUQUEMBE
possível diversificar a eco-
nomia e, por esta via, com-
bater a fome e a pobreza.
Segundo Olivier Lamberg,
o Executivo deve investir no
capital humano, cujo processo
passa pela melhoria dos sec-
tores da Educação e da Saúde,
bem como em termos de pro-
tecção dos mais vulneráveis.
O representante do Banco
Mundial em Angola assegurou
que, para ajudar o Governo
angolano a enfrentar os três
desafios, aquela instituição
financeira está a gizar um pro-
jecto educativo virado às rapa-
rigas, com vista a melhorar o
seu nível educacional.
No concernente ao êxito
do processo de diversificação
da economia, Olivier Lamberg
é de opinião que se acelerem
as reformas em curso, para
se evitar a dependência do
petróleo e dos diamantes. “O
Executivo deve focar-se nos
sectores da Agricultura, na
transformação de produtos
e outras áreas, no sentido de
garantir trabalho aos jovens,
cujo processo passa pela boa
saúde e educação”.
O representante do Banco
Mundial em Angola defende
também a criação de uma
dinâmica de empreendedo-
rismo e de criadores de renda.
A renovação e moderni-
zação, com mais competiti-
vidade de alguns sectores de
base, para que os preços bai-
xem, segundo disse, também
podem concorrer para garantir
empregos aos jovens. “Refiro-
me, por exemplo, às teleco-
municações. Os jovens gostam
de telemóvel, que seja um
produto mais barato, com
conexão à Internet. Isto vai
ajudar muito na educação e
criação de mais empregos”.
de projectos agro-
pecuários, nas
províncias do
Bengo, Huambo, Bié,
Huíla, Malanje e Cabinda.
O cultivo de milho e
soja é uma das
prioridades no Bengo,
onde estão seleccionadas
as localidades de
Canacassala e Kissomera,
nas quais vão ser
inseridos no mercado
de trabalho 600
deficientes físicos. O INEMA controla no Zaire cinco ambulâncias, das quais duas avariadas
A ANDA controla
650 mil deficientes
a nível nacional.
CONTRABANDO DE COMBUSTÍVEL
INCÊNDIO NO HOSPITAL
DA BARRA DO DANDE
Um incêndio de pequenas
proporções registou-se
Mais de 14 mil litros
segunda-feira , na área de
incineração de resíduos do
Hospital Geral da Barra do
apreendidos no Uíge
Dande, na província do
Bengo, sem causar vítimas. Joaquim Júnior | Uíge na localidade de Quimbata,
O fogo, que danificou os que faz fronteira com a vizinha
equipamentos, resultou de República Democrática do
um curto-circuito no sistema O comandante-geral da Polí- Congo, disse que o tráfico e
eléctrico da instituição, de cia Nacional mostrou-se preo- contrabando de combustível
acordo com fonte do Serviço cupado, em Maquela do aos poucos vai se tornando
de Protecção Civil Zombo, província do Uíge, um problema genérico em
e Bombeiros. com o contrabando de com- todas as fronteiras do país,
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO bustível, após a apresentação tendo sublinhado estarem em
de 14.595 litros, apreendidos curso estudos e medidas para

Meliantes assaltam repartições na orla fronteiriça.

de Identificação Civil e Criminal
Arão Martins | Huíla
As repartições municipais
dos Serviços de Identificação
Civil e Criminal dos municí-
pios da Matala e Caluquembe,
na província da Huíla, foram
assaltadas por indivíduos
ainda por identificar, anun-
ciou ontem, no Lubango, o
delegado provincial da Justiça
e dos Direitos Humanos.
Lisender André disse ao
Jornal de Angola que os
ladrões retiraram da repartição
municipal da Matala (180 qui-
lómetros a Leste da cidade
do Lubango) três câmaras
fotográficas de marca Canon
EOS Rebel T6 e respectivos
tripés, o que obrigou a para-
lisação da emissão de bilhetes
de identidade. Na repartição
do município de Caluquembe,
acrescentou, os meliantes
extraíram dois computadores
de marca Lenovus. Segundo
o delegado da Justiça e dos
Direitos Humanos, a província
da Huíla recebeu os equipa-
mentos no final do mês de
Janeiro e as repartições muni-
cipais de Caluquembe e Matala
foram beneficiadas.
Lisender André deu a
conhecer que a repartição
municipal de Identificação
Civil e Criminal da Matala
atende também cidadãos
oriundos dos municípios de
Quipungo, Cuvango e Chi-
comba. Informou que a popu-
lação do município da Jamba,
embora tenha um posto, vai
também à Matala para tratar
Bilhete de Identidade. “O que
está em causa é o Serviço de
Identificação Civil para o
Bilhete de Identidade, porque
a emissão do registo criminal
não foi afectada”, assegurou.
A directora local da Saúde,
Victória Cambuanda,
disse à Angop estar a
ser feito o levantamento
dos prejuízos.
Ainda na segunda-feira,
acrescentou, foram
incineradas, na Barra
do Dande, seis toneladas
de medicamentos
deteriorados.
Os 14.595 litros de com-
bustível (12.845 de gasolina e
1.750 de gasóleo) foram apreen-
didos na sequência de uma
operação conjunta entre a Polí-
cia de Guarda Fronteira e as
Forças Armadas Angolanas.
O comissário-geral Paulo de
Almeida, que falava após a
visita efectuada aos efectivos
da Polícia Nacional destacados
O combustível foi apreendido pelas autoridades na fronteira com a RDC
se reverter o quadro.
Segundo o comandante-
geral da Polícia Nacional,
existe boa colaboração entre
a população e as autoridades
policiais. “O reduzido número
de efectivos tem limitado a
capacidade de resposta no
controlo das fronteiras, no
âmbito das medidas de pre-
venção contra a pandemia
do Covid-19”, referiu.
DR
CULTURA
3 de Junho de 2020
PRIMEIRA FICÇÃO ANGOLANA
“Ar Condicionado”
em festival on-line
Quarta-feira
29
as pessoas de todo o mundo CRÓNICAS DA VIDA
sem qualquer custo, imer-
gindo o público em histórias
e dando voz aos cineastas
Docente revela prática
num cenário global. A pro-
gramação do festival inclui
longas e curtas-metragens
de ficção, documentários, do mundo académico
música, comédia e debates.
Durante o festival, o público
poderá fazer doações para o
combate à Covid-19, e todas
as receitas angariadas serão
O docenteuniversitário Moisés
Morais “Kambundi” apresen-
tou, publicamente, o seu pri-
meiro livro intitulado “Crónicas
DR

“Ar Condicionado”, primeira ficção angolana realizada por
Fradique e com produção da Geração 80 participa no festival
on-line, que durante dez dias vai exibir mais de 100 filmes
Cena do filme que teve a estreia mundial em Janeiro no Festival Internacional de Roterdão
A longa-metragem de ficção
angolana “Ar Condicionado”
é um dos mais de 100 filmes
seleccionado para o festival
on-line “We Are One: A Glo-
bal Film Festival”, uma ini-
ciativa do Tribeca Film Festival
em parceria com o YouTube
e os festivais internacionais
de cinema Sundance, Cannes,
Toronto e Roterdão.
Com realização de Fradique
e com produção da Geração
80, a estreia do filme, escrito,
produzido, filmado e editado
integralmente em Angola,
“A CANTAR EM PORTUGUÊS”
acontece no sábado, às 16h45
(horário de Angola). Com acesso
gratuito em todo o mundo, o
festival decorre durante dez
dias e pode ser visto no "link"
www.youtube.com/weareone.
“Ar Condicionado” fica dis-
ponível gratuitamente durante
sete dias.
O filme conta a história de
Matacedo e Zezinha, um guarda
e uma empregada doméstica,
que trabalham no mesmo pré-
dio, no centro de Luanda, onde
os aparelhos de ar condicio-
nado começam misteriosa-
DR
mente a cair e os dois têm a
missão de recuperar o aparelho
do chefe. A missão acaba por
levá-los à loja de materiais
eléctricos semi-abandonada
do kota Mino, que montava,
em segredo, uma complexa
máquina tecnológica de recu-
perar memórias.
Num momento em que o
mundo atravessa uma situação
de confinamento, o festival
junta filmes de vários reali-
zadores seleccionados por
curadores com objectivo de
fornecer entretenimento para
reencaminhadas para a Orga-
nização Mundial da Saúde –
OMS e para várias instituições
locais em todo o mundo.
Filme “Kmêdeus”
O filme cabo-verdiano “Kmê-
deus” está entre os mais de
100 a serem exibidos no “We
Are One: A Global Film Fes-
tival”, de 29 de Maio a 7 de
Junho, na página de YouTube
do evento. A informação foi
avançada pela produtora
Kriolscope na sua página no
Facebook e confirmada pela
Inforpress no site da organi-
zação deste evento que se
juntou a 20 festivais do mundo
para exibir filmes gratuita-
mente pelo YouTube.
“Festivais como o Festival
de Roterdão, onde "Kmêdeus"
teve sua estreia, Cannes, Tri-
beca, New York Film Festival,
entre outros, juntaram-se
para partilhar uma colectânea
cinematográfica de todos os
festivais juntos, e "Kmêdeus"
vai também estar presente”,
lê-se na página do Kriolscope.
Na programação estão filmes
que representam 35 países e
inclui 23 narrativas e oito docu-
mentários, 57 narrativas e 15
documentários, 15 conversas
arquivadas, quatro exclusivi-
dades de festivais e cinco pro-
gramas de VR peças. O festival
inclui 13 estreias mundiais, 31
estreias on-line e cinco estreias
“on-line” internacionais.
O filme “Kmêdeus”, do
realizador cabo-verdiano
Nuno Miranda e produzido
por Pedro Soulé, que teve
estreia mundial em Janeiro
no Festival Internacional de
Cinema de Roterdão, Países
Baixos, conta a história intri-
gante de um misterioso excên-
trico sem-tecto chamado
Kmêdeus, que vivia na ilha
de São Vicente, em Cabo Verde.
da Vida Académica”, lançado
em Setembro de 2019, no qual
relata a sua experiência, indica
caminhos para a melhoria da
qualidade do ensino e estra-
tégias para a mudança de para-
digmas na academia angolana.
Formado em Relações
Internacionais pela Uni-
ver-sidade Óscar Ribas,
Moisés Divaldo Gonçalves
Morais “Kambundi”, natural
de Malanje, que já leccionou
as cadeiras de Gestão e
Re s olução de Conf lito s
Internacionais, Comuni-
cação Política e Direito
Diplomático, diz, na sua
obra, que “as academias,
cuja criação se destina a
potencializar o conheci-
mento e obter resultados,
tornam os Estados mais for-
tes e mais coesos”.
Membro da Associação de
Empreendedores de Angola,
Moisés Morais “Kambundi”,
que também se dedica à pes-
quisa, investigação acadé-
mica e palestras, explica que
“NINA DE SANTIAGO”
Lura lança tema dedicado
à filha nas redes sociais
A artista luso-cabo-verdiana
Lura lançou, na segunda-
feira, nas plataformas digitais,
o seu novo single “Nina de
Santiago”, uma música dedi-
cada à filha.
Em comunicado, Lura diz
que o novo tema, lançado
segunda-feira, Dia Interna-
cional da Criança, é um inédito
de Mário Lúcio Sousa, com
arranjos de Tiago Machado,
sob a chancela da Lusáfrica.
“Nina Santiago é o nome
da pessoa mais especial da
minha vida, a minha filha.
Neste Dia Mundial da Criança
quero com esta canção cele-
brar o amor incondicional.
O amor que cresce como uma
planta que é regada e cuidada
Moisés Morais lançou em
Setembro livro de crónicas
as universidades angolanas
devem participar mais na
tomada de decisões e ampliar
o seu campo de actuação. “O
mundo está em constante
mutação, quem não apri-
m o ra r a s u a s o c i e d a d e
olhando para os que tiveram
sucesso e seguir os passos,
terá muitos dos seus a emigrar
para outras sociedades, o
que faz o seu país ficar ainda
mais combalido.”
para acrescentar que “as crian-
ças são o maior presente da
humanidade. “Elas são o pre-
sente e o futuro”, vincou.
“ O mu n d o s e rá ta nto
melhor quanto maior for o
amor que lhes dermos hoje.
As crianças merecem todo o
nosso respeito e cuidado. Viva
o Dia Mundial da Criança.
Vivam as Crianças!”, concluiu
a artista na sua mensagem.
Lura, nascida Maria de Lur-
des Pina Assunção, no ano de
1975, em Lisboa, começou
cedo o seu percurso no meio
artístico com participações
em projectos teatrais e corais,
mas a sua carreira como can-
tora despontou em 1996, aos
21 anos, quando gravou o seu

UCCLA promove iniciativa musical diariamente”, diz Lura no

A União das Cidades Capitais
de Língua Portuguesa
(UCCLA) promove a iniciativa
“A Cantar em Português”,
que tem como missão trazer
música num momento em
que milhares de pessoas estão
em isolamento social, devido
à pandemia da Covid-19.
Segundo o secretário-
geral da UCCLA, Vítor Rama-
lho, num contexto em que
os espectáculos foram adia-
dos, as exposições proteladas
e a cultura, de uma maneira
geral, está a passar por uma
fase “menos favorável”, a
UCCLA decidiu promover
várias iniciativas culturais.
“A Cantar em Português”
#ficoemcasa#, que é uma
mostra online, envolve auto-
res dos países de língua por-
tuguesa e as canções que
integram este reportório
musical é também na quarta
língua mais falada no mundo.
Segundo o site da orga-
nização, os artistas que auto-
rizaram a divulgação das
suas canções foram Carlos
Alberto Moniz (Portugal),
Into Ferreira (Timor-Leste),
Kálu Mendes (São Tomé e
Príncipe), Luiana Abrantes
(Angola), Mário Marta (Cabo
Ve r d e ) , M i n g o R a n g e l
(Moçambique), Sílvia Nazário
(Brasil) e Tabanka Djaz
(Guiné-Bissau). Para ace-
derem à música escolhida
pelos cantores, informou,
basta clicar em cima da foto-
grafia de cada um.
Para além desta iniciativa,
a instituição desafiou os escri-
tores de língua portuguesa a
produzirem pequenas pro-
duções literárias contribuindo
por via delas como instru-
mentos de reflexão sobre o
novo modelo de vida com
que poderão ser confrontados
no futuro. “A cultura não pode
deixar de estar presente nessa
reflexão. E porque é assim,
tencionamos publicar em
livro esses contributos sal-
vaguardando critérios edito-
riais de qualidade”, anunciou
o secretário-geral da UCCLA.
A mesma fonte informou
que mesmo estando a sede da
UCCLA, em Lisboa, encerrada,
nenhuma das actividades que
vinham a desenvolver parou.
É o caso dos projectos em curso
na Guiné-Bissau, Moçambique
ou Cabo Verde que vão desde
o combate pela educação até
à defesa e valorização dos cen-
tros históricos das cidades, e
terminando em respostas à
mobilidade urbana não esque-
cendo a solidariedade devida
às vítimas de calamidades na
cidade da Beira.
Confiante em que o mundo
vai vencer esta pandemia e
que o retorno à normalidade
da vida ocorrerá brevemente,
Vítor Ramalho adiantou que
estão a projectar retomar as
iniciativas que têm marcado
a dinâmica da UCCLA, algu-
mas delas desenvolvidas nas
instalações da sua sede, logo
que essa abertura ocorra.
comunicado.
“Quero celebrar esta fonte
de inspiração, alegria e moti-
primeiro álbum “Nha Vida”,
cuja canção que dá título ao
disco foi um sucesso imediato.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
vação que é a minha Nina e
que são todas as crianças do
mundo. Crianças que, com a
força da sua inocência, nos
motivam dia a dia a sermos
melhores pessoas, mães e
pais e a superar com distinção
cada dificuldade”, declarou.
Lura, que confessou ser
“mãe a solo”, aproveitou para
deixar uma mensagem de
reconhecimento a todas as
“mães a solo”, afirmando que
ser mãe a ensinou a valorizar
ainda mais a força e o signi-
ficado de ser mulher.
“Estou a aprender diaria-
mente a encontrar o meu lugar
na vida da minha filha e a posi-
cionar-me, para que no futuro
ela seja a melhor pessoa possível
e acima de tudo que seja o que Cantora participou na gala
ela quiser realmente ser”, disse, do Miss Angola em 2015
30 DESPORTO Quarta-feira
3 de Junho de 2020

ACÇÃO DE FORMAÇÃO KARATÉ DÓ TÉCNICO DOS SAN ANTONIO

AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Luanda anuncia Gregg Popovich critica

data das eleições
As eleições para a renovação
de mandatos dos novos corpos
sociais da Associação Pro-
vincial de Karaté Dó de Lu-
anda (APKDL), referente ao
ciclo olímpico 2020/2024,
realizam-se no próximo dia
20 deste mês, no Complexo
da Cidadela Desportiva, no
Distrito Urbano do Rangel.
A Comissão Eleitoral é pre-
sidida por António Emous,
Inês Malembe ocupa a função
de secretária e Fumu Lukoki
Vicente é o escrutinador.
A informação foi apurada
pelo Jornal de Angola no sá-
bado passado, após a Assem-
bleia-Geral Ordinária da
APKDL realizada por tele-
conferência. Além da indi-
cação dos elementos da Co-
missão Eleitoral, os associados
definiram a data das eleições
e atribuíram as competições
à equipa de António Emous
para elaborar o calendário
do pleito.
António Cristóvão
Presidente Donald Trump
A morte de George Floyd,
às mãos de quatro polícias
de Minneapolis, deixou os
Estados Unidos a ferro e fogo.
Em entrevista ao the Nation,
Gregg Popovich juntou-se
ao coro de críticas ao Presi-
dente Donald Trump.
“É um idiota demente que
está na Casa Branca. Se tivesse
dois dedos de testa já tinha
vindo a público tentar unir a
nação, mas só pensa nele. Não
quer saber do bem maior e é
assim que tem vindo a pautar
a presidência dele”, assumiu
o treinador dos San Antonio
Spurs, da NBA.
“É muito claro o que temos
de fazer: um presidente que
venha a público dizer que
todas as vidas importam.
Palavras simples que sabe-
mos que ele nunca dirá.
Nunca nos vai levar por um
caminho positivo, porque
não é m líder. Temos de
mudar o sistema”, concluiu.
Jordan contra racismo
Por sua vez, o maior ícone do
basquetebol norte-americano,
Michael Jordan, realçou a
necessidade de todos lutarem
juntos contra o racismo, isto
após George Floyd ter sido
morto por um polícia.
“Estou triste, profunda-
mente magoado e furioso.
Vejo e sinto a dor e a frustra-
ção de todos e estou ao lado
de todos aqueles que se levan-
taram contra o racismo, contra
a violência contra as pessoas
de cor que está entrincheirado
neste país. Já chega. Não tenho
a resposta, mas as nossas vozes
unidas dão força face à pos-
sibilidade de sermos divididos
por outros. Não podemos virar
as costas a tanta brutalidade
sem sentido. As nossas vozes
unidas têm de servir para
pressionar os políticos, para
que mudem as leis”, realça
o comunicado de Michael
«Air» Jordan.
DR

Internacionais António Bernardo, à esquerda, e Mbunga Pedro no centro vão marcar presença Breve
ÉPOCA DA FÓRMULA 1
ARRANCA NO PRÓXIMO
MÊS NA ÁUSTRIA

Árbitros de basquetebol A tão desejada notícia

para os amantes da
Fórmula 1 está aqui: a
organização anunciou,

actualizam conhecimentos ontem, que a temporada

FIBA-África e Mundo proporcionam refrescamento para juízes
da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)
Melo Clemente
Oito a dez árbitros angolanos
de basquetebol vão participar
a 10 do corrente e a 1 de Julho,
por meio de vídeoconferência,
numa acção formativa para
actualização de conhecimen-
tos, dirigida aos juízes da
Comunidade dos Países de
Língua Portuguesa (CPLP),
numa organização da FIBA-
África em parceria com a
FIBA-Mundo.
Subordinada ao tema
“Substituição e reposição de
bola”, a formação, de acordo
com o juiz internacional ango-
lano António Bernardo, é
dirigida a árbitros de categoria
internacional e a candidatos
às insígnias da FIBA-Mundo.
“A FIBA-África e a FIBA-
Mundo realizam no dia 10
deste mês e 1 de Julho próximo
uma acção formativa dirigida
aos árbitros internacionais e
candidatos a juízes interna-
cionais da Comunidade dos
Países de Língua Portuguesa.
Devido ao confinamento
social, esta acção formativa
é realizada por vídeoconfe-
rência”, assegurou António
Bernardo, um dos mais cate-
gorizados árbitros angolanos.
Depois do juiz Clésio Fran-
cisco ter deixado, em finais
de 2019, as insígnias da FIBA-
Mundo, por ter reprovado na
acção formativa para reno-
vação da carteira internacio-
nal, o país conta com apenas
quatro árbitros de categoria
internacional: António Ber-
nardo, antigo presidente da
Associação Nacional dos Juízes
de Basquetebol de Angola
(ANJBA), David Manuel, Cláu-
dio Anderson e Mbunga Pedro.
“Infelizmente, contamos
com apenas quatro juízes de
categoria internacional. Por-
tanto, são estes árbitros inter-
nacionais e os candidatos a
juízes internacionais, cujo
número não passará segu-
ramente de cinco, que vão
participar na acção de refres-
camento”. Em tempos idos
a arbitragem angolana chegou
a ter sete árbitros de categoria
internacional. António Ber-
nardo enalteceu, por outro
lado, as acções de formação
que o órgão reitor da moda-
lidade da bola ao cesto no
continente tem realizado nesta
fase em que o mundo luta
contra o novo coronavírus.
“Foi necessário o surgi-
mento da Covid-19 para que
África começasse a realizar
acções de formação por
vídeoconferência, coisa que
os outros continentes já fazem
há séculos”, lamentou.
O domínio da língua inglesa
é um dos pressupostos para
a frequência do curso, que
vai ter como prelectores Samir
Abaakil, de nacionalidade
marroquina, e Peter Kirabo,
ugandês. A gestão do balneário
e a filosofia da competição
de mini-basket foram alguns
dos temas abordados nas
acções de formação realizadas
no mês passado.
Manuel Silva “Gi”, cam-
peão em Sub-16 e 18, ex-
seleccionador nacional sénior
masculino e actual treinador
da equipa da Universidade
Lusíada de Angola (ULA), foi
um dos profissionais ango-
lanos que já beneficiou das
acções de formação.
Aposta do órgão reitor
O organismo que tutela a
modalidade no continente
africano pretende, com estas
acções de refrescamento, ele-
var os conhecimentos dos
principais actores ligados à
modalidade, nomeadamente
técnicos, árbitros, oficiais de
mesa e dirigentes desportivos.
Até ao final do último semestre
do ano em curso, estão pro-
gramadas várias acções de
formação, não apenas em
África mas também nos outros
continentes, de acordo com
o calendário publicado no
site da FIBA-África.
Entretanto, os juízes do
continente africano que não
conseguiram renovar as res-
pectivas carteiras internacio-
nais, podem fazê-lo ainda este
ano e a data definitiva, para a
realização da acção formativa,
é anunciada brevemente, de
acordo com o mesmo “site”.
Com o cancelamento dos prin-
cipais campeonatos e da BAL
League, o organismo de tutela
tem apostado na realização
de conferências para actua-
lização dos conhecimentos.
de 2020 do Campeonato
do Mundo tem início
agendado para Julho.
O Red Bull Ring, localizado
na vila de Spielberg, irá
receber duas corridas no
espaço de apenas uma
semana: uma primeira a
decorrer entre 3 e 5 de
Julho, e a outra no fim de
semana seguinte, de 10 e
12 do mesmo mês.
Segue-se uma prova na
Hungria (17 a 19 de Julho),
duas na Grã-Bretanha (31
de Julho a 2 de Agosto e 7
a 9 do mesmo mês), uma
em Espanha (14 a 16), uma
na Bélgica (28 a 30) e uma
em Itália (4 a 6 de
Setembro).
A organização do Mundial
de Formula 1 sublinha que
todas estas competições
decorrerão à porta
fechada, sob os mais
fortes procedimentos de
segurança, sendo que
promete anunciar mais
datas brevemente.
DR
Líder de uma das equipas mais mediáticas da NBA
ELEIÇÕES NO VOLEIBOL
Vita Rogério concorre
à gestão da Associação
Job Franco
Vita Rogério anunciou, on-
tem, a candidatura às eleições
para a presidência da Asso-
ciação Provincial de Voleibol
de Luanda (APVBL), referente
ao ciclo olímpico 2020-2024.
O especialista em voleibol
conta com o apoio dos clubes
1º de Agosto, Petro de Luanda,
Blue Vólei Clube, MTA, bem
como dos núcleos de antigos
voleibolistas.
Em declarações ao Jornal
de Angola, Vita Rogério expli-
cou que “caminhar por ti
2020-2024”, é a linha de força
do programa eleitoral e con-
siste na inserção de quadros
jovens com vista a imprimir
novos inputs e alcançar resul-
tados satisfatórios.
“O diálogo é a chave da
definição dos processos de
revitalização e de sucesso.
Estamos com défice na asso-
ciação provincial. Vamos
reforçar a sustentabilidade
administrativa, económica e
financeira”, disse.
Para o crescimento do
voleibol angolano, em par-
ticular o de Luanda, o processo
de fomento desportivo passa
também pela união de siner-
gias. “O nosso objectivo é
aumentar o número de pra-
ticantes e promover o cres-
cimento da modalidade de
quadra e de praia. A estratégia
passa pela concertação de
ideias com os restantes agen-
tes”, concluiu.
O candidato à presidência
de direcção da Associação de
Luanda atesta um conjunto
de razões para o fraco desen-
volvimento do voleibol local.
Os constrangimentos são sus-
tentados pela “caducidade e
abandono do elenco gestor
da instituição, incumprimento
do calendário desportivo, a
falta de capacitação direc-
cionada aos monitores, trei-
nadores e árbitros”. Para o
aspirante a presidente de
direcção, “existe uma gestão
rotineira sem mudanças e
sem perspectivas”.
DESPORTO
3 de Junho de 2020
Breves
BARCELONA TEVE
CINCO JOGADORES
E DOIS TREINADORES
INFECTADOS COM COVID
Cinco jogadores do
Barcelona e dois membros
da equipa técnica acusaram
positivo ao novo
coronavírus nos primeiros
testes realizados ao grupo
logo no início da pandemia.
Segundo a RAC1, os casos,
todos assintomáticos, foram
detectados após uma
recolha de sangue.
A informação nunca foi
confirmada pelo clube, nem
divulgada pela La Liga.
Actualmente, os cinco
jogadores, cujos nomes não
foram revelados, estão
recuperados e prontos para
regressar à competição.
O plantel do Barcelona, que
conta com o lateral
português Nélson Semedo,
continua a trabalhar para
retomar o campeonato. Na
primeira jornada após a
paragem, devido à
pandemia, os catalães
defrontam o Maiorca,
partida marcada
para 13 de Junho.
SERIE A JÁ TEM
DATAS E HORAS
DOS JOGOS
A Serie A prepara-se para
voltar ao campo a 20 de
Junho, com a conclusão da
25ª jornada, após mais de
três meses de paragem
devido à pandemia da
Covid-19.
A federação italiana
publicou o protocolo oficial,
um documento de 40
páginas, com normas a
serem cumpridas na retoma
do campeonato e também
já estão definidas as datas e
horas dos jogos, sendo de
destacar que alguns jogos
começam às 20h45.
Pedido
de desculpas
Na edição de segunda-feira,
na matéria “Rui Sampaio é
reeleito para mais um man-
dato”, por força de um erro
inusitado no processo de
selecção de imagem, que la-
mentavelmente passou des-
percebido, o Jornal de Angola
estampou a fotografia do
seleccionador nacional, Ben-
vindo Inácio como sendo a
de Rui Sampaio, presidente
eleito da Coprat FC.
A Editoria de Desporto do
JA lamenta o sucedido e pede
desculpas aos leitores e aos
visados pelos transtornos
causados.
MIQUEIAS MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Presidente Rui Sampaio
Quarta-feira
REUNIÃO MARCADA PARA DOMINGO
Proposta da CAF ameaça
indicação feita pela FAF
Kabuscorp do Palanca e Desportivo da Huíla podem ser chamados
a representar o país na próxima edição das competições de clubes
Clube de Bento Kangamba pode estar de regresso à elite do futebol continental
Honorato Silva
A Confederação Africana
de Futebol (CAF) pode alte-
rar, na reunião agendada
para domingo, a lista enviada
pela Federação Angolana
(FAF), com vista a represen-
tação do país na próxima
edição das competições con-
tinentais de clubes.
De acordo com a última
circular do organismo reitor
da modalidade em África,
está sobre a mesa uma medida
a recomendar a repetição das
listas enviadas pelas distintas
associações, para o preen-
chimento das vagas referentes
à época interrompida pela
pandemia da Covid-19.
“Para as federações que
não puderam concluir a tem-
porada 2019/2020 e consi-
deraram que está totalmente
cancelada e não contam, as
equipas envolvidas na próxima
edição das provas da CAF são
as mesmas qualificadas da
referida associação na última
temporada, 2019/2020,
levando em consideração a
cota de cada associação, com
base na sua classificação”, lê-
se no documento divulgado
pela CAF.
Por sugestão dos clubes,
que defenderam a anulação
do Girabola, sem campeão e
equipas despromovidas, face
à incerteza registada na altura,
quanto ao regresso aos treinos
e às competições oficiais, o
elenco directivo da FAF enca-
beçado por Artur de Almeida
e Silva decidiu interromper
de forma definitiva a com-
petição, mas com a descida
do 1º de Maio de Benguela,
desclassificado por ter dado
duas faltas de comparência.
A passagem do Estado de
Emergência para a Situação
de Calamidade Pública, depois
de dois meses, definiu o
regresso aos treinos e às provas
para 27 de Junho, janela que
os clubes angolanos vão uti-
lizar na preparação da próxima
época. O andebol é a moda-
lidade colectiva que pode
ensaiar as medidas de des-
confinamento, com jogos à
porta fechada.
À semelhança de várias
congéneres, a FAF recorreu
à ordem da tabela classificativa
do campeonato e as meias-
finais da Taça de Angola de
modo a indicar os represen-
tantes nas Afrotaças. Assim,
o Petro de Luanda, líder com
54 pontos, à entrada da 26•
jornada, quando se deu a para-
gem, e o 1º de Agosto, segundo,
51 pontos e menos um jogo,
ficaram com os lugares da
Liga dos Clubes Campeões.
Terceiro colocado, 40 pontos,
o FC Bravos do Maquis ficou
com a primeira vaga da Taça
da Confederação “Nelson Man-
dela” e o Sagrada Esperança
ocupou a outra. No entanto, o
clube diamantífero da Lunda-
Norte tinha sido colocado num
sorteio com o Interclube, que
manteve a posição de ficar
afastado das Afrotaças.
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Kangamba aplaude
Caso seja aprovada a proposta
da CAF, a Federação Ango-
lana será obrigada a refazer
a indicação. O eventual recuo
trará de volta a discussão do
regresso do Kabuscorp do
Palanca, quarto do Gira-
bola´2018/19, com 49 pon-
tos, porém despromovido à
segunda divisão, ao abrigo
de uma deliberação da FIFA,
por incumprimento no paga-
mento de dívidas ao brasi-
leiro Rivaldo.
A penalização não impede
o clube de Bento Kangamba
de competir, por isso está na
iminência de disputar as pro-
vas africanas, pouco tempo
depois de ter sido impedido
pelo Conselho de Disciplina
da FAF de competir na fase
nacional da Taça de Angola,
como representante da pro-
víncia de Luanda.
Contactado ontem pelo
Jornal de Angola, Bento Kan-
gamba aplaudiu a proposta
da Confederação Africana:
“Se for votada favoravel-
mente, estaremos preparados
para representar o país. Nada
impede o Kabuscorp de com-
petir. Fomos injustamente
impedido de participar na
fase nacional da Taça de An-
gola, por interpretação errada
dos regulamentos”.
1º de Agosto e Petro de
Luanda ocuparam os lugares
da Liga dos Campeões. Na
Taça Nelson Mandela, Des-
portivo da Huíla e Kabuscorp
abdicaram da participação.
31
AQUI & AGORA
Matias Adriano
PAS sem paz
O clima não é de paz no clube que tem a palavra
PAS como acrónimo. Nos últimos dias a vozearia
subiu de tom, com os sócios do clube a exigirem a
realização de uma Assembleia Geral e consequen-
temente a demissão da actual direcção, encabeçada
por Paixão Júnior. Talvez não seja este o caminho
mais curto para se chegar à solução dos muitos pro-
blemas de que enferma o Progresso Associação
Sambizanga.
Há muito que se tornou público a crise no clube,
situação a que poucos escapam neste período de
recessão económica , sujeitando-se a aperto de cinto
para poder dar solução aos problemas que a actividade
desportiva exige. O que se foi fazendo, pelo menos
até à paragem do Girabola, já era uma gestão apertada,
não sendo, se calhar, nenhuma heresia dizer que ela
(a paragem) terá sido um mal que veio para o bem.
É evidente que, mesmo sem campeonato, há na
mesma compromisso com o pagamento de salários.
Mas fica-se isento de outras despesas, como pagamento
de prémios de jogo, aquisição de bilhetes de passagem,
aluguer de hotéis, aluguer de campos para jogos
oficiais etc, etc. Mas manda a verdade dizer que o
clube já vinha de tanga, bastando, para tanto, lembrar
a novela da aquisição de autocarros como fonte alter-
nativa de rentabilidade.
Crucificar a direcção pode não ser uma medida
acertada, sobretudo quando se sabe que o clube não
tem um sponsor oficial que injecte nele capital que
concorra para uma gestão de maior suavidade. É
certo que em tudo quando há falta de honra de com-
promissos, as reacções, regra comum, não são sim-
páticas. Roçam os píncaros da arruaça, com discursos
muito foragidos das normas da urbanidade.
Quem conhece o historial do clube, saberá que
este clima de crispação, opondo sócios à direcção,
é cíclico. Foi assim com Eduardo Veloso, foi assim
com NeloVictor e assim está a ser com Paixão Júnior.
É nosso entendimento que ao lugar se pedir a cabeça
do presidente, o sensato seria as partes sentarem-
se à mesma mesa para com a soma de ideias várias
se encontrarem consensos que possam tirar o clube
da penumbra.
Por exemplo, o presidente, agora acusado de má
gestão, defende-se com argumentos de que tudo
quanto constitui hoje património do clube foi obtido
com o seu próprio capital, e acusa os sócios de serem
faltosos no que ao pagamento de taxas diz respeito.
Toda esta troca de acusações não abona para o
prestígio de um clube com tradição e com histórico
de ser o primeiro fundado no pós-independência.
VISANDO A PRÓXIMA ÉPOCA
Tricolores projectam
regresso aos treinos
Juscelino da Silva nar os trabalhos da Comissão
na presente semana”.
A direcçãodo Petro de Luanda, A calendarização de retoma
liderada por Tomás Faria, tra- de treinos privilegia, na pri-
balha com afinco para o meira fase, a equipa sénior
regresso da equipa principal de futebol, seguido dos esca-
de futebol aos treinos no “Cate- lões de formação. A área
tão”, na próxima semana, administrativa está a tratar
tendo em vista à próxima das questões de renovação
época desportiva. de contratos e de dispensas,
A comissão de trabalho segundo uma fonte do clube.
constituída está a criar as con- O JA apurou da fonte que
dições de higienização e bio- a direcção liderada por Tomás
segurança para todos os Faria não vai renovar os con-
integrantes face à propagação tratos de trabalho com os atletas
da Covid-19. Bugos, Ariclenes e Nary. Os
Em declarações ao Jornal três futebolistas terminaram
de Angola, o presidente de os vínculos com os petrolíferos
direcção, Tomás Faria, garan- do Eixo Viário. Até o momento,
tiu que “as questões ligadas os vice-campeões do Girabola
ao fornecimento de água potá- já renovaram os contratos de
vel durante todo o dia e a trabalho com Elber, Wilson,
higienização das viaturas à Danny, Além e Tó Carneiro.
entrada do Complexo Demós- O Petro de Luanda liderava o
thenes de Almeida vão domi- Girabola anulado.

QUA03JUN
ALTO
Luanda
Mãos à obra
Algumas obras em Luanda, ini-
ciadas no consulado de Luther
Rescova, prosseguem. A poda
de árvores no casco urbano e
as operações de tapa-buracos
estão a ser levadas a cabo com
seriedade. As autoridades es-
tão apostadas em não perder
a oportunidade que o Cacimbo
oferece. As obras, que estão a
ser realizadas na Samba, In-
gombotas e Urbanização Nova
Vida, têm melhorado a imagem
destas zonas da capital do país.
O que se deve travar, rapida-
mente, é o livre curso de águas
em ruas acabadas de asfaltar.
Mãos à obra.
BAIXO
Postos de combustível
Venda de bebidas alcoólicas
O confinamento em casa, está
provado, é a melhor forma para
combater a propagação da pan-
demia da Covid-19. O afrouxa-
mento dessas medidas não sig-
nifica livre e absoluta permissão
para agir de forma irresponsá-
vel, como acontece com os aglo-
merados de pessoas nos postos
de abastecimento de combus-
tível a consumir bebidas alcoó-
licas. Como acontece um pouco
por todo o mundo, é preciso
impor regras. Travar, imediata-
mente, o desrespeito pelas
orientações em vigor de distan-
ciamento social e proibição de
ajuntamentos de pessoas no
exterior destes estabelecimen-
tos. O uso obrigatório de más-
caras é também outra medida
que não tem sido respeitada
com rigor. Há muita gente a fa-
zer da máscara um adorno para
o queixo, deixando a descober-
to a boca e o nariz, que são as
principais fontes de transmis-
são da Covid-19.
MINISTÉRIO PÚBLICO
PGR confirma investigação à gestão na província do Bengo
Edna Dala
A Procuradoria -Geral da
República (PGR) confirmou,
ontem, ao Jornal de Angola, que
está em curso um processo de
investigação ligado a actos de
gestão na província do Bengo.
De acordo com o porta-voz
da PGR, Álvaro João, não estão
I E II CICLOS DO ENSINO GERAL
Manuais escolares serão corrigidos e actualizados para promover e melhorar o ensino no país
Grupo multissectorial vai
corrigir manuais escolares
O Presidente da Repúbli-
ca, João Lourenço, criou um
grupo de trabalho multis-
sectorial para “actualizar e
corrigir manuais escolares”
dos I e II ciclos do Ensino Geral
com o objectivo de “promo-
ver e melhorar o ensino e a
aprendizagem”.
Segundo o despacho pre-
sidencial n.º74/20, de 29 de
Maio, o grupo será coorde-
nado pela ministra de Estado
para a Área Social, Carolina
Cerqueira, e integra a ministra
da Educação e vários depar-
tamentos ministeriais.
Assessores do Presidente
da República, representantes
da Academia Angolana de
Letras, da Associação dos Pro-
fessores Angolanos e da União
dos Escritores Angolanos
integram igualmente o grupo
de trabalho, que deve durar
três meses.
Proceder ao levantamento
de todos os manuais escolares
ainda determinados os infra-
ctores, embora o processo con-
tinue a ser investigado com a
colaboração do Serviço de In-
vestigação Criminal (SIC), que
já ouviu várias pessoas.
O responsável do Ministério
Público sublinhou existirem
muitas inverdades nas infor-
mações que estão a ser veicu-
e fazer uma análise técnica,
pedagógica e literária e ela-
borar um plano para a intro-
dução de novos conteúdos e
conceitos actualizados nos
manuais escolares são algumas
das competências do grupo.
O grupo de trabalho mul-
tissectorial deve, igualmente,
proceder à triagem de todos
os conteúdos temáticos dos
diversos manuais escolares
e propor a sua actualização
de acordo com o contexto his-
tórico, geográfico e das ciên-
cias da natureza.
Relatórios detalhados
sobre os trabalhos desen-
volvidos devem ser apre-
sentados mensalmente ao
Presidente da República,
segundo o despacho.
As aulas no Ensino Geral
em Angola, canceladas desde
Março como medida para con-
ter a propagação da Covid-
19, devem ser retomadas em
13 de Julho, segundo o decreto
ladas por alguns sites de
informação e redes sociais.
Acrescentou que ainda
não foram constituídos
arguidos e o processo não
é direccionado à pessoa da
governadora Mara Quiosa,
como se pretende fazer crer
nas informações dissemi-
nadas nas redes sociais. O
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
presidencial que, desde 26 de
Maio, declarou Situação de
Calamidade Pública no país.
A Assembleia Nacional
aprovou por unanimidade, em
21 de Maio, a legislação que
altera a Lei de Bases do Sistema
de Educação e Ensino, docu-
mento que contempla a gra-
tuitidade do ensino primário
e o ensino à distância.
A gratuitidade no Sistema
de Educação e Ensino, se-
gundo a lei, traduz-se na “isen-
ção de qualquer pagamento
pela inscrição, assistência às
aulas, material escolar e apoio
social, para todos os alunos
que frequentam o ensino pri-
mário nas instituições públicas
de ensino”.
A Lei de Bases do Sistema
de Educação e Ensino con-
templa também a modalidade
de ensino à distância, que
deve ocorrer de forma virtual,
e a modalidade de ensino
semi-presencial.
processo em curso, pros-
segiu, tem como objectivo
apurar os factos e saber quem
está envolvido e o que se
passa em termos de gestão
na província do Bengo. "Se
de facto se apurarem irre-
gularidades, o culpado será
responsabilizado, seja
quem for", disse.
INICIATIVA DO G20
Angola apoia suspensão
do pagamento da dívida
Angola vai aderir à Iniciativa
de Suspensão do Serviço da
Dívida (DSSI) do G20, anun-
ciou, ontem, o Ministério das
Finanças, argumentando que
isso permitirá direccionar
fundos para combater o im-
pacto da Covid-19.
“Em consulta com o FMI,
o Ministério das Finanças
decidiu recorrer à DSSI do
G20 no sentido de negociar
com os seus pares soberanos
a paralisação do serviço da
dívida em empréstimos bila-
terais”, lê-se num comuni-
cado enviado à imprensa, no
qual se argumenta que “o
DSSI poderá aliviar a pressão
financeira e permitirá a libe-
ralização de fundos para com-
bater o efeito da Covid-19 em
Angola nos próximos meses”.
No comunicado, o Minis-
tério das Finanças não diz
quais os valores em causa,
salientando que a renego-
ciação da dívida incide nos
valores em dívida aos credores
bilaterais incluídos no acordo
proposto pelo G20, que exclui
os credores privados.
“Na sequência das já anun-
ciadas reformas da adminis-
tração pública e dos ajusta-
mentos orçamentais, o Minis-
tério das Finanças encontra-
se actualmente em fase avan-
çada de negociações com
alguns dos seus parceiros im-
portadores de petróleo para
reprogramar as facilidades de
financiamento para melhor
reflectir o actual ambiente de
mercado e as quotas de pro-
dução da Organização dos Paí-
ses Exportadores de Petróleo
(OPEP)”, acrescenta na nota.
O texto, divulgado ontem,
refere ainda que “o Ministério
Ministra das Finanças fez sair um comunicado sobre a dívida
PUBLICIDADE
das Finanças considera que,
graças às medidas acima refe-
ridas e em cooperação com o
Fundo Monetário Internacional
(FMI) e os seus parceiros mul-
tilaterais, está no caminho
certo para garantir a ajuda de
emergência necessária ao país
para 2020 e a estabilidade ma-
crofinanceira a longo prazo
para os anos seguintes”.
Por outro lado, conclui
que não prevê a “necessida-
de de prosseguir com a rene-
gociação de dívida com os
credores para além das já
em curso”, o que deixa ante-
ver que o Governo prevê hon-
rar os pagamentos da dívida
aos credores privados e supor-
tar os pagamentos dos cupões
das emissões de dívida pú-
blica em moeda estrangeira
(Eurobonds).
A assunção do problema
da dívida como uma questão
central para os governos afri-
canos ficou bem espelhada
na preocupação que o Fundo
Monetário Internacional e o
Banco Mundial dedicaram a
esta questão durante os En-
contros Anuais, que decorrem
em Abril em Washington, nos
quais disponibilizaram fundos
e acordaram uma moratória
no pagamento das dívidas
dos países mais vulneráveis
a estas instituições.
Em 15 de Abril, também o
G20, o grupo das 20 nações
mais industrializadas, acertou
uma suspensão de 20 mil
milhões de dólares, cerca de
18,2 milhões de euros, em dí-
vida bilateral para os países
mais pobres, muitos dos quais
africanos, até final do ano, de-
safiando os credores privados
a juntarem-se à iniciativa.
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO