Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MSP Monterey Smart B
MSP Monterey Smart B
VENTILADOR
MONTEREY SMART
Cuidado
Alerta o usuário quanto a possibilidade de injúria, morte ou outra
reação adversa séria associada ao uso ou mau uso do equipamento.
Atenção
Alerta o usuário quanto a possibilidade de um problema com o
equipamento associado ao uso ou mau uso, tais como mau
funcionamento do equipamento, falha do equipamento, danos ao
equipamento, ou danos a bens de terceiros.
Observação:
Enfatiza uma informação importante
INDICE...................................................................................................................................4
1 AVISOS IMPORTANTES ...........................................................................................6
2 DESCRIÇÃO GERAL..................................................................................................9
3 PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO.......................................................................11
ESQUEMA PNEUMÁTICO ...................................................................................................11
VÁLVULA MAGNÉTICA EXPIRATÓRIA ................................................................................14
SERVO VÁLVULA ...............................................................................................................16
VÁLVULA REGULADORA....................................................................................................17
VÁLVULA DE SOBREPRESSÃO ..........................................................................................18
4 IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES .............................................................19
COMPONENTES EXTERNOS ..............................................................................................20
VENTILADOR .....................................................................................................................22
CAIXA CENTRAL ................................................................................................................23
VÁLVULAS REGULADORAS ................................................................................................25
VÁLVULAS PROPORCIONAIS..............................................................................................26
PLACA DOS TRANSDUTORES ............................................................................................27
PAINEL FRONTAL...............................................................................................................28
PAINEL TRASEIRO .............................................................................................................29
LATERAL DIREITA ..............................................................................................................30
LATERAL ESQUERDA .........................................................................................................31
VÁLVULA EXPIRATÓRIA .....................................................................................................32
5 DESCRIÇÃO ELETRÔNICA....................................................................................34
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA .............................................................................35
PLACA DO BARGRAPH ......................................................................................................38
PLACA DE CONTROLE DO VENTILADOR ...........................................................................40
CIRCUITO DE CONTROLE DA VÁLVULA EXPIRATÓRIA ........................................................43
CIRCUITO DE CONTROLE DAS SERVO-VÁLVULAS .............................................................45
CIRCUITO AMPLIFICADOR DO FLUXO DE PACIENTE .........................................................48
CIRCUITO AMPLIFICADOR DO FLUXO INTERNO ................................................................49
CIRCUITO AMPLIFICADOR DO SENSOR DE PRESSÃO ........................................................51
Ventilação
Diversos
v Leia este Manual de Serviço com bastante cuidado, para utilizar corretamente
o equipamento e tirar o máximo proveito de todos os seus recursos.
Esquema Pneumático
Atenção
Os componentes internos do ventilador MONTEREY SMART
interligam-se através de tubos padronizados. Alguns tubos internos
do ventilador MONTEREY SMART são espiralados, para que estes se
acomodem melhor e não venham a colabar. Utilize somente os tubos
originais fornecidos pela TAKAOKA.
O ventilador MONTEREY SMART conta com dois sensores de fluxo Figura 3.2
para a medição dos fluxos e volumes dos gases, sendo um interno e outro externo
acoplado ao sistema respiratório. Cada sensor de fluxo do tipo “pressão
diferencial” é composto por um adaptador com duas conexões cônicas, no interior
do qual se encontra uma resistência à passagem do fluxo. Dois tubos laterais
levam os sinais de pressão na entrada e na saída do sensor de fluxo até um
transdutor de pressão diferencial localizado dentro da caixa do Ventilador. O valor
do fluxo inspirado ou expirado é medido em cada instante, em função da diferença
de pressão através do sensor. A detecção dos instantes de ciclagem do ventilador
é feita também pelo sensor de fluxo.
∆P
Fluxo
∆P
Fluxo
Força ou Pressão
Corrente (mA)
I=0 I>0
Esta válvula permite obtermos uma pressão regulada em sua saída. O seu
funcionamento é muito simples. A mola (1) exerce uma força sobre o diafragma (2)
o qual é igual a pressão existente na saída multiplicado pela área do diafragma. O
êmbolo (3) se move para baixo ou para cima conforme haja uma diminuição ou
aumento da pressão na saída liberando a passagem da entrada para a saída.
Portanto se a pressão na saída diminuir a mola (1) empurra o diafragma (2) que
por sua vez empurra o êmbolo (3) liberando a passagem da entrada para a saída.
Por outro lado se a pressão na saída subir o diafragma (2) empurra a mola (1) e o
êmbolo (3) sobe pela força exercida pela mola (4) ocluindo a passagem.
3
Saída Saída
Entrada Entrada
4
3 2
4
1
5
Entrada
CICLO
K. TAKAOKA
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
K. TAKAOKA
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
K. TAKAOKA
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
CICLO
CICLO
Atenção
Verifique a limpeza e o perfeito estado de conservação do diafragma
da válvula expiratória. Caso seja constatada qualquer fissura ou outra
irregularidade neste componente, faça a substituição por um novo.
Verifique o perfeito estado do anel de vedação (O-ring).
A fixação do bloco no painel frontal de conexões do Ventilador deverá
ser feita com bastante firmeza, para que não haja vazamento de gases.
NEBULUZADOR/
O aparelho pode ser alimentado com tensões de 90VAC a 240VAC de uma rede
elétrica que esteja em conformidade com a norma ABNT NBR 13534- “Instalações
elétricas em estabelecimentos assistenciais de saúde - Requisitos de segurança”
PCM433010004 PCM445010007-04
Conversor DC-DC
15V para
+12V, -12V, +5V
ON e
Carregador de bateria
OFF
A entrada AC é convertida para 15Vdc por uma fonte AC-DC de 30W. A placa
PCM445010007-04 possui um circuito de carga da bateria de 12V e conversores
DC-DC para obter tensões de +12V, -12V e +5V.
O circuito formado por Q2, R10, Q3, D10, R13, Q5, R18, R21 é uma fonte de
corrente controlada que executa a carga da bateria com uma corrente de 250mA.
Q5 também é responsável por desligar o circuito de carga, toda vez que a carga
da bateria atingir 13,6V.
U14 e U15 controlam o liga e desliga dos circuitos de controle das válvulas.
COMUNICAÇÃO DIGITAL B
LED STAND-BY
- 42 -
Figura 5.6: Esquema elétrico do Controle do Monterey Smart
Potenciômetro
de Contraste
CAPACITORES DE
DESACOPLAMENTO
REV B
Circuito de controle da válvula expiratória
Amplificador
Pressão de de Potência
Referência
Pressão
Medida
Transdutor
Válvula de Pressão
Magnética
Amplificador e
Filtro
1: PEEP/CPAP/PCV
0: Fluxo Continuo
Am plificador
Fluxo Total de Potência
Referência AR
Fluxo
M edido
Servo válv ula
de AR
com prim ido
Servo válvula
de Oxigênio
Am plificador e
F iltro
Blender % O 2
Fluxo Total = F_Ar + F_O 2
O “blender eletrônico” fornece o fluxo dado pelo fluxo de referência (PEAK FLOW)
quando o fluxo medido for menor que o fluxo de referência o sistema eletrônico de
controle aumenta o total de corrente para as servo-válvulas, por outro lado se o
fluxo medido for menor que o fluxo de referência então o sistema eletrônico
compensa diminuindo a corrente total para as servo-válvulas. O fluxo é medido
internamente ao aparelho através de um sensor do tipo diferencial de pressão.
Transdutor
diferencial
de pressão
PRÉ-AMP X10
Fluxo PAC x1
Transdutor
diferencial
de pressão
Fluxo INT x10
PRÉ-AMP X10
Fluxo INT x1
Transdutor
diferencial Pressão para
de pressão sistema de
controle
eletrônico
PRÉ-AMP
Pressão para
conversor A/D
2,5V
1- Objetivo
− Giga de teste;
− Manômetro de precisão de 0 a 100 PSI;
− Rotâmetro padrão 0 a 300 ml;
− Rotâmetro padrão 0 a 8000 ml;
− Extensão de Ar;
− Extensão de O2;
− Extensão de rede elétrica;
− Circuito respiratório (traquéias, sensor de fluxo e intermediário “Y”) adulto;
− Pulmoteste;
− Resistência de 20.
3- Procedimento
3.1 Conectar as extensões de Ar e O2 à base pneumática;
− Fonte teste;
− Giga de teste.
3- Procedimento
3.1 - Conectar a fonte teste e uma chave liga/desliga à fonte a ser verificada;
3.2 - Ligar a fonte teste à tomada elétrica;
3.3 - Ligar a fonte teste;
3.4 - Testar auditivamente se a fonte a ser verificada funciona, ou seja, se o relê
emite o som característico.
3.5 - Conectar uma ponta do multímetro no terra TP1 e a outra nos pinos do
conector CN1 e verificar as tensões de acordo com a tabela abaixo:
Pinos Tensão
1 0
2 +15 V ± 10%
3 +12 V ±10%
4 +5 V ±10%
5 -12 V ±10%
6 0
3.6 - Conectar uma ponta do multímetro no terra TP1 e a outra nos pinos do
conector CN6 e verificar as tensões de acordo com a tabela abaixo:
Pinos Tensão
1 0
2 +13,5 V ±10%
3.7 - Conectar uma ponta do multímetro no terra TP1 e a outra nos pinos do
conector CN7 e verificar as tensões de acordo com a tabela abaixo:
Pinos Tensão
1 0
2 +13,5 V ±10%
1- Trimpots principais:
Paciente:
Interno:
Pressão:
Outros:
P6 P4
P3
P1
P11
P2
P14
P8
Figura 9.1: Visão geral da placa de controle do Monterey Smart e seus trimpots
principais.
− Extensão de Ar;
− Extensão de O2;
− Extensão de rede elétrica;
− Balão de prova de 2000 ml;
− Balão de prova de 500 ml;
− Balão de prova de 50 ml;
− Resistência 20;
− Resistência 50;
− Circuito respiratório (traquéias, sensor de fluxo e intermediário “Y”) adulto;
− Circuito respiratório (traquéias, sensor de fluxo e intermediário “Y”) neonatal;
− Pulmoteste;
− Pulseira antiestática;
− Multímetro;
4- Procedimento
5- Ajuste de off-set
6- Ajuste do PEEP
6.1 Ajuste:
− Conc. Oxigênio = 60%
− PEEP CPAP = 0 cmH2O
− Pressão Limite = 40 cmH2O
− Freq. = 14 rpm
6.2 Colocar o ventilador na apresentação do gráfico Pxt.
6.3 Pressionar as teclas de Conc. Oxigênio e Pressão Limite simultaneamente,
para a apresentação dos valores dos off-sets.
6.4 Pressionar a tecla STAND BY. O Led do STAND BY acende, o ventilador
pára de ciclar e apresenta no display a mensagem STAND BY.
6.5 Zerar a linha do PEEP ajustando no trimpot P13.
6.6 Pressionar a tecla STAND BY. O Led do STAND BY apaga, o ventilador
volta a ciclar e desaparece do display a mensagem STAND BY.
6.7 Ajustar a inclinação da curva de descida da pressão por meio do trimpot
P1. A descida da curva deverá ser a mais íngrimi possível, quase vertical.
6.8 Ajustar:
− PEEP CPAP = 5 cmH2O
6.9 Verificar se o valor apresentado está condizente com o ajustado. Caso isto
não ocorra ajuste o valor do PEEP no trimpot P2.
6.10 Ajustar:
− PEEP CPAP = 10 cmH2O
6.11 Verificar se o valor apresentado está condizente com o ajustado. Caso isto
não ocorra ajuste o valor do PEEP no trimpot P2.
6.12 Ajustar:
− PEEP CPAP = 15 cmH2O
6.13 Verificar se o valor apresentado está condizente com o ajustado. Caso isto
não ocorra ajuste o valor do PEEP no trimpot P2.
6.14 Ajustar:
− PEEP CPAP = 20 cmH2O
6.15 Verificar se o valor apresentado está condizente com o ajustado. Caso isto
não ocorra ajuste o valor do PEEP no trimpot P2.
6.16 Se durante o platô existir vibração, ajuste o P3.
6.17 Se durante a inspiração existir over shoot (pico de pressão), ajuste o P5.
6.18 Trocar a resistência para um valor de 50.
6.19 Ajustar:
− PEEP CPAP = 20 cmH2O
6.20 Verificar se o valor apresentado está condizente com o ajustado. Caso isto
não ocorra ajuste o valor do PEEP no trimpot P2.
6.21 Ajustar:
− PEEP CPAP = 10 cmH2O
7- Funcionamento em neonatal
8- Ajuste do Volume
1- Objetivo
3- Procedimento
3.18.1 Ajustar:
− Fluxo = 46 l/min
3.18.2 Verificar no menu do ventilador se no final da expiração o valor do FLXi
está entre –5 e +5.
3.18.3 Pressionar:
− Ciclo Manual
3.18.4 Verificar no monitor se o ciclo inicia imediatamente e a freqüência
aumenta. E se aparece a mensagem ASSISTIDA: TRIGGER MANUAL
Atenção
As pressões de alimentação de oxigênio e de ar comprimido deverão
encontrar-se na faixa entre 45 e 100 psi (310 e 690 kPa).
Conecte o filtro de ar que acompanha o aparelho entre a conexão de ar
comprimido do Ventilador e a respectiva extensão. O ar comprimido
da fonte deverá estar livre de umidade, óleo e impurezas.
Observações:
O ventilador Monterey Smart está equipado com válvulas reguladoras de
pressão internas, podendo ser conectado diretamente na saída de gases de
rede dos hospitais instalados conforme normas vigentes. Portanto, não é
recomendada a utilização de válvula reguladora externa.
LIGAÇÃO
PINO 110V 220V
1 2 1 NEUTRO FASE
2 FASE FASE
3 TERRA TERRA
Revisão Semestral
Item OK NOK Observações
1. Aparência geral pintura
2. Rodízios e base
3. Ganchos laterais a coluna
4. Gancho traseiro a coluna
5. Puxador traseiro a coluna
6. Pinos de suporte do umidificador
7. Entrada de Ar comprimido rosca
e conexão vazamentos
8. Entrada de O2 rosca e conexão
vazamentos
9. Pressão da válvula reguladora de
Ar comprimido ( 35 ± 2 psi )
10. Pressão da válvula reguladora
de O2. ( 35 ± 2 psi )
11. Chave liga/desliga
12. Entrada da rede elétrica
13. Tomada do umidificador
14. Saída serial RS-232C
15. Entrada para bateria de 12 V
externa
16. Fixação dos suportes da
bandeja
17. Bandeja e cinta para monitores
18. Fixação dos suportes do braço
articulado
19. Funcionamento dos
potenciômetros de contraste
20. Funcionamento do alto falante
21. Conexão azul do sensor de fluxo
22. Conexão branca do sensor de
fluxo
23. Conexão do nebulizador
24. Sistema de fixação do bloco
INS/EXP – Rosca e Parafuso
25. Diafragma
26. Leds do bargraph
27. Led de Rede elétrica
28. Led de Bateria
29. Tecla de ciclo manual
Item Observações
1. Diafragma
Item Observações
1. Linha do sensor de fluxo
Revisão anual
Item OK NOK Observações
1. Executar os itens da Revisão
Semestral
2. Limpeza interna do Monterey
3. Limpeza interna do Umidificador
4. Reajuste eletrônico do Monterey
5. Reajuste eletrônico do
Umidificador
Observação:
A fixação do bloco da válvula expiratória no painel frontal de conexões do
Ventilador deverá ser feita com bastante firmeza, para que não haja
vazamento de gases. Verifique periodicamente o perfeito estado do anel de
vedação (O-ring).
12. O Ventilador deverá ser submetido a uma revisão anual por um técnico
autorizado pela TAKAOKA, para uma nova calibração.
· Mantenha sempre que possível a bateria interna com a sua carga máxima,
para uma maior vida útil desta. Descargas constantes da bateria diminuem o seu
tempo de vida útil.
· A bateria interna é selada, não necessitando de manutenção. Caso a
bateria apresente algum problema de funcionamento, providencie a Assistência
Técnica autorizada TAKAOKA.
· Caso não consiga carregar normalmente a bateria com a rede elétrica,
verifique se existe energia na tomada da rede.