QUA02JUN

Quarta-feira
2 de Junho de 2021
Ano 45 • N.º 16372

Kz 45,00
Director: DRUMOND JAIME
Adjuntos: CAETANO JÚNIOR e CÂNDIDO BESSA
www.ja.ao

SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

EMPOSSAMENTO DO CHEFE DA CASA DE SEGURANÇA

Presidente exige mudança radical

nos órgãos de Defesa e Segurança

O Presidente da República, João Lourenço,
exigiu, ontem, em Luanda, mudança radi-
cal nos órgãos de Defesa e Segurança,
para que os últimos acontecimentos ocor-
ridos - numa clara alusão ao caso major
Pedro Lussaty - não voltem a repetir-se.
Ao falar no acto de empossamento do
novo ministro de Estado e chefe da Casa
de Segurança da Presidência da República,
Francisco Furtado, o Chefe de Estado
recomendou, também, a limpeza de todos
os "efectivos fantasmas", sublinhando diatamente, que estamos
ser esta a via usada para "engordar o perante a um efectivo
caranguejo”. “Tal como no quartel, na fantasma", afirmou.
parada, quando se chama pelo soldado, Em relação à banca,
o soldado responde presente. Uma das o Chefe de Estado disse
suas missões é chamar pelos efectivos haver "comportamentos
para que todos respondam presente", e procedimentos anor-
realçou. João Lourenço lembrou que aque- mais", razão pela qual
les que recebem salário do Estado devem, defendeu uma mudança
necessariamente, estar presentes. "A não imediata deste quadro.
acontecer isso, podemos concluir, ime- POLÍTICA • 2

IDRISS DÉBY
RECUPERADOS 111 PACIENTES
Presidente do
NESTA EDIÇÃO
Mais 201 infecções e 6 óbitos associados à Covid-19 Conselho Militar
JOÃO MELO DESTAQUE • 6 do Tchad inicia
Aconteceu alguma
coisa no Brasil? DR

“OPERAÇÃO CARANGUEJO”
visita a Angola
OPINIÃO • 11 DOAÇÃO DE KITS
O Presidente do Conselho
UGANDA
Ministro sobrevive
Primeira-Dama leva apoio PGR recorre Militar de Transição do
Tchad, Mahamar Idriss
a ataque que matou
filha e motorista a crianças recém-nascidas a apoio externo Déby, chega hoje a Luanda
para uma visita de trabalho,
MUNDO • 14 A Primeira-Dama da República, Ana Dias Lourenço, para apreensão devendo manter um encon-
tro com o Chefe de Estado
procedeu,ontem, à entrega de 900 kits compostos
CUANDO CUBANGO
Dinheiro do PIIM investido
por mosquiteiros, toalhas, fraldas, berços, cremes e
roupas para crianças recém-nascidas na Maternidade
de bens POLÍTICA • 3
João Lourenço, indica uma
nota da Casa Civil do Pre-
na investigação sidente da República.
Lucrécia Paim, em Luanda. Trata-se de uma
da biodiversidade iniciativa incluída no programa “Nascer Livre
REGIÕES • 15 Para Brilhar”, em alusão ao Dia Mundial da GARCIA MAYATOKO | EDIÇÕES NOVEMBRO | NZETO

Criança. Numa mensagem a NZETO TEM HOSPITAL DE CAMPANHA

propósito da data, o Pre-
sidente da República, João
Lourenço, reconhe- Executivo reitera
ceu que apesar dos
imensos avanços
já registados, mui-
empenho na melhoria
to está por se fazer
na protecção das
das condições
crianças a todos os
níveis, assim como da população
no empoderamento DESTAQUE • 6
das famílias.
ESPECIAL • 5
2 POLÍTICA
Presidente quer mudança radical
nos órgãos de Defesa e Segurança
João Lourenço disse ser necessário haver, também, uma acção mais forte e contundente da parte do Banco Central
e da Unidade de Informação Financeira, para montar um mecanismo que garanta a prevenção do crime
César Esteves
O Chefe de Estado, João Lou-
renço, exortou ontem, em
Luanda, o novo ministro de
Estado e chefe da Casa de Segu-
rança do Presidente da Repú-
blica, Francisco Pereira Furtado,
“a mudar, radicalmente, o
estado das coisas” nos órgãos
de Defesa e Segurança, para
que os últimos acontecimentos
ocorridos - alusão ao caso do
major Pedro Lussaty, afecto à
Casa de Segurança do Presi-
dente da República, detido
com elevadas somas de dinhei-
ro, pelo Serviço de Investigação
Criminal (SIC) - não voltem
a repetir-se.
“Quero dizer não apenas
nas Forças Armadas, mas
em todos os órgão de Defesa
e Segurança, como nas Forças
Armadas, na Polícia Nacional
e nos Serviços”, destacou.
Outra recomendação dei-
xada pelo Presidente da Repú-
blica a Francisco Furtado,
enquanto era empossado nas
funções, em cerimónia no
Palácio Presidencial, à Cidade
Alta, foi a limpeza de todos
os efectivos fantasmas que
encontrar nos Órgão de Defesa
e Segurança, “porque os últi-
mos acontecimentos vêm
demonstrar que é por aí que,
com dinheiros públicos, esta-
mos a engordar o Caranguejo”.
Em função disso, João
Lourenço disse ao novo mi-
nistro de Estado e chefe da
Casa de Segurança do Pre-
sidente da República, a quem
desejou muita coragem, que
outra das suas missões pas-
sará por travar esta prática
“o quanto antes”. Tal como
acontece no quartel, na
parada, em que depois de
MINISTÉRIO PÚBLICO
PGR na Huíla reforçada
com oito novos magistrados
Arão Martins| Lubango
Oito novos magistrados do
Ministério Público, que
ontem iniciaram funções na
província da Huíla, foram
apresentados aos membros
do Governo provincial, em
cerimónia orientada pelo
subprocurador-geral da
República e acompanhante
da Região Judiciária Sul, Her-
nâni Beira Grande.
Com a entrada em funções
RECOMENDAÇÃO AO NOVO CHEFE DA CASA DE SEGURANÇA
A adequação da estrutura da Casa de Segurança é uma das metas de Francisco Pereira Furtado, empossado ontem
chamado o soldado responde
presente, prosseguiu o Chefe
de Estado, Francisco Furtado
deverá usar, também, do
mesmo exercício, para iden-
tificar os fantasmas. “Todos
aqueles que recebem salários
do Estado têm de, necessa-
riamente, responder pre-
sente”, frisou o Presidente,
para quem, a não acontecer,
deverá concluir-se, imedia-
tamente, que se está perante
um efectivo fantasma.
Atenção particular
aos bancos
O Presidente da República
disse ser necessário prestar,
igualmente, uma atenção
dos novos magistrados, a Huíla
passa a contar com 29 pro-
curadores, informou Hernâni
Beira Grande, para quem,
antes, o número de procura-
dores na província revelava-
se insuficiente, tendo em conta
a densidade populacional e
a demanda processual.
O subprocurador-geral da
República titular na Huíla,
Gabriel Santiago, informou
que os novos magistrados
serão colocados nos muni-
particular aos bancos, pelo
facto de tudo isto passar por
lá. Disse haver comporta-
mentos e procedimentos
anormais na banca, razão
pela qual defendeu mudança
imediata deste quadro.
“Daí eu esperar, também,
que possa haver uma acção
mais forte e contundente da
parte do Banco Central e da
Unidade de Informação
Financeira (UIF), não apenas
para punir ou castigar os
bancos prevaricadores, mas,
sobretudo, para montar um
mecanismo que garanta a
prevenção do crime”, frisou.
A ideia, esclareceu o Pre-
sidente da República, não
cípios de Caconda, Calu-
quembe, Matala e Gambos,
salientando que alguns deles
devem reforçar as salas Cri-
minal e de Família do Tribunal
de Comarca do Lubango, bem
como o Serviço de Investi-
gação Criminal (SIC).
Hernâni Beira Grande de-
fendeu maior engajamento
dos novos magistrados, para
que haja celeridade na acti-
vidade processual. "Pre-
tende-se levar os serviços
passa por tornar esta acção
impossível, mas, pelo menos,
difícil, “de modo que as prá-
ticas que assistimos não
tenham continuidade”. João
Lourenço pediu a colabora-
ção da sociedade no combate
a essas práticas.
Adequar a estrutura
da Casa de Segurança
O novo homem forte da Casa
de Segurança do Presidente
da República apontou como
uma das metas a alcançar
durante o seu consulado a
adequação da estrutura da
própria Casa de Segurança.
Francisco Furtado disse
que esta acção vai passar pela
do Ministério Público cada
vez mais próximos dos cida-
dãos e das comunidades",
referiu o magistrado, que
manifestou a intenção de,
nos próximos tempos, as
autoridades procederem a
abertura dos serviços da Pro-
curadoria-Geral da República
no município de Chicomba
(220 quilómetros da cidade
do Lubango).
Nas localidades onde não
existem magistrados do Minis-
tério Publico, a legalidade não
funciona e muitos crimes difi-
cilmente chegam ao conhe-
cimento dos órgãos de Justiça,
reconheceu Hernâni Beira
Grande, que criticou a atitude
de alguns quadros que, após
serem nomeados e jurarem
servir a Pátria, negam-se a
trabalhar nos municípios.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
realização de um trabalho
profundo de cadastramento
físico de todos os efectivos
dos órgãos de Defesa e Segu-
rança Nacional, de forma a
proporcionar mais dignidade
àqueles órgãos que, como
sublinhou, devem estar ade-
quados à realidade do que
o país realmente precisa.
“Acima de tudo, a morali-
zação da sociedade castrense
e os órgãos de segurança,
em si, para que sejam vistos
pela sociedade no âmbito
daquilo que são os seus deve-
res e suas obrigações fun-
cionais”, frisou.
Francisco Furtado, que
admitiu estar diante de uma
DOM GABRIEL MBILINGI
Arcebispo encoraja
combate à corrupção
Arão Martins | Lubango
O arcebispodo Lubango, Dom
Gabriel Mbilingi, encorajou,
ontem, na cidade do Lubango,
o Presidente João Lourenço
a prosseguir o combate contra
a corrupção, impunidade e
nepotismo, incluindo todos
os males que colocam em
perigo a vida e a integridade
da colectividade.
Em declarações ao Jornal
de Angola, à margem da ceri-
mónia de apresentação dos
novos magistrados aos mem-
Quarta-feira
2 de Junho de 2021
grande responsabilidade,
disse não existir ainda um
horizonte temporal para o
término deste trabalho, mas
prometeu dar início, a fim
de começar já a apresentar
resultados. “Com a ajuda dos
meus colaboradores dos dife-
rentes órgãos de Defesa e
Segurança Nacional, pode-
mos realizar este trabalho
com a profundidade e a di-
mensão que se pretende dos
órgãos de Segurança e Defesa
Nacional do país”, declarou
o ex-chefe do Estado Maior
General das Forças Armadas
Angolanas.
“Todos aqueles que
recebem salários
do Estado têm de,
necessariamente,
responder
presente”, frisou
o Presidente, para
quem, a não
acontecer, deverá
concluir-se,
imediatamente, que
se está perante um
efectivo fantasma
A uma pergunta se está
preparado para o desafio que
se lhe espera, Francisco Fur-
tado respondeu: “os órgãos
têm que estar preparados,
acima de tudo com rigor, dis-
ciplina, organização e com-
petência”, acentuou.
Francisco Furtado, no-
meado pelo Presidente da
República na segunda-feira,
substitui nas funções Pedro
Sebastião, que estava no
cargo desde 28 de Setembro
de 2017.
bros do Governo Provincial
da Huíla, Dom Gabriel Mbi-
lingi condenou o roubo de
avultadas somas monetárias,
envolvendo o major das For-
ças Armadas Angolanas,
Pedro Lussaty.
"Ver tanto dinheiro na
mão de uma pessoa, quando
a maioria dos cidadãos passa
necessidades é repugnante",
disse o prelado católico, ao
destacar a "firmeza" do Pre-
sidente da República no com-
bate contra todos os males
que corroem a sociedade.
POLÍTICA Quarta-feira
2 de Junho de 2021
ANGOLA E ITÁLIA
Situação sanitária
condiciona negociações
Ana Paulo
As negociações directas ao
mais alto nível entre Itália e
Angola retomam tão logo as
condições sanitárias o per-
mitirem, garantiu o embai-
xador da Itália acreditado
em Angola, Cristiano Gallo.
Em entrevista ao Jornal
de Angola , por ocasião do
Dia da República da Itália,
que se assinala hoje, o diplo-
mata italiano garantiu que a
representação diplomática
do país em Angola trabalha
arduamente para manter viva
a relação amigável e lançar
as bases para melhorar ainda
mais a cooperação bilateral.
"A cooperação entre An-
gola e Itália esteve sempre
cotada em níveis de exce-
lência devido à amizade his-
tórica entre os dois povos,
desde os primórdios da inde-
pendência de Angola, em
1975", afirmou o diplomata,
salientando que antes do início
da pandemia da Covid-19
viviam em Angola cerca de
500 italianos, número agora
reduzido para metade.
Em relação ao sector em-
presarial, Cristiano Gallo disse
que no último ano, não obs-
tante a pandemia da Covid-
19, foi possível registar trocas
comerciais bilaterais supe-
riores a 430 milhões de euros,
com uma redução de 35 por
cento comparativamente ao
ano de 2019.
Sublinhou que, actual-
mente, 30 empresas italianas
estabeleceram-se no país,
com destaque para a ENI, que
há muitos anos tem investido
e envidado esforços para soli-
dificar a sua presença no mer-
cado nacional.
O diplomata italiano des-
tacou, também, a presença
no país de várias ONG, salien-
tando que as mesmas reali-
zaram projectos financiados
pela Cooperação para o Desen-
volvimento, com doações no
valor de cerca de 250 milhões
de euros, distribuídos nos
sectores da Saúde, Educação,
protecção infantil, Infra-estru-
turas, água, desminagem e
segurança alimentar.
Cristiano Gallo informou
que a Embaixada, através do
seu escritório comercial e
Embaixador da Itália em Angola destaca os laços de amizade
da Agência para a Interna-
cionalização das Empresas
Italianas (ICE), tem prestado
assistência às empresas ita-
lianas interessadas em estrei-
tar parcerias com empresas
angolanas. Salientou que os
empresários italianos têm mos-
trado interesse no sector indus-
trial, pelo facto de a Itália ser
um dos líderes mundiais na
produção de maquinarias e
equipamentos.
O diplomata italiano falou
da necessidade da transfe-
rência para Angola de "know
how" das empresas italianas,
considerando a grande expe-
riência daquele país em
pequenos negócios e a neces-
sidade urgente da diversifi-
cação da economia angolana.
No âmbito das comemo-
rações do Dia da Itália, a Em-
baixada promove a Semana
da Língua e da Cozinha ita-
liana que, devido à pandemia
da Covid-19, decorre no for-
mato virtual.
O diplomata destacou as
visitas ao mais alto nível, antes
do surto da pandemia da
Covid-19, de governantes ita-
lianos, como o Primeiro-
Ministro Paolo Gentiloni, em
2017, hoje Comissário da União
Europeia para a Economia, e
do Presidente da República,
Sérgio Mattarella, em 2019,
acompanhado do então minis-
tro dos Negócios Estrangeiros,
Moavero Milanesi.
Elogio à estratégia
de combate à Covid-19
O embaixador italiano em
Angola elogiou a Comissão
Multissectorial de Combate
à pandemia da Covid-19,
pelo "grande trabalho" que
vem desempenhando para
combater e evitar a disse-
minação da doença no país.
Saudou, também, a cam-
panha de vacinação em curso
no país, da qual também
beneficiou, na qualidade de
diplomata.
A Itália alocou 300 milhões
de euros a favor do programa
Covax e garantiu a doação de
15 milhões de vacinas para os
países africanos. O país sus-
pendeu, temporariamente,
os pagamentos relativos ao
reembolso da dívida. Entre
esses países está Angola.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
CASO MAJOR PEDRO LUSSATI
Procuradoria-Geral pede
colaboração internacional
Devido à complexidade do processo, a PGR recorreu a especialistas dos
ministérios das Finanças e da Defesa Nacional e das Forças Armada Angolanas
Gabriel Bunga
O pro curador - geral da
República, Hélder Pitta Groz,
disse, ontem, em Luanda que
a Procuradoria-Geral da Re-
pública (PGR) accionou a
cooperação internacional
para ajudar o Estado angolano
a esclarecer o complexo escân-
dalo financeiro e patrimonial
que envolve o major Pedro
Lussati, antigo funcionário
da Casa de Segurança do Pre-
sidente da República.
O magistrado do Minis-
tério Público falava em reac-
ção à reportagem veiculada
pela Televisão Pública de
Angola, na segunda-feira,
dando conta do desvio de
avultados valores monetários
em dólares, euros e kwanzas
guardados em malas e carros
em condomínios de luxo em
Luanda e outros transferidos
para o exterior do país.
O major das FAA é apre-
sentado com bens repartidos
entre carros de luxo, apar-
tamentos de luxo, relógios
de luxo, calçados de alta qua-
lidade e marca, barcos de
recreio em Luanda e no exte-
rior do país.
Diante do escândalo, vários
internautas reagiram nas redes
sociais com sentimentos de
revolta e indignação.
Hélder Pitta Groz disse que,
tendo em conta a complexi-
dade do caso, a PGR pediu a
intervenção internacional
para ajudar o Estado angolano.
"Acredito que não vai levar
muito tempo para ser con-
cluído. Agora temos é a questão
dos bens. Há bens que estão
em Angola e outros que estão
fora do país. Já accionamos a
cooperação internacional para
ajudar na localização e iden-
tificação destes bens para
serem apreendidos", disse.
O magistrado garantiu que a
instituição está a trabalhar no
caso com maior celeridade e
que estão envolvidos na inves-
tigação especialistas do Serviço
de Investigação Criminal (SIC)
e de todos os órgãos de Defesa
e Segurança do Estado.
Hélder Pitta Groz disse
que neste momento a equipa
de investigação que está a
inquirir os serviços de algu-
mas Unidades Orçamentais
da Casa de Segurança do Pre-
sidente da República para
se compreender os meandros
da concretização do escân-
dalo financeiro que está a
abalar o país.
Indicou que os suspeitos
são militares e por isso "é
necessário a mobilização de
vários especialistas para se
desvendar toda a verdade".
"Neste momento estamos
a trabalhar com algumas uni-
dades orçamentais da Casa
de Segurança para compreen-
dermos como as coisas acon-
teceram. Estamos numa fase
de recolha de documentos e
O PGR acredita que o processo que envolve o major Pedro Lussati não vai levar muito tempo
de outros objectos necessários
que nos possam ajudar a com-
preender isso", disse, subli-
nhando que "é muito cedo
para se esclarecer o escândalo"
e que se está na fase embrio-
nária do processo.
Devido à complexidade do
processo, acrescentou, a PGR
foi obrigada a recorrer aos
especialistas de instituições
como os ministérios das
Finanças e da Defesa Nacional
e das Forças Armadas Ango-
lanas para que se conclua o
Comissão Inter-Institucional quer celeridade nos julgamentos
Gabriel Bunga
A Comissão Inter-Institucional
de Análise do Fenómeno de Van-
dalização e Roubo de Bens Públi-
cos recomendou, ontem, em
Luanda, a todos os órgãos da
administração da Justiça maior
celeridade dos processos-crime
que se referem a actos de van-
dalização de bens públicos.
A recomendação saiu da reu-
nião da Comissão Inter-Minis-
terial de Análise do Fenómeno
de Vandalização e Roubo de
Bens Públicos, orientada pelo
presidente do Conselho Superior
da Magistratura Judicial, Joel
Leonardo, que a coordena.
Em comunicado, a comissão
recomenda, ainda, a divulgação
de todas as decisões condena-
tórias proferidas no âmbito de
processos-crime de vandaliza-
ção e roubo de bens públicos,
através dos meios de comuni-
cação social públicos e privados.
Reforçar o sistema de pro-
tecção e segurança de todos
os bens públicos susceptíveis
de serem alvos de acções de
vandalização e roubo de qual-
quer espécie é outra recomen-
dação saída da reunião, que
contou com a participação do
procurador-geral da República,
Hélder Pitta Groz, dos ministros
da Justiça e dos Direitos Huma-
processo de forma célere.
O procurador-geral da
República disse que todas
as pessoas que foram exo-
neradas, recentemente pelo
Presidente da República, na
sequência do escândalo que
envolve o major Pedro Lussati
são militares e por isso não
deverão sair do país sem a
autorização do superior hie-
rárquico, enquanto decorre
o processo de investigação.
"As pessoas que foram
exoneradas são militares e os
nos, Francisco Queiroz, e do
Interior, Eugénio Laborinho.
A comissão aponta a neces-
sidade de se redefinir os aspectos
legais, administrativos e opera-
tivos de suporte à actuação dos
órgãos e serviços do Estado que
intervêm no combate ao fenó-
meno de vandalização e roubo
de bens públicos. "É preciso incre-
mentar o sistema de vigilância
do processo de inspecção pré
exportação de metais e material
ferroso", refere o comunicado.
O órgão recomendou, tam-
bém, a criação de mecanismos
legais para que as actividades
dos exportadores e comercian-
tes autorizados a comprar e
vender sucatas e material ferroso
e não ferroso sejam submetidos
à fiscalização regular e que se
implemente um regime legal
mais restritivo no que se refere
à exportação e importação de
metais ferrosos e não ferrosos.
A Comissão recomenda tam-
bém a promoção em todo o país
de palestras e campanhas de
sensibilização para implementar
a cultura da denúncia, prote-
gendo os denunciantes. O órgão
quer, também, que se reveja as
políticas de contratação pública
que estiverem na base da exe-
cução das obras de infra-estru-
turas que se encontram parali-
sadas em todo o país e respon-
3
RAFAEL TAT I EDIÇÕES NOVEMBRO
militares regem-se por regu-
lamentos próprios. Um militar
não pode ausentar-se do país
de sua livre e espontânea von-
tade. Há regras que têm que
observar e, de certeza, a sua
circulação não pode ser feita
de qualquer maneira. Tem
que ter autorização do superior
hierárquico. Enquanto a nível
judicial não temos proibição
de sair, mas a nível militar
tem de obedecer à autorização
do superior hierárquico para
sair", disse.
sabilizar os incumpridores.
O presidente do Conselho
Superior da Magistratura Judi-
cial e coordenador da Comissão
Inter-Institucional de Análise
do Fenómeno de Vandalização
e Roubo de Bens Públicos, Joel
Leonardo, disse, na abertura,
que o encontro visou reflectir
sobre a protecção dos valores
fundamentais que corporizam
a existência do Estado de Direito.
O também juiz presidente do
Tribunal Supremo disse que os
agentes da criminalidade orga-
nizada apoderam-se de sucatas,
contentores, postos de energia,
madeiras, cabos eléctricos, placas
solares, placas eléctricas em
condomínios, ligadores de fusí-
veis, armários de distribuição
eléctrica, tubos de vedação de
barragens hidroeléctricas, sis-
temas eléctricos das centrali-
dades, tanques ou tambores de
combustíveis e de alcatrão.
Referiu que os supostos cri-
minosos subtraem das estru-
turas públicas grelhas de
vedação, chafarizes públicos,
materiais ferrosos, portas, tectos
e janelas de escolas e de hos-
pitais públicos, danificação de
troços de linhas férreas, gera-
dores eléctricos de localidades,
aparelhos de ar condicionado,
disjuntores, cabos eléctricos
de baixa e média tensão.
4 POLÍTICA
SEMBLANTES DE TRISTEZA NO ARRANQUE DO PROCESSO DE PEDIDOS DE CERTIDÕES
Vários cidadãos afluíram ao Pavilhão Multiusos Arena do Kilamba para solicitar a certidão de óbito de familiares
Familiares de vítimas ansiosos
em concluir processo de luto
O processo começou segunda-feira no posto de atendimento do Pavilhão
Multiusos Arena do Kilamba, o primeiro de vários postos de atendimento
que vão estar abertos em vários pontos do país
Pereira Dinis e Kílssia Ferreira
Coincidência ou não, a aber-
tura do processo de recepção
em massa de pedidos de cer-
tificados e certidões de óbito
de pessoas que morreram
nos conflitos políticos ocor-
ridos em Angola, de 11 de
Novembro de 1975 a 4 de
Abril de 2002, começou na
manhã de segunda-feira, 31
de Maio, dia em que foi assi-
nado, há 30 anos, o Acordo
de Bicesse, que está na ori-
gem da realização das pri-
meiras eleições gerais da
História de Angola.
O processo começou no
posto de atendimento do
Pavilhão Multiusos Arena
do Kilamba, o primeiro de
vários postos de atendimento
que vão estar abertos em
municípios e distritos da
província de Luanda.
Aberto às oito horas, o
posto recebeu, trinta minutos
depois, a visita do ministro
da Justiça e dos Direitos
Humanos e coordenador da
Comissão de Reconciliação
em Memória das Vítimas
dos Conflitos Políticos (CIVI-
COP), Francisco Queiroz,
que disse ter gostado das
condições de trabalho.
O atendimento ao público
começou às 09h00 e, até às
O atendimento ao público começou às
09h00 e, até às 12h00, foram atendidas 17
pessoas, número simbólico de atendimento
previsto para o primeiro dia, para que
se tenha uma ideia do ritmo de trabalho
que se espera para os próximos dias
12h00, foram atendidas 17
pessoas, número simbólico
de atendimento previsto
para o primeiro dia, para
que se tenha uma ideia do
ritmo de trabalho que se
espera para os próximos dias.
Todos, como não podia
deixar de ser, apresentaram
um semblante de tristeza,
até o próprio ministro da Jus-
tiça e dos Direitos Humanos,
que se deslocou ao Pavilhão
Multiusos Arena do Kilamba
trajado de um casaco preto,
cor que simboliza luto.
Pedido de certidão
em nome do pai
Ana Maria da Silva Velasco
foi uma das 17 pessoas aten-
didas no Pavilhão Multiusos
Arena do Kilamba, onde
requereu uma certidão de
óbito em nome do pai, João
António Velasco, que foi
funcionário público na pro-
víncia do Cuando Cubango.
“A minha mãe morreu de
desgosto quando soube que
o marido foi morto depois
dos acontecimentos de 27
de Maio de 1977”, contou
Ana Maria da Silva Velasco,
que, quando desapareceu o
progenitor, tinha apenas
quatro anos de idade.
A órfã, actualmente com
44 anos, disse aceitar o pe-
dido de desculpas e perdão,
apresentado, há dias, pelo
Presidente João Lourenço,
numa mensagem dirigida à
Nação.
O pedido de desculpas e
perdão já devia ter sido feito
há muito tempo, defendeu
Ana Maria da Silva Velasco,
que disse nunca ter havido
interesse da sua família em
exigir uma indemnização
ao Estado angolano pelo
desaparecimento e morte
de João António Velasco, pai
de cinco filhos.
“O que queremos apenas
são as ossadas do nosso pai”,
salientou Ana Maria da Silva
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Velasco, que elogiou o Pre-
sidente João Lourenço pela
abertura do processo de
entrega de certidões de óbito
e de ossadas de pessoas que
perderam a vida em con-
flitos políticos.
“Assim já podemos con-
cluir o tão prolongado pro-
cesso de luto”, acentuou
Ana Velasco.
O jovem Morais Guêns
foi também abordado pelo
Jornal de Angola antes de
ter sido atendido no posto
do Pavilhão Multiusos Arena
do Kilamba, em cujo local
requereu uma certidão de
óbito em nome do avô, que,
tal como o pai de Ana Velasco,
desapareceu depois do fra-
cassado golpe de Estado, em
27 de Maio de 1977, de acordo
com os discursos oficiais,
protagonizado por um grupo
de responsáveis do MPLA,
liderado por Alves Bernardo
Baptista “Nito Alves”, depois
de ter sido expulso do Comité
Central, uma semana antes,
sob acusação de ter criado
um movimento fraccionista.
O jovem Morais Guêns
exibiu ao Jornal de Angola
os documentos necessários
para o pedido de emissão
de uma certidão de óbito,
para depois dizer que “acre-
dito que sairei daqui com
uma certidão de óbito”.
FILHA DE ANTIGO CAPITÃO DAS FAA
“Até hoje não vimos
o corpo do nosso pai”
Clementina Alberto Monteiro
é filha de Mateus Monteiro,
um antigo capitão das Forças
Armadas Angolanas (FAA),
morto no conflito armado pós-
eleitoral, em 1992, na cidade
de Mbanza Kongo, província
do Zaire, onde estava em mis-
são de serviço.
Clementina Alberto Mon-
teiro recordou que, quando
o pai morreu, na casa em que
os filhos viviam, na provín-
cia do Uíge, houve um in-
cêndio, que “queimou todos
os documentos”.
“Até hoje não vimos o
corpo do nosso pai”, razão
pela qual, por ser uma morte
presumida, a viúva e os filhos
nunca conseguiram obter a
certidão de óbito, documento
de que necessitam para rece-
ber uma pensão de sangue e
de viuvez na Caixa de Segu-
rança Social das Forças Arma-
das Angolanas (FAA).
Antes da abertura do pro-
cesso de entrega de certidões
de óbito às famílias de vítimas
dos conflitos políticos, a viúva
e os filhos não foram bem suce-
didos quando se deslocaram
à Caixa de Segurança Social
das FAA, por não terem levado
um documento que atestasse
a morte de Mateus Monteiro.
Primeira de sete filhos de
Mateus Monteiro, Clementina
Alberto Monteiro, actual-
mente com 49 anos, disse
estar grata ao Presidente João
Lourenço por ter tomado a
decisão de criar uma comissão
para a entrega de certidões
de óbito e restos mortais às
famílias das vítimas dos con-
flitos políticos em Angola.
Quanto ao pedido de des-
culpas e perdão feito pelo
Presidente João Lourenço,
Clementina Monteiro disse
ter recebido de coração aberto.
“O perdão é a primeira
coisa que a Sagrada Escritura
fala”, acentuou Clementina
Monteiro, que disse ter o pai
morrido aos 34 anos, de cujo
falecimento tomou conhe-
cimento através de um colega
do progenitor.
O colega contou à família
de Clementina Alberto Mon-
teiro que, no conflito armado
em Mbanza Kongo, depois
das eleições de 1992, Mateus
Monteiro caiu numa embos-
cada com colegas e foi morto
Clementina Alberto Monteiro quer certidão de óbito do pai
Quarta-feira
2 de Junho de 2021
a tiro, tendo sido o único que
perdeu a vida.
O colega referenciado por
Clementina Monteiro na con-
versa com o Jornal de Angola
deslocou-se até à província do
Uíge “para dar a triste notícia”.
“Ele confirmou a morte do
meu pai depois de ter ficado
três dias em andamento na
mata até chegar à sua unidade,
já na província do Uíge”, des-
creveu Clementina Alberto
Monteiro.
Na conversa com o Jornal
de Angola, Clementina Mon-
teiro chorou copiosamente,
algo que sempre acontece
quando se lembra do proge-
nitor, sobretudo nos momentos
em que vem à sua mente o
que mais a preocupa: não saber,
até hoje, onde estão enterrados
os restos mortais do pai.
“Se conhecesse o lugar onde
o meu pai está enterrado para
poder chorar a sua morte e
visitar, já ajudava a tirar essa
dor que carrego há vários
anos”, lamentou Clementina
Monteiro, que disse estar a
aguentar até hoje “este mar-
tírio” pela fé que sempre teve
em Deus. Clementina Monteiro
realçou que a única recordação
que guarda do falecido pai é
uma fotografia a preto e branco,
tipo passe, que carrega sempre
na sua carteira de documentos.
Processo histórico e marcante
Também abordado pelo Jornal
de Angola foi José Pascoal,
membro do grupo técnico do
Ministério da Justiça e dos
Direitos Humanos, para quem,
“o processo de entrega de cer-
tidões de óbito e restos mortais
de pessoas que perderam a
vida em conflitos políticos é
histórico e marcante para os
angolanos”. “Aqui está tam-
bém a nossa reconciliação”,
declarou José Pascoal, que
enalteceu a contribuição de
músicos, que exaltam a paz e
a reconciliação nacional nas
suas canções. “Até porque já
estamos juntos, vamos forta-
lecer ainda mais a nossa paz
e dizer sempre aos nossos
filhos, netos e bisnetos que a
guerra trava o desenvolvimento
de qualquer país”, sublinhou
o técnico do Ministério da Jus-
tiça e dos Direitos Humanos.
Pereira Dinis e Kílssia Ferreira
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
ESPECIAL
2 de Junho de 2021
Ana Dias Lourenço incentiva
mães a cumprirem
com o tratamento durante
o período de gestação
Edivaldo Cristóvão
A Primeira-Dama da Repú-
blica, Ana Dias Lourenço,
deu início, ontem, a uma
campanha de doação de kits,
para recém-nascidos, que
vai abranger oito províncias
do país, no âmbito do projecto
Nascer Livre para Brilhar,
em alusão ao Dia Interna-
cional da Criança.
Durante o lançamento
da campanha, na Mater-
nidade Lucrécia Paím, em
Luanda, foram doados 900
kits, compostos por mos-
quiteiros, toalhitas, fraldas,
berços, cremes e roupas.
De acordo com o progra-
ma, a campanha vai decorrer,
também, durante este mês
de Junho, nas províncias de
Benguela, Moxico, Cunene,
Cuanza-Sul, Lunda-Sul,
Huambo e Huíla.
Ana Dias Lourenço disse
que o acto solidário enqua-
dra-se nos esforços da cam-
panha Nascer Livre para
Brilhar que visam evitar e
reduzir a transmissão do
VIH/Sida de mãe para filho,
bem como a diminuição do
estigma e discriminação, que
afecta as pessoas que vivem
com a doença.
"A campanha Nascer Livre
para Brilhar tem como objec-
tivo reduzir o número de novas
infecções de VIH/Sida em
mulheres em idade reprodu-
tiva, prevenir a transmissão
vertical do vírus da mãe para
o filho e garantir que as crianças
nascidas neste contexto rece-
bam o tratamento e tenham
um acompanhamento que as
proporcione uma vida sau-
dável", esclareceu.
A Primeira-Dama da Re-
pública anunciou que a inten-
ção é mobilizar uma vez mais
Quarta-feira
NASCER LIVRE PARA BRILHAR
Primeira-Dama da República
deu início, ontem, a uma
campanha de doação de kits
para recém-nascidos,
que vai abranger oito
províncias do país
as gestantes para o parto nas
unidades hospitalares e garan-
tir que os pais tenham con-
dições de melhor cuidar dos
seus filhos logo à nascença.
Os produtos compostos
nos kits, referiu, servem para
incentivar a higiene do bebé
e da mãe, como uma medida
essencial nos primeiros tem-
pos de vida.
"É importante que as mães
levem os filhos com regula-
ridade às consultas, cumpram
o calendário de vacinação e
assegurem uma amamentação
e alimentação saudável", ape-
lou Ana Dias Lourenço.
A Primeira-Dama da Re-
pública explicou ser impor-
tante assegurar também a
saúde das próprias mães, por
isso apela que todas as mu-
lheres em idade reprodutiva
façam consultas de rotina,
planeamento familiar e as
que estiverem grávidas o teste
de VIH para receberem o
devido tratamento.
A acção promovida pela
Campanha Nascer Livre para
Brilhar consta do plano ope-
racional para contribuir para
a redução da taxa de trans-
missão vertical, enquadrada
nos Objectivos da Agenda
2030 do Desenvolvimento
Sustentável das Nações Unidas.
Gestos que podem
salvar vidas
Ana Dias Lourenço considera
que para garantir o nascimento
de uma criança saudável e o
seu crescimento brilhante é
preciso que todos estejam
envolvidos nesta campanha,
fazendo uma corrente de boa
vontade, com trabalho árduo
e ternura, para que um pequeno
gesto permita alcançar estes
objectivos.
"Façamos das crianças o
centro das nossas atenções
todos os dias. Vamos construir
um ambiente de paz e har-
monia, que contribua para o
seu desenvolvimento pleno.
Não posso deixar de dar uma
palavra de apreço aos profis-
sionais de saúde, especial-
mente àqueles que se dedicam
ao atendimento a mulheres
e crianças", reconheceu.
Ana Dias Lourenço disse
que o papel dos médicos é
determinante para que todas
as acções e ferramentas dis-
poníveis determinem que
o corte de transmissão ver-
tical de mãe para filho tenha
um efeito positivo.
A Primeira-Dama agra-
deceu aos parceiros pelo
esforço, dedicação e apoio
que têm dado à campanha
Nascer Livre para Brilhar.
"Com pequenos gestos de
amor e cuidado desde a nas-
cença, faremos delas grandes
adultos, livres para brilharem.
Desejo a todas as crianças
um 1 de Junho feliz".
A campanha Nascer Livre
para Brilhar foi lançada em
2018, na cidade do Luena,
província do Moxico, sendo
uma iniciativa da União Afri-
cana e da Organização das
Primeiras Damas Africanas
para o Desenvolvimento.
Lucrécia Paím com 1.529
pacientes seropositivas
A directora da Maternidade
Lucrécia Paím, Manuela Men-
des, informou, ontem, que
a unidade hospitalar acom-
panha 1.529 pacientes grá-
vidas seropositivas e garantiu
que nenhuma delas sofre
algum tipo de estigma.
Manuela Mendes disse
que a maternidade trabalha
neste momento para des-
centralizar a realização de
PAULO MULAZ | EDIÇÕES NOVEMBRO
partos, tendo sido criado mais
um turno composto por equi-
pas contratadas, que traba-
lham das18H00 às 00H00,
de modo a evitar enchentes
e longas listas de espera.
A directora da maternidade
fez saber que esta medida
tem sido uma mais-valia,
porque faz diminuir o tempo
de espera. "As crianças devem
nascer livres para brilhar, não
só do VIH/Sida, mas também
de todas as complicações que
podem surgir no decurso da
gravidez e do parto", salientou.
Manuela Mendes infor-
mou que a direcção está a
fazer o melhor para que as
mulheres angolanas tenham
partos seguros e os seus filhos
nasçam saudáveis, para bri-
lharem na sociedade.
A directora esclareceu que
a maternidade, com capaci-
dade para fazer 50 partos por
dia, actualmente chega a 150.
Referiu que esse número
de partos diários é reflectido
em todos os aspectos, con-
cretamente na capacidade de
atendimento, em altas pre-
coces, no internamento de
recém-nascidos e de pacientes
submetidas à cirurgia.
Manuela Mendes alertou
que quando o parto não é bem
seguido, as crianças podem
ter epilepsia, atraso mental e
dificuldades de aprendizado
na escola.
Realçou que ainda existem
mulheres que são seropositivas
e que só vão à maternidade
na altura do parto, sabendo
que só é possível fazer o corte
de transmissão vertical em
pessoas que são acompanha-
das regularmente. "Nos últi-
mos três meses não registamos
casos de recém-nascidos que
foram infectados por mães
seropositivas".
MENSAGEM DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA
“Muito está por se fazer
na protecção da criança”
O Presidente da República,
João Lourenço, reconheceu
que, apesar dos imensos avan-
ços já registados, muito está
por se fazer na protecção das
crianças a todos os níveis,
assim como no empodera-
mento das famílias, núcleo
no qual as primeiras atenções
devem ser prestadas à criança
e transmitidos os primeiros
valores, para se garantir a sua
formação plena e prevenir
eventuais desvios de conduta.
"Em Angola assinala-se o
Dia da Criança a 1 de Junho,
data em que em 1950, por ini-
ciativa das Nações Unidas,
se reconheceu formalmente
o direito das crianças ao afecto,
amor e compreensão, alimen-
tação adequada, cuidados
médicos, educação gratuita,
protecção contra todas as for-
mas de exploração e a crescer
num clima de paz e fraterni-
dade", lê-se na mensagem do
Presidente da República.
Segundo João Lourenço,
desde os primeiros anos da
Independência esses direitos
Mães agradecem apoio
Lídia João tem 29 anos, chegou
à Maternidade Lucrécia Paím no
dia 30 de Maio e teve o parto no
dia seguinte. Contou à nossa
reportagem que chegou num
estado normal, porque sempre
cumpriu com o programa de tra-
tamento durante a gestação.
A jovem disse ter ficado satisfeita
com o presente recebido das mãos
da Primeira-Dama da República.
"É a primeira vez que a vejo pes-
soalmente, por isso senti um grande
impacto e emoção", desabafou.
5
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
começaram por ser consagra-
dos na célebre palavra de
ordem “Dar à criança tudo
que ela merece” e foram for-
malizados nos 11 Compro-
missos da Criança adoptados
pelo Governo angolano em
2007 e em outros diplomas
de igual importância.
A mensagem acrescenta
que os organismos oficiais
vocacionados para o efeito
devem continuar a envidar
esforços no combate à fuga
à paternidade, gravidez pre-
coce, violência doméstica,
agressões sexuais, práticas
obscurantistas, como acusar
crianças de feiticeiras, explo-
ração do trabalho infantil e
outras situações negativas
que estão na origem de muitos
dos problemas que a criança
em Angola ainda sofre.
O Presidente da República
saúda todas as crianças de
Angola e as suas congéneres
do mundo inteiro, desejando
que realizem todos os seus
sonhos num futuro de paz e
prosperidade.
Fabiana António entrou no
sábado na maternidade e deu à
luz no domingo, através de cesa-
riana. Contou à nossa reportagem
que chegou ao hospital sem dor,
estava apenas com a bolsa de
água rebentada.
Fabiana garantiu que cumpriu
com todo o processo médico e
teve uma menina saudável. Tam-
bém se sente feliz pelo gesto de
Ana Dias Lourenço e espera que
esta acção seja estendida para
mais pessoas necessitadas.
PAULO MULAZ | EDIÇÕES NOVEMBRO
6 DESTAQUE
Jaquelino Figueiredo
e Fernando Neto | Nzeto
A ministra de Estado para
Área social, Carolina Cer-
queira, inaugurou ontem,
no município do Nzeto, pro-
víncia do Zaire, o hospital
de campanha do Kitana, para
atender casos de Covid-19
e doenças crónicas não trans-
missíveis (diabetes).
Com uma estrutura pré-
fabricada, o hospital, cons-
truído numa área coberta
de 2.800 metros quadrados
e orçado em mais de dois
milhões de dólares, tem
capacidade instalada para
100 camas, mas nesta altura
tem apenas 90, dez das quais
para cuidados intensivos.
O hospital inclui três con-
sultórios médicos, labora-
tório de análises clínicas,
farmácia, incineradora, uma
morgue com três gavetas e
dormitórios para técnicos
de saúde. A unidade hospi-
talar comporta, ainda, uma
Xavier António
Mais seis pessoas morreram
nas últimas 24 horas em
consequência da Covid-
19, num dia em que foram
registadas 201 infecções e
recuperadas da doença 111
pessoas.
De acordo com o boletim
epidemiológico da Direcção
Nacional de Saúde Pública
(DNSP), divulgado ontem,
três óbitos foram reportados
em Luanda, dois no Huambo
e um no Bengo, sendo qua-
tro homens e duas mulhe-
res, perfazendo 772 mortes
desde o início da pandemia,
em Março do ano passado.
Luanda mantém o ritmo
elevado de casos positivos
diários. Ontem reportou
153, enquanto no Huambo
foram registados 25 casos,
Huíla (10), Benguela (7),
Cabinda (3), Malanje (2) e
Cunene (1).
área administrativa, serviços
de hemodiálise, imagiologia
(Raio X e ecografia), hemo-
terapia e central de oxigénio,
são as áreas que a referida
unidade dispõe.
Para assegurar o funcio-
namento do hospital, o Minis-
tério da Saúde colocou à
disposição uma ambulância,
três médicos e quatro enfer-
meiros que vão se dedicar à
formação de técnicos em
matéria de combate à Covid-
19 e de cuidados intensivos.
Na ocasião, a ministra de
Estado, que se fazia acom-
panhar do secretário de Es-
tado para a área hospitalar,
Leonardo Inocêncio, afirmou
que a inauguração do hos-
pital do Kitana (Nzeto) cons-
titui um grande feito para a
província do Zaire. Trata-se
do segundo hospital de cam-
panha na província, depois
da unidade hospitalar do
Soyo, que foi uma doação
do governo dos Estados Uni-
dos. “É um investimento
público avaliado em mais
BALANÇO DAS ÚLTIMAS 24 HORAS
Registados
201 casos e seis
óbitos associados
à Covid-19
INAUGURADA UNIDADE
HOSPITALAR DO NZETO
Província
do Zaire
passa a contar
com dois
hospitais
de campanha
de dois milhões de dólares, aquisição de vacinas, testes
com equipamentos sofisti- e meios de esterilização.
cados e modernos, muito Tínhamos previsto muitos
bem estruturado e organi- projectos até 2022, estamos
zado. É uma prova irrefutável a cumprir o nosso pro-
do empenho do Executivo grama, mas surgiu a Covid-
em entender o sector da 19, que há mais de um ano
saúde, visando o bem-estar está a perturbar a estabi-
das populações na província lidade familiar, social e o
do Zaire”, disse Carolina crescimento económico do
Cerqueira. país”, avançou.
Segundo a ministra de No concernente ao pro-
Estado, no futuro, o hospital cesso de vacinação, Carolina
do Kitana poderá ser uti- Cerqueira mostrou-se satis-
lizado, também, para tratar feita pelo facto de ter come-
outras doenças. Lembrou çado a segunda fase de
que após o surgimento da imunização contra a Covid-
pandemia da Covid-19, o 19 em toda a província.
Executivo teve que redi- “Não é só Luanda que está
reccionar recursos finan- a vacinar contra a Covid-
ceiros para criar condições 19. A vacinação está a ser
que permitissem proteger efectuada em todo o país.
a saúde das pessoas contra Estão a ser vacinados milha-
a doença. res de angolanos. To dos têm
“Os recursos que deviam essa oportunidade. A vacina
servir para a construção de é um bem público para a
mais escolas, estabeleci- protecção de cada de um de
mentos de saúde, estradas nós”, frisou.
e criar empregos, tiveram O governador provin-
que ser investidos em pro- cial do Zaire, Pedro Makita,
gramas de defesa da saúde, considerou a inauguração
PAULO MULAZA|EDIÇÕESNOVEMBRO
GARCIA MAYATOKO|EDIÇÕESNOVEMBRO
do hospital de campanha
do Kitana (Nzeto) um ga-
nho incomensurável para a
província.
“Tanto a que acaba de ser
inaugurada aqui no Nzeto,
como a do Soyo, doada pela
Administração americana,
emprestam um valor inco-
mensurável à província do
Zaire no que diz respeito à
saúde, concretamente ao
atendimento de casos de
Covid-19”, frisou.
HOSPITAL GERAL DO ZAIRE
Quanto às obras de cons-
trução do hospital geral do
Zaire, paralisadas há mais
de cinco anos, a ministra de
Estado para a Área Social,
Carolina Cerqueira, anun-
ciou que vão retomar ainda
este ano, devendo estar con-
cluídas.Estamos a levar as
preocupações referentes à
conclusão do Hospital Cen-
tral de Mbanza Kongo, que
vai ser um hospital provin-
cial de grande dimensão e
que vai atender grande
Os infectados têm idades
compreendidas entre um
mês e 97 anos. Deste con-
junto, 101 são masculinos
e 100 femininos.
A província do Moxico
mantém-se até à data, como
a única região do país sem
casos activos de Covid-19,
contabilizado um registo
de 51 recuperados e três
óbitos.
No mesmo período, in-
dica o documento, o total
de recuperados subiu para
28.190, com o registo de
m a i s 1 1 1 re c up e raç õ e s ,
cujas idades variam entre
cinco e 80 anos. Segundo
a DNSP, 72 foram reporta-
dos em Luanda, 22 na
Huíla, 15 no Huambo e dois
em Benguela.
Nas últimas 24 horas, os
laboratórios analisaram
2.300 amostras por RT-
PCR. O cumulativo aponta
para 591.903 amostras pro-
cessadas, o que corres-
Quarta-feira
2 de Junho de 2021
UÍGE
Governador
pede adesão
aos postos
de vacinação
Joaquin Júnior|Uíge
O governador provincial
do Uíge, José Carvalho da
Rocha, apelou aos cidadãos
cadastrados para a segunda
dose da vacina contra a
Covid-19, a acorrerem aos
postos de vacinação.
“Precisamos de tomar
a vacina para reforçamos
a imunidade de grupo e
impedir a propagação do
vírus, sem descurar a con-
tínua observação das me-
didas de biossegurança,
como o uso de máscara
facial, lavagem constante
das mãos com água e sabão
e manter o distanciamento
físico”, disse.
Apolinário Kimbaya
Konda, coordenador pro-
vincial da campanha de
vacinação na província
do Uíge, disse que o pro-
cesso vai durar 14 dias na
sede capital da província
e quatro dias nos 16 muni-
cípios, prevendo-se aten-
der 26 mil e 465 cidadãos.
Kavenawetuko Ade-
laide Malavo, directora
do Gabinete Provincial
da Saúde, explicou que
estão criadas todas con-
dições logísticas e técnicas
para o sucesso da cam-
panha nos 16 municípios
da província.
Acrescentou que o tra-
balho de sensibilização
sobre a prevenção e com-
bate à Covid-19, vai con-
tinuar nos locais públicos.
número de populações. Vai
ser concluído, porque nós
já temos uma linha de cré-
dito aprovada, estamos a
estabelecer os contactos e
a elaborar os últimos estudos
para, efectivamente, essa
unidade hospitalar ser de
referência”, avançou.
ponde a uma taxa de posi-
tividade de 5,9.
As autoridades sanitárias
informaram, também, que
nos pontos de entrada e
saída da capital, no âmbito
do controlo sanitário, foram
testadas 298 pessoas, na
base do teste de antigénio.
O balanço da situação
epidemiológica no país
aponta para um total de
34.752 casos positivos, des-
de que surgiram as primei-
ras infecções. Deste nú-
mero, há ainda 5.790 casos
activos.
Do total de activos, 15
são doentes críticos, 42 gra-
ves, 161 moderados, seis
leves e5.566 assintomáticos.
Há, também, um total de
262 pacientes internados
nas unidades de tratamento
a nível do país.
Em quarentena institu-
cional estão 140 pessoas, en-
quanto 2.412 estão sob vigi-
lância epidemiológica.
Quarta-feira
2 de Junho de 2021 7
PUBLICIDADE

ANÚNCIO DE ABERTURA DE CONCURSO PÚBLICO

Concurso Público n.º 127/DOCP/AGT/2021

A Administração Geral Tributária(AGT) vem tornar público, nos termos do disposto no número 1 do artigo 67.º da Lei n.º 41/20, de 23 de Dezembro – Lei dos Contratos
Públicos, que está aberto o Concurso Público para a Prestação de Serviço de Reabilitação do 1.º e 2.º Andar da 1.ª Repartição Fiscal, adstrita ao serviço regional da 3.ª
Região Tributária.

1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)

1.1. Designação (UO/OD): Administração Geral Tributária
1.2. Endereço: Rua Teresa Afonso, n.º 2, Código Postal N.º 1254
1.3. Localidade: Luanda
1.4. Província: Luanda
1.5. Telefone/Fax: +244 9997 789 897
1.6. Correio electrónico/ Endereço internet (URL): concursos.dsadm.agt@minfin.gov.ao; correspondencia.agt@minfin.gov.ao/ www.agt.minfin.gov.ao
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: a AGT é uma pessoa colectiva de direito público, que integra a administração indirecta do Estado, tutelada
pelo Ministério das Finanças, cujo escopo de actuação, realizado por via das atribuições previstas no n.º 1 do artigo 7.º do Estatuto Orgânico da Administração Geral Tributária,
aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 324/14, de 15 de Dezembro), tem por missão propor e executar a política tributária do Estado, e assegurar o seu integral cumprimento.
1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não.

2. Objecto do Contrato ou da Aquisição

2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Prestação de Serviço de Reabilitação do 1.º e 2.º Andar da 1.ª Repartição Fiscal, adstrita ao serviço regional da 3.ª Região Tri-
butária.
2.2. Tipo de contrato: Aquisição de bens e Prestação de Serviço.
2.3. Local da Prestação de Serviço: 1.ª Repartição Fiscal
2.4. O anúncio implica a celebração de um contrato público: sim.
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: sim.
2.6. Breve descrição das prestações do objecto do contrato:
2.7. No preço da proposta devem estar incluídos todos os impostos, as taxas e os encargos aplicáveis.
2.8. Valor estimado do Contrato: 230.000.000, 00 (duzentos e trinta milhões de kwanzas)
2.9. Prazo para a execução do contrato: o Contrato terá a duração de 12 (doze)meses a contar da data da sua assinatura.

3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas

3.1. Os candidatos devem apresentar documentos relativos à avaliação da sua capacidade técnica e financeira.
3.2. Documentos relativos à capacidade técnica, em conformidade com o Anexo F ao Programa do Concurso:
a) Lista dos principais serviços prestados, da mesma natureza da que é posta a concurso, que inclua referências relevantes, tais como montantes datas e destinatários,
realizados nos últimos 5 (cinco) anos, acompanhada de certificados, das entidades beneficiárias, indicar data e anexar documento comprovativo.
b) Descrição do equipamento técnico do concorrente;
c) Relação de recursos humanos, nomeadamente os técnicos integrados nas empresas candidatas que inclua referências relevantes, tais como as respectivas habilitações
literárias e as profissionais;
d) Descrição dos processos e dos métodos adoptados pelos candidatos, nomeadamente para efeitos de garantia de qualidade quanto à execução do contrato;
e) Certificados emitidos por entidades oficiais ou independentes.
3.3. Documento relativo à capacidade financeira:
a) Declaração bancária adequada para atestar, designadamente, o risco de crédito dos candidatos e aptidão estimada dos candidatos para mobilizar os meios financeiros
previsivelmente necessários para o integral cumprimento das obrigações contratuais;
b) Balanço e demonstrações de resultados, dos últimos 5 (cinco) anos, no caso de pessoas colectivas ou declaração fiscal, no caso de pessoas singulares, assinado pelo
técnico de contas;
c) Volume global de negócios, relativos aos últimos 5 (cinco) anos, elaborado em conformidade com o modelo em Anexo E ao Programa do Concurso;
d) Comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente (Documento de Cobrança pago dos últimos 2 anos).
3.4. Admissão de propostas variantes: não.
3.5. Exigência de caução provisória: não.

4. Critério de adjudicação
Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta as necessidades enunciadas nas peças do procedimento.

5. Processo
5.1. Prazo para a recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos:28 de Maio de 2021, das 8 horas às 15 horas de 2.ª a 5.ª feira e das 8
horas às 15 horas à 6.ª feira e termina no dia 31 de Junho de 2021 às 15 horas.
5.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:A aquisição das cópias das peças do procedimento é gratuita.
5.3. Prazo para apresentação das propostas:até ao dia 31 de Junho de 2021, às 15 horas.
5.4. Data do acto público: 1 de Julho de 2021 às 10horas, porém atendendo à situação de Pandemia, só será permitida a participação de 1 (um) representante por con-
corrente.
5.5. Valor da caução definitiva: 5% (cinco por cento) do preço global da proposta.

6. Informações Complementares
6.1. Endereço e pontos de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do procedimento e enviadas as propostas:
6.2. Designação Oficial: Administração Geral Tributária
6.3. Endereço: Rua Teresa Afonso, n.º 2
6.4. Localidade: Luanda
6.5. Província: Luanda
6.6. Código Postal: 1254
6.7. Telefone: +244 997 789 897
6.8. Correio electrónico: concursos.dsadm.agt@minfin.gov.ao/correspondencia.agt@minfin.gov.ao

ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA, em Luanda, aos 18 de Maio de 2021

O Presidente do Conselho de Administração

Cláudio Paulino dos Santos

(500.0860)PPI/PB-3/3
8 Quarta-feira
2 de Junho de 2021

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA RECRUTAMENTO

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
DIRECÇÃO NACIONAL DE IDENTIFICAÇÃO, REGISTOS E NOTARIADO
DELEGAÇÃO PROVINCIAL DE JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
PRIMEIRO CARTÓRIO NOTARIAL DE LUANDA
ESCRITURA PÚBLICA DE JUSTIÇA NOTARIAL
No dia 26 de Maio do ano de dois mil e vinte e um, no Primeiro Cartório Notarial de Luanda,
perante mim, Lúcio Alberto Pires da Costa, Licenciado em Direito e Notário do referido Car-
tório, compareceram como Outorgantes:
PRIMEIRO: SAUDADES ANTÓNIO, solteiro, maior, natural de Ebo, Cuanza-Sul, com re-
sidência habitual em Luanda, no Distrito do Kilamba-Kiaxi, Bairro Neves Bendinha, Rua 1,
casa n.º 4, zona 12, titular do Bilhete de Identidade n.º 000071353KS021, emitido pela Di-
recção Nacional de Identificação Civil e Criminal, aos 22 de Agosto de 2016, na qualidade
de Justificante;
SEGUNDO: ALBINO ANDRÉ GUERRA, solteiro, maior, natural de Luanda, onde reside
no Distrito Urbano da Maianga, Bairro Prenda, titular do Bilhete de Identidade nº
000046044LA026, emitido pela Direcção Nacional de Identificação Civil e Criminal, aos 30
de Agosto de 2018;-LOPES PRUDÊNCIA, solteiro, maior, natural de Ebo, Cuanza Sul, com
residência habitual em Luanda, no Distrito Urbano da Samba, Bairro Benfica, titular do Bi-
lhete de Identidade n.º 000426907KS032, emitido pela Direcção Nacional de Identificação
Civil e Criminal, aos 19 de Agosto de 2020 e MARIA BARTOLOMEU DOS SANTOS, sol-
teira, maior, natural de Calandula, Malanje, com residência habitual em Luanda, no Distrito
Urbano do Kilamba-Kiaxi, Bairro Golf II, Rua S7N, titular do Bilhete de Identidade Civil e
Criminal, aos 29 de Fevereiro de 2016, na qualidade de Declarantes.
Verifiquei a identidade dos Outorgantes pela exibição dos documentos de identificação
acima mencionados.
E DISSERAM OS SEGUNDOS OURTORGANTES:
A Companhia União de Cervejas de Angola, Sociedade Anónima - CUCA- S.A, com sede em Luanda,
Rua Ngola Kiluanje, registada na Conservatória de Registo Comercial de Luanda, sob o n.º 222-08 e
NIF: 5410777816, vem por este meio anunciar a vaga de Médico de Clínica Geral, com as seguintes
responsabilidades:
MÉDICO DE CLÍNICA GERAL (Permanente)
Responsabilides
• Realizar consultas de Clínica Geral
• Solicitar exames de diagnóstico laboral e exames físicos se necessário;
• Fazer o seguimento dos pacientes consultados;
• Estabelecer conduta com base na suspeita diagnóstica;
• Solicitar exames complementares e/ou período de consulta;
• Determinar por escrito prescrição de medicamentos e cuidados especiais.
• Preencher e assinar guias para transferência dos pacientes em outros hospitais ou clínicas referen-
ciadas;
• Realizar tratamento específico de rotina e emergência e fazer anotações pertinentes no prontuário;
• Participar na execução dos programas de atendimento, ensino e pesquisa médica e equipe multi-
profissional;
• Participar de reuniões administrativas e científicas do corpo clínico;
• Participar da avaliação da qualidade de assistência médica prestada ao paciente, com os demais
profissionais de saúde no programa de melhoria da assistência no Posto Médico da Cuca S.A.;
• Cumprir normas e regulamentos da Cuca S.A;
• Executar outras tarefas de mesma natureza.
Qualificações Requeridas/Perfil de Competência
• Formação Superior em Medicina, Clínica Geral;
• Quatro (4) a cinco (5) anos de experiência como Médico Clínico Geral, em Hospitais e Clínicas ou
Centros Médicos.
• Conhecimento da Medicina Clínica Geral
• Deve estar inscrito na ordem dos médicos;
• Domínio de informática na óptica do utilizador (Word, Excel)
• Forte capacidade de relacionamento interpessoal;
• Capacidade de comunicação, persuasão e trabalho sob pressão;
• Capacidade de organizar e planificação
• Espírito de criatividade e trabalho em equipe;
• Capacidade de integração e organização;
• Visão estratégica e clara orientação para resultados;
• Excelentes habilidades de escuta, análise e síntese;

(7962)1/4P-1/1
Que, a sua representada, com exclusão de outrem, é legítima possuidora de um prédio ur- • Honestidade;
• Disponibilidade imediata.
bano de construção definitiva, sito em Luanda, no Distrito Urbano do Kilamba-Kiaxi, Bairro
Palanca, Rua 1, n.º 3, desanexado do descrito sob o n.º 11.502, a folhas 7 verso, do livro Os interessados deverão enviar as suas candidaturas, para o seguinte e-mail:
B-37, inscrito no Segundo Bairro Fiscal de Luanda, sob o artigo matricial nº Cuca.recrutamento@castel-afrique.com, dentro de 15 dias, após a publicação deste anúncio.
044020411000152139, registada na Conservatória do Registo Predial de Luanda, 2ª Sec- DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS
ção, sob a Ficha do Prédio n.º 3488, Kilamba-Kiaxi, constituído por uma habitação de dois
pisos, construído a alvenaria, pedra e betão, pavimento a mosaico cerâmico. Confronta a
norte, com terrenos de Castro e Companhia, a Sul, com moradia nº 5, a nascente com es-
trada de catete, a poente, com terrenos de Madame Berman. Prédio Misto, destinado a co-
mércio e habitação, composto de cinco salas comuns, quatro quartos, dois quartos com
wc, nove wcs, duas cozinhas, quatro corredores, um armazém. Tem a área de 225.00m2,
por aquisição feita à AGOSTINHO SEBASTIÃO, no ano de dois mil, sem contudo escriturar
e, consequentemente, registar, por dificuldades em localizar o vendedor. ANÚNCIO DE VAGA
Que, Agostinho Sebastião, adquiriu à Maria de Lourdes Albertino de Sousa Figueiredo,
aos 13 de Janeiro do ano de mil novecentos e noventa e quatro, sem contudo escriturar e,
O PNUD informa que tem 08 vagas disponíveis para o projecto Fundo Global
consequentemente, registar, por dificuldades em localizar a vendedora. abaixo listadas:

Todavia, e não obstante a falta dos formalismos exigidos, apesar do cumprimento integral • Gestor de Projecto (Project Manager) - Sumbe
das obrigações ficais inerentes, foi possuidor do referido imóvel desde o ano de aquisição,
altura em que se deu a transferência material do mesmo, e desde tal momento que, de • Assistente de Finanças e Administrativo (Finance and Administrative As-
forma pública e pacífica, exerceu os seus direitos de legítimo dono e possuidor, cumprindo sistant) - Sumbe
com as suas obrigações fiscais, inclusivamente, para validade deste acto, procedeu ao pa-
gamento do respectivo imposto de Sisa, através do Conhecimento n.º 160/2000, de 10 de
Novembro de 2000, pelo que, adquiriu o direito de propriedade o que invoca para efeitos • Assistente Finanças e Administrativo (Finance and Administrative Assis-
de reatamento do trato sucessivo. tant) – Benguela

E disseram os Segundos Outorgantes que são verdadeiras as declarações prestadas, • Assistente de Finanças (Finance Assistant) -Luanda
bem como a impossibilidade da formalização do acto aquisitivo, o que confirmam para os
devidos efeitos.
• Especialista de Gestão de Aquisição e Aprovisionamento (Procurement
Assim o disseram e outorgaram . & Supply Mgt Specialist) - Benguela
Instruem o presente Acto os seguintes documentos:
a) Certidão do Registo Predial; • Especialista Técnico de Malária (Malaria Technical Specialist) - Benguela
b) Conhecimento comprovativo do pagamento do Imposto de Sisa;
c) Matriz Predial Urbana;
• Especialista de Sistema Nacional de Laboratórios (National Laboratory
Aos Outorgantes, em voz alta, fiz a leitura e a explicação do conteúdo do presente instru- Systems Specialist) - Benguela
mento, bem como adverti os outorgantes que incorrem no crime de falsas declarações se,
dolosamente, as prestaram em prejuízo de outrem. • Motorista (Driver) - Sumbe

ASSINADO: SAUDADES ANTÓNIO, ALBINO ANDRÉ GUERRA e MARIA BARTOLO- Para a candidatura deverá aceder ao link:
MEU DOS SANTOS; O NOTÁRIO: LÚCIO ALBERTO PIRES DA COSTA;
https://jobs.undp.org/cj_view_jobs.cfm e localizar a vaga que pretende nas
É Certidão que fiz extrair e vai conforme o original. secções Management e HIV, Health and Development. Os interessados de-
verão submeter as suas candidaturas até ao dia 04 de Junho de 2021 aces-
Luanda, aos vinte e sete de Maio de dois mil e vinte um.
sando o link da respectiva vaga.
A NOTÁRIA ADJUNTA
LUÍSA DA COSTA PINTO CHAANGULO Senhoras são encorajadas a candidatar-se.
(7998)MPP/PB-1/1 (7661)1/4P-3/3
Quarta-feira
2 de Junho de 2021 9
PUBLICIDADE

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA

(Luanda e Bengo)

AVISO DE MERCADORIAS DEMORADAS N.º 29

A Delegação Aduaneira do Porto de Luanda avisa aos importadores abaixo indicados, que nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 509.º, conjugado com os arti-
gos 481.º e 512.º todos do Código Aduaneiro, procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

TERMINAL DA DP WORLD

N.º de Contentor Lote Tipo Designação da Mercadoria Importador B/L Data de Chegada DU

CGMU 5139774 Sem/lote 40 Miudezas de Boi Congeladas Sonal CUR0190497 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
CGMU 6521415 Sem/lote 40 Produtos Congelados ICS PL 6062 Kasenga CUR9028262 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
TEMU 9268643 Sem lote 40 Produtos Congelados Fruit Brothers GhLtd DBA0244261 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
CGMU 5513518 Sem lote 40 Produtos Congelados Fruit Brothers GhLtd DBA0244261 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
TRIU 8129764 Sem lote 40 Produtos Congelados Fruit Brothers GhLtd DBA0244261 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
TCLU 1158832 Sem lote 40 Produtos Congelados Fruit Brothers GhLtd DBA0244261 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
TRIU 8942497 Sem lote 40 Lábios de Carne Congelada Trust Link Ventures Ltd BUA0246144 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
TRIU 8985436 Sem lote 40 Carne Congelada Charlieboy Enterprise BUA0246054 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
CAIU 5530833 Sem lote 40 Produtos Congelados Ets Molongi Trading SA12100808 10-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
NIDU 6503636 Sem lote 40 Produtos Congelados Ets Molongi Trading SA12100603 10-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
NIDU 6509188 Sem lote 40 Variedades de batatas I.C.B.T EstablissementInnocente LI12001908 10-08-2020 Aguarda Liquidação
Natureza 23
CAIU 5426747 Sem lote 40 Carne Congelada Ets Molongi Trading SA12100809 10-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
CGMU 5469375 Sem lote 40 Maçãs e Peras Inter Negoce Import e ExportSarl DBA0245733 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
CGMU 9383710 Sem lote 40 Produtos Congelados Societe Alimentaire de La Nomba CUR9018728 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
TRIU 8662304 Sem lote 40 Produtos Congelados Societe Alimentaire de La Nomba CUR9018728 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
TCLU 1289149 Sem lote 40 Produtos Congelados Cooperativa central Auroura Alimento SA12100859 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
TEMU 9233400 Sem lote 40 Frango Inteiro Congelado Minusma DXB0554904 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
TRIU 8741023 Sem lote 40 Produtos Congelados Labianca Company Ltd CUR0190574 16-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 28
WHLU 7718367 Sem lote 40 Produtos Congelados Bp Exploration Angola SE10100010 15-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 23
WHLU 7717020 Sem lote 40 Produtos Congelados Bp Exploration Angola SE10100010 15-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 23
WHLU 7720805 Sem lote 40 Produtos Congelados Bp Exploration Angola SE10100010 15-04-2021 Aguarda Liquidação
Natureza 23

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas é de dez dias úteis, contados
da data da publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.

As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado, o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Delegação Aduaneira do Porto de Luanda, aos 19 de Maio de 2021.

A Chefe da Delegação
Cynthia Haidé Saraiva Ratle
(500.0858)PI/PB-2/2
10 OPINIÃO Quarta-feira
2 de Junho de 2021

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Manuel Silva “Gi” e Raul Duarte (sentado), dois treinadores angolanos de basquetebol com larga experiência
num momento de desconcentração no Dream Space, no primeiro dia de treinos da Selecção Nacional

A pandemia, as empresas da bola ao cesto, que bem precisa do conforto daqueles técnicos
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO

e o crédito malparado
O agravamento da crise económica, derivada da pandemia da
Covid-19, causou graves problemas de tesouraria a inúmeras
empresas de direito angolano, o que obrigou muitas delas a
fechar as suas portas, resultando daí um aumento da taxa de
desemprego no país.
Várias empresas contraíram dívidas junto de bancos comerciais,
mas o surgimento da pandemia da Covid-19 e as medidas de
biossegurança que se seguiram fizeram com que unidades de
produção estivessem impossibilitadas de honrar os compromissos
com instituições bancárias credoras, nos prazos acordados.
O que aconteceu em Angola ocorreu noutras partes do mundo,
em que milhares de empresas tiveram de fechar as suas portas
porque não tinham liquidez para fazer face a despesas de vária
ordem, nomeadamente com salários dos trabalhadores.
Numa conjuntura de pandemia, que obrigava os Estados a
tomar medidas restritivas, as empresas tinham pouca margem
para realizar actividade produtiva, assistindo-se a despedimentos
de trabalhadores em massa.
Em vários países, nomeadamente os mais desenvolvidos, os
governos criaram mecanismos para viabilizar o financiamento
de empresas ou para estabelecer moratórias no que diz respeito
a pagamento de impostos, tudo isso para mitigar os problemas
de tesouraria das unidades produtivas.
O anúncio feito, na semana passada, pelo Banco Nacional de
Angola de que as empresas de determinados sectores podiam
negociar junto dos bancos comerciais moratórias de até seis
meses para pagamento do crédito malparado foi uma boa notícia
para muitos empresários.
Na verdade, as empresas de áreas como as da restauração e
similares, hotelaria e turismo e transportes, afectadas pela
pandemia da Covid-19, precisavam de um alívio em termos de
prazos de pagamento de dívidas, junto de bancos comerciais,
para não terem de fechar as suas portas.
As empresas são unidades essenciais em qualquer economia,
e, nas condições de crise, como a que vivemos, era necessária,
também em Angola, a tomada de medidas que pudessem impedir
que se agravasse o problema do desemprego no país.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Drumond Alcides Jaime Mafuta
(presidente)
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Gilson dos Santos Antunes Carmelino
Rui André Marques Upalavela
Eunice Carla Teixeira Moreno
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS
Jaime Victorino Azulay
Cândido Bessa Receado
DIRECTOR:
Drumond Jaime
DIRECTORES-ADJUNTOS:
Caetano Júnior e Cândido Bessa
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
DIRECTOR EXECUTIVO DE ACOMPANHAMENTO
ÀS EDITORIAS PROVINCIAIS:
Cândido Bessa
EDITOR EXECUTIVO:
Diogo Paixão
EDITORIAS:
POLÍTICA:
Bernardino Manje (Editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (Subeditor)
Adelina Inácio, Edna Dala, Gabriel Bunga,
Garrido Fragoso e César Esteves
OPINIÃO:
Faustino Henrique (Subeditor)
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (Editor),
Alberto Pegado (Editor),
José Meireles (Editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba, Mazarino da Cunha e Edna Mussalo
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (Editor-chefe),
Béu Pombal (Subeditor),
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (Editor-chefe),
Armando Estrela (Subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José e Victorino Joaquim
MUNDO:
Bernardino Fançony (Editor-chefe),
António Canepa(Subeditor)
DESPORTO:
Amândio Clemente (Editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (Subeditor),
António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco
CULTURA:
António Bequengue (Editor-chefe), Adriano Melo (Subeditor),
Francisco Pedro, Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (Editor-chefe),
Edições Novembro, E.P.
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
CARTAS DOS LEITORES
Telefone geral (PBX): 222 036 578/9
E-mail: redaccao@jornaldeangola.ao
Telegramas: Proangola
Jardins tradas de Luanda é uma das tas não resolve os problemas
Há muitos espaços na cidade causas de acidentes.O que falta das populações. A corrupção
de Luanda que deviam ser "co- afinal para tornar Luanda uma em Angola atingiu níveis assus-
bertos" por relva, para termos cidade-luz, como já foi no pas- tadores. sendo necessário acabar
Isaquiel Cori (Editor)
Edna Cauxeiro (Subeditora), muitos jardins na capital e não sado. No passado, eu gostava com o mal, ou pelo menos, re-
Ferraz Neto (Subeditor) e Pereira Dinis
capim seco. Há áreas de Luanda de passear pela Baixa de Luan- duzir significativamente práticas
EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, com muito capim e isso leva- da à noite. Era uma maravilha! corruptas, nomeadamente ao
Leonel Kassana e Yara Simão
me a perguntar se não é possível Mesmo sem dinheiro no bolso nível do aparelho do Estado. Pen-
FOTOGRAFIA:
mobilizar jovens desempregados eu apreciava imenso as bonitas so que a luta contra a corrupção
Kindala Manuel (Editor-chefe),
José Cola (Editor),
para removê-lo. Nós podemos montras dos estabelecimentos devia começar nas escolas, quer
Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio,
Paulo Mulaza, Santos Pedro, Agostinho Narciso, ter uma cidade bonita e saudá- comerciais. dizer, por via da educação. De-
Vigas da Purificação, Contreira Pipas e Alberto Pedro
vel. Basta que façamos coisas VIRGÍNIA ABEL via-se ensinar aos jovens que
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: básicas como retirar o capim e Maculusso devem respeitar os bens perten-
Adão Diogo (Lunda-Sul),
Bernardo Capita (Cabinda), arrelvar vários locais da nossa centes ao Estado. Os jovens de-
Jaquelino Figueiredo (Zaire),
Vladimir Prata (Namibe), cidade. Gosto muito de olhar vem aprender cedo que os bens
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte), A corrupção do Estado não devem ser des-
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
para o jardim que está no largo O fenómeno da corrupção ge- viados para fins particulares.
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
defronte à Universidade Lusíada. neralizada no país tem causado Que os jovens saibam que o que
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
Aquele jardim é muito bem tra- problemas graves à sociedade é do Estado pertence a toda a
Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
tado. Será que não é possível e às instituições do Estado. É comunidade nacional. Eles de-
Estanislau Costa (Huíla),
Armando Sapalo (Lunda-Norte),
termos jardins iguais ao que preciso, quanto a mim, educar vem mesmo encarar os bens do
Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
está em frente à Universidade as pessoas no sentido de elas Estado como coisas sagradas.
Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico), Lusíada? Aproveito este espaço perceberem que a corrupção Todos sabemos das consequên-
PAGINAÇÃO E ARTE:
para apelar às autoridades para atrasa o nosso desenvolvimento cias da corrupção no nosso país.
Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto (Subeditor), Eugénia Victor, Augusta Lucéu, continuar a tapar os buracos e degrada as nossas instituições. Sentimo-las no dia-a-dia. Es-
Tomás Cruz, Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messeles,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, das ruas da cidade de Luanda, Um pais sem instituições robus- pero que a luta contra a corrup-
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão,
Manuel Cassenda, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro, Damião Cavinda priorizando-se as zonas mais ção venha a pôr fim a práticas
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo e Casemiro Pedro
críticas. Era bom também que que lesam o Estado e consequen-
ESCREVA-NOS
se prestasse atenção à ilumina- temente a sociedade. Sei que se
COPY DESK: Cartas recebidas na
Rui Ramos e Arlindo Soares ção pública na capital, que, se- Rua Rainha Ginga, 12-26 trata de uma luta árdua, mas
O Jornal de Angola Caixa Postal 1312 - Luanda
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina gundo se diz, é tarefa do Go- temos de fazê-la, para bem das
verno Provincial de Luanda e ou por e-mail:
PUBLICIDADE: nossas populações.
(+244) 937 550 262 não da ENDE. A falta de ilumi- escrevaconnoscoJA@gmail.com FERNANDA LAU
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com nação pública em muitas es- Cazenga
OPINIÃO Quarta-feira
2 de Junho de 2021 11
ESQUINA DO TEMPO VASTO MUNDO

Filipe Zau |* João Melo |*

CITAÇÕES

“As empresas nunca

Os excluídos de um Sul planetário conseguirão ter
bons gestores se
Aconteceu alguma coisa
Os países do Sul, nomeadamente os países
africanos, precisam de continuar a ter acesso
1993, as políticas do FMI levantaram 4 mil milhões
de dólares da economia africana”. Carlos Lopes,
à ajuda externa, para, através do investimento, sociólogo guineense, em "Compasso de Espera.
não lhes pagarem
bem. E, digo, no Brasil?
não é pagar
alcançarem o desejado progresso económico O fundamental e o acessório na crise africana", O principal noticiário de TV, dois dos três maiores jornais e
e bem estar-social, que lhes viabilize uma maior diz-nos que, em 1992, a acumulação dos atrasos condignamente, outros importantes meios de comunicação social brasileiros
aproximação aos países industrializados. Porém, no pagamento da dívida africana, já representava é pagar bem, decidiram não fazer manchete das manifestações ocorridas no
a crise da dívida vem atingindo um nível tão 32% das exportações de toda a África sub-saha- porque não nos último sábado no maior país da América Latina pedindo o impe-
paradoxal, que, ultimamente, os países pobres riana. Joseph Stiglitz, professor estadunidense dimento do presidente Bolsonaro, limitando-se a referir o facto
são obrigados a transferir verbas para os países de economia e ex-vice-presidente do Banco devemos esquecer em pequenas e envergonhadas notas, encaixadas no meio de
ricos, quando deveria ocorrer o contrário. Mundial, galardoado com o Prémio Nobel em de que os outros factos. Há muita gente, em todo o mundo, que pensa
Os países africanos, após as suas respectivas 2001, em relação aos principais financiadores administradores que deixar de noticiar certos acontecimentos faz estes últimos
independências, a partir da década de 60, em e credores dos juros do serviço da dívida externa “desaparecer”, como que por milagre. Pior do que ter cabeça
vez de uma autonomização política e económica, dos países em desenvolvimento, num texto inti- estão a gerir
pidesca, é ser burro.
passaram a encarar uma pesada dívida externa tulado "A Mundialização em Acção", publicado o negócio alheio E, no entanto, a terra move-se. Milhares de pessoas mani-
e a imposição de Programas de Ajustamento no Le Monde Diplomatique, refere: “Os novos
Estrutural, que se revelaram inadaptados às países continuam a seguir os conselhos que
(dos sócios)” festaram-se no último sábado em 200 cidades brasileiras com
Sofia Vale duas “bandeiras” de fundo: manifestar o seu luto pelos quase
suas realidades histórico-culturais, provocando, lhes são dados pelo FMI e o Banco Mundial, por
Especialista em Direito empresarial 500 mil mortos, até agora, por causa da pandemia da Covid-19
por isso mesmo, efeitos perversos. A agricultura, causa do dinheiro que recebem e não porque
e expressar o seu descontentamento com a actual gestão do
que representa a maior parte da produção, foi confiam nas suas receitas”. Afirmou ainda que
“Reafirmamos país por parte do presidente da República, não apenas sanitária,
primeiro atingida pela seca, que assolou inúmeros “no pós-guerra houve um declínio da influência
países entre 1968 e 1973 e tam- das antigas potências coloniais, mas também económica, social, cultural e política. Na verdade,
a nossa prontidão tudo desemboca em Bolsonaro, cuja indescritível “presidência”
bém, mais tarde, no início dos Joseph Stiglitz, professor mas a mentalidade colonialista
para normalizar as ultrapassa o próprio conceito de horror.
anos 80. Seguiu-se a subida dos estadunidense de economia ficou: a certeza de saberem o
relações e retomar Um dos slogans que os manifestantes espalharam pelas
preços de energia, que coincidiu que é melhor para os países
com o decréscimo dos preços
e ex-vice-presidente do em desenvolvimento”. o diálogo, mas redes sociais, antes e depois dos actos ocorridos no sábado,
agrícolas e com uma desastrosa Banco Mundial, galardoado Consequentemente, os cam- apenas baseado
diz tudo: - “Se a população sai às ruas para manifestar-se contra
gestão da economia, em parti- com o Prémio Nobel em poneses, cada vez mais empo- o Governo em plena pandemia, é porque esse Governo é pior
cular, no sector agrícola. brecidos, acabam por substituir em igualdade do que a pandemia”. A maioria
2001, em relação aos as culturas alimentares pelas e respeito mútuo, Nas aglomerações dos brasileiros está hoje clara-
Para cumprimento das obri-
gações da dívida, os países afri- principais financiadores culturas de rendimento. Mas, num equilíbrio bolsonaristas, mente contra a aposta criminosa
canos têm de reduzir os orça- e credores dos juros do alguns desses produtos concor-
de interesses, os manifestantes,
do seu Presidente na “imunidade
de rebanho”, como o atestam car-
mentos destinados às acções serviço da dívida externa rem no mercado livre com pro-
sociais, que mais precisavam: a dutos sucedâneos. Então, os sem exigências coerentemente com tazes como “Não estamos todos,
dos países em unilaterais faltam os mortos” ou “Um minuto
educação e a saúde. Sem dinheiro
desenvolvimento, num texto
camponeses africanos, ao veri- o negacionismo que de silêncio para cada morto = 8
para promover a educação (onde ficarem que são necessárias ou pré-condições”
a taxa de analfabetismo, herdada intitulado "A Mundialização cada vez mais matérias-primas defendem, não têm anos de silêncio”.
Sergei Lavrov
das administrações coloniais, já em Acção", publicado no Le para um número cada vez menor Ministro dos Negócios Estrangeiros usado máscaras nem Quanto ao impedimento de
era elevada) e sem dinheiro para de produtos manufacturados, da Rússia
observado o mínimo de Bolsonaro, e apesar da sua queda
a assistência médica e medica- Monde Diplomatique, refere: abandonam a terra e emigram de popularidade (todas as son-
mentosa não se processa a for- “Os novos países continuam para as cidades, onde engrossam cuidados com a Covid-19; dagens prevêem que ele perderá
“Queremos que
mação de recursos humanos. a seguir os conselhos que um “exército” de excluídos so- no último sábado, a reeleição em 2022) e do descon-
Para além de mais pobres, os ciais, constituído por desem- todos os que tentamento crescente nas ruas,
lhes são dados pelo FMI e o os manifestantes
países africanos vão ficando pregados, refugiados, estro- cometeram males falta, por enquanto, um factor
cada vez mais endividados. Con- Banco Mundial, por causa piados, desmobilizados, deslo- anti-Bolsonaro, em todo decisivo: maioria no Congresso.
do dinheiro que recebem
neste país nos
sequentemente, vão perdendo cados de guerra… o país, respeitaram O mais provável, portanto, é que
autonomia económica e, em e não porque confiam Com o abandono dos locais domínios político esse processo não avance, apesar
de origem e com a desestrutu- essas regras
alguns casos, até política, num
nas suas receitas” e económico de que, no Brasil, “até o passado
evidente quadro de neocoloni- ração das sociedades tradicio- é imprevisível”. A estratégia da
zação, agora agravado pela mun- nais, os campos de produção reconheçam as maioria da oposição, por conseguinte, é apostar no desgaste
dialização da economia. alimentar (alguns ainda minados), ficaram ao suas faltas e cada vez maior da governação, até ao pleito do próximo ano.
No que respeita à ajuda dos países ricos aos abandono e passa a crescer, de forma anormal, peçam desculpas. Talvez por isso, Lula, a maior liderança popular brasileira,
países em desenvolvimento, o sociólogo brasileiro o índice populacional em cidades já de si super- não tenha declarado expressamente o seu apoio às manifestações
Josué de Castro, já em 1973, afirmou que, só um lotadas. Com o aumento do desemprego, da É a única via do último sábado. Sectores do PT, inclusive, chegaram a declarar
terço, cerca de 4 mil milhões de dólares da soma pobreza e da fome crescem os problemas sociais para promover o que as mesmas não seriam oportunas, por causa da pandemia.
total de 12 a 14 mil milhões de dólares anuais, de comportamento desviado, tais como: a
que as organizações internacionais consideram violência gratuita, a insegurança, a delinquência,
verdadeiro espírito O argumento é que isso poderia (poderá) “dar razão” aos bol-
sonaristas, que não têm deixado de promover aglomerações
como auxílio ao desenvolvimento poderá ser a prostituição, a corrupção, o tráfico de estupe- de reconciliação de apoio ao presidente, em todo o país.
eventualmente classificada de auxílio gratuito. facientes e até, ultimamente, o tráfico de menores nacional entre Entretanto, há uma diferença de fundo: nas aglomerações
O resto constitui apenas um financiamento em e de órgãos humanos. bolsonaristas, os manifestantes, coerentemente com o nega-
condições desfavoráveis, que acarreta um fardo Aparentemente, o desenvolvimento em África os angolanos”
Manuel Fernandes
cionismo que defendem, não têm usado máscaras nem observado
ruinoso para os países pobres. Tal facto faz com só se tornará possível, se os países do sul con- o mínimo de cuidados com a Covid-19; no último sábado, os
Líder da CASA-CE
que o fosso existente entre os países altamente seguirem sair deste círculo vicioso. Sabemos, manifestantes anti-Bolsonaro, em todo o país, respeitaram
industrializados e os países em desenvolvimento que não é fácil, mas não é de todo inexorável. essas regras. Lembre-se, a propósito, que estudos feitos nos
se torne cada vez mais alargado. “A situação de EUA comprovaram que as manifestações do Black Lives Matter,
Segundo Louis Emmerij, no seu livro "Norte- *Ph.D em Ciências da Educação e Mestre fome em que vivem no ano passado, não contribuíram para o aumento de casos de
Sul: A granada descavilhada" só “entre 1986 e em Relações Interculturais
os nossos irmãos Covid no país.
DR Seja como for, e como sublinhou a Folha de São Paulo, o único
em Cabo Delgado grande jornal brasileiro que cobriu decentemente as manifestações
é extremamente do último fim de semana, estas últimas favorecem as intenções
preocupante, facto de Lula regressar ao poder. Por isso, os apoiantes de Bolsonaro
que nos leva a já estão a tentar reeditar o “antipetismo”, um dos factores que
o elegeu em 2018. De igual modo, representantes das elites que,
concluir que não sendo bolsonaristas, não conseguem libertar-se da mentalidade
é necessária uma de “casa grande e senzala” que marca a sociedade brasileira,
urgente solução estão assustados com a recente aproximação entre Fernando
Henrique Cardoso e Lula. O “erro editorial” da imprensa mainstream
para que se pare brasileira em relação às manifestações do último sábado é um
com as matanças” exemplo claro disso.
José Domingo Sim, alguma coisa está a acontecer no Brasil.
Secretário-geral do MDM (Movimento
Democrático de Moçambique),
terceira força parlamentar *Jornalista e escritor
12 ECONOMIA
PRODESI
No sector primário, os produtores de milho destacam-se no cadastramento com 6.521, seguido do feijão (5.072), banana (1.311), soja (771) e citrinos (677)
Agricultores apostam no portal
de divulgação da produção
Desde a operacionalização do Portal, 12.720 produtores nacionais estão cadastrados, dos quais 6.953
ligados ao cultivo de cereais, numa altura em que o Governo está a formar gestor de cooperativas
Ana Paulo
Um total de 83 agricultores
cadastraram-se, na semana
passada (24 a 28 de Maio), no
Portal da Divulgação da Pro-
dução Nacional (PPN), com o
objectivo de dar a conhecer
as potencialidades que o sector
dispõe e poderem abastecer
os grandes centros de consumo.
No habitual briefing bise-
manal das acções realizadas
no quadro do PRODESI, o
secretário de Estado para o
Planeamento, Milton Reis,
disse ontem, em Luanda, que
desde a operacionalização do
Portal, 12.720 produtores na-
cionais estão cadastrados, dos
quais 6.953 ligados ao cultivo
de cereais.
No sector primário, os pro-
dutores de milho destacam-
se no cadastramento com
6.521, seguido do feijão (5.072),
banana (1.311), soja (771), citri-
nos (677), cana de açúcar
INAPEM desenvolve 229 acções de capacitação de gestores de cooperativas
No âmbito do projecto da
modernização das cooperativas
de Angola, o INAPEM desenvol-
veu, na semana passada, 229
acções de capacitação, em três
províncias, através da plataforma
(392), arroz (358), cacusso
(329), pesca marítima (288),
café (316), ovos (218), abacate
(187), palmeira dendém (42),
e algodão (5).
O Portal conta ainda com
5.582 produtores de legumi-
nosas e oleaginosas, raízes e
tubérculos (5.575), hortícolas
(4.599), frutas (2.183), indús-
tria alimentar (892), agricul-
tura diversos (708), pescas
(596), indústria diversa (303)
e turismo (177).
No segmento industrial, o
destaque recai para a cons-
trução, onde até agora, estão
cadastrados 199, na indústria
de higiene e limpeza (120),
recursos naturais (104), api-
cultura (72), salinicultura
(50), vidro (24) e têxtil, ves-
tuários e calçados (24).
Os produtores registados
por província, disse, a Huíla
lidera com 2.173, seguida do
Bié (1.587), Huambo (1.580),
Malanje (1.290), Cunene (805),
Luanda (1016), Benguela
PROMOVE, na área de gestão
das cooperativas. Neste quadro,
em Luanda, 164 formandos
receberam conhecimentos sobre
empreendedorismo.
Quanto ao AgroPRODESI,
A Agricultura
com 357 projectos
aprovados destaca-
se na distribuição
por sector, seguido
o do Comércio
e Distribuição
(226), Indústria
Transformadora
(116)
(640), Lunda-Sul (545), Bengo
(427), Cuanza-Norte (583),
Uíge (329), Cuanza-Sul (518).
Cabinda tem (258), Zaire (241),
Lunda-Norte (230, Namibe
(237), Cuando Cubango (128)
e Moxico (133).
Acesso ao Crédito
Na semana em análise, o ser-
viço de apoio no acesso ao
crédito, do Programa de Apoio
à Produção, Diversificação
das Exportações e Substituição
foram capacitados 65 forman-
dos, nas províncias do Moxico
(33) e Cuando Cubango (32).
Desde o início do programa
de capacitação, 1.902 acções
de capacitação já decorreram
das Importações (PRODESI)
reportou três novos projectos
aprovados, dos quais dois
encontram-se em carteira do
BFA e um no BIC.
Ao todo, encontram-se
em negociação na banca 98
projectos, dos quais 72 através
do Aviso 10/20 do BNA, um
na linha de crédito Deutsche
Bank, igual número através
do Decreto Presidencial 98/20
(bens de origem nacional) e
24 no Programa de Apoio ao
Crédito.
Desde 2019, os instrumen-
tos e produtos financeiros ao
dispor do PRODESI viabili-
zaram a aprovação de 783
projectos, num valor apro-
ximado de 612,7 mil milhões
de kwanzas, perspectivando
aproximadamente 50 mil pos-
tos de trabalho.
A Agricultura com 357 pro-
jectos aprovados destaca-se
na distribuição por sector,
seguido o do Comércio e Dis-
tribuição (226), Indústria
em várias províncias. A plata-
forma PROMOVE tem como o
objectivo criar uma rede de
gestores de cooperativas, pre-
parados e disponíveis, para o
apoio necessário aos empre-
DR
Transformadora (116), Pecuá-
ria (30), Aquicultura (24),
Pesca Marítima (25) e Con-
tinental (5).
A província de Luanda com
170 projectos aprovados lidera,
Benguela (61), Huambo (58),
Huíla (49), Cuanza-Sul (43),
Cuando Cubango e Bengo (40,
cada), Bié (38), Uíge (36), Lun-
da-Sul e Malanje (32, cada).
O Cunene e Namibe têm 30,
Cabinda (28), Lunda-Norte
(25), Zaire e Cuanza-Norte (24,
cada) e Moxico 23.
Quanto ao Programa de
Reconversão da Economia
Informal (PREI), na semana
em análise, foram registados
três pedidos de crédito, num
valor de 14,5 milhões de
kwanzas. Desde a operacio-
nalização da linha de finan-
ciamento de micro-crédito
das Medidas do Alívio Eco-
nómico, há o registo de 2.365
pedidos, num investimento
de cerca de 5,5 mil milhões
de kwanzas.
sários. Desde o mês de Feve-
reiro começaram a ser forma-
dos mentores e coaches que
irão permitir a materialização
e operacionalização deste
ambicioso projecto.
Quarta-feira
2 de Junho de 2021
APÓS NOTIFICAÇÃO
Academia de
Investimento
inicia processo
de regularização
A Academia de Investimento,
entidade vocacionada à pres-
tação de serviços financeiros,
fez saber, na segunda-feira,
em Luanda, em nota enviada
ao Jornal de Angola, que, após
notificada pelo Banco Nacio-
nal de Angola (BNA) sobre a
sua situação de inconformi-
dade, deu início ao respectivo
processo de regularização.
Através da direcção de
Regulação e Organização do
Sistema Financeiro do banco
central, os promotores da Aca-
demia de Investimento pedem
o licenciamento para as acti-
vidades de concessão de cré-
ditos, aplicações e transferên-
cias monetárias.
Na semana passada, o BNA
apelou às instituições finan-
ceiras bancárias e ao público
em geral a absterem-se de
estabelecer qualquer relação
de negócio com a entidade e
aos promotores da prática de
qualquer acto passível de ser
qualificado como contraven-
ção muito grave.
Ao que manifestaram os
promotores do negócio, é sua
preocupação o levantamento
para mais breve da suspensão
imposta pelo BNA, tendo, neste
sentido, solicitado a máxima
compreensão dos clientes e
parceiros pelo sucedido.
Inquérito sobre inflação
Por outro lado, o Banco Nacio-
nal de Angola desenvolveu,
um indicador de expectativas
de inflação com o objectivo
de melhorar cada vez mais
as suas ferramentas de análise
do comportamento dos preços
de bens e serviços na eco-
nomia, ancorar as expectativas
dos agentes económicos e
incorporá-las nas suas pre-
visões de inflação.
Segundo um comunicado
a que o Jornal de Angola teve
acesso, para a compilação
do referido indicador, foram
desenhados dois inquéritos
distintos, nomeadamente o
Inquérito 1 de natureza qua-
litativa e destinado ao público
em geral, sem restrições,
bem como o Inquérito de
natureza quantitativa e des-
tinado a um grupo selectivo
de instituições.
Ambos devem ser sub-
metidos ao BNA, até ao dia
10 de Junho referindo se ao
mês anterior.
Para aceder e responder
ao Inquérito 1, basta dar um
clique no link abaixo:
(https://www.portaldes.bna
.ao/Inqueritos/submis-
saoInqueritos).
EDIÇÕES NOVEMBRO
ECONOMIA Quarta-feira
2 de Junho de 2021
INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO FLORESTAL
Uíge abastece mercado com 60 mil
metros cúbicos de madeira por dia
A província conta com 29 operadores, dos quais metade não exerce a actividade
por várias razões, em que se destaca o acesso difícil para as zonas de exploração
A madeira explorada na província do Uíge é de qualidade, por isso é apreciada em várias províncias e exportada
Valter Gomes
e Silvino Fortunato / Uíge
Cerca de 60 mil metros cúbi-
cos de madeira são trans-
portados diariamente da
província do Uíge para outros
pontos do país, informou o
chefe do Departamento Pro-
vincial do Instituto de Desen-
volvimento Florestal (IDF).
Manuel António Eliseu disse
que, apesar da qualidade da
madeira da província, o IDF
está preocupado com a explo-
ração ilegal de madeira e o
abate indiscriminado de árvo-
res na província, situação que
tem vindo a causar escassez
bem como a desertificação.
Por exemplo, entre Janeiro
e Maio, o IDF prendeu mais
de 1.997 metros cúbicos de
madeira, que foram explo-
radas e transportadas de
forma ilegal por alguns ope-
radores e cidadãos singulares
não certificados.
PORTUGAL
Dívida pública desce Voos internacionais
para 272,7 mil milhões retomam em Junho
O Banco de Portugal informou
ontem, que a dívida pública
na óptica de Maastricht des-
ceu 2,5 mil milhões de euros
em Abril, para os 272,7 mil
milhões de euros. Em Março
era de 275,3 mil milhões de
euros. O rácio tinha subido
para novo máximo de 137,1
por cento do PIB no pri-
meiro trimestre.
O Uíge é detentor de di-
versas espécies de madeira,
nomeadamente moreira,
kitiba, pau-preto, kibaba,
longui, munguba, dianuni e
xingaxinga.
O Uíge é detentor
de diversas espécies
de madeira,
nomeadamente
moreira, kitiba,
pau-preto, kibaba,
longui, munguba,
dianuni e
xingaxinga
A madeira explorada na
província é de qualidade,
por isso é apreciada em várias
províncias e exportada.
Os municípios de Kitexe,
Ambuíla, Songo, Bembe,
Negage e Uíge são os que
possuem florestas densas
com potencial de madeira.
O responsável disse que
estão autorizados para explo-
ração de madeira indivíduos
singulares ou empresas cer-
tificadas. A província do Uíge
tem licenciados 29 opera-
dores madeireiros, dos quais
metade não exerce a activi-
dade por várias razões.
“Entre as empresas acti-
vas, surgem também outras
ilegais, que se infiltram nas
florestas exercendo a sua
actividade sem a autorização
das entidades competentes
e que muitas das vezes ter-
minam por detenção”, disse.
O processo de legalização
contínua, neste momento já
foi encaminhado ao Minis-
tério de tutela alguns pro-
cessos de empresas que so-
licitaram e que aguardam a
sua aprovação.
Dificuldades
A nível da província do Uíge,
o IDF enfrenta várias dificul-
CABO VERDE AIRLINES
A 18 de Junho, a Cabo Verde
Airlines (CVA) retoma os voos
internacionais, 15 meses após
a suspensão da actividade,
devido às restrições da pan-
demia da Covid-19, anunciou
a empresa em comunicado
divulgado na segunda-feira.
A CVA refere que "irá ofi-
cialmente retomar as suas
operações no dia 18 de Junho
EDIÇÕES NOVEMBRO
dades, como por exemplo, a
falta de meios de transporte
para o patrulhamento nas zonas
florestais, bem como a exi-
guidade de recursos humanos.
Revelou que são necessários
mais de 100 novos funcionários
para se criarem brigadas para
os controlos, fronteiras e nas
zonas de exploração.
O sector está a criar brigadas
que serão distribuídas em várias
comunidades para apoiar a
fiscalização, controlo e pre-
servação do meio ambiente.
Por sua vez, o represen-
tante da Indústria Madeireira
do Uíge, Samuel Bumba,
deplora o estado de degra-
dação das vias que dão acesso
às áreas de exploração, o que
causa embaraços na circu-
lação dos camiões de carga.
Indicou existir também
morosidade na tramitação
administrativa para a obtenção
de documentos para o exer-
cício da exploração da madeira.
com um voo semanal, às
sextas-feiras, entre a ilha do
Sal e Lisboa, em Portugal."
A companhia, liderada
desde 2019 por investidores
islandeses, explica que esta
retoma "será gradual, conec-
tando o arquipélago através
do ponto central no Sal" e que
as reservas já estão disponíveis
a partir da segunda-feira.
HUAMBO
O município do Huambo (sede da província) tem nove hotéis
Taxa de desemprego
no turismo atinge 80%
Estácio Camassete/Huambo
A taxa de desempregono sec-
tor da Hoteleira e Turismo, a
nível da província do Huambo,
atingiu 80 por cento, devido
a paralisação parcial e em
alguns casos total dos empre-
endimentos, causada pela pan-
demia da Covid-19, disse o
director do Gabinete Provincial
da Cultura, Turismo, Juventude
e Desportos.
Jeremias Piedade Chis-
sanga informou que, antes
da pandemia, os hotéis, pou-
sadas, restaurantes e similares,
nos 11 municípios da provín-
cia, empregavam um total de
115.767 trabalhadores.
Em 2020, por exemplo,
houve "momentos em que
nos hotéis e pensões quase
que não existia hóspedes".
“À medida que o tempo
passa, as pessoas estão a apren-
der a conviver com a Covid-
19, o que vai ajudar a melhorar
os índices de produtividade
do sector, pelo que esperamos,
no mais curto espaço de tempo,
aumentar a taxa de emprego,
se os casos positivos da Covid-
19 não voltarem a subir na
província”, augura.
Disse que é necessário que
o sector trace políticas, através
de parcerias público-privadas,
ALUGUER DE TRACTORES NO UÍGE
Camponeses pagam
Akz 90 mil/hectare
Pelo menos, 90 mil kwanzas
são cobrados por hectare,
na província do Uíge, pelos
proprietários dos tractores
que alugam-nos para des-
bravar campos agrícolas.
Para os produtores que
recorrem a estes serviços, os
A economia da região baseia-se no sector da Agricultura
13
DR
para se recuperar e promova
as zonas turísticas, numa
acção que ajudar no rápido
crescimento.
O director do Gabinete Pro-
vincial da Cultura, Turismo,
Juventude e Desportos acon-
selhou a classe empresarial
ligada ao sector turístico, a
continuar a apostar em novos
projectos para fazer face a
actual situação.
Para ele, a actividade turís-
tica contribui para a arreca-
dação de receitas para o Estado,
além do crescimento do Pro-
duto Interno Bruto, pelo que
os operadores do sector "devem
aproveitar as potencialidades
do Huambo para contribuírem
no processo da diversificação
da economia.
Capacidade instalada
De acordo com dados dispo-
nibilizados, o município do
Huambo (sede da província)
dispõe de nove hotéis, 46
pensões, 22 hospedarias, três
complexos turísticos e um
aparthotel, que albergam 1.356
quartos. Ao todo, a província
conta com 1.650 quartos.
A província tem 48 res-
taurantes, 10 snacks bares,
28 cafeterias, quatro paste-
larias e duas churrascarias.
Nos 11 municípios existem
156 pontos turísticos.
custos chegam a ser mais ele-
vados quando adicionados os
pagamentos dos trabalhadores
e a compra de sementes. Com
16 municípios, a economia da
província baseia-se funda-
mentalmente nos sectores da
Agricultura e do Comércio.
VENÂNCIO VICTOR | EDIÇÕES NOVEMBRO
14 MUNDO
UGANDA
General Katumba Wamala foi embuscado por homens armados próximo de casa
Ministro escapa a atentado
mas filha é assassinada
Indivíduos em motorizadas dispararam contra a viatura do
governante causando a morte imediata do seu motorista
Homens armados atacaram e
feriram, ontem, o ministro dos
Transportes do Uganda e ex-
comandante do exército, ge-
neral Katumba Wamala, num
atentado em que morreram
uma filha sua e o motorista.
Testemunhas afirmam
estação britânica de televisão
BBC, que homens armados
estava em motorizadas e dis-
pararam vários tiros contra
o veículo do ministro, perto
da sua residência, na capital,
Kampala.
De acordo com a BBC, mili-
tares mantêm guarda ao hos-
pital para onde o general
Wamala foi transportado .
PARLAMENTO DA UNIÃO AFRICANA
Candidatos envolvidos em cenas de pugilato em plena reunião
Registaram-se segunda-
feira passada à noite tumul-
tos na reunião do parlamen-
to da União Africana (UA),
na África do Sul, onde elei-
tos se envolveram em con-
frontos físicos, entre gritos
de que havia gente armada
na sala.
Segundo a imprensa sul-
africana, citada pela Reu-
ters, várias cenas de vio-
lência verificaram-se na
sessão em Midrand, na
sequência de um desacordo
sobre o processo de eleição
do novo presidente para o
órgão legislativo da UA que
Katumba Wamala é consi-
derado um dos políticos e
militares mais respeitados do
Uganda. Entre os vários cargos
que ocupou, contam-se o de
chefe da polícia e comandante
do exército.
Imagens do local mostra-
ram o ministro com as roupas
ensanguentadas a pedir para
ser levado ao hospital.
Os ugandeses reagiram
com choque à aparente ten-
tativa de assassínio que volta
a suscitar receios de insegu-
rança naquele país da África
Oriental que tem assistido a
ataques semelhantes nos
últimos anos.
fez os ânimos aquecer.
Os episódios de violên-
cia foram transmitidos
pela emissora nacional da
África do Sul, a SABC. As
eleições para o parlamento
Pan-Africano foram sus-
pensas, enquanto os líde-
res decidiam o que fazer.
“As cenas chocantes de
violência no Parlamento
Pan-Africano mancham
a imagem desta honrosa
instituição. Apelo a todos
os parlamentares para que
recuperem a sua compos-
tura e cumpram com as
regras e procedimentos da
DR
Nos últimos anos, o Uganda
foi abalado por tiroteios feitos
por homens armados e que
se fazem transportar em
motorizadas, disse a fonte.
Em Junho de 2018, Ibrahim
Abiriga, político e fervoroso
defensor do Presidente Yoweri
Museveni, foi baleado e morto
perto da sua casa.
O ex-porta-voz da polícia
Andrew Felix Kaweesi foi
assassinado de maneira seme-
lhante em Abril de 2017. Um
magistrado e vários clérigos
muçulmanos foram mortos
da mesma forma. Nenhum
dos assassinatos foi até agora
investigado com sucesso.
instituição”, reagiu Moussa
Faki Mahamat, líder da
instituição no Twitter.
A eleição já tinha sido
adiada na quinta-feira da
semana passada, quando
um funcionário que tra-
balhava no local, perto de
Joanesburgo, testou positivo
ao novo coronavírus, mas
essa reunião revelou pela
primeira vez as tensões
existentes quando o par-
lamentar sul-africano Julius
Malema foi ouvido a amea-
çar o eleito maliano Ali
Kone durante os trabalhos.
“Eu mato-o lá fora. Fora
Breves
MINISTRO DAS RELAÇÕES
EXTERIORES DENUNCIA
ATAQUE ARMADO POR
PARTE DE TROPAS DA RCA
As autoridades do Tchad
acusaram, ontem, o exército
centro-africano de matar
seis dos seus soldados,
cinco dos quais foram
“sequestrados e depois
executados”, na sequência
de um ataque a um posto
fronteiriço localizado no
interior do seu território,
tendo considerado essa
acção como um “crime de
guerra”. De acordo com a
Agência France Press (AFP),
que citou o ministro das
Relações Exteriores do
Tchad, Chérif Mahamat
Zene, “as forças armadas
centro-africanas atacaram o
posto avançado de Sourou
em território tchadiano
matando um soldado e
sequestrado outros cinco,
que depois executaram já de
lado centro-africano da
fronteira”. O responsável
tchadiano, que prometeu
uma retaliação a este
ataque, disse também que o
seu país levará este assunto
a discussão na União
Africana.
MIGRANTES VOLTAM
A TENTAR ENTRAR
EM ESPANHA
A polícia marroquina
impediu ontem a chegada a
Ceuta de uma dezena de
migrantes, ao mesmo
tempo que a Guarda Civil
espanhola activou um
dispositivo especial de
controlo na zona, dois dias
depois da ministra
espanhola da Defesa ter
acusado Marrocos de usar
crianças para acções de
desestabilização. Segundo a
Efe, pelo menos uma
dezena de marroquinos
entraram na água com o
intuito de nadar até ao lado
espanhol, mas todos eles
foram interceptados pela
polícia marroquina. O
incidente de ontem é o
primeiro que ocorre desde
a crise migratória de 17 e 18
deste mês, quando mais de
nove mil pessoas
conseguiram entrar em
Ceuta contornando o
gradeamento de Tarajal.
desta sala, eu mato-o. Eu
mato-te”, disse, enquanto
apontava para Kone, Julius
Malema, líder de um partido
de oposição de extrema-
esquerda na África do Sul.
Na origem do desenten-
dimento está a falta de
acordo entre um bloco de
países da África Ocidental
e um conjunto de países da
África Austral sobre se a
presidência deve ou não ser
rotativa. Os dois últimos
presidentes do parlamento
Pan-Africano eram da África
Ocidental e nunca houve
um presidente do Sul na
FORTALECIMENTO DA NATO
Alemanha quer
“aliança moderna”
A Alemanha disse, ontem,
estar empenhada em “for-
talecer o músculo político”
da NATO, com a proposta de
criar uma “união de demo-
cracias” a ser apresentada na
cimeira de líderes da Aliança
que decorrerá este mês.
O ministro dos Negócios
Estrangeiros alemão, Heiko
Maas, revelou o plano do seu
Governo numa conferência
de imprensa antes do encontro
virtual com os seus homó-
logos, para preparar a reunião
dos chefes de Estado e de
Governo da NATO, sublinhando
que é necessária uma alian-
ça “moderna” e “preparada
para o futuro”.
Maas defendeu que, perante
o crescente “desafio autocrá-
tico”, que se tornará mais evi-
dente nos próximos anos, a
NATO deve preparar-se na
esfera política, para além de
continuar a trabalhar na defesa
colectiva e na reacção a qual-
quer situação de crise.
O chefe da diplomacia
alemã disse que as propostas
de reforma apresentadas pelo
secretário-geral da NATO,
Jens Stoltenberg, vão na direc-
ção certa, mostrando-se con-
vencido de que as divergências
Tropas da NATO estão prontas para intervir em conflitos
curta história do parlamento,
criado em 2004.
Quando o caos se instalou
na reunião desta segunda-
feira, viram-se eleitos a luta-
rem por cima de uma urna
em frente à sala destinada
a guardar os boletins de voto
para a eleição. Primeiro,
duas mulheres disputaram
a urna de voto, tentando
arrancá-la das mãos uma
da outra. Outros membros
do parlamento juntaram-
se então aos confrontos e
um parlamentar tentou pon-
tapear Pemmy Majodina,
da África do Sul, tendo depois
Quarta-feira
2 de Junho de 2021
evidenciadas entre os aliados
podem ser resolvidas por meio
do “diálogo”.
Para Maas, ainda há algu-
mas arestas a limar para a
cimeira da organização, onde
os líderes querem chegar a
um acordo sobre um roteiro
para a evolução da NATO
até 2030.
Relativamente às relações
com a Rússia, Maas defen-
deu a posição alemã de que
é fundamental manter aber-
tos os canais de contacto com
Moscovo.
Sobre a Ucrânia, Maas disse
que Berlim está do lado de
Kiev e não põe em causa o
seu direito à autodefesa, mas
considerou que enviar armas
para esse país se defender
das ameaças russas não é a
solução, já que esse proble-
ma “só será resolvido por
meios políticos”.
O chefe da diplomacia ale-
mão pediu à Rússia para exer-
cer a sua influência sobre os
separatistas que lutam no Leste
ucraniano, de forma a reactivar
o processo de paz baseado nos
Acordos de Minsk - um pacto
que Kiev e Moscovo concluí-
ram com a intermediação de
Berlim e de Paris.
DR
explicado que não estava a
tentar agredir a eleita sul-
africana, mas a procurar
tirar um telemóvel da mão
de outro membro do órgão,
que estaria a gravar o que
se passava.
Enquanto o caos se desen-
rolava, outros eleitos gritaram
que havia “homens armados
na sala” e chamaram repe-
tidamente a polícia e a segu-
rança, afirmando que estavam
a ser ameaçados por um
grupo de sul-africanos com
armas. A parlamentar Pemmy
Majodina garantiu que não
havia armas na sala.
REGIÕES Quarta-feira
2 de Junho de 2021
PROVÍNCIA DO CUANDO CUBANGO
Dinheiro do PIIM é investido
na Investigação da biodiversidade
Governo da província vai investir cerca de 500 mil dólares, parte de uma verba distinada
ao PIIM para projecto investigação de recursos naturais e vida selvagem denominado Kupolola
Weza Pascoal | Menongue
Pelo menos, 500 mil, dos
cerca de 65 milhões de dóla-
res destinados a execução
de obras sociais do Plano
Integrado de Intervenção
nos Municípios (PIIM), serão
investidos em projectos de
investigação de recursos
naturais e vida selvagem
denominado “Kupolola”,
com o objectivo de conservar
e proteger a biodiversidade
e os ecossistemas locais,
com realce para as espécies
em vias de extinção.
Inserido no Plano de De-
senvolvimento Provincial
(KK 2050), o Kupolola, que
traduzido de Nganguela para
português significa inves-
tigar, conta com o apoio de
especialistas do Centro de
Investigação em Biodiver-
sidade e Recursos Genéticos
da Universidade do Porto em
Portugal, bem como, da Uni-
versidade Cuito Cuanavale,
do Instituto Superior Poli-
técnico Privado de Menon-
gue (ISPPM), das escolas do
ensino médio da província
e do Gabinete Provincial do
Ambiente.
O Centro de Investigação
de Recursos Naturais e Vida
Selvagem vai funcionar, nas
instalações do Centro Agro -
Ecológico do Bimbi, localizado
ALERTA DE AMBIENTALISTA NO UÍGE
Lavagem de viatura às margens
do rio causa danos ambientais
Nicodemos Paulo | Uíge
As águas provenientes das
estações de serviços de auto-
móveis, situadas às margens
dos rios que circundam a
cidade do Uíge, estão a causar
danos ambientais, alertou,
ontem, o engenheiro ambien-
talista Isaías Pedro.
O também investigar do
Instituto Superior de Ciências
da Educação, afirmou que
lavar automóveis à beira de
rios provoca poluição às águas
subterrâneas, pois os deter-
gentes, combustível e lubri-
ficantes que vazam destes
serviços contaminam a água.
Segundo Isaías Pedro, este
serviço, além de afectar a
saúde humana, porque a
população em zonas perifé-
ricas utiliza a água do rio para
quase tudo, afecta,igual-
mente, os ecossistemas flu-
viais e os solos.
“ Durante a lavagem de
automóveis nos referidos
locais ocorre frequentemente
dois processos com impli-
Júlio Bessa apresentou o projecto, que conta com apoio de entidades estrangeiras
a 60 quilómetros da cidade de
Menongue, cujos trabalhos
estarão virados em expedições
nos rios e nos trabalhos de
campo, em todo o território
do Cuando Cubango, que cer-
tamente vão ajudar a identificar
e encontrar espécies de animais
cações directas nos ecossis-
temas fluviais :a captação da
água para salubridade, feita
geralmente através de elec-
trobombas e o consequente
retorno das águas provenien-
tes das lavagens ao rio, mis-
turadas com detergentes e
partículas de combustíveis
e lubrificantes”, alertou.
CARLOS PAULINO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Jovens lavam carros
à beira de rios no Uíge
“É lamentável”, prosseguiu,
“que estes serviços estejam
licenciados pelas autoridades
e plantas que se encontram em
vias de extinção e que precisam
de melhor protecção.
Júlio Bessa disse que o cen-
tro vai gerar 50 postos de tra-
balho e para tal o Governo
Provincial já disponibilizou
duas viaturas 4x4, e vai adqui-
municipais, pois antes de ser
autorizado o seu funciona-
mento, deveria ter-se em
conta o impacto ambiental
que provocam. Na verdade,
tratam-se de postos de tra-
balho, mas não podemos per-
der de vista que estão em causa
danos ambientais”.
Para que este quadro seja
alterado, o investigador pro-
põe a construção de novas
infra-estruturas do género
em zonas afastadas dos rios,
“servindo-se de um sistema
cíclico de reaproveitamento
de águas residuais e pluviais”.
Para o ambientalista, a
Administração Municipal
tem de investir mais recursos
“para melhorar os níveis de
literacia ambiental das dis-
tintas camadas da sociedade,
fundamentalmente do s
agentes envolvidos nesta
actividade, bem como fis-
calizar e penalizar os incum-
pridores, com vista à adopção
de boas- práticas ambientais,
particularmente sobre os
rios e riachos”.
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
rir nos próximos dias drones,
computadores, câmaras,
coleiras com GPS, entre outros
materiais técnicos e logísticos
para se dar início aos trabalhos
nos próximos dias.
Explicou que, além do
valor disponível, o Governo
ANDULO
Meliantes assaltam residências
e lavras na comuna de Chivaulo
José Chaves | Andulo
Os meliantes têm aterrorizado
moradores da sede da comuna
de Chivaulo, município do
Andulo, província do Bié,
durante a calada da noite. Dis-
farçados de "palhaços" assal-
tam residências e roubam
quase tudo que encontram.
Um dos moradores da
comuna, João Baptista, disse
à nossa reportagem que, há
uma semana, a sua casa foi
assaltada e os meliantes leva-
ram cinco porcos e três cabri-
tos, apelando às entidades
competentes para reforçarem
o patrulhamento, principal-
mente no centro da vila e
nas lavras que estão próximas
da circunscrição.
Xavier Manuel, outro habi-
tante da sede comunal de
Chivaulo, afirmou que, nos
últimos dias, os marginais não
dão tréguas à população. Na
sua residência levaram quatro
cabritos e 10 galinhas. “Há
numerosos assaltos, essen-
cialmente à noite. Isto nos
Provincial vai trabalhar no
sentido de obter financia-
mentos de doadores nacionais
e internacionais, de formas
a impulsionar o ecoturismo
e consequentemente o desen-
volvimento e preservação do
produto turístico local.
Referiu que a criação do
centro vai permitir, o conhe-
cimento das espécies de ani-
mais e plantas existentes na
província, onde habitam,
suas rotas migratórias, o per-
curso dos rios, lugares pito-
rescos, melhor conhecimento
da fauna e flora, e a relação
entre os ecossistemas e as
comunidades.
A criação do centro tem
ainda o objectivo dissemi-
nar a investigação científica,
a capacitação de recursos
humanos e a sensibilização
da opinião pública para a
conservação da biodiver-
sidade, através do estudo,
levantamento, registo, cata-
logação e divulgação da
vida selvagem.
Tem ainda como tarefas,
promover a formação avan-
çada de recursos humanos
locais, a exploração dos resul-
tados da investigação cien-
tífica, a partilha de conheci-
mentos e informações sobre
os resultados científicos obti-
dos, com a aplicação prática
no Cuando Cubango.
preocupa. A falta de ilumi-
nação pública e também o
número irrisório de efectivo
da Polícia que faz o patrulha-
mento não inibe os meliantes
de fazerem o que querem”.
Assaltos a campos agrícolas
A acção dos amigos do alheio
estende-se aos campos de
cultivo da comuna de Chi-
vaulo. Proprietários de lavras
afirmam que indivíduos
desconhecidos têm estado
a assaltar à luz do dia. A cam-
ponesa Maria Tchilonga
disse que os produtores lo-
cais clamam pelo reforço
do patrulhamento.
Na comuna de Chivaulo a
maioria dos habitantes dedica-
se à agricultura familiar e à
criação de animais, concre-
tamente porcos, cabras e gali-
nhas. “Com o eclodir da crise
económica no país, os assal-
tantes invadem as lavras e cau-
sam avultados prejuízos às
famílias camponesas. Apode-
ram-se das lavras e retiram
todos os produtos” afirmou
15
INVESTIGAÇÃO
Projecto recebe
apoios da
Universidade
do Porto
O representante da Uni-
versidade do Porto, Pedro
Monterroso disse que a
entrada em funciona-
mento do Centro de In-
vestigação de Recursos
Naturais e Vida Selvagem
vai permitir desenvolver
conhecimentos e estra-
tégias para minimizar
os conflitos existentes
entre as populações e a
vida selvagem.
Vai permitir ainda,
encontrar estratégias para
minimizar as acções nega-
tivas das comunidades
em relação ao meio am-
biente, com maior realce
para a desmatação de cam-
pos agrícolas, as queima-
das, o abate indiscrimi-
nado de árvores e de ani-
mais, para que se torne
mais sustentável.
Por outro lado, o estí-
mulo da actividade turís-
tica, vai ajudar a criar al-
ternativas de trabalho,
oportunidades de negócios
ligados à sustentabilidade
do meio ambiente, para
que as pessoas não pre-
cisem exercer a actividade
da caça furtiva, mas que
tenham oportunidades
com base nos conheci-
mentos que o centro vai
gerar na área do turismo.
O projecto vai contar
ainda com apoios de vá-
rias entidades nacionais
do ramo do Ambiente,
com vista à investigação-
científica.
EDMUNDO EUCILIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Campos agrícolas têm sido
assaltados em Chivaulo
Maria Tchilonga, que apela aos
órgãos policiais “para traba-
lharem no sentido de devolver
a segurança aos camponeses
da comuna”.
16 Quarta-feira
2 de Junho de 2021

PUBLICIDADE

(500.0785)MPP/C-3/3
Quarta-feira
2 de Junho de 2021 17
PUBLICIDADE

<tE

WZK'ZD&KZd>/DEdK

WZKdK^K/>

n )')'nÎWÝΧ݄Ƅ˜œ
K'ÎùœÝÇΘœǧÎÀ„œáé…„¯ÆÚÀœÆœÇé„Ý ˜œá˜œD„¯Î˜œ

Œ<tEnÜíœÚݜù „Úί„ÝœÆéΘÎڄ±án
&ÎÝé„Àœ’¯ÆœÇéΘ„WÝÎ霒•ŽÎ^Β¯„À

(m-'/m'''§Ýœ§„˜Îá&„ƯÀ¯„ÝœáœÆá¯é턕ŽÎ˜œÚΑݜ„œùíÀǜ݄‘¯À¯˜„˜œm

KWÝΧ݄Ƅœáé…œáéÝíéí݄˜ÎœÆ +’ÎÆÚÎǜÇéœáo

dZE&Z E/^^K//^DKEdZ/^


Yíœáœé݄˜í DŽ„éݯ‘í¯•ŽÎ˜œíƄݜǘ„˜œ ),m,''<éݯƜáé݄¯á‰’„˜„
§Ýœ§„˜Î&„ƯÀ¯„Ý  m

/E>h^KWZKhd/s

n
K<tE¯˜œÇ鯦¯’„œ„Úί„¯Ç¯’¯„é¯ù„ᜒÎÇÏƯ’„áœÚÝΘíé¯ù„ᘄᦄƱÀ¯„á ÇÎ

Ü턘ÝΘ΄íéÎœÆÚݜ§Îœ˜„§œÝ„•ŽÎ˜œݜǘ„ m

DhE//W>/KK^K/>


WœÝƯ霦„ œÝ’¬œ§„ÝÎááœÝù¯•Îᘜ„’•ŽÎáΒ¯„ÀƄ¯áÚÝÏÿ¯ÆÎá˜Îá’¯˜„˜ŽÎá

„é݄ùá˜ÎáœÇéÝÎᘜ’•ŽÎ^Β¯„À/Ç霧݄˜Îá ‹^/m

^dZK^K/>iE/K

íƄÚÀ„鄦ÎÝƄÜíœݜîǜÎᘄ˜Îá˜Îá’¯˜„˜ŽÎáœÆá¯é턕ŽÎ˜œÚΑݜ „œ
n 
ùíÀǜ݄‘¯À¯˜„˜œ ڜÝƯé¯Ç˜Î„¬„ÝÆÎǯ „•ŽÎ˜Îᘯ¦œÝœÇéœáÚÝΧ݄ƄááΒ¯„¯á˜Î

á鄘Îm

<tE

ÎÇáéÝí¯Ç˜Î„ƯǬÎá˜Î&íéíÝÎ m

(500.0874)PI/C-1/1
(600.028)PP/C
18
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 15h,
aos Sábados, Domingos e Feriados das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDAS no Zango 3, apartir
de Kz. 3.500.000.00. Vivendas
no Zango 0, apartir de Kz.
6.000.000.00. Telfs. 923431729,
941273300. (7646)-C3L-7/7
APARTAMENTO no Nova Vida,
2ª fase, 1º andar. Dispensa-se
intermediário. Telf:933341450
(7688)-C3L-6/7
CONDOMÍNIO-Fechado T3/T4
com telha, Luanda-Sul, atrás
do Ginga Shopping Akz
22.000.000, 30.000.000. Tele-
fones: 944 550708, 996 328106.
(7741)-C3L-5/5
APARTAMENTO T3+1, 3º an-
dar c/ termo de quitação, Ki-
lamba. Telefones: 941460456,
915331584 (7856)-C3L-6/10
CASAS, Benfica, Patriota, Ca-
mama, Viana,Morro Bento,Vila
Alice, Ingombota, Mussulo,
Nova Vida. Telef: 923620706.
(7815)-C3L-4/7
40 BOUTIQUES, 4000 bancas
de venda de roupas, na Praça
da Mulher, antes do cemitério
do 14. Telefones. 912513166/
923461890. (7920)-C3L-2/2
VIVENDA T4, r/c, 1º andar e
terreno, rua dos Militares/Pren-
da. Akz 130.000.000.00. Telfs.
912513166/ 92346189.
(7920)-C3L-2/2
VIVENDAS, prédios, aparta-
mentos, lojas, restaurantes,
aviários e fazendas. Telefones.
912513166, 923461890.
(7920)-C3L-2/2
COMPLEXO hoteleiro no Pan-
guila c/hospedaria, salão de
festas, restaurante, piscina.
Tlfs. 912513166/923461890.
(7920)-C3L-2/2
VIVENDA T4, 2 Swites, 2 salas,
p/5 carros, no Alvalade. Kz.
2.000.000.000.00, negóciavel.
Telfs. 912513166/923461890.
(7921)-C3L-2/2
ARMAZÉM c/1450m2, vedado,
p/ supermercado, stander ou
afins. Rua principal do Patrio-
ta. Tlf. 912513166/923461890
(7921)-C3L-2/2
APARTAMENTO T5, Centrali-
dade do Kilamba, a 39.500.000
negociáveis. Telef: 941540104
(7910)-C3L-2/4
VIVENDA T6, C/ Piscina, em
frente à estrada, no Patriota,.
690.000.000 negociáveis. Telef:
941540104. (7910)-C3L-2/4
VIVENDA C/ piscina junto às
3 AAA Tropical, para residência,
Embaixada ou escritórios.
Telfs: 929 049160, 935270017
(7963)-C3L-2/5
VIVENDA de luxo T4+1, remo-
delada, C/psicina, em Talato-
na, Condomínio Mansões do
Vale, Akz 700.000.000. Telefs:
923701297, 914325170.
(8003)-C3L-2/6
VIVENDA de luxo T4+1 C/ane-
xo, piscina, Condomínio Hípi-
cos, Benfica, Akz 250.000.000.
Telefs: 923701297, 914325170.
(8003)-C3L-2/6
VIVENDAS, Prédios e Terrenos,
Talatona, Patriota, Corimba,
Benfica, Via Expressa. Telef:
926662211. (8016)-C3L-1/15
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
OFERTA especial, vivenda no-
va T4, no Cond. Vereda das
Flores. Telefs: 932402494,
944378081. (2770)-C3L-1/5
VIVENDA T4, R/C 1º Andar no
Morro Bento, junto ao Kero,
a 1 minuto da 21 de Janeiro,
100 milhões Akz. Telefone:
937995311. (8050)-C3L-1/2
APARTAMENTO Novo, já qui-
tado T3, no Cond. Pedras de
Angola, Via Expressa defronte
à U. Boa Vida, 38 milhões. Te-
lef: 937995311. (8050)-C3L-1/2
APARTAMENTO T3, Centrali-
dade do Kilamba, 2º andar,
AKz. 21.000.000.00, negócia-
veis. Telefones. 912052958,
923983448. (8028)-C3L-1/1
APARTAMENTO T4, Centrali-
dade do Sequele, 1º andar,
AKz. 14.000.000. Tlf. 91205295
8, 923983448. (8028)-C3L-1/1
FAZENDA de 79 hectares, no
Lucala-Kwanza Norte, AKz.
50.000.000.00. Tlf. 912052958,
923983448. (8028)-C3L-1/1
CASA 1ºandar, 3 quartos, 2Wc,
sala, cozinha e terraço no Zan-
go 3, junto ao colégio Tarimba.
Telefone: 992306910/ 943 171
407/ 931201582 (8055)-C3L-1/3
ARRENDA-SE
MORADIA 3 quartos, sala, co-
zinha, despensa, W.C., quintal,
no Camama, Akz. 95.000.00
mês. Telefone. 923532124.
(8046)-C3L-1/9
APARTAMENTO no 1º andar,
dois quartos, rua Bernardo
Mingo, Ingombota, Luanda.
Tlf. 913982116. (7885)-C3L-3/5
VIVENDA já c/ mobília, em
frente ao Centro de Confe-
rência de Belas. Tlfs: 9252543
54, 995216174. (7936)-C3L-2/2
QUARTOS mobilados, WC, ar-
rumação, sem mais serviços
mensais Akz 80.000, Maculus-
so. Telefone: 924921402
(8013)-C3L-1/2
APARTAMENTO T2, Comba-
tentes, 2º andar, reparado/cli-
matizado/electrobomba,
140.000 Akz, mês. Tlf: 92343
5205/912661631 (8074)-C3L-1/2
VIATURAS
VENDE-SE
CISTERNA de combustível,
120.000 litros, espessura 20
cm, Kz. 12.000.000.00. Telefs:
923795532/912310714.
(7386)C3L-5/6
VIATURA Lexus Blindado-570
serie-GJ- Akz 96.000.000.00.
Telef: 923606244. (7737)-C3L-3/4
TOYOTA PRADO Luanda da
sorte, 164 mil km diesel, ma-
nual, a 4.800.000 negociáveis.
Telfs: 948457423/998202710.
(7745)-C3L-5/10
PAJERO com 31.000Km., cor
castanha, LD - HA, a gasolina.
Telef: 931880553(7988)-C3L-2/4
2 TUCSON HYUNDAI ix35, sé-
rie G e E, automáticos. Telefs:
924321296, 921901704.
(7975)-C3L-2/2
MERCEDES Sprinfer, serviços
apoios, manual, 17.000.000.
Telefs: 924321296 /921901704
(7975)-C3L-2/2
LEXUS Blindado-570 serie-GJ-
96.000.000. Telef: 923606244.
negociavel. (7910)-C3L-3/4
SUZUKI Jimny, manual, AC,
4x4, Motor Selado, a 4.750.000
negociáveis. Telef: 941540104
(7737)-C3L-2/4
RENAULT Duster automático
em bom estado, Akz 3.900.000
Telefs: 923472729 / 923942502
(8012)-C3L-1/3
TOYOTA Hilux, acabado, full,
motor selado 2.7 VVTi, gaso-
lina, Automático, impecável,
18.700.000 Akz. Tlfs: 9244761
33, 992642211. (8108)-C3L-1/2
TOYOTA Hilux, 2015, A/C, die-
sel, motor selado, manual,
impecável, 12.000.000 Akz.
Telefs: 924476133, 992642211.
(8108)-C3L-1/2
MITSUBISHI Canter, 2016,
Mat. GM, motor selado D34,
impecável, 12.000.000, nego-
ciáveis. Akz. Telefs: 924476133,
992642211. (8108)-C3L-1/2
CAMIÃO Mercedez Unimog
4X4, motor selado, pronto a
viajar, 12.400.000 Akz. Telefs:
924476133, 992642211.
(8108)-C3L-1/2
LAND CRUISER chefe
Máquina LX, 5 portas, motor
selado, diesel, A/C, 14.500.000
Akz. Telefones: 924476133,
992642211 (8108)-C3L-1/2
LAND CRUISER V8, gasolina,
5.7, ano 2020, 15.000Km., Akz
48.000.000. Tlfs: 928722690,
991183740. (8017)-C3L-1/2
L200, 1º modelo, manual, die-
sel, em bom estado de con-
servação, Akz 1.400.000. Te-
lefs: 928722690, 991183740.
(8017)-C3L-1/2
RENAULT Duster automático,
gasolina, série F, C/50.000Km.,
Akz 5.600.000. Tlfs: 928722690,
991183740. (8017)-C3L-1/2
RAV4 familiar, 1.850.000 Akz,
Kia Picanto, motor selado,
4.600.000 Akz, Carrinha L200,
i10 e Bolinha. Tlfs: 930734949,
934412222. (8024)-C3L-1/1
HILUX diesel manual, motor
selado, c/AC., ano 2015, Kz.
11.500.000. Tlf. 912052958,
923983448. (8028)-C3L-1/1
SANTA-FÉ, Kz. 4.500.000.00;
Zenza manual, Kz. 3.100.000;
Celeiro automático, Kz.
2.700.000. Tlf. 912052958,
923983448. (8028)-C3L-1/1
VIATURAS
SPARK manual, 1.400.000 Akz;
Rav4 curto, Kz. 1.100.000.00;
i10 automático, Kz. 2.700.000.
Telfs. 912052958, 923983448.
(8028)-C3L-1/1
EMPRESA vende várias má-
quinas, Empilhadeira, girató-
ria, cilindro, niveladora, etc.
Telf: 921591033. (8041)-C3L-1/3
EMPRESA vende tratores SA-
ME e alfaias. Telf: 921591033
(8041)-C3L-1/3
MINI AUTOCARRO Toyota
Coaster, 2016, motor selado,
6 cilindros, A/C, bancos em
couro, 23.000.000 Akz. Telefs:
924476133, 992642211
(8108)-C3L-1/2
EMPRESA vende Land Rover
Freelander 2010 a gasóleo,
caixa automática. Telefone:
921591033. (8041)-C3L-1/3
DIVERSOS
VENDE-SE
CAMPAS, Granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos granitos.
Tlfs: 921662309, 990591646.
(5668)-C3L-33/60
ÚLTIMO LOTE 20X15, do lotea-
mento por detrás do "Instituto
Superior Osvaldo Serra Van-
Dúnem" Akz 3.500.000, 100%
organizado. Telfs: 926134563,
931634425 (8117)-C3L-1/2
2
TERRENOno Mussulo, 18.000m ,
3 casas, Piscina, junto à roça
das mangueiras. Tlfs: 9240373
75, 923401470 (6224)-C3L-27/30
MOINHO bombo e milho, die-
sel, c/ ignição manivela,
25/hora, novo. Tlfs. 936196882,
917747359 (7474)-C3L-7/10
PADARIA kit forno eléctrico
estufa, Amassadeira batideira
carrinho. Telefs: 936196882
-917747359 (7474)-C3L-7/10
SERPENTINA, serra osso, tosta-
deira, churrasqueira, banho-ma-
ria, fiambreira.Tlfs. 922799624,
917747359 (7474)-C3L-8/10
MÁQUINAS gelado balde , pi-
colé, algodão doce, fritadeiras,
chapa de hambúrguer. Telefs.
936196882-917747359
(7474)-C3L-8/10
MONTAGEM DE CÂMARA de
Vídeo Vigilância, bom preço.
Tlfs: 937682823 ou 916893574
(7538)-C3L-6/10
MÁQUINAS , gelo, escama, cu-
bo, sugar, cana-de-açucar,
Amassadeiras 130L, divisó-
rias.Telefones: 936196882,
917747359 (7474)-C3L-8/10
TERRENO de 75.000 m2, mu-
rado, com direito de superfície
noIcolo Bengo, AKZ 264 mi-
lhões, depois do Luanda leste,
luz em frente.Telf: 923868654
(7329)-C3L-5/7
TERRENOS 15X20 numa ur-
banização, no Sequele, Maye
Maye. Pagamentos parcelados
até 30 meses. Tel: 942638083
(7537)C3L-8/15
TERRENO no Pratiota na Via
Principal, 40x30, C/ Documen-
tos. Telefone: 923988328.
(7791)-C3L-4/8
TERRENO no Benfica, atrás
do BFA na Pista, 20x30, com
Documento. Telf: 927915836
(7791)-C3L-4/8
FAZENDA, hectares, terrenos
no Patriota,Benfica, Camama,
Kikuxi, Bom Jesus,Mussulo e
Funda. Telefone: 923620706.
(7815)-C3L-4/5
TERRENO vedado 22x25 Zan-
go 0, Rua Glakeny, Junto ao
Salão Testemunha de Jeová.
Tlfs: 92199 5130, 913 99 51 30
(7613)-C3L-6/12
MOBILIÁRIO de todo tipo.
Contacto: 925595874. (8069)-
C3L-1/1
2
TERRENO 30.000 m , na Via
Expressa, junto ao cemitério
do Benfica. Akz 1.950.000.000.
Telefs. 912513166/923461890.
(7920)-C3L-2/2
Osvaldo Paulo Garcia e Ednilson Henriques do Espírito Santo João devem contactar os Recursos
Humanos da VIPAQUI Angola, Lda. no prazo de 5 dias a contar desta data para tratarem de assuntos
relacionados com a sua efectividade.
No caso de não comparência, a empresa vai considerar como AUTO ABANDONO prevista na LGT.
- Engenheiro de Câmaras frigoríficas
- Gestor de Fábrica
A MISTOQUÍMICA – Indústria Química Lda. pretende recrutar:
Operador de plataformas elevatórias móveis
Os interessados deverão enviar o seu CV para o endereço email:
geral@grupomopic.com
DIVERSOS
MOINHO Diesel, fuba bombó
Fabricado em Angola-Novo
preço-800.000,00KZ. Telefone.
922799624 (7770)C3L-3/20
MOTOR de Chevrolet
Spark1/Spark2, Desmanchado,
Bloco, Cambota, Cúpula.
100.000,00Kz negociáveis. Tlfs:
933 502721 ou 915857091
(7905)C3L-3/3
ÓCULOS Graduados, Promo-
ção: Lentes Brancas A/R:
14.500Kz. Fotogrey: 15.000Kz,
Progressiva: 68.500,00Kz. Tlf:
915 85 70 91 (7905)C3L-3/5
TERRENO de 37 hectares,
contendo um edifício no
Ramiro, estrada Principal Akz
1.700.000.000. Tlfs: 923701297,
914325170. (8003)-C3L-2/6
TERRENO 20X30, zona verde,
rua 15 a 600 metros da Via Ex-
pressa. 12 milhões Akz. Telef:
937995311. (8050)-C3L-1/2
MÁQUINA para avaliação de
ouro e diamantes e forno para
barra de ouro. Tlfs: 924106076,
925513258.
(7671)-C3L-1/1
TERRENO de 25 hectares na
EN230, km 53 com direito de
superfície e projecto aprovado
no GPL. Telefone: 924 232 137
(8054)-C3L-1/5
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
Depto de Recursos Humanos
Gizela Cristovão
VAGA DE EMPREGO
Email: infor@sonitangola.com
Quarta-feira
2 de Junho de 2021
Mais informações
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DÁ-SE aulas ao domícilio e
NEGÓCIOS on-line, Guitarra, Piano, Canto
Lendo Pauta. Tlfs: 923 434502,
LJM-DESINFESTAÇÕES de ba-
992728160. (7925)-C3L-2/3
ratas, ratos e outras pragas,
em casas e empresas. Telefo-
nes: 928648007 ou 917606962.
(7772)-C3L-3/5
CONTABILISTA Sénior, presta
serviços às empresas: fecho
D&A DESINFESTAÇÃO sem
de contas, etc. Tlfs: 923341375, cheiro, anti-alérgica, não pre-
912323744. (6682)-C3L-17/20
cisa sair de casa ou desarru-
mar. Telefs.:938133343
PORTUGUÊS, faz trabalho, de
carpintaria, pérgulas, soalho,
(7848)-C3L-3/10
secretárias, portas e janelas. Te-
lefone: 927810290. (7985)-C3L-2/3
CURSOS: Configuração de Ser-
PRECISA-SE
vidores, CCNA, Base de Dados,
Programação, Autocad, , Excel SUCATA, ferro, transformador,
bronze, bateria, cobre, alumí-
Telef. 941122850 (7077)C3L-13/20
nio, radiador, plástico. Tele-
fone: 935590903. (7968)-C3L-1/1
PEÇAS P/carros de versão
americana, encomendamos
todo tipo de acessório. Telef: MÉDICO Clínico Geral, dispo-
944200020. (7509)-C3L-6/10 nível. Telefones: 923520792,
924136404.
(8042)-C3L-1/2
M. J. AFONSO (SU), Lda - De-
EMPREGADA de limpeza que
sinfestação, desinfecção co-
vive nos arredores do Prenda.
vid-19, controlo de pragas pa-
ra particulares e empresas. Telefone: 925462430.
Tlfs: 222780830, 933646637 (8043)-C3L-1/1
(7939)-C3L-3/5
SENHORA para serviços do-
M. J. AFONSO (SU), Lda - Cli- mésticos, que resida na Zona
matização, serralharia, obras, do Benfica. Telef: 996501633
pintura, electricidade e outros. (8059)-C3L-1/4
Tlfs: 222780830, 933646637
(7939)-C3L-3/5
OFERECE-SE
CONSULTOR Estudo de viabi-
lidade, Fecho de Conta, Rela-
tórios para AGT e Assistência JOVEM camareira e ajudante
Fiscal. Telefone: 947718609 de cozinha. Telefone:
(7927)-C3L-2/30 936972877 (7993)-C3L-1/1
PUBLICIDADE
(7959)C2-1/1
(8022)C-2-1/1
(8009)C-2-1/2
Quarta-feira
2 de Junho de 2021 19
PUBLICIDADE

ANÚNCIO DE VAGA
A ZAP, com sede no edifício Finstar/ZAP-Talatona, está a recrutar um(a) Chefe de Departamento
de Cenografia.
ANÚNCIO DE VAGA
A UNIVERSIDADE INTERNACIONAL DO CUANZA, criada pelo Decreto Presidencial número
Requisitos:
61/20, publicado no Diário da República 3 de março de 2020, publicado no Diário da República,
• Licenciatura em Artes cénicas ou Comunicação e TV;
3 de março de 2020, inicia um Processo Selectivo para Contratação de dois (2) Vice-Reitores.
• Especialização na área de Cenografia;
- Área de Assuntos Científicos e Pós-Graduação
• Experiência mínima de 8 anos na função
• Domínio de ferramentas informáticas, Excel, Autocad, Photoshop e 3D Studio Max; - Área de Assuntos Académicos
• Fácil adaptação em ambiente multicultural; IMPRESCINDÍVEL:
• Criatividade, objectividade, espírito positivo e flexibilidade; - Formação Doutoramento/Phd em Ciências da Educação
• Boas relações interpessoais; - Competência comprovada em formação, responsabilidade e compromisso com o trabalho, ca-
pacidade para promover valores humanísticos e científicos num ambiente de colegialidade e
Principais Responsabilidades: inclusão.
• Apoiar a criação e lançamento de novos conteúdos; - Assistir ao Magnífico Reitor.
• Apoiar na coordenação, organização e gestão operacional do colectivo de programas em termos
- Competências e experiência na área de direcção universitária ou áreas similares
de conteúdos, orçamento e recursos humanos;
- Capacidade comprovada em liderança na direcção e incentivo ao trabalho em equipa, na pros-
• Assessorar a produção dos programas em linha com os objectivos estabelecidos e definindo ne-
secução de uma política de valorização da Universidade num panorama internacional, nacional
cessidades atempadamente;
• Garantir a qualidade dos programas e conteúdos; e regional.
• Trabalhar rumo à liderança dos programas e sua manutenção, assim como ler e analisar as au- - 10 anos de experiência
diências; - Idiomas, português, espanhol e inglês
• Promover os melhores canais e fluxos de comunicação para a gestão diária e melhor ligação
entre as várias áreas. Envie a sua candidatura
E-mail: info@unic.co.ao / Telemóveis: 932 884 895/ 993 908 786
*Os candidatos que preencham os requisitos poderão remeter a sua candidatura para o correio www.unic.co.ao
electrónico: recrutamento@zap.co.ao com a referência Cenografia 2021.
(8018)1/8P-1/1 Cuito, 28 de Maio de 2021.

O Presidente, Fundação Universitária Euroafricana

Victorino da Graça Baião (7872)1/8P-1/1

Ordem dos MØdicos de Angola

GABINETE DE COMUNICA˙ˆO REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
COMUNICADO ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA

EDITAL N.º 4/2021

“DECLARAÇÃO DE SERVIÇO DEVE SER ASSINADA PELA DIRECÇÃO
GERAL, CLÍNICA OU RECURSOS HUMANOS DA INSTITUIÇÃO EM Tendo o senhor Francisco António Daniel, requerido uma parcela de terra com uma área
QUE O MÉDICO ESTEJA VINCULADO” total de 16.955,54 m2, localizado no Bairro Capalanga, Distrito Urbano de Viana, Município
O Gabinete de Comunicação da Ordem dos Médicos de Angola (ORMED) vem, por de Viana, com as seguintes confrontações:
este meio, comunicar a todos médicos que, doravante, a declaração de serviço, para
efeito de solicitação de declaração à ORMED, deve ser assinada pela Direcção dos Vértices Latitude Longitude
Recursos Humanos, a Direcção Clínica ou pela Direcção Geral da instituição em que V1 8° 53'20.01" 13°25'34.91"
o médico estiver vinculado. V2 8° 53'20.29" 13°25'46.64"
V3 8° 53'18.79" 13°25'46.66"
A medida decorre do facto da ORMED registar, com frequência, a recepção de de- V4 8° 53'18.43" 13°25'34.94"
clarações de serviço, de várias instituições hospitalares, e não só, com assinaturas
ilegíveis não pertencentes ao Director Geral, Clínico ou de Recursos Humanos da
São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou colectivas que se julga-
instituição.
rem com direitos sobre o mesmo terreno a virem comprová-lo junto da Direcção Municipal
O GABINETE DE COMUNICAÇÃO DA ORMED, em Luanda, 26 de Maio de 2021. de Infra-Estruturas, Ordenamento do Território e Habitação desta Administração Municipal
(dmguuc.viana@gmail.com), no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste
ALDEMIRO CUSSEVILA Edital.
(8032)1/8P-1/2

ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, em Luanda, aos 22 de Abril de 2021

O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
MANUEL MARQUES DE ALMEIDA PIMENTEL
(8030)1/8P-1/1

CONCURSO PÚBLICO
CONDOMÍNIO VITÓRIA RESIDENC
G.A.B.R. & FILHOS, COMÉRCIO GERAL, E INDÚSTRIA. LDA é uma empresa de direito angolano,
constituída em dezembro de 2007, com sede social em Luanda, na Rua da ETA no Kikuxi, possuidor
do Alvará de Licença Industrial n.º SILAI/100/150/DNI/2019/, NIF N.º 5417013668. Convocatória para Assembleia-Geral
Para os efeitos tidos por convenientes, servimo-nos da presente para solicitar e recrutar para o nosso
quadro de pessoal a seguinte função:
Os proprietários vêm por este meio convocar os condóminos do
1- Técnico de Produção Industrial Condomínio Vitória Residence (Patriota), para uma Assembleia-
Requisitos:
Geral Ordinária, a ter lugar no Salão de Festas do Condomínio, no
- Experiência comprovada na área de três anos.
- Domínio da língua portuguesa. dia 11 de Junho de 2021, às 19h00.
- Licenciatura.
- Capacidade de gestão de equipe.
- Disponibilidade imediata.
Os Proprietários
Obs. Caso preencha os requisitos anunciados e tenha a motivação necessária para esse desafio,
envie o seu curriculum acompanhado com cópia do B.I. e uma carta de apresentação para o seguinte (25% de representação do capital total, de acordo com a Lei DP nº
e-mail: recrotamentogabrefilhos@gmail.com
141/15).
Luanda,31 de maio de 2021

A Direcção
Luanda, a 1 de Junho de 2021.
Girmay A. Embaye (8001)1/8P-1/1 (8112)D2-1/1
20 NECROLOGIA
FALECEU
MIGUEL FRANCISCO AUGUSTO
Francisca Afonso Augusto "Chiquinha"
(esposa), Dânio Augusto, Ercília Augusto
Coche, Yuri Augusto, Isabel Augusto Cardoso
"Nsunda" (filhos) participam o falecimento
de MIGUEL FRANCISCO AUGUSTO, ocorrido
dia 29/5/2021, na Clínica da Endiama, por
doença. O óbito decorre em Viana (Luanda
Sul). O funeral realiza-se quarta-feira, dia
2/6/2021, no Cemitério do Benfica, às 10h00.
(7999)NMI-1/3
FALECEU
MIGUEL FRANCISCO AUGUSTO
Luzia Miguel Canga (mãe), Antónia Martins Augusto,
Francisco Chita Augusto, Domingos Augusto,
Angelina Augusto Bernardo, Pedro Augusto, Vicente
Augusto, Maria Augusto, Maria Augusto Velasco,
Manuel Augusto (irmãos), tios, primos, sobrinhos,
netos participam o falecimento de MIGUEL FRAN-
CISCO AUGUSTO, ocorrido dia 29/5/2021, por
doença. O funeral realiza-se quarta-feira, dia
2/6/2021, no Cemitério do Benfica, às 10h00.
(7999)NMI-2/3
MISSA
VASCO FERREIRA JÚNIOR
(Vasquinho Sopas)
Adélia António, Patrícia Sequeira, Everaldo
Sequeira comunicam que será rezada Missa
do 7º Dia, hoje, quarta-feira, dia 2/6/2021, na
Igreja do Carmo, às 18h00. (8093)MNII-2/7
FALECEU
MIGUEL FRANCISCO AUGUSTO
Dânio Augusto, Neusa Augusto Neto, Ercília
Augusto Coche, Yuri Augusto, Isabel Augusto
Cardoso (Nsunda), Weza Augusto (filhos),
Edivaldo Neto, Hélio Coche, Helder Cardoso,
Natacha Ganga Augusto, Érica Silva Augusto
(genros e noras) participam o falecimento de
MIGUEL FRANCISCO AUGUSTO, ocorrido
dia 29/5/2021, por doença. O funeral realiza-
se quarta-feira, dia 2/6/2021, no Cemitério
do Benfica, às 10h00. (7999)NMI-3/3
FALECEU
DOMINGAS NKAY
Belarmino João, Narciso de Castro, Zenaide
de Castro, Miguel de Castro, Fernando Jacinto,
Simão Sanda,Victoria Sanda, Esmeralda Cris-
tóvão, Júlia Sanda (filhos), irmãos, genros,
noras, sobrinhos, netos e bisnetos comunicam
o falecimento de DOMINGAS NKAY, por
doença. O óbito encontra-se no bairro da
Corimba. O funeral realizar-se-á em data a
anunciar. (8085)NMI1/2
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 15H00, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H00
FALECEU
MILTON JOSÉ MANUEL
(Manleon)
Cláudia Manuel, Priscila Manuel, Milton Júnior
Manuel, Marco Manuel, Luhany Manuel e
Peter Manuel (filhos), com profunda dor e
consternação comunicam o passamento físico
de seu pai MILTON JOSÉ MANUEL (Manleon),
ocorrido no dia 30 de Maio de 2021, por doença.
(7989)NMI-1/2
RECORDAÇÃO
JOSÉ ANTÓNIO DA SILVA
(Zé Cambuta)
Paizinho, hoje completarias 78 anos de idade.
É muita saudade. Estarás sempre presente em
nossos corações. Não existe mais palavras
para revelar o retrato da tristeza que sentimos.
Do teu primogénito Walter Silva.
(7967)NMI-1/2
RECORDAÇÃO
MARIA JOSÉ ALFREDO PAULO
Mãe das minhas amigas e dos meus amigos.
Obrigado pelos gestos de cortesia e de
bondade que tiveste a oportunidade de me
deferir ao longo dos tempos. Sou-lhe eter-
namente grato. Teu caçulinha, Walter Silva.
(7967)NMI-2/2
FALECEU
ABEL FRANCISCO ALBANO
Jerónimo David, esposa, mãe, filhos, irmãos e
netos comunicam o falecimento de seu amigo,
ABEL FRANCISCO ALBANO, ocorrido na África
do Sul e informam que o funeral será realizado
na cidade do Lobito, em data a anunciar. Abel,
amigo, que a sua alma descanse em paz.
(8097)NMI-1/2
MISSA
CARLOS MANUEL CANGANJO
A família Canganjo: esposa, filhos, irmãos,
netos, sobrinhos, amigos e demais fami-
liares comunicam que será rezada Missa
do 7º Dia em memória de seu ente querido
CARLOS MANUEL CANGANJO, hoje,
2/6/2021, pelas 18h00, na Igreja Santa
Teresinha. Paz a sua alma!
(8113)NM1-1/1
FALECEU
HILÁRIO LEITE ROLO
O Estado-Maior General das Forças Armadas
Angolanas, em nome dos oficiais generais, almirantes,
superiores, capitães, subalternos, sargentos, praças
e trabalhadores civis, comunica o falecimento do
Sr. Coronel HILÁRIO LEITE ROLO, ocorrido dia
25/5/2021, em Luanda, por doença. O funeral rea-
liza-se quinta-feira, dia 3/6/2021, saindo o cortejo
fúnebre do Comando do Exército, às 10 horas para
o cemitério do Benfica. (7965)NMI-1/2
FALECEU
ENGRÁCIA AMÉLIA
AMBRÓSIO DOS SANTOS
Pedro dos Santos (esposo), Francisca Costa
Ludjero dos Santos, Carla Francisco, Anacleta
Canhango, Natacha dos Santos, Carlos Ambrósio
e Élcio Ambrósio comunicam o falecimento
de ENGRÁCIA AMÉLIA AMBRÓSIO DOS SAN-
TOS, ocorrido dia 31/5/2021. O funeral rea-
lizar-se-á em data a anunciar.
(7965)NMI-2/2
CONDOLÊNCIAS
JOÃO PAULINO
O conselho de Administração da empresa portuária
de Luanda e o seu colectivo de trabalhadores
tomaram conhecimento, com grande pesar, do
falecimento do senhor JOÃO PAULINO, quadro
desta empresa. Pelo sucedido, endereçam à
família enlutada os mais sentidos pêsames.
(8053)NMI-1/1
FALECEU
MARIA DA CONCEIÇÃO GANDA
Patrícia Pegado, Getúlio Pegado, António
Pegado, Constância Pegado, Antónia Pegado,
Sónia Pegado e Isabel Pegado (filhos), netos,
bisnetos, trinetos e demais familiares comunicam
que o funeral de MARIA DA CONCEIÇÃO
GANDA, se realiza amanhã, dia 3/6/2021, às
10h00, no cemitério de Sant'Ana, saindo o
préstito fúnebre da Casa de Volório da Polícia
Nacional, na Tourada. (8111)NMI-1/1
CONDOLÊNCIAS
ABEL ALBANO
O colectivo de ex-estudantes angolanos na
Polónia vem, com profunda tristeza e cons-
ternação, comunicar o falecimento de ABEL
ALBANO, ocorrido no dia 29/5/2021. Neste
momento de dor e luto, endereça à família
enlutada os mais profundos sentimentos
de pesar. (7970)NMI-1/2
Quarta-feira
2 de Junho de 2021
CONDOLÊNCIAS
MILTON JOSÉ MANUEL
Foi com profunda dor e consternação que o colectivo de trabalhadores da
Sociedade Gestora de Aeroportos S.A. (SGA, S.A.) tomou conhecimento do
falecimento do administrador executivo MILTON JOSÉ MANUEL, ocorrido
no passado dia 30 de Maio de 2021, por doença. Todos os colaboradores se
solidarizam com a dor dos familiares, amigos e dos que com ele tiveram o
privilégio de conviver, nas esferas profissional e pessoal, rendendo homenagens
ao trabalho por si realizado em toda a sua carreira. Neste momento de
perda e consternação, ficam registadas as suas sinceras condolências e o
desejo de conforto a toda a família e amigos.
Que a sua alma descanse em paz! (500.0878)NMI-2/2
FALECEU
AMÍLCAR DOS SANTOS AZEVEDO DA SILVA
O Secretariado Executivo Nacional do Sindicato Nacional dos
Empregados Bancários de Angola - SNEBA cumpre o doloroso
dever de comunicar a todos os trabalhadores bancários, o
falecimento do trabalhador Dr. AMÍLCAR AZEVEDO DA SILVA,
ocorrido no dia 30/5/2021, por doença. O funeral realizar-se-á
em data a anunciar oportunamente. O Secretariado Executivo
Nacional lamenta por este infausto acontecimento e endereça
ao colectivo de trabalhadores Bancários e à família enlutada as
mais sentidas condolências. (8047)MNII-1/1
CONDOLÊNCIAS
AMÍLCAR DOS SANTOS AZEVEDO DA SILVA
Foi com profundo pesar que o Conselho de Administração e o
colectivo de trabalhadores do Banco Nacional Angola tomaram
conhecimento do passamento físico de AMÍLCAR AZEVEDO DA
SILVA, ex-vice Governador do BNA e ex-presidente da direcção
da Associação Angolana de Bancos -ABANC, por doença. Nesta
hora de dor e luto, pela perda de tão ilustre personalidade, que
foi um dos percursores da construção do sector bancário angolano,
curvam-se perante a sua memória e endereçam à família enlutada
as mais sentidas condolências. (500.0878) MNII-2/2
CONDOLÊNCIAS
AMÍLCAR DOS SANTOS AZEVEDO DA SILVA
Foi com profunda dor e consternação que o Conselho de Administração
da Lince Serviços tomou conhecimento do passamento físico do
Dr. AMÍLCAR DOS SANTOS AZEVEDO DA SILVA, presidente do
seu Conselho de Administração. Neste momento de dor e par-
ticularmente difícil, o Conselho de Administração e o colectivo
de trabalhadores da empresa, manifestam o profundo pesar.
Recordam sempre com orgulho e consternação a condução sábia
e sensata dos destinos da empresa. Reiteiram as suas profundas
condolências, extensiva a toda família. (8025)MNII-1/1
FALECEU
AMÍLCAR DOS SANTOS AZEVEDO DA SILVA
Foi com profunda dor e consternação que o Conselho de Administração
da Comissão do Mercado de Capitais, tomou conhecimento do falecimento
do senhor AMÍLCAR SILVA. Homem de reconhecidos serviços prestados
à Pátria nas mais diversas facetas. Todavia, foi no mercado financeiro
angolano em que se notabilizou, tendo ao longo da sua vida dedicado
incomensurável esforço para sua edificação. Nesse momento de dor e
resignação, o Conselho de Administração da Comissão do Mercado de
Capitais, em nome do seu colectivo de trabalhadores, solidariza-se com
a família e amigos de AMÍLCAR SILVA e expressa as mais profundas e
sinceras condolências. (8115)MNII-1/1
CONDOLÊNCIAS
AMÍLCAR DOS SANTOS AZEVEDO DA SILVA
Foi com profunda dor e consternação que o Conselho de Admi-
nistração e a Comissão de Trabalhadores do Banco de Poupança
e Crédito (BPC) tomou conhecimento do passamento físico do
Dr. AMÍLCAR SANTOS AZEVEDO DA SILVA, ex-Director-geral
do BPA (actual BPC) e ex-presidente da Associação Angolana
de Bancos, ocorrido no dia 30/5/2021. O Banco de Poupança e
Crédito verga-se, neste momento de dor, à memória do malogrado
e endereça à família enlutada, amigos e colegas, as mais sentidas
condolências. (500.886)MNII-1/1
Quarta-feira
2 de Junho de 2021
FALECEU
YOLANDA PATRÍCIA PAIXÃO DIAS
A Ordem dos Advogados de Angola tomou conhecimento do fale-
cimento da senhora Drª YOLANDA PATRÍCIA PAIXÃO DIAS,
ocorrido a 30 de Maio de 2021, por doença. A Drª YOLANDA
PATRÍCIA PAIXÃO DIAS inscreveu-se na Ordem dos Advogados
de Angola, a 2 de Junho de 2017, com domicílio profissional em
Luanda. Em nome do Conselho Provincial de Luanda da Ordem
dos Advogados de Angola, dos seus Associados e do colectivo
de trabalhadores, endereça à família enlutada profundos sentimentos.
(8098)MNII-1/1
FALECEU
AMÍLCAR AZEVEDO DA SILVA
O Grupo de Amigos, condoído pela irreparável perda, comunica o falecimento
de AMÍLCAR AZEVEDO SILVA, presidente desta confraria que leva quase
trinta anos de ansiadas sextas-feiras para o bom repasto, a conversa fluida,
a partilha de ideias e conhecimento, a diversão. O nosso Presidente foi
juntar-se aos outros membros que o esperam para o próximo almoço.
Diógenes Boavida, Fernando Teixeira “Baião”, Dionísio Mendonça, Leonel
Oliveira e António Henriques da Silva já estão sentados à mesa aguardando
o Presidente para “abrir as hostilidades”. Os que ficamos, mais pobres,
prometemos continuar tudo fazer para contornar a pandemia e voltarmos
a reunirmos, erguendo as nossas taças à vossa memória. Hip, Hip, Hurra!
(500.0889)MNII-1/1
CONDOLÊNCIAS
MILTON JOSÉ MANUEL
Foi com profunda tristeza que tomei conhecimento do falecimento
do Administrador Executivo para Área de Operações dos Aeroportos
da SGA, Dr. MILTON JOSÉ MANUEL, ocorrido no dia 30 de Maio
de 2021, em Luanda. Lamentamos esta perda, pois, era um quadro
nacional de grande potencial, de quem o subsector aéreo, bem
como o sector dos transportes, em geral, muito esperavam para
ajudar a guindar outros patamares. Nesta hora de dor e luto, endereço
,em meu nome e do colectivo de trabalhadores do Ministério dos
Transportes, os mais sentidos pêsames à família. (8096)MNII-1/2
CONDOLÊNCIAS
AMÍLCAR AZEVEDO DA SILVA
Foi com profunda tristeza que tomei conhecimento do falecimento do Dr.
AMÍLCAR AZEVEDO SILVA, ocorrido no dia 30 de Maio de 2021, em Luanda.
Guardamos na memória os seus vários conselhos, fruto da sua vasta
experiência e sabedoria, um homem, sempre disponível, por quem passaram,
desde os primórdios da nossa independência, várias gerações de técnicos
e quadros bancários, que actualmente no sistema financeiro, e em outras
áreas da sociedade, materializam, com êxito, os conhecimentos por ele
transmitidos. Nesta hora de dor e luto, endereço, em meu nome e do
colectivo de trabalhadores do Ministério dos Transportes, os mais sentidos
pêsames à família, por esta perda irreparável. (8096)MNII-2/2
CONDOLÊNCIAS
AMÍLCAR AZEVEDO DA SILVA
É com profunda tristeza e consternação que o Banco Keve informa
que o funeral do seu presidente da Assembleia-Geral, Dr. AMÍLCAR
SANTOS AZEVEDO DA SILVA, se realiza hoje, 2/6/2021, às 11h00,
antecedido de cerimónia religiosa de corpo presente, às 9h00,
para o cemitério de Sant’Ana. (500.0887)MNII-1/1
CONDOLÊNCIAS
AMÍLCAR AZEVEDO DA SILVA
Foi com profunda dor e consternação que a Comissão Executiva
e o colectivo de trabalhadores da EMIS-Empresa Interbancária
de Serviços, S.A. tomaram conhecimento do passamento físico
do estimado Dr. AMÍLCAR AZEVEDO DA SILVA, presidente da
Comissão Instaladora da EMIS, ocorrido no dia 30/5/2021, por
doença. Nesta hora de profunda dor e luto, endereçam à família
enlutada as mais sentidas condolências. (8100)MNI-1/1
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 16H00, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H00
FALECEU
ANTÓNIO VIRGÍLIO SOTTO
MAYOR (Damásio)
Ana Agostinho de Almeida Sotto Mayor (esposa),
Anícia Sotto Mayor, Nataniel de Almeida Sotto
Mayor (filhos), Coutinho e Domingas (sogros),
Pancha, Mauro Stopirra, Simonita, Tuca (cunhados)
e demais familiares comunicam o falecimento
de ANTÓNIO VIRGÍLIO SOTTO MAYOR (Damá-
sio), ocorrido no dia 31/5/2021, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar.
(8099)MNI1/2
CONDOLÊNCIAS
MILTON JOSÉ MANUEL
Foi com profunda consternação que a Direcção
Geral da SonAir, S.A. e o seu colectivo de tra-
balhadores tomaram conhecimento do fale-
cimento do administrador executivo da SGA,
S.A., Sr. Eng. MILTON JOSÉ MANUEl, também,
colaborador reformado da SonAir, ocorrido
em Luanda, a 30/5/2021, por doença. Neste
momento de dor, apresentam à família enlutada
as mais sentidas condolências. Paz eterna
à sua alma! (500.0888)MNII-1/1
MISSA
VASCO FERREIRA JÚNIOR
(Vasquinho Sopas)
Alexandra Marques, Patrícia Sequeira, Mauro
Marques, Miriam Gomes, Andrea Marques,
Mónica Gomes, Maura Marques (filhos) comu-
nicam que será rezada Missa do 7º Dia, hoje,
quarta-feira, dia 2/6/2021, na Igreja do Carmo,
às 18h00. (8093)MNII-1/7
MISSA
VASCO FERREIRA JÚNIOR
(Vasquinho Sopas)
Andrea Marques (filha), Germano Liberato (genro),
Marco Liberato, Oluali Liberato, Ricardo Liberato
(netos) comunicam que será rezada a Missa do 7º
Dia, hoje, quarta-feira, dia 2/6/2021, na Igreja do
Carmo, às 18h00. (8093)MNII-4/7
MISSA
VASCO FERREIRA JÚNIOR
(Vasquinho Sopas)
Alexandra Marques (filha), João Paulo (genro),
Vânia Gomes, Adolosi Gomes, Luan Paulo,
Luanna Paulo (netos) e Anya Gomes (bisneta)
comunicam que será rezada à missa do 7º Dia,
hoje quarta-feira dia 2/6/2021, na igreja do
Carmo, às 18h00. (8093)MNII-5/7
FALECEU
ANTÓNIO VIRGÍLIO SOTTO
MAYOR (Damasio)
A família Sotto Mayor: Mariana (mãe), Chiquinho,
Lundá, Vanice, Stover, Handy (irmãos), Luzia,
Moisés, Noé, Tony, Landinho (tios) comunicam
o falecimento de seu ente querido ANTÓNIO
VIRGÍLIO SOTTO MAYOR (Damásio), ocorrido
no dia 31/5/2021, por doença. O funeral rea-
lizar-se-á em data a anunciar oportunamente.
(8099)MNI-2/2
FALECEU
YOLANDA PATRÍCIA PAIXÃO
Armindo Pereira, Adelaide, Carolina, Edna,
Emília Adolfo, Euclides, Edilson, Elizabeth,
Henekiala, Hélio, Juelma Fortes, Maritza Joa-
quim, Madalena Nunes, Paula da Silva, Paula,
Rosa de Sousa, Tabita e Vilela Pedro comunicam
o falecimento da sua amiga e ex-colega do
IMEL (turma 2001-2003), YOLANDA PATRÍCIA
PAIXÃO, vítima de doença. O funeral realiza-
se amanhã, quinta-feira, às 10h00, no cemitério
da Santa Ana. (8102)MNI-2/2
MISSA
VASCO FERREIRA JÚNIOR
(Vasquinho Sopas)
Mauro Marques (filho), Bernarda Marques (nora),
Jozimo Marques, Nayma Marques e Mauro Júnior
(netos) comunicam que será rezada Missa do
7º Dia, hoje, quarta-feira dia 2/6.2021, na Igreja
do Carmo, às 18h00. (8093)MNII-3/7
MISSA
MILTON JOSÉ MANUEL
(Man Leon)
A família de MILTON JOSÉ MANUEl comunica que
o seu funeral, se realiza hoje, 2/05/2021, às 13H00,
no cemitério do Benfica, com velório, às 9H00, no
Salão Di Maria (Maculusso). Os cumprimentos à
família, serão no Bº Popular. (500.0891)MNII-2/2
MISSA
VASCO FERREIRA JÚNIOR
(Vasquinho Sopas)
A família Vieira Lopes e Ferreira Marques,
Isabel Teixeira, José Marques, João Marques,
Eduardo Marques (irmãos) comunicam
que será rezada à missa do 7º Dia, hoje,
quarta-feira, dia 2/06/2021, na igreja do
Carmo, às 18h00. (8093)MNII-6/7
21
CONDOLÊNCIAS
MILTON JOSÉ MANUEL
O Conselho de Administração da Sociedade
Gestora de Aeroportos S.A. (SGA, S.A.) comunica
com pesar, o falecimento do administrador exe-
cutivo MILTON JOSÉ MANUEL, ocorrido no
dia 30 de Maio de 2021, em Luanda, por doença.
Neste momento de dor e luto, solidariza-se e
apresenta à família enlutada o seu mais profundo
sentimento de pesar. Que a sua alma descanse
em paz. O funeral realiza-se hoje, quarta-feira,
às 15h00.Eterno companheiro!
(500.0878)NMI-4/4
FALECEU
MILTON JOSÉ MANUEL
(Man Leon)
Leodumila Ferreira (esposa),Cláudia Manuel,
Marco Manuel, Priscila Manuel, Milton Júnior
Manuel, Luhany Manuel e Peter manuel (filhos)
comunicam que o funeral do seu querido MILTON
JOSÉ MANUEl, se realiza hoje, quarta-feira,
2/05/2021, às 13H00, no cemitério do Benfica,
antecedido do velório, às 9H00, no Salão Di
Maria, sita no Maculusso. Os cumprimentos de
condolências vão decorrer no Bairro Popular.
(500.0891)MNII-1/2
FALECEU
GISELA MANTENA ARSÉNIO
DOS SANTOS (Gisa)
Maria António (mãe) Manuela, Tunicha e Buju (filhas)
Eduardo dos Santos, Gil Santos, Generoso Santos,
Mário Santos, Gerson Emanuel, José Miguel, Ana
Gourgel, Lena Dias, Tucha Santos, Ângela Maria,
Lita Santos, Sany Santos, Zany Santos, Sandra Santos
( irmãos), primos, sobrinhos, netos e amigos comunicam
o falecimento de GISELA MANTENA ARSÉNIO DOS
SANTOS (Gisa) . O funeral realiza-se hoje dia
2/6/2021, saindo do velório do KK 5000 para o
cemitério do Benfica às 10h00 (500.0890)NMI-1/1
CONDOLÊNCIAS
AMÍLCAR AZEVEDO DA SILVA
Foi com profunda dor e consternação que o
Comité Olímpico Angolano tomou conhecimento
do falecimento do Sr. AMÍLCAR AZEVEDO
SILVA, ex-Vice Presidente do COA e Chefe de
Missão dos Jogos Olímpicos de Atenas, ocorrido
dia 30/5/2021, e endereça à família as mais
sentidas condolências. (8103)MNI-1/1)
RECORDAÇÃO
RECCONCEIÇÃO EDUARDOOR
Completas seis(6) meses desde o teu desa-
parecimento físico, mas és eterna. E sempre
dizer obrigadão a Deus, por existires. Te fazer
nossa mãe. É muita saudade, estarás sempre
nos nossos corações, o teu amor incondicional
para com os teus filhos. Lembram-te com
muito amor, Aníbal Manuel(esposo) e filhos:
Filomena, Geonel, Ilda e António. Descansa
em Paz. (8086)MNII-1/1
22 Quarta-feira
2 de Junho de 2021

PUBLICIDADE

PORTO DE LUANDA, E.P

RELATÓRIO DE CONTAS

(500.0867)PP/PB-7/9
Quarta-feira
2 de Junho de 2021 23
PUBLICIDADE

(500.0867)PPI/PB-8/9
24 Quarta-feira
2 de Junho de 2021

PUBLICIDADE

KPMG Angola - Audit, Tax, Advisory, S.A.

Edifício Moncada Prestige - Rua Assalto ao Quartel de Moncada 15 2º
Luanda - Angola
+244 227 28 01 01 | www.kpmg.co.ao

RELATÓRIO DO AUDITOR INDEPENDENTE

Ao Accionista da
Empresa Portuária de Luanda, E.P.
Introdução
1. Auditámos as demonstrações financeiras anexas da Empresa Portuária de Luanda, E.P., também de-
nominada por Porto de Luanda, E.P. (“Empresa”), as quais compreendem o Balanço em 31 de Dezembro
de 2020, que evidencia um total de 105 325 954 milhares de Kwanzas e um capital próprio de 64 471 284
milhares de Kwanzas, incluindo um resultado líquido de 27 202 542 milhares de Kwanzas, as Demons-
trações dos Resultados por Naturezas e dos Fluxos de Caixa do exercício findo naquela data e o corres-
pondente Anexo.
Responsabilidade do Conselho de Administração pelas Demonstrações Financeiras
2. O Conselho de Administração é responsável pela preparação e apresentação de modo apropriado destas
demonstrações financeiras de acordo com os princípios contabilísticos geralmente aceites em Angola e
pelo controlo interno que determine ser necessário para possibilitar a preparação de demonstrações finan-
ceiras isentas de distorção material devido a fraude ou a erro.
Responsabilidade do Auditor
3. A nossa responsabilidade consiste em expressar uma opinião independente sobre estas demonstrações
financeiras com base na nossa auditoria, a qual foi conduzida de acordo com as Normas Técnicas da
Ordem dos Contabilistas e Peritos Contabilistas de Angola. Estas normas exigem que cumpramos requisitos
éticos e que planeemos e executemos a auditoria para obter segurança razoável sobre se as demonstra-
ções financeiras estão isentas de distorção material.
Opinião
6. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras referidas no parágrafo 1 acima, apresentam de
forma apropriada, em todos os aspectos materialmente relevantes, a posição financeira da Empresa
Portuária de Luanda, E.P. em 31 de Dezembro de 2020 e o seu desempenho financeiro e fluxos de
caixa relativos ao exercício findo naquela data em conformidade com os princípios contabilísticos ge-
ralmente aceites em Angola.
Ênfases
7. Sem afectar a opinião expressa no parágrafo anterior, chamamos a atenção para as situações se-
guintes:
7.1. Conforme referido nas Notas 9.1.2.1. e 14 das demonstrações financeiras, no exercício de 2020 a
Empresa procedeu à correcção de erros fundamentais, que constavam do Relatório do Auditor Indepen-
dente sobre as demonstrações financeiras do exercício findo em 31 de Dezembro de 2019, no montante
de 619 766 milhares de Kwanzas referente à correcção do tratamento contabilístico que vinha a ser se-
guido no âmbito do registo dos investimentos realizados pela Empresa, relativos ao projecto habitacional
de cariz social.
7.2. Conforme descrito na Nota 9.1.4 das demonstrações financeiras, a 31 de Dezembro de 2020 as Contas
a Receber incluem 12 906 120 milhares de Kwanzas de montantes líquidos a receber de entidades públicas,
cuja recuperabilidade o Conselho de Administração considera estar assegurada no contexto de futuras ne-
gociações com aquelas entidades e/ou através de deliberações comuns das respectivas tutelas.
7.3. Conforme divulgado nas Notas 9.1.1.2 e 38 das demonstrações financeiras, na sequência do lança-
mento do concurso público internacional 2/2019 de 16 de Dezembro de 2019, foi celebrado a 25 de Janeiro
de 2021 o contrato de concessão para a gestão e exploração do Terminal Multiuso do Porto de Luanda
com a empresa DP World MPL – Serviços, S.A.

4. Uma auditoria envolve executar procedimentos para obter prova de auditoria acerca das quantias e Outras Matérias
divulgações constantes das demonstrações financeiras. Os procedimentos seleccionados dependem do 8. O Relatório do Auditor Independente sobre as demonstrações financeiras do exercício findo em 31 de
julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das demonstrações finan- Dezembro de 2019 incluía duas reservas, relativas a recuperabilidade de imobilizações corpóreas e a
recuperabilidade de saldos com o anterior concessionário, e correspondentes equipamentos, as quais
ceiras devido a fraude ou a erro. Ao fazer essas avaliações dos riscos, o auditor considera o controlo in-
foram sanadas.
terno relevante para a preparação e apresentação das demonstrações financeiras pela entidade a fim
de conceber procedimentos de auditoria que sejam apropriados nas circunstâncias, mas não com a fi-
Luanda, 29 de Abril de 2021
nalidade de expressar uma opinião sobre a eficácia do controlo interno da entidade. Uma auditoria inclui
também avaliar a adequação das políticas contabilísticas usadas e a razoabilidade das estimativas con-
tabilísticas feitas pelo Conselho de Administração, bem como avaliar a apresentação global das demons-
trações financeiras. KPMG Angola – Audit, Tax, Advisory, S.A.
Representada por
5. Estamos convictos que a prova de auditoria que obtivemos é suficiente e apropriada para proporcionar Paulo Rui Inocêncio Ascenção
uma base para a nossa opinião de auditoria (Perito Contabilista com Cédula n.º 20140082
(500.0867)PP/PB-9/9

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA CULTURA, TURISMO E AMBIENTE
DIRECÇÃO NACIONAL DE PREVENÇÃO E AVALIAÇÃO DE IMPACTES AMBIENTAIS

COMUNICADO
O Ministério da Cultura, Turismo e Ambiente, por intermédio da Direcção Nacional de Prevenção e Avaliação de Impacte Ambiental, localizado no Complexo Administrativo Clássicos
de Talatona, sito na Rua do MAT, Edifício n.º 4, Município de Talatona, Província de Luanda, nos termos do Decreto Presidencial N.º 117/2020 de 22 de Abril sobre o Regulamento
Geral de Avaliação de Impacte Ambiental e do Procedimento de Licenciamento Ambiental, solicita que as empresas abaixo indicadas procedam o levantamento das suas respectivas
Licenças Ambientais.
1. Total E&P Angola Blocks 20-21 S.A 34. Golden Nest Int. Group Proprietary Ltd ( Surcusal) 68. Yoricia- Prestação de Serviços, Lda. 99. Organizações Tchakwanda.
2. Edipesca - U.E.E 35. Africa Pharmacy, Limitad 69. Angola GCCSTEEL, Lda. 100. CIKAAN Rações.
3. Cogimbo Imobiliário, Lda. 36. Cggs - Engenharia Angola, Lda. 70. KikuxiVillas Club, Lda. 101. Casa dos Frescos, S.A.
4. Pmja-Com.Geral & Prestação de Service, Limitada 37. Scominvep.Sa 71. Roberto & Roberto Associados- Comércio Geral, Lda. 102. NJIETU- Comércio e Prestação de Serviços, Lda.
5. Confrasilvas - Construção Civil, S.A.. 38. Kikolo - Soc - Industrial de Moagem, S.A 72. Aster Camilus- Comércio Pres. Serviços, Lda. 103. NARZA`S, Limitada.
6. Farmaclinic, Lda. 39. Emaxicom Comércio e Indústria, Limitada 73. Sara Zakaria- Indústria e Comércio Geral (SU), Lda. 104. Ango LWAD Comércio Geral Lda.
7. Jambo B.E.R - Comércio e Indústria (Su), Lda. 40. Pedra Maria, Lda 74. Robert Hudson, Lda. 105. Mezanga Comércio Geral (SU), Lda.
8. Gabinete de Obras Especiais - G.O.E 41. AAA, ACTIVOS, Lda. 75. Casa de Cor 106. Mezanga Comércio Geral (SU), Lda.
9. Rayan-Investiment Angola, Lda. 42. Rayan Investment Angola 76. ANGOCAJÚ, Lda. 107. Golden Bread- Trading, Lda.
10. Metarochas-Rochas e Semi-Pre. de Angola, da (Filial) 43. UNICANDA Agro-Industrial (SU), S.A. 77. MORVIC- Agropec, Comércio Geral e Presta. De 108. Maria Pedro Luís.
11. Petromar, Lda. 44. ANGOCAP INDÚSTRIA, Lda. Serviços, L 109. JAELOSA, Lda.
12. De RuTong Internacional, Lda. 45. Minersolo - Inertes e Mineração, S.A. 78. Zona Alimentar, Lda. 110. JAELOSA, Lda.
13. Zhongtão Internacional, Lda. 46. Panikuya - Comércio Geral, Lda. 111. ADEVERIUS- Prestação Serviços, Hotelaria e Turismo.
79. Hotel Panguigest, S.A- Gestão Hoteleira.
14. ENI Angola Spa - Surcursal de Angola 47. G. Branco, Consultores Reunidos, Lda.
80. Kimbita Comercial, Lda. 112. ADEVERIUS- Prestação Serviços, Hotelaria e Turismo.
15. MIMLIFE - Comércio e Indústria 48. Condutas MM Angola, Lda.
81. Glória Candente- Panific, Com. G., Prestação Ser- 113. Diallo Abdoulaye.
16. Mamizeca Investimentos - Comércio Indústria Agri- 49. Lihuan Group (SU),
viços, Lda. 114. L.I.Pinto- Prestação de Serviços (SU), Lda.
cultura Pescas e Prestação de Serviços 50. Kiana - Comércio e Prestação de Serviços, Lda.
82. DEG. DEG- Comércio Geral, Lda. 115. Nelo Filipe- Publicidade e Artes.
17. Brigade - Comércio e Indústria, Lda. 51. KOSSE & Filhos, Lda.
83. L&J - Comércio Geral, Lda. 116. Nelo Filipe- Publicidade e Artes.
18. Quimaze - Gestão e Empreendimento, Lda. 52. ALUTEL- Comércio e Indústria (SU), Lda.
84. A.M.V. C- Prestação de Serviços, Lda. 117. Vazil- Comércio e Serviços, Lda.
19. Total Marketing & Services Angola, S.A 53. Y.C.I.T. S- Construção Civil (SU), Lda.
20. PgsGeophisysical Angola lim.Su.Em Angola 54. PESCANGOLA- E.P. 85. Sogepnues 118. LUZEFI, Lda.
21. Apermotor Angola, Lda. 55. Ango-Pack, Lda. 86. Poliscorpus, Lda. 119. Bem Pedro, Lda.
22. Aliança Global Empreendimentos, Limitada 56. GHERDIC Comércio Geral, Lda. 87. Bantiguel Monde. 120. EUNIFRANÇA Comercial.
23. Total E&P Angola 57. Domingos Quipuco Candeiro- Comércio e Indús- 88. JASMI SADJA- Comércio e Serviços, Lda. 121. ELDS Padaria- De Edson Lemos da Silva.
24. Kocanda - indústria de Bebidas, Lda. tria. 89. Lemar, Lda. 122. Crisneth Mundo-Alimentos & Serviços, Lda.
25. Ace Fortune - Indústria e Comércio, Lda 58. Vimoang - Comércio e indústria de mobiliário, Lda. 90. BIOPOLY Indústria, Lda. 123. NASA- Comércio, Importação e Exportação, Lda.
26. Ruiyong Wang - Comércio Geral e Prestação de 59. Equador- Empreend. Hotel e Turísticos, Lda. 91. SINOHYDRO Corporation, Lda. 124. Angosteel-Construção Civil, Obras Públicas Imp.
Servicos (Su), Lda. 60. Njcz Tubos, Lda. 92. Weibo Agropecuária, Lda. e Exp. Lda.
27. Hotel Horizonte, Limitada 61. Termopainel, S.A 93. António & Gregório, Lda. 125. Luena Plaza,Lda
28. Tcostone, Lda. 62. Elecnor, S.A Sucursal de Angola. 94. EMIRAIS- Comércio Geral, Importação & Explora- 126. MEBISA (Motaengil Angola).
29. N.CD.P.Comp.N. de Produtos Descartáveis, S.A 63. FOODTEC, INDÚSTRIA ALIMENTAR, Lda. ção. 127. Sonangol Distribuidora.
30. Bem Barato - Comércio a Grosso, Lda. 64. Zona Alimentar, Lda. 95. TRANSPARQUES PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS. 128. DESCO ANGOLA, Lda.
31. Sodian - Sociedade de Distribuição Angolana, Lda. 65. Gás Angola Service, S.A. 96. Transparques- Prestação de Serviços.
32. Maa Samanta-Comércio e Indústria (SU), Lda. 66. MLTSS Angola, Lda. 97. FURRAT, Comércio Geral, Lda. O DIRECTOR
33. Ferplas, Lda. 67. Mussambo Comercial, Lda. 98. Nandus Car, Lda.
IURY VALTER DE SOUSA SANTOS
(500.0836)MPP/PB-5/5
Quarta-feira
2 de Junho de 2021 25
PUBLICIDADE

Aviso de Aquisição Específico

Convite para Pré-qualificação
País: Angola
Nome do Projecto: Programa de Expansão e Eficiência do Sector de Energia – Fase 01
Título do Contrato: Fornecimento e Instalação de Contadores de Pré-Pagamento, Aqui-
sição de Engenharia e Construção para Regularização da Rede Secundária de Baixa
Tensão.
Sector: Energia Eléctrica
Acordo de Financiamento No.: 2000200004671
Referência de Pré-qualificação No.: ENDE-ESEEP/W/01/2021

1. O Governo de Angola assinou com o Banco Africano de Desenvolvimento (BAD), um

Acordo de Financiamento para custear o Programa de Eficiência e Expansão do Sector
Energético - Fase 01 e tenciona aplicar parte do montante para pagamentos ao abrigo
do (s) contrato (s) de Fornecimento e Instalação de 1.260.000 Contadores de Pré-Paga-
mento (alocados em 4 lotes), Aquisição de Engenharia e Construção para Regularização
de Parte da Rede Secundária de Baixa Tensão.

As inscrições são convidadas para um ou mais lotes.

2. A Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade (ENDE) pretende pré-qualificar

empreiteiros para:

• Lote 1: Contrato de Empreitada (EPC) para Fornecimento e Instalação de 319.404 con-

tadores de Pré-Pagamento e Regularização da Rede Secundária de Baixa Tensão aos
clientes dos Centros de Distribuição 01 e 02 na Região de Luanda e aos clientes dos
Centros de Distribuição da Lunda Norte, Lunda Sul e Moxico, na Região Leste.
O Centro de Distribuição 01, abrange as áreas do Município de Luanda (Distritos da In-
gombota, Maianga e Rangel).

O Centro de Distribuição 02, abrange as áreas do Município de Cacuaco (Distritos: Ca-

cuaco Vila - Sede, Mulenvos de Baixo, Quicolo, Sequele e Comunas da Funda), o Muni-
cípio do Cazenga (Distritos: Cazenga, Hoji-Ya-Henda, Calawenda, Tala Hady, 11 de
Novembro e Kimakieza) , o Município de Luanda (Distrito do Sambizanga).

• Lote 2: Contrato de Empreitada (EPC) para Fornecimento e Instalação de 304.921 Con-

tadores de Pré-Pagamento e Regularização da Rede Secundária de Baixa Tensão aos
clientes do Centro de Distribuição 03, na Região de Luanda.

O Centro de Distribuição 03, abrange as áreas do Município de Belas (Distritos: dos- (500.0875 )-1/4P-2/2
Ramiros, Cabolombo, Kilamba, Zona Verde, Morro dos Veados), o Município do Kilamba
Kiaxi (Distritos: do Palanca, Sapú, Nova Vida, Golfe), o Município de Talatona (Distritos:
de Talatona, Benfica, Futungo, Lar do Patriota, Camama, Cidade Universitária e
Mussulo).
• Lote 3: Contrato de Empreitada (EPC) para fornecimento e instalação de 332.089 Con-
tadores de Pré-Pagamento e Regularização da Rede Secundária de Baixa Tensão aos
clientes do Centro de Distribuição 04, na Região de Luanda e aos clientes dos Centros
de Distribuição Benguela, Bié, Cuanza-Sul e Huambo, na Região Centro.

O Centro de Distribuição 04, abrange o Município de Viana (Distritos: Viana Vila Sede,
Vila Flor, Baia, Kikuxi, Estalagem, Zango e Comunas de Calumbo), o Município da Qui-
çama (Distritos: da Muxima, Cabo Ledo, Quixinge, Mumbomdo, Demba, Chio), o Municí-
pio de Icolo e Bengo (Comunas do Bom Jesus, Cassoneca, Quiminha, Caculo Cahango).

• Lote 4: Contrato de Empreitada (EPC) para fornecimento e instalação de 303.586 con-

tadores de Pré-Pagamento e Regularização da Rede Secundária de Baixa Tensão aos
clientes do Centro de Distribuição Bengo, na Região Luanda, os Centros de Distribuição,
Cabinda, Cuanza Norte, Malange, Uíge, Zaire, na Região Norte e os Centros de Distri-
buição Cuando Cubango, Cunene, Huíla e Namibe, na Região Sul.

3. A previsão é que a Solicitação das Licitações seja feita em Stembro de 2021.

4. A pré-qualificação será realizada através dos procedimentos especificados no quadro

de aquisições do Banco Africano de Desenvolvimento, datado de 2015 ("Quadro de
Aquisições") e está aberta a todos os Candidatos elegíveis conforme definido no Quadro
de Aquisições.

5. Os Candidatos elegíveis interessados podem obter mais informações da ENDE no en-

dereço abaixo durante o horário de expediente (das 8:00 às 15:00 horas). Um conjunto
completo de documentos de pré-qualificação em inglês pode ser obtido pelos candidatos
interessados, mediante a apresentação de uma manifestação de interesse por escrito
(ou via e-mail) para o endereço abaixo. O documento será enviado por e-mail.

6. As solicitações de pré-qualificação (se entregues fisicamente) devem ser enviadas em

envelopes claramente identificados e entregues no endereço abaixo até ao dia 21 de
Julho de 2021, pelas 14h30. Os procedimentos para envio por e-mail estão indicados no
documento de pré-qualificação. Inscrições atrasadas podem ser rejeitadas.

Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade (ENDE)

Isequiel Manuel – Coordenador do projeto
Endereço: Rua Cónego Manuel das Nevesnº 234-3º andar
e-mail: prepaidmeters_submission@ende.co.ao
Cidade: Luanda
País: Angola
(500.0883 )-MPP/PB-1/6 (500.0885)1/4P-1/2
26
ABANDONO DO TRABALHO
A Empresa LEVÍTICO, PROTECTOR,
LIMITADA solicita a comparência do tra-
balhador Barnabé Wagner Alberto Rai-
mundo no prazo de 5 (cinco) dias úteis,
a contar da data da publicação do pre-
sente edital, e informa que, findo este
prazo, será considerado na situação de
Abandono do Trabalho, nos termos do
artigo 229.° da Lei Geral de Trabalho
(LGT), se não provar as razões de sua
ausência e a impossibilidade de informa-
ção e justificação da ausência, nos ter-
mos do artigo 144° da LGT.
Luanda, aos 27 de Maio de 2021
A Gerente,
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO CUANZA SUL
EDITAL N.º 35/2021
PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 68-CS/16
Tendo o Sr. LUÍS ADELINO MINGUÊS CANDAMBA requerido o direito
de superfície de uma parcela de Terreno Rural com uma área de 1000
(Mil) Hectares, para fins Agropecuários, na Localidade do Luze, comuna
sede, Município do Mussende, província do Cuanza Sul.
Feita a Demarcação provisória, a mesma ficou com as seguintes confron-
tações: a Norte - com rio Catende e terreno de terceiro não cadastrado, a
Sul - com o rio Memassela, a Este - com o rio Memassela, e a Oeste -
com terreno de terceiro não cadastrado.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com
direitos sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geo-
gráfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da
publicação deste Edital.
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CA-
DASTRAL DE ANGOLA DO CUANZA SUL, EM SUMBE, 19 DE ABRIL
DE 2021.
O CHEFE DE DEPARTAMENTO
BERNARDO MANECO
(7966)D2-1/1
A MIPER – Indústria Transformadora de Papel
Lda. pretende recrutar:
Gestor operacional (Fabril e logística) com ex-
periência na Indústria de Papel.
Os interessados deverão enviar o seu CV para o
endereço email: geral@grupomopic.com
A MIPER – Indústria Transformadora de Papel
Lda. pretende recrutar:
Gestor para a área financeira com experiência na
Indústria de Papel
Os interessados deverão enviar o seu CV para o en-
dereço email: geral@grupomopic.com
Quarta-feira
2 de Junho de 2021
PUBLICIDADE
CONVOCATÓRIA
Nos termos dos estatutos e da lei, convocam-se os
GRANITOS, MÁRMORE E OUTROS sócios da sociedade COSAL- IMO, LIMITADA, com
Nova loja no Morro Bento
Em frente ao retorno da multiperfil sede na Rua Rainha Ginga n.º 76/78, Bairro dos Co-
BREVEMENTE NOVA LOJA (AV. VAN-DÚNEM LOY)
queiros, Município da Ingombota, Província de
SENTIDO OPOSTO AO MOTOCROSS
BANCADAS DE COZINHA - SOLEIRAS-LADRILHOS - PEDRA NA- Luanda, contribuinte fiscal n.º 5401115148, para reu-
TURAL - CALÇADAS
nião de Assembleia-Geral a ter lugar na sua sede
CAMPAS - JAZIGOS - GRAVAÇÕES - CHURRASQUEIRAS – FOR-
NOS - ARTIGOS DE JARDIM em 18 de Junho de 2021, pelas 10h00, a fim de de-
Fábrica: Estrada de Viana, Km 25 liberar sobre a seguinte ordem de trabalho:
Tel. (+244) 946 600 163– 938 422 420 - 932950257
Email: geral@ladystone-angola.com
(7845)C-2-2/22 Ponto 1: Análise, avaliação e deliberação sobre a
gestão de desempenho e performance da actividade
hoteleira da sociedade;
Ponto 2: Discussão e deliberação sobre outros as-
suntos de interesse geral para a sociedade;
CURSOS DE CONTABILIDADE À NOITE VIA ZOOM
Se você não pode estudar por presença então estude a distância. Em caso de falta de quórum, ficam os destinatários
Contabilidade Analítica: Cálculo do custo de produção baseado na acti-
vidade, por absorção e pelo sistema marginal; análise de variação, predi- desde já notificados de que a Assembleia terá lugar
ções de custos, elaborar orçamento de produção, etc. com qualquer quórum meia hora depois no mesmo
Contabilidade Sénior: Estudo detalhado do PGC, fecho de contas, apu- local, com a mesma ordem de trabalhos.
ramento dos resultados, demonstração de fluxo de caixa, rácios de de-
sempenho financeiros, balancetes, balanço, DR, modelo1, etc. Temos
ainda: Gestão de Empresas, Inglês, Logística, Gestão de Projectos, Luanda, 1 de Junho de 2021
Seguros, Saúde e Segurança, R/H, Gestão de Venda a Retalho, Anún-
cios e R/Públicas, Finanças, Economia, etc. Contactos:
94200 4096/ 912 247519/ 935424956/ www.cambridgecollege.co.uk
O Gerente
(8006)D2-1/1 (8060)C-2-1/1 (8110)D2-1/1
RECRUTAMENTO
Candidaturas abertas para as seguintes funções:
Posição: Mecânico de tractores e máquinas agrícolas
REPÚBLICA DE ANGOLA
Responsabilidade
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
• Realizar manutenção mecânica em máquinas e equipamento ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA
agrícolas.
• Prestar serviços de manutenção, diagnosticando falhas de má- EDITAL N.º 22 /2021
quinas e implementos agrícolas, reparo nas máquinas dentro da
oficina e/ou no campo e atendimento as solicitações de clientes
Tendo o senhor Fernando do Rosário Armando requerido uma parcela de
terra com uma área total de 924,00m2, localizado no Distrito Urbano do Ki-
• Gestão de manutenção preventiva e correctiva em máquinas
kuxi, Município de Viana, com as coordenadas geográficas a seguir discri-
agrícolas (tractores e colheitadeiras).
minadas:
• Preparação de peças para montagem de equipamento, inspec-
Vértices Latitude Longitude
ciona e testa o funcionamento de máquinas e equipamentos.
• Registar informações técnicas. V1 8°57'57.68"S 13°19'3.68"L
• Elaboração de relatórios V2 8°57'57.64"S 13°19'4.43"L
• Fazer acompanhamento das empacotadoras visando garantir a
V3 8°57'58.99"S 13°19'4.38"L
boa apresentação do produto.
Requisitos V4 8°57'58.98"S 13°19'3.66"L
• Licenciatura em Engenharia Mecânica
São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou colectivas,
• Bons conhecimentos em Pacote Office
que se julgarem com direitos sobre o mesmo terreno a comprová-lo junto
• Mais de cinco (5) anos de experiência em áreas similares da Direcção Municipal de Infra-Estruturas, Ordenamento do Território e Ha-
• Conhecimentos em Mecânica, hidráulica, eléctrica e equipamen- bitação desta Administração Municipal (dmguuc.viana@gmail.com), no
tos de medição prazo de 30 dias, a contar da data da publicação deste Edital.
• Proactivo
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, AOS 12 DE
• Habilidade para atendimento ao cliente.
AGOSTO DE 2021.
O candidato com o perfil acima mencionado pode enviar a sua O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
candidatura para: recruitment@hr-int.com FERNANDO EDUARDO MANUEL
(7982)D2-1/1 (7977)D2-1/1
VENDE-SE
FÁBRICA DE BLOCOS
Compramos todo tipo de OURO:
Marca Poyatos P50, fabrico espanhol, semi-nova, produção
Partido, Usado e Novo – pagamos bem e na hora. de 1800 blocos hora, equipada com os seguintes moldes:
Luanda/Maianga: Rua Kwamme Nkrumah n.º 11 - Blocos de 10-15-20x40
Liga-nos, Telefone: 931 75 30 01 - Lancil e guia lancil
- Pavê 2 moldes
Email: Info@pedrarubra.com Contactar Sr. Silva Telefone: +244 922 139 897
(8011)C-2-1/2 (7633)C/2-7/26 (7023)C2-5/8
ALUGA-SE
Manitou Telescópica 12 Mts lanças
Operador experiente
Aluga-se ao dia na Zona de Luanda
Contactar Sr. Silva Telefone:
+244 922 139 897
(8008)C-2-1/2 (800.014)C/2 (7023)C2-5/8
Quarta-feira
2 de Junho de 2021 27
PUBLICIDADE

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA Um Inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento

EDITAL N.º 24/2021

Tendo o senhor Manuel Diogo da Mata, requerido uma parcela de terra com uma área
total de 12.194,00 m2, localizado no Bairro Mulenvos de Cima, Distrito Urbano da Estala-
gem, Município de Viana, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas:

Vértices Latitude Longitude

(8031)-1/8P-1/1
P1 8° 52'49.40"S 13°21'39.71"
P2 8°52'51.9"S 13°21'42.30"
P3 8° 52'45.90"S 13°21'40.80"
P4 8° 52'47.67"S 13°21'44.48"

São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou colectivas que se julga-
4Tanques Flo-tek com impactos e resistência.
rem com direitos sobre o mesmo terreno a virem comprová-lo junto da Direcção Municipal
de Infra-Estruturas, Ordenamento do Território e Habitação desta Administração Municipal 4Resistentes ao ambiente mais agressivo como corrosão e ferrugem.
(dmguuc.viana@gmail.com), no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste 4Produzidos em 100% Polietileno virgem e U.V protegido.
4 Capacidades disponíveis 200, 500, 1.000, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000, 10.000, 15.000, 20.000 litros para água e
Edital.
gasóleo com cores verde, Branco e Azul
LUANDA LOBITO
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, AOS 31 DE MAIO DE 2021. FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações
Estrada de Catete, Km 22, PIV Viana ANGOLA Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
Luanda, Angola Estrada Lobito-Catumbela
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL Lobito, Angola
Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64
MANUEL MARQUES DE ALMEIDA PIMENTEL E-mail: vendas@flotekafrica.com Website:www.flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com
(8068)D2-1/1

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

COMUNICADO
A Delegação da Air France em Angola vem dar a conhecer ao público em
geral que nas últimas semanas tem verificado a existência de páginas frau-
dulentas em nome da sua empresa na rede social Facebook.
A Delegação da SociéteAir France em Angola não possui nenhuma conta
na rede social Facebook, pelo que se desmarca de qualquer página e/ou
conteúdo associado ao seu nome na referida rede social.
Solicitamos aos nossos clientes que redobrem os cuidados, e mantenham-
se informados sobre estes esquemas, não cedendo assim aos incentivos-
fraudulentos como tarifas totalmente desajustadas da realidade actual.
Por fim, informamos alguns pontos a ter em consideração:
• Os domínios utilizados devem ser sempre “@airfrance.fr”. Não utiliza-
mos contas de gmail; hotmail; outlook; ou similares.
• A Delegação da SociéteAir France em Angola não utiliza o serviço de
pagamentos por Referência Multicaixa.
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E
ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL
EDITAL N.º 48/2021
PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 62-CS/2021
Tendo a empresa WFA-COMÉRCIO GERAL E PRESTAÇÃO DE
SERVIÇOS, LIMITADA requerido o direito de Superfície de uma
parcela de terreno rural com uma área de 125 (Cento e Vinte e
Cinco) hectares, para fins agro-pecuários, na localidade da La-
manda, comuna Sede, Município da Quibala, província do Cuanza-
Sul.
Feita a demarcação provisória, a mesma ficou com as seguintes
confrontações: a NORTE-com terreno cadastrado sob o n.º 60 -
CS/21; a SUL - com terreno de terceiro não cadastrado, a ESTE -
com o rio Mussanza, e a OESTE-com a picada.
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE
EDITAL N.º 28/21
PROCESSO N.º 1993-ZA/20
Tendo a empresa Dilog-Agro Comércio e Distribuição, Lda. requerido
a Concessão de uma Parcela de Terreno Rural, em direito de superfície,
com uma área de 960 Ha (novecentos e sessenta hectares), destinada à
actividade Agrícola, localizada na Zona do Lulombe, Comuna de Mangue
Grande, Município do Soyo, Província do Zaire. Feita a Demarcação Pro-
visória, a mesma ficou com as seguintes confrontações:
A NORTE – Com Terreno baldio do Estado.
A SUL – Com Terrenos baldios do Estado.
A ESTE – Com Terrenos baldios do Estado.
A OESTE– Com Terreno baldio do Estado.

• Nas transferências bancárias para a SociéteAir France, verifique o nome
do beneficiário, caso seja diferente de “SOCIÉTE AIR FRANCE”, não
prossiga com a operação pois deve ser considerada como tentativa
de fraude.
Caso detecte algum comportamento distinto do acima indicado, ou neces-
site de algum esclarecimento adicional, contacte de imediato a Delegação
da SociéteAir France em Angola, através dos canais abaixo:
Telefone : +244 923 165 470
Email: mail.esales.lad@airfrance.fr
Endereço: Av. 4 de Fevereiro (Marginal) n° 123 PO Box. 396, Luanda, Angola
Website: www.airfrance.co.ao
(7829)D2-2/3
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem
com direitos sobre o mesmo terreno a virem comprová-lo neste Ins-
tituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a con-
tar da data de publicação deste EDITAL.
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO
E CADASTRAL DE ANGOLA DO CUANZA-SUL, em Sumbe, 21
de Maio de 2021.
O CHEFE DE DEPARTAMENTO
BERNARDO MANECO
(7971)D2-1/1
São, por este meio, chamadas todas as pessoas singulares ou colectivas
que se julgarem com direitos à parte ou à totalidade sobre o mesmo ter-
reno, a virem comprová-lo nestes Serviços Provinciais do Instituto Geo-
gráfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da
publicação deste EDITAL.
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E
CADASTRAL DE ANGOLA, EM MBANZA-KONGO, AOS 26 DE ABRIL
DE 2021
O CHEFE DOS SERVIÇOS
ISAAC JOSÉ PAZ DA CRUZ
(6335)D2-9/15

A Tecnovia Angola, Lda, empresa Portuguesa do sector da A Tecnovia Angola, Lda., enquadrada no sector da construção
Construção Civil e Obras Publicas, procura para integrar os civil e obras públicas, com diversos projectos em curso, procura
seus quadros: para integrar os seus quadros de Angola:
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E
Encarregados de Construção Civil e Técnico Administrativo Produção Sénior ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
Obras Publicas DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL
- PERFIL
• Idade Superior a 25 anos; EDITAL N.º 49/2021
• Idade Superior a 35 anos;
• Escolaridade 12º Ano; PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 60-CS/2021
• Experiência profissional comprovada de 10 anos;
• Disponibilidade para trabalhar em qualquer província de Angola;
• Disponibilidade para trabalhar em qualquer província de An-
• Registo criminal; Tendo a empresa FERRARINY-COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE
gola;
• Espírito de iniciativa e capacidade de organização; SERVIÇOS, LDA., requerido o direito de superfície de uma parcela
• Trabalhar em parceria com o Diretor de Obra e Encarregado
• Bom relacionamento, a nível social com colegas e hierarquias; de terreno rural com uma área de 125 (Cento e Vinte e Cinco) hecta-
Geral
• Responsável, empreendedor e com vontade de aprender; res, para fins agro-pecuários, na localidade de Lamanda, Comuna
• Bom relacionamento, a nível social com colegas e hierar-
Sede, Município da Quibala, Província do Cuanza-Sul.
quias;
São mais-valias:
• Espírito de iniciativa e capacidade de organização e planea- Feita a demarcação provisória a mesma ficou com as seguintes con-
a. Carta de condução
mento; frontações: a Norte com terreno de terceiro não cadastrado; a Sul com
b. Curso Secretariado Internacional
c. Experiência comprovada na área de Recursos Humanos e Ad- terreno cadastrado sob nº 62 CS/21; a Este com rio Mussanza, e a
São mais-valias: Oeste com picada.
ministrativa
a. Carta de condução
d. Conhecimentos de Informática, Office, principalmente Excel e
b. Conhecimento de topografia São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem
também internet;
com direitos sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Insti-
OFERECEMOS: OFERECEMOS: tuto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar
Remuneração adequada à função e à experiência profissional Remuneração adequada à função e à experiência profissional da data de publicação deste Edital.
demonstrada demonstrada
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E
CONTACTOS: CONTACTOS:
CADASTRAL DE ANGOLA DO CUANZA-SUL, em Sumbe, 21 de
Resposta com CV atualizado e carta de candidatura a enviar Maio de 2021.
Resposta com CV actualizado e carta de candidatura a enviar
para Rua Amilcar Cabral Nº 32, Maianga – Luanda para Rua Amílcar Cabral N.º 32, Maianga – Luanda
Ou e-mail recrutamento.vitor132@gmail.com O CHEFE DE DEPARTAMENTO
Ou e-mail: recrutamento.vitor132@gmail.com (7994)D2-2/2 BERNARDO MANECO
(7994)D2-1/2 (7972)D2-1/1
28 SOCIEDADE
EM CURSO NO SUL DO PAÍS
Estão criadas todas as condições para que a campanha atinja os objectivos preconizados
Campanha de vacinação
para 1.410.200 bovinos
Objectivo do projecto, financiado pela União Europeia, é
reforçar as medidas de sanidade animal em 17 municípios
das províncias do Cunene, Huíla e Namibe
A campanha de vacinação
que decorre no Sul do país,
com o intuito de reforçar as
medidas de sanidade animal,
prevê imunizar 1.410.200
cabeças de gado bovino, em
17 municípios das províncias
do Cunene, Huíla e Namibe.
Os dados constam em um
comunicado de imprensa
chegado, ontem, à nossa
redacção, que dá conta que
a campanha é financiada pelo
Programa FRESAN (Fortale-
cimento da Resiliência e da
Segurança Alimentar e Nutri-
cional em Angola), co-gerido
pelo Camões I.P. e financiado
pela União Europeia, através
da aquisição de equipamentos
para o armazenamento e con-
servação das vacinas, de forma
a garantir uma rede de frio
que permita salvaguardar as
características iniciais, para
assegurar a imunidade.
A campanha, liderada pelo
Instituto de Serviços de Vete-
rinária (ISV), visa melhorar
a sanidade animal no Sul de
Angola, através da erradica-
ção das principais doenças
transfronteiriças.
A garantia de uma Rede de
Frio que permita o transporte
e manuseamento adequado
das vacinas em condições que
salvaguardem a qualidade e
eficácia imunobiológica, uma
vez que são produtos sensíveis
à variações de temperaturas
inadequadas à sua conserva-
ção, foi o desafio identificado
pelo Programa FRESAN, em
articulação com os Serviços
de Veterinária provinciais.
As vacinas são armazenadas
em instalações do ISV de cada
província, bem como os equi-
pamentos para o transporte e
conservação durante o acto
de vacinação nas mangas. O
Programa FRESAN, acrescenta
a nota de imprensa, reforçou
a campanha com a aquisição
de equipamentos que garan-
tam o armazenamento e con-
servação de vacinas, nomea-
damente duas câmaras de frio
de vinte pés, distribuição de
32 arcas frigoríficas e 64 gar-
rafas de gás para a conservação
ao nível municipal, 46 caixas
térmicas de 15L e 11 de 26L,
para as brigadas de vacinadores
Estão envolvidos
na campanha
de vacinação
50 técnicos do ISV
e 328 tratadores
de gado
eleitos pelas
comunidades,
capacitados para
prestar serviços
de apoio ao ISV
transportarem as vacinas para
as mangas.
Foram, também, adquiri-
dos 257 fatos de trabalho para
tratadores de gado, bem como
reparadas três câmaras fri-
goríficas para armazenamento
provincial e manutenção de
dez viaturas da frota do ISV
e 88 acumuladores.
Estão envolvidos na cam-
panha 50 técnicos do ISV e
328 tratadores de gado eleitos
pelas comunidades, capa-
citados para prestar serviços
de apoio ao ISV.
O programa FRESAN reco-
nhece que o aumento da pro-
dução interna de proteína
animal depende, em grande
medida, de programas pro-
filáticos de prevenção do sur-
gimento de doenças, sendo
a vacinação dos efectivos bovi-
nos pertencentes aos pastores
familiares de particular impor-
NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO
tância, para a promoção da
segurança alimentar.
A campanha de vacinação
obrigatória abarca quatro doen-
ças endémicas no efectivo
bovino do país: peripneumonia
contagiosa dos bovinos, car-
búnculo hemático, carbúnculo
sintomático e dermatite nodular.
O apoio à campanha de
vacinação bovina 2021 ronda
os 59 mil euros, prevendo-
se a vacinação de 200.000
bovinos na província do Na-
mibe, 650.000 na província
do Cunene e 560.200 na pro-
víncia da Huíla.
No Namibe terá a duração
de 60 dias, na Huíla de 90 dias
e no Cunene, também, de 90
dias. Na província da Huíla, a
campanha de vacinação teve
início no dia 17 de Março e no
Namibe no dia 30 de Abril. No
Cunene a campanha começou
no dia 26 de Maio.
A União Europeia financia
o Programa FRESAN - Forta-
lecimento da Resiliência e da
Segurança Alimentar e Nutri-
cional em Angola com 65
milhões de euros entre 2018
e 2024. Esta é uma iniciativa
conjunta com o Governo ango-
lano para reduzir a fome,
pobreza e vulnerabilidade das
comunidades afectadas pela
seca nas províncias do Cunene,
da Huíla e do Namibe, no Sul
de Angola.
Ao longo de mais de 30
anos de cooperação, a União
Europeia manteve-se o maior
doador em Angola e apoia o
desenvolvimento do país
através do financiamento de
projectos nos mais diversos
sectores de actividade. O com-
bate à pobreza e a protecção
do meio ambiente são prio-
ridades da União Europeia
na cooperação com os países
terceiros.
DESDE JANEIRO NO MOXICO
Violência contra a criança Falta de salas
com tendência a aumentar condiciona
José Rufino | Luena
Os casos de violência contra
a criança tendem a aumentar
na província do Moxico,
tendo-se registado vinte,
desde Janeiro, contra três do
período homólogo de 2020.
Segundo o chefe provincial
do Instituto Nacional da
Criança (INAC), Elias Samu-
chito, a fuga à paternidade,
não prestação de alimentos,
exploração do trabalho infantil,
maus tratos e agressões físicas
constam na lista dos casos
mais registados.
Elias Samuchito, que falava
no acto alusivo ao Dia Inter-
nacional da Criança, que
decorreu no município de
Camanongue, 52 quilómetros
a Norte da cidade do Luena,
apontou a fraca capacidade
económica e financeira das
famílias, associando-se ao
momento actual da pandemia
que o país está a viver nos
últimos anos, como as prin-
População é aconselhada a dar maior atenção à criança
MUNICÍPIO DE VIANA
Serviço de Protecção Civil e Bombeiros suspeita que incêndio foi causado por curto-circuito
Naves da Fábrica Kikovo
destruídas por incêndio
André da Costa
Um incêndio de médias pro-
porções destruiu, na madru-
gada de terça-feira, cinco naves
de armazenamento de frescos,
da Fábrica Kikovo, destinada
à produção de ovos, localizada
no município de Viana, em
Luanda. Segundo o porta-voz
do Serviço de Protecção Civil
cipais razões do aumento de
casos na região. Para se inver-
ter o quadro, defendeu a cria-
ção de redes de protecção e
promoção dos direitos das
crianças, inseridas no âmbito
da descentralização e des-
concentração dos serviços
do Estado.
Sob o lema “Municipalização
da acção social, para protecção
e desenvolvimento integral da
criança”, o 1 de Junho deste
ano, segundo Elias Samuchito,
comemora-se numa altura em
que o Governo mantém o seu
compromisso com a causa da
criança angolana.
Para o responsável do
INAC, são visíveis os proble-
mas que as crianças sofrem,
devido aos conflitos existentes
nos lares, associando-se às
práticas tradicionais antigas
e negativas, como, por exem-
plo, os casamentos precoces,
abuso sexual de menores,
venda ambulante e outros
males que prejudicam o cres-
cimento integral da criança.
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
e Bombeiros, inspector Faus-
tino Minguês, suspeita-se que
o incêndio tenha sido causado
por curto-circuito.
O incêndio, acrescentou,
começou por volta das duas
horas da madrugada e ter-
minou às 4h30.
"Tão logo recebemos a
comunicação, enviámos
cinco viaturas de extinção
de incêndios e 22 efectivos,
Quarta-feira
2 de Junho de 2021
SAÚDE NO UÍGE
a abertura
de mais cursos
O Instituto Técnico de Saúde
do Uíge (ITSU), em funcio-
namento desde 2003, tem
inscritos no seu plano curri-
cular 12 cursos, mas ministra
apenas quatro, devido à falta
de salas de aula e não permis-
são, pelo Ministério da Edu-
cação, para que os institutos
médios tenham aulas no pe-
ríodo pós-laboral.
A directora do ITSU, Maria
Cuca, disse, ontem, ao Jornal
de Angola, que, devido ao
reduzido número de salas
de aula, apenas os cursos de
Enfermagem-Geral, Radio-
logia, Análises Clínicas e Far-
mácia funcionam, enquanto
os de Fisioterapia, Anatomia
Patológica, Cardiopneumo-
logia, Dietética, Estomato-
logia, Ortóptica, Saúde Am-
biental e Ortoprotesia nunca
arrancaram.
Segundo Maria Cuca, para
o arranque dos cursos que
não funcionam na instituição
são necessárias, pelo menos,
32 salas de aula, laboratórios
e outras dependências admi-
nistrativas e de apoio.
Referiu que a instituição
recebeu com satisfação o
anúncio feito pelo governa-
dor provincial, José Carvalho
da Rocha, da construção de
uma escola, com 24 salas de
aula, no espaço contíguo à
Centralidade do Kilumosso,
que vai ser o futuro Instituto
Técnico de Saúde do Uíge.
A actual infra-estrutura,
com 20 salas e permitiu
matricular, 1.347 alunos.
António Capitão | Uíge
DR
que extinguiram o fogo".
A província de Luanda,
ainda de acordo com Faustino
Minguês, regista, diaria-
mente, uma média de quatro
incêndios, que têm afectado,
na sua maioria, residências.
O porta-voz do Serviço de
Protecção Civil e Bombeiros
em Luanda disse que os incên-
dios ocorrem, com mais fre-
quência, na parte suburbana
de Luanda, devido à fraca cul-
tura de prevenção.
Sublinhou que ainda se regis-
tam, com alguma frequência,
incêndios causados por velas,
geradores abastecidos em fun-
cionamento e fuga de gás.
CULTURA
2 de Junho de 2021
ARQUITECTURAS FILM FESTIVAL
Filmes da Geração 80
são exibidos em Lisboa
Documentário angolano “Para Lá dos Meus Passos” foi exibido ontem na abertura do festival
Os documentários“Do Outro
Lado do Mundo” de Rui Sérgio
Afonso, “Para Lá dos Meus
Passos” de Kamy Lara e o filme
“Ar Condicionado” do reali-
zador Fradique, os três pro-
duzidos pela Geração 80, estão
seleccionados para a 8ª edição
do Arquitecturas Film Festival
Lisboa, a decorre desde ontem
até domingo, no Cinema São
Jorge em Lisboa.
O filme “Ar Condicio-
nado” está nomeado como
Melhor Longa de Ficção,
numa edição em que Angola
é o país convidado do festival
que tem a jornalista Marta
Lança como curadora, que
descreveu a escolha do país
da seguinte forma: “Os
angolanos têm vivido expe-
riências extremas como a
conquista pela indepen-
dência, conflitos bélicos de
longa duração, amarguras
políticas e alta oscilação
económica. A festa nunca
pára, nem nos momentos
de mágoa. Alegria um modo
de luta ou de alienação?
Cada dia se acorda numa
Luanda de resistência. A
confluência de tempos e
regimes é visível na Arqui-
tectura colonial dos sobrados
CINEMATOGRAFIA
Grupo Horizonte promove Festival de Cinema
O I Festival de Cinema ao
Minuto, denominado FIC, rea-
liza-se sexta-feira, entre as
15h30 e as 17h00, no auditório
Njinga Mbande, em Luanda,
numa iniciativa da companhia
de artes Horizonte Njinga
Mbande.
O festival, que é comple-
mentado com a exibição, sexta-
feira e domingo, às 18h00, no
mesmo espaço cultural, da
peça “Filho Sem Pai”, tem
como objectivo de valorizar,
incentivar, divulgar e expandir
os filmes realizados pelos for-
mandos da escola da compa-
nhia, bem como realizações
vindas de outros criadores.
Quarta-feira
esclavagistas ao moder-
nismo tropical, do Português
suave ao neo-liberalismo,
passando pelo arranha-céus
asiático das novas centra-
lidades. Qualquer angolano
dava um filme biográfico
imperdível. Um país com
pouca produção cinemato-
gráfica que é um viveiro de
histórias mirabolantes à
espera que uma câmara as
revele. Vamos sentir o pulsar
de uma grande metrópole
africana e as complexidades
geopolíticas angolanas,
desde Cuba à China. Os rit-
mos electrizantes que são
banda sonora da cidade.”
O Arquitecturas Film Fes-
tival teve ontem, na abertura
a exibição do documentário
“Para Lá dos Meus Passos”.
De Angola serão ainda
exibidos os filmes “Elinga
Teatro 1988/2018”, “Uma
Festa Para Viver”, “Afectos
de Beta o - Zopo Lady”,
“ Lu a n d a : A Fa b r i ca d a
Musica”, “O Heroi”, “A Ilha
dos Caes”, “Mulheres” e “Car-
tas de Angola”.
Lançado em Fevereiro
de 2020 no International
Film Festival Rotterdam,
“Ar Condicionado” já foi
O I FIC proporciona ser
uma placa giratória de exi-
bições, debates e criatividade
do mundo audiovisual no país,
com base no novo Decreto
Presidencial, fruto da evolução
da pandemia da Covid-19.
A peça “Filho Sem Pai”
retrata a vida de Kapeleco,
um órfão acolhido pelo tio
quando mas novo. Mas uma
vez crescido esquece-se de
agradecer o tio. As coisas para
Kapeleco iam bem até que
um sonho que ele teve muda
toda a estória da sua vida.
O Horizonte Njinga
Mbande tem usado o teatro
para trabalhar activamente
DR
premiado como Melhor
Longa Metragem do Luxor
African Film Festival 2021
(Egipto), Melhor Longa
Metragem de Ficção no
International Film Festival
Innsbruck 2020 (Áustria),
Melhor Filme no Imagine
Science Film Festival 2020
(Estados Unidos), Filme do
Ano do African Studies
Association (Estados Unidos)
e Menção Honrosa do Júri
na categoria de Realizadores
Emergentes do MSP Film
Society (Estados Unidos).
O filme já foi exibido em
mais de 40 festivais em paí-
ses como Kenya, China,
Estados Unidos, Índia, Espa-
nha, Austrália e Lituânia.
Melhor Documentário
no San Francisco Dance
Film Festival (Estados Uni-
dos), “Para Lá dos Meus
Passos” recebeu ainda o 3ª
Prémio Adiaha no Encoun-
ters Doc Festival (África do
Sul) e Menção Especial no
Big Syn International Film
Festival (Inglaterra).
Lançado em 2016, “Do
Outro Lado do Mundo” rece-
beu o prémio de Melhor
Documentário no Afrika Film
Festival de 2018 (Bélgica).
na chamada de atenção de
hábitos e atitudes que em
nada dignificam a sociedade.
A companhia foi fundado
a 8 de Outubro de 1986, por
Adelino dos Santos Caracol
e Izequiel Issequiel, em
Luanda. É o mais popular
em Angola, e as suas peças
estão entre as frequentemente
procuradas em Luanda.
O repertório da companhia
é constituído por várias peças,
com destaque para “O Namoro”,
“A Injustiça da Justiça”, “Ser
Taxista”, “Nzoji: O Sonho”,
“Casado Sem Casa”, “A Sogra”,
“Quanto Mais Bandido Melhor”,
“O Amante”, e “A Praga”.
CONVIDADO
Preto Show integra
elenco do hino
do “Euro 2020”
O cantor angolano Preto
Show e as brasileiras Ludmila
e Giulia Be foram convidados
pelo conceituado e premiado
artista português Divid Car-
reira para juntos comporem
e interpretarem o hino do
Euro 2020, versão portuguesa,
que irá decorrer em vários
países europeus por conta
da pandemia da Covid-19.
A música “Vamos com
Tudo” fala da cultura, da força
da língua portuguesa e da
necessidade dos povos falantes
da mesma língua estarem
unidos e da selecção, promo-
vendo a fraternidade e o espí-
rito integrador da competição,
valores superiormente defen-
didos pela UEFA.
A música tem estreia
exclusiva na Platina Fm para
o mercado angolano.
A competição, que esteve
oficialmente para acontecer
no ano 2020, foi adiada devido
a pandemia da Covid-19, e
mantém a sua denominação
inicial, EURO 2020, bem como
o seu formato original. Vai ser
disputada em 12 cidades dife-
rentes, de 12 países distintos,
promovendo a fraternidade
e o espírito integrador da com-
petição, valores superiormente
defendidos pela UEFA.
Há uma grande expecta-
tiva para a presente edição
e esperam-se grandes jogos,
com equipas cada vez mais
equiparadas e uma qualidade
de futebol cada vez melhor.
Portugal é o campeão em
título e vai socorrer-se do
seu talento maior, Cristiano
Ronaldo. Contudo, a França,
a finalista vencida da edição
anterior, tem no seu conjunto
uma das maiores estrelas de
hoje, o jovem Kylian Mbappé.
INICIATIVA DA UNIÃO EUROPEIA
Procultura abre concurso
de apoio à criação artística
O Camões - Instituto da Coo-
peração e da Língua, I.P. e a
Fundação Calouste Gulben-
kian vão apoiar o desenvol-
vimento de quatro pólos de
criação artística contempo-
rânea nas áreas das artes céni-
cas e música, nos Países
Africanos de Língua Oficial
Portuguesa (PALOP) e Timor-
Leste, com o objectivo de pro-
mover a qualificação de
recursos humanos e de ins-
tituições da sociedade civil
ligadas às artes, no âmbito do
projecto Procultura Palop-TL.
Abertas no passado dia 26
de Maio, as candidaturas
decorrem até 7 de Julho de
2021 e destinam-se a insti-
tuições e entidades com sede
e a c t u a ç ã o n o s PA L O P
(Angola, Cabo Verde, Guiné-
Bissau, Moçambique, São
Tomé e Príncipe) e Timor-
Leste, que deverão cumprir
o requisito de ser legalmente
constituídas como pessoas
colectivas de natureza privada,
EXPOSIÇÃO “OLHARES CRUZADOS”
Instituto Camões
lança mostra virtual
O Camões - Centro Cultural
Português em Luanda (CCP)
lançou uma mostra digital da
exposição de fotografia inti-
tulada “Olhares Cruzados -
A Europa em Angola”, inau-
gurada no passado dia 9 de
Maio para assinalar a come-
moração do Dia da Europa,
no âmbito das actividades cul-
turais da Presidência Portu-
guesa da UE (2021).
A publicação da página
electrónica da exposição ocorre
em simultâneo com o lança-
mento de uma votação online
do público sobre as 24 foto-
grafias de 12 artistas angolanos
e europeus também expostas
nas instalações do CCP.
Os autores das três foto-
grafias com mais votações
serão premiados com uma
formação em fotografia a atri-
buir pela empresa DS Records.
A votação, que termina hoje,
está limitada a um voto por
fotografia por endereço IP
(Internet Protocol Address).
A exposição virtual está dis-
ponível através da página
www.olharescruzados.co.ao
e marca a aposta na diversi-
ficação dos formatos de pro-
Obra “Viúvo” de Lwana Almeida está patente na exposição
sem finalidade lucrativa e
ter trabalho comprovado no
âmbito das artes cénicas e
música.
As actividades apoiadas
podem incluir: a investigação
artística; a criação de novas
produções e obras artísticas,
nomeadamente em regime
de residências; a programação
de produções e obras pree-
xistentes; iniciativas de carác-
ter formativo e de capacitação;
acções específicas de envol-
vimento e desenvolvimento
de públicos, habilitando
comunidades locais diversas
a participarem activamente
na criação e fruição artística.
Estas actividades poderão
ainda ser realizadas em coo-
peração com outras entidades
a nível local, nacional e inter-
nacional, muito especial-
mente no âmbito dos
PALOP-TL.
O concurso decorre em
duas fases. No final serão
apoiados quatro pólos, cujo
29
dução e divulgação artística
do CCP, em particular nos meios
digitais, no contexto da actual
pandemia da Covid-19.
A mostra fotográfica pode
ser visitada presencialmente,
no Camões, até a próxima
sexta-feira, madiante agen-
damento, devido a pandemia
da Covid-19.
A exposição “Olhares Cru-
zados - A Europa em Angola”
resulta de um concurso de
fotografia lançado pelo CCP
e para o qual foram convi-
dados todos os fotógrafos
angolanos e europeus resi-
dentes em Angola, que tive-
ram de apresentar trabalhos
sobre temas relacionados
com os valores e princípios
presentes na Carta dos Direitos
Fundamentais da União Euro-
peia: Dignidade Humana,
Liberdades, Igualdade, Soli-
dariedade, Cidadania, Justiça
e Ambiente.
A iniciativa enquadra-se
no âmbito das actividades
culturais da Presidência Por-
tuguesa do Conselho da União
Europeia (PPUE 2021) e conta
com a parceria institucional
do BFA.
DR
programa de actividades deve
ter a duração de 30 meses.
Osinteressados poderão
consultar o regulamento e o
formulário de candidatura
em: https://www.instituto-
camoes.pt/sobre/comuni-
cacao/noticias/procultura-pa
lop-tl-abre-concurso-para-
apoio-ao-desenvolvimento-
de-quatro-polos-de-criacao
-artistica-contemporanea-
nos-palop-e-timor-leste.
O projecto Procultura
Palop-TL é uma Acção do
Programa Indicativo Multia-
nual PALOP - Timor-Leste e
União Europeia, financiada
pela União Europeia, co-
financiada e gerida pelo
Camões, I.P. e co-financiada
pela Fundação Calouste Gul-
benkian. O projecto tem como
objectivo contribuir para a
criação de emprego em acti-
vidades geradoras de rendi-
mento na economia cultural
e criativa nos Palop e em
Timor-Leste.
30 DESPORTO
PREPARAÇÃO PARA O PRÉ-OLÍMPICO DE BASQUETEBOL
Pavilhão Dream Space volta a ser palco de mais uma sessão de trabalho técnico-táctico
Josep “Pep” Clarós afasta
primeiros atletas amanhã
Seleccionador quer ter grupo forte para abordar os jogos
da Série B frente as selecções da Polónia e da Eslovénia
Anaximandro Magalhães
O seleccionador nacional
sénior masculino de basque-
tebol Josep “Pep” Clarós afasta
amanhã o primeiro grupo de
atletas com o propósito de
reduzir o grupo que prepara
a disputa do Torneio Pré-Olím-
pico, a decorrer de 29 deste
mês a 4 de Julho, na cidade
de Kaunas, Lituânia.
Sem determinar se será na
sessão de treino do período da
manhã ou da tarde, ponto
assente, apurou o Jornal de
Angola, é que o treinador deixará
de fora entre 10 a 12 dos 31 con-
vocados, visando a competição
selectiva aos Jogos Olímpicos
de Tóquio´2020, de 23 de Julho
a 8 de Agosto, no Japão.
Da constatação feita, per-
filam-se para deixar o grupo
nomes como os de Juscelino
Ricardo (base), Pedro Bastos
(lesionado na palma da mão
direita) e Jacques Conceição,
(extremos-bases), Edson Ndo-
niema, Mohamed Malick Cissé
e Wilson Ambrósio (extremos),
Jonatão Ndjungu, Alexandre
Raúl Duarte e Manuel Silva “Gi” assistem ao treino
Os ex-seleccionadores nacio-
nais masculinos de Sub-19,
Raúl Duarte, e sénior, Manuel
Silva “Gi”, marcaram presença
ontem de manhã na primeira
sessão de treinos dos hende-
cacampeões africanos.
Descontraídos por estarem
em gozo de férias, depois de
terminada a época desportiva
no passado sábado, Raúl e Gi
observaram com atenção e
tomaram nota dos exercícios
ministrados por Pep Clarós.
Nalguns momentos, os téc-
nicos, ambos de nacionalidade
angolana, trocavam ideias
Jungo, Glofate Buiamba (extre-
mos-postes), Jilson Bango,
Teotónio Dó e Fidel Cabita.
Na primeira prelecção feita
ontem no recinto do Pavilhão
Dream Space, em Luanda, o
técnico avisou aos convo-
cados, antes de trabalhar
pormenores técnico-tácticos,
qual será o procedimento.
“Temos de formar uma
equipa forte e daqui sairá tam-
bém uma selecção B. Portanto,
não será possível estarmos
todos juntos. Na quinta-feira
(amanhã), vamos reduzir o
grupo”, disse.
No combinado angolano
devem permanecer Eric
Amândio e Hermenegildo
Santos (bases), Selton Miguel,
Joshua Kashila e Melvyn da
Silva (extremos) Rifen Miguel
(extremo-poste) e Aboubakar
Gakou (poste).
Entre sexta-feira ou sábado
devem juntar-se à selecção os
jogadores do Petro de Luanda,
que disputaram a Basketball
Africa League (BAL), nomea-
damente Gerson Domingos,
Childe Dundão (bases), Carlos
sobre procedimentos defen-
sivos trabalhados por Clarós.
Em 2017, Raúl Duarte orien-
tou a Selecção Nacional no
mundial do Egipto, tendo ocu-
pado a 13ª posição. Em 1995,
nas vestes de adjunto do malo-
grado Wlademiro Romero, foi
campeão do Afrobasket de
Argel (Argélia).
Com Mário Palma ganhou os
títulos em 2001 (Marrocos) e
2003 (Egipto). No mesmo ano
foi medalha de ouro nos Jogos
Pan-Africanos de Abuja (Nigéria).
Como seleccionador sénior
fe m i n i n o fo i m e d a l h a d e
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Morais, José António “ZT” e
Gerson “Lukeny” Gonçalves
(extremos), Leonel Paulo
(extremo-poste), Valdelício
Joaquim “Wander” e Jone Pedro
(postes).
Bruno Fernando, poste de
2,08 metros, da equipa dos
Atlanta Hawks, da NBA, a Liga
Profissional norte-americana
mais mediática do Mundo,
bem como Yannick Moreira
(AEK de Atenas, da Grécia)
juntam-se à equipa no dia 10
em Barcelona, Espanha.
Valdir Manuel (Atlético
Lobos Novo México, Univer-
sidade dos Estados Unidos)
está em dúvida. Fora das con-
tas está o poste Sílvio Sousa
(Kansas NCAA), por estar a
responder a um processo
judicial nos Estados Unidos.
Hoje, tal como ontem, Pep
dá sequência ao trabalho táctico,
onde privilegia ataques quatro
contra quatro, um contra um,
defesa pressionante sobre o
homem em posse da bola, dri-
ble progressivo com finalização
em bandeja e lançamentos
livres, de dois e três pontos.
bronze, em 1994, no Africano
da África do Sul.
Também em 2017, Manuel
Silva falhou, na primeira orga-
nização conjunta da prova
(Senegal e Tunísia), o resgate
d o t ro fé u d o Af ro ba s ket .
Naquele ano, o combinado
angolano terminou a compe-
tição na oitava posição.
Em 2013, depois de erguer
de modo inédito, em Antana-
narivo, Madagáscar, o Africano
das nações Sub-16, eis que em
2016, no Rwanda, 28 anos
depois, Gi se sagra campeão
com a selecção Sub-18.
Breves
EQUIPA OLÍMPICA
DO JAPÃO COMEÇOU
A SER VACINADA ONTEM
A equipa olímpica do
Japão começou ontem a
ser vacinada contra a
Covid-19, tendo em vista a
participação nos Jogos que
decorrerão naquele país
entre 23 de Julho e 8 de
Agosto, anunciou o comité
olímpico nipónico.
De acordo com o comité,
cerca de 200 pessoas
receberam a primeira dose
da vacina da Pfizer, sendo
espectável que sejam
vacinados 600 atletas e
mais de 1.000 pessoas
envolvidas nos trabalhos
da equipa japonesa.
O secretário-geral do
comité japonês, Tsuyoshi
Fukui, que também foi
vacinado ontem, admitiu
que o processo de
vacinação, que prevê duas
tomas, deverá estar
concluído até 20 de Julho,
poucos dias antes do início
da competição.
O Japão acelerou
recentemente a campanha
de vacinação, sendo que
até à data 7,8% da
população já recebeu uma
vacinação, e 2,7% tem as
duas tomas.
A pandemia da Covid-19
provocou, pelo menos,
3.543.125 mortos no
mundo, resultantes de
mais de 170,2 milhões de
casos de infecção, segundo
um balanço feito pela
agência francesa AFP.
ABERTO INQUÉRITO
PARA APURAR CAUSAS
DA MORTE DE DUPASQUIER
O Ministério Público (MP) de
Florença anunciou esta
semana a abertura de uma
investigação por possível
homicídio por negligência
do piloto suíço Jason
Dupasquier durante o
Grande Prémio de Itália de
Moto3.
Alessandro Piscitelli,
responsável pela
investigação, ordenou um
exame ao corpo do piloto de
ascendência portuguesa, de
19 anos, após avaliar as
imagens disponíveis do
acidente.
A investigação incide sobre
“pessoas desconhecidas” e
não está para já excluída a
autópsia ao corpo, depois de
um incidente com outros
pilotos no circuito de Mugello.
O piloto suíço Jason
Dupasquier, de ascendência
portuguesa, morreu aos 19
anos, após queda no sábado
durante a qualificação do
Grande Prémio de Itália de
Moto3. Jason Dupasquier
sofreu um acidente na parte
final da qualificação de
Moto3, que envolveu também
o japonês Ayumu Sasaki e o
espanhol Jeremy Alcoba,
tendo sido assistido durante
mais de 30 minutos na pista
do circuito de Mugello, antes
de ser transportado de
helicóptero para o hospital.
O piloto, que foi atingido por
uma das motas após a queda,
ainda foi operado, mas não
resistiu aos ferimentos
sofridos.
ESTÁGIO EM PORTUGAL
Pivô Albertina Kassoma
alarga opções de Filipe
Armindo Pereira
A pivô Albertina Kassoma che-
gou, ontem, a Portugal, para
integrar os trabalhos da Selecção
Nacional sénior feminina de
andebol que projecta, na região
de Leiria, a participação na 24ª
edição do Campeonato Africano
das Nações (CAN), a decorrer
de 8 a 18 do corrente, em
Yaoundé, Camarões.
Proveniente da Roménia,
onde actua pelo Rapid Buca-
reste, a jogadora de 25 anos,
1,94 metros vai alargar o leque
de opções do técnico Filipe
Cruz nos jogos de controlo em
terras lusas com equipas mas-
culinas locais.
Na semana passada, a cen-
tral Isabel Guialo”Belinha” e
a ponta Carolina Morais jun-
taram-se às companheiras.
Ontem, as “Pérolas” der-
rotaram a equipa masculina
do Sis Maria, por 33-29, no
quarto teste das campeãs afri-
canas. O técnico fez uma apre-
ciação da evolução do grupo
Jogadora de 25 anos defende as cores do Rapid de Viena
TENISTA JAPONESA
Naomi Osaka desiste
de Roland Garros
A tenista japonesa Naomi
Osaka, número dois mundial,
desistiu de Roland Garros na
sequência de polémica gerada
pela sua decisão de boicotar
as conferências de imprensa
do “major” francês, para alertar
sobre o tema da saúde mental.
“Esta é uma situação que
nunca imaginei, nem procurei
quando “postei” (o comuni-
cado) no outro dia. Penso que
agora o melhor para o torneio,
para os outros jogadores e
para o meu bem-estar é reti-
rar-me para que todos pos-
sam voltar a se concentrar
no ténis que está a ser jogado
em Paris”, defendeu Osaka
numa publicação na sua conta
na rede social Twitter.
A número dois mundial,
Quarta-feira
2 de Junho de 2021
visando a operação Yaoundé.
“A Isabel Guialo e a Caro-
lina Morais estão a trabalhar
em pleno, sem qualquer
limitação, o mesmo não
posso dizer da Aznaide Carlos
que tem uma limitação física,
mas está a ser observada pelo
corpo clínico e certamente
estará recuperada nos pró-
ximos dias”, disse.
Apesar dos “bons indi-
cadores”, Cruz reconhece
que ainda há muito trabalho
pela frente até a equipa atingir
o pico, mas ao mesmo tempo
se mostra preocupado com
o pouco tempo que resta para
o início da competição, onde
o objectivo passa por reva-
lidar o título continental.
“Temos conseguido, com
os jogos de controlo, ter uma
ideia sobre o estado da equipa,
sobretudo dos aspectos tácticos
por aprimorar . Podemos iden-
tificar neste momento as nos-
sas debilidades com estes
jogos de controlo e vamos
melhorar onde for necessário”,
avançou Filipe Cruz.
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
vencedora de quatro títulos
do Grand Slam, salientou
que nunca quis “ser uma
distracção” e reconheceu
que o 'timing' da sua men-
sagem, que “poderia ter sido
mais clara”, não foi o “ideal”.
“A verdade é que sofri lon-
gas crises depressivas desde
o Open dos Estados Unidos
de 2018 (que ganhou) e tenho
bastante dificuldade em lidar
com isso”, reconheceu, deta-
lhando que, ainda antes do
início do “major” parisiense,
já se sentia “vulnerável e
ansiosa”, pelo que decidiu
evitar a imprensa.
Osaka, de 23 anos, contou
ainda que escreveu “em pri-
vado” à organização de Roland
Garros para desculpar-se.
DESPORTO Quarta-feira
2 de Junho de 2021
Breves
FUTSAL
Selecção Nacional joga
mundial no Grupo E
Job Franco
A Selecção Nacional sénior
masculina de futebol de
salão, 45ª do ranking defronta
no Grupo E da fase preliminar
do Campeonato do Mundo,
as similares da Espanha
(líder), Paraguai (10ª) e Japão
(14ª), ditou o sorteio realizado
ontem, na sede da FIFA, em
Zurique, Suíça.
O Mundial disputa-se de
12 de Setembro a 3 de Outubro,
nas cidades de Kaunas, Klai-
peda e Vílnius, na Lituânia.
No Grupo A estão as selec-
ções da Lituânia, Venezuela,
Cazaquistão e Costa Rica, ao
passo que no B jogam Uzbe-
quistão, Guatemala, Rússia
(vice-campeã mundial) e Egipto.
Na Série C, Portugal, cam-
peã europeia mede forças na
fase de grupos, diante das
congéneres da Tailândia, Mar-
rocos (campeão africano) e
Ilhas Salomão. Brasil, Panamá,
República Checa e Vietname,
estão agrupados na D.
Espanha, Paraguai e Japão são os adversário de Angola
CONCLUSÃO DA RONDA DO GIRABOLA
Baixa de Cassanje esboça
fuga dos últimos lugares
A contas com o espectro da
despromoção, o Baixa de
Cassanje maximizou o factor
casa, ao derrotar o Cuando
Cubango FC, por 2-1, ontem
no encerramento da 22ª jor-
nada do Campeonato Nacio-
nal de Futebol da I Divisão,
Girabola, marcada por uma
torrente de golos.
No regresso do técnico Paulo
Saraiva, após 12 dias afastados
por motivos de saúde, a for-
mação de Malanje teve forças
para virar a desvantagem diante
da equipa baseada na cidade
do Cuito, Bié, por falta de campo
em Menongue.
Valeu aos malanjinos a
pontaria de Magrinho, autor
dos golos que frustraram as
pretensões dos forasteiros
A campeã mundial Argen-
tina joga diante das selecções
dos Estados Unidos, Sérvia
e Irão.
A cerimónia contou com
a presença de representantes
dos 24 países participantes.
A prova regressa, depois da
edição de 1996, ao continente
europeu.
Angola estreou-se no
Campeonato do Mundo em
1997, no México, evento
organizado pela FIFUSA,
órgão que tutelava a moda-
lidade no mundo, antes de
se juntar à FIFA, em 2005.
Em reacção ao sorteio, o
seleccionador nacional, Rui
Sampaio disse: "estamos num
grupo muito difícil, em que
se encontra a selecção nú-
mero um do ranking. A par-
tida somos teoricamente os
mais fracos da série, portanto,
isso poderá ser uma vantagem
para nós. Temos três meses
para formarmos uma boa
equipa e jogar de igual para
igual", disse.
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
comandados por Hélder Tei-
xeira, técnico resignado face
à alta de ritmo competitivo
provocado pela paragem de
quase 20 dias imposta pelos
vários casos positivos de Covid.
A vitória permitiu ao Baixa
de Cassanje avançar da 15ª à 14ª
posição, com18 pontos, enquanto
o Cuando Cubango soma 19, no
13º lugar. A 22ª jornada registou
no final de semana os resultados
FC Bravos do Maquis – Sagrada
Esperança (0-1), Progresso Sam-
bizanga – 1 º de Agosto (0-1),
Recreativo da Caála – Petro de
Luanda (0-1), Sporting de Cabinda
– Interclube (1-4), Wiliete de Ben-
guela – Académica do Lobito (7-
3), Recreativo do Libolo –
Desportivo da Huíla (2-1) e Santa
Rita de Cássia – Ferrovia (1-0).
CARLO ANCELOTTI
É O NOVO TREINADOR
DO REAL MADRID
O Real Madrid oficializou
ontem, a contratação do
treinador Carlo Ancelotti
para as próximas três
temporadas. O italiano
estava ao serviço do
Everton desde Dezembro
de 2019, tendo conduzido
os toffees ao 12º e 10º
lugares na Premier League.
Ancelotti treinou os
merengues de 2013 a 2015
e conquistou uma Liga dos
Campeões (a 10ª dos
blancos), um Mundial de
Clubes, uma Supertaça
Europeia e uma Taça de
Espanha, tudo na primeira
temporada, em 2013/14.
No currículo, conta ainda
com duas Ligas dos
Campeões (2002/03 e
2006/07), duas Supertaças
Europeias (2003/04 e
2007/08), um Mundial de
Clubes (2007/08), e muitos
outros títulos.
AGUERO OFERECE
RELÓGIOS E SORTEIA
CARRO PARA O PESSOAL
DO MANCHESTER CITY
Kun Aguero colocou ponto
final na ligação de 10 anos
com o Manchester City para
se tornar, a partir de agora,
jogador do Barcelona. O
argentino, um dos melhores
futebolistas da história do
clube (260 golos e 73
assistências em 390 jogos)
não se esqueceu do staff que
com ele trabalhou ao longo
de uma década na hora da
saída.
De acordo com o The
Athletic, o avançado, de 32
anos, ofereceu aos 60
membros do staff da equipa
principal um relógio Hublot
(valor a rondar os 10 mil
euros cada) ou um Tag
Heuer (cerca de 1.500 euros
por unidade), como forma
de agradecimento pelo
trabalho ‘invisível’ feito por
estas pessoas.
Para além disto, Aguero
entregou a cada uma dessas
pessoas uma rifa e irá sortear
o Range Rover Evoque (valor
a rondar os 50 mil euros), um
dos carros da sua vasta
colecção mas que não levará
consigo para Espanha.
LEWANDOWSKI
DEIXA FUTURO
EM NUVENS
O futebolista Robert
Lewandowski assumiu
estar feliz no Bayern
Munique da Alemanha, mas
não parece fechar a porta a
um possível novo desafio.
“Continuo com a mente
aberta. Sinto-me muito
bem no Bayern, a cidade é
magnífica e é um grande
clube. Sempre tive a
curiosidade para aprender
um novo idioma e uma
nova cultura, mas não sei
vai acontecer enquanto o
jogo ou depois de terminar.
Nem eu sei”, disse o
goleador polaco, em
declarações ao Canal+.
Lewandowski bateu o
recorde de golos da
Bundesliga, com 41
finalizações.
PEQUENOS QUEREM SURPREENDER
Taça de Angola antecipa
operação militar no Luena
1º de Agosto começa hoje, frente aos Jovens do Moxico, defesa
do troféu, num recinto que acolhe sábado jogo decisivo
Militares às ordens de Paulo Duarte querem evitar surpresas na segunda maior competição
Honorato Silva
A entrada em cena do 1º de
Agosto, detentor do título da
Taça de Angola, frente ao FC
Jovens de Hoje do Moxico, às
15h00, no Estádio Mundun-
duleno, para a disputa dos
oitavos-de-final, surge como
treino competitivo antes do
desafio do final de semana,
no mesmo recinto, diante do
FC Bravos do Maquis, decisivo
nas contas do título do Girabola.
Em teoria, as provas são
diferentes. No entanto, na prá-
tica, Paulo Duarte, técnico
português que espera sair do
Rio Seco distinguido como o
conquistador do inédito
“penta” no palmarés dos mili-
tares, vai, muito provavel-
mente, fazer ensaios a pensar
na refrega de sábado, com os
maquisardes, que em defesa
da aliança dos clubes do Leste,
tudo farão no sentido de serem
prestativos ao Sagrada Espe-
rança, na corrida à consagração.
De modo a evitar surpre-
sas desagradáveis, os rubro
e negros foram detalhistas
não preparação da dupla
missão no Luena. Enquanto
discutiam os três pontos com
o Progresso Sambizanga, a
equipa de avanço tomava
notas das variantes tácticas
e técnicas dos pupilos de
Zeca Amaral, no plano com-
petitivo, e no administrativo
criava as melhores condições
de alojamento para os tetra-
campeões nacionais.
Vergado por colossais 1-
8, pelo Clube Desportivo da
Lunda-Sul, na primeira jor-
nada da Série C de apura-
mento para a I Divisão, a
formação do Moxico promete
De modo
a evitar
surpresas
desagradáveis,
os rubro e negros
foram
detalhistas
não preparação
da dupla
missão
no Luena
dar luta ao visitante, no espí-
rito da Taça, apesar dos des-
níveis dos plantéis. Sem saber
como, acredita na possibi-
lidade de fazer cair com
estrondo, que nem Golias
diante de David, o candidato
a revalidação do troféu da
segunda prova do calendário
futebolístico angolano, em
termos de importância e
interesse do público.
Estudantes limitados
No Estádio Nacional 11 de
Novembro, às 16h30, o Petro
de Luanda discute à passa-
gem com a Académica do
Lobito, adversário que pro-
cura readquirir hábitos com-
petitivos, depois do regresso
da inatividade forçada pelos
casos positivos de Covid-
19, aproveitada domingo
pelo Wiliete, que sem con-
templações goleou os estu-
dantes por 7-3, no dérbi de
Benguela.
Saídos de um ciclo de
cinco vitórias consecutivas
no campeonato, os coman-
dados de Mateus Agostinho
“Bodunha” são favoritos ao
apuramento, num jogo que
pode servir para dar rodagem
a jogadores menos utilizados.
31
KINDALA MANUEL| EDIÇÕES NOVEMBRO
Os lobitangas às ordens de
Águas da Silva vão apostar
na redução do fosso existente
no capítulo da forma des-
portiva, por forma a digni-
ficarem o emblema do clube.
Ainda em Luanda, às
15h00, no Estádio Municipal
dos Coqueiros, o regressado
Kabuscorp do Palanca, rea-
bilitado da sanção imposta
pela FIFA, escreve, diante
do Sporting de Benguela,
mais um capítulo da recons-
tituição da equipa das mul-
tidões, que tem estado em
evidência no Provincial de
Luanda e na Série A de apu-
ramento.
Apoiados na arte de Doutor
Lamy, na irreverência de
Amaro e no faro de golo de
Kuxixima, filho de Loló, cam-
peão africano de Sub-20, em
2001 na Etiópia, os “Kan-
gamba Boys” chegam de peito
cheio à disputa do passe, a
julgar pela motivação resul-
tante dos bons resultados, em
todas as competições. Os ben-
guelenses ficam na expecta-
tiva de fazer um gracejo.
Noutra partida entre equi-
pas do Girabola, o Recreativo
da Caála recebe o Wiliete,
às 15h00, no Mártires da
Canhala. A vitória pode cair
para qualquer dos lados, a
servir de guia o desempenho
dos concorrentes na prova
maior do futebol nacional.
Jogam ainda Sporting do
Bié – Interclube, às 15h00, nos
Eucaliptos, Clube Desportivo
da Lunda-Sul – Sagrada Espe-
rança, à mesma hora, nas Man-
gueiras. O Recreativo do Libolo
está nos quartos-de-final,
mercê da desistência do Des-
portivo da Huíla, por priorizar
o campeonato.
 PUBLICIDADE

QUA02JUN

PESSOAS COM NECESSIDADES ESPECIAIS

O secretário de Estado para o por isso, necessário que o

ALTO
Ensino Pré-escolar e Primário,
Pacheco Francisco, reafirmou,
ontem, no Huambo, o com-
promisso do Governo na efec-
Executivo reafirma professor seja visto não só
como um agente transmissor
de conhecimentos, mas, tam-
bém, como aquele que res-

políticas de inclusão
tivação das políticas de inclusão peita as diferenças de cada
escolar das pessoas com neces- aluno integrado no subsistema
sidades especiais. de ensino especial.

AGOSTINHONARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO

PAVIMENTAÇÃO
Buracos na via
A estação chuvosa terminou
já lá vão algumas semanas,
altura propícia para tapar os
buracos espalhados em muitas
vias da cidade de Luanda ou
terraplanagem das vias terciá-
rias, mas não vemos qualquer
sinal neste sentido. Sem muitos
recursos financeiros, as admi-
nistrações municipais podem
fazer um pouco de esforço
para melhorar a circulação
rodoviária. Em algumas zonas
da cidade, os buracos multi-
plicam-se como cogumelos,
criando constrangimentos ao
trânsito e danificando viaturas,
numa altura em que os bolsos
da maioria dos cidadãos estão
"furados". É uma medida palia-
tiva, mas enquanto não se faz
um trabalho profundo, devia
se pensar noutras alternativas.
Não se deve esquecer que o
cacimbo tem apenas três,
meses, portando é um período
muito curto que deve ser
melhor aproveitado para fazer
alguma coisa. Desperdiçá-lo
seria complicar.
O governante, que falava Quanto à realidade da pro-
à margem do encontro regio- víncia do Huambo, Lotti No-
nal metodológico de troca lika disse que existem 87
de experiência em educação escolas, incluindo as do en-
especial inclusiva, disse que sino primário ao superior,
o Ministério da Educação con- inseridas na política da edu-
tinua a envidar esforços para cação especial, com um uni-
a concretização dos desafios verso de mais de 2. 545 alunos
de levar a cabo a implemen- matriculados no presente
tação da política da educação ano lectivo.
especial direccionada à inclu- Com a duração de dois dias,
são escolar. o evento congrega especia-
Referiu que a adopção listas das províncias do Bié,
desta política visa prestar Benguela, Cuando Cubango,
maior atenção às crianças Cuanza Sul Cunene, Huíla,
com necessidades especiais Malanje e Namibe.
e aumentar o acesso à edu- Entre os temas em discussão
cação a nível das escolas do consta, entre outros, a abor-
ensino geral. dagem sobre a situação actual
Neste contexto, prosseguiu, de cada província, as vantagens
pretende-se assegurar que a e desvantagens da inclusão
nível das províncias, além das escolar, o Plano Nacional de
escolas específicas, haja mais Desenvolvimento da educação
instituições escolares que especial 2020/2030, a avaliação
garantam o atendimento de psico-pedagógica em alunos
crianças com necessidades com necessidades especiais e
especiais e garantir o seu direito estratégias de atendimento
à educação. Secretário de Estado para o Ensino Pré-escolar durante visita a uma escola especial em crianças com autismo na
Sem avançar dados, o se- sala de aula.
cretário de Estado disse que O programa prevê, igual-
os resultados até aqui alcan- Nolika, destacou a importância Direitos do Homem. se debate a comunidade aca- mente, temas como a rea-
çados são animadores, mas da promoção da inclusão dos A governante, que disse démica deste subsistema de bilitação física de crianças
é necessário desenvolver cidadãos na superação das estar satisfeita com os pro- ensino/aprendizagem. com dificuldades na motri-
mais acções que possam faci- diferenças e garantia do acesso, gressos que se têm registado Realçou que a política da cidade fina, metodologias
litar o alcance dos objectivos de forma igual, à educação, neste seguimento, fruto dos educação especial direccio- de superação para professores
preconizados. enquanto direito fundamental esforços conjuntos, sublinhou nada para a inclusão escolar no processo de inclusão e o
Já a governadora da pro- e inadiável, consagrado na que o Governo tem consciên- constitui um desafio para as papel do professor na inclu-
víncia do Huambo, Lotti Declaração Universal dos cia das dificuldades com que sociedades modernas, sendo, são escolar.

PUBLICIDADE
BAIXO RDC

Mais de 500 mil

pessoas sem água
após erupção
LOJAS E CANTINAS Mercado Financeiro
Dinheiro sonante de vulcão
É prática recorrente, a cada Quarta-feira, 02 de Junho de 202
21
2021
final do mês, por altura do Mais de 500.000 pessoas
TTaxa
axa de Câmbio TTaxas
axas de Jur
Juros
os dos Banc
Bancos
os Comerciais
Comerciais *
pagamento de salários, a ficaram sem água potável
maior parte dos estabeleci- dĂdžĂƐĐƟǀĂƐĞŵDE dĂdžĂƐWĂƐƐŝǀĂƐĞŵDE
em Goma, Nordeste da
Compra Venda
mentos comerciais, na pro- BANCOS COMERCIAIS Crédito Pessoal Depósito a Prazo até República Democrática do
víncia do Huambo, alegarem, BANCOS COMERCIAIS USD/AOA EUR/AOA USD/AOA EUR/AOA
90 dias Congo (RDC), devido a
grosseiramente, terem os ter- Banc o de Poupanç
 a e Cr édito - (BPC) 641,882 778,135 658,883 804,707 ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚƚůąŶƟĐŽͲ;dd>Ϳ 33,06% 5,00% danos em infra-estruturas,
minais de pagamento auto-  
VTB África - (VTB)  629,160 766,850 658,692 802,850 ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 29,07% 8,00% na sequência da erupção
mático (TPA) avariados, num Banc o Comércio e Indús
  tria - (BCI) 635,580 774,680 658,050 805,980 Banco Comercial Angolano - (BCA) 29,53% 2,00% do vulcão Nyiragongo, em
Banc o de Crédito do Sul - (BCS)
    642,000
 Banco Caixa Angola - (BCGA) 30,95% 6,25%
ardiloso artifício, roçando à 782,500 658,050 802,060 Maio, anunciou, ontem, a
Banco Comercial do Huambo - (BCH) 34,33% 4,25%
chantagem, para exigir que Banc o Económic
 o - (BE)   642,000 782,500 658,050 802,070 organização Médicos Sem
Banco Comércio e Indústria - (BCI) 25,63% 7,00%
os compradores arranjem Banc o BIC - (BIC)
   640,395 780,546 658,050 808,716 Fronteiras (MSF).
Banco de Crédito do Sul - (BCS) - 5,00%
“dinheiro vivo” ou pagarem ĂŶĐ ŽDŝůůĞ ŶŝƵ
 ŵƚůą ŶƟĐŽͲ;DͿ

642,000 782,502 658,050 802,065 "Há necessidade urgente
Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA) N/A -
um percentual para ter valores Banc o Keve -  (BKEVE)     632,370 770,560 658,050 805,760 de fornecer água potável
Banco Económico - (BE) 34,23% 10%
sonantes em mãos. Os pro- Banc o Sol - (BSOL)
   635,580 774,680 658,050 809,890 segura à população, porque
   ĂŶĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ 21,90% 9,00%
prietários desses estabeleci- ĂŶĐ Ž/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕ Ă ƐͲ;D&Ϳ
   
642,000 782,500 658,050 802,060 a cólera é endémica na área
Banco BIC - (BIC) 29,49% 8,75%
mentos comerciais, em grande ĂŶĐ Ž Ŷ ŐŽ ůĂŶŽĚĞ /ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 642,000 782,502 658,050 802,065 e representa uma grande
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ - 7,50%
número cidadãos estrangeiros Banc o Caixa Ang
  ola
  - (BC GA)
 641,101 781,190 658,049 801,840 ameaça para todas as pes-
     ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 37,20% 4,00%
– xenofobia à parte – aperce- ĂŶĐ ŽW ƌĞƐơŐŝŽͲ;W' Ϳ
 
642,000 775,950 658,000 808,560 soas que vivem aqui", afir-
Banco de Negócios Internacional - (BNI) 22,67% 8,66%
bendo-se do pagamento aos ĂŶĐ Ž ĚĞ&Žŵ  ŶŐŽůĂͲ;&Ϳ
 ĞŶƚŽ 642,221 782,500 657,955 801,670 mou a coordenadora da
Banco da China Limitada - (BOCLB) N/A -
funcionários, procuram, com Banc o de
 Neg
 ócios In
 ternacional - (BNI) 629,160 778,894 657,151 810,686 MSF na RDC, Magali Rou-
Banco de Poupança e Crédito - (BPC) Luibor 3M + Spread 4% 4,10%
este acto deliberado, ter o  
Banc o Comercial Ang
 olano
  - (BCA)
 
642,000 781,210 657,000 812,610 daut, numa declaração.
  
controlo da massa monetária Banc o Valor - (BVB) 
644,000 779,322 656,660 808,157 ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ N/A 7,00% "Passaram 10 dias desde
em circulação para adquirem, Standar
  d Bank
 Ang
  ola - (SBA) 637,350 777,690 656,471 801,030 Banco Valor - (BVB) 23,00% 2,50% a erupção do vulcão e as
a qualquer custo, divisas no ĂŶĐ Ž Ě Ğ/ŶǀĞ Ɛ ƟŵĞŶ

ƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 642,000 782,290 656,000 806,250 &ŝŶŝďĂŶĐŽŶŐŽůĂͲ;&EͿ 27,60% 4,00% necessidades urgentes con-
mercado paralelo, numa clara Standar


d Chart


ered Bank Angola - (SCBA) 643,005 784,840 655,995 800,700
Banco Keve - (BKEVE) 23,36% 6,50% tinuam por satisfazer", acres-
 
fuga à fiscalização do sistema Banco da China
  Limit
  ada - (BOCLB) 629,377 766,640 655,065 797,940
Standard Bank Angola - (SBA) 23,06% a 29,23% 2,00% centou a responsável, que
bancário. A recorrente infor- Banc o Come
 rcial do Huambo
   - (BCH) 645,210 786,200 654,840 805,760
Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) N/A - assinalou que "é necessário
mação de que os TPA só ava- 
Banc o Y e tu - (Y
  Banco Sol - (BSOL) 24,14% 3,15% construir latrinas e abrigos
 etu)
  642,000 782,290 651,630 806,880
riam no fim do mês, deverá  
VTB África - (VTB) 29,67% a 40,82% - e distribuir cobertores e bidões
merecer a competente fisca- &ŝŶ ŝďĂŶĐ Ž ŶŐŽůĂͲ;&EͿ 642,000 766,850 648,000 805,980 Banco Yetu - (Yetu) 20,09% 3,00% de água".
 
lização dos inspectores do BNA
ΎdƌĂƚĂͲƐĞĚĂdĂdžĂŶƵĂůĨĞĐƟǀĂ'ůŽďĂů;d'Ϳ A coordenadora apelou
BNA,IGAE e Comércio, por ser Av. 4 de Fevereiro, nº 151 - Luanda, Angola
Av.
Caixa Postal 1243
para um "apoio urgente"
lesivo à economia e à vida Tel: (+244) 222 679 200 - Fax: (+244) 222 339 125
Tel: de outras organizações de
www.bna.ao
www.bna.a
dos cidadãos.    ajuda humanitária.