VIRTUALAB – SUMÁRIO TEÓRICO DO LABORATÓRIO DE LETRAS

AS CONFIGURAÇÕES DE MÃOS (CM) EM LIBRAS

Toda e qualquer língua, seja ela oral ou gestual, tem um sistema de regras abstratas que
precisam ser obedecidas a fim de favorecer a clareza e eficiência na comunicação. Da mesma
forma, o aprendizado da Libras deve ser encarado com muita atenção e estudo.

O sinal em LIBRAS é formado a partir da combinação do movimento das mãos com um

determinado formato em um determinado lugar (parte do corpo ou um espaço em frente ao
corpo). Então, a Libras é estruturada a partir de cinco parâmetros, que são: CM –
Configuração de mão, PA – Ponto de articulação, M – Movimento, O – Orientação e
EF/EC –Expressão facial e expressão corporal.

Um aspecto interessante a ressaltar é que assim como na comunidade ouvinte somos

chamados pelo nome pessoal, ao entrarmos em contato com os surdos, após um tempo
seremos batizados. Sim, o(s) surdo(s) nos darão um sinal. Dar o sinal é um marco cultural da
cultura surda. Desta forma, o sinal deve ser dado por um surdo(a). Um ouvinte dar o sinal é
considerado antiético e falta de respeito pela cultura surda. O sinal pessoal, geralmente,
retrata alguma característica física ou psicológica da pessoa, ou ainda pode ser um apelido.

A partir do momento que somos batizados, ou seja, que recebemos um sinal, quando nos
apresentarmos a algum surdo(a) soletraremos nosso nome através do alfabeto manual e em
seguido apresentaremos nosso sinal pessoal.

Vamos iniciar estudando mais a fundo o primeiro parâmetro: CM - Configuração de mão.

Configuração de mão é o jeito, a forma em que a mão está configurada, como ela está para
fazer o sinal. A Configuração de mão determina a forma que as mãos e dedos devem assumir.
Podemos afirmar ainda que configuração de mãos são as diversas formas que as mãos
tomam parte na realização do sinal.

O número exato de configurações de mãos na Lingua Brasileira de Sinais é objeto de

constante discussão. Alguns autores, como Ferreira-Brito(1995) defende que estas totalizam
46. Ao consultar materiais do Ministério da Educação em parceria com o INES – Instituto
Nacional de Educação de Surdos, encontramos materiais que apresentam entre 64 e 79
configurações de mãos. Raquel e Madson Barreto da Universidade de Libras, elaboraram um
jogo que possui 111 cartas - cada uma correspondente a uma configuração de mão. Vale
ressaltar que a língua é viva e dinâmica. Então, não se trata de um número fechado e
acabado. Conforme os estudos linguísticos vão se aprofundando, este número pode ser
alterado.

O sinal pode ser executado com apenas uma mão ou com ambas. Nos sinais que utilizam as
duas mãos, pode acontecer de uma mão estar em uma configuração e outra mão em uma
configuração distinta, ou seja, duas configurações de mão para a execução de um sinal. Os
sinais articulados com apenas uma mão devem ser realizados com a mão
dominante, que pode ser à direita ou à esquerda, dependendo de quem os realiza.

Percebemos que várias configurações de mão são baseadas no alfabeto manual e nos
números, mas é muito importante entender que os sinais produzidos não estão diretamente
relacionados com a grafia das palavras na Língua Portuguesa. De qualquer forma,
percebemos que as configurações de mãos não são apenas as configurações utilizadas
para o alfabeto manual e os números em Libras.

A Configuração de mão (CM) pode permanecer a mesma durante a execução

de um sinal, ou pode ser alterada, passando de uma configuração para
outra.

Utilizar a configuração de mão errada durante a realização de um sinal é um erro gramatical

comum no início do aprendizado da LIBRAS. O importante é autoavaliar-se sempre, estar
sempre atento, ser humilde em reconhecer que errou e não desistir.