Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tornoimor
Tornoimor
(
CABECOTE <,
CONTRA PONTO
(
(
<--
{ RECÂMBIO -_
.(
.(
(
CAIXA DE
(
ROSCAS --- NUMERO
(
DE SERIE
(
.(
(
(
(
MOTORIZACAO
(
(
I \
( I \
I \
( I \
I \
( BANCO AVENTAL
( JI--Tr)t.:: ~: .',li .' ~~ :. ~'J! .
r ~I ~,
MANUAL DE PECAS
,
( O.Q GO. :l P9203GA
(
()
()
()
()
( )
()
()
)
()
\ )
I )
, )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
. )
( )
( )
)
rj
r)
( )
rj
()
(j
()
r,
C I
( 1
(I
( Q ROMI
C r N D C E
INSTALAÇAO
ELETRICA
ELETRICA
LP - 1939
L? - 1940
P92036A38/38
P92036A39139
( P920 36A40 /40
P92036A41/41
( O P C I O N A I S
( DISPOSITIVO PARA TORNEAMENTO CONICO LP - 1941 ) . P92036A42/42 LUNETA GRANDE ( LP - 1945 ) . P920 36A50 /50
P92036A43/43 P92036A51/51
( DISPOSITIVO PARA TDRNEAMENTO CON ICO LP - 1942 ) . P92036A44/44 SUPORTE DE FERRAMENTA TRASE IRA ( LP - 1946 ) . P92036A52/52
P92036A45/45 RELOG IO IND ICADOR PARA ROSCAS ( LP - 1947) . P92036A53/53
( SUPORTE P/FERR.BASCULANTE AMERICANO LP - 1943 ) . P92036A46/46 PLACA DE 4 CASTANHAS, PLATO DE ARRASTE E PLACA UNIVER-
P920 36A4 7/47 SAL ( LP - 1948) . P92036A54/54
( REFRIGERAÇM ( LP - 1944 ) ....................... P92036A48/48 P92036A55/55
P92036A49/49 DESENGATE AUTOHAT ICO DO AVENTAL ( LP - 1949 ) . P92036A56/56
(
P920 36A5 7/5 7
c.
IMPORTANTE
(
No pedido de peças sobressalentes é essencial especificar:
(
O nu~ro da máquina para a qual a peça e sol icitada. Este numero está gravado na máquina, na posição indicada na ilustraç~o da capa.
(
- O n urrero de referência da peça, tal como indicado neste catálogo.
(
( 3 - Normalmente a máquina é construida com o fuso de guia em polegada e os fusos da mesa em mi I[me t ro . Ao se fazer o pedido do fuso ou das peças relacio-
nadas com o fuso, verificar se este é em polegada ou em mi Iímetro.
( 4 - Quase todas as peças da máquina são nurneradas ; portanto quando a peça estiver desmontada e for possível SU3 identificação pelo numero de fabricação,
esse nurrero pode ser especificado no pedido.
(
NOTA:- Por motivo de constante evolução de projeto, as ilustrações deste catálogo nem sempre serao corretas em detalhes, sendo portanto imprescindível que
( sejam bem claras as inf.ormações nos pedidos de peças sobressalentes.
(
( rr . ;
....... , .
f>92036AI/f
( 'H"
t
(
(
(
Q ROMI (
(
B A N C O LP - 192 O
(
(
N'? N'? N'? N'? N'? N'?
NOME
(
NOME NOME
REF. PEÇA REF. PEÇA REF. PEÇA
(
I P 19811 Para fuso 31 PI2460 Cremalheira z=80 compro 53 PI9958 P i no
2 P90132 Veneziana 565,5 mn aprox. Lubri fi cador
(
54 P34348
3 PI9891 Parafuso 32 PI2435 Cremalhei ra Z=135 compro 55 PI9852 Parafuso (
4 P64700 Emb lema 953, 7 mm a p rox . 56 P19961 Pino
5 PI2067 Parafuso 33 PI2438 Cremalheira z=80 compro 57 PI9411 Estojo (
6 P90 I 31 Co 1una grande 501,3 lT111aprox. 58 P 12179 Anel
7 P90133 Tampa 34 PI0317 Cremalhei ra Z=91 compro 59 PI9409 Estojo (
8 PI9875 Parafuso 642,7 mm aprox. 60 P12444 Ane I
9 P19860 Parafuso 35 PI9815 Parafuso 61 P20021 Pino
(
10 P64672 Pon te da cava 36 PI9935 Pino 62 P20144 Porca
(
1i P90331 Ponte da cava c/TT 37 PI2487 Barr. (s/cava 0,5m) 63 P12439 Arruela
opcional 38 PI2488 Barr. (s/cava 0,5m TT) 64 P19872 Parafuso (
12 P 19982 Pino opcional 65 P12060 Cal una pequena
13 PI2165 Fuso (0,5m) 39 P64666 Ba r r . (c/cava I,Om) 66 PI9891 Parafuso (
14 P1.2166 Fuso (I,Om) 40 P12489 Barr.(s/cava I,Om 67 P25336 Pa ra fuso
15 PI2167 Fuso (1,5m) opcional 68 PI2445 Dobradiça (
16 PI2168 Fuso (2,Om) 41 PI2490 Barr. (s/cava I ,Om TT) 69 PI0219 Rebite
17 P84416 Vara I i sa (O ,5m) opcional 70 PI2448 Fundo do armário (O,5m)
(
18 P84417 Va ra 1 i sa (1, Om) 42 p64668 Barr.(c/cava 1,0m TT) 71 P 12192 Suporte do armário (conjunto (
19 p84418 Va r a I i sa (1, 5m) opc i ona I 0,5m)
20 P 84419 Vara lisa (2,Om) 43 p64667 Barr. (c/cava 1,5m) 72 PI2063 Fundo do a rmá r i o I l ,0 - 1,5 - (
21 PI2423 Va ra da chave 41, P12491 Ba r r . (c/ ca va I, 5m) 2,Om)
elétrica (O,5m) opciona I 73 PI2197 Fundo do a nná r i o (
22 PI2424 Va ra da chave 45 p64669 Barr. (c/cava 1,5m TT) 74 PI8805 Bucha
e I é t r i ca (1,001) opcional 75 P 12177 Tampa da coluna (conjunto) (
23 PI2425 Vara da chave Barr.(s/cava 1,5m TT)
elétrica (1,5m)
46 P90236
opci ona I
76
77
PI2442
PI4965
Maçaneta
Trava t
24 P12426 Vara da chave 47 p64670 Barr. (c/cava 2,Om) 78 P24676 Bacia aparadora (O,5m) (
elétrica (2,Om) 48 PI2492 Barr.(s/cava 2,Om) 79 P24677 Bacia aparadora (I,Om)
25 P12188 Chapa aparadora(O,5m) opciona I 80 P24678 Bacia aparadora (1,5m) (
26 P 12189 Chapa apa ra do r a l Om)
í ç 49 p64671 Barr. (c/cava 2,Om TT) 81 P24679 Bacia aparadora (2,Om)
27 P12190 Chapa aparadora(I,5m) opcional 82 P 12061 Co I una i n te rrne d i ã r i a (
28 P 12191 Chapa aparadora(2,Om) 50 P90237 Ba r r . (s/ cava 2,001 TT) 83 PI2458 Presilha
29 P90134 Cremalheira Z=41 compro opcionaJ 84 PI2203 Chapa (conjunto) (
292,8 rrm aprox. 51 P90159 Mancal 85 P18779 Arrue Ja (
30 P 12437 Cremalhei ra Z=15 compro 52 P19849 Parafuso 86 P90 I 32 Veneziana da coluna grande
105,5 mm aprox. (
(
OBS: .... 0,5-1,0-1,5-2,0 m referem-se ao comprimento entre pontas.
(
L-.... . . ._._ .. . .. ._._ ..__ .... _ .. - -.--.-.-- --.- ..----.----------------.-.--
{
P92036A2/2
C
"-
(
(
c Q ROMI
r
(
(
52~1 61
(
43 50
33 16 20 4l 49 54 53-- . 62
( 10 32 15 19 41 48 ~ 51
( ,-1 I 40 47
31 14 18 39 46 30.
( 13 17
36
(
/
(
(
(
·_=-=,---~~~t_:·-~57
64' ~---- ---:~58
--~·::h
I -'1
( L__
( ~-'~59
(
60
(
(
67
(
(
( 64 68
74
(
( 69
(
(.
(
(
L P 1920
(
(
(
( "
P92036A313
(
( \,.'
(
()
c
(
Q ROMI (
(
CABEÇOTE ( LP - 1921 (
(
(
N<? N<; (
N'? N<? N<; N'?
NOME NOME NOME
REF. PEÇA REF. PEÇA REF. PEÇA (
(
96 P199l.f3 Pino 11l.f P 84359 P ro longador 132 PI2579 Garfo
(
97 p84354 E ixo 115 PI2544 Alo j arre n to 133 PI2578 Braço
(
98 PI9925 Pino 116 PI9465 Mola 134 P 19809 Parafuso
(
99 PI92l4 Es fe ra 117 P192ll Es fera 135 p84356 Mancal
(
100 P19l.fn Mola 118 PI2599 Braço 136 P90322 Espelho frontal(p/IMOR-650) (
101 PI9382 Estojo 119 PI2538 Garfo 137 p84358 Espelho frontal (p/IMOR-520) (
102 PI2591 Estojo 120 PI2580 Garfo 138 PI9695 Anel elástico (
103 P 12586 Alojamento 121 PI 2577 Braço 139 PI2541 Cubo (
104 PI2595 Cubo 122 PI92l2 Esfera 140 P12552 Es tojo (
105 P18805 Bucha elástica 123 P12587 Bucha 141 P19929 Pino (
106 P12537 Alavanca 124 P19473 Mola 142 P20028 Pino (
107 p8l.f355 Eixo 125 P19399 Estojo 1l.f
3 P2l.f7l.f2 Puxador (
108 P30958 Cabo 126 P 12589 Eixo 1l.f4 P247l.f3 Trava (
109 P 18589 Alavanca 127 P 12585 Bucha 145 P7l.f74l.f Estojo (
110 P19124 Vi sor 128 PI2605 Alavanca 146 P19463 Mola (
111 P19126 Anel 129 P 18809 Bucha elástica 147 P12558 P ris ion e i ro (
112 P19125 Refletor 130 p85000 E ixo 148 P20121 Porca ()
113 p84357 Mancal 131 P 30 957 Cabo plástico (
(
( J
(
P92036A4/4 ( \
( )
'\
(
c
(. Q ROMI
c
c
( 41
(
4 9
(
(
(
( 3 B 376
( , 39 417
(
( 376
( 372
( 396
15
( 37 395
( )74~
( 394
363 40
(
364
(
376
( 44
(
( 31
(
(.
3 9 .3 5
(
.,
LP 1925
(
c
(
c
(..
(. P92036A13/13
c"
"-
(
(
(
(
Q ROMI
(
(
96
(
(
(
(
·-1 '1 1---, ,--
I
••
I
(
I
I
,
102 12B
(
I I •
(
• 136
(
(
L..
105-
(
( 106-----1
(
(
( ,
(
(
(
108
(
(
( I I
(
(
( LP 1921
(
(
c --------
P92036A5/5
( ,-
( "
l/
)
c
Q ROMI
(
(
,(
c A B E ç O T E ( LP - 1922 )
C
N'? N? N? N'?
(
NOME NOME N'? N'?
RIT.
-- PEÇA -- RIT. PEÇA -- REF. PEÇA
NOME
-- (
-- --
158 P73558 Protetor 192 P 73560 Engrenagem z=45 228 PI8959 Chave ta (
159 p68916 Para fuso (p/IMOR-520) 229 p84996 Tampão
160 A2 "00 Cano 193 PI2221 Engrenagem Z=75 (
230 P03682 Rolamento SKF 6204
161 PI2562 Cano (p/IMOR-650) 231 P12501 Porca
162 P19183 Parafuso bujão 194 P 18926 Chaveta 232 p84991 E i xo árvore
(
163 p84351 Tampa 195 P34348 Lubri fi cador 233 P19130 Ponto morse (
164 PI9822 Parafuso 196 P18698 Anel elástico 234 P 8499 8 Bucha
165 P19811 Parafuso 197 PI2222 Bucha
166
235 P12550 Chaveta (
PI2598 Tampa 198 PI8948 Chaveta 236 PI2560 Parafuso
167 PI2503 Centri fugador 199 P73556 Suporte(p/IMOR-520) PI2506 (
237 Centri fugador
168 P68713 Porca 200 PI2217 Suporte(p/IMOR-650) 238 PI2495 Tampa
169 PI2502 Bucha 201 P90290 E i xo ,(
239 PI2597 Anel n i ve 1ador
170 PO 3696 Ro lamento, T I MKEN 202 P19837 Parafuso 240 PI2206 Engrenagem Z=46 e
cone 28682 203 PI9382 Estojo
\
(
2=80
171 PO 369 7 Rolamento TIMKEN 204 P 1222 3 Bucha 241 PI2601 Cha ve ta
cup 28622B 205 P12525 Engrenagem 2=32
C
242 P12509 Anel
172 P84997 Tampão 206 PI0290 Anel 243 A20836 Arame (
173 PI9394 Estojo 207 PI2524 Engrenagem 2=48 244 P19436 Estojo
174 P03652 Rol amento SKF 6206 208 P 12523 Engrenagem 2=64 245 PI2209 Engrenagem z=47
(
175 p84994 Pol i a 209 PI2522 Engrenagem 2=76 246 Cha ve ta
P18965 (
176 P 19385 Estojo 210 P12555 Anel 247 P19446 Estojo
177 P 12076 Alojamento 211 P18700 Ane 1 e 1ás ti co 248 P120n Bucha (
178 P18796 Arruela 212 P 12554 Moi a 249 P12517 Eng renagem Z=64
179 P18960 Chaveta 213 P12553 Cha ve ta 250 PI2518 Engrenagem z=48 (
180 P20141 Porca 214 PI1993 Pino 251 P12519 Eng renagem Z=32
181 Pl1992 Retentor Sabõ 0358 215 p83222 Chapa 252 PI2520 Engrenagem Z=19
(
182 PO 3720 Rolamento SKF 3206 216 P73671 Pa rafuso 253 P 18697 Anel elástico
183 P12521 Ei xo 217 P19186 Buj ão 254 p84992
(
Eixo
184 PI8933 Chaveta 218 P12218 E i xo 255 P84999 Anel (
185 P73559 Engrenagem 2=45 219 PI2529 Plug 'j
256 P125.04 Engrenagem Z=64
(p/IMOR-520) 220 P12528 Bucha 257 P1220,
- Engrenagem dupla (
186 P 12220 Engrenagem Z=75 221 P12557 Cubo 2=41 e 2=34
(p/IMOR-650) 222 p84990 Corpo(p/l MOR-520) 258 PI2545 Rolamento TIMKEN (
187 P19832 Parafuso 223 P90337 Corpo(p/IMOR-650) cone 29685 -- Iy'
188 P I 8936 Chaveta 224 PI9388 Estojo
(
259 PI2546 Rolamento TIMKEN
189 Pl8697 Anel elástico 225 P84995 Tampão cup 29620B
190 P19937 Pino 226 P12208 Engrenagem tri pl a
C
260 P84993 Eixo
191 P125Ji Retentor Ravel 10408 Z=17, Z=24 e Z=31 261 PI2532 Ane 1 (
ou Sabó 00788
\ . , r ~-
227 PI9387 Estojo
(
(
,R920 36A6 /6 (l
:j.!' "'~
( )
~
(
(
(
(
o ROMI
c
( 164 163
( 165 2 7
166
(
158 167
( 16
(
(
159
(
233
( 169 l-32
170 t---------
( 171 172 231 ,
\
( 173
175 /74 219
(
176--~~~m 227
(
( 10
I I
165
177-_~~ 25
I
(
(
(
I
I
I
224
223
222
221
(
( I I
I Z20
203
(
(
(
I I
I
218
219
196
217
(
( I
(
215
LP 1922
(
(
('
(
P92036A717
(' .. ,
., )
\ )
)
)
Q ROMI )
)
RECAMBIO { LP - 1923 )
)
)
)
)
N'! Nt? N<;J N<? Nt? Nt?
NOME NOME NOME )
'* REF. PEÇA RIT. PEÇA REF. PEÇA
)
270 p84343 Tampa do re cânb io 279 P12914 Anel 290 P 19811 Parafuso )
292
P12948 Mola
Arrue 1a
)
)
271 P90857 Tampa do re cànb l o [~: ..~_~_.~_""
....~.1_~"~].
~~.,
......._.~~":.~_~,.",,..
. P12935
)
)
277 P34348 Lub r i fica do r 288 P12906 Grade 299 PI2359 Engrenagem Z=100(opcional)
)
278 PI2916 Fi xado r 289 P18779 A rrue 1a )
)
)
\)
()
,)
P92036A8/8 " )
)
~
(
(
(
(
Q ROMI
(
(
(
290
(
( 270
( Zô9
(
( 274
(
( 292
(
(
_ ..J "" I~ ---293
274 287 ~~l
(
(
275
286
~l~
:C..
( 277
l J-Jf lB5
(
\
tJB-)-~
Z73
: 29Z II lB4 -~~~~-----------
( II -283
278
( 279 282
281
( .
( Z13 296
( .J
280 í
(
279
( LP 1923
(
272
( .
(
(
P920j6A9/9
(
~
... /'
"
(
) ) ,
)
)
)
Q ROMI )
)
)
CAIXA DE ROSCAS ( LP - 1924 ) ,
)
)
)
N': N<;> N? N<;> N<;> N':
NOME NOME NOME )
REF. PEÇA RIT. PEÇA REF. PEÇA
)
)
311 P19211 Es fe ra 327 P19409 Estojo 342 P 73671 Parafuso
320 P 19544 Parafuso bujão 336 p84352 Eixo 351 P18695 Pile 1 e 1ás t i co
323 p84403 Eng renagem z=26 339 P19924 Pino 354 P18805 Bu ch a e 1ás t i ca j
)
)
\ )
)
' ' )
P9 20 36A I 0/1 O
)
324 3 6
,...----
.•. 311 ---
3 2
356L- --
319
(
(
(
(
( 350
LP 1924
342. ---fJ=--:.J-
(
(
(
(
(: , P920 36A 1 1/11
(..
(
(
(
o ROMI
(
(
.S
CAIXA DE ROSCAS ( LP - 1925 ) (
<
N<? N<? N<? N<? N<? N<?
NOME NOME NOME (
REF.
-- PEÇA -- RIT.
-- PEÇA -- RIT.
-- PEÇA --
(
368 A20840 Arame 390 P12685 Engrenagem Z=22 411 ' PI2655 Ane 1
(
369 P74334 Mola 391 PI2679 Engrenagem Z=18 412 PI2650 Engrenagem Z=26
i
.. 370 PI2663 Chaveta 392 P 126611 Bucha 413 PI2654 Bucha
(
.. 371 P12661 Chaveta 393 PI2689 Junta 414 P12233 Eixo
377 P12644 E i xo 399 P18848 Chaveta 420 PI2648 Engr. dup I a z=6
(
378 PI9186 Bujão 400 PI2643 Eixo 421 PI9434 Estojo
(
379 P12649 Engrenagem z=26 40 I PI9813 Parafuso 422 A20836 Arame
3-80 P 1870 O Ane 1 elástico 402 P12669 Eng renagem Z=16 423 P12690 Ane I (
381 Pl2702 Anel 403 P12675 Engrenagem Z=16 424 P19411 Estojo (
382 P12687 Engrenagem Z=30 404 P12671 Engrenagem Z=16 425 P12678 Chaveta (
383 PI0290 Anel 405 P 12672 Engrenagem z=16 426 P12645 Bucha
P92036A12/12
(
~
(
(
(
(
.
Q ROMI
(
( 41
(
4 9
(
( 41B
(
( 3 8 376
(, 4/7
(
( 376
(
(
15
(
(
(
(
(
( 40
(
( 37
(
( 2) 9
( lP 1925
(
(
(
(
("
( <: P92036A13/13
( "
,/
\ )
)
)
Q
\
ROMI )
I)
)
M E S A LP - 1926 )
)
)
)
)
N<? N<?
NOME
RU. PEÇA )
)
435 P73672 Parafuso
)
p64815 Li mpador di re i to )
436
)
437 P12806 Parafuso )
)
438 p64813 L i mpa do r e s que rdo
)
)
439 p64814 Limpador esquerdo
)
)
441 P90197 Corpo ( para IMOR-520) \ )
( )
442 P90689 Corpo (pa ra IMOR-650)
, )
p64812 Limpador di re i to )
443
)
I )
( )
)
()
()
P92036A14/14
()
)
)
)
) Q ROMI
)
)
) ,
)
),
)
) 4 6
-.
440
"'a
)
)
I
)
43J
) ,
)
)
)
)
)
)
)
)
) ,
) 4 7
) 4 9
438 43~
) ,
LP 1926
)
)
)
)
)
P92036AJ5!J5
)
)'
)
)
)
)
Q ROMI )
)
M E S A LP - 1927 )
)
)
NC? NC? NC? NC? )
NC? N~ NOME NOME
NOME REF. PEÇA REF. PEÇA
RIT. PEÇA )
)
Eng renagem Z=20 475 P39833 Cabo 500 PI9183 Pa rafuso bujão
450 P12813 )
Bucha 476 P39825 Eixo 501 P 19837 Parafuso
451 PI2815
P90201 Ei xo(p/IMOR-520) 477 P90199 Bucha 502 PI2848 Tampa )
452
Eixo(p/IMOR-650) 478 p64467 Tabela 503 P19891 Pa rafuso
453 P90713 )
Estojo 479 P90205 Pa rafuso 504 P12819 Junta
454 P19381
480 P90204 Trava 505 P90139 Régua(p/IMOR-52O) )
455 P19411 Estojo
Anel 481 P90206 Bucha 506 P90691· Régua(p/IMOR-650)
456 P12814 )
Anel elástico 482 P90210 Parafuso(p/IMOR-520) 507 P 12844 Castanha
457 P18693
Régua(p/IMOR-52O) 483 P90712 Parafuso(p/IMOR-650) 508 P 19809 Parafuso )
458 P12845
Régua(p/IMOR-650) 484 P18782 Arrue 1a 509 P12805 Anel
459 P 12316 )
Parafuso 485 P20121 Porca 510 p46223 Graduado r mét rico
460 PI9831
Fuso t ransv. (pl 486 P 12842 Pino 511 p46224 Graduador po legada )
461 P90200
IMOR-520) Métrico 487 ", PI2811 Régua 512 P90203 Trava
)
Fuso t ransv. (pl 488 P90136 Suporte 513 p68933 Parafuso
462 P90144
IMOR-520)Polegada 489 P90202 Bucha 514 PI9915 Pino )
Fuso transv. (pl 490 PI9927 Pino 515 P90205 Parafuso da trava )
463 P90693
IMOR-650) Mét ri co 491 PI9816 Parafuso 516 P90209 Bucha
517 P90208 Cabo )
464 P90694 Fuso transv. (pl 492 PI9818 Parafuso
IMOR-650)Polegada 493 P18779 Arrue Ia 518 P90207 Anel )
Cunha .,. 494 P90141 Porca(Métri co) 519 P34348 L ub r ifica do r
465 P90143 ,t~:·~~:: )
495 P90142 Po rca(Po 1egada) 520 P19382 Estojo
466 P19918 Pino
Eng renagem Z=22 496 P90137 Supo rte 9 irato (pl 521 P 12822 Po rca (Mé tr i co) )
467 PI2818
Anel (p/IMOR-520) IMOR-520) 522 P03938 Porca (Pol eqa da )
468 P12843 )
PI2315 Suporte girat.(pl 523 P90198 Fuso longitudinal
469 P30111 Bucha(p/IMOR-650) 497
Bucha(p/IMOR-520) IMOR-650 (Mét r ico) )
470 P90140
498 P90135 Suporte t ransve rsa I 524 P90078 Fuso longitudinal
471 P90692 Bucha(p/IMOR-650) )
(p/IMOR-520) (Polegada)
472 P32708 Pa rafuso
P90690 Suporte transversal )
473 P94961 G ra d ua do r(Mé t r ico) 499
474 P31072 Grad.(Polegada) . (p/IMOR-650) )
)
)
)
P920 36A 16/16
)
)
)
) Q ROMI
)
)
) A91 486
)- 485
).
/484
494
) --[483
495
)
)
~~~482
)
)
)
)
)
)
)
)
) f
516
)
454 418
)
)
457
_._--, I
49
499
515
) I 14
500
)
)
4 5 I
I
501
)
I
lP 1927
)
)
)
l.. SOZ I
I
__ .J
505,
506
5 7
)
P92036AJ7/J7
)
f
t
(
(
Q ROMI (
(
AVENTAL ( LP - 1928 ) - (
(
(
N<? N<? N<? N<? N'? N<? (
NOME NOME NOME
REF. PEÇA REF. PEÇA REF. PEÇA (
(
535 PI9125 Ref leto r 554 PI2374 Chapa 573 PI2130 Bucha
(
536 P19126 Anel 555 PI9891 Parafuso 574 P18792 Ar rue1a
(
537 P19124 Vi sor 556 P12125 Co roa Z=30 575 P19419 Estojo (
538 P19395 Estojo 557 P12124 Bucha 576 P19471 MoI a (
53'9 p24132 Parafuso 558 PI2128 Engrenagem z=24 577 PI2383 Engrenagem Z=25 (
540 P19944 Pino 559 A20836 Arame 578 P 19925 Pino (
541 P19411 Es toj o 560 Pl2138 Di sco 579 P12120 Caixa (
542 P 19211 Esfera 561 Pl9186 Buj ão 580 P90243 Cubo (
543 Pl9469 Mola 562 P12127 Acop 1amento 581 Pl9929 Pino (
544 P12403 Pino 563 P12126 Engrenagem Z=100 582 P90304 Volante (
545 P12552 Estojo 564 p84368 Bucha 583 P90415 Eixo (
546 P 12397 Estojo 565 P12132 Cremalheira circular 584 A21100 Cano - (
547 P 19811 Parafuso 566 P 19436 Estojo 585 P19847 Parafuso (
548 Pl9932 Pino 567 Pl2135 Pino 586 Pl9956 Pino (
549 Pl9437 Estojo 568 PI2122 E ixo 587 P18695 Anel elástico (
550 Pl2399 Junta 569 PI2133 Bucha 588 Pl2141 Eng renagem Z=70 .(
551 P18697 Anel elástico 570 P12131 Cha ve ta 589 Pl2379 Anel (
552 P 18936 Chave ta 571 P90520 Junta 590 Pl2139 Pinhão Z=12 (
c
(
(
- ../
(
(
(
( \
-·---1-
(
(
( 5 7
(
543
( ,
(
--------
(
574
(
(
549
( 582
550
(
( 551-===:jff~!~~~~
552-
(
(
55?>--------
554-
568 LP1928
567
( 555
(
( i
(
(
C -
(,,:
c: .: \
P9 2 O36A 19/1 9
C ,)i
)
)
)
)
Q ROMI )
)
AVENTAL LP - 1929 ) )
)
)
N<? N<? N~ N<?
NOME NOME N<? N<?
REF. PEÇA REF. PEÇA NOME )
RIT. PEÇA
)
600 P 12378 Limi tador 613 P30958 Cabo 626 P12161 Bucha )
603 P12155 Bica de õleo(conjunto) 616 P19928 Pino 629 P 18571 Alavanca )
)
604 A20058 Pi no 617 p47521 Pino 630 P31870 Bucha
)
605 P25336 Pa rafuso 618 P12137 Bucha 631 P12154 Bucha )
606 Estojo 619 P12136 Eixo c/pinhão Z=8 632 P12377 Chave ta )
P19419
)
607 P12146 Bucha 620 P90487 Caixa 633 P12376 Cubo
)
608 P12389 Semi -porca 621 P13087 Retento r Sabõ 00822 634 P12152 Ane 1 )
609 P12390 Eixo excêntrico 622 P12145 Bucha 635 P12153 Anel
)
610 P18805 Bucha 623 P12144 Eng renagem Z=26 636 P12148 Bucha
)
611 P 19411 Estojo 624 P18928 Chaveta 637 P12147 Parafuso sem fim )
Bucha
)
612 PI8589 Alavanca 625 P18703 Anel elástico 638 P124Q2
)
')
)
)
)
)
pg2036A20120
)
c
(
(
( Q ROMI
(
(
(
(
62
(
( 625
62
(
(
(
(
( 607
( 6 6
631
( 6 O 610-----
608 ~~~
(
60
632
(
( 6 3
( 610
(
( .
(
( 612
(
óZO
(
(
619 LP1929
(
(
(
(.
( ._----------
c
(,.
P92036A2J/2J
)
)
)
)
Q ROMI
t-----------------------------------------"-----------------
)
)
)
CONTRA PONTO ( LP - 1930 )
)
.>
)
.>
NC;» NC;» NC;» NC;> NC;> NC:
NOME NOME NOME )
REF. PEÇA RU. PEÇA RIf. PEÇA
)
656 P90298 Bucha 655 P19929 Pino 665 P90297 Cubo )
651 P90211 Base (p/ IMOR-520) 661 P30951 Fuso 671 P19813 Parafuso ')
)
652 P90212 Base (p/IMOR-650) 662 P309S8 Cabo 672 p48638 Chaveta
)
Bucha elástica )
654 P90303 P ris ione i ro(conj unto) 664 Pl880S
)
)
)
)
)
)
)
P92036A22/22
)
)
)
)
) ~ ROMI
) 1
)
664 662 661 659 657
)
665 656
) 645
)
)
654 666 -,
) .-.'- ,,~- ---.-..::......---4~
)
646
) ~ - ._-- _ .. ,,--
)
653
647
)
) 652
667
651
)
) L--:-:- ' ----~~
) ".,',. ,% I 648
),
to -~cc- .00="1 cc-=::-....;;:::_/
)
)
r--------
673
) 672
)
)
/ "
~, "
"·
...
---1
..•
668 67/ I
) I
)
)
)
669 I
I
I
LP 1930
) L- ..::=::=:=±~_..
)
)
P92036A23/23
)
)
(,
()
Q ROMI (
(
(
MOTORIZAÇJI.Q (LP - 1931 (
(
(
(
N<? N? N? NC: N? N?
NOME -NOME NOME (
REF. PEÇA REF. PEÇA REF. PEÇA
(
680 P19437 Estojo 689 Pl0029 Correia ORION A8a 697 P90328 Polia 60Hz(IMOR-650) (
(
681 P19411 Estojo ( I MOR-6S0)
698 P90329 Pol ia 50Hz(IMOR-650) (
(
682 P12329 Eixo 690 P20124 Porca
699 P90783 Motor 440v - SO/60Hz
(
- ( ,
( ,
(
(
(
P92036A24/24
(,
"
(
o
(
(
ROMI
(
(
(
( , "--"l "-"1 704
:
680
( ~ . 703
( :' I I 70Z'
(
(
(
,
L
.
..
--L
i
(
Li
688
--f , I
r--
•,
I
6~
ttJ
693
I
I
70 I
700
699
6}2 / I
..
·
(
. 83 I
.i-~l-
_..
~
(
(
HI-"--~-'4 i ~:
r
:
, (
I
----.>--
\.-n-rr:rl:, 'rn'trrr~
I
(
( --_._----(
-'--1--- .
tr-~·.
( I
I
(
(
, --'----1'"
I
( I
6 7
(
(
(
6 I
6 4
685
686
I.
•L.. _ ____ --.J
(
(
LP 1931
(
(
(.
P92036A2S/25
e·
('.'
, )
)
)
o ROMI
)
)
')
Nr:' N<?
NOME
REF. PEÇA )
70 722
)
71 I PI9541 Parafuso 712'----!..!1
~1t'-,.1..--721 )
rn
)
720
713 P23363 Bucha 713 719
)
714 PI8784 Arruela )
.\
)
)
P92036A26/26 )
)
}
)
)"
Q ROMI
)
r
LUNETA MÓVEL (LP - 1933 )
)
')
)
N';> N,;>
) NOME
REF. PEÇA
.)
) 730 141
730 P73562 Corpo (p/ IMOR-520)
) 73/
731 P12309 Corpo (p/IMOR-650) 740
)
732 P19774 Pa rafuso
).
) 1 9
733 P18781 Arrue 1a
)
./ ."
)
,r-
/
, r
LP 1933
740 P18801 Bucha elástica
)
) 741 P19310 Estojo
)
') P92036A27/27
)
l
\
(
Q ROMI
(
\
(
N~ N'?
NOME
REF. PEÇA
(
(
750 P19537 Parafuso
751 P18742 Arruel a
Pino (
752 P20039
(
753 P 18623 Anel
754 P03885 Bucha
/
\
755 P18801 Bucha e lãs t i ca
f
\
756 P19133 Porca I i sa
\
757 P23363 Bucha
(
758 P03908 Bucha
(
\
759 P23364 Ponta
760 PI9532 Parafuso
(
.\
761 PI9310 Estojo
762 PI9541 Parafuso .<'
.763 P20135 Porca
(
(
(
P92036A28/28
'-
(
(
(
(
Q ROMI
(
(
( 7 O r--------------,
762
( 754
(
75/ 161
(
( 769
( 152
( 768
( ',,~
"~"',,'.
I"·,.-:..i
'<, .~" 753
(
( 761
I
I
(
(
L _ 767 759
(
(
(
(
(
763
(
(
( 766
(
(
LP 1934
(
765
(
i 1
(
( ,
( P92036A29/29
("
(
(
(
(
(
Q ROMI
(
(
(
7 O
(
( 794
782 7 3
(
( 79
(
78
(
(
784
(
( BOO---nr
(
( 801
IL-, _
"--..
( \
( 802
( 8 5
(
( 8 4
(
(
c
(
(
LP 1935
(
(
(
( P92036A31/31
( ,c'
( )
" )
, )
\ )
Q ROMI )
)
)
C H A V E S ( LP - 1936 )
)
)
)
N<? N<?
NOME )
RIT. PEÇA
)
)
817 P19079 Chave hexagonal L 6 )
)
818 P19092 Chave de boca 27
)
de 2 bocas )
819 P19071 Chave 17 x 19
)
820 P25350 Chave de 2 bocas 24 x 30 )
)
821 P19031 Chave 10 rrrn
)
)
822 P19002 Chave de garra ~ 34 - 36
)
)
)
) Q ROMI
)
)
)
)
)
)
''Z
816
8Z!
~ -.---- -------t·
) 822---r&=\,=""=======:')
)
)
8 4 823~. ===="
)
617
)
~'========="')
)
)
) .
).
) 8!9
)
)
)
V===='/====~
)
) .-.-.---
...
- ....
-_..--- ------·-·-+==H--
) (
)
)
)
) 6 O LP 1936
)
)
)
) P92036A33/33
y
\.. I
(
(
-Q ROMI (
(
(
T A B E L A S ( LP - 1937 ) (
(
N<? N<? (
NOME
REF. PEÇA
.(
835 P84LI3 7 Tabe 1a das velocidades(p/IMOR-520) (
836 P8l1l138 Tabe I a das velocidades(p/IMOR-650) (
837 P90 ]110 Tabela das ros cas e avanços(p/IMOR-520) (
838 P90743 Tabe I a das roscas e avanços (p/I MOR-650) (
c
(
( I
(
()
P92016A14n4
()
í )
) -
)
) Q ROMI
)
)
)
)
)
)
)
)
-:r---i 840
~JI .._?J
)
)
842
)
) ~UrI I ' I
)
)
)
~~-!~
\'.~
.~
: L.. ---,-__
..
~
I I
. .
650
)
)
)
-
\
) v- =:,-f-'~~__ .. -
)
)
)
)
) LP 1937
)
)
)
)
P92036A35/35
)
)
(
(
Q ROMI (
(
(
(
INSTALAÇAO ELtTRICA LP - 1938 ) (
(
(
(
N<? N<?
NOME (
REF. PEÇA
(
(
865 p48724 Tomada industrial (
. (
(
. (
(
(,
- (
(
(
-( \
(\
( \
(
(
(
(
(
Q ROMI
(
( 8 3
'\
( ,
( ~~ .. ~ ..~ (-~
(
(
865
JI'---'~IIII~ .. 1
(
(
(
(
~/©ln1l- 8 O
860 8 l
~%~ ,_==.U
...
(
(
(
(
(
(
(
~..,~-1
.
L_____
r ----r í
(
(
(
:
I
,-----
: i i .
: I
( L__ i i '-1
-----:1 L_._ ..J
! : I •
:'.-:::::J=== ''. ..
I
(
~ --_.- ~--===-~
(
b,,--:----=--
.. ..
2:="-::-"--i,
c LP1938
c '
(
( "
P92036A37137
( '",'
(
(
Q ROMI
(
(
(
I NSTALAÇAo ELtTRICA ( LP - 1939 ) ,(
(
(
(
870 PI2005 Contator 220V 883 PI2007 Relê 8 à 12 AMP. 896 PI2010 Anel 35 AMP.
,(
871 PI2004 Contator 220V 884 P15177 Relê 5,5 ã 8 AMP. 897 PI0349 Anel 20 , 2 , I O,6 AMP. (
(
872 p48691 Contator 220V 885 PI2006 Re lê 14 ã 20 AMP. 898 P12008 Base 35 AMP.
(
873 p48690 Contator 220V 886 PI2007 Re 1ê 8 à 12 AMP. 899 p08485 Base 20,2,10,6 AMP.
(
874 P74329 Contator 380/440V 887 P73615 ReI ê 0,6 ã I, O AMP. 900 P74350 Transformador (
(
875 P74331 Contator 380/440V 888 P73614 Relê 0,25 ã 0,4 AMP. 901 PI2009 Tampa 35 AMP.
(
876 P74330 Con ta to r 380/440V 889 p48685 Relé 2,5 a 4 AMP. 902 ip08486 Tampa 2 0,2, 10 ,6 AMP. (
.
p48686 Re lê 1,6 a 2,5 AMP. 903 PI2013 Fusível 35 AMP. (
877 P74332 Contator 380/440V 890
(
878 P37860 Contator 220/380/440v 891 PI2011 Pa rafuso 35 AMP. 904 PI0483 Fusível 20 AMP.
(
p68950 Contator 220/380/440v 892 P39282 Parafuso 20 AMP. 905 P03853 Fusível 2 AMP. (
879
10 AMP.
(
880 p68948 Contator 2201380/440V 893 p46761 Parafuso 2 AMP. 906 P29818 Fusível
(
881 p68949 Contator 220/380/440V 894 P39281 Parafuso 10 AMP. 907 P 15 720 Fus í ve I 6 AMP.
(
882 P96268 Relê 10 à 16 AMP. 895 PI5721 Parafuso 6 AMP. (
(
(
(
(
OQ')(\')&:./I,Q/,Q
(
~
(
---------------------------.----------------------------------------1
(
('
( .
~.~R~à~"M~I _j
(
( CONTATOR CARGA COMANDO Hz. NUMERO
V V
( C'-C2 220 "0 60 870 90l
( CI-CZ 220 220 60 871
(1-C2 220 1/ O 50 872
(
('-C2 220 220_~-5-0~-=8:.....:.7-=-3~ n n n hl
( C'-CZ 380/440 110 60 874
-+--'--.:....-f---"=~-1
( (,1- C2 .380/4 4 O 2C O-+-=6-=0-+-=-8..:.-7
=.5
~
('-(2 350/440 110 50 876
( -+----=--:,-/-----j
c,-(2. 380/440 220 50 877
( -+----/---=-:...~
C 3 -C4 220/380/44_0+' _"_0 _+_6_0-+-_8_7_8~
( ~C4 220/380/440 ,20 -+---=--:.-j-.:::.....:.--=--!
60 879
( c3-C4220/380/440 110 50 8BO
-+---+-----=--:--j
( c3-C4 20/380/440 220 --'- __ 88/---1
50 --'- __ 898
(
899
( u
f' .•.•
FUSIVEL AMP NUMERO
)
(
_ 1--900 fs I 35 9 03
( RELE AMP. NUMERO
Fs I 20 9 04
( . el
el
10 a 16 882
Fs2 2 905
(
883 F53 10 906
e I 5,,5aB 884 In n n n n n n n n n
'-- ~1()UOU()110 o F.sa G 907
( e2 r-s a eo 885 Ono
FS4- 2 905
c e2 8d/2
0,6â. 1,0
886
fs 5 2 905
( 887
O,2saO,4 888
( 2,5 a 4- 889
( 1.6 a 2.5 890
( LP 1939
(
(
c P92036A39/39
(
(
(
Q ROMI (
" {
INSTALAÇÃO ELtTRICA ( LP - 1940 ) (
(
N? N? (
NOME
REF. PEÇA (
\
(
916 P68950 Contato r 220V
(
917 P96268 Relé 10 a 16 AMP. (
) o
)
)
ROMI
)
) (ON TATO R CARGA COMANlIO H T.. NUMeRO
V V 926
! C'-C2 220 220 60 915
927
) C3 220 220 9 916
)
/
)
)
,)
)
)
). ..JC7l\: '7fi 9Z4
Jc3-e311 ~ -Çjfj
u
) Hln IInlJ n ~
~~
II~ ~IIIIt'j 11l"l1
~~W~•... ~
i::::"'
) I I ~ 925
0000 ~
) I I ~ ~ FU:5IVEL AM f' NUMERO
o O o o O o
)
1/--
1'\ ~ l' fs' 35 928
) R ELE AMP. NUME.RO ~ ~
~ Fs 2 2 929
[~1~ II!?'II II~ I~in õ1n~ r--
) e1 /O il 16 9/7 ~ t"K ti!$! ~ fs 4 2 929
) eZ 14a20 91B
C3 O.6a \.0 919
')
)
.>
)
LP 1940
)
)
')
P92036A41j41
.r
)
)
,
;'
)
Q ROMI "
)
DISPOSITIVO P/TORNEAMENTO CONICO(OPCIONAL) ( LP - 1941 )
)
')
)
940 P18929 Chave ta 948 P90881 Suporte(p/IMOR-650) 962 P19844 Parafuso )
941 P90889 Corrp I . do fuso (conj .) 949 p68930 Pa rafuso 963 P15001 Sapata
942 P90890 Compl.do fuso(conj.) 951 P14742 Pino 965 A20836 Arame
)
(p/IMOR-650) 952 P14773 Rolamento SKF 51100 966 P12740 Engrenagem Z=22
)
943 P90884 Fuso transv.(Métrico) 953 P14730 Guia 967 PO3823 Arruela )
')
(p/I MOR-520) 954 P18781 Arrue Ia 968 AOI 005 Parafuso
)
944 P90887 Fuso transv.(Métrico) 955 P20120 Porca 969 P14741 Arrue 1a
945 P90882 Fuso transv.(Poleg.) 957 P19902 Parafuso 971 P14731 Sapata
\
(p/I MOR-520) 958 P20118 Porca 972 P14728 Chapa
)
946 P90886 Fuso t ransv. (Po 1eg.) 959 P 14735 Estojo 973 P14727 Régua
)
(p/IMOR-650) 960 P \4 729 Régua 974 P14734 Po rca
947 P90883 Suporte(p/IMOR-520 96\ P14726 Supo rte 975 P 14733 Pi no ')
)
.\
)
--
,)
P92036A42/42
J
)
)
)
) Q ROMI
)
)
46
)
951 945 940
) 94 944
) 942>
)
)
)
) ----"''''"-'' 11 .. ~~~=-----: -~;[-~~~~~-/T')-·L.L,
---
)
) 956-- I\ 961
9~~-~ -- -- - ):~:~ 966
)
)
957 I
I
9 7
L __95B -959
I
)
)
)
)
) 96
)
)
)
)
)
)
)
LP 1941
)
)
)
)
P92036A43/43
)'
)
\.. )
( )
Q ROMI
( I
1---------------------------------------_._---_. __
.__
..
_.--
---.--.--
.. ---.----.-- (
---.--.-.--
(
DISPOSITIVO P/TORNEAMENTO CONICO(OPCIONAL) (LP - 1942 ) (
(
NO; NO; (
NOME
RIT. PEÇA
(
(
985 PI9395 Estojo
(
986 P 14740 Fixador (con] unto) (
p68929 Parafuso (
987
(
988 PI4736 Arruel a
(
989 P 14737 Porca (
(
990 PI9381 Estojo
(
991 Pl0332 Calço (
P 14 76 3 Parafuso (
995
(
996 P 14 732 Régua
(
99'1 P20030 Pino (
(
998 P 14743 Pa ra fuso
(
( I
)
)
)
)
)
~ ROM~I=======-~~~~~~~~~~~_
)
) 9 5
985
)
)
)
).
) .
994 9 3
)
)
)
)
)
)
)
)
)
9 6 9 2
)
)
)
)
9 7
)
)
)
) lP 1942
)
)
)
P92036A4S/4S
)
\'.,
)
)
, )
)
,)
Q ROMI ')
)
REFRIGERAÇÃO (OPCIONAL) ( LP - 1944 ) )
)
N? )
N'? NOME
RU. PEÇA )
)
1040 P15319 Cano
1041 P 15 320 Torneira )
1042 P 15 321 Cano
)
1043 P73574 Cano (con] unto) (p/ IMOR-520)
1044 P07376 Cotove I o )
1045 P73573 Supo rte (p/ I MOR-520) )
1046 PI9815 Parafuso(p/IMOR-520)
1047 P37829 Bomba )
1048 PI9656 Parafuso )
1049 P15313 Suporte da bomba (conjunto)
1050 P03300 Cotove I o )
1051 P03299 Niple )
1052 P0330 I Bico
Manguei ra (+) )
1053 AOl771
1054 P15315 Bandeja
1055 PI5325 Bico
)
1056 P15311 Rese rvatório (conjunto)
1057 PÓ4065 Ralo )
1058 P19798 Parafuso ,
)
1059 P24680 Cano (conj unto)
1060 PI2449 Funi 1 (conjunto) )
1061 PI9813 Parafuso )
1062 P12118 Suporte (p/IMOR-650)
1063 P 12117 Conjunto para solda (p/IMOR-650) )
)
)
')
,(+) NO PEDIDO DESTA PEÇA, ESPECIFICAR O COMPRIMENTO ENTRE PONTAS DO TORNO.
)
)
)
)
P92036A48/48
)
"-
()
(
(
Q ROMI (
(
(
SUPORTE PARA FERRAMENTA BASCULANTE AMERICANO(OPCIONAL) ( LP - 1943 ) (
'(
(
(
(
N'? N<? N'? N'? N<? N'?
NOME NOME NOME
REF. PEÇA RU. PEÇA REF. PEÇA (
(
1006 PI2315 Suporte gi ratório 1013 P 12977 Pa r af'uso 1024 P90205 Parafuso (
(
(p/I MOR-650) 1014 P90988 Suporte longitudinal 1025 P90209 Bucha
(
1007 P90137 Suporte gi ratório 1015 P 12822 Porca(Mi I Irne t r o) 1026 P90203 Trava (
1010 P 12973 Calço 1021 p46224 Graduado r (Po 1ega da) 1032 P 12806 Parafuso (
(
1011 PI2976 Ar rue 1a 1022 P902 O8 Cabo 1033 P12975 Calço
(
1012 P 12974 S upo rte 1023 p64467 T abe 1a (
(
(
(
(
( I
P92036A46/46
(
)
)
) ,
) Q ROMI
)
)
) 10/3
) 102/ 1
I
) I
JOZ.O 1018 1016
1014
.1
I·
I
10lZ
) I
1015 1033
)
10"
)
) 1010
) 1023 1009
) /008
1024
)
). IOl5 1001
) 1026 1006
)
í
";p
L....
..j
)
~-------~-
)
)
) I
" '-'- I 1031
)
)
)
) LP 1943
)
)
)
)
)
) P92036A47/47
(
)
c
(
(
(
Q ROMI (
(
REFRIGERAÇAO (OPCIONAL) ( LP - 1944 ) .C
(
N? N? (
NOME
REF. PEÇA (
( /
1053
(
( )
( I
10 8
( ) 10 2 1044 1061
(
1055
(
(
( \
( 1 1050
104
( LP 1944
( )
( , )
(
( ,,)
()
'\
( "
P92036A49/49
(",,1
)
)
)
--
)
Q ROMI )
)
)
LUNETA GRANDE (OPCIONAL) ( LP - 1945 )
)
)
)
)
N~ N~ )
NOME
RU. PEÇA
)
Rol ete )
1077 P90679
Estojo )
1078 PI9410
)
1079 P2013S Porca
)
1080 P18784 Arruel a
)
1081 P 12792 Parafuso
)
1082 P12229 Calço
)
1083 P90677 Parte inferior
)
1084 P90678' Parte supe r ior
)
1085 PO 3885 Bucha
)
1086 P 1880 1 Bucha elástica
)
1087 P19133 Porca 1 i sa
)
1088 P23363 Bucha
)
1089 P23364 Ponta
)
1090 PI9532 Pa ra fuso
)
1091 P19S41 Pa ra fuso
)
)
)
P92036A50/S0
)
\.
(
(
~ Q ROMI
( /
(
( 1005
I
I
( -109/
I
(
( 1075 1078
I 1086
(
( /090
I 1087
( 076
( 1088
1077
(. 1078 . OB9
107
(
(
(
(
(
107
( 1003
(
(
r>.
LP 1945
( LL!-- --rf--r-I----
( Ll
c 1
c
(
(
P920 36A51 /51
C"
C x.
(
(
(
o ROMI (
(
(
SUPORTE DE FERRAMENTA TRASEIRA(OPCIONAL) ( LP - 1946 )
(
(
(
(
N? N'?
NOME . (
REF. PEÇA
(
1100 P20135 Porca (
Base (p/IMOR-520) (
1101 P90138
1108 (
1102 P90345 Base (pl IMO R-650)
(
PI8782 Arruela 1101
1103 (
1104
1102 (,
1104 P12638 Parafuso T·-- --_. - -- ----------- -- --
<
1105 p66257 Pa rafuso
(
LP 1946 (
L-- . . - _
(
P92036A52/52 (
(
l..
(
(
Q ROMI
(
(
( RELOGIO INDICADOR PARA ROSCAS(OPCIONAL) ( LP - 1947 )
(
(
(
I
"
120
( N? N?
NOME
( RIT. PEÇA
(
1120 P 19846 Parafuso
(
(
(
.»
(
(
<: LP 1947
(
,(
.
P92036A53/53
r
'\
(
(,
Q ROMI (
( I
(OPCIONAIS) ( LP - 1948 ) (
(
(
<.
\,
(
(
(
(
(
(
(
\
(
)
)
)
)
Q ROMI
)
, )
, )
)
)
) 1142
)
113
1144
)~
)
1/45
)
1143
) . l777-7'tT7l __ --1146
) ,
)
) .
)
)
)
)
)
1I 7 " O 1151
)
)
)
)
)
)
lP 1948
)
)
)
P92036A55/55
)
}'
t'
(
(
(
Q ROMI (
(
(
DESENGATE AUTOMATICO DO AVENTAL (OPCIONAL) ( LP -1949 )
(
(
(
(
N<? N<? N<? N<? N<? N<?
NOME NOME NOME (
RIT. PEÇA RIT. PEÇA RU. PEÇA
(
1160 P 13543 Ro 1amento SKF 51101 1180 P91047 Pino 1199 p81670 Garfo (
1161 P81681 Anel 1181 P98659 Engr.Z=100(conj.) 1200 P91056 Eixo (
1162 P91055 Haste 1182 P91053 Bucha 1201 P19811 Para fuso
P20118 Porca 1202 P90486 Cai xa (
1163 p81680 Manga 1183
1164 P22972 Porca 1184 P19433 Estojo 1203 P90762 Junta ( ,
( Q ROMI
( II 9
j
(
(
\.
1J99
( 117Z 1186
(
1200--_--...t:::I:':i-
( 1173
( -,
(
(
1174-
1115--- 12 Ol---"t~ __
'I
-----=:t:::/
(
( /2 7 1178
1/83
(,
" 76
( IZO~
" ..
( 1209 ,?;;~SlVNTFflV/,-j777\ I
(
(
IlIO ~~~~~~~~-U- -- --.J
\ ' -j
1211
(
1196 1212
(
( LP 1949 121:J----I- 1217
( /o./L
1
J ..
IlJ6
(
(
(
(
< , i
(" P92036A57/57
ç
... )
)
)
o ROMI
)
)
)
)
)
)
)
)
, )
)
)
)
, )
, )
, )
)
, )
)
)
)
)
)
)
)
)
" )
)
)
i )
)
)
L