O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO (1990)

ALFABETO
Como era NOVA REGRA Como será
O alfabeto era formado por 23 letras. K,
As letras K, W e Y farão parte do alfabeto
W e Y eram denominadas letras O alfabeto é formado por 26 letras.
da Língua Portuguesa.
“especiais”.
TREMA
Como era NOVA REGRA Como será
agüentar, conseqüência, cinqüenta, aguentar, consequência, cinquenta,
qüinqüênio, freqüência, freqüente, O trema é eliminado nas palavras quinqüênio, frequência, frequente,
eloqüência, argüição, pingüim, tranqüilo, portuguesas e aportuguesadas. eloquência, arguição, pinguim, tranquilo,
lingüiça linguiça
Obs.: O trema permanece em nomes próprios estrangeiros e seus derivados: Müller, mülleriano, hübneriano, etc.
ACENTUAÇÃO 1
Como era NOVA REGRA Como será
assembléia, platéia, idéia, colméia, boléia, assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia,
Não se acentuam os ditongos abertos ei e
européia, Coréia, hebréia, bóia, paranóia, europeia, Coreia, hebreia, boia, paranoia,
oi, nas palavras paroxítonas.
jibóia, apóio, heróico, paranóico jiboia, apoio, heroico, paranoico
Obs.: É importante destacar que deixam de receber acentuação gráfica os ditongos abertos ei e oi apenas nas palavras paroxítonas
(as que têm como sílaba tônica a penúltima). Logo, permanecem acentuadas: pincéis, anéis, tonéis, rói, herói, motobói, etc.
ACENTUAÇÃO 2
Como era NOVA REGRA Como será
enjôo, vôo, corôo, perdôo, côo, môo, enjoo, voo, coroo, perdoo, coo, moo,
Não se acentua o hiato oo.
abençôo, amaldiçôo, povôo abençoo, amaldiçoo, povoo
ACENTUAÇÃO 3
Como era NOVA REGRA Como será
crêem, dêem, lêem, vêem, descrêem, Não se acentua o hiato ee dos verbos crer, creem, deem, leem, veem, descreem,
relêem, revêem dar, ler, ver e seus derivados (3ª pes. pl.). releem, reveem
ACENTUAÇÃO 4
Como era NOVA REGRA Como será
pára (verbo) para (verbo)
péla (substantivo e verbo) pela (substantivo e verbo)
pêlo (substantivo) Não se acentuam as palavras paroxítonas pelo (substantivo)
pêra (substantivo) que são homógrafas. pera (substantivo)
péra (substantivo) pera (substantivo)
pólo (substantivo) polo (substantivo)
Obs.: O acento diferencial será mantido no verbo pôr (em oposição à preposição por) e na 3ª pessoa do pretérito perfeito do
indicativo de poder (pôde) para distinguir da 3ª pessoa do presente do indicativo de poder (pode).
ACENTUAÇÃO 5
Como era NOVA REGRA Como será
Não se acentua o u tônico nas formas
argúi, apazigúe, averigúe, enxagúe, argui, apazigue, averigue, enxague,
verbais oxítonas (grupos gue, gui, que e
obliqúe oblique
qui).
ACENTUAÇÃO 6
Como era NOVA REGRA Como será
Não se acentuam o i e o u tônicos das
cheiínho, saiínha, Sauípe, baiúca, boiúna, cheiinho, saiinha, Sauipe, baiuca, boiuna,
palavras paroxítonas (desde que
feiúra, feiúme feiura, feiume
precedidos de ditongo).
Obs.: Note que essa regra não se aplica às palavras: baú, Itaú, Grajaú, aí, Itajaí, entre outras.
HÍFEN 1
Como era NOVA REGRA Como será
ante-sala, ante-sacristia, auto-retrato, antessala, antessacristia, autorretrato,
Não se emprega o hífen nos compostos
anti-social, anti-rugas, arqui-rivalidade, antissocial, antirrugas, arquirrivalidade,
em que o prefixo termina em vogal e o
auto-regulação, auto-sugestão, contra- autorregulação, autossugestão, contras-
segundo elemento começa com r ou s,
senso, contra-regra, extra-seco, infra- senso, contrarregra, extrasseco, infrar-
devendo essas consoantes se duplicarem.
renal, ultra-romântico, ultra-sonografia renal, ultrarromântico, ultrassonografia
Obs.: O uso do hífen permanece nos compostos em que os prefixos super, hiper e inter aparecem combinados com elementos
iniciados por r. Por exemplo: hiper-rancoroso, hiper-requintado, inter-racial, inter-relação, super-racional, super-resistente, etc.

HÍFEN 2
Como era NOVA REGRA Como será
auto-afirmação, auto-ajuda, auto-
autoafirmação, autoajuda, auto-
aprendizagem, auto-escola, auto-
Não se emprega o hífen nos compostos aprendizagem, autoescola, autoinstrução,
instrução, contra-exemplo, contra-
em que o prefixo termina em vogal e o contraexemplo, contraindicação, extra-
indicação, extra-escolar, infra-estrutura,
segundo elemento começa com vogal escolar, infraestrutura, intraocular, intra-
intra-ocular, intra-uterino, neo-
diferente. uterino, neoimperialista, semiárido, semi-
imperialista, semi-árido, semi-
automático, ultraelevado
automático, ultra-elevado
Obs.: O uso do hífen permanece nos compostos com prefixo em que o segundo elemento começa por h: anti-herói, anti-higiênico,
anti-hemorrágico, extra-humano, super-homem, supra-hepático, etc.

HÍFEN 3
Como era
antiibérico, antiinflamatório,
antiinflacionário, antiimperialista,
arquiinimigo, microondas, microônibus,
microorgânico
NOVA REGRA
Emprega-se o hífen nos compostos em
que o prefixo termina em vogal e o
segundo elemento começa por vogal
igual.
Como será
anti-ibérico, anti-inflamatório, anti-
inflacionário, anti-imperialista, arqui-
inimigo, micro-ondas, micro-ônibus, micro-
orgânico

HÍFEN 4
Como era NOVA REGRA Como será
Não se emprega o hífen em certos
manda-chuva, pára-quedas, pára-
compostos em que se perdeu, em certa mandachuva, paraquedas, paraquedista,
quedista
medida, a noção de composição.

HÍFEN 5
Como era NOVA REGRA Como será
ex-marido, vice-presidente, soto-mestre,
O hífen permanece nos compostos com os
pré-natal, pós-graduação, pró-reitor, Grã-
elementos: ex-, vice-, soto-, pré-, pró-, Conforme a regra, os vocábulos
Bretanha, grão-duque, grã-duquesa,
pós-, grão-, grã-, além-, aquém-, recém-, permanecem com a mesma grafia.
além-mar, aquém-oceano, recém-
sem-
nascido, sem-teto

Obs.: (1) O hífen permanece nos compostos com os prefixos circum- e pan-, desde que o segundo elemento comece com vogal, m
ou n.
Ex.: pan-americano, pan-africano, circum-navegação, circum-murado, etc.
(2) O hífen permanece nos compostos terminados pelos sufixos -açu, -guaçu, -mirim (todos de origem tupi), quando o
primeiro elemento acaba com vogal acentuada graficamente.
Ex.: amoré-guaçu, manacá-açu, Ceará-Mirim, paraná-mirim, etc.

ESCREVA CERTO PELO ACORDO

anti-hemorrágico arqui-hipérbole circum-mediterrâneo
arquimilionário autoacusação contraespionar
anti-infeccioso autobiografia contra-apelo
antissequestro autorretrato cinquenta
ante-história auto-ônibus maoismo
arquirrival centopeia equino
antirruído geleia veiudo
antiácido boia leiloo
anteato joia zoo