Agfa CR 30 X.en - PT

H AÚDE C ESTAMOS Capítulo 9
serviços de imagem Manutenção
Documento No: DD + DIS231.10E
CR 30-X 2
Tipo 5175/200/205/220/225
CR 30-Xm
Tipo 5179/100
Propósito deste documento
Este documento contém todas as rotinas e testes a serem realizados durante a manutenção.
Ele descreve todas as etapas periódicas de manutenção deve, em ordem adequada cronológica.
Documento histórico
Edição. Data de Alterar

Revisão lançamento comparação com a versão anterior 1.0
1.1 02-2012 Adicionado informações sobre CR 30-Xm.
Documentos Referenciados
Documento Título
DD + DIS230.10E CR 30-Xm / CR 30-X manual de 2 Serviço, Capítulo 3.5 -

Substituições / Procedimentos de Reparação
DD + DIS230.10E CR 30-Xm / CR 30-X manual de 2 Service, Capítulo 3.2 -

Ferramentas e meios auxiliares
DD + DIS230.10E CR 30-Xm / CR 30-X manual de 2 Service, Capítulo 3.6 -

Ajustes e calibrações
Este documento é separadamente disponível. Número do pedido: DD + DIS231.10E
SIGILO NOTA:
O uso, divulgação, distribuição ou reprodução deste documento por pessoal não autorizado não é permitida e pode ser ilegal.
DOCUMENTO DE CONTROLE NOTA:
A versão controlada deste documento está disponível no HealthCare Biblioteca Agfa. Qualquer cópia impressa deste documento é descontrolada.
Edition 1, Revisão 1
02-2012 Impresso na Alemanha Documento Node ID: 30879915
eq_09_maintenance_e_template_v08 de Copyright ©
Agfa Company Confidential 2012 Agfa HealthCare NV
DD + DIS231.10E Manutenção
Fabricante
Agfa HealthCare NV
Publicado por
Agfa HealthCare GmbH Tegernseer

Landstraße 161 D - 81539 München
Alemanha
direito autoral 2012 Agfa HealthCare NV
Todos os direitos reservados.
Modificações técnicas reservadas.
Agfa e Agfa rhombus são marcas registradas da Agfa-Gevaert NV, Bélgica, ou de suas afiliadas.
ATENÇÃO:
atividades de operação ou manutenção inadequada pode causar danos ou ferimentos.
INSTRUÇÃO:
(1) Leia as "Instruções de segurança genérico" documento

(Veja Agfa HealthCare Biblioteca> Informações Gerais> Agfa HealthCare> Publicações> manual de serviço)
antes de efectuar qualquer operação, reparo ou tarefa de manutenção no equipamento.
(2) observar rigorosamente todas as instruções de segurança dentro do "Instruções de segurança genérico" e em
o produto.
IMPORTANTE:
A instalação e manutenção do produto (s) aqui descrito é para ser executada por pessoal especializado, que são
utilizados por Agfa ou uma das suas filiais ou que são de outro modo autorizados pela Agfa HealthCare ou uma das
suas filiais para proporcionar tais serviços.
NOTA:
Para verificar a versão mais recente de um capítulo do manual de serviço referem-se à “Lista de verificação de completude”
no HealthCare Biblioteca Agfa.

Edition 1, Revisão 1 CR 30-X Tipo 2 5175/200/205/220/225 Capítulo 9 / Página 2 de 31

02-2012 CR Tipo 30-Xm 5179/100 Agfa Company Confidential
LISTA DE CONTEÚDOS
1 INFORMAÇÃO GERAL à manutenção preventiva ............................................. 5
1.1 Frequência de manutenção ................................................ .................................................. ......... 5
1,2 Tempo requerido................................................ .................................................. ......................... 5
1.3 Documentos exigidos ................................................ .................................................. .............. 5
1,4 Software necessário ................................................ .................................................. .................. 5
1.5 Ferramentas necessárias ................................................ .................................................. ........................ 6
1,6 Necessário material de limpeza ............................................... .................................................. ..... 7
1,7 Necessário Lubrificação material ............................................... .................................................. ..7
2 DIAGNOSTICS ................................................. .................................................. ...................... 8
2.1 Questionamento do Cliente .............................................. .................................................. .... 8
2.2 Analisando o Informações Contador .............................................. .................................................. ........ 8
2,3 Documentando o Técnico Qualidade de Imagem do Sistema .......................................... .............. 9
2.3.1 Preparando a Placa Imagem .............................................. .................................................. ........ 9
2.3.2 Apagar o Cassette ............................................... .................................................. .............. 11
2.3.3 Expor o Cassette ............................................... .................................................. ........... 12
2.3.4 Expor a cassete no GenRad Modalidade ............................................ ............................... 12
2.3.5 Digitalizar a imagem Flatfield .............................................. .................................................. ..14
3 MANUTENÇÃO - DESLIGAR ............................................. ............................................... 15
3.1 Verificação de cabo de alimentação e de rede ............................................ ...................................... 15
3.2 Verificação das tampas .............................................. .................................................. ........... 16
3,3 Verificação dos Cabos .............................................. .................................................. ........... 16
3,4 Verificação da placa de guia IP ............................................ .................................................. .17
3,5 Verificação das quatro correias de transmissão ............................................ ................................................. 17
3,6 Realizando uma verificação mecânica da gaveta deslizante .......................................... .................. 18
3.7 Executando uma verificação visual dos roletes de transporte .......................................... ..................... 18
3.8 Executando uma verificação visual de todos os motores de passo .......................................... .......................... 18
3,9 Limpar o interior ............................................... .................................................. ................ 19


3.10 Limpar a unidade Erasure .............................................. .................................................. ....... 19
3.11 Limpeza da antiestático escova Prescan ............................................. ...................................... 20
3.12 Lubrificação do eixo na Unidade de fixação da cassete .......................................... ...................... 21
3,13 Remontagem das peças removidas ............................................. .......................................... 21
3,14 Verificar o estado da gaveta .............................................. .............................................. 22
4 MANUTENÇÃO - POWER ON ............................................. ................................................. 22
4.1 Verificar o interruptor de segurança .............................................. .................................................. .... 23
4,2 Realizando uma Calibração Stall .............................................. .................................................. .23
4.3 Realizando ciclos de teste ............................................... .................................................. .......... 24
5 QUALIDADE DE IMAGEM TÉCNICA DE VERIFICAÇÃO DO SISTEMA ........................................... ........ 25
5.1 Expor o Cassette ............................................... .................................................. ........... 25
5.2 Limpeza da Linha Scan and the Mirror .......................................... ..................................... 25
5,3 Digitalizar a imagem Flatfield .............................................. .................................................. ..26
5,4 Verificando a imagem no Lightbox ou Visualizando Station ......................................... ................ 27
6 PREENCHIMENTO DO MANUTENÇÃO .............................................. ................................. 29
6.1 Repor o Indicador de Manutenção .............................................. ........................................ 29
6.2 Criar um backup dos dados específicos do dispositivo ........................................... .................................. 29
6,3 Executando a conversa com o cliente .............................................. ................................... 29
7 LISTA DE MANUTENÇÃO ............................................... ................................................. 30

Edition 1, Revisão 1 CR 30-X Tipo 2 5175/200/205/220/225 Capítulo 9 / Página 4 31

1 Informações gerais sobre Manutenção Preventiva
Para garantir a qualidade e confiabilidade funcional do sistema todos os pontos listados abaixo (pontos de
manutenção no mínimo) deve ser realizada.
IMPORTANTE:
Verifique se é necessário incluir os regulamentos específicos de cada país como pontos adicionais de
manutenção.
1.1 Frequência de manutenção
A manutenção deve ser realizada (o que vier primeiro):
A cada ciclos placa imagem 30.000 ou
A cada 2 anos
1,2 Tempo requerido
TEMPO REQUERIDO:
Aproximadamente 2 horas
1.3 Documentos exigidos
Para obter uma lista de documentos exigidos ver a primeira página deste documento.
Recomendação:
Faça o download do manual de serviço completa do HealthCare Biblioteca Agfa:
< Radiografia computadorizada CR digitadores CR 30-Xm / CR 30-X 2º>
1,4 Software necessário
Certifique-se de que o mais recente software digitalizador está disponível no PC Serviço de estar preparados para
uma atualização de software durante a manutenção preventiva. O mais recente software pode ser baixado a partir
do HealthCare Biblioteca Agfa:
< Radiografia computadorizada CR digitadores CR 30-Xm / CR 30-X 2

software>


1.5 Ferramentas necessárias
Após ferramentas necessárias são parte de entrega digitalizador:
TX 20
TX 45
Limite padrão CD ROM CR 30-X segundo número de peças de

substituição *: CM + 9 5175 9160 1
Limite padrão CD ROM CR 30-Xm número de peças de

substituição *: CM + 604948 00
1,5 milímetros de cobre filtro sobresselente número parte *: CM +

9 5155 1015 2
2,0 milímetros Filtrar AL
número de peças de substituição *: CM + 9 5148 1090 0
USB Flash Drive verificado para ser

números de peças de reposição livres de
vírus *:
CR 30-Xm com CIRMXXXX **: CM + 6.045.180
CR 30-X 2 com CIR_XXXX **: CM + 6.037.431
* O último dígito do número de peças de reposição indica a revisão de peças de reposição na versão deste documento. Ao fazer o pedido, a
actual revisão da peça de reposição é entregue.
* * número XXXX = Versão
Após ferramentas necessárias não são parte da entrega digitalizador:
Cabo de rede
Comercialmente disponível, adquirir localmente
pano sem fiapos

luz do flash


1,6 Necessário material de limpeza
A seguir o material de limpeza é necessária:
Descrição Número do pedido*
Aspirador (220/240 V, 50-60 Hz) CM + 9 9999 0895 0
Ou um aspirador de pó comparável: Comercialmente

disponível, adquirir localmente
sacos de terra para aspirador de pó (10 x) CM + 9 9999 0896 0
CR Phosphor placa de limpeza (2 garrafas) 10 + 9999911970
toalhetes PROSAT 10 + 9 9999 1219 0
toalhetes Polynit 10 + 9 9999 1273 0
pano sem fiapos Comercialmente disponíveis: Adquirir localmente
1,7 Necessário Lubrificação de materiais
Descrição Número do pedido*
Isoflex Topas NB52 (50 ml) CM + 9 9999 9247 0


2 Diagnostics
2.1 Questionamento do Cliente
(1) Peça ao cliente para qualquer problema que surgiu desde a última manutenção.
2.2 Analisando o Informações Contador
(1) Em log-off estação de trabalho NX o usuário atual e log-in como "crservice".
(2) Abra o Internet Explorer.
(3) Digite o endereço IP digitalizador na janela de endereço.

Se o endereço IP não é conhecido: Olhe-se na ferramenta de configuração da estação de trabalho NX.
(4) Selecione no menu de serviço: < relatórios Informações Contador>
(5) Verifique os ciclos placa imagem desde a última manutenção ea última manutenção
encontro. Insira esses valores na lista de verificação de manutenção (ver secção 7).
(6) Verifique os erros desde a última manutenção.
(7) Verificar se documentos de serviço fornece informações sobre as soluções de erro

por exemplo por modificações de HW, actualizações de software, etc. Se aplicável implementar a solução fornecida.

Edition 1, Revisão 1 CR 30-X Tipo 2 5175/200/205/220/225 Capítulo 9 / página 8 de 31

2,3 Documentando o Técnico Qualidade de Imagem do Sistema
2.3.1 Preparando a Placa Imagem
(1) Selecione o maior cassete disponível.

Se a maior cassete está disponível uma completa Perna / Spine completa (FLFS) cassete, utilize esta cassete.
GenRad Cassette FLFS Cassette
FLFS
FLFS
figura 1
(2) abrir a cassete, com a

tecla dedicada ou uma caneta.
517509ag.cdr
Figura 2


(3) Abra o obturador.

1
(4) Coloque a gaveta em torno, de modo a que
o lado do tubo é preto acima.
2
(5) Deixe a bandeja preta e placa imagem deslizar para

fora com cuidado sobre a mesa.
1
517509ad.cdr
Figura 3
(6) Coloque a bandeja preta com a imagem

placa sobre a cassete.
(7) Verifique a placa de imagem para qualquer

contaminações ou sinais de dano (por exemplo,
partículas de poeira, arranhões).
Figura 4
(8) Se a placa de imagem está contaminada-lo limpo com o limpador de tela CR e um pano macio e sem
fiapos.
Se a placa de imagem está danificado tomar outra cassete e informar o cliente.
IMPORTANTE para a limpeza:
Faz não colocar a placa de limpeza CR Phosphor directamente sobre a placa de imagem. Sempre colocar a
placa Cleaner CR Phosphor sobre o pano que não solte fiapos.
(9) Esperar aproximadamente 10 minutos até que a superfície é seca.


(10) Verificar que o lado de fósforo branco

é orientada para o lado do tubo preto da
cassete.
(11) Coloque a placa de imagem de volta para o

cassete para que o obturador não arranhar 1 da cassete
sobre a placa de imagem.

2
(12) Inserir a chave ou uma caneta para o

lado negro tubo de lado fósforo branco
cassete. 517509af.cdr
(13) Feche o obturador. Figura 5
(14) Retire a chave.
2.3.2 Apagar o Cassette
(1) Pressione o botão Apagar.
O digitalizador muda para o modo de apagar. O

indicador de estado é continuamente acender um
cigarro em azul.
5175_c01_006.ai
Figura 6
(2) Coloque a gaveta no digitalizador:

Apagar começa.
5175_c01_005.ai
Figura 7
(3) Remover a cassete com a placa de imagem apagada a partir da saída da cassete.


2.3.3 Expor o Cassette
2.3.3.1 Expor a cassete no GenRad Modalidade
(1) montar a 1,5 mm Cu-filtro no

modalidade.
(2) Coloque a gaveta com o GenRad

lado preto voltado para cima.
Cu
(3) assegurar que toda a placa de imagem
está totalmente exposta. O campo colimado deve para cima do filtro de
ser maior do que a placa de imagem. 1,3 m preto lado virado
área colimado
5175_c36_001.cdr
Figura 8
(4) Escolha os seguintes parâmetros de exposição para obter uma dose de 10 Gy:
12 mAs 75
kVp
1,3 m (51,2” ) distância do foco
Grande (5) expor a cassete.
(6) Ligue cassete 180 ° (lado preto suntil virada para cima) o.
(7) Expor a cassete de novo.

Depois da segunda exposição a cassete tiver sido exposto no total com uma dose de cerca
de 20 Gy.
(8) Remover a Cu-filtro do aparelho de raios-X.


2.3.3.2 Expondo as cassetes em uma modalidade Mamografia
(1) Escolha do movdality segundo

seguinte lista de preferência, se mais de uma
modalidade de mamografia está disponível no
site:
1. Siemens Mammomat
2. DMR GE
3. Instrumentarium
(2) Montar o Al-filtro na modalidade.
(3) Insira a cassete Mammo com o lado preto

voltado para cima.
Figura 9
(4) Selecione os seguintes parâmetros de exposição:
200 mAs 28
kVp
fonte Mo / filtro de MO (5)
Expor a cassete.
(6) Repita a exposição para o outro formato cassete, se disponível.
(7) Remover a Al-filtro do aparelho de raios-X.


2.3.4 Digitalizar a imagem Flatfield
(1) Insira a cassete exposta no digitalizador.
(2) Na estação de trabalho NX seleccionar o tipo de exame:

< Diagnóstico do sistema Flatfield>
IMPORTANTE:
Por selecção do tipo de exame "Sistema de Diagnóstico Flatfield", as configurações corretas para o
processamento de imagem do Flatfield são usados. Qualquer outro tipo de exame pode dar um
resultado que não pode ser comparado com o padrão limite.
Este tipo de exame só está disponível, ao trabalhar como usuário “crservice”.
(3) Identificar a cassete.
(4) Espere até que o digitalizador tiver terminado o processo de digitalização.
(5) Imprimir a imagem ou enviá-lo para o arquivo (dependendo do que estiver disponível).
(6) Manter a imagem imagem de referência como "antes da manutenção".
(7) Coloque a cassete digitalizado de lado. Ele é usado novamente para a verificação da qualidade de imagem
no fim da manutenção preventiva.


3 Manutenção - Power Off
O “poder de manutenção off” é dividido nas seguintes etapas:
# Degrau Seção
1 Verificação de cabo de alimentação e de rede. 3.1
2 Verificação das tampas. 3.2
3 Verificação dos cabos. 3,3
4 Verificação da placa de guia IP. 3,4
5 Verificação das quatro correias de transmissão. 3,5
6 Realizando uma verificação mecânica do controle deslizante gaveta. 3,6
7 Executando uma verificação visual dos rolos de transporte. 3.7
8 Executando uma verificação visual de todas as Motors. 3.8
9 Limpeza do interior. 3,9
10 Limpeza da unidade de eliminação. 3.10
11 Limpar o pincel antiestático pré-digitalização. 3.11
12 de lubrificação do eixo na unidade de cassete de fixação. 3.12
13 remontagem das peças removidas. 3,13
14 Verificar a condição cassete. 3,14
NOTA:
Ao executar uma verificação visual do digitalizador se certificar de que os componentes não estão danificados. Se o
dano é visível substituir a peça defeituosa.
Para mais informações sobre a substituição se referem ao CR 30-Xm / CR 30-X manual de 2 Serviço, capítulo
3.5 Replacements / Procedimentos de reparação.
3.1 Verificação de cabo de alimentação e de rede
(1) Desligar o digitalizador.
(2) Desligar a corrente eléctrica e cabo de rede no digitalizador.
(3) Verificar a condição de ambos os cabos de:
Danos no isolamento
Os sintomas de dobrar ou apertando


3.2 Verificação das tampas
CUIDADO:
Peças debaixo da tampa superior pode ser danificado.
Remova cuidadosamente a tampa superior.
(1) Remova todas as tampas do digitalizador. Para instruções referem-se a CR 30-Xm /

CR 30-X manual de 2 Service, capítulo 3.5 Replacements / Procedimentos de Reparação.
(2) Verificar que todas as tampas de danos (por exemplo, de fissuras).
3,3 Verificação dos Cabos
(1) Verificar a condição de todos os cabos

dentro do digitalizador.
(2) Ter um olhar mais atento para os cabos

que são movidos, quando a unidade de cassete
é aberta. Ver Figura 10.
Figura 10
(3) Retirar o parafuso que se fixa

o Conselho de Controle de manipulação e levante a placa
ligeiramente para cima.
(4) Verificar o cabo flexível do

Chip Card Reader para detectar quaisquer sinais de
danos.
Figura 11


3,4 Verificação da placa de guia IP
CUIDADO:
atola possível IP se a placa de guia IP é deformado.
Não dobre placa de guia IP na remoção.
(1) Remova a unidade de eliminação e placa de guia IP. Referem-se a CR 30-Xm / CR 30-X 2
Manual de serviço, capítulo Procedimentos 3,5 Replacements / reparação.
(2) Verifique a condição do IP

orientar placa. Ele não pode ser dobrado ou
danificado (por exemplo, arranhões).
Figura 12
3,5 Verificação das quatro correias de transmissão
(1) Verificar a condição do cinto 4 Rolo de transporte Motor Belt

unidades no alimentador.
Rolo de aperto Motor Belt
Especialmente verificar: Gaveta Motor Belt
Abrasão na área das correias
Desgastadas correias (por exemplo, núcleos de Correia dentada para

aço quebrado) Opener Motor M3
Desgastado engrenagens
belts_cassette_unit.cdr
(2) mover as correias e para a frente

Figura 13
para trás manualmente quando verificar.


3,6 Realizando uma verificação mecânica da gaveta Slider
(1) Mova o cursor para trás: deve

mover-se suavemente.
(2) Coloque o controle deslizante de volta à posição inicial
(Isto é, ligados aos ímans)
Figura 14
3.7 Executando uma verificação visual dos rolos de transporte
(1) Verificar que a superfície do

rolos de transporte na unidade de cassete é
livre de defeitos.
Figura 15
3.8 Executando uma verificação visual de todos os motores de passo
NOTA:
As seguintes condições listadas abaixo são pré-requisitos para realizar uma calibração de tenda bem sucedida. Para mais
informações consulte a secção 4.2 Realizando uma Calibração Stall.
(1) Verificar as seguintes condições dos motores passo a passo, que estão a utilizar um
detecção tenda (posição inicial / final):
Bom funcionamento da unidade motora
Funcionalidade do mecanismo para a detecção da posição inicial / final Sem barreiras no
movimento disponíveis


3,9 Limpar o interior
Ferramentas necessárias:
Aspirador de pó
(1) Lavar o interior com um aspirador de pó.

Especialmente verificar se há poeira na unidade de transporte IP, e limpar esta completamente
com a vácuo limpador.
3.10 Limpar a unidade Erasure
Ferramentas necessárias:
pano sem fiapos
ATENÇÃO:
D urante a operação da unidade de eliminação é quente: Risco de queimaduras. 200 c
Evite wi contato th da unidade de eliminação.
Observar o adesivo relevantes sobre Unidade de Erasure.
CUIDADO:
superfície sensível. Redução da qualidade de imagem possível devido ao reflector nublado.
Não toque no reflector da unidade de eliminação com a mão.
Não use agentes de limpeza para limpar o refletor.
utilize apenas um pano que não solte fiapos para a limpeza.
(1) Verificar o reflector, ou seja, o lado inferior da unidade de apagamento.
(2) Remova o pó ou quaisquer outras partículas com um pano sem cotão.


3.11 Limpeza da antiestático escova Prescan
(1) RRetirar o módulo ótico. EFER para CR 30-Xm /

CR 30-X 2
Homem do serviço ual, capítulo 3.5
Substituições / P Reparação
ROCEDIMENTOS.
(2) Verifique a pré-digitalização Antistati c

Escova para contaminação utilizando um flash de
luz.
Figura 16
(3) Se o pó é visível, limpar a área antes do

antiestático escova Predigit com um bocal
de aspirador pequeno.
Figura 17


3.12 Lubrificação do eixo na Unidade de fixação da cassete
IMPORTANTE:
Tenha cuidado ao colocar graxa no eixo-árvore. Quando gordura entra no digitalizador pode afetar a qualidade
da imagem ou a funcionalidade do digitalizador.
(1) Coloque um pouco de graxa (Isoflex Topas

NB 52) no fuso na área da porca do fuso.
5175_c09_002.ai
Figura 18
3,13 Remontagem das peças removidas
(1) Monte as peças removidas:
Módulo óptica
Guia IP Placa
Unidade Erasure
covers
(2) Ligue o cabo e cabo de rede.
(3) Ligue o digitalizador.


3,14 Verificar o estado da gaveta
(1) Verifique os seguintes itens das cassetes:
Fora da cassete:
Não há sinais de desgaste ou defeitos como fissuras, camadas quebradas, flambagem da cassete,
separou partes, desgastado ou protecção solto arestas função apropriada do obturador
Dentro da cassete:
Não há sinais de desgaste ou defeitos como destacadas velo, fissuras ou separaram partes não há sinais de desgaste
ou defeitos da bandeja como fissuras, separou partes especialmente nas bordas traseiras
Não há contaminação ou sinais de desgaste ou defeitos do PI como qualquer tipo de partículas, os

traços de cola, bordas torcidos, flambagem do PI, dividido a partes da camada ou arranhões
(2) Se algum dos sintomas listados acima são detectados, separar as cassetes defeituosos ou IP do e instruir o
operador / cliente sobre os possíveis riscos do uso de cassetes defeituosos ou IP do.
NOTA:
É altamente recomendável para substituir cassetes afetados ou IP de, se algum dos sintomas listados acima são
detectados.
4 Manutenção - Power On
O “poder de manutenção em” é dividido nas seguintes etapas:
# Degrau Seção
1 Verificar o interruptor de segurança 4.1
2 Efetuar uma calibração de tenda para todos os motores 4,2
3 Realizando ciclos de ensaio para cada formato cassete usada 4.3


4.1 Verificar o interruptor de segurança
(1) Retire a unidade de cassete de aproximadamente 1 cm (0.4 in). O interruptor de segurança tem
para desligar o digitalizador.
(2) Fechar a unidade de cassete.
4,2 Realizando uma Calibração Stall
NOTA:
Apenas realizar uma calibração stall, se existe um erro específico.
(1) Em log-off estação de trabalho NX o usuário atual e log-in como "crservice".
(2) Abra o navegador.
(3) Digite o endereço IP digitalizador na janela de endereço.
NOTA:
Se o endereço IP não é conhecido: Olhe-se na ferramenta de configuração da estação de trabalho NX.
(4) Entre com nome de usuário (padrão: mega) e senha (obtido durante a aula
Treinamento).
(5) Selecione no menu de serviço: < Manter e calibrar Tenda

calibração>
(6) Esperar até que a calibração de bloqueio é terminado. Isso leva cerca de 5 minutos.
Para mais informações para a calibração Stall referem-se a CR 30-Xm / CR 30-X 2º Serviço manual
Capítulo 3.6 Ajustes e calibrações.


4.3 Realizando ciclos de teste
(1) Insira a cassete no digitalizador.
NOTA:
Realizar o ciclo de teste com todos os formatos de cassete utilizada.
(2) Na GUI Serviço escolha: < Análise e Reparação endurance Run

ciclo>
(3) Mantenha as configurações padrão. (4)
Selecione COMEÇAR.
(5) Verifique para o transporte IP adequada e ruído anormal. (6) repetir este ciclo de teste para todos os
outros formatos de cassetes utilizadas no local.


5 Verificação da Qualidade Imagem técnico do Sistema
O “exame de qualidade de imagem técnica” é dividido nas seguintes etapas:
# Degrau Seção
1 Expor a cassete. 5.1
2 Limpe a linha de leitura 5.2
3 Digitalizar a imagem Flatfield 5,3
4 Verificando a imagem no Lightbox ou Visualizando Station 5,4
5.1 Expor o Cassette
Use a mesma cassete como no início da manutenção preventiva.
Consulte as instruções na seção 2.3 deste documento.
5.2 Limpeza da Linha Scan and the Mirror
(1) Controlar o estado da limpeza

escova (por exemplo escova não está sujo ou
danificado).
(2) Limpe a linha de varredura, limpando com

a escova de limpeza algumas vezes ao longo de todo o
comprimento da digitalização.
O último movimento deve ser contínuo

de trás para a frente.
Figura 19


5,3 Digitalizar a imagem Flatfield
(1) Insira a cassete exposta no digitalizador.
(2) Na estação de trabalho NX seleccionar o tipo de exame:

< Diagnóstico do sistema Flatfield>
IMPORTANTE:
Por selecção do tipo de exame "Sistema de Diagnóstico Flatfield", as configurações corretas para o
processamento de imagem do Flatfield são usados. Qualquer outro tipo de exame pode dar um
resultado que não pode ser comparado com o padrão limite.
(3) Identificar a cassete.
(4) Espere até que o digitalizador tiver terminado o processo de digitalização.
(5) Imprimir a imagem ou enviá-lo para o arquivo (dependendo do que estiver disponível).


5,4 Verificando a imagem no Lightbox ou Visualizando Station
NOTA:
Verificar as imagens e comparando com os padrões limite só pode acontecer em mesas de luz e estações de
visualização que estejam de acordo com as condições de instalação e configuração especificadas para a leitura
de diagnóstico. Para mais detalhes, consulte as respectivas instruções das estações de caixas de visualização /
luz.
NOTA:
A direcção de varrimento lento é sempre paralelo ao lado curto da placa de imagem (com excepção de 35 x 35 cm
cassetes). Devido ao protocolo de suspensão * a aparência do Flatfield salvo pode ser diferente da orientação
física da cassete como ele entrou no digitalizador.
* O protocolo de suspensão (expressão DICOM) define o formato e apresentação como as imagens são exibidas no monitor.
43 cm 30 cm 30 cm 24 cm
15 cm 18 cm
24 cm a
direção da
35 cm
varredura lenta
517509ab.cdr
Figura 20
(1) Verifique a qualidade de imagem do Flatfield para os seguintes artefatos:
Listras em varredura rápida ou direção da varredura lenta
Grandes heterogeneidades da área
número inaceitável de pontos brancos.
Avaliação:
(2) Se o Flatfield digitalizado faz não mostrar um dos artefatos, não é necessária nenhuma ação adicional.


(3) Se o Flatfield digitalizada mostra um dos artefatos comparar o Flatfield com o padrão limite. Compare a imagem
com o conjunto padrão de limite. Para obter instruções detalhadas consulte o documento recinto que faz parte do
conjunto padrão de limite. O conjunto padrão de limite está no escopo da entrega do digitalizador ou está disponível
em Mednet GSO Library. Ele também está disponível como peça de reposição:
Padrão limite estabelecidos para a verificação CR 30-X 2: número de peças

de substituição * CM + 9 5175 9160 1
Limite padrão estabelecido para a verificação de CR 30-Xm: reposição

número part * CM + 604948 00
IMPORTANTE:
Se uma cassete FLFS para exposição Flatfield é usado, a imagem irá ser ligeiramente mais escuro na área de imagem
superior e inferior, onde a protecção de retrodifusão é removido (aproximadamente 1 cm cada). Estas zonas mais escuras
também têm de ser utilizados para avaliação da qualidade da imagem em varredura lenta e direção da digitalização rápido.
Flatfield com GenRad Cassette Flatfield com FLFS Cassette
efeito exagerado
GenRad Cassette FLFS Cassette
Proteção
FLFS
backscatter
10 mm
10 mm
FLFS
Figura 21


6 A conclusão da manutenção
A “conclusão da manutenção” é dividido nas seguintes etapas:
# Degrau Seção
1 Repor o Indicador de Manutenção 6.1
2 Criar um backup de dados específicos de dispositivos 6.2
3 Executando a conversa com o cliente 6,3
6.1 Repor o Indicador de Manutenção
(1) No menu de serviço de digitalizador, selecione: < Indicador de Manutenção>
(2) Selecione: < Reset do Indicador de Manutenção>
NOTA:
Repor o indicador de manutenção também redefine os contadores relativos.
6.2 Criar um backup de dados específicos de dispositivos
(1) No menu de serviço de escolha: < Backup e Restauração>
(2) Deixe as configurações padrão.
(3) Selecione < Backup completo> para executar um backup.
(4) Selecione < Guardar no disco rígido do PC>.
(5) Selecione < Sair>.
(6) Copie o arquivo de backup zip do NX Workstation para o Flash digitalizador USB
Conduzir e o PC de serviço.
6,3 Executando a conversa com o cliente
(1) Preencha a lista de verificação de manutenção e entregá-lo ao cliente.
(2) Explicar os resultados da manutenção para o cliente.

Edition 1, Revisão 1 CR 30-X 2º Tipo 5175/200/205/220/225 Capítulo 9 / Página 29 de 31

Manutenção
DD + DIS231.10E Lista de controle
7 Checklist manutenção
Digitador Número de série: Ciclos imagem Placa e meses desde a última

manutenção:
A manutenção deve ser realizada:
A cada Ciclos Placa 30.000 imagem ou
A cada 2 anos
NOTA:
A manutenção deve ser realizada de acordo com as instruções de manutenção: DD + DIS231.10E
Diagnostics OK Não OK Resolvido
Questionamento do cliente
Analisando o Informações Contador
Documentando o Técnico Qualidade de Imagem do Sistema
Os pontos de manutenção - Desligue OK Não OK Resolvido
Verificação de cabo de alimentação e de rede
Verificação das tampas
Verificação dos Cabos
Verificação da placa de guia IP
Verificação das quatro correias de transmissão
Realizando uma verificação mecânica da gaveta Slider
Executando uma verificação visual dos rolos de transporte
Executando uma verificação visual dos motores de passo
Limpar o interior
Limpar a unidade Erasure
Limpeza da antiestático escova Prescan
Lubrificação do eixo na Unidade de fixação da cassete


Manutenção
DD + DIS231.10E Lista de controle
Maintenance points - Power off OK Not OK Solved
Reassembling of the removed Parts
Checking the Cassette Condition
Maintenance points - Power on OK NOT OK Solved
Checking the Safety Switch
Performing a Stall Calibration
Performing Test Cycles
Technical Image Quality Check of the System OK NOT OK Solved
Exposing the Cassette
Cleaning of the Scan Line and the Mirror
Scanning the Flatfield Image
Checking the Image at the Lightbox or Viewing Station
Completion OK NOT OK Solved
Resetting the Maintenance Indicator
Creating a Backup of Device specific Data
Performing the Customer Conversation
Remarks:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Date / Signature Service Technician Date / Signature Customer

Edition 1, Revisão 1 CR 30-X 2nd Type 5175 / 200 / 205 / 220 / 225 Chapter 9 / Page 31 of 31
02-2012 CR 30-Xm Type 5179 / 100 Agfa Company Confidential

Agfa CR 30 X.en - PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Agfa CR 30 X.en - PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

H AÚDE C ESTAMOS Capítulo 9

serviços de imagem Manutenção

Documento No: DD + DIS231.10E

Propósito deste documento

Edição. Data de Alterar

1.1 02-2012 Adicionado informações sobre CR 30-Xm.

DD + DIS230.10E CR 30-Xm / CR 30-X manual de 2 Serviço, Capítulo 3.5 -

DD + DIS230.10E CR 30-Xm / CR 30-X manual de 2 Service, Capítulo 3.2 -

DD + DIS230.10E CR 30-Xm / CR 30-X manual de 2 Service, Capítulo 3.6 -

Este documento é separadamente disponível. Número do pedido: DD + DIS231.10E

Agfa HealthCare GmbH Tegernseer

direito autoral 2012 Agfa HealthCare NV

Todos os direitos reservados.

Modificações técnicas reservadas.

atividades de operação ou manutenção inadequada pode causar danos ou ferimentos.

(1) Leia as "Instruções de segurança genérico" documento

DOCUMENTO DE CONTROLE NOTA:

Edition 1, Revisão 1 CR 30-X Tipo 2 5175/200/205/220/225 Capítulo 9 / Página 2 de 31

1 INFORMAÇÃO GERAL à manutenção preventiva ............................................. 5

1.1 Frequência de manutenção ................................................ .................................................. ......... 5

1,2 Tempo requerido................................................ .................................................. ......................... 5

1.3 Documentos exigidos ................................................ .................................................. .............. 5

1,4 Software necessário ................................................ .................................................. .................. 5

1.5 Ferramentas necessárias ................................................ .................................................. ........................ 6

1,6 Necessário material de limpeza ............................................... .................................................. ..... 7

1,7 Necessário Lubrificação material ............................................... .................................................. ..7

2 DIAGNOSTICS ................................................. .................................................. ...................... 8

2.1 Questionamento do Cliente .............................................. .................................................. .... 8

2.2 Analisando o Informações Contador .............................................. .................................................. ........ 8

2,3 Documentando o Técnico Qualidade de Imagem do Sistema .......................................... .............. 9

2.3.1 Preparando a Placa Imagem .............................................. .................................................. ........ 9

2.3.2 Apagar o Cassette ............................................... .................................................. .............. 11

2.3.3 Expor o Cassette ............................................... .................................................. ........... 12

2.3.4 Expor a cassete no GenRad Modalidade ............................................ ............................... 12

2.3.5 Digitalizar a imagem Flatfield .............................................. .................................................. ..14

3 MANUTENÇÃO - DESLIGAR ............................................. ............................................... 15

3.1 Verificação de cabo de alimentação e de rede ............................................ ...................................... 15

3.2 Verificação das tampas .............................................. .................................................. ........... 16

3,3 Verificação dos Cabos .............................................. .................................................. ........... 16

3,4 Verificação da placa de guia IP ............................................ .................................................. .17

3,5 Verificação das quatro correias de transmissão ............................................ ................................................. 17

3,6 Realizando uma verificação mecânica da gaveta deslizante .......................................... .................. 18

3,9 Limpar o interior ............................................... .................................................. ................ 19

DOCUMENTO DE CONTROLE NOTA:

Edition 1, Revisão 1 CR 30-X Tipo 2 5175/200/205/220/225 Capítulo 9 / Página 3 de 31

3.10 Limpar a unidade Erasure .............................................. .................................................. ....... 19

3.11 Limpeza da antiestático escova Prescan ............................................. ...................................... 20

3.12 Lubrificação do eixo na Unidade de fixação da cassete .......................................... ...................... 21

3,13 Remontagem das peças removidas ............................................. .......................................... 21

3,14 Verificar o estado da gaveta .............................................. .............................................. 22

4 MANUTENÇÃO - POWER ON ............................................. ................................................. 22

4.1 Verificar o interruptor de segurança .............................................. .................................................. .... 23

4,2 Realizando uma Calibração Stall .............................................. .................................................. .23

4.3 Realizando ciclos de teste ............................................... .................................................. .......... 24

5 QUALIDADE DE IMAGEM TÉCNICA DE VERIFICAÇÃO DO SISTEMA ........................................... ........ 25

5.1 Expor o Cassette ............................................... .................................................. ........... 25

5.2 Limpeza da Linha Scan and the Mirror .......................................... ..................................... 25

5,3 Digitalizar a imagem Flatfield .............................................. .................................................. ..26

5,4 Verificando a imagem no Lightbox ou Visualizando Station ......................................... ................ 27

6 PREENCHIMENTO DO MANUTENÇÃO .............................................. ................................. 29

6.1 Repor o Indicador de Manutenção .............................................. ........................................ 29

6.2 Criar um backup dos dados específicos do dispositivo ........................................... .................................. 29

6,3 Executando a conversa com o cliente .............................................. ................................... 29