o futuro da fé

Coleção Novos caminhos da Teologia

Coordenação editorial: Jung Mo Sung
• Deus em nós – O reinado que acontece no amor solidário aos pobres,
Hugo Assmann e Jung Mo Sung
• A maldição que pesa sobre a lei – As raízes do pensamento crítico em
Paulo de Tarso, Franz Hinkelammert
• Um Jesus popular – Para uma cristologia narrativa, Néstor Míguez
• Teologia do processo – Uma introdução básica, C. Robert Mesle
• Fé e viagens no mundo globalizado, Joerg Rieger
• Mercado versus direitos humanos, Franz Hinkelammert
• Globalização, gênero e construção da paz – O futuro do diálogo in-
terfé, Kwok Pui-Lan
• O futuro da fé, Harvey Cox
 harvey cox

o futuro da fé
Título original: The Future of Faith
© 2009, HarperCollins Publishers
ISBN 978-0-06-175553-8
Tradução: Pedro Sette Câmara e Silva
Diretor editorial: Claudiano Avelino dos Santos
Assistente editorial: Jacqueline Mendes Fontes
Coordenador de revisão: Tiago José Risi Leme
Revisão: Arno Brustolin
Caio Pereira
Iranildo Bezerra Lopes
Diagramação: Dirlene França Nobre da Silva
Capa: Anderson Daniel de Oliveira
Impressão e acabamento: PAULUS

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Cox, Harvey
O futuro da fé / Harvey Cox; [tradução Pedro Sette Câmara e Silva]. – São Paulo:
Paulus, 2015.

Título original: The future of faith.

ISBN 978-85-349-4127-3

1. Cristianismo 2. Religião I. Título. II. Série.

15-05621 CDD-200

Índices para catálogo sistemático:

1. Religião 200

1ª edição, 2015

© PAULUS – 2015
Rua Francisco Cruz, 229
04117-091 – São Paulo (Brasil)
Tel.: (11) 5087-3700 – Fax: (11) 5579-3627
www.paulus.com.br
editorial@paulus.com.br
ISBN 978-85-349-4127-3
 Elogios a O futuro da fé

“Cox é o teólogo progressista mais importante

dos últimos cinquenta anos porque consegue ver o
que está além... O futuro da fé é, pura e simplesmen-
te, um belo livro e um clássico de Cox.”
– E. J. Dionne Jr., autora de Souled Out

“O futuro da fé é um tour de force. Tão apaixonado

e desafiador quanto seu clássico The Secular City [A ci-
dade secular], o novo livro de Cox convida o fiel, o céti-
co e o temeroso a uma visão do cristianismo cheia do
espírito, que pode renovar um mundo machucado.”
– Diana Butler Bass, autora de A People’s History of Chris-
tianity

“O futuro da fé é perspicaz, provocador e inspira-

dor – peguei-me soltando um ‘amém’ evangélico, do
coração, em diversos trechos!”
– Richard Mouw, presidente do Seminário Teológico Ful-
ler e autor de Calvinism in the Las Vegas Airport

“Cox vem sendo uma voz tanto de fé quanto de

razão em nossos tempos cínicos. Agora, ele oferece
uma nova visão da ressurreição de um novo cristia-
nismo global que vai restaurar nossa fé tanto em nós
mesmos quanto no divino.”
– Deepak Chopra, autor de Os anos perdidos de Jesus
O futuro da fé

“Cox traz o olhar do historiador e o coração do

teólogo para explicar de onde viemos a partir de para
5
 onde estamos indo. O futuro da fé é um guia essencial
para esse futuro.”
– Jim Wallis, presidente da Sojourners e autor de The Great
Awakening

“Este importante livro não apenas me ajudou a

entender o passado, o presente e o futuro deste fe-
nômeno impressionante chamado cristianismo... ele
também me motivou a continuar trabalhando para
concretizar o futuro possível visualizado por Cox.”
– Brian McLaren, autor de A New Kind of Christian

“Nas últimas quatro décadas, Cox foi o maior de-

tector de tendências religiosas nos Estados Unidos.”
– Stephen Prothero, autor de God Is Not One
Harvey Cox

6
 Este livro é dedicado a meus netos:

Maximilian Davis Marshall

nascido em 8 de dezembro de 1993
Sara Cox Kelemen
nascida em 21 de janeiro de 1994
Josephine Maria Marshall
nascida em 23 de junho de 1996
Lucille Boushall Kelemen
nascida em 2 de dezembro de 1997
Miles Bennett Marshall
nascida em 9 de julho de 1999
Logan Cazier Cox
nascida em 6 de outubro de 2002
Ethan Cutler Cox
nascida em 11 de setembro de 2004
Miranda Jasmine Cox
nascida em 11 de maio de 2007
Eles encarnam minha fé no futuro

A história pode ser escravidão,

A história pode ser liberdade. Vê, tudo agora se dissolve,
As faces e os lugares, com o eu que,
O futuro da fé

Tal como pôde, os amou

Para se renovarem, transfigurados, em outro modelo.
T.S. Eliot, Little Gidding

7
 Agradecimentos

M uitas das ideias que entraram neste livro foram

acalentadas ao longo dos últimos anos em cur-
sos e seminários que dei, em painéis e conferências
que frequentei, e em conversas com colegas. Estas
aconteceram com gente demais para que seja possí-
vel listá-las. Eu gostaria de agradecer especialmen-
te, porém, a meus colegas Allen Callahan, Krister
Stendahl (já falecida), Richard Horsley, Karen King e
Helmut Koster, de cujo conhecimento da história do
cristianismo primitivo aproveitei-me desavergonha-
damente. Tenho uma dívida com a Escola de Teologia
de Harvard por ter apoiado minha ida a reuniões fora
de Cambridge e por ter generosamente se organizado
para que eu pudesse dar menos aulas e assim conse-
guisse me dedicar mais a este livro.
Também sou grato ao homem outrora conheci-
do como cardeal Joseph Ratzinger (hoje papa Bento
XVI) pela entrevista que me concedeu quando ainda
era prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé.
Não sei como ele se sentiria em relação ao encontro,
caso leia o capítulo 8 deste livro, mas a conversa de
O futuro da fé

fato foi memorável. Ele também se baseia em parte

em conversas que tive com o cardeal Carlo Maria
Martini, de Milão. Meu velho amigo Arvin Sharma,
9
 da Magill University, e líder do diálogo inter-religio-
so, manteve-me atualizado quanto aos desenvolvi-
mentos nessa área. Apresentei, pela primeira vez, o
material incluído no capítulo 9 deste livro na histó-
rica conferência que ele planejou e comandou em
Montreal em 2006, marcando o quinto aniversário
do 11 de setembro. Continuo a ser grato a meus ami-
gos entre os teólogos da libertação latino-americanos
Gustavo Gutiérrez, Leonardo Boff e Jon Sobrino por
sua inspiração. As ideias expressadas aqui no capítu-
lo 14 foram testadas pela primeira vez na Palestra em
Memória de James Luther Adams que dei em Har-
vard em 2006. Meus capítulos sobre o fundamenta-
lismo nasceram de um curso que dei para alunos de
graduação de Harvard e para a Escola de Teologia de
Harvard, em que tive a competente, ajuda da Dra.
Atalia Omer (atualmente lecionando na Notre Dame
University), entre outras pessoas.
Minha esposa, a Dra. Nina Tumarkin, professora
de história no Wellesley College, incentivou minhas
ideias e ofereceu críticas francas onde julgou apro-
priado (e normalmente ela tinha razão).
Harvey Cox
16 de maio de 2009
Cambridge, Massachusetts
Harvey Cox

10