QUA12AGO

Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
Ano 45 • N.º 16080

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

PRESIDENTE DA REPÚBLICA PEDE REAPRECIAÇÃO DE ARTIGOS DO NOVO CÓDIGO PENAL

NESTA EDIÇÃO
JOÃO MELO
Adeus, Waldemar
Crimes no exercício de funções
OPINIÃO • 11

CONDOLÊNCIAS públicas podem ser agravados

O Presidente João Lourenço solicitou,
ontem, ao Parlamento, a reapreciação de
artigos específicos do novo Código Penal
relacionados com os crimes cometidos no
exercício de funções públicas. Segundo a
Casa Civil do Presidente da República, as
Angola continua a prestar questões levantadas estão relacionadas
tributo à voz com os valores da probidade no exercício
da “Velha Xica”
CULTURA • 29
de funções públicas e do compromisso
nacional com a prevenção e o combate à
corrupção. João Lourenço considerou que
a perspectiva apresentada pelo novo Código
Penal pode não estar alinhada com a visão
actual e transmitir uma mensagem equívoca
quanto aos crimes cometidos no exercício
de funções públicas. Em causa estão os
artigos 357.º e seguintes, em particular os
crimes de participação económica em negó-
cio, tráfico de influências e corrupção no
sector político, que embora obedeçam às
directrizes gerais da reforma da política cri-
minal, “paradoxalmente tendem a estabelecer
sanções menos gravosas do que as previstas
no Código Penal ainda vigente”. POLÍTICA • 3
DR

PRODUÇÃO NACIONAL
Serviço de apoio ao crédito
tem 4,3 mil novos pedidos
ECONOMIA • 13 SUPERADA AVARIA TÉCNICA

56 casos
JORNAL DE ANGOLA

Domingos Cadência
enluta o jornalismo
SOCIEDADE • 28
positivos
ADMINISTRAÇÃO
Isabel dos Santos
abandona a Unitel
ÚLTIMA • 32 e 2 óbitos DESTAQUE • 4 a 7

ASSEMBLEIA NACIONAL

Aprovada Lei de Sustentabilidade das Finanças Públicas

POLÍTICA • 2

ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO DR

CACUACO PREJUÍZOS
PIIM E PDN EUA

Cuando Cubango Assassino

de polícia
alinha projectos já foi detido
ESPECIAL • 8 e 9
Um dos meliantes envol-
vido no assassinato, sexta-
feira, no Kikolo, município
de Cacuaco, do agente da
Polícia Nacional Caizer
Simão, 32 anos, foi detido
numa operação conjunta
com o Serviço de Inves-
tigação Criminal (SIC). A
Polícia Nacional e o SIC
garantem que continuam
as diligências para a loca-
lização e detenção do outro
Kamala
Instituições
financeiras
Harris têm perdas
é a vice milionárias
de Biden Os resultados positivos de
86,4 mil milhões de kwan-
MUNDO • 15
zas obtidos em 2019 pelo
BDA, Recredit e Bodiva
não impediram que o uni-
verso empresarial do sector
das Finanças fechasse o
JULGAMENTO DE ZENU DOS SANTOS ano com prejuízos de 354,4
mil milhões de kwanzas.
“Caso 500 milhões” tem ECONOMIA • 12

meliante e a recuperação
da motorizada roubada. sentença na sexta-feira COVID-19
#FiqueEmCasa
SOCIEDADE • 28 POLÍTICA • 2
2 POLÍTICA
SUSTENTABILIDADE DAS FINANÇAS PÚBLICAS
Parlamento prossegue hoje discussão e votação na generalidade de vários diplomas no quadro da sessão iniciada ontem
Parlamento projecta criar
Comité das Contas Públicas
Proposta de Lei de Sustentabilidade das Finanças Públicas, que recebeu luz verde
dos deputados, vai aumentar a responsabilidade em relação às metas fixadas
Garrido Fragoso
A Assembleia Nacional vai
criar, nos próximos tempos,
um Comité das Contas Públi-
cas, para reforçar a eficácia
dos instrumentos de gestão
de finanças públicas de médio
prazo, na sequência da apro-
vação, ontem, da Proposta de
Lei de Sustentabilidade das
Finanças Públicas.
Com o diploma, aprovado
com 185 votos, nenhum contra
e seis abstenções, o Executivo
pretende reforçar as regras
que regem a implementação
da política fiscal, tendo como
foco a estabilização macroe-
conómica e a sustentabilidade
das finanças públicas.
Em declarações à imprensa,
a ministra das Finanças, Vera
Daves, disse que o diploma
vai permitir ao Executivo e
aos parlamentares acompa-
nharem todo o processo de
consolidação fiscal, definindo
regras fiscais numéricas e
metas concretas que devem
ser perseguidas para se inver-
ter o quadro de “deterioração
das contas públicas”, em prol
da sustentabilidade das finan-
ças públicas.
Vera Daves sublinhou que
o diploma vai exigir maior
rigor na produção de infor-
mação, transparência e par-
tilha de informação. “Um
conjunto de documentos que
o Executivo terá que passar
a produzir e publicar para
tornar a informação mais dis-
ponível à sociedade”, afirmou
a ministra, salientando que
o procedimento vai aumentar
a responsabilidade de todos
em relação às metas fixadas.
A ministra lembrou que,
com o diploma, aumenta a
responsabilidade de todos
relativamente às metas fixa-
das, orçamentos dos progra-
mas e compromissos a nível
de rácio da dívida pública e
défice fiscal não petrolífero.
“Os documentos produ-
zidos e as metas fixadas colo-
cam em todos nós pressão
positiva para que estejamos
coordenados e focados com
a qualidade da despesa, alar-
gamento da base tributária
e o compromisso de gastar
de forma eficiente”, referiu.
Sector empresarial
Ainda ontem, os parlamentares
votaram, em definitivo, a Pro-
posta de Lei que altera a Lei
de Bases do Sector Empresarial
Público. O diploma recebeu
181 votos a favor, oito contra
e nenhuma abstenção.
Vera Daves justificou a
alteração com a introdução
da figura de acções privile-
giadas. O objectivo, disse, é
permitir que o Estado, nos
casos em que detenha posição
minoritária, possa vetar deci-
sões estratégicas que com-
prometam a satisfação dos
interesses dos destinatários
do serviço considerado estra-
tégico. Essas acções privile-
giadas, explicou, podem vetar
ou inviabilizar essa decisão.
A ministra garantiu que
essas acções só serão usadas
em sectores específicos, e
sempre que houver neces-
sidade, e não de forma abu-
siva, para que se continue a
manter o apelo vivo ao inves-
timento privado.
Dívida Pública
A ministra das Finanças garan-
tiu, por outro lado, que pros-
segue o diálogo com os parceiros
em torno das negociações da
sustentabilidade da dívida
pública.
Vera Daves lembrou que
o país aderiu à iniciativa do
G20, de Suspensão da Dívida,
salientando que o departa-
mento ministerial que dirige
prossegue diligências e for-
malidades com vista à obten-
ção de benefícios com esta
iniciativa.
OGE 2021 na forja
O Ministério das Finanças
já tem instruções para a ela-
boração do Orçamento Geral
do Estado (OGE) para o pró-
ximo ano, garantiu ontem,
em Luanda, a titular deste
departamento ministerial.
Em declarações à imprensa,
Vera Daves prometeu maior
diálogo com a sociedade, de
forma que os parceiros sociais
também tenham uma palavra
no processo de elaboração
do instrumento económico
para 2021.
Reacção dos parlamentares
A deputada Ruth Mendes,
do MPLA, justificou a votação
favorável à Proposta de Lei
de Sustentabilidade das
Finanças Públicas com o
JAIMAGENS/FOTÓGRAFO
argumento de que o diploma
contém “regras e princípios
claros” para a criação das
bases da sustentabilidade da
dívida pública.
Ruth Mendes acrescentou
que o diploma garante que o
financiamento contribua para
o crescimento seguro do ser-
viço da dívida contraída.
A CASA-CE, na voz do de-
putado Manuel Fernandes,
manifestou-se satisfeito com
a alteração do diploma, salien-
tando que estão reunidas as
condições para a criação, na
Assembleia Nacional, do
Comité das Contas Públicas,
mecanismo de reforço da efi-
cácia do instrumento da gestão
das finanças públicas, bem
como das regras fiscais que
concorrem para a implemen-
tação da política fiscal.
Para o deputado Raúl Dan-
da, o grupo parlamentar da
UNITA votou a favor por con-
siderar ser um instrumento
que poderá ajudar a melhorar
a gestão pública, de forma
transparente e responsável.
Sector empresarial público
Em reacção à aprovação da
Proposta de Lei que Altera a
Lei de Bases do Sector Empre-
sarial Público, o deputado
Salomão Xirimbimbi, do
MPLA, lembrou que se pre-
tende com o diploma permitir
ao Estado e demais entidades
públicas detentores de par-
ticipações públicas minori-
tárias, a salvaguarda de
interesses estratégicos dentro
de sociedades comerciais.
REGIME DE EMISSÃO
Alteração beneficia
4 milhões com o BI
André Sibi
Cerca de quatro milhões de
cidadãos podem, nos próxi-
mos tempos, obter o Bilhete
de Identidade mediante a
apresentação do Cartão de
Eleitor, garantiu ontem, em
Luanda, o secretário de Estado
da Justiça.
Orlando Fernandes, que
apresentou aos deputados a
Proposta de Lei que altera o
Regime Jurídico da Identi-
ficação Civil e Emissão do
Bilhete de Identidade de
Cidadão Nacional, aprovada
ontem, na generalidade, com
133 votos, 41 contra e oito
abstenções, assegurou estar
em curso o Programa de Mas-
sificação do Registo Civil e
atribuição do Bilhete de Iden-
tidade, que será largamente
facilitado com a aprovação
final da iniciativa legislativa.
“Com esta solução legis-
lativa aprovada, vamos trazer
para a cidadania aproxima-
damente quatro milhões de
angolanos e, por arrasto,
também os seus descenden-
tes”, garantiu.
O ministro da Adminis-
tração do Território, Marcy
Lopes, sustentou que, com
a aprovação do diploma, será
resolvido “um problema
real”, uma vez que o país
ainda regista muitos com-
patriotas sem Bilhete de
Identidade.
Ao se referir sobre o diploma,
Manuel da Cruz Neto, do MPLA,
explicou que o partido votou
favoravelmente por considerar
que o documento vai permitir
que o cidadão seja convenien-
temente identificado, pois,
argumentou, “quem fala pelo
povo deve agir em benefício
do povo”.
Manuel da Cruz Neto subli-
nhou que o partido político
que luta para a emissão dos
cartões de eleitor a fim de
TRANSFERÊNCIA IRREGULAR
Caso “500 milhões”
decidido sexta-feira
Santos Vilola
A decisão final do “Caso 500
milhões de dólares do BNA”
é lida na sexta-feira, no Palá-
cio da Justiça, em Luanda,
depois de nove meses de dis-
cussão e julgamento.
Os juízes da Câmara Cri-
minal do Tribunal Supremo
apresentam em acórdão a
conclusão a que chegaram
no processo que apura res-
ponsabilidades sobre uma
alegada transferência irre-
gular de 500 milhões de dóla-
res do banco central angolano
para a conta de uma empresa
privada estrangeira sediada
em Londres, com o objectivo
de constituir um fundo de
investimento estratégico para
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
assegurar que o povo vote
nele, quando surge uma opor-
tunidade para dar cidadania
para este povo eleitor por via
do cartão eleitoral não deve
furtar-se a esta responsabi-
lidade, argumentando que o
Cartão de Eleitor já não tem
credibilidade, pois são ango-
lanos de pai e mãe e não de
estrangeiros, concluiu.
Oposição vota contra
Os deputados da oposição
votaram contra a Lei que
altera a Lei sobre o Registo
Jurídico da Identificação Civil
e Emissão do Bilhete de Iden-
tidade de Cidadão Nacional
com apresentação do Cartão
de Eleitor.
David Mendes, da UNITA,
disse não acreditar que as ques-
tões levantadas na plenária
possam vir a ser resolvidas na
especialidade. Entende, por
outro lado, que a obtenção do
Bilhete de Identidade constitui
um direito fundamental para
a afirmação da cidadania, razão
pela qual não pode ser obtido
de qualquer forma e sob con-
veniência política.
Para a deputada Cesinanda
Xavier, da CASA-CE, o partido
votou contra por entender
que o diploma “peca grave-
mente”, ao introduzir o Cartão
de Eleitor no leque de docu-
mentos referidos no registo
civil para obtenção do BI.
Benedito Daniel, do PRS,
que se absteve, referiu que o
simples facto de apresentar o
Cartão de Eleitor por si só não
resolve o problema, enquanto
existirem a burocracia, ina-
cessibilidade e insuficiência
dos serviços de identificação
civil no país.
Para Lucas Ngonda, da
FNLA, não está em causa o
acesso ao BI pelo cidadão,
mas a forma e os pressupostos
para que um cidadão venha
a beneficiar do documento.
financiar projectos estrutu-
rantes em Angola.
No julgamento, iniciado
a 9 de Dezembro do ano pas-
sado, Valter Filipe, ex-gover-
nador do Banco Nacional de
Angola, e António Manuel,
ex-director do Departamento
de Gestão de Reservas do
BNA, são acusados dos cri-
mes de peculato, burla por
defraudação e branquea-
mento de capitais, José Filo-
meno “Zenu” dos Santos e
Jorge Gaudens pelos crimes
de tráfico de influência, bran-
queamento de capitais e burla
por defraudação.
Na última sessão foram lidos
os quesitos, perguntas que o
tribunal se coloca sobre os fac-
tos provados e não provados.
POLÍTICA Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
EMBAIXADOR
Mais de 50
empresas
da Turquia
operam no país
Mais de 50 empresas de ori-
gem turca de grande dimen-
são e stão nu m a fa s e d e
acederem ao mercado ango-
lano, informou ontem, em
Luanda, o embaixador da
Turquia, Alp Ay.
De acordo com o diplo-
mata, que efectuou, ontem,
uma visita de cortesia à sede
da Edições Novembro, editora
do Jornal de Angola, existem
alguns empresários turcos a
trabalhar nos sectores da
Agricultura e Indústria.
O diplomata reconheceu
que as relações comerciais
entre os dois países estão muito
distantes do potencial exis-
tente. Actualmente, o volume
de negócios entre os dois países
está avaliado em 250 milhões
de dólares.
O embaixador da Turquia
informou que mais de 25
projectos estão a ser desen-
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Embaixador da Turquia
visitou a Edições Novembro
volvidos em vários sectores,
no sentido de melhorar as
relações comerciais.
Os projectos abrangem
sectores como o Comércio,
Pescas, Defesa Nacional,
Cultura e Agricultura.
Segundo o diplomata, a
Embaixada tem mantido
contacto com o Ministério
da Indústria e Comércio, de
modo a desenvolver parce-
rias para benefício dos dois
Estados, incentivando o sec-
tor privado turco a investir,
produzir e exportar a partir
do mercado angolano.
Acordos políticos
O embaixador informou que
as diplomacias dos dois países
estão a trabalhar para a mar-
cação de uma nova data para
a visita de Estado do Presi-
dente João Lourenço à Turquia,
tão logo terminem as restri-
ções, a nível das fronteiras,
resultantes da Covid-19.
Atendendo à actual con-
juntura, disse, será difícil
encaixar na agenda a visita
para este ano, mas acredita
que no primeiro trimestre de
2021 será possível a realização
da visita. Outro obstáculo
derivado da Covid-19 foi o
cancelamento dos voos da
Turkish Airlines, que deviam
iniciar em Junho deste ano.
O embaixador visitou a
Redacção Central do Jornal
de Angola e manteve um
encontro com o PCA da Edi-
ções Novembro, Víctor Silva.
Ana Paulo
ENSINO PRIMÁRIO E SECUNDÁRIO
Novo regime revoluciona
formação de professores
Edna Dala
O novo regime jurídico da
formação de educadores de
infância, de professores do
ensino primário e do secun-
dário vai revolucionar e cla-
rificar a formação inicial de
professores, assegurou ontem,
em Luanda, a ministra da Edu-
cação, Luísa Grilo.
O diploma foi apreciado,
ontem, pela Comissão para
a Política Social do Conselho
de Ministros, orientada pela
ministra de Estado para a
Área Social, Carolina Cer-
queira. Estabelece as condi-
ções a que devem obedecer
a criação, organização, fun-
cionamento e avaliação de
todos os cursos de formação
inicial de professores minis-
trados nas instituições de
ensino superior pedagógico
e, transitoriamente, do ensino
secundário pedagógico, para
que sejam reconhecidas como
habilitação para o exercício
da profissão docente na edu-
cação pré-escolar, no ensino
primário e secundário.
O novo regime jurídico,
cujo foco é a competência e
a habilitação dos professores
para ensinar, esclarece que
matérias devem ser dadas
Professores sem formação vão fazer agregação pedagógica
Medicina Tradicional no sistema
A Comissão para a Política
Social do Conselho de Ministros
apreciou, ontem, a Política
Nacional de Medicina Tradicio-
nal e Complementar, que vai
permitir uma melhor coorde-
nação e alinhamento com as
políticas sectoriais.
O documento vai garantir
um alinhamento com os prati-
cantes da Medicina Tradicional
e complementar, associações
profissionais, consumidores,
sectores público e privado com
fins lucrativos e o sector informal.
Vai, igualmente, reforçar o
programa de revitalização dos
Serviços Municipais de Saúde.
O documento visa integrar
o Sistema Nacional de Saúde
às boas práticas de saúde e o
uso de medicamentos tradi-
cionais comprovados cientifi-
camente, seguros, eficazes e
de qualidade, numa lógica de
complementaridade, incentivo
e apoio à pesquisa para o desen-
volvimento e a sua aplicação
alargada em todo território
nacional, respeitando as com-
p o n e n te s d e s a ú d e , m e i o
ambiente e desenvolvimento
económico e social.
para a organização do currículo
da formação de professores,
incluindo os conteúdos.
Em declarações à imprensa,
a ministra sublinhou que o
diploma define, igualmente,
os critérios, estruturas e com-
ponentes da formação que
cada um pode fazer, assim
como os requisitos para ser
professor.
O documento aventa a
hipótese da formação inicial
de professores ser dada por
duas vias. Até agora, expli-
cou, a formação faz parte do
modelo integrado. Neste sen-
tido, o regime vem dar outra
oportunidade na modalidade
sequencial de professores.
“É uma oportunidade que
se abre para os jovens que
tenham concluído o ensino
secundário, e pretendam ser
professores, a fazer a formação
e entrar com agregação peda-
gógica, uma exigência nos
concursos públicos”, indicou.
Sobre o regulamento da
formação contínua ou agre-
gação de professores, também
apreciada, disse que há um
número muito grande de pro-
fessores que leccionam, mas
não têm a componente peda-
gógica. O regulamento vai pos-
sibilitar a esses professores fa-
zerem agregação pedagógica.
EDIÇÕES NOVEMBRO
À imprensa, a ministra da
Saúde, Sílvia Lutucuta, disse que
o documento fazia falta no exer-
cício de actividade de Medicina
Tradicional e Complementar.
“Temos um país rico, com
prática ou tratamento de várias
doenças recorrendo a fitoterapia.
Era preciso legislar e ter um ins-
trumento legal que ajudasse a
regulamentar este exercício,
para garantir que este processo
esteja baseado na ética e não
ponha em risco a saúde das pes-
soas”, sublinhou.
Segundo o Plano de Desen-
volvimento Nacional prevê, a
componente da Medicina Tra-
dicional e complementar bem
regulamentada com base cien-
tífica pode dar um grande apoio
ao Sistema Nacional de Saúde,
mesmo a partir dos cuidados
primários de saúde.
Sílvia Lutucuta destacou que
com o diploma o país vai ter
ferramentas para um melhor
aproveitamento do potencial
nacional da Medicina Tradicional
e Complementar.
A Comissão manifestou-se
consternada com a morte do
músico Waldemar Bastos.
DIPLOMA VOLTA AO PARLAMENTO
PR solicita reapreciação
de artigos do Código Penal
Diploma transmite uma mensagem equívoca quanto
aos crimes cometidos no exercício de funções públicas
João Lourenço quer, no Código Penal, um compromisso claro com o combate à corrupção
O Presidente da República,
João Lourenço, solicitou,
ontem, que a Assembleia
Nacional reaprecie artigos
específicos do Código Penal,
relacionados fundamen-
talmente com os crimes
cometidos no exercício de
funções públicas.
O Chefe de Estado rece-
beu, há dias, para promul-
gação, a lei do novo Código
Penal da República de Angola
e ontem fez chegar ao pre-
sidente da Assembleia Nacio-
nal, Fernando da Piedade
Dias dos Santos, uma carta
a partilhar “reflexões e preo-
cupações” sobre o diploma,
acabando mesmo por soli-
citar a reapreciação de algu-
mas das suas disposições
antes de promulgá-lo.
Segundo uma nota da Casa
Civil do Presidente da Repú-
blica, as questões levantadas
pelo Chefe de Estado têm a
ver com o resgate dos valores
da probidade no exercício
de funções públicas e do
compromisso nacional com
a prevenção e o combate à
corrupção a todos os níveis.
Na leitura que fez ao di-
ploma, aprovado pelos depu-
tados, o Chefe de Estado con-
sidera que “a perspectiva apre-
sentada pelo novo Código
Penal pode não estar alinhada
com a visão actual e trans-
mitir uma mensagem equí-
voca quanto aos crimes co-
metidos no exercício de fun-
ções públicas”.
O Presidente da República
refere, nomeadamente, que
“os artigos 357º e seguintes,
em particular os crimes de
participação económica em
negócio, tráfico de influências
e corrupção no sector político,
obedecendo às directrizes
gerais da reforma da política
criminal que influenciaram
a sua feitura, paradoxalmente
tendem a estabelecer sanções
menos gravosas do que as
previstas no Código Penal
ainda vigente”.
O Presidente da República
argumenta que “a prevenção
do crime e a defesa preven-
tiva de altos valores sociais”
exigem que se transmita “à
sociedade em geral, no plano
legislativo, uma mensagem
clara do comprometimento
do Estado angolano, dos ser-
vidores públicos e de cada
um dos seus cidadãos com
o combate à corrupção, à
impunidade e às demais
manifestações ilícitas que
integram o conceito de crime
de ‘colarinho branco’”.
A outra razão que levou
o Chefe de Estado a solicitar
à Assembleia Nacional a rea-
preciação do Código Penal,
segundo a nota, está rela-
cionada com o Ambiente,
domínio para o qual entende
ser essencial a introdução
de uma abordagem “sufi-
cientemente inibidora” para
os crimes correspondentes.
Na carta, pode ler-se que
“a defesa do Meio Ambiente
– cada vez mais importante
e necessária para o presente
e o futuro do planeta, tanto
para os seres humanos como
para as demais espécies –
pode também merecer um
tratamento mais equilibrado
entre a dimensão do dano,
na maior parte das vezes
colectivo, a responsabilização
do agente e o potencial da
reparação.
A abordagem que o Pre-
sidente da República defende
para o novo Código Penal
ajusta-se melhor – refere a
carta – aos objectivos alme-
jados pelo Acordo de Paris,
que Angola se prepara para
Cooperação com o Tchade
O Presidente da República,
João Lourenço, regozijou-
se, ontem, com as acções
desenvolvidas entre Angola
e o Tchade, para favorecer a
cooperação bilateral.
Numa mensagem enviada
ao homólogo do Tchade, Idriss
Déby Itno, a felicitá-lo pelo 60º
aniversário da Independência
3
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
acolher na sua ordem jurí-
dica, e a dinâmica interna-
cional sobre a matéria.
O Código Penal foi apro-
vado pela Assembleia Nacio-
nal em Janeiro de 2019.
Posição recomendável
O jurista Correia Bartolomeu
considerou ontem que o Pre-
sidente da República tem
poderes para verificar a cons-
titucionalidade da lei que
pretende promulgar e a sua
conformação aos valores
constantes da Constituição
da República.
Correia Bartolomeu en-
tende que a posição do Chefe
de Estado é "normal e, até,
recomendável" solicitar ao
órgão que elaborou o diploma,
no âmbito da relação insti-
tucional, uma reflexão no
sentido de reapreciar algumas
disposições do diploma.
Para Correia Bartolomeu,
o Chefe de Estado concluiu
que os actos de corrupção têm
que ser severamente punidos,
porque a penalidade estabe-
lecida no Código Penal sub-
metida à promulgação "é
muito branda".
"O PR concluiu que as nor-
mas do artigo 357º e seguintes,
relacionadas com os crimes
de participação económica
em negócio, tráfico de influ-
ência e corrupção no sector
político deviam obedecer a
um critério mais rigoroso,
tendo em atenção o contexto
actual, que visa uma maior
moralização da sociedade",
sublinhou.
daquele país, o Presidente
João Lourenço destaca os
esforços que o Governo tcha-
diano envida no sentido de
garantir a paz e a estabilidade
na região do Sahel, “contra as
forças negativas” e que atrasam
a concretização dos programas
de desenvolvimento econó-
mico e social do país.
4 DESTAQUE
NIGÉRIA
Angolanos
pretendem
regressar
Cidadãos angolanos
retidos em Lagos, Ni-
géria, desde Março,
pretendem regressar
ao país. Matos Pedro,
um dos cidadãos retidos
naquele país por força
da Covid-19, disse ao
Jornal de Angola, que
faz parte de um grupo
de nove angolanos que
se encontra na Nigéria
desde 13 de Março para
uma formação bíblica
de apenas sete dias,
mas que acabou por lá
ficar até hoje e sem data
de regresso, devido ao
cancelamento de voos.
Desde Março, lem-
brou o missionário, a
TAAG deixou de fazer
a rota Luanda/Lagos,
impossibilitando o re-
gresso a Angola dos ci-
dadãos, que solicitam
à Comissão Multissec-
torial uma resposta.
Matos Pedro la-
menta as dificuldades
por que tem passado o
grupo, no que diz res-
peito à hospedagem e
alimentação, entre
outras. “A TAAG não se
responsabiliza absolu-
tamente por nada. Além
disso, todas as portas
estão fechadas, cau-
sando inúmeras difi-
culdades”, desabafou.
Pede à Comissão
Multissectorial para
realizar um voo huma-
nitário para a Nigéria,
à semelhança do que
acontece com outros
países, sublinhando
que além deste grupo
de nove angolanos,
deve haver outros cida-
dãos nacionais na mes-
ma condição.
VENDA AMBULANTE
Comprar e vender fora dos dias autorizados dá multa
Os vendedores e compradores
que realizarem transacções
comerciais em dias não auto-
rizados passam, doravante, a
estar sujeitos a multas, segundo
o novo decreto sobre a Situação
de Calamidade Pública, em
vigor até 8 de Setembro.
Conforme consta no do-
cumento, quem for encon-
trado a vender em dias im-
próprios pagará multa no
valor de 5 mil a 10 mil kwan-
zas. Já o comprador ficará
sujeito ao pagamento de 10
a 25 mil kwanzas.
Quanto aos dias de venda,
mantém-se às terças, quintas
e sábados, das 6h00 às 15
h00. O calendário e horário
são válidos tanto para os mer-
cados oficiais, como para a
venda ambulante.
Os vendedores ambulantes
estão entre os que mais preo-
AVARIA DA MÁQUINA DE EXAMES FOI SUPERADA
Mais 56 casos
positivos e
duas mortes
Franco Mufinda justificou
o aumento do número de
casos com a recuperação
da máquina de biologia
molecular, que esteve
avariada desde domingo
Edivaldo Cristóvão
Angola registou mais 56 casos
positivos da Covid-19, dois
óbitos e a recuperação de seis
pacientes, anunciou, ontem,
em Luanda, o secretário de
Estado para a Saúde Pública.
Franco Mufinda justificou
o aumento do número de
casos, comparativamente aos
dados de segunda-feira, com
a recuperação da máquina de
biologia molecular, que esteve
avariada desde domingo.
Durante a actualização da
evolução da situação epide-
ALERTA ESPECIALISTA
Confinamento pode agravar
comportamento de autistas
O confinamento social por
causa da pandemia da Covid-
19 pode contribuir para um
comportamento mais agres-
sivo em crianças autistas,
admitiu o pediatra João Pedro.
Segundo o especialista,
nesta época os pais de filhos
autistas enfrentam sérias difi-
culdades, além das já vividas,
cupam as autoridades. Além
de desobedecerem sucessiva
e reiteradas vezes os limites
impostos em termos de dias
e horários, as mulheres, sobre-
tudo, que se dedicam a este
tipo de comércio informal,
também não obedecem ao dis-
tanciamento físico.
Apesar do aumento da
oferta de máscaras faciais,
graças aos produtores arte-
sanais, que as tornaram num
negócio rentável e, conse-
quentemente, permitiram a
redução dos preços de comer-
cialização, ainda há muitas
pessoas sem este instrumento
de prevenção.
A Polícia alerta para o não
pagamento das multas aos
agentes da corporação em
dinheiro sonante, devendo ser
feita através de ATM.
Isaque Lourenço
miológica do país, Franco
Mufinda informou que dos
56 novos casos registados
ontem, dois foram detectados
na província de Cabinda e
são de transmissão local. Os
demais foram registados nos
municípios de Belas, Viana,
Kilamba Kiaxi, Talatona e
no distrito da Ingombota,
em Luanda
Dos casos anunciados
ontem, Franco Mufinda escla-
receu que 43 são do sexo mas-
culino e 13 do sexo feminino,
com idades compreendidas
entre os 19 e 95 anos.
Relativamente aos óbitos,
por causa do isolamento.
“Pessoas com autismo, espe-
cialmente crianças, precisam
apanhar, frequentemente, ar
livre. Muitas delas têm como
“estado normal” a agressividade
e nesta fase agrava-se, causando
outros estragos mentais à
mesma”, explicou.
Com o confinamento, acres-
Vendedores aconselhados a obecederem os horários estabelecidos pelas autoridades
trata-se de cidadãos angolanos
de 63 e 59 anos.
Com estes novos dados, o
pais passa a contar com 1.735
infecções, 80 óbitos, 575 recu-
perados e 1.080 activos.
Dos 1.080 activos, cinco
estão em estado crítico a rece-
ber tratamento de ventilação
mecânica invasiva, 22 estão
em estado grave, igual número
em estado moderado, 35 leves
e 996 são assintomáticos.
Nas últimas 24 horas foram
processadas 146 amostras por
biologia molecular, sendo 56
positivas e as restantes negativas.
Na globalidade, foram fei-
centou, um indivíduo com trans-
torno autista começa a apre-
sentar padrões estereotipados
e repetitivos de comportamento,
além do desenvolvimento inte-
lectual irregular.
“Noutros casos, a criança
pode desencadear falhas na
fala, irritação, agressividade e
hiperactividade. Por essa razão,
recomenda-se a avaliação
regular com o otorrinolarin-
gologista, por causa dos even-
tuais distúrbios na fala”, alertou
o pediatra.
Pais de filhos autistas têm
dois a nove por cento de hipó-
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBO
tos 48.298 exames, dos quais
1.735 foram positivos e os res-
tantes negativos.
No domínio da quarentena
institucional, foram dadas altas
a 91 pessoas, sendo 46 em
Luanda, 38 em Benguela, cinco
no Bié e duas na província do
Cuanza-Norte.
O Centro Integrado de
Segurança Pública (CISP)
registou, nas últimas 24 horas,
65 chamadas, sendo 63 pedi-
dos de informação sobre a
pandemia da Covid-19,uma
denúncia de violação da cerca
sanitária e outra relacionada
com um caso suspeito.
teses de gerar o segundo filho
com o mesmo transtorno,
segundo João Pedro.
“Não existe tratamento
específico. Deve-se criar uma
equipa multidisciplinar, com
a integração de especialistas
de psicologia, fisioterapia, fala
e ocupacional. A medicação
serve, apenas, para reduzir
os sintomas de hiperactividade
e agressividade”, disse.
O autismo é um distúrbio
neurológico caracterizado por
deficiente interacção social e
comunicação verbal.
Carla Bumba
DR
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
LUNDA-NORTE
Refugiados
congoleses
produzem
máscaras
faciais
Armando Sapalo | Dundo
Mais de 18 mil máscaras
faciais foram produzidas,
desde Março, pelas mulhe-
res refugiadas da República
Democrática do Congo abri-
gadas no Centro de Assenta-
mento do município do Lôvua,
província da Lunda-Norte,
no âmbito do reforço das me-
didas de prevenção e combate
à Covid-19,
A informação foi prestada,
ontem, pelo director pro-
vincial dos Serviços Jesuítas
aos Refugiadas (JRS), Tomé
de Azevedo Ngundika, subli-
nhando que um total de 45
das 4.738 mulheres refugia-
das foi formada em matéria
de corte e costura.
Deste número, nove mu-
lheres e um homem têm pro-
duzido máscaras, como forma
de participar nas acções de
combate ao novo coronavírus.
O responsável da Orga-
nização Não Governamen-
tal, afecta à Igreja Católica,
explicou que as máscaras
confeccionadas pelas mu-
lheres refugiadas são comer-
cializadas a 100 kwanzas,
contra os 500 praticados
pelas diversas alfaiatarias
da Lunda-Norte.
Tomé de Azevedo Ngun-
dika disse que, por ocasião
do Dia Mundial do Refugiado,
assinalado a 20 de Junho,
foram distribuídas gratuita-
mente 2.500 máscaras às
comunidades angolanas do
município do Lôvua.
A distribuição gratuita
de máscaras foi feita no qua-
dro de um plano de contin-
gência implementado pelo
Alto-Comissariado das Na-
ções Unidas para os Refu-
giados (ACNUR) e parceiros,
tendo sido distribuídos,
igualmente, baldes com tor-
neiras para a lavagem das
mãos, além de material infor-
mativo sobre a importância
das pessoas se prevenirem
contra a Covid-19.
Tomé de Azevedo Ngun-
dika revelou que as máscaras
produzidas pelas mulheres
refugiadas têm estado, tam-
bém, a ajudar na criação de
renda para as suas famílias.
Apoios
No início do projecto, além
de promover a acção forma-
tiva, a ONG entregou, a cada
mulher envolvida, dez peças
de pano, linhas e agulhas,
com vista a facilitar a produção
feita manualmente.
Quatro meses depois do
lançamento, o projecto tor-
nou-se auto-sustentável, tendo
em conta que o nível de orga-
nização das mulheres permitiu
a criação de um fundo para
aquisição dos materiais que
dão suporte à confecção de
máscaras.
DESTAQUE Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
COMUNICAÇÃO SOCIAL
Ministra da Saúde realça papel
da imprensa na prevenção do vírus
Sílvia Lutucuta lembrou que 13 das 18 províncias do país já estão infectadas pela
pandemia, mas que apenas Luanda tem a circulação comunitária e com o número
de casos a aumentar consideravelmente
Edivaldo Cristóvão
e Mazarinoda Cunha
A ministra da Saúde reco-
nheceu, ontem, que os jor-
nalistas têm sido um elo forte
na "comunicação eficaz e
permanente", visando o com-
bate contra a Covid-19.
Sílvia Lutucuta falava du-
rante uma formação destinada
a jornalistas e fazedores de opi-
nião, que, normalmente, tratam
de matérias relacionadas com
a Covid-19.
“Agradeço aos jornalistas
que têm estado na linha da
frente no combate contra o
inimigo invisível ", reconhe-
ceu. A ministra Sílvia Lutucuta
disse que a Comissão Mul-
Ajuntamentos alimentam risco e duração do vírus
As evidênciascientíficas demons-
tram que o ajuntamento de
pessoas, o tempo de perma-
nência e a frequência no mesmo
lugar alimentam o risco e a
duração do novo coronavírus
"Sars-Cov-2".
A afirmação é do epidemio-
logista e especialista em saúde
pública, Carlos Pinto Sousa,
sublinhando que a aproximação
física das pessoas constitui um
factor de risco ao contágio pelo
vírus e isso torna os mercados,
paragens de transportes públicos
e restaurantes, na cidade de
Luanda, como focos principais
de propagação da pandemia da
Covid-19.
Ao falar, ontem, em Luanda,
aos jornalistas que cobrem as
tissectorial conta com a ajuda
dos profissionais da Comu-
nicação Social no combate
ao estigma, numa altura em
que os números são elevados.
"Cada um de nós poderá
ter um membro da família
infectado pela Covid-19. Por
isso, não se pode discriminar
quem já esteve doente, porque
vão precisar de todo o apoio".
O papel da mobilização
social, onde os jornalistas têm
sido os promotores da Saúde
e da Comissão Multissectorial,
mereceu destaque nos elogios
à imprensa.
Sílvia Lutucuta lembrou
que 13 das 18 províncias do
país já estão infectadas pela
pandemia, mas que apenas
conferências de imprensa diárias
sobre a evolução da Covid-19,
no Centro de Imprensa Aníbal
de Melo (CIAM), Carlos Pinto
de Sousa disse que a educação
do cidadão, de forma constante,
pode ajudar na mudança do
comportamento de risco e per-
mitir a redução de contágio nos
locais referenciados como de
mais fácil contágio.
De acordo com o epidemio-
logista, o incumprimento das
medidas de prevenção facilita
a transmissão comunitária e
corre-se, assim, o risco de man-
ter-se a epidemia para muito
tempo, sobretudo, em Luanda.
Em relação ao Plano de
Contingência da Comissão
Multissectorial, Carlos Pinto
Luanda tem a circulação
comunitária e com o número
de casos a aumentar con-
sideravelmente.
Acrescentou que a evolu-
ção dos casos dependerá de
como as pessoas vão adoptar
as medidas de prevenção no
quadro da Situação de Cala-
midade Pública.
Sublinhou que foram refor-
çadas as medidas com o objec-
tivo de se cortar a cadeia de
transmissão comunitária. “As
pessoas têm de cumprir na ínte-
gra as medidas impostas, prin-
cipalmente se estiverem em
quarentena domiciliar”, apelou.
Comunicação uniforme
O ministro das Telecomuni-
Sousa disse estarem ajus-
tadas à situação epidemio-
lógica do país. “É necessário
cumprir as medidas de preven-
ção, com o uso da máscara
facial, lavagem com frequência
as mãos com água e sabão, o
respeito pelo distanciamento
físico, bem como a não violação
das cercas sanitárias”, apelou.
Literacia
A directora nacional de Saúde
Pública, Helga Freitas, defendeu
o aumento do conhecimento
das populações sobre a natureza
da doença, consequências e
medidas adoptadas pela Comis-
são Multissectorial de Combate
e Prevenção da Covid-19. Helga
Freitas disse que a comunicação
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
cações, Tecnologias de Infor-
mação e Comunicação Social,
Manuel Homem, também
presente no acto, realçou que
o processo de formação serve
para partilhar informações
pertinentes.
Em breves considerações
no final da formação, o minis-
tro Manuel Homem disse ser
necessário que haja uma
comunicação uniforme para
a cidadania, capaz de envolver
todos os cidadãos.
“Apelamos à colaboração
de todos os jornalistas, para
que a informação chegue com
qualidade e clareza a todos
os cidadãos. Estamos juntos
na luta contra à Covid-19",
finalizou.
Social desemPenha um papel
fundamental na prevenção e
combate à doença, numa altura
em que já existe a circulação
comunitária.
“Os jornalistas são tão impor-
tantes como os profissionais
da Saúde que se encontram na
linha da frente", sublinhou.
Em relação ao tratamento a
ser dado às pessoas assintomá-
ticas, a directora nacional de
Saúde Pública disse ser um pro-
cesso que vai obedecer critérios,
para não colocar em risco as
outras pessoas que habitam na
mesma casa ou ainda na rua,
bairro ou no mesmo município.
Edivaldo Cristóvão e
Mazarinoda Cunha
COVID-19
Especialistas estudam
comportamento do vírus
A ministra da Saúde, Sílvia
Lutucuta, anunciou ontem,
em Luanda, que estão em
curso estudos para determinar
o comportamento do novo
coronavírus na população
angolana e avaliar a compo-
nente da imunidade.
Sílvia Lutucuta, que falava
no fim da 5ª reunião da Comis-
são de Política do Conselho
de Ministros, adiantou que o
estudo está a ser feito por qua-
dros angolanos.
Para o efeito, o Ministério
da Saúde conta com um Plano
Nacional com abrangência
multissectorial.
"Há um sector em parti-
cular que se complementa com
a Saúde, o do Ensino Superior,
que através das suas facul-
dades de Medicina e Ciências,
está empenhado no processo
investigativo do novo coro-
navírus", reforçou.
Sílvia Lutucuta referiu que
está a ser feito, também, o
acompanhamento da pande-
VOOS HUMANITÁRIOS
Retidos em Luanda
regressam a Cabinda
Cem cidadãos nacionais resi-
dentesem Cabinda regressaram,
ontem, àquela província, em
voo humanitário da TAAG,
depois de cinco meses retidos
em Luanda por força das medi-
das restritivas para conter a
pandemia da Covid-19 no país.
Esta acção é resultado de
uma petição que um grupo
de habitantes locais, retidos
e m Lu a n d a d e s d e 2 6 d e
Março, data da entrada em
vigor do Estado de Emer-
gência (agora estado de cala-
midade Pública), dirigiu à
Comissão Multissectorial
para a Prevenção e Combate
à Covid-19.
Para o repatriamento dos
cem cidadãos, a transpor-
tadora nacional de bandeira
dividiu o grupo em dois de
cem passageiros, tendo o
primeiro voo partido ape-
nas às 17h50, neste caso
com cinco horas de atraso
em relação ao horário inicial
(12h00).
O atraso, segundo cons-
tatou a Angop, deveu-se à
morosidade e a constragi-
mentos na testagem dos via-
jantes e a observância das
medidas de biossegurança,
no Terminal de Voos Domés-
ticos (TVD), afecto ao Aero-
porto Internacional 4 de
Fevereiro.
O normal, conforme reco-
mendação das autoridades
sanitárias nacionais e inter-
nacionais, aliada aos nor-
mativos da Organização
Internacional da Aviação
Civil (ICAO) seria os passa-
geiros a serem testados -
negativo, - 72 horas antes
do embarque, em laborató-
rios de referência.
De acordo com fonte da
TAAG citada pela Angop,
5
mia através de projecções com
bases científicas, tratamentos
e avaliações dos protocolos.
Sobre a taxa de mortalidade
derivada da Covid, a gover-
nante afirmou que é necessário
separar as duas mortalidades
e "no nosso seio não estamos
a separar as mortes por Covid
ou com Covid".
Reconheceu o papel que
os formadores de opinião tem
desempenhado para ajudar
o sector da Saúde na sensi-
bilização e mobilização da
população. "Temos trabalhado
com a Comunicação Social e
os formadores de opinião,
por terem um grande impacto
neste processo".
A ministra apelou aos for-
madores de opinião para aju-
darem a mobilizar continua-
mente a sociedade sobre a im-
portância e a necessidade de se
cumprir as medidas de preven-
ção, evitando assim, maior pro-
pagação da doença.
Edna Dala
com os atrasos verificados
ontem, é provável que o
segundo voo (Boeing 737 –
DT124) aconteça apenas hoje,
embora os 200 cidadãos con-
templados tenham sido já
testados. Contudo, todos vão
cumprir quarentena.
No sentido inverso, regres-
sam de Cabinda para Luanda,
pelo menos 130 concidadãos,
também com residência fixa
na capital do país, condicio-
nados desde Março por causa
do encerramento das fron-
teiras nacionais, em conse-
quência do regime excepcional
que Angola vive.
De acordo com
fonte da TAAG
citada pela Angop,
com os atrasos
verificados ontem,
é provável que o
segundo voo
(Boeing 737 –
DT124) aconteça
apenas hoje
Pelo que se verificou no
terreno, a Comissão Multis-
sectorial registou, para regres-
sarem a Cabinda, trezentos e
seis (306) cidadãos, sendo
que os restantes 106 aguar-
darão pela confirmação de
uma terceira viagem da TAAG
à terra da floresta do Mayombe,
nos próximos dias.
No âmbito dos voos huma-
nitários para a província de
Cabinda, a TAAG no pretérito
mês de Abril fez regressar
760 cidadãos àquela cidade.
E de lá para Luanda, mais de
300 pessoas residentes na
capital do país, num processo
contínuo, mas esporádico.
6 DESTAQUE
Edivaldo Cristóvão
“Já não sabia o que dar de
comer aos meus filhos e à
esposa. Foram cinco meses
de apertos. A única solução
era trabalhar à revelia, fugir
dos polícias para regressar a
casa com alguma coisa”. O
desabafo é do jovem moto-
taxista Ernesto Calenga, que
tem nesta actividade a única
fonte de rendimentos.
Ernesto Calenga tem 30
anos e trabalha como moto-
taxista desde 2017. Saiu de
Benguela com 12 anos para
tentar a vida em Luanda. Hoje,
vive no bairro da Samba com
a esposa e três filhos.
Depois de várias tentativas
noutros empregos ou formas
de ganhar dinheiro, o jovem
teve como única alternativa
entrar no serviço de moto-táxi.
COMBATE À PANDEMIA
Polícia Nacional promete fazer
cumprir medidas de prevenção
Arão Martins | Lubango
O comandante-geralda Polícia
Nacional, Paulo de Almeida,
garantiu, ontem, na cidade do
Lubango, província da Huíla,
que a corporação tem respon-
sabilidades acrescidas no cum-
primento das medidas de
prevenção e combate à pan-
demia da Covid-19.
Paulo de Almeida, que
falava aos efectivos em parada
na Unidade Operativa da
Huíla, na cidade do Lubango,
no âmbito da visita de dois
dias que efectuou à província,
lembrou que ninguém sabe
quando é que à pandemia vai
acabar, daí a necessidade de
redobrar acções no sentido
Antes da pandemia con-
seguia “fazer” 17 mil kwanzas
por dia, mas o dinheiro é
dividido com o patrão, que
recebe metade.
Desde o início do confi-
namento, a vida de Ernesto
tornou-se num pesadelo. Era
obrigado a fugir dos polícias
para poder trabalhar.
Contou que para sobrevi-
ver, durante o período de
confinamento, teve de passar
por várias situações cons-
trangedoras, tendo sido obri-
gado a pagar multas e parar
diversas vezes em esquadras.
Geralmente, a corrida é
cobrada em função da dis-
tância que o passageiro soli-
cita. O cliente pode pagar
entre 500 e 2.000 kwanzas,
de acordo com a distância.
Com esta abertura dos ser-
viços, acredita que as coisas
venham a melhorar. Ontem,
de se fazer cumprir as orien-
tações do Governo.
“Estamos neste combate
da Covid-19 e não sabemos
quando é que vai acabar”,
disse, salientando que a Polí-
cia tem “responsabilidades
no sentido de garantir que o
cidadão cumpra e respeite as
orientações e directrizes ema-
nadas pelo Governo e pelas
autoridades sanitárias”.
Dificuldades
O comandante-geral da Polí-
cia Nacional reconheceu que
a corporação enfrenta difi-
culdades, tendo esclarecido
que estão em curso acções
para a criação e melhoria das
condições de trabalho.
PANDEMIA DEIXOU JOVENS SEM EMPREGO
Actividade de
moto-taxista
garante sustento
de muitas
famílias
O serviço de moto-táxi foi retomado na
levantamento de algumas medidas de
restrição. Até aqui tem sido notável o
cumprimento das medidas de protecção
contra a Covid-19 por parte dos moto-
disse, já conseguiu dez mil
kwanzas, mas afirma haver
poucos passageiros nesta
altura, porque muitas empre-
sas estão fechadas e o número
de trabalhadores também está
reduzido.
Ernesto assegurou que
antes de um cliente subir na
motorizada tem de colocar
a máscara facial e higienizar
as mãos com álcool em gel.
Normalmente, começa a
trabalhar às 6h00 e termina
às 21h00.
O levantamento das res-
trições sobre a actividade dos
moto-taxistas foi aplaudida
ontem, por alguns jovens que
dependem deste trabalho para
sustentar as famílias.
João Francisco, de 27 anos,
faz o serviço na zona do Zango.
Disse que estava cansado de
fugir da Polícia, mas teve de
arriscar e continuar com o
“Estamos a atravessar mo-
mentos difíceis do ponto de
vista económico e financeiro,
quiçá social. Mas, também,
temos a plena certeza de que
temos energias suficientes
para ultrapassar esta situação”,
assegurou.
Durante a sua estadia no
Lubango, Paulo de Almeida
reuniu com efectivos do Co-
mando Provincial, que apre-
sentaram algumas dificuldades
que vão merecer atenção.
“Há situações que vamos
levar em conta e tentar supe-
rar aos poucos, porque há
problemas de progressão na
carreira, de nomeação, de
equipamentos. Vamos tra-
balhar para minimizar as
segunda-feira, no quadro do
taxistas e passageiros
trabalho, porque é a sua única
fonte de rendimentos.
“Durante esses últimos
cinco meses foi difícil sobre-
viver, porque o rendimento
baixou. Antes conseguia fazer
por dia sete ou oito mil kwan-
zas, mas com esta pandemia
apenas conseguia fazer dois
ou três mil”, contou.
César Rodrigo faz o serviço
de táxi na zona da Gamek.
Revelou que se sente satis-
feito com as novas medidas,
porque vai ajudar muitos
jovens que estão no desem-
prego e que têm esse traba-
lho como a única fonte de
rendimentos.
O serviço de moto-táxi de
passageiros foi retomado na
segunda-feira, no quadro do
levantamento de algumas
medidas de restrição. Até
aqui tem sido notável o cum-
primento das medidas de
preocupações apresenta-
das”, garantiu.
Reconheceu que muitos
efectivos da Polícia Nacio-
nal estão a atingir a idade da
reforma, dai à importância da
protecção contra a Covid-19
por parte dos moto-taxistas
e passageiros.
As medidas excepcionais
e temporárias definem que o
serviço de moto-táxi de pas-
sageiros deve começar às 6h00
e terminar às 21h00. O não
cumprimento obriga o paga-
mento de uma multa de 5.000
a 10.000 kwanzas.
Mais de 500 mil
motoqueiros no país
A Associação de Motoqueiros
e Transportadores de Angola
(Amotrang) controla mais de
500 mil moto-taxistas em
todo o país. Só em Luanda
estão 36 mil inscritos.
O presidente da associa-
ção, Bento Rafael, saudou a
retomada da actividade.“
Muitos foram obrigados a
arranjar outras actividades",
referiu.
renovação dos efectivos, de
modo a assegurar a missão
que é conferida à corporação,
com realce para o combate à
criminalidade.
A Unidade Operativa da
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
PREVENÇÃO
Cabinda
incrementa
acções de
sensibilização
Bernardo Capita | Cabinda
O governador de Cabinda,
Marcos Nhunga, defendeu,
ontem, a necessidade de se
incrementar as acções de sen-
sibilização e mobilização
da população sobre a pan-
demia da Covid-19, com o
objectivo de se evitar a pro-
pagação da doença na pro-
víncia, que já tem o registo
de nove casos positivos.
Falando durante a segunda
reunião ordinária do Conselho
da Província, realizada no Palá-
cio do Governo, e que visou,
entre outros assuntos, abordar
a situação da Covid-19, Marcos
Nhunga disse ser urgente des-
pertar a consciência da popu-
lação face ao aumento de
casos positivos no país.
Aos membros do governo,
Marcos Nhunga solicitou um
esforço redobrado, no sentido
de se começar a desenvolver
quer nas áreas de residência,
quer nos locais de serviço,
acções de sensibilização e mobi-
lização sobre os perigos da
doença e, fundamentalmente,
o cumprimento escrupuloso
das medidas de biossegurança.
Realçou a necessidade da
observância do distancia-
mento físico, lavagem regular
das mãos com água e sabão,
bem como do uso obrigatório
das máscaras faciais.
Marcos Nhunga pediu à
população para manter a calma
e colaborar com as autoridades
sanitárias para, rapidamente,
se mitigar a propagação do
novo coronavírus a nível da
província de Cabinda.
“Com paciência e sem pânico,
vamos continuar a trabalhar no
sentido de tomar todas as medi-
das que se impõem para se evitar
a propagação do vírus Sars-
Cov2, causador da Covid-19,
em Cabinda”, reiterou.
EDIÇÕES NOVEMBO
Huíla, particularizou, deve
estar devidamente organi-
zada, preparada e, sobretudo,
com o moral elevado para
interpretar “conveniente-
mente” a sua missão.
DESTAQUE Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
CASOS POSITIVOS
Cabo Verde regista
2.883 infecções
Cabo Verde registou mais 25
novos casos de infecção pelo
novo coronavírus, todos na ilha
de Santiago, aumentando o
total acumulado no país para
2.883 infecções, anunciaram
segunda-feira as autoridades
de saúde do país.
Os dados foram avançados
na cidade da Praia pelo direc
tor nacional da Saúde, Artur
Correia, indicando que todos
os novos casos foram registados
na ilha de Santiago, a maior na
cidade da Praia (16).
Tarrafal (3), Santa Cruz e São
Salvador do Mundo (2), Ribeira
Grande e São Lourenço dos
Órgãos (01) foram os outros
municípios que registaram casos
novos nas últimas 24 horas, de
um total de 167 amostras ana-
lisadas pelos laboratórios de
virologia nacionais.
Em conferência de imprensa,
o responsável de saúde adiantou
que o país registou mais 42
casos de pessoas recuperadas,
de um total agora de 2.128 doen-
tes com alta hospitalar.
Com os novos dados, o país
passa a totalizar um acumulado
de 2.883 infecções desde 19 de
Março, continua com 32 óbitos,
dois doentes transferidos para
os seus países e tem neste
momento 721 casos activos.
Segundo Artur Correia, o
país registou uma média de 260
casos semanais nas últimas seis
semanas epidemiológicas, com
uma “boa caminhada” em ter-
mos de diminuição, esperando
que a tendência se mantenha
nas próximas semanas.
DR
Na segunda-feira, o porta-
voz do Ministério da Saúde disse
que foram notificados 47 casos
suspeitos em todo o país e 16
pessoas internadas em hospitais,
um deles em estado grave no
HospitalAgostinhoNeto,naPraia.
O país já fez um total de
43.400 testes rápidos em todo
o território, prosseguiu o director,
para quem ainda não há um
colapso do sistema nacional
de saúde e que as autoridades
de saúde têm dado o máximo.
“É claro que todo o mundo
está apreensivo, mas os dados
que avancei são os dados reais
e que reflectem o que acontece
nas diferentes estruturas de
saúde”, disse o profissional de
saúde, que apelou à confiança
dos cabo-verdianos, para estarem
sempre cientes que o país está
a enfrentar algo grave e perigoso
e que mata as pessoas.
Vacina russa chama-se “Sputnik V”
e já foi encomendada por 20 países
De acordo com o Chefe de Estado, a vacina é “eficaz” e superou todas as provas
necessárias, assim como permite uma “imunidade estável” face à Covid-19
A vacina russa contra a Covid-
19, cujo registo foi ontem anun-
ciado pelo Presidente, Vladimir
Putin, chama-se “Sputnik V”
e vai começar a ser fabricada
em Setembro.
De acordo com fontes ofi-
ciais russas, “20 países já enco-
mendaram um milhão de doses
da vacina russa”. A produção
industrial vai começar em
Setembro e, segundo o Krem-
lin, passa a estar disponível
em Janeiro de 2021.
“Mais de um milhão de
doses” já foram encomendadas
por “20 países estrangeiros”
disse Kirill Dmitriev, presidente
do Conselho de Administração
do Russian Direct Investment,
o Fundo Soberano russo envol-
vido na investigação científica
e no financiamento das pes-
quisas. A vacina contra o SARS
CoV-2 desenvolvida pelos
cientistas russos chama-se
“Sputnik V” (o “V” significa
“vacina”) em referência ao
satélite soviético, o primeiro
aparelho espacial a ser lançado
para a órbita do planeta Terra,
disse ontem Vladimir Putin.
O Presidente russo, Vladimir
Putin, anunciou que a Rússia
se tornou o primeiro país do
mundo a registar uma vacina
contra o novo coronavírus.
“Esta manhã foi registada,
pela primeira vez no mundo,
uma vacina contra o novo coro-
navírus”, disse Putin durante
uma reunião com membros
do Governo russo.
De acordo com o Chefe de
Estado, a vacina russa é “eficaz”
e superou todas as provas
DISPONÍVEL EM JANEIRO DE 2021
A vacina contra o
SARS CoV-2
desenvolvida pelos
cientistas russos
chama-se “Sputnik
V” (o “V” significa
“vacina”) em
referência ao
satélite soviético, o
primeiro aparelho
espacial a ser
lançado para a
órbita do planeta
Terra, disse ontem
Vladimir Putin
necessárias assim como per-
mite uma “imunidade estável”
face à Covid-19.
Putin acrescentou que uma
das suas duas filhas já recebeu
uma dose da vacina e está a
sentir-se bem.
“Ela participou na expe-
riência”, disse Putin, afirmando
que a filha teve um pouco de
febre “e foi tudo”.
O Ministério da Saúde russo
afirmou que uma dupla ino-
culação “permite uma imu-
nidade longa”, que poderá
durar “dois anos”.
No entanto, muitos cien-
tistas no país e no estrangeiro
questionaram a decisão de
registar a vacina antes de se
completar a chamada Fase 3
do estudo.
Essa fase por norma demora
vários meses e envolve milha-
res de pessoas e é a única forma
de se provar que a vacina expe-
rimental é segura e funciona.
OMS está cautelosa
Tarik Jasarevic Porta-voz da OMS
A Organização Mundial da
Saúde (OMS) recebeu com cau-
tela a notícia de que a Rússia
registou a primeira vacina do
mundo contra a Covid-19, subli-
nhando que deverá seguir os
trâmites de pré-qualificação
e revisão definidos.
“Acelerar o progresso não
deve significar comprometer
a segurança”, disse o porta-voz
da OMS, Tarik Jasarevic, numa
conferência de imprensa, acres-
centando que a organização
está em contacto com as auto-
ridades russas e de outros países
para analisar o progresso das
diferentes investigações em
curso relativamente a vacinas.
O porta-voz sublinhou que a
organização está satisfeita “com
a rapidez com que as vacinas
estão a ser desenvolvidas” e
espera que algumas delas “se
mostrem seguras e eficazes”.
DR
DR
A vacina russa, cujo registo
foi anunciado pelo Presidente
Vladimir Putin, em reunião com
o gabinete de ministros, não
estava entre as seis que a OMS
disse na semana passada esta-
rem mais avançadas. A organi-
zação com sede em Genebra
citou,entreasseis,trêscandidatas
a vacinas desenvolvidas por
laboratórios chineses, duas dos
Estados Unidos (das empresas
farmacêuticasPfizereModerna)
e a britânica desenvolvida pela
AstraZeneca em colaboração
com a Universidade de Oxford.
A pandemia da Covid-19 já
provocou mais de 733 mil mor-
tos e infectou mais de 20 milhões
de pessoas em todo o mundo.
A doença é transmitida por
um novo coronavírus detectado
no final de Dezembro, em
Wuhan, uma cidade do centro
da China.
7
CONTÁGIOS
Nova Zelândia
volta a registar
casos positivos
Livre de Covid-19 durante 102
dias, a Nova Zelândia voltou a
contabilizar, ontem, novas infec-
ções, informa o The Guardian.
A informação foi dada pela
Primeira-Ministra, Jacinda
Ardern, durante uma conferência
de imprensa, na qual revelou
que os contágios foram repor-
tados no seio de uma família.
Até ao momento, foram con-
firmados quatro novos casos,
verificando-se que se trata de
uma “transmissão comunitária”.
A família de Auckland, a
maior cidade do país, não viajou
para o estrangeiro nos últimos
tempos, nem teve contacto com
paciente em quarentena devido
ao coronavírus. A origem das
infecções é ainda desconhecida.
O primeiro teste positivo,
referente a um membro desta
família, foi conhecido segunda-
feira. O homem, de 50 anos, foi
testado novamente, ontem,
tendo o resultado sido o mesmo.
Os outros seis familiares foram,
de seguida, submetidos também
a um rastreio, sendo que três
deram positivo para o novo
vírus e os restantes negativo.
Depois de três meses sem
Covid-19, o surgimento de novos
contágiosé“muitopreocupante”,
considerando que o país já tinha
regressado à “normalidade” e
levantado todas as restrições,
à excepção de controlos de
segurança nas fronteiras.
MOÇAMBIQUE
EUA disponibilizam
50 ventiladores
O Governo norte-americano
disponibilizou 50 ventiladores
para apoiar o sistema de saúde
de Moçambique, no âmbito dos
esforços de combate à pandemia
da Covid-19, anunciou a entidade
em comunicado.
“Esta doação é uma parte
fundamental do fornecimento
de suprimentos essenciais e
conhecimentos técnicos do
Governo dos Estados Unidos
para apoiar a resposta urgente
e contínua de Moçambique à
pandemia”, lê-se no comunicado,
distribuído ontem à imprensa.
Os aparelhos foram produ-
zidos nos Estados Unidos pela
Zoll Medical Corporation e,
segundo a Embaixada norte-
americana em Maputo, podem
ser usados no tratamento quer
de pacientes pediátricos como
de adultos. “A doação destes
ventiladores resulta dos cerca
de 14,8 milhões de dólares em
fundos dos EUA que apoiam os
esforços de combate à Covid-19
em Moçambique”, disse o embai-
xadordosEUAemMaputo,Dennis
Hearne, citado no comunicado.
Desde o anúncio do primeiro
caso, a 22 de Março, Moçam-
bique registou 2.411 casos posi-
tivos de Covid-19, 16 óbitos e
860 pessoas já foram dadas
como recuperadas, segundo a
última actualização.
8 ESPECIAL
Cuando Cubango alinha
projectos do PIIM ao Plano
de Desenvolvimento 2020/2050
Carlos Paulino | Menongue
O Executivo consentiu ao
pedido especial do Governo
do Cuando Cubango, no sentido
da revisão de todos os projectos
do Plano Integrado de Inter-
venção nos Municípios (PIIM),
e aumentou o orçamento inicial
de 13 milhões de dólares para
50 milhões.
O governador da província,
Júlio Bessa, notou que a pro-
víncia do Cuando Cubango é
uma das regiões do país menos
desenvolvidas e onde a oferta
de serviços sociais básicos às
populações é diminuta, tal como
muitas infra-estruturas públicas
foram abandonadas há vários
anos, incluindo, entre outros
obstáculos que continuam a
enfermar a vida das comuni-
dades, a falta de estradas.
Por isso, explicou Júlio Bessa,
o Governo da província enten-
deu por bem endereçar um
pedido de revisão dos projectos
do PIIM destinados a esta região,
para adequá-los à realidade
do Cuando Cubango, no quadro
do novo plano de desenvolvi-
mento estratégico denominado
KK 2020/2050.
O governante avançou que,
com o incremento dos 37
milhões de dólares, as auto-
ridades locais, depois da anuên-
cia do Executivo, viram-se
obrigadas a reestruturar os 109
projectos do PIIM, avaliados
em cerca de 13 milhões de
dólares, para que os projectos
VALOR PASSOU DE 13 PARA 50 MILHÕES DE DÓLARES
Com o incremento dos 37 milhões de dólares as autoridades locais viram-se
obrigadas a reestruturar 109 projectos do PIIM, antes avaliados
em cerca de 13 milhões de dólares, para que os mesmos correspondam
aos verdadeiros anseios da população
O governador pediu tranquili-
dade à população, face a infor-
mações falsas que têm estado
a ser postadas nas redes sociais
sobre a execução do PIIM no
Cuando Cubango, acrescentando
que o Governo da Província tem
consciência de tudo o que está
a fazer e tem experiência suficiente
para elaborar bons projectos
para o bem-estar de todos.
“Queremos implementar um
PIIM que possa ser exemplar e
sem igual no país, tendo em vista
o novo valor atribuído à província,
que vai permitir elaborar projectos
que atendam, na realidade, as
principais necessidades das
populações que residem em
cada um dos municípios da
região”, garantiu.
Júlio Bessa explicou ainda
que, para a execução do PIIM,
a serem executados corres-
pondam com os verdadeiros
anseios da população.
Júlio Bessa realçou que, com
a experiência profissional que
tem, chegou à conclusão que os
50 milhões de dólares devem
ser distribuídos com base em
critérios populacionais e o nível
de desenvolvimento de cada
município. A título de exemplo,
disse que Menongue, a capital
do Cuando Cubango, possui mais
de 60 por cento dos cerca de 730
mil habitantes da província e
estruturados e em locais apro-
Falsas informações
priados. “Temos que saber os
locais próprios onde vamos cons-
truir cemitérios, hospitais, escolas,
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
residências, equipamentos des-
portivos e jardins”, avançou.
Numa primeira fase, o Go-
verno vai centrar-se nos esforços
de urbanização da província,
para que todos os municípios
possam ter um plano de desen-
volvimento urbano focado na
colocação, dimensionamento
e a execução de infra-estruturas
sociais e económicas.
Na província, apenas as sedes
municipais de Menongue, Cuchi
e Cuito Cuanavale estão mini-
mamente urbanizadas, enquanto
Governador defende projectos devidamente estruturados as sedes de Mavinga, Rivungo,
Nancova, Cuangar, Calai e Dirico
as Administrações Municipais plano de ordenamento urbano, ainda se debatem com sérios
serão obrigadas a elaborar um para que os projectos sejam bem problemas de infra-estruturas.
deve receber, no mínimo, 18
milhões de dólares.
O governador da província, Júlio Bessa,
notou que a província do Cuando Cubango Motivos para a revisão
é uma das regiões do país menos desenvolvidas do programa
e onde a oferta de serviços sociais básicos A reportagem do Jornal de
às populações é diminuta, tal como Angola apurou que um outro
muitas infra-estruturas públicas foram motivo por trás da revisão do
abandonadas há vários anos, incluindo, PIIM está relacionado com o
entre outros obstáculos que facto de 80 por cento dos 109
continuam a enfermar a vida das projectos gizados pelos admi-
comunidades, a falta de estradas nistradores municipais, alguns
exonerados das suas funções
recentemente, preverem a
construção de escolas em locais
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
com pouca densidade popu-
lacional, sendo Cuando
Cubango possuidora de cen-
tenas de bairros dispersos, que
precisam de ser agrupados.
O governador da província
indicou que, em função dessa
realidade, “é necessário criar-
se condições e construir infra-
estruturas que viabilizem o
desenvolvimento sustentável
dos nove municípios, com realce
para a reabilitação de estradas,
o plano de electrificação, as tec-
nologias de informação e tele-
comunicações e os pólos de
desenvolvimento agro-industrial
e turístico, para que as locali-
dades do Cuando Cubango sejam
melhor estruturadas”.
Júlio Bessa notou que os
municípios de Nancova,
Mavinga e Rivungo, que neste
momento têm condições muito
precárias em termos de urba-
nização e implantação de infra-
estruturas sociais, vão merecer
uma atenção especial na exe-
cução do PIIM provincial
revisto, para que possam alcan-
çar um nível de desenvolvi-
mento aceitável.
Por outro lado, apontou como
prioridades na execução do
PIIM nos nove municípios que
compõem a província, o abas-
tecimento de água potável e de
energia eléctrica, a construção
de unidades hospitalares, escolas
do primeiro e segundo ciclos
do ensino, habitação, pontes e
a reabilitação das vias de acesso
e de projectos agro-pecuários.
ESPECIAL Quarta-feira
12 de Agosto de 2020 9
obras de terraplanagem das prin-
cipais vias de acesso às sedes
municipais e comunais, construção
de escolas, postos de saúde, habi-

Projectos tação, fornecimento de energia

em revisão
O Ministériodas Finanças (MINFIN)
chegou a aprovar 109 projectos
na província do Cuando Cubango,
no âmbito do Plano Integrado de
Intervenções nos Municípios (PIIM),
avaliados em mais de quatro mil
milhões de kwanzas, que corres-
pondem a 13 milhões de dólares.
Para a sua execução, os pro-
jectos foram divididos em duas
vertentes, nomeadamente 76 ins-
critos no âmbito do Programa de
Investimentos Públicos (PIP) e 33
de Despesas de Apoio de Desen-
volvimento (DAD).
Os 76 projectos do PIP incluem
eléctrica e a conclusão de algumas
empreitadas de âmbito social que
se encontram paralisadas por
insuficiência de verbas.
O município de Menongue
tinha sido contemplado com 16
projectos, Rivungo com 11, Nan-
cova com nove e igual número no
Dirico. Calai conformou-se com
oito projectos, Cuangar com seis
e a mesma cifra no Cuchi, enquanto
Mavinga teve cinco e o mesmo
número no Cuíto Cuanavale.
Hoje, o Governo da Província
quer que todos os projectos ins-
critos no PIIM, quer escolas, uni-
dades hospitalares e residências
ou outras infra-estruturas sejam
iguais nos nove municípios, para
que haja um melhor rigor e controlo
na qualidade das obras.
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Estátua do rei Mwene

Vunongue, província
do Cuando Cubango,
cidade de Menongue
Cuchi
Cuito
Ligação por estrada é questão essencial a resolver na província Cuanavale

Menongue

Nancova Mavinga
não existem escolas deste sub-
sistema no interior da província”, Cuangar

evidenciou. Calai Dirico Rivungo

Segundo Júlio Bessa, tal explica,
Ensino de alguma forma, o porque nos
concursos públicos os jovens na

secundário
Durante o diagnóstico feito
nos municípios, Júlio Bessa
verificou também que existe
um grande défice de 90 por
cento em infra-estruturas esco-
lares do segundo ciclo e 50 por
cento do primeiro ciclo.
“Isto quer dizer que o estudante
consegue passar a barreira do
ensino primário, entra no primeiro
ciclo com dificuldades e quando
pretende fazer o segundo ciclo,
para não falar do ensino superior,
Investimento em infra-estruturas escolares é prioridade
província e em particular nos
LOCALIZADA NA REGIÃO LESTE DO PAÍS
municípios do interior do Cuando
Cubango não têm oportunidade CAPITAL: MENONGUE
de ingressarem na Função Pública, MUNICÍPIOS
por causa das suas baixas habi- Cuangar, Cuchi, Cuito Cuanavale,
Dirico, Mavinga, Menongue, Nancova e Rivungo
litações literárias.
A concluir, Júlio Bessa disse
que, por este motivo, os concursos
públicos que são realizados para
o preenchimento de vagas em
diferentes sectores na província
são ocupados por jovens prove-
nientes de outras regiões do país.
Por isso, defende inverter tal “qua-
KK 2020/2050
dro bastante preocupante, com
a construção de escolas em todos
os municípios”.
Para o governador, a execução
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
do PIIM é uma grande oportuni-
dade, para que a província possa
começar a executar também o
seu plano de desenvolvimento
estratégico – o KK 2020/2050. “É
necessário, a partir de agora,
identificarmos claramente as
acções prioritárias que devem
começar a ser executadas, para
que até o ano de 2050 esta região
do Sudeste de Angola possa
conhecer, definitivamente, o
desenvolvimentosocioeconómico
que tanto se almeja”, sublinhou.
No plano KK 2020/2050 foram
definidos como prioridade a
execução de projectos nos sec-
tores da Agricultura e Turismo,
em função de uma orientação
baixada pelo Presidente João
Lourenço, no seu discurso pro-
ferido na cidade de Menongue,
enquanto candidato do MPLA
POPULAÇÃO
601.454[1] hab. (2018) FUNDADA
em 21 de Outubro
ÁREA de 1961 (58 anos)
199.049 km2
as eleições de 2017, no qual ele-
geu o Turismo e a Agricultura Governo da
como principais sectores para província tem
o rápido desenvolvimento socioe- trabalho
conómico do Cuando Cubango.
incansavelmente,
Para fazer jus a este propósito, para a
Júlio Bessa disse que realizou implementação de
duas vezes visitas a todos os vários projectos
municípios e comunas do Cuando agrícolas. Por
Cubango, para um diagnóstico exemplo, neste
muito profundo e para perceber ano são esperadas
o tamanho do investimento a boas colheitas,
efectivar nesses dois sectores. pelos incentivos já
“E confirmei que, realmente, a lançados junto das
província tem um potencial comunidades
enorme para o fomento do rurais
turismo e da agricultura”, disse.
A aposta do Governo na agri-
cultura visa, também, dar res-
posta à escassez de alimentos a passarem fome. Por isso, temos
na província, tendo em vista que que apostar primeiro no fomento
o Cuando Cubango tem uma da agricultura, que é a base para
bolsa de pobreza muito grave. reduzirmos significativamente
Para Júlio Bessa, o problema de o índice elevado de pobreza,
desnutrição é muito elevado na que é um dos grandes problemas
província, devido a falta de ali- que enfermam a população do
mentos em muitas famílias, Cuando Cubango”, indicou.
sobretudo aquelas que vivem Só por isso, o Governo da pro-
nos municípios do interior e nas víncia tem trabalho incansavel-
zonas recônditas. mente, para a implementação
“Não podemos desenvolver de vários projectos agrícolas.
uma província com as pessoas Por exemplo, neste ano são espe-
radas boas colheitas, pelos incen-
tivos já lançados junto das comu-
nidades rurais. No que toca ao
Turismo, esforços estão a ser
envidados, sobretudo na pre-
servação da fauna e flora, com
o combate cerrado à caça furtiva
e à exploração ilegal de madeira,
bem como às queimadas anár-
quicas e fabrico de carvão, para
que o potencial que a província
tem não seja comprometido.
Paraoêxitodestesdoissectores,
o Governo do Cuando Cubango
está a usar como referência os
países do Botswana e Namíbia,
para que a província atinja o
mesmo desenvolvimento, orga-
nização e disciplina, tanto por
parte das autoridades governa-
mentais, quanto da população.
“Com base nesta referência,
temos vindo a trabalhar incan-
savelmente, para que o Cuando
Cubango alcance o mesmo
desenvolvimento nos sectores
do Turismo e Agricultura con-
forme a Namíbia e o Botswana,
tendo em vista que tem potencial
invejável em termo de recursos
hídricos, florestais, faunísticos
e terras aráveis”, destacou.
10 OPINIÃO Quarta-feira
12 de Agosto de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Há grande procura de transportes públicos em Luanda, o que leva às paragens de autocarros muitos cidadãos
que não observam o distanciamento físico. Não será altura de se criarem brigadas voluntárias para ajudar
a Polícia a sensibilizar as pessoas a cumprirem as medidas de prevenção da Covid-19?

A agricultura, as famílias VASCO GUINHO | EDIÇÕES NOVEMBRO

e os peritos
A agricultura é um sector gerador de múltiplas actividades produtivas e que
pode contribuir grandemente para o desenvolvimento económico do país.
A natureza foi generosa para Angola, que tem terras férteis e recursos
hídricos consideráveis, que podem potenciar um sector que dá sustento
a milhares de famílias e que pode vir a ter no futuro, com a diversificação
da economia, um grande peso no Produto Interno Bruto.
A agricultura familiar constitui uma vertente da actividade agrícola a não
subestimar, tendo em conta que no campo vive parte considerável da nossa
população, que se dedica a uma produção de subsistência e que,nos casos
em que isso é possível, comercializa excedentes dos produtos que colhe.
Um músico angolano diz numa canção que a nossa terra " tem tudo e
dá tudo". Importa, entretanto, que haja programas que possam levar os
camponeses a tornar as terras cada vez mais produtivas, fornecendo-lhes
os instrumentos necessários para que eles sejam capazes de atingir elevados
níveis de produção, não só para a sua subsistência e obtenção de rendimentos,
mas também para alavancar uma indústria transformadora e produtora
de alimentos de diversa natureza.
É importante que haja técnicos a monitorar, por exemplo, cooperativas
e associações de camponeses, para que estas possam dominar instrumentos
de trabalho que lhes proporcionem alimentos em quantidade suficiente
para o seu consumo e para a comercialização.
Os programas de apoio aos camponeses e à promoção do desenvolvimento
da agricultura devem ser sustentados por infra-estruturas, como estradas e
linhas férreas, que vão permitir o escoamento dos produtos agrícolas para
os grandes centros de consumo. Uma grande oferta de produtos agrícolas
aos mercados permitirá uma redução substancial dos preços. Os custos da
sementeira, colheita e distribuição terão, entretanto, de ser baixos.
De nada vale termos altos níveis de produção agrícola se os camponeses
não poderem evacuá-la para os mercados, acabando os produtos por apodrecer,
depois de meses de trabalho intenso, como tem acontecido muitas vezes.
Convém que os programas de apoio à agricultura e ao desenvolvimento
rural sejam integrados, no sentido de abarcarem acções que possam dar
sustentabilidade a um sector de suma importância para a vida de milhões
de angolanos. Que sejam consultados os nossos peritos em matéria de de-
senvolvimento da agricultura, com larga experiência e conhecimento da
nossa realidade, para que os decisores públicos disponham de ferramentas
suficientes para fazerem boas opções.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
CARTAS DOS LEITORES
SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola

Buraco na dro da sua responsabilidade social. ta gente que tem de permanecer

"Revolução de Outubro" E acredito que haja empresas in- em casa por vários dias. Há casos
Um leitor do Jornal de Angola teressadas em prestar bons serviços em que as pessoas estão há mais
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), tinha chamado a atenção para às comunidades. Mas alguém tem de dois meses em casa. Gostava
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
um buraco que existe há muito de se mexer e ir ao encontro de de sugerir a estas pessoas que estão
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS: tempo na Avenida Revolução de quem pode ajudar o Estado a re- em casa a se dedicarem à leitura
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
Outubro, e que está situado pró- solver problemas simples. Um ser- nas suas residências e em biblio-
ximo da ponte aérea (para auto- vidor público deve habituar-se a tecas. Já gora faço um apelo para
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), móveis) que fica a cerca de tre- pensar permanentemente em so- que as direcções das bibliotecas
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, zentos metros do Aeroporto "4 de luções para os problemas dos ci- públicas criem condições para a
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas Fevereiro. Na verdade, o referido dadãos que está a servir. As solu- leitura, nomeadamente as que di-
GRANDE REPÓRTER: buraco constitui um perigo para ções não vão cair do céu. Alguém zem respeito à biossegurança, para
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), os automobilistas e não é possível tem de fazer alguma coisa na terra nos protegermos da Covid-19.
EDITORIAS: Bernardo Capita (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), tapá-lo com urgência ou que se e fora dos gabinetes climatizados. ARMÉNIO JACINTO
POLÍTICA:
Bernardino Manje (editor-chefe), Vladimir Prata (Namibe),
Esídoro Natalício (Cuanza-Norte),
assinale ao menos a existência de Aconselho os administradores mu- Maculusso
Fonseca Bengui (subeditor), Santos Vilola,
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
perigo. Não se deve deixar que nicipais a visitarem mais vezes
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
aconteça o pior quando é possível os bairros dos municípios que di-
OPINIÃO: Espaços sem obras
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
evitar acidentes. Gostei por exem- rigem, aos domingos (em que não
SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
plo da atitude de uma empresa há muito trânsito), para se intei- Tenho visto muitos espaços na
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
privada que tomou a iniciativa rarem do estado das nossas vias cidade de Luanda vedados com
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
de reparar a chamada “Ponte rodoviárias. É que há buracos que chapas e neles não há quaisquer
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
Amarela”, no município de Viana, põem em perigo vidas humanas! obras. Trata-se de espaços ve-
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
no quadro da sua responsabilidade MARGARIDA JOSÉ dados há muitos anos. Penso que
Béu Pombal (subeditor),
Filipe Eduardo
PAGINAÇÃO E ARTE:
Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
social . Se o Estado não tem fundos Maianga já é tempo de o Estado tomar uma
ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
(o que não acredito) para tapar decisão em relação a estes espa-
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, pequenos buracos nas estradas ços aparentemente abandonados
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
que faça apelo a empresas exis- Leitura em tempo de pandemia e que dão um mau aspecto à ci-
MUNDO: CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro tentes nas áreas em que estes bu- Há neste tempo de pandemia mui- dade capital. Será que não há le-
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
racos se encontram para se faze- gislação sobre o destino a dar a
COPY DESK:
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias rem rápidos arranjos. Sou da opi- ESCREVA-NOS terrenos não aproveitados du-
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco nião de que os administradores Cartas recebidas na rante um determinado tempo?
CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina municipais deviam contactar em- Caixa Postal 1312 - Luanda Se não há normas jurídicas para
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: presas privadas situadas nas cir- ou por e-mail: isso, que se criem.
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 cunscrições que dirigem e dispostas FILOMENA SEBASTIÃO
António Cruz (editor-chefe), escrevaconnoscoJA@gmail.com
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com Ingombota
Isaquiel Cori (editor) a realizar pequenas obras, no qua-
OPINIÃO Quarta-feira
12 de Agosto de 2020 11
ESQUINA DO TEMPO VASTO MUNDO

Filipe Zau |* João Melo |*

CITAÇÕES

A grande ameaça civilizacional “A mim, em particular,

deixa-me feliz saber que
Adeus, Waldemar
a máxima instância do
Este é um texto rigorosamente pessoal. Como amigo de Waldemar
país também tem carinho durante anos, recuso-me a participar quer em tentativas de aproveitamento
Achille Mbembe, conhecido filósofo, teórico po- Em 1945, o capitalismo e a democracia liberal
lítico, historiador, intelectual e professor univer- triunfaram sobre o fascismo e, no início dos anos
por uma pessoa que toda de toda a ordem, inclusive por iconoclastas gratuitos e desconhecedores
a sua vida dedicou à arte dos factos e das relações entre os indivíduos, quer em operações de nor-
sitário camaronês, afirma que “a era do huma- 90, com o advento da globalização e a queda e malização embaladas em cinismo e hipocrisia política.
nismo está a chegar ao fim” e antevê, para a pri- dissolução da União Soviética, também sobre o e que tem feito o seu Partiste há escassos dias, mas, como talvez aconteça com todos,
meira metade do século XXI, a continuação do comunismo. Actualmente, a crescente separa- melhor e é uma já sinto a tua falta. Tenho, pois, necessidade de lembrar-te. A memória,
crescimento das desigualdades em todo o mundo ção entre a democracia e o capitalismo neoliberal referência no país. Não posta à prova por tantos acontecimentos – extraordinários ou degra-
e, consequentemente, a emergência de mais con- constituem a nova ameaça civilizacional. O ca- sou referência porque dantes, mas marcantes – vividos, certamente me impedirá, fragilizada,
flitos sociais. Curiosamente, já não a coberto da pital financeiro alcançou a sua hegemonia sobre precisões temporais e exatidões detalhísticas, mas não abalará a fac-
luta de classes, mas, cada vez mais, sob a forma o mundo e transformou-se na primeira teologia quero, mas porque tualidade das experiências que vivemos em comum. O coração, prin-
de racismo, ultra-nacionalismo, sexismo, rivali- secular global ao sustentar-se no poder militar o destino assim ditou” cipalmente, sabe e saberá para sempre das cumplicidades que ali-
dades étnicas e religiosas, xenofobia, homofobia e tecnológico, desde o período do pós-guerra, mentámos ao longo da vida.
Waldemar Bastos
e outras paixões mortais. e ao estabelecer uma parceria estratégica entre Músico, na última entrevista que concedeu
Nascemos com um ano de diferença, tu, um ano antes de mim. Co-
ao Jornal de Angola, publicada a 29 de nhecemo-nos em Luanda no século passado, nos anos de fogo de 74 e
Para Achille Mbembe, um outro longo e mortal a religião e a tecnologia. Assim se criou a “teologia Julho de 2019 75, talvez antes da independência do nosso país – essa Angola que
jogo começou e “o principal choque a ocorrer do mercado” uma expressão que foi inicialmente dizias ser a tua “namorada” -, talvez logo a seguir. Já não sei quem apre-
no futuro já não será entre religiões ou civiliza- utilizada pelo escritor e futurista norte-americano sentou quem a quem, mas, nessa época, éramos três: tu, eu e o Aguiar
ções, mas entre a democracia liberal e o capi- Alvin Toffler. dos Santos, o Quim. Palmilhávamos a cidade de então. Os bairros: Terra
talismo neoliberal, entre o governo das finanças A adesão dos países às teses neoliberais parece “Os accionistas do BPC Nova, Caputo, Bairro Popular, Vila Alice, Marçal, rangel, Precol, Boavista.
e o governo do povo, entre o humanismo e o poder interpretar-se como a substituição de regimes devem compreender que Conversávamos. Sonhávamos. Vivíamos.
niilismo. O mundo como o co- totalitários por regimes “globa- as mudanças cíclicas Conheci também parte dos teus familiares. A memória só fixou o
Bastos, teu irmão, hoje médico. Creio que fomos quase vizinhos, ali
nhecemos, desde o final da II A comparação de litários”, em que os dogmas do dos conselhos de mesmo, nos edifícios do Cofre de Previdência dos funcionários públicos,
Guerra Mundial, com os longos partido único deram lugar aos administração não
anos da descolonização, a Guer- rendimentos individuais, “dogmas da globalização e do na rua da rádio Nacional (há ruas assim, que são fixadas pelo conhe-
produzem vantagens cimento popular por alguma referência icónica desse tipo e não pelo
ra-Fria e a derrota do comunis- levada a cabo pelo PNUD, pensamento único, que não ad- para o banco. Antes seu nome oficial). O Bastos venerava-te. Sonhava os mais altos voos
mo, esse mundo acabou (…) a mitem nenhuma outra política
crescente bifurcação entre a conclui que 1% das pessoas económica, subordinam os di-
para ti. Queixava-se, amargurado, das barreiras que tinhas de enfrentar.
pelo contrário. Tantos anos depois, penso nessa relação, tua e do Bastos, e não posso
democracia e o capital é a nova mais ricas do mundo reitos sociais do cidadão à com- Retardam a sua deixar de pensar no meu falecido irmão Kiluxa, que também conhecias
ameaça para a civilização”. petitividade e delegam nos mer- organização e também gostava de ti – e de chorar por ele. Ou no Bito Pacheco, que
Logo no início deste século, recebe o mesmo cados financeiros a direcção total também era meu irmão, embora não de sangue, e com quem partilhaste
e os objectivos
o relatório do desenvolvimento rendimento que 37% das das actividades da sociedade do- comerciais do banco”
igualmente parte da tua existência.
Humano de 2002, do Programa minada,”refere Ignácio ramonet. Sim, éramos uma família.
das Nações Unidas para o de- mais pobres. O rendimento Achille Mbembe justifica a Filipe Makengo E havia, ainda, o Beto Lacerda. Sempre ligado à música, responsável
pelo som, na chamada “cozinha”. Ainda costumo vê-lo, de vez em
senvolvimento, apresentou as dos 5% mais ricos do razão da essência da democra- Presidente do Sindicato Nacional dos
Empregados Bancários de Angola (SNEBA), quando. Já não falamos “desses tempos de outrora”, para lembrar
profundas assimetrias existen-
tes a nível planetário, que re-
mundo é 114 vezes superior cia liberal ser incompatível com
a lógica interna do capitalismo
em entrevista ao Jornal de Angola Alberto Teta Lando, com quem, tenho a certeza, já te encontraste nessa
outra dimensão para onde acabaste de partir. Os tempos actuais estão
presentam o fosso cada vez ao dos 5% mais pobres. Os financeiro, uma vez que, entre muito ásperos e cinzentos.
“Não se reorganiza um
maior entre os países do Norte
e os do Sul, bem como ainda
10% dos habitantes mais outros aspectos, coloca sob
ameaça: o culto à ciência, à tec- banco como o BPC em
Vivemos mais de perto, eu e tu, durante alguns meses (ou anos?),
numa outra cidade, que para nós se tornou muito cara: o rio de
no interior das próprias socie- ricos dos EUA têm um nologia e à razão. Na actual “teo- tão pouco tempo, Janeiro. Foi na segunda metade dos anos 80, quando fui para o Brasil
dades. A comparação de rendi- logia do mercado”, “o conheci- trabalhar como correspondente de imprensa e te encontrei lá, tentando
mentos individuais, levada a
rendimento igual ao dos mento será definido como co-
sobretudo quando se lançar a tua carreira internacional. Tinhas acabado de lançar o teu pri-
cabo pelo PNUd, conclui que 43% mais pobres do Mundo nhecimento para o mercado. O trata de individualidades meiro disco, com a ajuda desses gigantes chamados Martinho da Vila
1% das pessoas mais ricas do próprio mercado será re-imagi- vindas de outras e Chico Buarque.
No dia em que anunciaram a tua morte, o Aluízio Belisário – irmão
mundo recebe o mesmo rendi- nado como o mecanismo prin- instituições ou do nosso camba do peito João Belisário, antigo guerrilheiro contra a
mento que 37% das mais pobres. O rendimento cipal para a validação da verdade. Como os mer- organismos do Estado” ditadura militar no Brasil, actualmente jornalista, nascido carioca mas
dos 5% mais ricos do mundo é 114 vezes superior cados estão se transformando cada vez mais que hoje é mais angolano do que brasileiro – lembrou na página dele
Idem
ao dos 5% mais pobres. Os 10% dos habitantes em estruturas e tecnologias algorítmicas, o único do Facebook como te conheceu, a pedido do irmão. “Quando era jovem”
mais ricos dos EUA têm um rendimento igual ao conhecimento útil será algorítmico. Em vez de – escreveu ele a teu respeito -, “veio ao Brasil e preparou em minha casa,
dos 43% mais pobres do mundo; i.e., 25 milhões pessoas com corpo, história e carne, inferências “Precisamos de num gravadorzinho bem simples, uma fita de demonstração para levar
de americanos têm um rendimento igual a 2 mil estatísticas será tudo o que conta. As estatísticas ao Chico Buarque e que lhe abriu as portas para a gravação do seu
continuar a ser primeiro disco (tarde inesquecível). depois, em 2014, durante o período
milhões de pessoas. e outros dados importantes serão derivados
daí que Achille Mbembe afirme que os valores principalmente da computação. Como resultado cautelosos, à medida em que estive em Angola, tive a chance de revê-lo, já famoso e reconhecido
espirituais, especialmente para os pobres, este- da confusão de conhecimento, tecnologia e mer- que aumentamos o internacionalmente, e passamos uma noite no Chá de Caxinde em
número de pessoas Luanda, papeando. Mais um poeta que o mundo perde”.
jam intrinsecamente associados ao desejo de cados, o desprezo se estenderá a qualquer pessoa
Eras assim, Waldemar. Por isso, todos os que te conheciam te
virem a alcançar um rápido enriquecimento, como que não tiver nada para vender. vacinadas (contra a amavam.
algo mais importante para as suas vidas, sem que, Covid-19), porque os Apesar da dívida do Brasil com África e das inúmeras e importantes
em última instância, se olhe para a forma como * Ph. D em Ciências da Educação e Mestre efeitos secundários raros amizades que tinhas no meio musical brasileiro, o mercado desse
se poderá obter riqueza. em Relações Interculturais país não é (e, naquele tempo, menos ainda) fácil para os artistas afri-
só se manifestam canos. Por isso, partiste para Lisboa, a fim de, a partir dali, alcançar
dr
quando se vacinam o mundo. Quando te foste, muitos dos teus amigos ficaram meus
muitas pessoas” amigos. Evoco, em nome de todos eles, o Mais-Velho Adolfo, figura
enigmática e bem humorada (diziam-no “bicheiro”, mas nunca tive
Michael Ryan interesse em confirmar) e a sua predilecção pelas “jararacas de pêlo
director executivo do Programa de
Emergências Sanitárias da Organização curto” (não posso dizer, aqui, o que eram).
Mundial da Saúde Quando estavas em Lisboa, procurava-te sempre que passasse
por essa cidade. Como sempre, conversávamos. Partilhavas comigo
os teus planos, as tuas queixas, as tuas decisões. Comemorávamos
“Nós estamos numa os teus sucessos, grandes ou pequenos. Eu tentava amenizar a tua
zona geográfica que é amargura por não poderes festejar esses sucessos com todos os an-
golanos. Num desses nossos encontros em Lisboa, sempre ao almoço,
um grande mercado e a claro, falaste-me num dos teus grandes sonhos: gravar com uma or-
Rússia, que quer um questra sinfónica. Por isso, exultei quando recebi o fantástico disco
espaço de intervenção que gravaste com a Orquestra Sinfónica de Londres. Quando o escutei,
não tive dúvida: todos os angolanos vão festejá-lo.
em África, poderá Nos últimos tempos, fomo-nos encontrando quando era possível.
utilizar São Tomé e Mas eu ia tendo notícias de ti, pela imprensa e por esse grande médium
Príncipe como um contemporâneo chamado Internet. Quase sempre que vinhas a
grande interposto Luanda, arranjávamos um tempo para nos vermos. Assisti (tinha de
fazê-lo) ao teu último espectáculo no Show do Mês, onde nos abra-
comercial e a partir çámos. dias depois, no quintalão da União de Escritores Angolanos,
daqui poder levar tudo eu, tu e o Belisário falámos durante horas, já não lembro a respeito
o que é de bom para de quê. Importa?
Vi-te na televisão, há dois dias, num show que deste no Terreiro do
o resto do continente” Paço, em Lisboa, em 2018. Estavas em plena forma. Já nem cantaste
Elsa Pinto “Velha Chica”. A causa está entendida, meu irmão e camarada.
Ministra dos Negócios Estrangeiros, Adeus.
Cooperação e Comunidades de São Tomé
e Príncipe *Jornalista e escritor
12 ECONOMIA
FINANÇAS, BANCA E SEGUROS
Prejuízos em 2019 totalizam
354 mil milhões de kwanzas
Dividido por empresas e de acordo com os relatórios e contas referentes a 2019, o BPC responde por 404,7 mil milhões de
kwanzas, o BCI por 26,1 mil milhões, a ENSA por 9,9 mil milhões e Grupo ENSA por 186 mil milhões de kwanzas de prejuízos
André dos Anjos
Os resultados positivos, no
valor global de 86,4 mil mi-
lhões de kwanzas, obtidos em
2019 pelo BDA, Recredit e
Bodiva, não impediram que
o universo empresarial tutelado
pelo Ministério das Finanças
fechasse o ano com prejuízos
na ordem dos 354,4 mil mi-
lhões de kwanzas.
Dividido por empresas e
de acordo com os relatórios e
contas referentes a 2019, o BPC
responde por 404,7 mil milhões
de kwanzas, o BCI por 26,1 mil
milhões, a ENSA por 9,9 mil
milhões e Grupo ENSA por
186 mil milhões de kwanzas
de prejuízos.
A par dos resultados nega-
tivos, o BPC, ENSA e o BCI têm
em comum o facto de os seus
relatórios e contas terem sido
aprovados com reservas pelos
chamados auditores externos,
cujo parecer é fundamental
para a fiabilidade dos dados
reportados.
Reservas de auditores externos
Os resultados negativos, de
acordo com Félix Novais, jun-
tam-se ao facto de o banco
público se encontrar em situa-
ção de falência técnica, com
capitais próprios negativos,
cifrados em 82,1 mil milhões.
Sendo o banco integral-
mente controlado pelo Estado,
quer directamente, através
do Ministério das Finanças,
quer indirectamente, por
intermédio de outras insti-
tuições públicas, o sucesso
das operações do BPC, diz o
Resultados do BCI também indiciam falência técnica
Mesmo tendo apresentado
resultados positivos, o BDA
também viu o relatório e con-
tas aprovado pelo auditor
externo com reservas.
Do universo das sete entre
as oito empresas sob tutela
do Ministério das Finanças
que remeteram os relatórios
e contas referentes a 2019
perito contabilístico em har-
m o n i a c o m o c o n su lto r
externo, está dependente do
plano de reestruturação, que
inclui a subscrição de um
novo accionista, através da
entrega de obrigações do
tesouro indexadas a um mon-
tante de aproximadamente
544,7 mil milhões de kwanzas
e da entrega de “dinheiro
vivo” no montante líquido
de 15 mil milhões de kwanzas.
O sucesso das operações, ainda
de acordo com o perito con-
DR
ao Instituto de Gestão e Par-
ticipações do Estado (IGAPE),
o Grupo ENSA distingue-se
pelo facto de ter apresentado
a esse órgão do Ministério
das Finanças um documento
em que o auditor externo se
recusa a emitir parecer.
A Sociedade de Investi-
mentos e participações do
tabilístico, depende também
da manutenção da linha de
redesconto por parte do BNA,
que está colateralizada com
obrigações do tesouro emitidas
e entregues pelo Ministério
das Finanças entre 2015 e 2018.
Com capitais próprios nega-
tivos estimados em 40,9 mil
milhões de kwanzas e um
resultado líquido negativo de
26,1 mil milhões de kwanzas,
o BCI, de acordo com o perito
contabilístico, confirma estar
em situação de falência técnica,
Auditor externo afirma que o BPC subavaliou os prejuízos
Estado (SIP) distingue-se
por não ter submetido à apre-
ciação do IGAPE, pelo menos
nos prazos fixados, o relatório
e contas referente a 2019.
Constituída por Despacho
Presidencial nº 82/15, de 6
Dezembro, com objecto
social de realizar subscrição
de participações no capital
à semelhança do BPC.
Ao BCI, acresce o facto de
o banco não divulgar o cálculo
do rácio de solvabilidade por
este ser negativo, não cum-
prindo com o definido pelo
aviso nº 2/2016 do Banco
Nacional de Angola (BNA),
segundo o qual o rácio de sol-
vabilidade mínimo deve ser
de dez por cento.
Das sete empresas do sector
financeiro público que apre-
sentaram ao IGAPE os rela-
tórios e contas referentes a
2019, quatro, incluindo o BPC
e o BCI, viram aprovados os
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
social de sociedades gestoras
de participações sociais e
em fundos de investimentos
em Angola e no estrangeiro,
a SIP não aparece na lista
das empresas do sector com
os relatórios publicados pelo
IGAPE, o que reduz a 88 por
cento o índice de prestação
de contas .
documentos com reservas dos
auditores externos.
As principais reservas dos
auditores externos incidiram,
de acordo com Félix Novais,
sobre perdas por imparidade
sobre carteira de crédito con-
cedidos, falta de evidências
sobre créditos concedidos a
clientes, provisões para outros
BDA também viu contas aprovadas com reservas do auditor
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
Como os números indi-
cam, embora sem surpresa,
o BPC é o “campeão dos pre-
juízos” das empresas do sec-
tor financeiro público, seguido
do BCI.
Mesmo assim, o auditor
externo chama a atenção para
o facto de o prejuízo reportado
pelo BPC ser inferior ao que
era expectável, estando o re-
sultado líquido do exercício
findo em 31 de Dezembro de
2019 subavaliado em pelo
menos 756.287.097 milhares
de kwanzas, relativo a perdas
por imparidade constituídas
sobre as carteiras de créditos
em que o banco diferiu o refe-
rido montante no balanço.
Nos cálculos do perito con-
tabilístico Félix Novais, se fos-
sem registadas as referidas
perdas por imparidades dife-
ridas na demonstração dos
resultados, o prejuízo do BPC
seria estimado em 1,1 biliões
de kwanzas, acima do dobro
do que consta no relatório
que submeteu ao IGAPE.
riscos e encargos, interpretação
da IAS 29 – Relato financeiro
em economias hiper-infla-
cionárias e contingências fiscais.
Como se pode ver no quadro
abaixo, que espelha a situação
actual das empresas tuteladas
pelo Ministério dos Transportes,
o BPC e o BCI apresentam pas-
sivos superiores aos activos.
DR
ECONOMIA Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
FOMENTO DA PRODUÇÃO NACIONAL
Crédito tem 4,3 mil novos pedidos
Executivo está a desenvolver um projecto que visa massificar a aquisição do BI, cujo objectivo é facilitar os empreendedores
a montarem negócios e a prioridade recai para as actividades de baixo risco, onde o Alvará Comercial não será necessário
Adérito Veloso
O serviço de apoio ao crédito
e às vendas registou, na
semana passada, um total de
quatro mil trezentos e oitenta
e nove (4.389) pedidos, mais
205 que no período anterior,
dos quais 2.749 se encontram
em estado activo na base de
dados e representam cerca
de 80 por cento dos processos
em fase de montagem do dos-
sier de crédito.
Na semana finda não houve
aprovação de novos projectos,
mantendo-se os 188 anteriores,
dos quais 34 já desembolsados
(mais cinco que na semana
anterior). Os cinco desem-
bolsos estão avaliados em 1,07
mil milhões de kwanzas, efec-
tivados através do Banco de
Desenvolvimento de Angola
(BDA), no âmbito das medidas
de alívio económico.
No habitual “briefing sema-
nal”, realizado ontem, em
Luanda, o secretário de Estado
para a Economia, Mário Caetano
João, destacou que, desde 2019
até ao momento, foram desem-
bolsados um total de 75,7 mil
milhões de kwanzas, corres-
pondentes a 34 projectos, sendo
4,5 mil milhões das medidas
de alívio, 3,9 mil milhões do
Programa de Apoio ao Crédito
(PAC) e 67,5 mil milhões através
do Aviso 10/20 do Banco Nacio-
nal de Angola (BNA).
Sobre o acompanhamento
aos projectos, o sector procedeu
visitas a oito empresas, entre
essas a Foodtec, localizada em
Luanda, que viu aprovado um
crédito junto do Standard Bank
Angola (SBA). O pedido de
financiamento foi já desem-
bolsado na ordem de 90 por
cento e a execução física a 30
por cento. Também, a visita
incluiu a Basel, que está a ser
instalada em Luanda, cujo cré-
dito foi aprovado pelo SBA,
num desembolso feito a 100
REFORÇO PROFISSIONAL DA ORDEM
Contabilistas são admitidos
Ana Paulo
A Ordem dos Contabilistas e
dos Peritos Contabilistas de
Angola (OCPCA) admitiu,
depois de um trabalho de
mobilização e admissão de
profissionais de contabilidade,
realizado até o presente mês,
4.824 técnicos, dos 13.868 can-
didatos inscritos inicialmente.
Além dos admitidos, dos
mais de 13 mil processos ava-
liados pelo “Conselho de Ins-
crição” da OCPCA, 444 são
candidatos a transferir para
a “Comissão de Estágio”, 5.781
vão continuar a merecer tra-
tamento pela Comissão,
enquanto 1.086 têm uma ava-
liação não conclusiva, entre
Negócio de salão de beleza ou outro empreendimento de baixo risco não carece de Alvará
por cento e com execução física
na ordem dos 30 por cento.
Na Huíla, está a ser montada
a empresa Agri-Mumba, cujo
crédito foi aprovado pelo banco
BIC, com um desembolso na
ordem dos 76 por cento e a
execução na mesma ordem.
A empresa Águas Lunda está
a nascer na Lunda-Sul, com
um financiamento do BIC, cujo
desembolso até ao momento
é de 95 por cento e a execução
em igual percentual.
No âmbito do fomento à
produção nacional, um total
de 350 produtores foram inse-
ridos no portal, passando de
1.082 para 1.428 inscritos, um
crescimento de 31,98 por cento.
Balanço
Para facilitar o escoamento
de produtos, na semana pas-
os quais 697 avaliados sem
requisitos mínimos, 48 são
processos incompletos e 341
estão no circuito de avaliação.
Do total, 1.732 processos
foram eliminados por dupli-
cação, inactividade, suspensão
ou falecimento. Desde Janeiro
até à data, a Ordem registou
962 candidaturas, uma média
de 137 solicitações por mês.
Dos 493 candidatos exami-
nados pela Ordem no ano pas-
sado, 373 são de Luanda, 18 de
Cabinda, 56 do Lobito e 46 do
Lubango. Após confirmação de
aproveitamento do estágio, esses
técnicos se preparam para efec-
tuarem, a 17 de Agosto, a terceira
edição do “Exame Nacional de
Admissão à Ordem”.
sada começou o levantamento
das empresas transportadoras
de mercadorias, a nível de
todas as províncias, tendo
sido registadas 72 no Bengo,
18 no Bié, 107 em Benguela,
1 2 em Cabinda , uma no
Cuando Cubango, 352 no
Cuanza-Sul, 85 no Cunene,
22 no Huambo, 105 na Huíla,
uma na Lunda-Norte, outra
na Lunda-Sul, 318 em Luanda,
duas no Moxico, 30 no Namibe,
uma no Uíge, 57 em Malanje
e 24 no Zaire.
Ainda na semana passada,
foram compradas 30 toneladas
de arroz a 300 famílias agrícolas
do município de Luquembo,
província de Malanje, pela
empresa Agrocan Songo.
No quadro da solicitação
de apoio institucional para o
desbloqueio de constrangi-
Para a selecção e apura-
mento dos candidatos, infor-
mou o segundo presidente do
Conselho Directivo, Fernando
Teixeira Hermes, a OCPCA
realizou mais de 330 acções
formativas, de 2016 ao primeiro
semestre de 2020, incluídos
cursos de actualização pro-
fissional, formação contínua
e cursos preparatórios para a
realização de exames.
As acções formativas foram
realizadas, desde 2018, nas
províncias de Luanda, Huíla,
Benguela, Huambo e Cabinda,
sendo duas edições de estágio
em Luanda e uma nas cidades
d e Lu b a ng o , B e ng u e l a ,
Huambo, Cabinda e Lobito.
Actualmente, a contar com
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
mentos que as empresas
vivem, de conformação dos
processos de solicitação de
crédito à banca comercial,
foram solicitados 129 certi-
ficados de não devedores ao
Instituto Nacional de Segu-
rança Social, mais 17 que na
semana anterior. Destes, 16
certificados foram entregues.
Também, foram cedidos 14
Alvarás Comerciais e outros
28 certificados de não devedor
da Administração Geral Tri-
butária (AGT).
Quanto à emissão de Títulos
de Concessão de Terra, peça
fundamental para que as
empresas possam conformar
os respectivos processos, no
período em referência o sector
solicitou 102 títulos, mais 49
face ao balanço anterior, mas
ainda nenhum foi passado.
4.824 membros, dos quais 118
admitidos após realização de
um exame nacional de admis-
são à Ordem, em Agosto de
2019 e Janeiro de 2020, a
OCPCA pretende promover
e zelar pelos princípios éticos
e deontológicos, bem como
contribuir para a formação
profissional e aperfeiçoamento
dos filiados.
Além dos membros que
tem, a OCPCA controla 5.798
estagiários e 1.736 candidatos
que aguardam por avaliação,
para frequentarem o estágio
e, consequentemente, parti-
cipar do exame de admissão.
Quanto aos critérios de
admissão, que muitos con-
tabilistas têm reclamado, por
ser um processo burocrático,
Fernando Teixeira Hermes
explicou que tal situação é
levantada, porque os técnicos
não sabem que existem novas
regras a cumprir e que são de
dimensão internacional.
Empreendedores
com mais facilidades
O Executivoestá a desenvol-
ver um projecto que visa
massificar a aquisição do
Bilhete de Identidade (BI),
cujo objectivo é facilitar os
empreendedores a monta-
rem negócios. Nessa batalha,
a prioridade vai recair para
as actividades de baixo risco,
onde o Alvará Comercial não
será necessário.
Segundo o secretário de
EstadoparaaEconomia,Mário
CaetanoJoão,osempresários,
mediante um historial de
empreendimento, podem
recorrer ao apoio do INAPEM,
para que lhes possa ajudar a
aceder ao mercado financeiro
ou bancário.
“Numaprimeirafase,serão
os negócios simplificados,
nomeadamentesalãodebeleza,
barbeariaou qualquer empre-
endimento de baixo risco, cujo
Alvará já não é necessário.
Estarão na linha da frente,
para iniciarem o negócio”,
avançou o governante.
Quanto ao risco na cedên-
cia de financiamento ou ao
endividamentodescontrolado,
por força do segmento oriundo
da informalidade, o secretário
de Estado para a Economia é
de opinião que nem todo
empreendedor tem dificul-
dades em pagar as suas dívi-
das, numa altura em que neste
segmento de negócio existe
o micro-crédito informal.
Como exemplo, sublinhou
a experiência do Banco Sol,
onde vários operadores recor-
reram ao micro-crédito para
financiar os projectos. “Nin-
Inaugurada para contribuir na formação e superação técnica
“No passado, o acesso à
profissão não era feito nos
termos dos padrões inter-
nacionais, como actual-
mente, e com a mudança de
paradigma os candidatos
vão habituar-se e confor-
mar-se, conquistando resul-
tados positivos e com sucesso”,
explicou.
13
guém deve ter medo de ir bus-
car financiamento à banca
comercial. Se for um promotor
com disciplina financeira e
seriedade, serão encorajados,
sendo que existe procedimen-
tos para se aceder ao crédito
bancário, como é o caso do
historial de crédito”, frisou.
Contudo, acrescenta ser
importante que os promotores
acedam primeiro aos micro-
créditos, para criarem um
histórico, e só depois aos fi-
nanciamentos maiores.
Quanto ao receio de que ha-
verá empreendedores que
poderão recorrer ao crédito
em várias instituições ban-
cárias, o governante assegu-
rou existir um serviço de apoio
ao produtor para o acompa-
nhamento de todas as soli-
citações de crédito.
“O micro-crédito, ao abrigo
das medidas de Alívio Eco-
nómico, será operacionalizado
pelo Fundo Activo de Capital
de Risco de Angola (FACRA),
via banca comercial ou ope-
radores de micro-crédito,
sendo que estes ins- trumentos
estarão dentro de um ecos-
sistema que terá um acom-
panhamento”, tranquiliza.
No âmbito da implemen-
tação do plano de acção da
estratégia de transição da eco-
nomia informal para a formal,
realizou-se um encontro no
MinistériodaJustiçaedosDirei-
tosHumanos,ondefoipassada
a informação sobre os termos
de referência para a massifi-
caçãodoBIeinclusãofinanceira
dos operadores ambulantes.
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Novas instalações
A OCPCA já dispõe, desde
segunda-feira, 10, de nova
infra-estrutura para aulas,
que passa a ser conhecida
por Academia da Ordem dos
Contabilistas e dos Peritos
Contabilistas, instituição que
prevê formar, diariamente,
mais de 400 especialistas.
14 ÁFRICA
PASSAGEM TRANQUILA DE TESTEMUNHO
Região do Príncipe está
em período de transição
A forma como está a decorrer o período de transição na
liderança do Governo Regional do Príncipe é um bom
exemplo para os políticos de todo o país
O presidente cessante do
Governo Regional do Príncipe
defendeu, ontem, a forma
como decorreu a transição
de poder e mostrou-se con-
fiante no futuro da ilha, numa
mensagem de despedida, após
mais de uma década no cargo.
“O processo de transição
na Ilha mesmo comportando
incompreensões em alguns
aspectos, dúvidas e indecisões,
foi pensado e feito sob desígnio
imperioso da estabilidade
política e governativa”, defen-
deu José Cassandra, citado
pela Lusa.
Em Novembro do ano
passado, Filipe Nascimento
foi eleito no congresso da
União para a Mudança e Pro-
gresso do Príncipe (UMPP)
como líder deste movimento
que tem liderado o Governo
da Região Autónoma do Prín-
cipe nos últimos 14 anos.
O congresso de Novembro
alterou os estatutos do movi-
mento, estabelecendo que
seis meses após a eleição, o
novo presidente deve assumir
a liderança do Governo Regio-
nal - prazo que foi, entretanto,
ultrapassado devido à pan-
demia da Covid-19.
“Num país ou região com
carências de recursos de ordem
diversa, o sistema partidário
e/ou político não pode dar-se
ao luxo de voluntária e egois-
ticamente, somar mais pro-
blemas aos que já existem”,
acrescentou Cassandra.
O presidente do Governo
Regional cessante despe-
diu-se, ontem, publicamente
dos principenses com a con-
vicção de deixar uma ilha
mais confiante, esperançosa
e aberta ao mundo.
Depois de mais de uma década, a região autonoma da ilha de Príncipe troca de liderança
“Temos, hoje, sem dúvidas
nenhumas, passados estes
anos, um Príncipe mais con-
fiante e menos titubeante,
mais esperançoso e menos
céptico, mais aberto ao mun-
do e menos escondido, mais
assertivo e menos contesta-
tário e, sobretudo, quem sabe
perfeitamente, onde está e
para onde quer ir. Este é o maior
contributo que demos à região
e ao país, como entidade insu-
lar e arquipelágica, nestes úl-
timos anos”, escreveu na rede
social Facebook.
Na hora da saída, José Cas-
sandra manifestou-se hon-
rado por ter liderado os des-
tinos da ilha, atribuindo os
sucessos da sua governação
a um esforço colectivo. “Não
posso deixar de agradecer a
todas as pessoas que deram
o seu contributo para a trans-
formação paulatina do Prín-
cipe, colocando, cada uma
delas, a sua 'pedrinha' no pro-
jecto ambicioso que preten-
demos realizar na região”,
escreveu na página do Governo
Regional.
“Tudo aquilo que conse-
guimos, nesta quase década
e meia, é fruto do empenho,
energia e trabalho de centenas
ou milhares de pessoas do
contexto regional, nacional
e mesmo internacional”, disse.
Exemplos
de “boa governação”
Como exemplos, apontou a
captação de investimento
directo estrangeiro, a apresen-
tação da candidatura e inte-
gração do Príncipe como Re-
serva da Biosfera da UNESCO
ou a realização de grandes
eventos como a comemoração
do centenário da comprovação
da Teoria da Relatividade Geral
de Einstein.
Na mesma mensagem,
Cassandra desejou sucesso a
Filipe Nascimento, conside-
rando que “o seu sucesso será
sinal do sucesso do Príncipe.
A sua escolha, pelos membros
e simpatizantes da UMPP, para
dirigir o movimento e os des-
tinos do Príncipe nos próximos
tempos é sinal de grande ma-
turidade política e responsa-
bilidade”, afirmou.
Filipe Nascimento é um
jovem quadro natural de Prín-
cipe, de ascendência cabo-
verdiana e formado em Direito
em Portugal, que durante
vários anos trabalhou na
Câmara Municipal de Oeiras.
A eleição de Filipe Nasci-
mento para sucessor de Cas-
sandra à frente do Governo
da ilha do Príncipe abriu cami-
nho a especulações sobre uma
eventual candidatura às elei-
ções presidenciais de São
Tomé e Príncipe de 2021, algo
que Cassandra já rejeitou.
“Não tenho planos, pessoal-
mente, nenhuns ou preten-
sões nenhumas de concorrer
à Presidência da República”,
disse por altura do anúncio
da saída, em Junho.
No meio do seu quarto
mandato, José Cardoso Cas-
sandra teve de se demitir do
cargo para permitir a nomeação
do sucessor. Como presidente
da UMPP, Filipe do Nascimento
era o virtual presidente do Go-
verno Regional, mas o líder
do Movimento Verde para o
Desenvolvimento do Príncipe
(MVDP), Nestor Umbelina,
opõe-se à sua nomeação ale-
gando inconstitucionalidade.
DR
Breves
CANTOR CONDENADO
À MORTE POR
BLASFÉMIA CONTRA
O PROFETA MAOMÉ
Um tribunal islâmico no
Norte da Nigéria condenou
à morte um cantor por
blasfémia contra o profeta
Maomé, disseram, ontem,
funcionários judiciais à AFP.
O Tribunal Superior
Islâmico aplicou a sharia na
cidade de Kano e condenou
à forca, Yahaya Aminu Sharif,
de 22 anos, por expressões
contra o profeta numa das
suas canções, informou o
porta-voz do Ministério da
Justiça na região de Kano,
Baba-Jibo Ibrahim. Os
tribunais islâmicos do Norte
da Nigéria já haviam
proferido sentenças de
morte em condenações por
adultério, homossexualismo
ou assassinato, mas não
haviam sido executadas.
Sharif, muçulmano, que
pertence a uma vertente da
ordem Sufí Tijaniyya,
considerada herética, foi
acusado de blasfemar numa
canção postada nas redes
sociais em Março.
Manifestantes queimaram a
casa da família e pediram
que fosse processado.
DR
ATAQUES EM ITURI
PROVOCAM 19 MORTOS
ENTRE A COMUNIDADE
LOCAL
Dezanove mortos e dois
feridos é o resultado de
ataques simultâneos,
realizados na segunda-feira,
a três localidades da
província do Ituri (Nordeste)
da República Democrática
do Congo (RDC), disse um
responsável local à AFP.
Segundo Innocent
Madukadala, chefe do sector
de Banyali Kilo, rebeldes do
grupo Cooperativa para o
Desenvolvimento do Congo
(Codeco) atacaram três
localidades num raio de três
quilómetros, matando 19
pessoas e ferindo duas.
No primeiro semestre do
corrente ano, violências
intercomunitárias
causaram, pelo menos, 636
mortes na região aurífera de
Ituri, refere um relatório da
ONU. Desde Dezembro de
2017, a província aurífera do
Ituri vive um conflito ligado
ao controlo de terras que
opõe os Lendu,
maioritariamente
agricultores e os Hema,
pastores e comerciantes.
A milícia Codeco alega
defender os membros da
comunidade Lendu.
Entre 1999 e 2003, um
conflito idêntico entre
ambos os grupos causou
vários milhares de vítimas,
até à intervenção de uma
força europeia.
JUSTIÇA INTERNACIONAL
Nicolás Maduro considera ilegal detenção de Alex Saab
Cabo Verde pressionado
para extraditar Alex Saab
O Governo de Cabo Verde
está a ser pressionado para
aceitar a extradição do empre-
sário venezuelano Alex Saab
para os Estados Unidos, segundo
noticiou, ontem, a Efe. Desta
feita é o Presidente colombiano,
Iván Duque, que considerou,
na segunda-feira, ser necessário
e fundamental que o empresário
Alex Saab, alegado testa-de-
ferro do Presidente venezue-
lano, Nicolás Maduro, seja
extraditado para os Estados
Unidos por Cabo Verde.
“É necessário e funda-
mental que se possam revelar
todas as ligações obscuras da
ditadura venezuelana ao trá-
fico de droga, branqueamento
de capitais e a uma rede cri-
minosa muito grande”, disse
o Presidente colombiano,
numa entrevista à Rádio Na-
cional da Colômbia, citado pela
agência Efe.
Em 4 de Agosto, o Tribunal
de Relação do Barlavento,
em Cabo Verde, decidiu
extraditar Alex Saab para os
AUMENTO DA ACÇÃO DOS REBELDES
França está preocupada
com a situação no Níger
A França reuniu, ontem, o
Conselho de Defesa e Segu-
rança Nacional (CDSN), em
Paris, para avaliar o suposto
ataque terrorista perpetrado
domingo, no Níger, que fez
oito mortos, dos quais seis
cidadãos franceses, soube a
Panapress de fonte oficial,
na capital francesa.
Oito trabalhadores huma-
nitários, dos quais seis de
nacionalidade francesa, o seu
guia e o motorista nigerino,
foram mortos a tiro, domingo,
por homens armados vindos
de motos à zona de Kouré, a
60 quilómetros a leste de Nia-
mey, a capital nigerina, quan-
do percorriam a zona que
alberga as últimas girafas da
África Ocidental.
A maioria das vítimas foi
abatida a tiro e uma mulher
que tentou fugir foi capturada
e degolada, indicaram fontes
de segurança nigerinas.
O Presidente francês, Em-
manuel Macron, anunciou,
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
DR
Estados Unidos, mas a defesa
anunciou que vai recorrer
da decisão.
Iván Duque assinalou que
o Ministério Público colom-
biano está a conduzir um
processo de expropriação de
oito imóveis do empresário,
pretendendo levar à Justiça
“todos aqueles que benefi-
ciaram desta rede”.
O Chefe do Estado colom-
biano acrescentou que as auto-
ridades do seu país “colabo-
raram permanentemente neste
processo” e entregaram “um
grande pacote de informação
para solidificar todas as inves-
tigações conduzidas pelo
Departamento do Tesouro dos
Estados Unidos e pela DEA (o
órgão norte-americano de
combate à droga)”.
Alex Saab foi detido em 12
de Junho pela Interpol e pelas
autoridades cabo-verdianas,
durante uma escala técnica
na Ilha do Sal, com base num
mandado de captura inter-
nacional emitido pelos EUA.
no decorrer da reunião, que
havia discutido com o homó-
logo nigerino as razões do
ataque mortífero e expressou
as condolências e o apoio da
nação francesa às famílias e
aos próximos das vítimas.
“Os dois estadistas garan-
tem que todos os meios ne-
cessários serão disponibi-
lizados para esclarecer as cir-
cunstâncias deste ataque mor-
tífero. A sua determinação de
continuar a luta em comum
contra os grupos terroristas
no Sahel permanece intacta”,
sublinhou a Presidência fran-
cesa no final da reunião, sem
adiantar mais pormenores.
O CDSN francês constitui
um Conselho restrito, que se
reúne em momentos de crises
militares, particularmente no
que diz respeito à condução
das operações externas, e tem
por objectivo coordenar a polí-
tica de Segurança e Defesa que
salvaguardem os interesses
nacionais da França.
MUNDO Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
APÓS ELEIÇÕES NA BIELORRÚSSIA
Candidata da oposição
refugia-se na Lituânia
A candidata presidencial da
oposição da Bielorrússia, Sve-
tlana Tikhanovskaia, que
contesta a reeleição de Ale-
xandre Lukachenko, refu-
giou-se na Lituânia, informou,
ontem, à agência France
Press, o Governo de Vilnius.
“Ela (Svetlana Tikhanovs-
kaia) chegou à Lituânia e
está em segurança”, disse o
Ministério dos Negócios
Estrangeiros de Vilnius, numa
altura em que os protestos
da oposição intensificam-
se na Bielorrússia.
Milhares de pessoas vol-
taram às ruas na segunda-
feira à noite para protestar
contra os resultados das pre-
sidenciais de domingo, que
deram um sexto mandato ao
Chefe de Estado cessante,
Alexander Lukashenko .
A Polícia utilizou gás lacri-
mogéneo, granadas atordoan-
tes e balas de borracha para
dispersar os manifestantes,
segundo vários “media” rus-
sos e bielorrussos e uma tes-
temunha disse à AFP que,
pelo menos, uma jornalista
ficou ferida na perna.
A oposição contesta os
resultados oficiais do escru-
tínio, que atribuem a vitória
a Lukashenko com 80,08
por cento dos votos, e con-
sidera que houve fraude.
A principal rival de Lukas-
henko nestas eleições, Sve-
tlana Tikhanovskaia, rejeitou
os resultados oficiais das
presidenciais e pediu ao Pre-
sidente que ceda os coman-
dos do país.
Segundo a Polícia, um
manifestante foi morto por
um engenho explosivo que
pretendia lançar sobre as
forças de segurança durante
protestos contra a reeleição
do Presidente Alexandre
Lukashenko. “Um dos con-
testatários tentou lançar um
engenho explosivo contra
as forças de segurança, mas
o dispositivo explodiu nas
suas mãos”, matando-o, pre-
cisou a Polícia bielorrussa
em comunicado.
A porta-voz da corpora-
ção, Olga Tchemodanova,
confirmou à agência France
Press a morte de um mani-
festante e indicou que várias
pessoas ficaram feridas, sem
dar mais pormenores.
Svetlana Tikhanovskaia
confirmou ter tomado a
“decisão difícil” de abando-
nar a Bielorrússia, numa
altura em que ocorre uma
repressão a um movimento
de protesto contra as eleições
Svetlana Tikhanoviskaia deixou o país temendo pela segurança
no país. “Tomei a decisão
sozinha e sei que muitos me
condenam, muitos me com-
preendem, muitos me odeiam”,
afirmou Tikhanovskaia, can-
didata presidencial que, em
várias semanas, mobilizou,
para surpresa geral, multidões
contra Alexander Lukashenko,
no poder há 26 anos.
“Penso que esta campa-
nha presidencial endure-
ceu-me e deu-me a força
toda para a conseguir supor-
tar. Mas continuo a ser uma
mulher frágil tal como no
início da campanha”, pros-
seguiu Tikhanovskaia.
“As crianças, os filhos, são
o que há de mais importante
na vida”, acrescentou a can-
didata derrotada que, por
questões de segurança, enviou
os dois filhos ao estrangeiro,
temendo pressões do poder.
Debutante na política,
Tikhanovskaia surgiu na cor-
rida presidencial após o
marido, Serguei, um “video-
blogger” ser detido em Maio.
Na segunda-feira, Tikha-
novskaia, que, segundo os
resultados oficiais, recolheu
cerca 9,9 por cento dos votos,
impugnou, na Comissão Elei-
toral Central (CEC), os resultados
“fraudulentos” da votação,
após o que abandonou o país
e se refugiou na Lituânia.
“Svetlana Tikhanovskaia
está a salvo, está na Lituânia”,
escreveu, ontem, no Twitter,
o ministro dos Negócios
Estrangeiros lituano, Linas
Linkevicius. Gitanas Nau-
seda, fonte do gabinete do
Presidente lituano, disse,
por seu lado, que Tikhanovs-
kaia “está a descansar”.
“O Gabinete do Presidente
está em contacto permanente
com Svetlana Tikhanovskaia,
que chegou à Lituânia. Está
actualmente a repousar”,
declarou, à agência noticiosa
France Press, Antanas Bub-
nelis, porta-voz de Nauseda.
A Lituânia, Estado mem-
bro da União Europeia e da
Organização do Tratado do
Atlântico Norte (OTAN), inte-
grou a extinta União das
Repúblicas Socialistas Sovié-
ticas (URSS) e é frequente-
mente refúgio de figuras da
oposição bielorrussa e russa.
A recusa dos resultados elei-
torais está a traduzir-se numa
onda de protestos contra o Pre-
sidente eleito, que fizeram, até
ontem, pelo menos, um morto
e um número indeterminado
de feridos, além de cerca de
cinco mil detidos em todo o
país, segundo dados oficiais.
DR
CORRIDA À CASA BRANCA
Biden escolhe Kamala Harris
para vice-Presidente dos EUA
Se o candidato democrata vencer, a senadora da Califórnia vai ser a primeira
mulher negra a ocupar o cargo de vice-Presidente norte-americano
Joe Biden anunciou, ontem,
Kamala Harris como parceira
na corrida às presidenciais
dos Estados Unidos.
A senadora democrata da
Califórnia, de 55 anos, é a pri-
meira mulher negra a ser
nomeada por um dos dois
maiores partidos norte-ame-
ricanos.
A escolha de Biden surge
numa altura em que o país
luta pelo fim do racismo e da
brutalidade policial.
Harris, que se tornou a
segunda mulher negra do
Senado, em 2016 ajudou a
impulsionar o voto afro-ame-
ricano, o eleitorado mais leal
do partido.
Há quatro anos, a queda
na participação eleitoral da
comunidade negra contribuiu
para a derrota de Hillary Clin-
ton, tendo sido eleito Donald
Trump, reportou a Reuters.
Kamala Harris candidatou-
se às eleições primárias do
Partido Democrata, acabando
por desistir em Dezembro.
Joe Biden já tinha defen-
dido, em Março, que gostaria
de ter uma mulher na sua
SEIS DIAS DEPOIS DA EXPLOSÃO EM BEIRUTE
Governo do Líbano cede à pressão
da população e renuncia em bloco
O Governodo Líbano não resis-
tiu à pressão popular, demi-
tiu-se em bloco, na noite de
segunda-feira (madrugada em
Angola), na sequência de um
Conselho de Ministros extraor-
dinário, noticiou, ontem, a
agência de notícias AFP.
O Executivo libanês nunca
teve vida fácil desde que iniciou
funções, em Janeiro, com o país
mergulhado numa grave crise
política e económica, e a explo-
são que arrasou o porto da capi-
tal, Beirute, tornou o cenário
praticamente inevitável.
A queda do Governo foi
anunciada pelo Primeiro-
Ministro, que lamentou ter
sido incapaz de implementar
as reformas pretendidas jus-
tificando-se com a corrupção
crónica que grassa no país.
A explosão causou uma
onda de indignação na socie-
dade libanesa com a população
a exigir explicações sobre as
causas do incidente e a rotular
o Executivo e os dirigentes
políticos do país de negligentes
e incompetentes durante os
megaprotestos de ruas que
juntaram multidões em quase
todas as cidades do país.
Na sequência da pressão
popular libanesa e interna-
O candidato democrata à Presidência dos EUA com a senadora da Califórnia Kamala Harris
equipa.“Quando a Kamala tra-
balhava como procuradora-
geral, trabalhava directamente
com Beau e via como eles
enfrentavam os grandes bancos,
elevavam as pessoas e prote-
giam as mulheres e as crianças.
Estava orgulhoso na altura e
estou orgulhoso agora em tê-
la como minha parceira nesta
cional, num anúncio, na tele-
visão, o Presidente Michel
Aoun aceitou a renúncia do
Executivo, mas pediu, no
entanto,que este permaneça
de maneira interina até à for-
mação de um novo Governo.
A insatisfação crescente
da população libanesa ficou
patente com assaltos a prédios
de ministérios, no sábado e
domingo, associados à con-
vocação de um levantamento
popular contra o Governo.
Em comunicado, o Pri-
meiro-Ministro pediu, tam-
b é m , o j u lga m e n to d o s
responsáveis pela explosão.
Hassan Diab disse que “o
Governo dará um passo para
trás”, mas que continua com
o povo, criticando, também,
a elite do país, a qual acusa
de mentir ao povo. E finalizou
com a frase: “Que Deus proteja
o Líbano”.
A renúncia completa do
Executivo surgiu após alguns
ministros, entre os quais os da
Justiça, Finanças, Ambiente
e de Informação terem já
renunciado ao cargo nos últi-
mos dias, assim como nove
deputados que renunciaram
na segunda-feira.
O Governo de Hassan Diab
campanha”, sublinhou o can-
didato democrata à Casa Branca.
As eleições presidenciais
norte-americanas decorrem
no dia 3 do próximo mês
de Novembro.
O ex-vice-Presidente dos
EUA chegou a acusar o actual
Chefe de Estado, o repbu-
blicano Donald Trump, de
é culpado pela população e a
comunidade internacional por
permitir o armazenamento de
mais de 2.700 toneladas de
substância altamente explosiva
no porto de Beirute sem qual-
quer cuidado. O desastre mul-
tiplica os problemas na esfera
económica, já que destrói a
principal porta de entrada e
saída do comércio libanês, e
da saúde. A explosão destruiu,
pelo menos, três hospitais e
todo o estoque de equipamen-
tos de protecção destinado ao
combate da Covid-19 no país.
Pelo menos, 200 pessoas
morreram, segundo dados
avançados pelo governador
de Beirute, seis mil ficaram
feridas e mais de 300 mil per-
deram as residências.
A investigação para apu-
rar responsabilidades pros-
segue, na segunda-feira, o
juiz Ghassan El Khoury come-
çou a interrogar as chefias das
agências de segurança interna
no Líbano.
E de acordo com a infor-
mação avançada pelos meios
de Comunicação Social, citados
pela AFP, o major-general
Tony Saliba, responsável pela
Segurança do Estado, foi o pri-
meiro a ser ouvido.
15
DR
ser “o primeiro” Presidente
racista naquele país. Num
comentário, durante a con-
ferência virtual organizada
pelo sindicato internacional
de trabalhadores, Joe Biden
prometeu que, se for eleito, irá
abordar o racismo institucional
nos primeiros 100 dias após a
tomada de posse.
Enquanto decorrem as ope-
rações de limpeza, crescem as
promessas de auxílio nacional
e internacional. E tal como
prometido, há dias, o Presi-
dente francês, Emmanuel
Macron, que marcou presença
na teleconferência de doadores
para o Líbano, no domingo ,
ao lado de outras figuras,
incluindo o Presidente norte-
americano, Donald Trump,
prometeram uma ajuda de
cerca de 300 milhões de euros,
além de uma investigação
credível e independente sobre
as circunstâncias do incidente.
“Esses compromissos não
são condicionados a reformas
políticas ou institucionais”,disse
, em comunicado o Governo
do Presidente Emmanuel
Macron. Também foram feitas
promessas de apoio a longo
prazo que dependeriam de
mudanças introduzidas pelas
autoridades, segundo o Palácio
do Eliseu.
No plano económico, o
Fundo Monetário Internacional
afirmou que a concessão de
empréstimos vai depender das
reformas a nível do Governo.
No domingo um avião russo
chegou, também, ao país com
equipas médicas e de socorro.
16 Quarta-feira
12 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

(6882a)
COMUNICADO

SOBRE A TRIBUTAÇÃO EM SEDE DE IRT NO MÊS DE AGOSTO

A Lei n.º 28/20, de 22 de Julho, que altera o Código do Imposto sobre os Rendimentos de Trabalho, estabelece um período de vacatiolegis de 30
dias, o que significa que a sua entrada em vigor terá início a 22 de Agosto de 2020.

Verifica-se a necessidade de clarificação da aplicação da Lei no tempo, tendo em conta que a sua vigência efectiva-se no decurso do mês de Agosto,
o que suscita dúvidas em relação à sua adopção para os salários auferidos neste mês.

Nesta conformidade, importa clarificar que o n.º 4 do artigo 8.º do Código Geral Tributário determina que nas situações em que o facto tributário é
de formação sucessiva, como é, em concreto, os rendimentos de base mensal, a nova lei é apenas aplicável ao período decorrido após à sua
entrada em vigor.

Por força do acima exposto, a Administração Geral Tributária vem, nos termos da alínea a) do artigo 7.º do seu Estatuto Orgânico, aprovado pelo
Decreto Presidencial n.º 324/14, de 15 de Dezembro, fixar os termos de aplicação da Lei de alteração ao Código do Imposto sobre os Rendimentos
de Trabalhos, nos seguintes termos:

1. Todos os rendimentos referentes a trabalhos realizados no mês de Agosto, como são os casos dos rendimentos salariais mensais e eventuais,
devem ser tributados nos termos da Lei actualmente em vigor (Lei n.º 18/14, de 22 de Outubro, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 9/19, de
24 de Abril).

2. A Lei n.º 28/20, de 22 de Julho, deve ser aplicada para tributar os rendimentos respeitantes a remuneração de trabalhos realizados a partir do
dia 1 de Setembro de 2020.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL, em Luanda aos 27 de Julho de 2020.

O Director
BRÁULIO E. ASSIS (500.0988)
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020 17
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DO INTERIOR MINISTÉRIO DO INTERIOR

Anúncio de Abertura de Procedimento do Concurso Anúncio de Abertura de Procedimento do Concurso

Limitado Por Prévia Qualificação n.º 1/2020 Limitado Por Prévia Qualificação n.º 2/2020
O Ministério do Interior vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 119. ° e do Anexo VIII, O Ministério do Interior vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 119. ° e do Anexo VIII,
da Lei n.° 9/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Limitado por Prévia da Lei n.°9/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Limitado por Prévia
Qualificação para Fiscalização das obras para Construção das Esquadras Integradas de Polícia a nível Qualificação para o Apetrechamento das Esquadras Integradas de Polícia a nível Nacional.
Nacional.
1. Dados da Entidade Pública Contratante
1. Dados da Entidade Pública Contratante 1.1. Designação (UO / OD): Ministério do Interior.
1.1. Designação (UO / OD): Ministério do Interior. 1.2. Endereço: Avenida 4 de Fevereiro, 4º andar, Edifício Sede do MININT, Luanda, República de Angola
1.2. Endereço: Avenida 4 de Fevereiro, 4.º andar, Edifício Sede do MININT, Luanda, República de Angola 1.3. Localidade: Município das Ingombotas
1.3. Localidade: Município da Ingombota 1.4. Província: Luanda
1.4. Província: Luanda 1.5. Telefone / Fax:
1.5. Telefone / Fax: 1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL):
1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): 1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades:
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: 1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? ☐ Sim ☐ Não
1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Sim Não
2. Informações relativas ao contrato
2. Informações relativas ao contrato 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Apetrechamento das Esquadras
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Fiscalização de obras para Construção Esquadras Integradas 2.2. Tipo de contrato: ☐ Aquisição de bens móveis
de Polícia 2.3. O objecto do procedimento está sujeito a divisão em lotes, a saber:
2.2. Tipo de contrato: Aquisição de serviços Lote 1- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município do Dande.
2.3. O objecto do procedimento está sujeito à divisão em lotes, a saber: Lote 2- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município de Benguela.
Lote 1- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município do Dande. Lote 3- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município do Lobito.
Lote 2- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município de Benguela. Lote 4- Apetrechamento da Esquadras de Polícia Integrada no município do Andulo
Lote 3- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município do Lobito. Lote 5 - Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município do Cuito
Lote 4- Fiscalização da Construção da Esquadras de Polícia Integrada no município do Andulo Lote 6- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município de Belize.
Lote 5 - Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município do Cuito Lote 7- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município de Cabinda.
Lote 6- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município de Belize. Lote 8 - Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada Esquadra de Bailundo
Lote 7- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município de Cabinda. Lote 9- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município do Huambo.
Lote 8. Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada Esquadra de Bailundo Lote 10- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município de Cambambe.
Lote 9- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município do Huambo. Lote 11- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município do Cazengo.
Lote 10- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município de Cambambe. Lote 12- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município do Libolo.
Lote 11- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município do Cazengo. Lote 13- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município do Sumbe.
Lote 12- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município do Libolo. Lote 14- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município de Cacuaco.
Lote 13- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município do Sumbe. Lote 15- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município de Viana.
Lote 14- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município de Cacuaco. Lote 16- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município de Saurimo.
Lote 15- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município de Viana. Lote 17- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município de Cacuso.
Lote 16- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município de Saurimo. Lote 18- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município de Malanje.
Lote 17- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município de Cacuso. Lote 19- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município de Moçâmedes.
Lote 18- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município de Malanje. Lote 20- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município do Alto Zambeze.
Lote 19- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município de Moçâmedes. Lote 21- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município de Negaje.
Lote 20- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município do Alto Zambeze. Lote 22- Apetrechamento da Esquadra de Polícia Integrada no município do Soyo.
Lote 21- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município de Negaje.
Lote 22- Fiscalização da Construção da Esquadra de Polícia Integrada no município do Soyo. 2.4. Local da realização das obras ou da prestação dos serviços: províncias do Bengo, Benguela, Bié,
Cabinda, Cuando-Cubango, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Huambo, Luanda, Lunda-Norte, Lunda-Sul,
2.4. Local da realização das obras ou da prestação dos serviços: Províncias do Bengo, Benguela, Bié, Malanje, Moxico, Namibe, Uíge e Zaire.
Cabinda, Cuando-Cubango, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Huambo, Luanda, Lunda-Norte, Lunda-Sul, 2.5. O concurso implica a celebração de um contrato público: ☐ Sim ☐ Não
Malanje, Moxico, Namibe, Uíge e Zaire. 2.6. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: ☐ Sim ☐ Não
2.5. O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim Não 2.7. Breve descrição das prestações objecto do contrato: Apetrechamento de Esquadras Integradas
2.6. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Sim Não de Polícia.
2.7. Breve descrição das prestações objecto do contrato: Fiscalização das Esquadras Integradas de Serviços 2.8. Valor estimado do contrato: AKZ: 163.000.000,00.
de Polícia. 2.9. Prazo de execução do contrato: Dez meses.
2.8. Valor estimado para cada contrato: De KZ:18.000.000,00 a KZ:25.000.000,00.
2.9. Prazo de execução do contrato: Dez meses. 3. Informações relativas aos candidatos
3.1. Requisitos mínimos de capacidade técnica: 5 Anos de actividade comprovada
3. Informações relativas aos candidatos 3.2. Requisitos mínimos de capacidade financeira: Relatório financeiro dos 5 últimos anos
3.1. Requisitos mínimos de capacidade técnica: 5 Anos de actividade comprovada 3.3. Documentos destinados à comprovação da capacidade técnica do candidato: De acordo ao artigo 58º
3.2. Requisitos mínimos de capacidade financeira: Relatório financeiro dos 5 últimos anos da Lei n.º9/16, dos Contratos Públicos
3.3. Documentos destinados à comprovação da capacidade técnica do candidato: De acordo ao artigo 3.4. Documentos destinados à comprovação da capacidade financeira do candidato: Relatório de demons-
58.º da Lei n.º9/16, dos Contratos Públicos tração de resultados dos cinco últimos anos.
3.4. Documentos destinados à comprovação da capacidade financeira do candidato: Relatório de demons- 3.5. Exigência de caução provisória:
tração de resultados dos cinco últimos anos. ☐ Sim ☐ Não
3.5. Exigência de caução provisória: Sim Não
4.Critério de adjudicação
4. Critério de adjudicação ☐ Preço mais baixo
Preço mais baixo ☐ Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças
Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças do pro- do procedimento
cedimento
5. Processo
5. Processo 5.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos:
5.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos: Data: 7/8/2020 a 14/8/2020 Hora: 12h00.
Data:7/8/2020 a 14/8/2020 Hora: 12H00. .2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: Preço: N/A condições: N/A
Preço: N/A condições: N/A 5.3. Prazo para apresentação das candidaturas:
5.3. Prazo para apresentação das candidaturas: Data: 14/8/2020 a 21/8/2020 Hora:15:00.
Data: 14/8/2020 a 21/8/2020 Hora: 12h00. 5.4. Valor da caução definitiva: 5 %, do preço global da proposta
5.4. Valor da caução definitiva: 2 %, do preço global da proposta
6. Informações Complementares 6. Informações Complementares
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do proce- 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do proce-
dimento e enviadas as candidaturas e propostas: dimento e enviadas as candidaturas e propostas:
6.1.1. Designação oficial: Ministério do Interior. 6.1.1. Designação oficial: Ministério do Interior.
6.1.2. Endereço: Avenida 4 de Fevereiro, 4.º andar, Edifício Sede do MININT, Luanda, República de Angola 6.1.2. Endereço: Avenida 4 de Fevereiro, 4º andar, Edifício Sede do MININT, Luanda, República de Angola
6.1.3. Localidade: Ingombota 6.1.3. Localidade: Ingombotas
6.1. 4. Província: Luanda 6.1. 4. Província: Luanda
6.1.5. Telefone / Fax: 6.1.5. Telefone / Fax:
6.1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): 6.1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL):

Ministério do Interior, em Luanda, aos 14 de Julho de 2020. Ministério do Interior, em Luanda, aos 14 de Julho de 2020.

O MINISTRO DO INTERIOR, O MINISTRO,

DR. EUGÉNIO CÉSAR LABORINHO (7602) DR. EUGÉNIO CÉSAR LABORINHO (7602a)
18 Quarta-feira
12 de Agosto de 2020

CLASSIFICADOS
Atendimento Mais informações
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h, e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS
PUBLICIDADE

IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDAS luxuosas T4, T5 e
T6, Corimba, Nova Vida,
Patriota, Benfica e Kuditemo.
Terminais telefs: 926662211,
939558846 (7196a)
2 PRÉDIOS com 30 aparta-
mentos, no Benfica, mobila-
dos e (1) Hipermercado no
Kilamba Kiaxi. Telefone:
939558846 (7196)
T3, Akz. 12 milhões, T4 Akz.
14 milhões, Cond. Sequele.
T3 Akz. 6 milhões, no Vila Flor,
T3 Akz. 18 milhões, Zango 1.
932303709, 924463494(7625)
3 ARMAZÉNS na Boavista
com área coberta de 4500m2.
Telef: 939566599/990887038.
(7699a)
VIVENDAS e apartamentos
T2, T3 e T4 Ingombota, Már-
tires. Telefones: 991605628,
933894358 (7686)
ARRENDA-SE
APARTAMENTOS luxuosos
TOYOTA 4Runner, Ac, auto-
mático, Akz. 3.900.000,00,
negociável. Telf. 945980159
(7738)
CHEVROLET Aveo cor branca
com 68 mil Km. Telefone:
927719236.
(7741)
CARRINHA VOKLSWAGEN
Amarok, diesel, 6 velocidades
4x4, A/c, 1º mão, c/
240Km/hora, a 8.000.000Kzs.
Telf. 921168299 (7390)
TERRENO 20x30, Kilamba-
Lukembo, vedado, a bom
preço. Telef: 921776788 (7715)
CERCA eléctrica, câmeras de
vídeo vigilância, portão, vídeo-
porteiro, fechaduras. Telfs:
932407943, 918657161(7693)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefones:
936196882 917747359.
(7624c)
CRIAÇÃO de Websites em 2
dias, c/ domínio e-mails e
hospedagem, a 48.000.00.
Telef: 941346399.
(7209)
DESINFESTAÇÃO sem cheiro,
anti-alérgico, não precisa sair
nem desarrumar. Telefones.:
928648007, 917606962
(7782)
ELABORAÇÃO de Projectos
2D; 3D; 4D, construção, fis-
calização electricidade, cana-
BOVINUS DO SUDESTE DE ANGOLA, SA,
ANÚNCIO DE VAGAS:
A Direcção Administrativa e Financeira da Empresa BSA abre candidaturas para
as vagas abaixo:
• Engenheiro Agrónomo, Especialidade Café
• Engenheiro Electromecânico
• Veterinário (Aves e Ovos)
• Especialista em Motosserra Stihl
• Controller de Qualidade
Requisitos:
• Engenheiro Agrónomo, licenciatura, 5 anos de experiência
• Engenheiro Electromecânico, licenciatura, 5 anos de experiência

VIVENDAS T3, T4, T5 e T6,

pronta a morar, no Patriota,
Nova Vida, Benfica e Via
Expressa. Telefs: 939558868,
916641319. (7196b)
VIVENDAS, Hipermercado e
terrenos no Talatona, Benfica,
Golfe 2 e Via Expressa. Telef:
939558868 (7196c)
VIVENDAS e apartamentos
no Nova Vida, Kilamba, BPC
e Vila Alice. Terminais tlfs:
923056345, 915059846. (7540)
APARTAMENTO T3, 1º andar,
c/ varanda vista ao mar, na
rua Robert Child, no centro
da cidade. Terminais telefs.
923550083, 924490037
(7594)
T1, T2, T3, lojas, escritórios,
armazém no Patriota e Ben-
fica. Terminais telefónicos:
9395558868, 916641319
(7293)
ARMAZÉNS e Câmaras frigo-
ríficas na rua direita do Hoji
ya Henda, Borracheira e
Cazenga - Cacimba. Telfs:
923303600 - Suzana (7515)
A PA R TA M E N TO T 1 , n a
Maianga, 7º andar, água 24/24,
S/intermediários. Contacto:
923444436 (7685)
APARTAMENTOS e vivendas
e T1, T2 e T4 Alvalade e Macu-
lusso, c/ ou S/ recheio. Tele-
fones: 991605628, 933894358
(7686a)
DIVERSOS
VENDE-SE
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Gra-
nitos. Terminais telefónicos:
921662309, 990591646
(7154)
TERRENO no Mussulo,
18.000m², 3 casas, piscina,
junto à Roça das Mangueiras,
negociável. Terminais telefs:
924037375 923401470
(7180)
LOTES de terreno 15X15,
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora,
novo. Telefones: 936196882
ou 922799624. (7624d)
TERRENO legalizado no Canal
do Kikuxi, 5 hectares, Akz
150.000.000. Telefones:
924321296, 994321296.
(7535a)
TERRENO Agrícola 100 hec-
tares, zona rica, próximo ao
rio. Valor vai subir. Telef:
lização e pintura. Terminais • Especialista em Motosserra Stihl, técnico médio, 5 anos de experiência compro-
vada
telefs: 937771606, 994714051
(7418) • Controler de Qualidade, licenciatura, 3 anos de experiência
• OBS: para trabalhar fora de Luanda
AULAS ao domicilio nas
seguintes área Contabilidade
Os candidatos devem apresentar o seu curriculum e uma carta de apresentação
até ao dia 15 de Agosto de 2020, enviando para:
F i n a n c e i ra e G e s t ã o d e
antonio.caxala@outlook.com/ lorethcruz28@hotmail.com
Empresa, Telef: 926723405.
Luanda, aos 6 de Agosto de 2020
(7717)
A Direcção Administrativa e Financeira
DNR - Consultoria: fazemos
António Caxala (7566)
contabilidade geral de empre-
sas e Recursos Humanos.
Telefone: 940470360
(7582)
MUDANÇA de residência,
escritórios, montagem de
mobília e transporte. Telfs:
929500085 (7720)
ELABORAMOS estudo de via-

CASAS inacabadas no Zango
0, T3 (suite), 3.500.000Kzs,
T2 (suite), 1.650.000Kzs, pag.
à prestação. Terminais telefs.
999002255, 927972050(7650)
CASA T7, com piscina no Ben-
fica (Kifica), por 80.000.000
Akz, negociavel. Telefone:
941540104 (7643)
CASAS evolutivas em Viana
T 3 ( s u i t e ) , co n d o m í n i o
fechado, a 8.850.000,00Kzs.
Telfs. 927972050, 999002255
(7650a)
VIVENDA T3+1, c/ água , luz,
no Morro Bento, a um minuto
da estrada. Terminal telefó-
nico. 930514104 (7655)
VIVENDA T7, bem apetre-
chada, no Zango 1, bem loca-
lizada a 65.000.000,00Kzs.
Telfs. 925389735, 997389735
(7695)
CASAS e Terrenos no Zango
0, 1, 2, 3, a bom preço. Telfs.
925389735, 997389735 (7695a)
APARTAMENTO T3, Nova Vida,
R/c, quintal e Vivenda no Cas-
senda R/c 1º andar. Telf.
931316444 (7700)
CONDOMÍNIO Fechado T3,
T4, Benfica, Camama, Kilamb
a Zango1, 15.000.000 Kz a
26.000.000Kz. Telefones:
948933887/993973806 (7706)
VIVENDAS T3, no Benfica e
Kilamba, apartir de
15.000.000,00Kzs. Telfs.
915883760, 944567706,
916328348 (7706a)
VIATURAS
VENDE-SE
LEILÃO da viatura Rav4,
2014. Terminal telefónico:
923612263. (7504)
CARRINHAS Toyota Dina 250.
Te r m i n a i s t e l e f ó n i c o s :
923400431, 991126191(7573)
M I TS U B I S H I Pa j e r o c /
31.000Km, excelente estado
de conservação. Terminal
telefónico: 931880553(7584)
HYUNDAI, 1º modelo, ope-
racional a 1.400.000Kzs, dis-
cutível. Terminais telefs:
914546644, 943270289(7614)
TEMOS vários Hyundais H-
1, 2018, Akz 8.500.000. Ter-
minais telefs:924321296,
994321296. (7535)
NISSAN Sunny, 2016, auto-
mático, Akz 5.000.000., nego-
ciável. Terminais telefs:
924321296, 994321296.
(7535a)
PAJERO 13.000.000Kz, Hilux
9.800.000Kz, L200 4.500.000Kz,
Accent, Nissan Micra, Accent
3.500.000Kz. Terminal telef:
944789955 (7579)
LEXUS 570S, 46.000Km, Land
Cruiser, V8, gasolina e Prado
T X , a b o m p r e ç o . Te l f s .
997053018, 922915557 (7727)
RAV4 modelo japonês, em
bom estado, 1.450.000 Akz.
Telefs: 926512866, 992512866
(7703)
15X20, 20X18 a partir de
1.500.000, no Benfica estrada
100. Telefones: 934530875,
990729062.
(7503)
TERRENO de 1 hectare no
Benfica, junto à Estrela Imo-
biliária, Akz 120.000.000 Tele-
fones: 932847811, 997916494.
(7527)
CO M P U TA D O R E S s e m i -
novos, a partir de 95.000.00,
leitores de código de barras
(scanner), impressoras de
recibo. Telefone: 992492513.
(7565)
FAZENDA, Hectar, Terreno na
Via expressa Camama-Quifica,
Talatona, Viana e Morro Bento.
Telefone. 923620706
(7600)
COLCHÕES Kamaflex - cama,
estrados, bases, berços, almo-
fadas, lençóis, tapetes, rua
Maianga. Telefs: 938910826,
991910826
(7577)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amas-
sadeira 130L, divisória 36
furos, novos. Telefones.
936196882, 917747359.
(7624a)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Tele-
fones. 922799624, 917747359.
(7624b)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira,
chapa de hambúrguer, fiam-
breira e tostadeira. Telefones:
936196882, 917747359.
(7624)
948399762 / 912350634
(7642)
SERPENTINA, balcão quente
e frio, geleira, etc. Telf. Tele-
fone. 931316444 (7700a)
LOTES de 45/20, no Mussulo
Zona Nobre a 150m do Mar.
Telef: 939566599/990887038
(7699).
20 HECTARES no Km 44, na
Estrada Principal com D.
Superfície. Telef: 939566599,
990887038. (7699a)
QUINTA 12 hectares no Qui-
cuxi com Investimento feito.
Telef: 939566599/990887038
(7699b)
ARMAZÉM de 23x192 por
trás do Candando, ideal para
qualquer negócio. telf:
992451833 (7390a)
20 HECTARES na Quiminha
valor Total 16.000.000,00.
Telef: 939566599/990887038
(7699e).
72 HECTARES em Mazozo
estrada principal D. Superfície.
Telef: 939566599/990887038
(7699f).
20 HECTARES na Barra do
Kwanza da estrada principal
ao Mar. Telef: 939566599,
990887038. (7699a)
TERRENO Luanda-Sul
20x15m2, Direcção ao Cond.
Ginga Cristina. Telef: 997
279557. (7705)
NEGÓCIOS
FRIO, Montamos, reparamos
Ac, Arca, Geleira e Electrici-
dade de construção civil.
Telefs. 922733573, 994609702.
(7651)
(7603)
bilidade económica e projec-
tos de investimentos.
Te l e f o n e s : 9 2 3 4 9 8 0 3 4 ,
996162148
(7689)
CONSULTORIA em Geologia
e Geofísica/Petróleos (onshore
Kwanza e Soyo). Telefone
943760897
(7763)
Empresa idónea necessita de ajudantes de
mecânica, com carta de condução profissional.
OFERECE-SE Responda a este email com o seu currículo.
MOTORISTA c/ bastante ex-
periência na área, responsá- Nós temos trabalho para si!
vel, procura emprego. Telefs:
930865565, 916798117
(7668)
workingangola@gmail.com
(7544)
MOTORISTA Profissional, 3
anos de experiência e servi-
ços públicos, procura em- EMPREGO
prego. Telefone: 945987497.
(7675) TECLADO CENTER FORMAÇÕES
AUXILIAR de R.H, Relações
Pretende:
Públicas e Administrativa • Instrutores habilitados para dar aulas em escolas de condução.
c/experiência de 10 anos.
• Comprar viaturas equipadas para escolas de condução.
923629411/993629411
(7710)
Curriculum vitae a enviar para o email do site:
JOVEM Curso Médio Conta- www.tecladocenter.com
bilidade Gestão, Primavera, 3
Contactos: 923 500 202 – 993 670 067
anos de experiência, procura (7419)
emprego. Tlf.: 938521844
(7733)
JOVEM c/ formação de R.H, SPA Estética e SPA Unhas
Contabilidade em Prima-
vera, secretária, informática, Todos os Alvarás
c/ Carta de Condução. Telefs.
923845832, 995308497.
Totalmente Equipado, Material Europeu
(7668) Máquinas de tratamentos de rosto
ASSISTENTE Administrativo Kikuxi-Luanda Sul
RH, processamento de salá- Renda 50.000.00AO / Condomínio 8.500.00AO
rio, Primavera, 8 anos de ex-
periência, procura emprego. Valor 13.800.000.00AO
Telf: 927775362 (7680) Contacto: 925 333 775 (7570)
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020 19

Convite para Licitações Invitation to Bids

Data: 10 de Agosto de 2020 Date: August 10th 2020

N.º empréstimo: 2000200002052 Loan No.: 2000200002052

1. Este Convite para Licitações segue o Aviso Geral de Aquisição (GPN) para este projecto que apareceu no UNDB
online a 5th de Janeiro de 2018 e no Site de Internet do Banco Africano de Desenvolvimento.
2. O Governo de Angola recebeu financiamento do Banco Africano de Desenvolvimento em várias moedas para o
custo do Projecto de Desenvolvimento das Cadeias de Valor Agrícolas da Província de Cabinda. Pretende-se que
parte das receitas deste empréstimo seja aplicada a pagamentos elegíveis ao abrigo dos contratos para a Campanha
Agrícola 2020 - Cabinda.
3. O Projecto de Desenvolvimento de Cadeias de Valor Agrícola da Província de Cabinda (CPAVCDP) convida
agora os interessados a apresentar propostas para o fornecimento dos bens abaixo listados:
10. This Bid Invitation follows the General Acquisition Notice (GPN) for this project that appeared on UNDB online
on January 5th, 2018 and on the African Development Bank Website.
11. The Government of Angola received funding from the African Development Bank in several currencies for the cost
of the Cabinda Province Agricultural Value Chains Development Project. It is intended that part of the proceeds from
this loan be applied to eligible payments under this contract forthe Agricultural Campaign2020 - Cabinda.
12. The Agricultural Value Chains Development Project of CabindaProvince (CPAVCDP)now invites interested
parties to submit proposals for the supply of the goods listed below:

Item Designação Unidade Quantidade Item Designation Unit Amount

1 Fornecimento e Entrega de Sementes de Feijão e Amendoim Ton 153 1 Supply and Delivery of BeanandPeanutSeeds Ton 153
2 Fornecimento e entrega de Sementes Hortícolas Kg 250 2 Supply and delivery of Horticulas seeds Kg 250
3 Fornecimento e entrega de Sementes de Milho Ton 105.62 3 Supply and delivery of Corn seeds Ton 105.62
4 Fornecimento e Entrega de Sementes de Soja Ton 17 4 Supply and Delivery of Soybean Seeds Ton 17
5 Fornecimento e entrega de diversos Equipamentos de Processamento Agrícola NA NA 5 Supply and delivery of variousagricultureprocessing equipment In In
6 Fornecimento e entrega de Pulverizadores NA NA 6 Supply and delivery of Sprayers In In
7 Fornecimento e Entrega de Pequenos Equipamentos Agrícolas Não Motorizados NA NA 7 Supply and Delivery of Small Non-Motorized Agricultural Equipment In In
8 Fornecimento e Entrega de Pequenas Ferramentas Agrícolas NA NA 8 Supply and Delivery of Small Agricultural Tools In In
9 Fornecimento e Entrega de Sacaria Agrícola NA NA 9 Supply and Deliveryof Agriculture Bags In In
10 Fornecimento e Entrega de Fertilizantes e Agroquímicos NA NA 10 Supply and Delivery of Fertilizers and Agrochemicals In In
11 Fornecimento e Entrega de Animais Reprodutores e Ovos NA NA 11 Supply and Delivery of Reprodutore Animals and Eggs In In
12 Fornecimento e Entrega de Rações Animais NA NA 12 Supply and Delivery of Animal Feed In In
13 Fornecimento e Entrega de alevinos e ração NA NA 13 Supply and Delivery of fingerlings and feed In In
14 Fornecimento e Entrega de Medicamentos Veterinários e Vacinas NA NA 14 Supply and Delivery of Veterinary Medicines and Vaccines In In
15 Fornecimento e Entrega de Equipamento e materiais para laboratório agroalimentar NA NA 15 Supply and delivery of equipment and materials foragri-food laboratory In In

4. Os interessados podem obter mais informações, uma vez que as quantidades não indicadas e inspeccionar os
documentos de licitação na sede da CPAVCDP UNCP, Rua do MAT, Edifício da SOPIR, Piso 4, Talatona, Luanda, 13. Interested parties can obtain more information, since the quantities not indicated and inspect the bidding docu-
Angola (junto à 4.ª Repartição Fiscal), ou por e-mail para: procurementofficer@piucabinda.com; com cópia; ments at the headquarters of CPAVCDP UNCP, Rua do MAT, Edifício SOPIR, 4º Piso, Talatona, Luanda Angola (next
financas@piucabinda.com to the 4th Tax Office), or by e-mail to: procurementofficer@piucabinda.com; with copy; financas@piucabinda.com

5. Um conjunto completo de documentos de licitação para cada um dos concursos pode ser solicitado pelos inte- 14. A complete set of bidding documents for each of the contests can be requested by interested parties from the ad-
ressados a partir do endereço de e-mails acima indicados dress dand emailsindicated above

6. As disposições das Instruções aos Proponentes e as Condições Gerais de Contrato são as disposições do Docu- 15. The provisions of the Instructions to Tenderers and the General Conditions of Contract are the provisions of the
mento de Licitação Padrão do Banco Africano de Desenvolvimento: Aquisição de Bens. Standard Bidding Document of the African Development Bank: Acquisition of Goods.

7. As licitações devem ser entregues no escritório acima referido em ou antes das 15:00 horas locais do dia 26 de
Agosto de 2020.
8. As licitações permanecerão válidas por 90 dias após o prazo de apresentação da proposta acima prescrito.
9. As propostas serão abertas na presença de representantes dos proponentes que optem por comparecer na data
e horas a indicar após o final do período de licitação para todos os proponentes.
16. Bids must be delivered to the above-mentioned office at or before 15::00 local time, August26, 2020.
17. Bids will remain valid for 90 days after the deadline for submitting the above proposal.
18. Tenders will be opened in the presence of representatives of tenderers who choose to appear on the date and
times to be indicated after the end of the bidding period for all tenderers
(500.1044)

Convite para Licitações Invitation to Bids

Data: 10 de Agosto de 2020 Date: August 10th 2020

Loan No.: 2000200002052
N.º empréstimo: 2000200002052

9. This Bid Invitation follows the General Acquisition Notice (GPN) for this project that appeared on UNDB online on
1. Este Convite para Licitações segue o Aviso Geral de Aquisição (GPN) para este projecto que apareceu no UNDB
January 5th, 2018 and on the African Development Bank Website.
online a 5th de Janeiro de 2018 e no Site de Internet do Banco Africano de Desenvolvimento.
10. The Government of Angola received funding from the African Development Bank in several currencies for the
2. O Governo de Angola recebeu financiamento do Banco Africano de Desenvolvimento em várias moedas para o
cost of the Cabinda Province Agricultural Value Chains Development Project. It is intended that part of the proceeds
custo do Projecto de Desenvolvimento das Cadeias de Valor Agrícolas da Província de Cabinda. Pretende-se que
from this loan be applied to eligible payments under this contracts forthe Agricultural Campaign 2020–Moxico, Lunda
parte das receitas deste empréstimo sejam aplicadas a pagamentos elegíveis ao abrigo dos contratos para a Cam-
Sul, Lunda Norte, Uíge and Cuanza Norte. TheAgricultural Value Chains Development Project of Cabinda province
panha Agrícola 2020 – Moxico, Lunda Sul, Lunda Norte, Uíge e Cuanza Norte. O Projecto de Desenvolvimento
(CPAVCDP) now invites interested parties to submit proposals for the supply of the goods listed below:
de Cadeias de Valor Agrícola da Província de Cabinda (CPAVCDP) convida agora os interessados a apresentar
propostas para o fornecimento dos bens abaixo listados:

Item Designação Unidade Quantidade Item Designation Unit Amount

1 Fornecimento e Entrega de Sementes Diversas Ton 65,5 1 Supply and Delivery of Miscellaneous Seeds Ton 65,5
2 Fornecimento e Entrega de Sementes Hortícolas Kg 100 2 Supply and delivery of Horticulas seeds Kg 100
5 Fornecimento e Entrega de diversos Equipamentos de Processamento Agrícola NA NA 5 Supply and delivery of variousprocessing equipment na na
7 Fornecimento e Entrega de Pequenos Equipamentos Agrícolas Não Motorizados NA NA 7 Supply and Delivery of Small Non-Motorized Agricultural Equipment na na
9 Fornecimento e Entrega de Pequenas Ferramentas Agrícolas NA NA 9 Supply and Delivery of Small Agricultural Tools na na
12 Fornecimento e Entrega de Fertilizantes e Agroquímicos NA NA 12 Supply and Delivery of Fertilizers and Agrochemicals na na
16 Fornecimento e Entrega de Pequenos Equipamentos Motorizados NA NA 16 Supply and Delivery of Small Motorized Equipment na na

3. Os interessados podem obter mais informações, uma vez que as quantidades não indicadas e inspeccionar os
documentos de licitação na sede da CPAVCDP UNCP, Rua do MAT, Edifício da SOPIR, Piso 4, Talatona, Luanda,
Angola (junto à 4.ª Repartição Fiscal), ou por e-mail para: procurementofficer@piucabinda.com; com cópia; fi-
nancas@piucabinda.com
4. Um conjunto completo de documentos de licitação para cada um dos concursos pode ser solicitado pelos inte-
ressados a partir do endereço de e-mails acima indicados
5. As disposições das Instruções aos Proponentes e as Condições Gerais de Contrato são as disposições do Docu-
mento de Licitação Padrão do Banco Africano de Desenvolvimento: Aquisição de Bens.
6. As licitações devem ser entregues no escritório acima referido em ou antes das 15:00 horas locais do dia 26 de
Agosto de 2020.
11. Interested parties can obtain more information, since the quantities not indicated and inspect the bidding docu-
ments at the headquarters of CPAVCDP UNCP, Rua do MAT, Edifício SOPIR, 4º Piso, Talatona, Luanda Angola (next
to the 4th Tax Office), or by e-mail to: procurementofficer@piucabinda.com; with copy; financas@piucabinda.com
12. A complete set of bidding documents for each of the contests can be requested by interested parties from the ad-
dress dand emailsindicated above
13. The provisions of the Instructions to Tenderers and the General Conditions of Contract are the provisions of the
Standard Bidding Document of the African Development Bank: Acquisition of Goods.
14. Bids must be delivered to the above-mentioned office at or before 15::00 local time, August 26th, 2020.
15. Bids will remain valid for 90 days after the deadline for submitting the above proposal.

7. As licitações permanecerão válidas por 90 dias após o prazo de apresentação da proposta acima prescrito.
8. As propostas serão abertas na presença de representantes dos proponentes que optem por comparecer na data
e horas a indicar após o final do período de licitação para todos os proponentes.
16. Tenders will be opened in the presence of representatives of tenderers who choose to appear on the date and
times to be indicated after the end of the bidding period for all tenderers.
(500.1044a)
20 NECROLOGIA
FALECEU
JOÃO DOS SANTOS LIMA
A Direcção de Fiscalização do Município
de Belas comunica o falecimento de seu
funcionário, JOÃO DOS SANTOS LIMA,
ocorrido no dia 7/8/2020. O funeral rea-
liza-se hoje, quarta-feira, dia 12/8/2020,
no cemitério do Benfica. (7.676)
FALECEU
DOMINGOS CALVINO
DE CARVALHO
Má l u a Lu í sa d e C a r va l h o , Ng u x i d e
Carvalho(filhos) cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento de seu pai
DOMINGOS CALVINO DE CARVALHO, ocor-
rido dia 9/08/2020, em Gêneve, Suiça.
O funeral realizar-se-á em data e local a
anunciar oportunamente. (7732a)
FALECEU
DANIEL ZAGE DEMBO
Tios, irmãos, sobrinhos, netos e demais
familiares cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento do seu ente
querido DANIEL ZAGE DEMBO, ocorrido
no dia 10 de Agosto de 2020, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (7772)
CONDOLÊNCIAS
CARVALHO BAPTISTA
ACC1-Justiça e Direito cumpre o doloroso
dever de comunicar a todos os seus mem-
bros, funcionários, amigos e suas parceiras,
o súbito passamento físico do seu trabalhador
destacado, Sr. CARVALHO BAPTISTA.
Neste momento de profunda dor e mágoa,
endereça à família enlutada as mais sentidas
condolências. (7.719)
FALECEU
MATEUS FRANCISCO JOSÉ
Maria, Carlos, Angelina, Orlando, Luísa, Mar-
garida e Abreu, filhos, netos e familiares cum-
prem o doloroso dever de comunicar o
falecimento de seu ente querido, MATEUS
FRANCISCO JOSÉ, ocorrido no dia 10/08/2020,
na Clínica Girassol. O funeral realizar-se-á
em data a anunciar oportunamente. (7.718)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
FALECEU
NATHALA PEDRO ROGER
Tambu Mbala Blanchard e sua família cum-
prem o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento do seu irmão mais velhoNATHALA
PEDRO ROGER, ocorrido no Hospital Divina
Providência, em Luanda, por doença.
O funeral realiza-se sábado, dia 15/8/2020,
no cemitério da Sant´Ana, às 11h00 e o
mesmo será velado em sua residência no
Palanca, Rua M (Estrada Nova), decorrendo
o óbito sempre no mesmo local. (7.666)
FALECEU
MARIA ESTEVES
DOMINGOS DA SILVA
M a n u e l C l a u d i n o d a S i lva
(Manuelito),Engrácia M. Feliciano Conde
da Silva (nora) e as famílias Kissengo,
Mateus Esteves participam o falecimento
de sua querida MARIA ESTEVES DOMIN-
GOS DA SILVA, ocorrido dia 9/8/2020 .
O funeral realiza-se hoje, quarta-feira,
dia 12/8/2020, no cemitério de Sant´Ana,
às 10h00. Paz à sua alma. (7740a)
FALECEU
ANTÓNIA ABEL
(Mata-Catidi)
António Neto, Feliciano Neto, Puldência
Neto (irmãos), Escurinha, Linda (filhos),
sobrinhos, genros, noras, netos e demais
familiares comunicam o falecimento de
ANTÓNIA ABEL (Mata-Catidi), ocorrido
no dia 9/8/2020. O funeral realiza-se
amanhã, quinta-feira, 13/8/2020, partindo
o cortejo fúnebre do Bairro 6 (Mulenvo
de Cima), às 10h00, para o Cemitério
Municipal de Viana. (7748)
CONDOLÊNCIAS
CARVALHO BAPTISTA
ACC1-Sociedade de Advogados R.L. e
suas parceiras vêm na pessoa do seu
coordenador comunicar, com profunda
dor e mágoa, o passamento físico do seu
membro destacado, dinâmico e disci-
plinado, Sr. CARVALHO BAPTISTA. Neste
momento de profunda dor e mágoa, endereçam
à família enlutada as mais sentidas condolências.
Que a sua alma descanse em paz.
(7.719a)
FALECEU
MARIA ESTEVES
DOMINGOS DA SILVA
Manuel Claudino da Silva (Manuelito), Maria
da Conceição da Silva (Bia), Noémia Silva,
Fernando Silva( Nando Joy), Jacinto esteves
(Joca), Valdemiro Silva (Mukuna), Alda Silva,
Jacelina Silva (Jace), Carlos Alberto Silva
(Beto), sobrinhos, netos, e demais familiares
comunicam o falecimento de sua querida
MARIA ESTEVES DOMINGOS DA SILVA,
ocorrido dia 9/8/2020 . O funeral realiza-
se hoje, quarta-feira, dia 12/8/2020, no
cemitério de Sant´Ana, às 10h00. (7740)
FALECEU
DOMINGOS CALVINO
DE CARVALHO
João Martins de Carvalho (Zito), Sara
Teixeira de Carvalho (Sarita) e Eunice
de Carvalho (Eunice) (irmãos), sobrinhos,
netos e bisnetos cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento de
seu irmão DOMINGOS CALVINO DE
CARVALHO, ocorrido dia 9/08/2020,
em Gêneve, Suiça. O funeral realizar-
se-á em data e local a anunciar opor-
tunamente. (7732b)
FALECEU
MARIA SUZANA SEVERINO
Alberto Miranda Severino (esposo), João
Pedro Leonildo Severino, filhos e demais
familiares comunicam o falecimento de
sua querida MARIA SUZANA SEVERINO,
ocorrido dia 8/8/2020, por doença.
O funeral realiza-se hoje, quarta-feira,
dia 12/08/2020,saindo de sua residência,
no Município de Talatona, para o cemitério
do Benfica, às 10h00. (7734)
CONDOLÊNCIAS
FRANCISCO FÉLIX JOSÉ MARIA
A Equipa do Programa radiofónico da
Legião de Maria "A Voz da Legião" vem
endereçar à familia do seu coordenador,
conhecido por Irmão JOSÉ MARIA, que
partiu para a casa do Pai os seus mais
profundos sentimentos de pesar. Nesta
hora de dor e luto , só resta a esperança
de que o Irmão JOSÉ MARIA, goze da
Felicidade Eterna. (7711)
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
FALECEU
MARIA DA SILVA PIMENTA LEMOS
(Maria Pimenta)
Esposo, irmãos, filhos, tios, primos, sobrinhos, netos, bisnetos,
demais familiares e amigos cumprem o doloroso dever de
comunicar o passamento físico da sua querida MARIA DA SILVA
PIMENTA LEMOS (Maria Pimenta), ocorrido no dia 9/8/2020,
no Hospital Militar Principal de Luanda, por doença prolongada.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente.
(7781)
CONDOLÊNCIAS
MATEUS JOÃO DA SILVA
Foi com profunda dor e consternação que a Direcção Geral e o colectivo
de trabalhadores da Sociedade Mineira de Catoca tomaram conhecimento
do passamento físico do seu colega Mateus João da Silva, ocorrido
no passado dia 10 de Agosto de 2020, por doença. Até à data da sua
morte, MATEUS JOÃO DA SILVApertenceu ao quadro de trabalhadores
de Catoca, destacado como Técnico de Frio, onde desempenhou as
suas funções com zelo e dedicação. Nesta hora de dor e luto, a
Sociedade Mineira de Catoca junta-se à família enlutada e aos amigos
mais próximos, lamentando o infortúnio, com os mais profundos
sentimentos de pesar. (500.1050)
FALECEU
DOMINGOS CALVINO DE CARVALHO
As famílias Domingos de Carvalho, Diogo da Costa, Mendes de
Carvalho e Carvalho Peliganga cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de seu ente querido DOMINGOS
CALVINO DE CARVALHO, ocorrido dia 9/08/2020, em Gêneve,
Suiça. O funeral realizar-se-á em data e local a anunciar opor-
tunamente. (7732)
RECORDAÇÃO
JORGE VILENGALENGA
Amor da minha vida! Passsaram-se 12 meses desde que Deus
recolheu a tua alma para o Reino da Glória. O tempo não foi
capaz de mudar os nossos sentimentos por ti. Foi um período de
fornalha e de tristeza. Mas, Deus soube nos dar consolo e força
para nos manter de pé. Por teres sido uma pessoa especial, de
grande generosidade e de carácter marcante, teu legado é a nossa
herança.Recordam-te com saudades Sílvia Vilengalenga (esposa),
Mauro Vilengalenga, Joice Silva, Aldair Vilengalenga e Jovilma
Vilengalenga (filhos), netas, noras e genro.Que a tua alma descanse
em paz! (7758)
RECORDAÇÃO
ESPERANÇA BAZÍLIA ANTÓNIO JORGE
DA SILVA PASCOAL
Temos que ter muita coragem e fé. Domingo foi um dia de paz.
A vida na terra é uma passagem das amizades: esquecer momentos
menos felizes que nos roubou a vida da nossa muito querida comadre,
sogra, tia, avó e amiga ESPERANÇA PASCOAL. Deixar o tempo correr
para sarar as feridas: as cicatrizes não desaparecem. Vamos pedir a
Deus que te ilumine e repouses em paz, e ajude a suportar a dor nos
corações dos teus ente queridos. À família enlutada que muito te
amou, o nosso profundo sentimento de pesar. Graça Leite de Oliveita
e toda a sua família. (7722)
RECORDAÇÃO
JORGE VILENGALENGA
Faz hoje 1 ano desde que partiste! A saudade ficou para nos
lembrar que as memórias, o amor e a nossa amizade a morte
não consegue roubar...A dor da tua partida transformou-se em
saudade profunda que nos faz sentir a tua presença ao nosso
lado.Nunca te esqueceremos querido irmão Jorge Vilengalenga.
Recordam-te teus cunhados Belita, Beatriz, Mamboque, Santos,
Nando, Nazaré, João Silva, Nero, Antónia, Luís e Zé Silva.Que o
Senhor te guarde na serenidade do seu lar, o céu. Descanse em
paz! (7758a)
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
CONDOLÊNCIAS
ANTÓNIA DIONÍSIO PIRES
GONÇALVES
É com Profunda dor que: Violante Batista,
Azineth Batista, Etianeth Batista, Ariane
Batista, Yurandese Batista e Cristóvão Batista
(filhos), Laurinda Gonçalves, Luísa Gonçalves,
Albertino de Oliveira e Augusto Otelo (irmãos),
netos, bisnetos e sobrinhos comunicam o
falecimento de ANTÓNIA DIONÍSIO PIRES
GONÇALVES,ocorrido no dia 9/8/2020, em
Luanda, por doença prolongada. O óbito está
em sua residência, Terra Nova. (7735)
MISSA
MIGUEL DE SOUSA
MARTINHO (Mano Sousa)
Inesquecível Sousa, mano, papá, esposo
querido, primo, sobrinho, tio e avô! São
passados 12 meses, desde a tua partida.
As lágrimas ainda caem. Não aprendemos
a conviver com a tua ausência. Rezaremos
Missa à tua memória, na Fubú/Deskontão,
sábado, 15/8/2020, dentro das restrições
da Covid - 19. (7739)
FALECEU
MANUEL DOMINGOS
MAGALHÃES
A família Quitumbo cumpre o doloroso
dever de comunicar o passamento físico
do seu ente querido MANUEL DOMINGOS
MAGALHÃES, ocorrido no dia 10 de
Agosto de 2020, em Luanda, por doença.
O funeral realiza-se hoje, dia 12 de Agosto
de 2020, no cemitério do Benfica, às
10h00. (7759)
CONDOLÊNCIAS
JOSÉ DE JESUS PEDRO
DE BARROS
É com profunda dor e consternação que
Margarida de Jesus Jordão de Barros
(esposa), Ariadna Jordão, Solene Jordão,
Ginelma Barros, Tiago Barros e Rodney
Mangueira (filhos), sobrinhos, genros e
netos comunicam o falecimento de seu
ente querido JOSÉ DE JESUS PEDRO DE
BARROS, ocorrido no dia 10/08/2020.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (500.1054)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
RECORDAÇÃO
FÁTIMA DE JESUS GARCIA
Lá se vão seis(6) meses desde a tua
partida para a eternidade. Só Deus sabe
o vazio que nos deixaste. Hoje, recordamos
-te com muita alegria, porque eras uma
pessoa muito alegre. Por onde passavas
so espalhavas alegria. Estarás para sempre
nas nossas memórias. Dosteus
filhos,irmãs, sobrinhos e netos. Descanse
em paz. (7750)
FALECEU
CARLOS ALBERTO
DE SOUSA ARAGÃO
Aldina Maria das Neves Aragão, Etelvina Maria
das Neves Aragão e Ricardo Agostinho de
Sousa Aragão, em Luanda, comunicam aos
demais familiares e amigos o falecimento de
seu irmão CARLOS ALBERTO DE SOUSA
ARAGÃO, ocorrido no sábado, dia 8/08/2020,
em Luanda. O funeral realiza-se-hoje, quarta-
feira, dia 12/8/2020, no cemitério do Benfica,
às 10H00. O óbito decorre na sua residência,
no Bº Talatona. (7777a)
FALECEU
ESPERANÇA BASÍLIA A.
JORGE DA SILVA PASCOAL
A família Fernandes, Major, Germano
Silva e Pascoal cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento da
sua querida ESPERANÇA BASÍLIA ANTÓ-
NIO JORGE DA SILVA PASCOAL, ocorrido
no dia 9/8/2020, por doença. O funeral
realiza-se hoje, 12/08/2020, às 10H00,
saindo o préstito fúnebre da sua residência,
na Maianga, para o cemitério de sant'Ana.
(7775)
FALECEU
JOSÉ DE JESUS PEDRO
DE BARROS
Ana Paula Jordão, esposo e filhos par-
ticipam o falecimento de seu ente querido
JOSÉ DE JESUS PEDRO DE BARROS,
ocorrido no dia 10/08/2020. O funeral
realizar-se-á em data a anunciar opor-
tunamente. (500.1054a)
FALECEU
DOMINGOS COMBA
Teresa de Oliveira Comba (esposa), Paulo
Domingos, Helena, Imália, Idélia, Amélia,
Paula, Joaquina e Aurora (filhos), Fernanda
Comba, Teresa Comba (irmãs), sobrinhos,
netos e bisnetos participam o falecimneto
do seu ente querido DOMINGOS COMBA,
ocorrido dia 10/8/2020, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (7761)
FALECEU
CARLOS ALBERTO
DE SOUSA ARAGÃO
Vanusa Maria Lourenço Gomes Furtado
Aragão (esposa) e filhos: Celso Irineu Geni
Aragão, Joshua Ademar B. Sousa Aragão,
Jafeth M. Furtado Aragão, Andersom R.
Furtado Aragão, Carlos G. Furtado Aragão e
Azael A. Furtado Aragão, em Luanda, comu-
nicam o falecimento de CARLOS ALBERTO
DE SOUSA ARAGÃO, ocorrido sábado, dia
8/8/2020, em Luanda. O funeral realiza-se
hoje, 12/08/2020 (quarta-feira), no cemitério
do Benfica, às 10H00. O óbito decorre na
sua residência, no Bº Talatona. (7777)
CONDOLÊNCIAS
FRANCISCO FÉLIX JOSÉ
MARIA
O Conselho de Administração da Sonangol,
E.P. e o seu colectivo de trabalhadores tomaram
conhecimento, com a maior consternação,
do falecimento do senhor FRANCISCO FÉLIX
JOSÉ MARIA, pai do Dr. Francisco de Lemos
José Maria, ex-Presidente do Conselho de
Administração, ocorrido no passado dia
09/08/2020. Neste momento de dor, soli-
darizam-secomafamíliaenlutadaeexpressam
os mais sentidos pêsames. (500.1049)
FALECEU
DANIEL ZAGE DEMBO
Maria do Carmo Dembo (esposa), Zage
Dembo, Delfina Dembo, Almeida Dembo,
Nelson Baptista, Daniela Dembo António,
Edna Dembo Silva, Leida Dembo Cilo, Eduino
Dembo, Irene Dembo Francisco, Joana
Dembo (filhos) comunicam o falecimento
do seu ente querido DANIEL ZAGE DEMBO,
ocorrido no dia 10 de Agosto de 2020, por
doença. O funeral realizar-se-á em data a
anunciar oportunamente. (7772a)
21
FALECEU
FRANCISCO FÉLIX JOSÉ MARIA
Ludovina Sassa, Henio Alberto, Nilda Sumbe, Marília Lemos, Nelma Sumbe, Islaine da
Silva, Nelsa da Silva, Joel da Silva, Sheila Maria, Chissola Brás, Helcio Sumbe, Luis Brás,
Leandra da Silva, Steven Maria, Heniel Sumbe, Genovesy Maria, Melvin Maria, Shanya
da Silva, Nelhia da Silva, Eliel António, Elisha António, Giovana Maria, Jeanay da Silva,
Eliezer António, Elianna António (netos), Kieli Manuel, Noah Alberto, Leilani Sassa, Lean-
der Sassa, Nathan Alberto e Ismael Chiove (bisnetos) cumprem o doloroso dever de co-
municar o falecimento de seu Avô FRANCISCO FÉLIX JOSÉ MARIA, ocorrido em Luanda,
no dia 9 de Agosto de 2020. O funeral realiza-se hoje, dia 12 de Agosto de 2020, pelas
13H00, no cemitério do Benfica. Em obediência à legislação em vigor, a cerimónia de se-
pultamento será privativa, pelo que, desde já, agradecem a compreensão de todos.(7770)
CONDOLÊNCIAS
WALDEMAR DOS SANTOS AFONSO DE ALMEIDA
BASTOS, “Waldemar Bastos”
A União Nacional dos Artistas e Compositores-Sociedade de Autores,
ao tomar conhecimento do inesperado passamento físico do seu
membro fundador, senhor WALDEMAR DOS SANTOS AFONSO
DE ALMEIDA BASTOS, “Waldemar Bastos”, ocorrido no dia
10/08/2020, por doença, deixando um grande vazio na classe artística
nacional que perde um dos seus maior ícones e digno representante
da música Angolana no estrangeiro; A Direcção da União Nacional
dos Artistas e Compositores – Sociedade de Autores em nome de
todos os seus filiados curva-se diante da sua memória e endereça
à família enlutada as mais sentidas condolências. (7736)
FALECEU
NATALA PEDRO ROGÉRIO
(Napro)
As famílias João Pedro Natala, Likuasalaku Antonieta, Dombele
Mbala Bernanrdo (pais), Rosa Dia Natala, Maria Colete Natala,
Brigite Natala, Geneviete Tambu, Blanchard Tambu Mbala e
Francisco Dombasi (irmãos) partilham a dor de anunciar a morte
do filho, sobrinho e irmão NATALA PEDRO ROGÉRIO(Napro),
ocorrido dia 8/8/2020, por doença, em Luanda. O óbito decorre
em sua residência, bairro Palanc,a rua (M), nas imediações do
templo do Exército de Salvação. As exéquias serão publicadas
brevemente. (7764)
FALECEU
FRANCISCO FÉLIX JOSÉ MARIA
Maria da Conceição Silva Lemos (esposa), Felícia do Rosário José Maria
Brás, Francisco de Lemos José Maria, Rosa Nilda de Lemos José Maria
Sumbe, Marília da Visitação de Lemos José Maria da Silva, Paulina de
Jesus de Lemos José Maria da Silva, Moisés do Rosário de Lemos José
Maria, Mónica Catila de Lemos José Maria António (Filhos), Luís Brás,
Margarida Maria, Baptista Sumbe, Nelson Silva, Jacinto Silva, Heraclides
António (genros e nora) e família José Maria cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento de FRANCISCO FÉLIX JOSÉ MARIA,
ocorrido em Luanda, no dia 9/8/2020. O funeral realiza-se hoje, dia
12/08/2020, às 13H00, no cemitério do Benfica. Em obediência à
legislação em vigor, a cerimónia de sepultamento será privativa, pelo
que, desde já, agradecem a compreensão de todos. (7770a)
RECORDAÇÃO FALECEU
AMÉLIA MINGAS IVANILDO DOS SANTOS
VANDUNEN F. DA SILVA
Jota (esposo), Arlete e Perpétua (filhas), Zila
(neta), Kito, Rui, Júlia, Helena, Beto, Gina e Sandra Silva (esposa), Edgar Silva, Cíntia Silva
Luís (irmãos), cunhados, sobrinhos e primos Santos, Sanilda Silva, Alícia Silva, Kiami Silva,
registam o primeiro aniversário do teu pas- José Lima dos Santos (filhos e genro), Teresa
samento físico, conscientes da realidade de Dias dos Santos (mãe), Waldir Rocha, Ibraime
que te lembrarão sempre porque o profundo Hady Rocha e Zagladine Carlos da Câmara
sentimento que os liga a ti e a importância do (irmãos) comunicam que o funeral do seu
teu legado, cuja preservação assumem como ente querido IVANILDODOS SANTOS VAN-
um compromisso sagrado, são os elementos DUNEN FERREIRA DA SILVA, realiza-se
que mantêm a tua memória viva entre nós. amanhã, 13/08/2020 (quinta-feira), às 10H00,
Querida Amélia Mingas: PRESENTE! (7780) no cemitério de Sant'Ana. (7780a)
22
ANÚNCIO DE VAGA
A Oceaneering Angola é uma prestadora de serviços ao sector petrolífero, pretende recrutar profissionais qualifi-
cados para Onshore e Offshore nas seguintes funções e departamentos.
NOTA IMPORTANTE: Os candidatos deverão possuir:
- Nacionalidade Angolana
- Fluência da Língua Inglesa
- Deverão encaminhar o seu CV em Português e Inglês, com a refêrencia e o nome da função a que pretende
candidatar-se para o correio eletrónico designado a cada departamento até ao dia 15 de Agosto de 2020.
Visite-nos no site www.oceaneering.com/angola
DEPARTAMENTO DE PESQUISA (SURVEY)
Candidaturas para: recruitmentangola-survey-oii@oceaneering.com
Ref: 201 – Engenheiro de pesquisa (Survey Engineer):
• Mínimo 5 anos de experiência na área;
• Grau de ciência electrónica, eléctrica ou baseada em computador ou experiência offshore relevante equivalente;
• Deve ter experiência em construção marítima offshore;
• Familiarizado com DGPS (sistemas C-Nav, sistemas Hemisphere), software de pesquisa (Eiva & 4D Nav),
multibeam
• Experiência offshore;
• Conhecimento prático das especificações técnicas e padrões das indústrias de Óleo & Gás e Renováveis.
Ref: 202 – Topógrafo Acústico (Acoustic Surveyor):
• Ensino Médio concluído ou certificações equivalentes na área ;
• Possuir 3 ou mais anos de experiência como Pesquisador Sénior no campo de contrução Marítima;
• Deve ser proficiente com a variedade de conceitos, práticas, procedimentos e Operações de campo, tais como
GPS, USBL, LBL e Softwares de navegação;
• Deve ter ou ser capaz de obter o cartão TWIC (Credencial de Identificação do Trabalhador dos Transportes);
• Conhecimento Básicos de Informática e conhecimento amplo e funcional de sistemas de pesquisa de construção
submarina e suas aplicações;
• Nível Técnico de 2 anos ou mais no campo de estudo.
Ref: 203 – Gestor de Projecto de Pesquisa (Project Surveyor):
• Requer um mínimo de grau de bacharelato em electrónica ou electricidade.
• Mínimo 10 anos de experiência progressivamente responsável em operações de pesquisa offshore, gerencia-
mento de pesquisa offshore, gerenciamento de projectos de pesquisa, suporte técnico e gerenciamento de ope-
rações em terra.
• Conhecimento amplo e funcional de sistemas de pesquisa de construção submarina e suas aplicações.
• Conhecimento prático de certificação ISO e processos padrão de QA / QC.
• Certificação PMP necessária.
Ref: 204 –Agrimensor Chefe (Chief Surveyor):
• Possuir experiência relevante em pesquisa de 5 anos no mínimo:
• Compreender os princípios de engenharia, processamento de dados e geofísicos;
• Auxiliar no estabelecimento/ compilação dos procedimentos dos projectos;
• Responsável por relatórios de campo, processamento de dados em campo, realização de cálculos e compilação
de relatórios de pesquisas em determinado formato;
Ref: 205 – Engenheiro de Planeamento (Planning Engineer):
• Possuir licenciatura em Engenharia de Materiais; Engenharia dos Petróleos ou Engenharia Civil;
• Experiência profissional mínimo 3 anos em operações submarinas;
• Conhecimentos de ferramentas de planeamento;
• Conhecimentos no domínio do planeamento e programação de projectos;
• Conhecimentos na área de sistemas de avaliação de reporte e desenvolvimento;
• Domínio da gestão do trabalho num contexto interdisciplinar de gestão de projecto.
• Bons conhecimentos em análise e justificações económicas;
• Conhecimento de projecto de soldagem, práticas e identificação de chamadas;
• Conhecimento de todos os softwares de engenharia necessários para cada área de análise;
• Conhecimentos do uso de todos os softwares de engenharia (Autocad, Mathcad,Solidworks,Orcaflex)
Ref: 206 – Coordenador de Oficina (Workshop Cordinator):
• Preferencialmente Diploma ou equivalente, em Electrónica, Tecnologia da Informação ou outro assunto cognato
ou, alternativamente, um campo vocacional relacionado;
• De 5 a 10 anos de experiência relacionada em ambas as disciplinas, Survey e DGNSS;
• Deve ter forte experiência digital e de energia eléctrica, teste e solução de problemas;
• Requer conhecimento profundo dos sistemas de comunicação RS-232 e RS-485. O nível da placa e a soldagem
por montagem superficial são um requisito para montar e solucionar problemas de placas “internas”. Deve com-
preender electrónica de potência, incluindo 120 VAC, 240 VAC e 480 VAC 3 fase.
• Deve ser proficiente em posicionamento de pesquisa e equipamento hidrográfico; O conhecimento dos sistemas
de ROV, LabView, SolidWorks e AutoCad é vantajoso.
Ref: 207 –Compilador de Dados e Pesquisa (Data Compiler and Research):
• Licenciatura na área de Engenharia relevante à função.
• Mínimo entre 3 a 5 anos ou certificações na área;
• Bons conhecimentos de softwares e aplicações informáticas na área de 2D, 3D e CAD;
• Conhecimentos transversais da indústria petrolífera;
• Conhecimento prático nos programas informáticos utilizados na área de Survey;
Ref: 208 – Director/Gestor de Operações do Projecto de Pesquisa (Survey Operations Manager)
• De 8 a 10 anos de experiência na indústria e/ou em áreas equivalentes a:
• Engenharia Civil;
• Engenharia Electromecânica;
• Engenharia Mecânica;
• Gestão de Empresas.
• Possuir licenciatura ou certificações na área;
• Muito bons conhecimento dos padrões de pesquisa e Dados
• Conhecimentos Sólidos da Gestão de Operações;
• Muito bons conhecimentos de gestão de projectos;
• Conhecimentos de logística, Navios, Estudos e Construção;
• Conhecimento de gestão de risco de radiação;
• Conhecimentos sobre o planeamento estratégico;
• Muito bons conhecimentos das metodologias de gestão;
DEPARTAMENTO DE PROJECTOS SUBMARINOS (OPG)
Candidaturas para:recruitmentangola-opg-oii@oceaneering.com
Ref: 209 - Inspector/Coordenador 3.4U (Inspector/Coordinator 3.4U):
• Licenciatura ou equivalente em Engenharia ou Ciências;
• Mínimo cinco (5) anos de experiência na área/posição;
• Certificação CSWIP 3.4u - Coordenador de Inspecção;
• Certificação COABIS - Inspecção Estrutural;
• Coordenar e supervisionar o trabalho de inspecção submarina offshore e coleta de dados por Veículos Operados
Remotamente (ROV), Mergulho e Levantamentos Geofísicos e Hidrográficos de Alta Resolução Offshore;
• Garantir a precisão, a qualidade e a validade da gravação de dados de inspecção on-line, eventos, processamento
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
PUBLICIDADE
e geração de relatórios, por exemplo vídeo em tempo real, revisão de vídeo off-line e edição de dados, dados de
proteção catódica, NDTs, fotografia, medição de campo, etc;
• Desenvolver programas de inspecção para sistemas marítimos offshore e onshore (por exemplo, mangueiras
flutuantes e sistemas de defensas).
DEPARTAMENTO DE INTEGRIDADE DE ACTIVOS/INSPECÇÃO (ASSET INTEGRITY)
Candidaturas para:recruitmentangola-ai-oii@oceaneering.com
Ref: 210 - Técnico Multidisciplinar de NDT – Testes Não Destrutivos e Acesso por Cordas (Multi NDT & Rope
Access Technician)
• Possuir licenciatura ou certificações equivalentes na área;
• Mínimo 5 anos de experiência na área;
• Acesso Por Cordas IRATA Nível I, II ou III;
• Teste de Ultrassom ASNT/PCN Nível II ;
• Teste de Partículas Magnéticas ASNT/PCN Nível II ;
• Teste de Líquido penetrante ASNT/PCN Nível II ;
• Teste de Radiografia ASNT/PCN Nível II ;
• Oficial de radioprotecção ASNT/PCN;
• Ter nacionalidade Angolana,(Preferencial);
• Fluência na Língua Inglesa e Portuguesa.
• Vagas para Luanda/Lobito e Cabinda – residentes apenas.
Ref: 211 - Supervisor de Testes Não Destructivos (NDT Supervisor)
• Mínimo 5 anos de experiência na área de NDT;
• Possuir licenciatura, ensino médio ou certificações Engenharia Mecânica ou equivalente;
• Certificação de Teste de Radiografia PCN / ASNT nível II;
• Certificação de Teste de Ultrassom PCN / ASNT nível II;
• Certificação de Teste de Eddy Current PCN / ASNT Nível II;
• Certificação de Teste de Partículas Magnéticas PCN / ASNT nível II;
• Certificação de Teste de Líquidos Penetrantes PCN / ASNT nível II;
• Possuir certificação ASNT/PCN em Teste Visual Nível II.
Ref: 212 - Inspector de API (API Inspector)
• Mínimo 10 anos de experiência na área;
• Habilitações literárias ao nível da Barcharelato/Licenciatura em Mecânica, Metalurgia ou Disciplina relacionada
em Inspecção de Equipamentos de Planta;
• Certificação API 653;
• API 510/570;
• CSWIP 3.1 / 3.2 ou AWS;
• Capacidade para avaliar os testes não destrutivos necessários e fornecer soluções a curto e longo prazo.
Ref: 213 – Superintendente de Testes Não Destrutivos (NDT Superintendent)
• De 5 a 10 anos de experiência na indústria;
• Possuir licenciatura ou certificações equivalentes na área;
• PCN/ CSWIP/ ASNT - RT – Nível 2 – Testes Radiográficos (Essencial);
• PCN/ CSWIP/ ASNT - UT – Nível 2 – Testes Ultrassónicos (Essencial);
• PCN/ CSWIP/ ASNT - ET – Nível 2 – Testes Eddy Current (Preferencial);
• PCN/ CSWIP/ ASNT - MT – Nível 2 – Testes Partículas Magnéticas (Preferencial);
• PCN/ CSWIP/ ASNT - PT – Nível 2 – Testes por Líquido Penetrante (Preferencial);
• PCN/ CSWIP/ ASNT - VT – Nível 2 – Testes Visuais (Preferencial);
• Bons conhecimentos de inspecção radiográfica.
Ref: 214 – Engenheiro de Inspecção Onshore – (On/Offshore Inspection Engineer)
• Possuir licenciatura ou certificações equivalentes na área;
• Mínimo 5 a 10 anos de experiência na área;
• Teste de Ultrassom ASNT/PCN Nível II ;
• Teste de Partículas Magnéticas ASNT/PCN Nível II ;
• Teste de Líquido penetrante ASNT/PCN Nível II ;
• Teste de Radiografia ASNT/PCN Nível II ;
• Conhecimentos de funcionamento da Base de dados ACET;
• Conhecimentos do Sistema de Manutenção.
Ref: 215 – Supervisor de Corrosão (Corrosion Supervisor)
• Possuir o certificado de Acreditação Britânica em Engenharia Mecânica;
• Possuir o certificado ASNT/PCN para Oficial de Radioprotecção;
• Possuir certificado ASNT/PCN para teste de Eddy Current nível II;
• Possuir certificado IRATA para Acesso por Cordas nível I/II ou III;
• Possuir certificado ASNT/PCN para teste de Ultrassom nível II;
• Possuir certificado ASNT/PCN para teste de Partículas Magnéticas nível II;
• Possuir certificado ASNT/PCN para teste de Líquidos Penetrantes nível II;
• Possuir certificado ASNT/PCN para teste de Radiografias nível II;
• Possuir certificado profissionalizante de Engenharia Incorporada em qualquer ramo relactivo;
• Possuir certificado de Inspecção CSWIP Nível II
• Possuir certificado de inspecção de Vasos de Pressão/Tubulação API 570.
• Experiência mínima requerida de 5 anos;
• Ensino médio politécnico completo requerido.
Ref: 216 - Inspector 3.4U (Inspector 3.4U):
• Mínimo de 5 anos de experiência em inspecção de instalações e equipamentos;
• Experiência de inspecção visual de diferentes instalações e equipamentos;
• Experiência em inspecção operacional que abrange planejamento, MMSs, bancos de dados / sistemas de arma-
zenamento de inspecção (como ACET), workpacks / escopos de inspecção e tratamento de anomalias;
• Conhecimento de legislação, códigos / normas, materiais, operações e processos da planta, mecanismos de
danos, revestimentos e técnicas NDT (tanto convencionais como especializadas);
• Experiência em inspecção de construção e fabricação;
• Conhecimento de RBA e WSEs (ou equivalente);
• Deve estar familiarizado com sistemas / procedimentos de QA / QC e técnicas de NDT (E).
• ACET ou equivalente;
Ref: 217 – Analista de Integridade de Activos (Asset Integrity Analyst)
• Proficiência em Sistemas de Gestão de Bases de Dados;
• Proficiência em Sistemas Informáticos de Gestão de Manutenções;
• Certificado API 570, 510 e 653;
• Formação PME para a área de responsabilidade;
• Aptidão para trabalhar com API 579;
• Possuir certificação ASNT/PCN em Teste de Ultrassons Nível II (Exigido);
• Possuir certificação ASNT/PCN em Teste de Partículas Magnéticas Nível II (Exigido);
• Possuir certificação ASNT/PCN em Teste de Líquidos Penetrantes Nível II (Exigido);
• Possuir certificação ASNT/PCN em Teste de Radiografia Nível II (Exigido);
• Possuir certificação ASNT/PCN em Teste de Eddy Current Nível II (Preferencial);
• Possuir certificação ASNT/PCN em Teste Visual Nível II (Preferencial),
• Possuir proficiência em informática na óptica do utilizador
• Diploma em Engenharia Mecânica ou equivalente;
• Experiência mínima de 10 anos; (CONTINUA NA PÁG. 23)
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020 23
Ref: 218 – Inspector de Tubulação (Pipeline Inspector)
• Ensino Médio Politécnico ou equivalente;
• 2-3 anos de experiência em Inspecção de Testes Não Destrutivos na indústria petrolífera;
• Curso Oficial de Radioprotecção-RPS;
• Fluência na língua Inglesa e Portuguesa;
• Conhecimentos básicos de informática; REPÚBLICA DE ANGOLA
• Experiência mínima de 5-10 anos na área/posição.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
Ref: 219 – Supervisor de Turnos (Shift Supervisor) PROJECTO DE APRENDIZAGEM PARA TODOS
• Ensino Médio Politécnico ou certificações equivalentes na área; IDA Crédito 52540
• Possuir 5-10 anos de experiência sólida no campo de inspecção de NDT da indústria petrolífera; SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE
• Teste de Ultrassom ASNT/PCN Nível II ;
• Teste de Partículas Magnéticas ASNT/PCN Nível II;
AO-PAT-156701-CS-INDV
• Teste de Líquido penetrante ASNT/PCN Nível II;
• Teste de Radiografia ASNT/PCN Nível II; CONTRATAÇÃO DE UM ESPECIALISTA DE MONITORIA E AVALIAÇÃO
• Oficial de radioprotecção ASNT/PCN.

Ref: 220 – Técnico de Serviços Especializados de Inspecção (SIS Technician) O Ministério da Educação de Angola (MED) recebeu um financiamento do Banco Mun-
• Certificações de Nível II em: Teste de Ultrasom, Teste de Partículas Magnéticas; Teste de Líquido Penetrante; dial para financiar o Projecto Aprendizagem Para Todos (PAT). O Projecto é de âmbito
TOFD; Apreciação de NDT.
• Mínimo 10 anos de experiência;
nacional e constitui parte de um programa mais abrangente de investimento para a
• Possuir conhecimentos de diferentes condições de processamento das plantas; melhoria da qualidade da educação em Angola.
• Ter conhecimentos dos mecanismos de defeitos.

Neste âmbito, o PAT pretende aplicar parte do financiamento para contratar serviços
DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS, TECNOLOGIA E ALUGER (STR)
Candidaturas para: recruitmentangola-str-oii@oceaneering.com de consultoria de um Especialista em Monitoria e avaliação para apoio às avaliações
de Aprendizagem no âmbito do projecto.
Ref: 221 – Supervisor de Oficina de Ferramentas Submarinas (Subsea Tooling Workshop Supervisor):
• Conhecimento do controle de árvores submarinas e sistemas de controle hidráulico de água / glicol;
• Mínimo de cinco (5) anos de experiência offshore industrial na instalação submarina de árvores, colectores e um- O consultor contratado deverá assegurar a qualidade da realização das acções no
bilicais, ou combinação equivalente de educação e experiência relacionadas; âmbito do PAT e apoiar a Equipa de Gestão do Projecto (EGP) na monitoria do pro-
• Cartão TWIC;
• Ligação entre Cliente e Departamentos Técnicos com relação ao projecto e / ou desenvolvimento de Ferramentas
gresso dos indicadores do projecto, realizar a análise diagnóstica e o acompanha-
/ Engenharia para projectos offshore. mento da evolução dos indicadores e elaborar relatórios de feedback.

Ref: 222 – Técnico Líder/Sénior de Ferramentas Submarinas /Hidraúlica/Electricidade (Lead Subsea Tooling
Hydraulic/ Electricty): O Consultor a ser seleccionado deverá satisfazer os seguintes critérios de elegibilidade:
• Mínimo de cinco (5) anos de experiência offshore industrial e/ou na instalação submarina de árvores, manifolds • Grau de mestre ou superior em áreas afins a M&A.
e umbilicais, ou combinação equivalente;
• Experiência profissional comprovada de pelo menos 4 anos em monitoria e avaliação
• Conhecimento do controle de árvores submarinas e sistemas de controle hidráulico de água / glicol com um mínimo;
• Conhecimento de solução de problemas de PLC e fiação de alta / baixa tensão; em projectos e programas, sendo no mínimo 01 em projectos na área de educação e
• Conhecimento profundo dos sistemas de comunicação RS-232 e Rs-485; 02 em projectos financiados por agências internacionais (Banco Mundial, CEE, BAD,
• O nível da placa e a soldagem por montagem superficial são um requisito para a montagem e solução de proble-
mas de "placas de PCs internos";
UNICEF, etc).
• Compreensão de variedade de energia eléctrica de 120v a 3000V AC e 12v a 48 volt DC; • Experiência mínima de 4 anos na elaboração de relatórios analíticos quantitativos e
• Formação em Equimento IWOCS; qualitativos de monitoramento de políticas públicas;
• Entender o encaixe básico hidráulico e mecânico, incluindo a interface com componentes eléctricos;
• Deve ser mecanicamente inclinado e familiarizado com sistemas electro-hidráulicos; • Sólidos conhecimentos em Monitoria e Avaliação de projectos e programas, tanto
• Deve ter familiaridade completa com o equipamento de teste padrão para incluir o-scopes, Meggers, VOM's, bem como ciclos de gestão e programas de desenvolvimento e indicadores SMART.
como geradores e medidores de funções digitais;
• Experiência em gestão de conjuntos de dados (coordenação de entrada de dados,
• Conhecimento dos sistemas de ROV;
• Conhecimento de Labview, Rockwell, Solidworks e AutoCAD; garantia de qualidade de dados, gerenciamento de armazenamento confidencial de
• Escola técnica e certificação IPC; dados), melhores práticas de pesquisa quantitativa e qualitativa e dos métodos de
• Antecedentes em hidráulica.
Ref: 223 –Engenheiro Líder/Engenheiro Mecânico (Engineering Lead/Mechanical Engineer):
colecta de dados.
• Licenciatura, Bacharel ou equivalência em Engenharia; • Reconhecimento comprovado de entrega e produção de relatórios e publicações de
• Experiência mínima de 5 anos; alta qualidade.
• Experiência funções de supervisão;
• Conhecimentos em hidráulica, eléctrica e pneumática; • Sólidos conhecimentos em excel avançado, manipulação, validação e consolidação
• Conhecimento do sistema PeopleSoft ou em softwares similares de gerenciamento corporativo, AutoCAD, SolidWorks, de dados e dashboard, ferramentas de BI online e desktop, a exemplo do Power BI,
Gerenciamento do Ciclo de Vida do Produto (PLM) e Gerenciamento de Relacionamento com o Cliente (CRM); Tableau, Google Data Studio, dentre outras.
• Capacidade de análise do design do produto para conformidade com os princípios de engenharia, padrões apli-
• Sólidos conhecimentos de estatística e análise descritiva.
cáveis (ISO, API e ANSI), requisitos do contrato e especificações relacionadas.
• Possuir bons conhecimentos sobre Gestão de Orçamentos e Recursos Humanos; • Conhecimentos no uso de softwares estatísticos (como SPSS, R e Stata) e análise
• Experiência mínima de 10 – 15 anos na área multivariada e regressão serão valorizados.
• Sólidos conhecimentos em ODK Agreggate, a exemplo do KoboToolkit e SurveySo-
Ref: 224 – Gestor/Director de Projectos (Project Manager)
• Mínimo 8 anos de experiência na indústria e/ou em áreas equivalentes a:
lutions, com elaboração, implementação e análise de surveys online.
• Engenharia Civil; • Participação em projectos (com experiência demonstrada) em África ou países em
• Engenharia Electromecânica; desenvolvimento.
• Engenharia Mecânica; • Proficiência e habilidade para comunicar oralmente e por escrito na Língua Portu-
• Gestão de Empresas.
• Habilitações literárias ao nível da Gestão de Projectos ou certificação equivalente;
guesa. Os Consultores serão seleccionados de acordo com os procedimentos des-
• Bons conhecimentos de gestão de projectos; critos nas Normas de Selecção de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial,
• Bons conhecimentos em software de gestão de projectos; de Janeiro de 2011.
• Conhecimentos de gestão de operações;
• Conhecimentos sobre o entendimento de estruturas e fabrico;
• Bons conhecimentos da área de Ambiente; O processo de selecção constituir-se-á em duas etapas: Avaliação Curricular e
Entrevista.
Ref: 225- Engenheiro de Projectos (Project Engineer)
• Mínimo 4 anos de experiência na área;
Os Consultores deverão ter atenção ao parágrafo 1.9 das Normas do Banco Mundial
• Licenciatura/bacharelato em Engenharia ou o certificado de Acreditação Britânica em Engenharia Incorporada;
• Conhecimentos sólidos em Engenharia de Projectos; para a selecção de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial, de Janeiro de
• Muito bons conhecimentos da área Financeira e Orçamentação; 2011 (“Normas de Consultores”), que define a política do Banco Mundial sobre o con-
• Conhecimentos de Microsoft Project;
flito de interesse.
• Muitos bons conhecimentos em estruturação dos processos de trabalho;
• Bons conhecimentos em análise e justificações económicas.
• Candidatura para recrutamentoangola-oii@oceaneering.com; Os Consultores interessados poderão obter informação adicional no endereço abaixo
das 8h30 - 15h30, e as manifestações de interesse (currículos, cópia dos certificados
Ref: 226 – Director/Gestor de Operações (Operations Manager)
de habilitações académicas e outra informação pertinente) deverão ser entregues no
• Muito bons conhecimentos de gestão de projectos;
• Possuir licenciatura ou certificações na área; mesmo endereço até ao dia 28 de Agosto de 2020, às 15h30.
• Engenharia Civil;
• Engenharia Electromecânica; Projecto Aprendizagem Para Todos-Ministério da Educação
• Engenharia Mecânica;
• Gestão de Empresas. Ministério da Educação, PAT 6º Andar- Sala, PAT PROCUREMENT
• 10 anos de experiência na indústria e/ou em áreas equivalentes a: Largo António Jacinto
• Conhecimentos de gestão de risco de radiação; ATTN: Luanda, Angola
• Conhecimentos sobre o planeamento estratégico;
Correio electrónico: aquisicoes@pat-med.org
• Muito bons conhecimentos das metodologias de gestão;
• Muito bons conhecimentos da actividade petrolífera;
• Bons conhecimentos da área de Ambiente; O GESTOR DO PROJECTO
• Candidatura para recrutamentoangola-oii@oceaneering.com; ISAAC PEDRO VIERA PAXE
(7684) (500.1014)
24
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DO ENSINO SUPERIOR, CIÊNCIA TECNOLOGIA E INOVAÇÃO
PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA
AVISO DE CONCURSO ESPECÍFICO
Convite à Apresentação de Propostas
Data: 7 de Agosto de 2020
Empréstimo N.º: 2000130014332
ICB N.º PDCT-G005/ICB/2020
1. Este Convite à Apresentação de Propostas vem na sequência do Aviso de Con-
curso Geral para este projecto, publicado no United Nations Development Business
(UNDB online), datado de 8 de Novembro de 2016, e no portal da Internet do Grupo
do Banco Africano de Desenvolvimento (www.afdb.org).
2. O Governo da República de Angola recebeu financiamento do Banco Africano de
Desenvolvimento para custear o Projecto de Desenvolvimento de Ciência e Tec-
nologia (PDCT). Pretende-se que parte dos recursos deste empréstimo seja aplicada
a pagamentos elegíveis nos termos do contrato para o fornecimento de Equipamen-
tos de laboratório de Escolas Secundárias, incluindo a sua instalação e a for-
mação de utilizadores.
3. O PDCT convida a apresentação de propostas seladas de Potenciais Fornecedores
elegíveis para o fornecimento de equipamentos (instrumentos, mobiliários, ferramen-
tas e materiais) de laboratório (física, química e biologia), incluindo a sua instalação
e formação (operação e manutenção) de utilizadores (técnicos, professores, etc.) para
18 Escolas Secundárias (3 laboratórios por escola, um total de 54 laboratórios), uma
por província, conforme os requisitos definidos na Secção VI do BiddingDocument.
Nome Breve Descrição
Equipamento de La- Equipamento de laboratório (física, química e biologia), incluindo mo-
boratório biliário e reagentes químicos para os 54 laboratórios.
Número de instala- Instalação de equipamento nos 54 laboratórios nas 18 Províncias de
ções de equipamento Angola.
Formação de utiliza- Formação de utilizadores dos laboratórios de física, química e biologia,
dores nas 18 Províncias de Angola.
4. O Concurso Público Internacional será conduzido de acordo com as Regras e Pro-
cedimentos do Banco para Aquisição de Bens e Contratação de Empreitadas, datado
de Maio de 2008 e Revisto em Julho de 2012.
5. Os concorrentes elegíveis interessados podem obter mais informações e inspec-
cionar os documentos de concurso por e-mail ou, excepcionalmente, no escritório:
Projecto de Desenvolvimento de Ciência e Tecnologia (PDCT)
Ministério do Ensino Superior, Ciência e Tecnologia e Inovação
Avenida Ho Chi Minh, Centro Nacional de Investigação Científica (CNIC), Maianga
Luanda - Angola
Coordenadas GPS: 8°50'20.6"S , 13°13'53.7"E
Correio electrónico: procurement.pdct@ciencia.ao
6. Um conjunto completo de documentos de concurso pode ser obtido (gratuitamente)
pelos concorrentes interessados através de solicitação por escrito por e-mail ou, ex-
cepcionalmente, pelo endereço indicado acima.
7. As disposições nas Instruções aos Concorrentes e nas Condições Gerais são
as disposições do Documento de Concurso Padrão do Banco Africano de Desen-
volvimento: Aquisição de Bens, datado de Setembro de 2010 e Revisto em Feve-
reiro de 2018.
8. As propostas devem ser entregues no escritório acima até às 10h00 (horário local)
de 6 de Outubro de 2020.
9. A proposta deve incluir uma Garantia de Proposta, na forma de Garantia Bancária,
cujo modelo está incluído na Secção IV, Formulários de Concurso, no valor de USD
40.000 ou equivalente em Kz.
10. As propostas deverão permanecer válidas por 120 dias após o prazo para apre-
sentação de propostas prescrito acima ou respectivas alterações.
11. As propostas serão abertas no seguinte endereço, na presença de representantes
dos concorrentes que optarem por comparecer às 10h30 (horário local) de 6 de Ou-
tubro de 2020 no escritório:
Projecto de Desenvolvimento de Ciência e Tecnologia (PDCT)
Ministério do Ensino Superior, Ciência e Tecnologia e Inovação
Avenida Ho Chi Minh, Centro Nacional de Investigação Científica (CNIC), Maianga
Luanda - Angola
Coordenadas GPS: 8°50'20.6"S , 13°13'53.7"E
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
PUBLICIDADE
REPUBLIC OF ANGOLA
MINISTRY OF HIGHER EDUCATION, SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION
SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT PROJECT
SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE (SPN)
Invitation for Bids
Date: 7 August 2020
Loan N.º: 2000130014332
ICB N.º: PDCT-G005/ICB/2020
1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice (GPN) for this
project that appeared in United Nations Development Business online (UNDB on-
line) dated on November 08th, 2016and on the African Development Bank Group’s
Internet Website (www.afdb.org).
2. The Government of Republic of Angola has received Financing from the African
Development Bank towards the cost of Science and Technology Development Pro-
ject (STDP). It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eli-
gible payments under the contract for Secondary schools’ laboratories equipment,
including itsinstallation and the training of users.
3. The STDP now invites sealed bids from eligible Potential Suppliers for the supply
of laboratory (physics, chemistry and biology)equipment (instruments, furniture,
tools and materials), including itsinstallation and the training (operation and mainte-
nance) of users (technicians, teachers, etc.)for 18 secondary schools (3 laboratories
per school, a total of 54 laboratories), one per province,as per the requirements set
in the Bidding Document Section VI.
Quantidade Total Name Brief Description Total Quantity
45.015 Laboratory equipment Laboratory equipment (physics, chemistry and biology), including fur- 45.015
niture and chemical reagents for the 54 laboratories
54 Number of Equipment Installation of the equipment in the 54 laboratories in the 18 provinces 54
installations of Angola
54 Training of users Training the users in the 18 provinces of Angola, in physics, chemistry 54
and biology
4. This International Competitive Bidding will be conducted in accordance with the
Bank's Rules and Procedures for Procurement of Goods and Works, Dated May
2008 and Revised July 2012.
5. Interested eligible bidders may obtain further informationfrom and inspect the bi-
dding documents by e-mail, or, exceptionally, at the office of:
Science and Technology Development Project (STDP)
Ministry of Higher Education, Science, Technology and Innovation
Avenida Ho Chi Minh, Centro Nacional de Investigação Científica (CNIC), Maianga
Luanda - Angola
GPS Coordinates: 8°50'20.6"S , 13°13'53.7"E
Electronic mail address: procurement.pdct@ciencia.ao
6. A complete set of bidding documents may be obtained (free of charge) by interes-
ted bidders on the submission of a written application to the e-mailor, exceptionally,
to the address indicated above.
7. The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions arethe
provisions of the African Development Bank Standard Bidding Document: Procure-
ment of Goods,dated September 2010 and Revised February 2018.
8. Bids must be delivered to the above office on or before 10:00 (local time) on 6
October 2020.
9. The bid must include a bid security, using the form of a Bank Guarantee, whose
template is included in Section IV, Bidding Forms, in the amount of USD 40,000 or
AOA equivalent.
10. Bids shall remain valid for 120 days after the deadline for bid submission pres-
cribed above or any amendments thereof.
11. Bids will be opened at the following address, in the presence of bidders’ re-
presentatives who choose to attend at 10:30 (local time) on 6 October 2020 at
the office of:
Science and Technology Development Project (STDP)
Ministry of Higher Education, Science, Technology and Innovation
Avenida Ho Chi Minh, Centro Nacional de Investigação Científica (CNIC),
Maianga
Luanda - Angola
GPS Coordinates: 8°50'20.6"S , 13°13'53.7"E
(7728) (7728a)
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020 25

(500.1053)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA CULTURA, TURISMO E AMBIENTE
Instituto Nacional de Biodiversidade e Áreas de Conservação

CONCURSOS PÚBLICOS PARA CONTRATAÇÃO DE CONSULTORIA

O Ministério da Cultura, Turismo e Ambiente em parceria com o Programa das

Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e com o financiamento do
Fundo Global para o Ambiente (GEF) implementa um concúrso público para
o Projecto “Criação de Áreas de Conservação Marinhas em Angola”. Este
concurso tem como finalidade, seleccionar empresas ou consultores indivi-
duais com capacidade técnica e operacional para apresentar propostas para
os seguintes serviços:

1. Elaboração de propostas de criação da nova área marinha protegida na

província de Namibe, Angola

2. Elaboração da estratégia nacional e plano de implementação para a con-

servação marinha em Angola

Os interessados deverão solicitar os Termos de Referência pelo e-mail

areadeconservacaomarinha.inbac@gmail.com.

As propostas técnicas e financeiras devem ser remetidas em envelope selado,

cada proposta no seu envelope marcado “Concurso Proposta nova ACM” ou
“Concurso Estratégia Conservação Marinha” ao Instituto Nacional da Biodiver-
sidade e Áreas de Conservação (INBAC), Rua 26 de Janeiro, Quarteirão Nini
Yaluquene, Edifício Q11, Luanda - Cidade do Kilamba, até ao final do dia 14 de
Setembro de 2020.

A DIRECTORA GERAL INTERINA

ALBERTINA NZUZI MATIAS

(500.1034) (500.1040)
26 Quarta-feira
12 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
3.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO 3.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO

ANÚNCIO EDITAL
PROCESSO N.º 0044/19-D
2.ª PUBLICAÇÃO DOUTORA DENISE VENTURA, JUÍZA DE DIREITO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA,
SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO, TERCEIRA SECÇÃO.
DOUTORA DENISE VENTURA, JUÍZA DE DIREITO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA,
SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO, TERCEIRA SECÇÃO. FAZ SABER QUE, correm regulares termos pela 3.ª Secção do Cível e Administrativo, uma
Acção Declarativa de Condenação, sob o n.º 0044/19-D, em que é Autor: SOTACIPAL - Socie-
FAZ SABER QUE, correm regulares termos pela 3.ª Secção do Cível e Administrativo, uma
dade de Transportes Colectivos Interprovincial Angolana, Lda., com sede social em Luanda
Acção Declarativa de Condenação, sob o n.º 0044/19-D, em que é Autor: SOTACIPAL - Socie-
e Réu: Filipe Jerónimo Luís, residente em Luanda e com os demais sinais nos autos actual-
dade de Transportes Colectivos Interprovincial Angolana, Lda., com sede social em Luanda
mente em parte incerta, para contestar, querendo, no prazo de 10 (dez) dias, que começa a
e Réu: Filipe Jerónimo Luís, residente em Luanda e com os demais sinais nos autos actual-
correr finda a dilação de 30 (trinta) dias, contados da data da segunda e última do anúncio, sob
mente em parte incerta, para contestar, querendo, no prazo de 10 (dez) dias, que começa a
correr finda a dilação de 30 (trinta) dias, contados da data da segunda e última do anúncio, sob pena dos factos articulados pelo autor serem admitidos por confessados.
pena dos factos articulados pelo autor serem admitidos por confessados. Nesta acção, o Autor pede que se proceda à citação do Réu, conforme tudo melhor consta do
Nesta acção, o Autor pede que se proceda à citação do Réu, conforme tudo melhor consta do duplicado que se encontra à disposição no Cartório deste Tribunal.
duplicado que se encontra à disposição no Cartório deste Tribunal.
A presente acção é de constituição obrigatória de Advogados.
A presente acção é de constituição obrigatória de Advogados.
Para constar, passou-se o presente EDITAL e mais dois de igual teor, que serão afixados nos
Para constar, passou-se o presente Anúncio e mais dois de igual teor, que serão afixados nos lugares que a lei designa.
lugares que a lei designa.
Luanda, aos 27 de Julho de 2020.
Luanda, aos 27 de Julho de 2020.

A JUÍZA DE DIREITO O ESCRIVÃO DE DIREITO A JUÍZA DE DIREITO O ESCRIVÃO DE DIREITO

DENISE P. VENTURA LUCIANO J. G. KALEI DENISE P. VENTURA LUCIANO J. G. KALEI
(7701) (7701a)

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS Um Inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento

EDITAL N.º 048/DNRM/2020

2.º AVISO

Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a
Empresa JBMS-PROMIN-PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA. requereu os direitos mineiros
para a prospecção de Rochas Ornamentais, numa área 50 Km2, situada na Localidade do
Muchau, Comuna do Zenza do Itombe, Município de Cambambe, Província do Cuanza Norte,
com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas sin-

(500.1051)
gulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os
seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a
contar da data da publicação deste Aviso.

Vértice Latitude Longitude

A 09º 19´ 52´´S
B 09º 15´ 57´´S
C 09º 15´ 25´´S
D 09º 19´ 17´´S
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 4 de Agosto de 2020.
O DIRECTOR NACIONAL
André Francisco Buta Neto
4Tanques Flo-Tek com impactos e resistência.
14º 21´54´´E 4Resistentes ao ambiente mais agressivo como corrosão e ferrugem.
14º 21´37´´E 4Produzidos em 100% Polietileno virgem e U.V protegido.
14º 25´28´´E 4 Capacidades disponíveis 200, 500, 1.000, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000, 10.000, 15.000, 20.000 litros para água e
gasóleo com cores Verde, Branca e Azul
14º 25´33´´E
LUANDA LOBITO
FLO-TEK Tubos e Irrigações
FLO-TEK Tubos e Irrigações ANGOLA Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
Estrada de Catete, Km 22, PIV Viana Estrada Lobito-Catumbela
Luanda, Angola Lobito, Angola
Cell: +244 946 387 963/64
Cell: +244 946 387 960/61
(7608) E-mail: vendas@flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO
EDITAL N.º 64/DPIGCA/020
Tendo o GRUPO GERSON & BUITI, LDA. requerido uma parcela
de terra de (6,58 ha) SEIS VÍRGULA CINQUENTA E OITO HECTA-
RES, onde desenvolve a actividade agrícola, localizada na Zona do
Lembeca, Comuna das Mabubas, Município do Dande, Província
do Bengo.
A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: com
terreno de terceiro, a SUL: com terreno de terceiro, a ESTE: com ter-
reno de terceiro, a OESTE: com a picada.
São, por este meio, convocadas todas pessoas singulares ou colec-
tivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a virem
comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e Cadas-
tral de Angola, no prazo de 30 dias, a contar da data da publicação
deste Edital.
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E
CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito, aos 6 Agosto
de 2020.
ABANDONO DE TRABALHO
Tendo V. Sa. deixado de comparecer ao trabalho desde
o dia 3 de Agosto de 2020, e manifestado clara e publi-
camente a sua intenção de não regressar sem tempo
estipulado por lei para possível negociação, vimos pela
presente cientificá-lo, nos termos do dispositivo no artigo
229.º, alíneas a) e b), da LGT, estando claro de nossa
parte o motivo que impede seu comparecimento.
À sua atitude como acto de renúncia do cargo, co-
municamos que fica V.Sa. demitido por abandono do
emprego, na forma do dispositivo citado na Consoli-
dação das Leis do Trabalho e que caso haja futura-
mente razões para tal responsabilizar-se-á juridicamente
por qualquer dano que vossa ausência inesperada
venha causar uma vez que, ocupava o cargo de Director
Financeiro.
Direcção de Recursos Humanos, Luanda, aos 10 de
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO
EDITAL N.º 63/DPIGCA/020
Tendo a Empresa ANGOFRANGOS, LDA. requerido uma parcela de
terra de (5 ha) CINCO HECTARES, onde desenvolve a actividade aví-
cola, localizada na Zona do Icau, Comuna das Mabubas, Município do
Dande, Província do Bengo.
A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: com
terreno de terceiro, a SUL: com terreno de terceiro, a ESTE: com ter-
reno de terceiro, a OESTE: com terreno de terceiro.
São, por este meio, convocadas todas pessoas singulares ou colec-
tivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a virem
comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e Cadas-
tral de Angola, no prazo de 30 dias, a contar da data da publicação
deste Edital.
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E
CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito, aos 6 Agosto de
2020.

O CHEFE DO DEPARTAMENTO Agosto de 2020. O CHEFE DO DEPARTAMENTO

Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA Director Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA
« ASSISTENTE DE INVESTIGAÇÃO» (7638a) Lote Criado « ASSISTENTE DE INVESTIGAÇÃO»
(7690) (7638b)
REGIÕES Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
RIO ATRAVESSA NDALATANDO
Enormes quantidades de lixo lançadas ao rio Muembeje durante anos têm poluido e dificultado o curso das águas
Limpeza do Muembeje
regasta a originalidade Professores de Inglês
A conclusão total das obras de limpeza está prevista para Dezembro deste ano,
devendo consumir até lá um orçamento estimado em 109 milhões de kwanzas
Marcelo Manuel | Ndalatando
Cerca de três quilómetros
do curso normal do rio Muem-
beje, em Ndalatando, foram
desassoreados, no âmbito do
projecto que visa o resgate das
características originais daquele
curso de água, constatou ontem
o Jornal de Angola.
Os trabalhos, iniciados em
Junho passado, contemplam
a remoção de sedimentos, alar-
gamento das beiras, limpeza
de passagens hidráulicas, numa
extensão de dez quilómetros
e, presentemente, decorrem
no bairro do Sambizanga, numa
altura em que a terra e outros
detritos sólidos estão a ser
transportados e depositados
em locais com ravinas.
A administradora muni-
cipal adjunta de Cazengo para
o sector Técnico e Infra-estru-
tura, Helena Pereira, frisou
que o desassoreamento do rio
Muembeje começou no bairro
Embondeiros e termina nas
imediações da zona sul da
Paróquia São João Baptista da
Igreja Católica (Sambizanga).
Quando terminar os tra-
balhos a nível do rio Muembeje,
que nasce na área do Londa
(Norte de Ndalatando), rasga
o centro da cidade e desagua
no rio Lucala (cerca de 25 qui-
lómetros a Sul), Helena Pereira
anunciou que decorrer a lim-
peza do rio Catende.
A administradora muni-
cipal adjunta avançou ainda
que a conclusão das obras
dois rios Muembeje e Catende
está prevista para o mês de
Dezembro deste e estão orça-
das em 109 milhões de kwan-
zas, enquadrados no PIIM.
Hoje, quando chove e, por
causa dos obstáculos exis-
tentes no leito, o Catende
transborda e arrasta casas e
bens diversos. O melhora-
mento dos referidos rios gera
alguma expectativa no seio
da população, por se consi-
derar vital para a preservação
da biodiversidade fluvial,
qualidade das águas desses
rios e da drenagem das águas
pluviais.
Juliana Bernardo, 30 anos,
moradora do bairro Sambi-
zanga, sublinhou que, a par
da preservação do sistema
ecológico, o desassoreamento
vai permitir a redução da pro-
liferação de moscas, mos-
quitos e de amontoados de
lixos, o que, em sua opinião,
pode diminuir o paludismo,
febre tifoide e outras no seio
da população ribeirinha.
Edmundo Joaquim, pro-
fessor de Geografia, há 15 anos,
avançou que a remoção de
sedimentos e detritos sólidos
evita o mau cheiro, garante
vida, virilidade e preservação
da biodiversidade. “Para mim,
o rio Muembeje é o cartão pos-
tal desta cidade, o seu desas-
soreamento vai salvá-lo da
morte lenta em que estava
condenado”, disse.
Valor social do
desassoreamento
O mestrando em Gestão Am-
biental em Ambientes Cons-
truídos, António Paulo, disse
que os trabalhos de interven-
ção de desassoreamento na
extensão dos riachos e canais
em Ndalatando representa
um conceito de drenagem
hidráulica urbana para o prin-
cípio ecológico correcto.
António Paulo sustenta
que, para o sucesso desta
empreitada, é preciso primeiro
que as entidades locais desen-
volvam diversas acções de
educação ambiental no seio
da população que habita as
zonas ribeirinhas, no sentido
desta adquirir hábitos de con-
vívio saudável com os rios.
O especialista defende,
igualmente, a criação de um
Plano de Desenvolvimento e
Governação Ambiental Urba-
no, que incorpore sempre os
elementos técnicos de inter-
venção periódica aos riachos
e córregos que cortam o perí-
metro urbano do Cazengo.
António Paulo acredita
que a referida medida pôde
mitigar ou atenuar os impac-
tos socioambientais em zonas
construídas, mormente no
que toca às interferências na
drenagem urbana, inunda-
NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO | CUANZA NORTE
ções de moradias assentadas
em áreas de riscos, danos
humanos e materiais, repro-
dução de vectores causa-
dores de doenças ao ho-
mem, poluição ambiental
e das águas.
Auscultação social
O ambientalista sublinhou
que os planos de recuperação
dos ecossistemas urbanos
degradados precisam de ser
gizados com o direito à aus-
cultação social, nomeada-
mente académicos, cidadão
comum, especialistas em
Ecologia, Arquitectura e Enge-
nharia Civil.
Com esse trabalho de aus-
cultação, António Paulo acredita
que se consegue um melhor
enquadramento das aborda-
gens nas políticas de desen-
volvimento urbano sustentável
e de acordo aos principais
objectivos do milénio da ONU
sobre o habitat.
Salientou, também, a ne-
cessidade da criação de zonas
com o reflorestamento vegetal
nativo e um programa de ma-
nutenção e controlo daqueles
ecossistemas importantes para
a vida do homem. “Depois
dos trabalhos de limpeza dos
riachos e de valas de drenagem,
devem ser plantadas árvores
nativas ao longo das suas mar-
gens e merecerem um trata-
mento periódico”, concluiu o
ambientalista.
GESTORES PÚBLICOS NO MOXICO
Solicitado empenho
aos novos directores
José Rufino | Luena
O governador provincial do
Moxico, Gonçalves Muan-
dumba, exortou os novos di-
rectores provinciais e chefes
de departamento, empossa-
dos segunda-feira, a um maior
empenho e responsabilidade
no exercício das missões agora
incumbidas.
Gonçalves Muandumba
referiu que os novos gestores
públicos devem fazer tudo
para cumprir com zelo, de-
dicação e honra os compro-
missos agora assumidos,
para que possam atingir os
objectivos preconizados
pela governação.
O governador falava no
acto de tomada de posse de
Honório Sacuparica, o novo
director do Gabinete Pro-
vincial das Obras Públicas,
de Ester Vumbi Celestino,
directora Gabinete da Acção
Social e Igualdade de Gé-
nero, e de quatro chefes de
departamentos.
Para o responsável das
Obras Públicas, Gonçalves
Muandumba exigiu maior
dinamismo, por considerar
o sector uma das áreas que
precisa de grande atenção,
dada a sua importância no
CIDADE DE MALANJE
aprimoram técnicas
Eduardo Cunha | Malanje
Mas de 50 professores de Lín-
gua Inglesa participam, desde
segunda-feira, na cidade de
Malanje, numa formação,
com vista a melhorar o ensino
e a aprendizagem da disciplina.
A acção formativa, com
a duração de oito dias, tem
como objectivo permitir aos
participantes adoptar novas
metodologias de ensino da
gramática e melhorarem as
técnicas de leitura e da escrita
do inglês.
Com a formação, os pro-
fessores vai ver melhorados
o desempenho da actividade
docente e mais facilitado o
processo de ensino e apren-
dizagem, reconheceu, na
abertura da acção formativa,
o chefe de departamento do
ensino geral, Aidenes Aires.
Aidenes Aires referiu ainda
que a formação tem como
A acção de formação vai decorrer durante uma semana
27
desenvolvimento socioeco-
nómico da província.
A reabilitação das vias de
acesso deve ser vista com a
máxima atenção, no sentido
de permitir a normal circulação
de pessoas e de mercadorias,
recomendou o governador.
O director do Gabinete das
Obras Públicas, Honório Sacu-
parica, assegurou que vai
envidar esforços para colocar
ao serviço do progresso da
província "toda a inteligência
e força, com vista a cumpri-
mento de todas as orientações
do governo".
O novo responsável sali-
entou que existem meios
técnicos para intervir em
algumas zonas onde se cons-
tatarem situações preocu-
pantes de degradação das
vias de acesso, no sentido
de evitar que, na temporada
chuvosa, não haja obstáculos
na circulação de pessoas.
A directora do Gabinete
Provincial da Acção Social
e Igualdade do Género, Ester
Celestino, adiantou que a
prioridade do seu mandato,
neste momento, vai ser a in-
tensificação dos apoios às
crianças, mulheres e idosos,
considerados grupos bastante
vulneráveis.
objectivos específicos a des-
coberta de vocábulos-chave
para o ensino da Língua Inglesa.
O formador Dedilsom
António disse que, nos últimos
tempos, tem se constatado
algumas dificuldades no pro-
cesso de ensino e aprendi-
zagem da Língua Inglesa, daí
a necessidade da formação
contínua dos professores.
“Estamos aqui para mais
uma vez aprimorarmos os
nossos conhecimentos com
base nas novas metodologias
do ensino da Língua Inglesa",
realçou o formador Dedilson.
João Bernardo, professor
de inglês e participante à for-
mação, destacou que a for-
mação vai contribuir para a
aquisição de novas ferramen-
tas e, consequentemente, pro-
porcionar uma melhor forma-
ção dos alunos e um perfil ade-
quado no que à Língua Inglesa
diz respeito.
MARIA JOÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
28 SOCIEDADE Quarta-feira
12 de Agosto de 2020

CRIMINALIDADE NO MUNICÍPIO DE CACUACO REPÓRTER DO JORNAL DE ANGOLA

DR
Breves
RECÉM-NASCIDA
FOI ABANDONADA
EM LAVRA NO SOYO
Uma recém-nascida, que
aparenta ter três meses, foi
encontrada abandonada,
na tarde de segunda-feira,
numa das lavras da
localidade da Sereia,
município do Soyo,
província do Zaire.
A criança, cuja mãe
presume-se ser uma
doente mental, foi
encontrada por um ancião
de 80 anos.
Em declarações à Angop, a
directora municipal em
exercício da Acção Social,
Delfina Nzuzi, lamentou o
sucedido e disse que,
enquanto decorrem
diligências para se localizar
a família, a criança estará
sob responsabilidade da
Serviço de Investigação Criminal continua a apertar o cerco aos grupos de meliantes instituição que dirige.
“Caso não for localizada a
família, a criança poderá ser
Domingos Cadência
enluta o jornalismo
A Edições Novembro, pro- Cerebral (AVC) e depois de
prietária do Jornal de Angola, receber tratamento na Multi-
Jornal dos Desportos, Eco- perfil esteve em casa, até que
nomia e Finanças, Cultura e sexta-feira o seu estado de
Artes, Metropolitano, Ventos saúde se agravou, tendo sido
do Sul e Planalto, está de luto. levado à Clínica do Prenda e
Morreu, segunda-feira, o recebido alta no sábado.
repórter fotográfico Domingos Às 18 horas de sábado o seu
Fernando Vunge, no Hospital estado de saúde piorou e a famí-
Geral de Luanda, vítima de lia entendeu levá-lo ao Hospital
prolongada doença. Geral, onde faleceu às 19 horas
O repórter fotográfico de segunda-feira, aos 55 anos
Domingos Fernando Vunge, de idade. Domingos Fernandes
mais conhecido como “Do- Vunge, que se notabilizou no
mingos Cadência”, trabalhou fotojornalismo desportivo,
no Jornal de Angola há mais deixa viúva e nove filhos.
de 15 anos, depois de ser trans-
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
ferido do Ministério da Comu-
nicação Social, no final do
mandato do ex-ministro Hen-
drick Val Neto.
Fruto do seu espírito de
superação, passou da área da

Assassino de polícia encaminhada para o centro

de acolhimento Frei Giorgio
Zulianello, em Mbanza
Kongo, capital da província
guarnição, para o Jornal dos
Desportos e posteriormente
para o Jornal de Angola, onde,
com humildade e muito tra-

já foi detido pelo SIC do Zaire”, explicou.

O porta-voz interino da
Delegação Provincial do
Interior, Luís Bernardo,
balho, ia se destacando.
“Recebi-o, a mando do
então director do Jornal dos
Desportos, Policarpo da Rosa
disse que o Serviço de (Mam Poly), e, depois de seis
A Polícia Nacional garante que continuam as diligências para Investigação Criminal (SIC) meses de formação, os resul-
a detenção do outro meliante e a recuperação da motorizada já está ao corrente da tados começaram a surgir.
situação e trabalha para Notava-se que o Cadência seria
esclarecer o sucedido, o um grande profissional de ima-
André da Costa disparos, um dos quais atingiu em posse de marginais e/ou mais rápido possível. gem”, disse, visivelmente emo-
o agente Caizer Simão, na entregues voluntariamente por cionado, José Cola, editor de
Um dos meliantes envolvido região frontal do tórax, lado vários cidadãos”. fotografia do Jornal de Angola.
na morte de Caizer Simão, 32 esquerdo, com saída na região JOVENS QUE FURTAVAM De acordo com Laurinda
anos, agente da Polícia Nacio- lombar. O agente, que até à Meliante morto MULTICAIXAS EM ATM Dembe, esposa, Domingos
nal, ocorrida sexta-feira, no data da sua morte prestava Um indivíduo, de 24 anos, A CONTAS COM A JUSTIÇA Fernando Vunge sofreu recen- Malogrado notabilizou-se
Distrito Urbano de Kicolo, serviço na 40ª Esquadra do que se dedicava ao cometi- O Serviço de Investigação temente um Acidente Vascular no fotojornalismo desportivo
município do Cacuaco, em município de Cacuaco, foi mento de diversos crimes, Criminal (SIC) apresentou
Luanda, já está detido. transportado para o Hospital perdeu a vida, na manhã de segunda-feira, em Malanje,
A Polícia Nacional e o Ser- Américo Boavida, onde fale- segunda-feira, na sequência dois jovens, com idades
viço de Investigação Criminal ceu, momentos depois. de uma troca de tiros entre as compreendidas entre 20 e LUNDA-NORTE
(SIC) garantem que conti- A Polícia Nacional garante Forças da Ordem e um grupo 22 anos, que,
nuam as diligências para a que o detido, de 22 anos, iden- de marginais que assaltava supostamente, assaltavam
localização e detenção do
outro meliante e a recuperação
tificado por António Garcia,
confessou ser o autor do disparo
uma cidadã de 25 anos, no
município de Cacuaco.
cidadãos em caixas
automáticas de Cidadão acaba na prisão
da motorizada roubada. que causou a morte do agente. Segundo o chefe de Depar- levantamento de dinheiro
O chefe de Departamento
de Comunicação Institucional
“O outro meliante, que tam-
bém efectuou disparos contra
tamento de Comunicação Ins-
titucional e Imprensa do
(ATM) e em viaturas.
De acordo com o porta-voz
por tentar roubar arma
e Imprensa do Comando Pro- os agentes, ainda em fuga, está Comando Provincial de do Serviço de Investigação
vincial de Luanda da Polícia identificado por Amarula”. O Luanda da Polícia Nacional, Criminal, superintendente Armando Sapalo | Dundo o seu contributo em sectores
Nacional, inspector-chefe acusado foi presente ao Minis- inspector-chefe Nestor Gou- Lindo Ngola, os detidos sociais e produtivos, que deci-
Nestor Goubel, disse, ao Jornal tério Público, segundo o ins- bel, o incidente ocorreu no dedicavam-se, igualmente, Maurício Graça Calundjiu, de diram enveredar pelo mundo
de Angola, que o triste acon- pector-chefe Nestor Goubel. Distrito Urbano dos Mulenvos, a trocar cartões multicaixa 22 anos, foi detido, sábado, da delinquência.
tecimento teve lugar por volta O comissário Orlando Ber- arredores dos bairros da em vários ATM, onde se no Dundo, província da A detenção de Maurício
das 17 horas, no bairro Augusto nardo, director de Operações Pedreira e do Belo Monte. propunham em ajudar Lunda-Norte, pelo Serviço Graça Calundjiu ocorre numa
Ngangula, área do Camas- da Polícia Nacional, disse há Os marginais, que assal- pessoas no levantamento e de Investigação Criminal (SIC), altura em que o SIC na Lunda-
sende, quando o agente Caizer dias, em conferência de im- tavam, à mão armada, na via outras operações por furto de uma arma de Norte anunciou a captura, na
Simão e um colega de serviço, prensa, que muitas armas ainda pública, vários cidadãos, ao bancárias. fogo, do tipo AKM, no interior passada quinta-feira, do líder
identificado por Domingos se encontram na posse de cida- se depararem com os efectivos O superintendente disse do edifício da Comissão Pro- de um dos mais temíveis gru-
Luís, tomaram conhecimento dãos, que teimam em entregá- da Polícia Nacional, dispara- que os jovens foram vincial Eleitoral. pos de marginais, depois de
do roubo de uma motorizada. las às autoridades. “O processo ram e, em resposta, as Forças detidos no sábado e que os O chefe de Departamento estar foragido desde 2015.
Na tentativa de intervir para de desarmamento da população da Ordem atingiram um dos mesmos vêm praticando de Estudos, Informação e Aná- Trata-se de Jean Nguindu,
repor a legalidade, os agentes civil permitiu já a recolha de elementos, que morreu no tais delitos desde 2018. lise do SIC na Lunda-Norte, de 20 anos, mais conhecido
foram surpreendidos por vários muitas armas, anteriormente local, disse Nestor Goubel. Acrescentou ainda que os subinspector Veríssimo Pan- por “Já”, líder do grupo de
jovens faziam-se passar por damar, disse, ontem, ao Jornal marginais denominado “B-
clientes bancários e foram de Angola, que o crime ocorreu 13”, envolvido em crimes de
detidos em flagrante delito. no passado dia 8 e que a arma homicídios, furtos, roubos,
População vandaliza esquadra no Bengo Os dois jovens são também
acusados de terem
já foi recuperada. Segundo o
subinspector Veríssimo Pan-
assaltos à mão armada em
residências,via pública e esta-
A Polícia Nacional e o Serviço de Investigação intervir. Na chegada ao local, as Forças da Ordem, vandalizado, no último final damar, além da arma foi tam- belecimentos comerciais.
Criminal realizaram, segunda-feira, na comuna do explicou Gaspar Luís Inácio, foram recebidas com de semana, uma viatura de b é m r e c u p e ra d a u m a Jean Nguindu, cujo grupo
Úcua, município do Dande, província do Bengo, arremesso de pedras e outros objectos contundentes, um oficial da Polícia, de motorizada, de marca KTM, tinha como preferência os
uma micro operação, que culminou com a detenção como catanas, um dos quais atingiu um agente, onde retiram o cartão utilizada pelo acusado, para municípios do Chitato, Cam-
de seis cidadãos nacionais, suspeitos de terem van- que ficou ferido com alguma gravidade. multicaixa, com o a efectivação do crime. bulo e Lucapa, é acusado de
dalizado a Esquadra da Polícia Nacional e o desta- Para se evitar a morte dos agentes envolvidos, respectivo código, e O subinspector Veríssimo homicídio qualificado, ocor-
camento do Serviço de Protecção Civil e Bombeiros. os efectivos “foram obrigados a utilizar arma de subtraíram mais de 300 mil Pandamar avançou que o pro- rido a 14 de Outubro de 2015.
O porta-voz da Delegação Provincial do Bengo fogo, tendo atingido, acidentalmente, cidadãos kwanzas da conta bancária. cesso que envolve Maurício Natural da República De-
do Ministério do Interior, inspector-chefe Gaspar agressores, sem provocar mortes”. Em posse dos detidos Graça Calundjiu corre os trâ- mocrática do Congo e em
Luís Inácio, explicou que a vandalização ocorreu Em resposta, os agressores destruíram as foram apreendidos quinze mites legais no Serviço de situação migratória ilegal em
quando os agentes da Polícia Nacional foram portas, janelas e outros bens que se encontravam cartões multicaixa. Investigação Criminal, no Angola, Jean Nguindu foi
notificados por populares, que davam conta que na Esquadra Policial. Refira-se que os referidos O porta-voz do SIC município do Chitato. detido em posse ilegal de uma
um senhor, por ciúmes, tentativa queimar os cidadãos serão presentes ao Ministério Público, adiantou que estão em Ve r í ss i m o Pa n d a m a r pistola do tipo Macarof, três
órgãos genitais de sua esposa. para os trâmites legais, e que diligências estão curso diligências para se lamentou o número, cada vez chaves de fenda e um martelo,
Na sequência, o autor foi agredido e prestes a em curso para a detenção dos outros implicados, aferir os valores monetários mais elevado, de jovens, em meios que, segundo o SIC,
ser queimado pela família da esposa, o que fez com que se encontram em fuga. furtados às vitimas. idade estudantil, cujo vigor eram utilizados para o come-
que os agentes da Polícia fossem ao local, para André da Costa Venâncio Victor | Malanje seria aproveitado para darem timento de crimes.
CULTURA Quarta-feira
12 de Agosto de 2020 29
AUTOR DE “VELHA CHICA”
Governo do Zaire considera
“duro golpe” para a Cultura
Angola chora a morte Jaquelino Figueiredo e Kayila
Silvina | Mbanza Kongo
dar a resolver através da música,
cujo legado considera-se valioso
para as novas gerações.

de Waldemar Bastos DR
O governador do Zaire, Pedro
Makita, considerou ontem, em
Mbanza Kongo, em comunicado,
como um duro golpe para o país
e para a cultura nacional, para
os angolanos e população da
“Falar de Waldemar Bastos
é falar de um grande músico
que deixa um legado positivo
para a nova geração. As pessoas
partem para a eternidade, mas
o legado fica para sempre e
província, em particular, a morte será para o usufruto das gerações
prematura do músico e com- vindouras. Enquanto músico,
positor Waldemar Bastos, ocor- nunca negou um convite de vir
rida na segunda-feira, em Lisboa. cantar na sua terra natal”, frisou
Pedro Makita, que se mani- Nzuzi Makiese.
festou consternado e bastante Para o pároco superior da
chocado com a notícia da morte Catedral da Igreja Católica de
O artista foi por várias de mais um filho do Zaire, refere Mbanza Kongo, Eduardo Matu-
décadas referência da que Waldemar Bastos foi um mona, amigo de infância de
dos mais consagrados artistas Waldemar Bastos, o finado era
música angolana na lusófonos da Word Music e dos uma pessoa calma e determi-
Europa e nos Estados primeiros a alcançar a interna- nada que aprendeu a tocar ins-
cionalização, cuja morte torna trumentos musicais desde muito
Unidos, onde teve, em a todos mais empobrecidos. cedo com os pais.
1999, o CD “Black Light” “Com a sua morte tão pre- O prelado católico disse que
matura, é um duro golpe para Waldemar Bastos, apesar de
apontado como um dos o país, cultura nacional, ango- ter vivido muito tempo fora do
mel-hores da época, pelo lanos e população do Zaire, país, nunca se esqueceu dos
em particular, ver hoje mais hábitos e usos do povo Kongo,
jornal New York Times um filho partir. É um dia muito por isso sempre que visitasse
triste, em suma, deixa-nos a a província do Zaire optava
todos mais pobres e com a res- pelas comidas e bebidas locais.
ponsabilidade de defendermos “O Waldemar, apesar de ter
o seu legado, a sua imensa obra vivido muito tempo no exterior,
artística, a nossa cultura, de nunca se esqueceu da tradição
certeza absoluta o seu nome local. Recordo-me da sua des-
ficará registado para sempre locação a Mbanza Kongo, onde
na memória colectiva dos ango- participou na 1ª edição do Fes-
lanos”, lê-se no comunicado. tikongo em 2019, sempre pre-
A directora do gabinete pro- feriu a bebida tradicional maruvo
vincial da Cultura, Turismo e os pratos típicos da região”,
Juventude e Desportos do Zaire recordou Eduardo Matumona.
considera a morte do cantor A equipa do Jornal de Angola
como uma perda irreparável em Mbanza Kongo, procurou
não só para a classe artística manter um encontro com o
País continua a chorar a morte prematura de Waldemar Bastos um dos mais consagrados artistas lusófonos da Word Music angolana, mas para o sector irmão mais velho de Waldemar
da cultura nacional, em geral. Bastos, mas este mostrou-se
Segundo Nzuzi Makiese, o indisponível para falar da morte
Angola“acordou”, na segunda- apontado como um dos mel- “Ele foi efectivamente o “Xê menino não fala política”, malogrado foi um profissional do familiar, limitando-se a
feira, com a triste notícia da hores da época, pelo jornal criador de temas que repre- para exteriorizar o seu sen- comprometido com os proble- lamentar a partida prematura
morte de Waldemar Bastos, New York Times. sentaram para todos nós timento de perda. mas do país que procurava aju- do seu ente querido.
por doença, facto que a socie- Nas redes sociais, pessoas momentos particularmente “Até sinto as pernas bam-
dade considera “duro golpe” de vários estratos da sociedade felizes, como ‘Velha Chica’, bas, um aperto na alma. Inex-
à cultura. continuam a destacar as qua- ‘Lubango’ e outros temas que plicável sentimento. Descansa
Após a confirmação oficial lidades do autor de temas marcaram os amantes da com as estrelas guru” , escreve
da morte do músico, várias clássicos, como “Pitanga música angolana”. na página no faceboock. LITERATURA
personalidades da vida artís- Madura” e “Velha Chica”. Ruy Mingas escreve: “Dei- O promotor musical Yuri
tica e social do país reagiram Na sua página de Facebook, xa saudades a todos nós e Simão, responsável da em-
com espanto ao aconteci-
mento. Waldemar Bastos
o ministro das Telecomuni-
cações, Tecnologias de Infor-
oxalá, as gerações vindouras
preservem as belas canções
presa Nova Energia, lembra
o artista, que já levou para o
Brigada Jovem vai eleger
morreu na madrugada de mação e Comunicação Social, produzidas por esta grande palco, no âmbito do projecto
segunda-feira, em Lisboa,
aos 66 anos, deixando um
Manuel Homem, escreve
“eterna gratidão! Descansa
figura da nossa música que
precocemente nos aban-
Show do Mês, com “Mung-
wenu!” (até amanhã).
novos corpos directivos
vasto repertório, que começou em paz”. Por sua vez, Ruy dona”. Já Gabriel Tchiema O mesmo sentimento é
em África e ganhou o Mundo. Mingas destaca que partiu escreve: “O que dizer mais exteriorizado pelo político Mário Cohen O consenso sobre o adia-
O artista foi por várias déca- “uma figura tão significativa diante de tamanha perda? Vicente Pinto de Andrade, mento da assembleia-geral
das referência da música da música moderna Ango- Apenas dor”. que considera Waldemar Bas- A assembleia-geralda Brigada da BJLA, disse Kudijimbe, sai
angolana na Europa e nos lana, criadora de canções de A cantora Irina Vascon- tos um homem íntegro, cuja Jovem de Literatura de Angola de uma reunião administrativa
Estados Unidos, onde teve, particular sensibilidade meló- celos recorre à passagem de voz e postura marcaram a (BJLA) para a eleição dos novos da instituição, uma vez que
em 1999, o CD “Black Light” dica e rítmica”. uma das músicas do artista história recente do país. corpos directivos, inicialmente a sua sede nacional continua
agendada para sábado, foi a observar uma cerca sanitária.
adiada para o mês de Novem- Explicou que os participan-
Família pede privacidade neste momento de luto bro, devido à evolução da pan-
demia da Covid-19 no país.
A informação foi avançada,
tes ao encontro foram unânimes
em decidir a realização da
assembleia-geral para 21 de
A família do músicoWaldemar Bastos pediu Alberto Fonseca afirma que a arte e a cultura experiências, tendo manifestado várias vezes ontem, ao Jornal de Angola, Novembro, coincidindo com
privacidade neste momento de luto, pelo angolanas ficam mais empobrecidas com a a sua preocupação com a temática da iden- pelo actual presidente da BJLA, a comemoração do 33º ani-
passamento físico do seu ente-querido, na morte do renomado compositor angolano. tidade nacional. A sua obra era universalmente o escritor Nicolau Sebastião versário da fundação da BJLA.
madrugada de segunda-feira, por doença, De acordo com o diplomata angolano, conhecida por se traduzir num apelo genuíno da Conceição “Kudijimbe”, Kudijimbe garantiu que,
aos 66 anos, em Lisboa. Waldemar Bastos é um dos mais notáveis à fraternidade universal. que garantiu que não vai caso a situação da pandemia
Em mensagem publicada na página oficial representantes de projecção internacional, Ao longo de 40 anos de carreira, Waldemar recandidatar-se à presidência da Covid-19 no país evolua,
do músico, no Facebook, lê-se que “Waldemar cujo legado permanecerá com destaque no Bastos foi distinguido com vários prémios da instituição literária. O actual a direcção cessante já encon-
Bastos morreu nesta madrugada (segunda- acervo musical nacional. Já a historiadora e nacionais e internacionais. O disco “Preta presidente da BJLA afirmou trou uma solução, a realização
feira), em Lisboa, aos 66 anos, vítima de antiga ministra da Cultura Rosa Cruz e Silva Luz”, lançado em 1998, foi considerado pelo ter cumprido a sua missão e da assembleia através de
cancro”. Conforme o texto, “ficarão com escreve, na sua página do Faceboock, que a jornal norte-americano New York Times como que é tempo de passar o tes- videoconferência. No próximo
eterna saudade, carinho e com o seu amor obra que fica para a posteridade “nos conforte um dos melhores da década de 1990 e foi temunho às novas gerações. sábado, as delegações pro-
incondicional à sua família, em especial na saudade”. Waldemar dos Santos Alonso referenciado por Tom Moon como um dos Kudijimbe acrescentou que vinciais realizam as suas
como pai e avô”. de Almeida Bastos, conhecido simplesmente discos que temos de ouvir antes de morrer. estará disponível para colaborar assembleias locais, que vão
No post, lê-se que Waldemar Bastos deixa como “Waldemar Bastos”, nasceu em M’banza O malogrado tem no mercado discográfico, com a BJLA sempre que for eleger os delegados para o
a todos, em particular ao povo humilde de Kongo, a 4 de Janeiro de 1954. Com 28 anos, entre outros, os álbuns “Estamos Juntos” solicitado, mas vai dedicar conclave, em Luanda.
Angola, o seu legado musical ímpar e de exce- foi para Portugal, onde se instalou e deu (EMI Records Ltd), “Angola Minha Namorada” mais tempo ao trabalho da
lência. O Embaixador de Angola em Portugal, sequência ao seu trabalho artístico. De lá con- (EMI Portugal), “Pitanga Madura” (EMI Portugal), União Nacional dos Escritores
Carlos Alberto Fonseca, manifestou-se cons- seguiu entrar noutros mercados europeus. “Pretaluz” [blacklight] (Luaka Bop), “Renas- Angolanos (UEA), na qual
ternado pela morte do músico Waldemar Waldemar Bastos considerava a sua cence” (World Connection), “Love Is Blindness” exerce, actualmente, a função
Bastos. Em mensagem de condolências, Carlos música um reflexo da própria vida e das suas (2008), e “Classics of my soul” (2012). de presidente do conselho fiscal.
30 DESPORTO
BASQUETEBOL DO PETRO DE LUANDA
Direcção presidida por Tomás Faria foi buscá-los às equipas do 1º de Agosto e Ferroviário
Campeões voltam a estar
ligados ao cordão umbilical
Aníbal Moreira e “Gi” coabitam pela primeira vez, nas vestes
de treinadores, no balneário dos tricolores do Eixo Viário
Anaximandro Magalhães
Ambos têmo estatuto de cam-
peões e o cordão desportivo
umbilicalmente ligado ao Petro
de Luanda, clube onde coin-
cidiram e partilharam o bal-
neário enquanto jogadores
na década de 90 e ao qual
regressaram para coabitarem,
pela primeira vez, nas vestes
de treinadores. As respec tivas
atribuições ainda não foram
tornadas públicas.
Os personagens são Aníbal
Moreira e Manuel Silva “Gi”,
profissionais com impressões
digitais evidentes no percurso
glorioso do basquetebol ango-
lano. E a trajectória da carreira
atribui-lhes o estatuto dos
melhores treinadores ango-
lanos no activo.
Depois de sucessivos falhan-
ços de chegar ao ouro, tendo
sido a terceira posição, medalha
de bronze em 1981, 1986, 1994,
2007 e 2009, a melhor pres-
tação, Aníbal Moreira, treinador
principal da Selecção Nacional
sénior feminina, consegue
conquistar em 2011 o inédito
e ambicionado título do Cam-
peonato Africano das Nações,
disputado em Bamako, Mali,
com vitória na final por 62-54
sobre o temível Senegal.
No ano seguinte, disputou
de forma insólita os Jogos
Olímpicos de Londres´2012,
na Inglaterra. Em 2013, em
Maputo, Moçambique, reva-
lidou o ceptro africano ao ver-
gar no derradeiro encontro
as anfitriãs por 64-61. O feito
permitiu a si e a Angola jogar
pela primeira vez, em 2014,
num Campeonato do Mundo,
realizado na Turquia.
Com a equipa sénior femi-
nina do 1º de Agosto, conquis-
tou três campeonatos nacio-
nais em 2005, 2007 e 2008.
Levantou ainda quatro Taças
de Angola e igual número de
Supertaças.
Por sua vez, Gi, a quem foi
confiada a missão de revolu-
cionar o basquetebol de esca-
lões etários abaixo dos 18 anos
pela direcção da Federação
Angolana de Basquetebol
(FAB), na altura presidida por
Paulo Madeira, também alcan-
çou proeza única ao erguer,
em 2013, em Antananarivo,
Madagáscar, com a Selecção
Nacional Sub-16 masculina,
a Taça de campeão africano.
O primeiro lugar do pódio
permitiu ao combinado ango-
lano jogar, em 2014, o Cam-
peonato do Mundo Sub-17,
disputado em Dubai, Emirados
Árabes. Merecedor de dar
sequência ao trabalho desen-
volvido, o treinador foi res-
ponsável por voltar a conquistar
o africano Sub-18 (júnior) mas-
culino, em 2016, no Rwanda,
28 anos depois. Em sequência,
qualificou a selecção nacional
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
para o Mundial Sub-19 com
palco no Egipto, em 2017.
O percurso com os sub´s
valeu a “Gi”, a ascensão ao car-
go de seleccionador nacional
sénior masculino no consulado
do presidente Hélder Martins
da Cruz “Maneda”. O compro-
misso era resgatar o título do
Afrobasket´2015, perdido para
a Nigéria.
Novo modelo
Com o propósito de seguir o
modelo adoptado em boa parte
dos países europeus, particu-
larmente nos Estados Unidos,
destaque para as equipas da
NBA, a Liga mais mediática de
basquetebol do mundo, os tri-
colores, agora com Anselmo
Monteiro no leme da vice-pre-
sidência, não se fizeram rogados
e foram ao mercado contratar
Aníbal, ao 1º de Agosto, e Gi,
ao Ferroviário de Luanda.
O Jornal de Angola apurou
de fonte ligada aos petrolíferos
e com conhecimento do novo
projecto para o basquetebol,
que um dos técnicos deverá
orientar a equipa satélite sénior
masculina. O outro, além de
fazer parte da formação prin-
cipal, campeã em título, como
um dos adjuntos do substituto
de Lazare Adingono, também
poderá integrar a estrutura
dos escalões de mini-basket
feminino a serem revitalizados
ainda este ano.
JUDO EM LUANDA
Dirigentes querem
Comissão de Gestão
na Associação
Os dirigentes e treinadores
de clubes de Luanda solicitam
a realização de uma Assem-
bleia-Geral extraordinária
para a criação de uma Comis-
são de Gestão na Associação
Provincial de Judo afim de
assegurar o funcionamento
da instituição até o fim do
presente ciclo olímpico.
Em causa está a salvaguarda
do bom nome da modalidade
ante a inoperância da direcção
cessante, liderada por Quin-
tino Cabral.
Os agentes desportivos
queixam-se do desinteresse
dos gestores cessantes na cria-
ção de condições para a rea-
lização de eleições de
renovação de mandatos para
o ciclo olímpico 2020-2024
nos prazos definidos pelo
Ministério da Juventude e
Desportos. A situação coloca
a Associação de Luanda fora
da lista da população votante
nas eleições da Federação
Angolana de Judo.
Em declarações ao Jornal
de Angola, o porta-voz dos
agentes desportivos, Edilson
Júlio, assegurou que “a Asso-
ciação de Luanda ignorou
uma orientação superior”
para a realização de eleições.
Face à “gravidade”, solicitam
a convocação da Assembleia
Geral extraordinária.
“No final de cada época
desportiva, realiza-se o con-
clave para a prestação de con-
tas das actividades desportivas.
Em quatro anos, a Associação
nunca se dignou convocar
uma Assembleia para infor-
mar sobre os feitos realizados,
uma atitude de menosprezo
aos filiados. A falta de com-
promisso dos presidentes da
Mesa da Assembleia Geral e
do Conselho Fiscal, órgão
deliberativos, embaraça a
nossa instituição”, disse.
Mestre Cheno, como tam-
bém é conhecido Edilson Júlio,
reitera que “a bravura da
Comissão de Gestão da Fede-
ração deve ser o modelo para
a Associação de Luanda a fim
de se evitar os vícios”. “Têm
de aprender que os cargos
públicos não são vitalícios e
as instituições não são casas
da mãe Joana. O tempo já
mostrou que não servem para
o dirigismo e devem dar espaço
aos jovens com vontade e pro-
gramas oxigenados”, frisou.
Francisco Carvalho
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Quintino Cabral é acusado
de não prestar contas
ANDEBOL
José Chuma valoriza
exportação de atletas
Silva Cacuti
A contrataçãode atletas ango-
lanas, integrantes da Selecção
Nacional, por grandes emble-
mas europeus, pode resultar
em melhorias no desempenho
do combinado angolano, nos
campeonatos mundiais ou
outras provas internacionais
em que esteja inscrita.
A apreciação do treinador
José Chuma decorre da recente
contratação de Isabel Guialo
“Belinha” pela equipa francesa
CJF Fleury Loiret.
“Com este movimento das
nossas atletas nos campeonatos
europeus, naturalmente vai
resultar em maior competiti-
vidade da equipa nacional. A
realidade das provas europeias
é diferente. Há maior inten-
sidade e joga-se com mais ma-
turidade. Aliás, elas vão com-
petir com jogadoras integrantes
das demais selecções. Toda a
experiência (ganha) vai ser
transportada para o grupo”,
disse o treinador ligado ao 1º
de Agosto e que esteve integrado
na equipa técnica do “sete”
Treinador acredita que saída de jogadoras trará benefícios
ELEIÇÕES NO VOLEIBOL
Alberto Pascoal
é candidato único
Job Franco
Alberto Pascoal é o único
candidato às eleições na Asso-
ciação Provincial de Voleibol
de Luanda (APVBL) para o
ciclo olímpico 2020/2024 que
acontece no próximo sábado,
na sede da Federação Ango-
lana da modalidade (FAVB),
sita na Cidadela Desportiva.
O acto de entrega de pro-
cessos de candidaturas à
Comissão Eleitoral (CE) acon-
teceu segunda-feira última,
na sala de reuniões do órgão
reitor, e o presidente do Con-
selho de Disciplina cessante
foi o único a cumprir com o
processo administrativo.
Na disputa pelo cadeirão
da Associação, o Jornal de
Angola apurou que o pro-
cesso de Vita Rogério foi
rejeitado por insuficiência
Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
nacional júnior feminino. Beli-
nha vai na terceira experiência
em formações europeias, de-
pois de ter passado pelo Atlético
Guardes de Espanha, em 2015,
e Kisvárdia Kézilabda da Hun-
gria em 2018.
O ano de 2020 marca a
transferência da guarda-redes
Helena de Sousa para o HBC
Sant Amand, da segunda divi-
são francesa, depois de servir
o 1º de Agosto. Magda Cazanga
e Joana Costa deixaram o Petro
de Luanda e rumaram para o
Salud Tenerife, da principal
liga espanhola.
Azenaide Carlos reforçou
o RK Podravka Koprivnica,
da Croácia depois de vários
anos ao serviço do Petro de
Luanda. Carolina Morais actua
pelo Vippers Kristiansand, da
Noruega há dois anos.
O envio de jogadoras ango-
lanas para a Europa, onde o
nível competitivo é mais acen-
tuado em todos os escalões,
tem sido defendido em várias
plataformas por angolanos e
estrangeiros como solução
para se dar o salto qualitativo.
MIQUEIAS MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
de documentação. O presi-
dente da CE, Gidel Macuaca,
disse ao JA que o candidato
não cumpriu com os pres-
supostos do artigo 22º da Lei
das Associações Desportivas
e do Regulamento Eleitoral,
depois de terem sido sub-
metidas ao crivo.
“A lista do candidato Vita
Rogério não está em confor-
midade por falta de documen-
tação dos integrantes da mes-
ma, nos termos da alínea c)
do número 1 do artigo 18º da
Lei das Associações Despor-
tivas”, explicou.
A campanha eleitoral com
lista única arrancou ontem
e termina às 23h59 de ama-
nhã (13). A população vo-
tante contempla três clubes,
nomeadamente 1º de Agosto,
Petro de Luanda e Blue Vólei
Clube.
DESPORTO Quarta-feira
12 de Agosto de 2020
AVANÇADO
Moco reforça
ataque do Caála
O avançado Moco é o mais
recente reforço da equipa de
futebol do Recreativo da Caála.
O atleta, 31 anos, ex-Progresso
Sambizanga, assinou contrato
válido por um ano, e disse que
aceitou representar o clube
do Huambo por conhecer bem
o treinador David Dias.
Moco, terceiro melhor mar-
cador do campeonato de 2015,
com 12 golos, menos um que
Yano e Meyong, confirmou
igualmente que foi associado
a outros clubes angolanos, mas
preferiu não avançar quais,
pois não chegou a receber pro-
postas de forma oficial.
“A equipa do Recreativo
da Caála mostrou interesse
nos meus serviços. Como não
tinha compromisso, rapida-
mente aceitei. É um clube que
conheço, assim como o trei-
nador. Houve equipas que
mostraram interesse nos meus
serviços, porém, a verdade é
que ninguém apresentou uma
proposta concreta, por isso
optei pelo Caála”, referiu.
Triste com a prestação nos
últimos dois anos, em que
representou o FC Bravos do
Maquis e Progresso Sambi-
zanga, o jogador ambiciona
regressar às boas exibições
na próxima temporada ao ser-
viço da equipa do Huambo.
“Nos últimos dois anos, as
coisas não correram bem, fui
pouco utilizado nas equipas
em que joguei. Com esta opor-
tunidade, quero regressar aos
jogos e tenho a certeza que as
coisas vão correr bem. Como
avançado a minha função é
marcar golos, por isso espero
cumprir com essa tarefa em
campo”, avançou.
Avançado de raiz, que se
notabilizou ao serviço do Inter-
clube, Moco promete muito
trabalho para ajudar o Caála
a atingir os objectivos na época
2020/2022 e pede aos sócios
e adeptos que estejam sempre
com a equipa, “quer nos bons
quer nos maus momentos”.
Valódia Kambata
Breve
MESSI REGRESSA
AOS TREINOS NO
BARCELONA
Lionel Messi regressou
ontem aos treinos com o
Barcelona depois de na
véspera ter estado ausente
devido a um traumatismo na
perna esquerda, resultante
de uma disputa de bola com
Koulibaly durante a partida
do passado sábado, frente ao
Nápoles.
O futebolista argentino
treinou-se com os
companheiros, mas foi visível
a base da perna esquerda e
tornozelo ligados. Messi volta
assim depois de 48 horas de
repouso para baixar o
hematoma e deverá estar
apto para o confronto de
sexta-feira frente ao Bayern,
na fase final da Liga dos
Campeões em Lisboa.
CORRIDA À PRESIDÊNCIA NA FEDERAÇÃO DE FUTEBOL
Norberto de Castro é um dos candidatos às eleições deste ano no organismo do desporto rei
Regulamento eleitoral deixa
pretendentes inconformados
Norberto de Castro e Dino Paulo preparam argumentos
jurídicos para inviabilizar a aprovação da proposta que põe em
risco a materialização do projecto de resgate da modalidade
Honorato Silva
A proposta de Regulamento
Eleitoral, para debate e apro-
vação na Assembleia Ordinária
de sexta-feira, com vista a
renovação dos órgãos sociais
da Federação Angolana de
Futebol (FAF), deixa incon-
formados alguns pretendentes
a candidatos à presidência do
organismo, “por violar a lei”.
Desavindos no elenco-ces-
sante encabeçado por Artur
de Almeida e Silva, Norberto
de Castro e Dino Paulo movi-
mentam-se no sentido de
fazer abortar o documento
elaborado para o próximo
pleito, cuja data vai ser conhe-
cida depois de amanhã, na
reunião colegial por video-
conferência. António Gomes
e Fernando Jordão esperam
estar na corrida.
No artigo 19º do documento,
que versa sobre “Inelegibili-
dades e Impedimentos”, é
vetada a candidatura dos indi-
víduos que se encontrem nas
condições previstas no número
3 do artigo 55º da Lei 05/14 de
20 de Maio (Lei do Desporto)
e nas seguintes.
Ficam impossibilitados, lê-
se no regulamento, os incapazes,
insolventes, punidos discipli-
narmente no âmbito associativo
e federativo com a pena superior
a um ano de suspensão; os
devedores da Federação, puni-
dos por infracções de natureza
criminal, contra-ordenacional
ou disciplinares em matéria de
violência, dopagem, corrupção,
xenofobia ou racismo, “até
cinco anos após o cumprimento
da pena”.
A máquina que deve supor-
tar a provável candidatura de
Norberto de Castro considera
parcial, abusiva e ilegal a refe-
rência feita na proposta aos
membros que tenham renun-
ciado ao mandato (...) e os
candidatos que não tenham
formalizado a renúncia do
seu mandato, “mediante
manifestação de vontade apre-
sentada por meio de docu-
mento escrito e dirigido ao
presidente da Mesa da Assem-
bleia-Geral”.
Hierarquia das normas
Contactado pelo Jornal de
Angola para analisar o caso,
o advogado angolano Egas
Viegas, especialista em Direito
Desportivo, começou por evo-
car o princípio da hierarquia
das normas jurídicas, subli-
nhando que a de valor superior
pode revogar a inferior que
revele desconformidade.
“Essa proposta de regula-
mento eleitoral não deve ser
aprovada, por contrariar nor-
mas de valor superior, isto é,
normas legais e estatutárias,
uma vez que a Lei das Asso-
ciações Desportivas (LAD),
bem como os Estatutos da FAF,
já consagram os critérios de
elegibilidade, nos artigos 20 e
25 respectivamente, pelo que
qualquer norma regulamentar
que contrarie aqueles dispo-
sitivos normativos não deve
ser aprovada, ou ao ser aprovada
não deve ser aplicada, pois lei
superior revoga lei inferior.
Outrossim, é importante dizer
que a Assembleia-Geral da
FAF deveria ter aprovado o
Regulamento Eleitoral até um
ano antes do fim do mandato,
conforme o previsto na alínea
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
e) do nº 1 do artigo 35º da LAD,
logo, não tendo sido aprovado
outro diploma no período refe-
rido, o recomendável é apli-
car-se, no próximo pleito
eleitoral, o mesmo regulamento
que serviu de base no pleito
anterior”, argumentou.
Com recurso ao número 3
do artigo 11º da LAD, o jurista
considerou erro grave regula-
mentar no sentido de obsta-
culizar um candidato de
concorrer ao pleito eleitoral
pelo facto do seu cabeça de lista
ter renunciado a um mandato,
“quando esse não tenha sido
titular de um órgão social, como
são os casos dos senhores Dino
Paulo e Norberto de Castro”.
Impedimentos legais
O número 3 do artigo 55º Lei
do Desporto, citado pela equipa
de Artur de Almeida, aponta
como incompatibilidades o
exercício de funções de depu-
tado à Assembleia Nacional,
desempenho de funções exe-
cutivas a nível do Governo,
titularidade do cargo de pre-
sidente do conselho de admi-
nistração de empresa pública
e desempenho cumulativo de
funções directivas noutras
associações desportivas.
“No caso de renúncia ao
mandato, os titulares dos refe-
ridos órgãos não podem se
candidatar nas eleições ime-
diatas, excepto se a renúncia
for determinada por exercício
de função incompatível ou por
outro motivo de que resulte
indisponibilidade”, estabelece
o número 3 do artigo 11º da Lei
06/14, que não abrange Nor-
berto de Castro e Dino Paulo,
de acordo com Egas Viegas.
APOIO FINANCEIRO DA FIFA E DA CAF
FAF garante 840 mil
dólares para os clubes
Paulo Caculo
O presidente da Federação
Angolana de Futebol (FAF),
Artur de Almeida e Silva, garan-
tiu, ontem, que 840 mil dólares
do total de um milhão e 500,
a ser disponibilizado pela FIFA,
no âmbito do apoio financeiro
ao futebol e de alívio ao impacto
provocado pela pandemia da
Covid-19, será destinado aos
clubes do Campeonato Nacio-
nal da I Divisão, Girabola.
Falando em conferência
de imprensa, na sede social
da FAF, o dirigente federativo
esclareceu, ainda, que este
mês chega aos cofres da Fede-
ração apenas um milhão. De
igual modo, referiu que 300
mil dólares serão disponibi-
lizados pela CAF.
“As primeiras verbas come-
çam a ser recebidas este mês.
Vamos esperar que até ao final
do mês consigamos ter este
dinheiro. Aqueles que rece-
berem as verbas e não pres-
tarem contas, serão penalizados
por altura de receber a segunda
fatia”, advertiu Artur de
Almeida, que esteve ladeado
Presidente da Federação, Artur e Silva, falou ontem à imprensa
QUARTOS-DE-FINAL DA CHAMPIONS
Atalanta põe à prova
favoritismo do PSG
Pedro Augusto
O primeiro semi-finalista da
Liga dos Campeões da Europa,
época 2019/2020, vai ser
conhecido esta noite, após a
disputa do jogo entre as for-
mações do Atalanta de Itália
e o PSG de França, agendado
para as 20h00, no Estádio da
Luz, em Lisboa, palco dos
quartos-de-final, meia-final
e final da competição.
Os italianos considerados
“outsiders” da prova vão pro-
curar suplantar as estrelas dos
milionários franceses do PSG,
equipa que tem em Kylian
Mbappé, Neymar e Icardi, três
dos seus principais activos.
Aliás, o PSG, que não
conhece o sabor de erguer o
troféu da Champions desde
a fundação em 1970, vai pro-
curar, no jogo de hoje em Lis-
boa, apagar a péssima imagem
deixada nas últimas três tem-
31
pelo secretário-geral, Rui
Costa, e do director financeiro,
Distino Dombele. As verbas
vão beneficiar, segundo o pre-
sidente da FAF, as selecções
masculinas de honras e de
jovens; futebol feminino; cam-
peonato de seniores; juniores
e juvenis; clubes; associações
provinciais e de classe, escolas
de formação, bem como para
aquisição de equipamentos
de biossegurança.
Nesta primeira prestação,
500 mil serão para apoio ao
futebol feminino; 93,6 mil
para associações provinciais,
136 mil (clubes da I Divisão),
29 mil e 250 (segunda divisão);
duzentos mil e 450 (outros
clubes e escolas de formação),
7.800 mil (associações de
classe); 24 mil dólares (Cam-
peonato Nacional juniores e
juvenis); 2 mil e 600 (futsal);
mil e 300 (futebol de praia) e
5.000 mil para compra de
equipamentos de biossegu-
rança e meios técnicos para
a FAF.
A distribuição destas verbas
visa a projecção da época fute-
bolística 2020/2021.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
poradas, em que o limite foram
os oitavos-de-final, não obs-
tante o investimento feito em
jogadores de topo mundial.
Os quartos-de-final da Liga
dos Campeões prosseguem
amanhã, à mesma hora, no
estádio José Alvalade, com o
jogo Leipzig (Alemanha) -
Atlético de Madrid (Espanha).
Os desafios Barcelona
(Espanha)- Bayern Munique
(Alemanha), às 20h00, no
estádio da Luz, e Manchester
City (Inglaterra) - Lyon (França),
às 20h00, no estádio José Alva-
lade, serão disputados na sexta-
feira e no sábado.
Real Madrid (Espanha) e
Juventus de Turim (Itália) são
as grandes ausentes nesta fase
da principal competição do
calendário de provas da UEFA,
que este ano é jogada a uma
mão de forma concentrada
(Portugal), devido à pandemia
da Covid-19.

QUA12AGO
ALTO
Governador do Uíge
Aviso à navegação
O governador provincial do
Uíge, Sérgio Luther Rescova,
acaba de lançar um inequívoco
aviso à navegação. Deixou claro
que não vai tolerar as más prá-
ticas de gestão do erário, ao des-
mascarar, publicamente, o ad-
ministrador do município-sede,
Emílio de Castro, que por cami-
nhos pouco claros procedeu à
introdução de 28 milhões de
kwanzas no Plano Integrado de
Intervenção nos Municípios
(PIIM) para ampliação do centro
de saúde do bairro Kilala, cujas
obras ficaram concluídas em
2014. O argumento segundo o
qual o que se pretendia, com
os 28 milhões de kwanzas, era
realizar obras para transformar
o centro de saúde em centro
materno-infantil caiu por terra,
ao ficar provado que o terreno
não tinha espaço para amplia-
ção de coisa alguma.
BAIXO
Negócio da China
Quarentena em hotéis
O direito moral à indignação le-
va-nos, hoje, a questionar os
números proibitivos que os ci-
dadãos em quarentena em ho-
téis estão obrigados a pagar. É
absolutamente escandaloso o
cidadão ser obrigado a pagar
725 mil kwanzas por sete dias
de quarentena, sem contar, é
claro, com os 110 euros do teste
que é feito em Portugal antes
do embarque e as despesas das
“visitas de ajuda e controlo” dos
técnicos de Saúde. Se por de-
coro linguístico estes números
não podem aqui ser considera-
dos um assalto ao bolso do ci-
dadão, a verdade é que estão
muito próximos disso. Retirar,
a todo o custo, vantagens eco-
nómicas pela desgraça alheia
é, no mínimo, diabólico.
CRIME MILITAR
Brasil indicia polícias que balearam angolano
A Brigada Militar do Rio
Grande do Sul, no Brasil,
indiciou, por crime militar,
os três polícias envolvidos,
em Maio, no incidente que
causou a morte da brasileira
Dorildes Laurindo, de 56
anos, e feriu gravemente o
angolano Gilberto Almeida,
de 26 anos.
OPERADORA DE TELEFONIA MÓVEL
Isabel dos Santos deixa
administração da Unitel
A empresária Isabel dos
Santos fez saber, através de
um comunicado reproduzido
ontem pela imprensa, que
deixa a administração da
operadora angolana de tele-
fonia móvel Unitel.
“Após 20 anos dedicados
à criação, ao desenvolvimento
e ao sucesso da Unitel, optei
por deixar o cargo de membro
do Conselho de Administra-
ção da empresa”, disse Isabel
dos Santos no comunicado.
A empresária salienta ainda
que este órgão “deve ser ocu-
pado por pessoas dedicadas
e com espírito de equipa, com-
prometidas com o trabalho
rigoroso e produtivo, no inte-
resse da empresa e dos seus
colaboradores e clientes”.
Embora não avance muitos
detalhes, esta parece ser a pri-
meira reacção da empresária
depois da mais recente assem-
bleia-geral extraordinária de
accionistas, que a empresa
realizou na semana passada.
O encontro, ainda sem
um comunicado oficial, ana-
lisou a gestão dos últimos 10
anos da operadora e os pare-
ceres aos documentos da Jus-
tiça sobre eventuais danos à
administração e estrutura finan-
ceira da empresa.
Os sócios da operadora
móvel apreciaram, também,
a reclamação de prémios rela-
tivos a 2018/2019 de Antony
Dolton, ex-gestor e homem
de confiança da empresária
Isabel dos Santos. Foram revi-
sitados, igualmente, os relatórios
e contas de 2019, os prémios
dos administradores e a dis-
tribuição de dividendos.
Entre os assuntos a deliberar,
constaram das discussões as
decisões da Assembleia-Geral
de 2014, altura em que foram
retirados poderes represen-
tativos a alguns accionistas.
Nos argumentos avança-
dos, no comunicado, Isabel
dos Santos considera “con-
O crime ocorreu a 17 de
Maio na cidade de Gravataí,
região metropolitana de Porto
Alegre. O inquérito Policial
Militar foi concluído na última
sexta-feira e encaminhado
à Justiça Militar do Estado.
A medida não agrada ao
sobrevivente angolano Gil-
berto Almeida. “Acho que
Isabel dos Santos deixa Conselho de Administração da Unitel
traproducente e irresponsável
permitir que um clima de con-
flito permanente e de politi-
zação sistemática dos admi-
nistradores se instale no Con-
selho de Administração”.
A empresária, permanen-
temente envolvida em escân-
dalos financeiros em Portugal
e Angola, e com processos na
Justiça, diz que nos anos em
que liderou a empresa fez
investimentos de mais de
cinco mil milhões de dólares
na rede, equipamento e for-
mação profissional, “recor-
rendo inteiramente a receitas
próprias e empréstimos ban-
cários privados e sem qualquer
apoio de fundos governa-
mentais ou públicos”.
O facto é que a Unitel é dos
activos da empresária arres-
tados pela Justiça num litígio
com o Estado angolano, que
considera ter sido defraudado
em muitos dos negócios da
empresária.
A empresária detém 25 por
cento do capital social da Uni-
o afastamento ainda é muito
pouco. Nós vamos continuar
a lutar para que seja feita
justiça, porque cometeram
um crime, foi um homicídio
e uma tentativa de homicí-
dio”, acusa o angolano.
“Eles [os polícias] muda-
ram o cenário do crime e
falaram algo que não existe
PUBLICIDADE
BORNITO DE SOUSA PROMETE APOIO
Vice-Presidente recebe
membros de associações
Arcângela Rodrigues preocupações que apresen-
taram foi a criação de uma
DR
O Vice-Presidente da linha de atendimento gra-
República, Bornito de Sousa, tuito, onde as pessoas possam
recebeu, ontem, em audiên- ligar, sem qualquer custo.
cias separadas, membros Segundo o responsável,
das organizações “Saúde o Vice-Presidente da Repú-
Mental em Linha” e da “star- blica ofereceu o apoio e a
tup” de tecnologia Qbinary, qualquer altura este pro-
com quem abordou questões blema pode ser solucionado.
relacionadas com os respec- O projecto funciona desde
tivos projectos. o dia 15 de Maio e atende, por
Segundo o presidente da semana, dezenas de utentes
Associação Angolana de de vários pontos do país.
Saúde Mental, João Caratão, O director administrativo
o projecto “Saúde Mental em da empresa Qbinary, Serafim
Linha” foi criado devido à Guialo, explicou que a ins-
pandemia da Covid-19. tituição desenvolveu um sis-
Trata-se, explicou, de uma tema de automatização
iniciativa de profissionais da escolar (SAPE).
Associação Angolana de Trata-se de um sistema
Saúde Mental, que oferece inovador e integra as áreas
apoio psicológico, de forma de ensino da iniciação até
gratuita, a todas as pessoas ao médio, desde a realização
que solicitarem o serviço, de inscrições, matrículas,
por via telefónica. consultas de pautas, calen-
João Caratão explicou que dários de exames, entre
durante o encontro uma das outros serviços.
tel, através da empresa Vida-
tel, enquanto a petrolífera PUBLICIDADE
nacional, Sonangol, tem 50
por cento, depois da compra
dos 25 por cento antes detidos
pela PT Ventures. A outra
accionista, a Geni, possui os
restantes 25 por cento.
Auditoria forense
A auditoria forense à gestão Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
dos últimos 10 anos da Unitel Quarta-Feira, 12 de Agosto de 2020
S.A. esteve entre os tópicos
da reunião da Assembleia-
TTaxa
axa de Câmbio Actual
Compra Venda
Geral realizada recentemente
BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
em Luanda. Banco Yetu - (YETU) 590,296 694,247 642,880 749,484
Sem ainda admitir a exis- Banco de Crédito do Sul - (BCS) 590,296 694,247 620,041 729,230
tência de crimes na adminis- Banco Comércio e Indústria - (BCI) 584,181 687,055 620,023 729,209
tração da empresa, no período VTB África - (VTB) 585,011 690,020 618,693 729,749
iniciado em 2009, os accio- Banco Caixa Angola - (BCGA) 596,199 701,189 618,660 727,606
nistas decidiram adoptar este Banco de Negócios Internacional - (BNI) 579,102 683,050 618,102 729,052
instrumento complementar Banco Económico - (BE) 596,081 701,051 617,066 725,731
de supervisão, com o qual Banco de Fomento Angola - (BFA) 590,296 694,247 616,859 725,488
visam confirmar o cumpri- ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 595,397 702,143 614,796 725,020
mento rigoroso das matérias ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 588,261 693,854 614,557 724,870
que se inscrevem nas com- ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 601,630 707,577 613,908 722,017
petências da Assembleia- Banco da China Limitada - Sucursal - (BOCLB) 566,684 669,357 613,908 725,137
Geral. O objectivo é perceber Finibanco Angola - (FNB) 579,102 683,050 613,080 723,127
se as medidas e normas de Banco Keve - (BKEVE) 571,656 695,476 612,488 745,152
controlo foram cumpridas. Standard Bank Angola - (SBA) 583,322 709,669 612,488 745,152
Banco BIC - (BIC) 585,869 689,040 610,956 718,546
Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA) 587,350 692,865 610,337 730,063
Banco Comercial do Huambo - (BCH) 583,990 710,481 610,138 742,294
ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ 571,656 695,476 608,405 740,894
no depoimento. Eu fui preso
Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 572,705 673,558 608,123 715,213
injustamente e acho que
estes crimes devem ser jul-
gados como [qualquer]
ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ
Banco Sol - (BSOL)
587,345
577,489
690,776
702,572
608,005
606,655
715,074
738,056
Banco Valor - (BVB) 561,429 661,439 604,571 712,266
cidadão comum”, concluiu
Banco Comercial Angolano - (BCA) 581,204 693,505 604,569 721,385
Gilberto Almeida.
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 583,322 709,669 603,738 734,507
A advogada de defesa do
Banco KKw
wanza Invest - (BKI) 577,624 681,308 602,738 710,930
angolano, Ana Konrath, diz
Taxa Média dos Bancos Comerciais 583,365 692,574 613,299 728,279
que vai mover um processo
Fonte: BNA
de indemnização contra o
Estado do Rio Grande do Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às
Sul. Gilberto Almeida ficou casas de câmbio autorizadas.
detido injustamente durante EĆŽƌĞĂůŝnjĞŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĞĐŽŵƉƌĂŽƵǀĞŶĚĂĚĞŵŽĞĚĂĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂŶĂƌƵĂͬŵĞƌĐĂĚŽ
12 dias, mesmo baleado. informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal.