Norma Técnica Interna SABESP

NTS 042

Inspeção de revestimentos com Holiday Detector

via seca

Procedimento

São Paulo
Maio - 1999
NTS 042 : 1999 Norma Técnica Interna SABESP

SUMÁRIO

1 OBJETIVO.......................................................................................................................... 1
2 REFERÊNCIAS NORMATIVAS ......................................................................................... 1
3 DEFINIÇÕES...................................................................................................................... 1
4 CARACTERÍSTICAS DOS EQUIPAMENTOS ................................................................. 1
5 TENSÃO DE TESTE.......................................................................................................... 1
6 QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL ........................................................................................ 1
7 FREQÜÊNCIA DO TESTE ................................................................................................ 1
8 EXECUÇÃO DO ENSAIO.................................................................................................. 1
9 APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS .......................................................................... 2

18/06/1999
Norma Técnica Interna SABESP
Inspeção de revestimentos com Holiday Detector via seca
1 OBJETIVO
Fixar as condições para inspeção de
revestimento anti corrosivos, aplicados
sobre superfícies metálicas, por meio do
aparelho “Holiday Detector”.
2 REFERÊNCIAS NORMATIVAS
Os documentos relacionados a seguir
contêm prescrições válidas para esta
norma, e devem ser considerados em
suas versões mais recentes:
NTS 036 – Qualificação de produtos e
materiais para revestimentos.
3 DEFINIÇÕES
Para os efeitos desta norma, são válidas
as seguintes definições:
Revestimento: Película protetora que
isola o material metálico do meio
ambiente.
Holiday Detector: Aparelho gerador de
alta tensão, regulável em função do tipo
e espessura do revestimento, capaz de
detectar falhas do mesmo.
Cabo Terra: Cabo conectado ao polo
negativo do aparelho e ao metal base da
superfície a ser inspecionada.
Ponta de Prova: Haste externamente
isolada e conectada a tomada de alta
tensão do aparelho, que permite o
manuseio seguro por parte do operador.
Apalpador: Dispositivo fixado na
extremidade da ponta de prova e
aplicado à superfície sob inspeção. Pode
apresentar as mais diversas formas, em
função da superfície a inspecionar.
MILS: Milésimo de Polegada
Nota: Para maior clareza das definições,
observar a figura 1.
4 CARACTERÍSTICAS DOS
EQUIPAMENTOS
O aparelho deve ser portátil, provido de
indicador de carga de baterias e chave
saletora de tensões de saída, para, pelo
menos, quatro tensões de teste.
18/06/1999
NTS 042 : 1999
Periodicamente, ou quando se julgar
necessário o aparelho deve ser aferido
em entidade oficial, idônea, previamente
aprovada pela Sabesp.
5 TENSÃO DE TESTE
A tensão de Teste é obtida através da
expressão:
V=K (T) ½
Onde:
V= Tensão de pico (kV)
T= Espessura do revestimento (MILS)
K= Constante de rigidez dielétrica do
material de revestimento, (Calculado
conforme procedimento de ensaio para
determinação da rigidez dielétrica). Ver
Anexo I parte A da norma NTS 036 –
Qualificação de produtos e materiais
para revestimentos.
Obs.: Para valores práticos de tensão de
teste ver tabela1.
6 QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL
O teste deve ser conduzido por “inspetor
de revestimento” previamente qualificado
pela unidade de controle tecnológico da
Sabesp.
7 FREQÜÊNCIA DO TESTE
O teste deve ser executado, em 100%
da superfície revestida.
Para tubos e peças assentadas em
valas, é obrigatória a execução do
ensaio antes do abaixamento e
imediatamente antes do recobrimento
definitivo por exemplo: reaterro e
submersão.
8 EXECUÇÃO DO ENSAIO
Verificar o estado das baterias e
selecionar a escala de tensão do
aparelho, em função do revestimento a
ser inspecionado.
A inspeção é feita percorrendo-se
vagarosamente toda a superfície
1
NTS 042 : 1999 Norma Técnica Interna SABESP

revestida com o apalpador (aproxima- Figura 1 - Holiday Detector

damente 5m/min). Os defeitos serão (esquemático)
detectados pela formação de arco
voltaico na ponta do apalpador,
associado a um sinal sonoro emitido
pelo aparelho. O ponto ou área
defeituosa deve ser imediatamente 8
delimitada por meio de lápis de cera ou
outro método que não danifique o 5
revestimento e o reparo deve ser 6
7
executado imediatamente.
Em revestimento com coal tal enamel de 1 3
juntas de tubo executados no campo, 4
salvo em caso de total impossibilidade,
9
inspecionar a primeira camada externa
de coal tar, antes da aplicação de lã de
vidro e linter de celulose. 2
Após a execução do reparo dos defeitos
encontrados é obrigatória uma nova
inspeção com Holiday Detector, sob as Revestimento
mesmas condições de calibração inicial,
que comprove a qualidade dos serviços
executados e possibilite a liberação das 1 – Gerador de alta tensão / baixa
demais etapas da obra. corrente.
9 APRESENTAÇÃO DOS 2 – Cabo terra conectado ao metal.
RESULTADOS 3 – Ponta de prova.
Elaborar relatório identificando o sistema 4 – Apalpador.
inspecionado (tubo, junta, peça, 5 – Chave seletora de tensão.
reservatório), indicando o número de 6 – Indicador de carga da bateira.
defeitos observados e sua respectiva 7 – Chave liga / desliga.
área aproximada.
8 – Alça para carregar a tira-colo.
Tabela1 - Valores de tensões sugeridos para 9 – Tubo sob teste.
testes em revestimentos de tubulações.
Material Espessura Tensão de Teste
Coal tar epoxi 0,4mm 5,0 kV
Coal tar enamel 3,0mm 12,0kV
interno
Coal tar enamel 1ª 4,00mm 15,0kV
camada externa
Coal tar enamel
Revestimento ext. 6,0mm 16,5 kV
total

Obs.: São toleradas variações de mais

ou menos 10% sobre os valores
tabelados.

2 18/06/1999
Norma Técnica Interna SABESP NTS 042 : 1999

Inspeção de revestimentos com Holiday Detector via seca

Considerações finais:

1) Esta norma técnica, como qualquer outra, é um documento dinâmico, podendo

ser alterada ou ampliada sempre que for necessário. Sugestões e comentários
devem ser enviados à Divisão de Normalização Técnica - TDSN.
2) Tomaram parte na elaboração desta Norma.

ÁREA UNIDADE DE NOME

TRABALHO
T TSTE Adilson Menegatte Mello Campos
T TSTE Valter Roberto Armonas
T TSTE Marcos Takayama
T TDSN Airton Checoni David

18/06/1999 3
NTS 042 : 1999 Norma Técnica Interna SABESP

Sabesp - Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo

Diretoria Técnica e Meio Ambiente - T
Superintendência de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico - TD
Departamento de Serviços Tecnológicos e Acervo - TDS
Divisão de Normalização Técnica - TDSN

Rua Dr. Carlos Alberto do Espírito Santo, 105 - CEP 05429-100

São Paulo - SP - Brasil
Telefone: (011) 3030-4839 / FAX: (011) 3030-4091
E-MAIL : sabestds@unisys.com.br

- Palavras Chave:
Aderência, Inspeção, Revestimento

- 02 páginas

18/06/1999