Fotografia

38 Rev Dental Press Estét. 2011 jul-set;8(3):38-46

1
2
Fotografia odontológica em dentes anteriores – 40
41
3
4
descrição da técnica 42
43
5 Xxxxxxxxx 44
6 45
7 46
Ivan Yoshio Oguisso FACCIROLLI, Luiz Rafael CALIXTO
8 47
9 48
10 49
Resumo Abstract
11 50
A padronização das fotografias realizadas em odontologia The photographs standardization taken in Dentistry is es-
12 51
é fundamental para se ter uma correta documentação das sential for have a adequate documentation of images. Thus,
13 52
imagens. Diante disso, o cirurgião-dentista precisa conhecer the dentist need to know his equipment and how to use it.
14 53
o seu equipamento e como utilizá-lo. Esse artigo tem o ob- This paper aims to show photographic technique of mak-
15 54
jetivo de mostrar a técnica fotográfica de confecção de um ing a protocol of photographs used in Cosmetic Dentistry.
16 55
protocolo de fotografias utilizados em odontologia estética.
17 56
18 Palavras-chave: Fotografia Odontológica. Técnica Fotográfica. Keywords: Dentistry photograph. photographic technique. 57
Odontologia estética. Cosmetic Dentistry.
19 58
20 59
21 60
22 61
23 62
24 63
25 ENVIAR TÍTULO EM INGLÊS E LEGENDA DAS FIGURAS 1, 2 E 3 64
26 65
27 66
28 67
29 68
30 69
31 70
32 71
33 72
34 73
35 74
36 75
37 76
38 77
39 78

Rev Dental Press Estét. 2011 jul-set;8(3):38-46 39

 Fotografia odontológica em dentes anteriores – descrição da técnica

79 INTRODUÇÃO análise estética inicial e comunicação de cor do rema- 118

80 A análise da estética facial e do sorriso, apesar de ser nescente e substrato dental . Essas imagens devem
5
119
81 subjetiva e difícil , não é impossível de ser realizada desde
1
ser realizadas seguindo um modelo correto da técnica 120
82 que se respeito um padrão e uma correta técnica foto- fotográfica, otimizando o procedimento e obtendo um 121
83 gráfica odontológica. Dentro desse conceito, a fotografia padrão de angulação e enquadramento da imagem. 122
84 odontológica digital é uma importante ferramenta para o Outros fatores como balanço de branco (WB), pro- 123
85 exercício da Odontologia Estética, pois permite uma ra- fundidade de campo, ISO e luz do flash também de- 124
86 pidez do resultado e flexibilidade no tratamento da ima- vem ser considerados para se obter fotografias corre- 125
87 gem . Essas fotografias, quando realizadas em diferentes
2
tas e padronizadas. 126
88 ângulos, podem auxiliar o profissional a analisar com tran- Este artigo tem como objetivo descrever, em de- 127
89 qüilidade detalhes estéticos na ausência do paciente . 3
talhes, todos os procedimentos da técnica fotográfica 128
90 É comum o cirurgião dentista na posse de uma má- odontológica, para obtenção de um protocolo de foto- 129
91 quina fotográfica, seja ela escolhida por conta própria grafias específico e padronizado. 130
92 ou indicada, começar simplesmente a fotografar seus 131
93 casos clínicos sem qualquer técnica ou padronização. MATERIAIS E MÉTODOS 132
94 Nesses casos, é possível que a fotografia ao invés de A correta fotografia odontológica se baseia não só 133
95 auxiliar possa atrapalhar e prejudicar o seu trabalho. no equipamento utilizado, mas também em sua téc- 134
96 Aparentemente, num primeiro momento, a fotografia nica empregada. O equipamento é apenas um meio 135
97 odontológica pode parecer ser fácil, visto que hoje em no qual transmitirá o que o fotógrafo irá capturar. Para 136
98 dia todos possuem uma câmera digital, e na maioria isso, é necessário observar a maneira correta para se 137
99 dos casos as fotografias pessoais de lazer ficam boas. fotografar objetivando uma padronização fotográfica 138
100 Contudo, a fotografia odontológica na era digital, apesar para uma comparação futura dos casos clínicos e a 139
101 da velocidade de registro e da possível visualização no correta comunicação com um laboratório de prótese. 140
102 momento realizado, ainda continua sendo uma fotogra- A descrição da técnica será realizada para a utiliza- 141
103 fia técnica e específica com características próprias. ção do equipamento considerado ideal para fotografia 142
104 Além do auxílio na montagem do plano de trata- odontológica, que consiste num corpo reflex digital, uma 143
105 mento inicial, as fotografias podem ser úteis para diver- lente macro 100mm e um flash circular ou flash twin. Este 144
106 sas outras situações. É uma forma muito interessante tipo de equipamento, desde que bem ajustado, permite 145
107 de transmitir para o paciente, informações sobre os realizar fotografias em que não se depende do operador 146
108 problemas clínicos encontrados. Estas fotografias po- para que resultem em bom foco, boa luz, boa profundi- 147
109 dem também auxiliar na decisão de escolhas quanto à dade de campo, boa cor e demais parâmetros. Sendo 148
110 cor e forma das peças protéticas. assim, a preocupação ficará apenas quanto a técnica. 149
111 Segundo Higashi , é necessário objetividade e pa-
4
Dessa forma o ajuste utilizado para fotografias intra- 150
112 dronização do número e ângulos das fotografias, a fim -oral foi abertura do diafragma em f/25, tempo de expo- 151
113 de realizar somente o registro das imagens que real- sição em 1/125, ISO 200, balanço de branco em flash, 152
114 mente serão aproveitadas, pois ao contrário, esta eta- lente no modo manual e flash em TTL. Já na fotografia 153
115 pa pode se um passo desconfortável para o paciente. extra-oral foi utilizado f/8, 1/100, ISO 400, balanço de 154
116 Essa padronização pode ser feita através da defi- branco em flash, flash tem TTL com potência em +1. 155
117 nição de um protocolo de fotografias específicas para É importante lembrar que o balanço de branco pode 156

40 Rev Dental Press Estét. 2011 jul-set;8(3):38-46

 Yoshio I, Calixto LR

157 variar de acordo com a marca e modelo da câmera, seja branco liso para que não interfira e não distraia 196
158 marca e modelo da lente e marca e modelo do flash, por na interpretação da fotografia, e principalmente que 197
159 isso é necessário que se faça testes como fotografar não altere a cor do assunto fotografado. 198
160 uma folha branca para se assegura a cor correta (Fig. 1). Os dois erros mais comuns na fotografia odontológica 199
161 É interessante observar que não há necessidade estão relacionados com o incorreto posicionamento ao 200
162 de se montar um estúdio de fotografia com flash fotografar. São eles: fotografia de sorriso invertido (Fig. 201
163 externo e sombrinha para fotografias de face, visto 2) e fotografia com erro de plano oclusal (Fig. 3). A fo- 202
164 que o objetivo da fotografia odontológica é técni- tografia de sorriso invertido consiste em fotografar 203
165 co e documental dispensando demais acessórios. num plano mais inferior ao plano oclusal, deixando 204
166 Sendo assim, é possível então realizar todas as fo- os caninos e pré-molares mais abaixo da linha dos 205
167 tografias com o equipamento disponível e a ilumina- incisivos centrais quando o correto seria ao contrá- 206
168 ção do flash circular ou do flash twin é o suficiente. rio. Já a fotografia com erro de plano oclusal é aquela 207
169 Para tal documentação é recomendado que o fundo em que o plano oclusal não está paralelo ao solo ocor- 208
170 rendo um desnível na fotografia. Tanto uma quanto a 209
171 outra deve verificar o nivelamento horizontal e vertical, 210
172 estando a pessoa com o plano oclusal e o equipamen- 211
173 to fotográfico paralelos ao solo. 212
174 Para se evitar esses dois erros comuns a maneira 213
175 mais fácil para se fotografar é de modo em que opera- 214
176 dor fique na mesma altura da pessoa fotografada que 215
177 pode ser num banco com altura ajustada ou na própria 216
178 cadeira do equipo, desde que a pessoa fique de lado 217
179 na cadeira e de frente para o operador. 218
180 Será descrita a técnica fotografica para obtenção 219
181 do protocolo de fotografias descrito por Calixto et AL. . 5
220
182 Figura 1 - XXXXXXXX. 221
183 222
184 223
185 224
186 225
187 226
188 227
189 228
190 229
191 230
192 231
193 232
194 233
195 Figura 2 - XXXXXXXX. Figura 3 - XXXXXXXX. 234

Rev Dental Press Estét. 2011 jul-set;8(3):38-46 41

 Fotografia odontológica em dentes anteriores – descrição da técnica

235 Fotografias para diagnóstico e análise do tratamento e a depois sejam da mesma forma, só 274
236 estética assim será mais bem visualizada a mudança facial com 275
237 Fotografias Extra-Orais o tratamento odontológico e não com a maquiagem. 276
238 As fotografias extra-orais são as fotografias de ros- Nos homens, o boné ou chapéu podem também cau- 277
239 to que compreendem; fotografia de rosto frontal, per- sar interferências. Oriente para que o plano oclusal 278
240 fil direito e esquerdo que serão realizadas sempre na fique paralelo ao solo, coluna ereta, ombros firmes e 279
241 mesma posição do operador, a única mudança será o olhos abertos, se a pessoa estiver sentada facilita soli- 280
242 posicionamento da pessoa fotografada. citar que apóie as palmas das mãos sobre as pernas. 281
243 Antes de começar a fotografar é necessário verifi- A obtenção de um padrão de tamanho e propor- 282
244 car nas mulheres se o cabelo, brincos e batom atra- ção é conseguida quando o operador se posiciona 283
245 palham na visualização geral do rosto. Para compa- sempre na mesma distância. Com uma lente 100mm 284
246 ração caso seja realizada fotografias com a pessoa a distância ideal para enquadrar o rosto e início do 285
247 maquiada, é aconselhado que tanto a fotografia antes ombro está entre 2,5m e 3m. (Fig. 4 a 8) 286
248 Para que a fotografia seja sempre realizada nesta 287
249 distância, é recomendado que se faça uma marcação 288
250 no solo . Ou então, que siga a indicação na objetiva
6
289
251 que pode ser visualizada em proporção, medida em 290
252 pés (ft) e metros (m). 291
253 Caso a fotografia seja realizada com o flash twin, 292
254 observe a posição correta das cabeças do flash e dos 293
255 rebatedores tanto na fotografia frontal do rosto quanto 294
256 na fotografia de perfil. Dessa maneira, se evitará som- 295
257 bras indesejadas. Na fotografia de perfil o flash deverá 296
258 estar voltado para o nariz da pessoa e na fotografia 297
259 frontal deverá estar em direção as orelhas. (Fig. 9, 10). 298
260 299
261 Fotografias Intra-Orais 300
262 Esse tipo de tomada fotográfica é composto 301
263 de todas as demais fotografias que realizamos de 302
264 maneira mais aproximada do sorriso e da cavidade 303
265 oral da pessoa fotografada, são elas; as fotos de 304
266 sorriso frontal e lateral, com abridor de boca em 305
267 oclusão, lábios em repouso, com escala de cor e 306
268 com fundo escuro. 307
269 No início da tomada fotográfica deve se observar 308
270 alguns aspectos que não interfiram na analise estéti- 309
271 ca dos elementos dentais, verifique então se os den- 310
272 tes estão corretamente higienizados, caso este não 311
273 Figura 4 - Objetiva Canon 100mm macro f/2.8. seja o propósito fotográfico. Antes de fotografar é 312

42 Rev Dental Press Estét. 2011 jul-set;8(3):38-46

 Yoshio I, Calixto LR

313 352
314 353
315 354
316 355
317 356
318 357
319 358
320 359
321 360
322 361
323 362
Figura 5 - Técnica Fotografia. Figura 6 - Resultado.
324 363
325 364
326 365
327 366
328 367
329 368
330 369
331 370
332 371
333 372
334 373
335 374
336 375
337 Figura 7 - Técnica Fotografia. Figura 8 - Resultado. 376
338 377
339 378
340 379
341 380
342 381
343 382
344 383
345 384
346 385
347 386
348 387
349 388
350 389
351 Figura 9 - Técnica com Flash Twin em Fotografia Frontal. Figura 10 - Técnica com Flash Twin em Fotografia de Perfil. 390

Rev Dental Press Estét. 2011 jul-set;8(3):38-46 43

 Fotografia odontológica em dentes anteriores – descrição da técnica

391 interessante jogar breves jatos de ar para remoção de e 50cm que é também a marcação a ser seguida na 430
392 bolhas de saliva indesejável, tomando cuidado para objetiva como demonstrado na Figura 4. Em algumas 431
393 que não resseque os elementos e não altere a cor objetivas é possível observar a indicação de proporção 432
394 e o brilho. Para algumas dessas fotografias será ne- em 1:4 ou na medida métrica de 50cm. (Fig 14, 15). 433
395 cessária a utilização de um afastador de lábios sepa- É interessante se observar a possibilidade de mo- 434
396 rados ou unidos caso a pessoa não possa segurar e dificação da posição do flash a fim de obter um efei- 435
397 também de um fundo negro. (Fig 11 a 13). O próprio to luminoso distinto quando em sua posição habitual 436
398 fotografado pode segurar os afastadores tracionando melhorando assim a qualidade final da fotografia. O 437
399 para fora e para frente a fim de desencostar as boche- flash circular promove muitas vezes uma fotografia 438
400 chas dos elementos dentais e expandir de maneira a sem volume , para fotografias de sorriso de perfil é
7
439
401 evitar sombras. Observar o correto posicionamento possível modificar a técnica e ao invés de utilizar o 440
402 do plano oclusal e o equipamento. acessório acoplado a objetiva, basta posicioná-lo 441
403 A distância correta para se fotografar é entre 40 em frente ao sorriso. (Fig. 16 a 18) 442
404 443
405 444
406 445
407 446
408 447
409 448
410 449
411 450
412 451
413 Figura 11 - Afastador de Lábios Separados. Figura 12 - Afastador de Lábios Unidos.
452
Figura 13 - Fundo Negro.
414 453
415 454
416 455
417 456
418 457
419 458
420 459
421 460
422 461
423 462
424 463
425 464
426 465
427 466
428 Figura 14 - Técnica Fotográfica Frontal. Figura 15 - Técnica Fotográfica de Perfil. 467
429 468

44 Rev Dental Press Estét. 2011 jul-set;8(3):38-46

 Yoshio I, Calixto LR

469 508
470 509
471 510
472 511
473 512
474 513
475 514
476 515
477 516
478 517
479 518
480 519
481 520
482 521
483 522
484 523
485 524
486 525
487 526
488 527
489 528
490 529
491 530
Figura 16 - Posicionamento do Flash Circular.
492 531
493 532
494 533
495 534
496 535
497 536
498 537
499 538
500 539
501 540
502 541
503 542
504 543
505 544
506 Figura 17 - Flash circular acoplado a objetiva. Figura 18 - Resultado do Flash circular em frente ao sorriso. 545
507 546

Rev Dental Press Estét. 2011 jul-set;8(3):38-46 45

 Fotografia odontológica em dentes anteriores – descrição da técnica

547 CONCLUSÃO é extremamente importante para a obtenção de fo- 586

548 O conhecimento das fotografias necessárias para tografias padronizadas em todos os aspectos sem 587
549 as diversas análises em odontologia é fundamental. depender do operador. Dentro desse conceito, é 588
550 Foi visto que a fotografia odontológica trata se de essencial que o profissional conheça a técnica de 589
551 uma fotografia técnica com suas peculiaridades, execução dessas fotografias, para se obter uma oti- 590
552 não sendo artística. Dessa forma a dependência mização e padronização da documentação das ima- 591
553 da utilização dos corretos equipamentos e ajustes gens dos pacientes. 592
554 593
555 594
556 595
557 596
558 597
559 598
560 599
561 Referências 600
Luiz Rafael Calixto
562 601
• Especialista e Mestre em Dentística pela UNESP-Araraquara/SP.
563 • Doutorando em Ciências Odontológicas na UNESP-Araraquara/SP. 602
1. PROFFIT, W. The search for truth. In: Proffit, W.; White Jr., R. P.
• Professor do Curso de Especialização e Aperfeiçoamento em 603
564 Surgicalorthodontic treatment. St. Louis: C. V. Mosby, 1991. p. 96-141.
Dentística da AORP, Ribeirão Preto/SP.
2. Carvalho BCF Utilização de imagem digital para diagnóstico e planejamento
565 estético. R Dental Press Estét, 2006, v. 3, n. 1, p. 72-82. • E-mail: lrcalixto@hotmail.com 604
3. Gürel G. The science and art of porcelain laminate veneers. Baden-Baden,
566 Quintessence Books, 2003. 605
Ivan Yoshio
4. Higashi C, Gomes JC, Kina S, de Andrade OS, Hirata R. Planejamento 606
567 Estético em Dentes Anteriores. In: Odontologia Estética: planejamento e • Autor do Livro: “A Arte da Fotografia Digital na Odontologia”
• Professor da Especialização da FORP-USP (FUNORP). 607
568 técnica. São Paulo: Artes Médicas Brasil; 2006. p.139-54.
5. Calixto LR, Yoshio I, Eustáquio J, Bandéca MC, ANDRADE MF. Protocolo • Professor de Fotografia do CETAO, cursos de Especialização,
569 de fotografias odontológicas na comunicação entre CD e TPD em Mestrado e Doutorado. 608
restaurações indiretas. R Dental Press Estética; 8(3): 2011.
570 • Pós-graduado em Dentística Restauradora pela ACDC (APCD- 609
6. Faccirolli, IYO. A Arte da Fotografia Digital na Odontologia. Ed. Santos
2010.
Campinas).
571 7. Faccirolli, IYO. Fotografia Intra-oral envolvendo dentes anteriores – flash • E-mail: ivanyoshio@uol.com.br 610
572 twin. R. Dental Press Estética 2011. 611
573 612
574 613
575 614
576 615
577 616
578 617
579 618
580 619
581 620
582 621
583 622
584 623
585
Enviado em:
Revisado e aceito:
624

46 Rev Dental Press Estét. 2011 jul-set;8(3):38-46