SISTEMA DE PAGAMENTO EM MOEDA LOCAL (SML)

Pessoa Jurídica

1
SUMÁRIO

1. Dicionário de Termos Utilizados neste Manual ............................ 03

2. Acessar Sistema de Pagamento em Moeda Local no Gerenciador Financeiro ... 03

3. Adesão ao Convênio Internacional ........................................ 04

4. Desativar Convênio ...................................................... 06

5. Consulta ................................................................ 07

6. Incluir Previsão Negocial ............................................... 08

7. Exemplo de Registro de uma Previsão Negocial SML0001 (Pagamento) ........ 10

8. Exemplo de Registro de uma Previsão Negocial SML0003 (Recebimento) ...... 12

9. Manter Previsão Negocial ................................................ 14

10.Excluir Previsão Negocial ............................................... 16

11.Registro da Requisição de Pagamento SML0001(Pagamento)................... 18

12.Registro da Requisição de Pagamento SML0002 (Cancelamento da Requisição de

Pagamento SML0001).......................................................... 21

13. Recebimento da Requisição de Pagamento SML0003 (Recebimento)............ 24

14. Registro da Requisição de Pagamento SML0004 (Devolução da Requisição de

Pagamento SML0003) ..................................................... 27

15. Vincular ou Desvincular Requisição de Pagamento SML0003 (Recebimento) .. 33

2
 1) Dicionário de Termos Utilizados neste Manual

Previsão Negocial

São as previsões negociais registradas no sistema, originadas de transações

comerciais realizadas pelo cliente com os países conveniados pelo serviço de
Sistema de Pagamento em Moeda Local (SML), que dão origem a previsão de pagamento
ou recebimento em Moeda Local. Associada aos serviços que serão realizados
através da requisição de pagamento*, cuja a operação está relacionada as
mensagens: SML0003 (crédito) ou SML0001 (débito), como também ser associadas a
uma mensagem de devolução (SM0004) ou cancelamento (SML0002).

*Requisição de Pagamento

Solicitação de débito ou crédito, contida em uma mensagem SML que visa obter ou
disponibilizar um Pagamento/recebimento por meio de um convênio SML. Esta
solicitação é referente a uma transação negocial, realizada pelo cliente BB com
uma pessoa Física ou Jurídica, domiciliada em uma país que mantenha o convênio
SML com o Brasil. A mensagem que contém a solicitação pode ser de pagamento,
recebimento, devolução ou cancelamento.

Serviço de Pagamento em Moeda Local

É uma solicitação de envio ou recebimento de um requisição de pagamento que

representa uma das ações de uma previsão negocial.

a. Pagamentos em Reais para o Uruguai (Requisição de Pagamento SML0001):

Na solicitações de pagamento em reais ao Uruguai gentileza contatar sua agência

de relacionamento.

2) Acesso ao Sistema de Pagamento em Moeda Local no Gerenciador Financeiro (

Acessar Aba “Câmbio e Comércio Exterior” < > “Moeda Local”

3
3) Adesão ao Convênio

Incluir
Clique na aba “Adesão - Listar”

Clicar no botão Incluir:

4
a. Selecione agência e conta corrente;
b. Selecione o convênio internacional:
c. Clicar no box “li e concordo com o termo de adesão”;
d. Imposte a senha da conta corrente; e
e. Clique no botão “Confirmar”:

5
 Tela Resposta:

4) Desativar Convênio
Selecione o convênio a ser desativado e clique no botão “Desativar”:

Digite a senha e clique no botão “Salvar”:

6
5) Consulta

Clique na aba “Previsão de Pagamento < > Listar” para consultar as previsões
negociais já registradas e selecione:
a) Tipo de Operação: Remessa Direta ou Pagamento Antecipado; e
b) Situação: Incluída ou Parcialmente Liquidada ou Liquidada e Excluída.

7
 6) Incluir Previsão Negocial

Caso seja um pagamento em reais ao Uruguai gentileza contatar sua

agência de relacionamento.

I. Clique no botão “Incluir”

II. Preencha os campos abaixo:

8
I – No campo “Convênio Internacional” selecione o convênio SML a ser registrado
na previsão negocial (Argentina ou Uruguai);
II – o campo “Moeda Estrangeira” será informado automaticamente após a escolha do
convênio;
III – Selecione o campo “Tipo de Operação” (SML0001 – Remessa Direta ou SML0001 –
Pagamento Antecipado ou SML0003 – Remessa Direta ou SML0003 – Pagamento
Antecipado);
IV – Informar o valor da previsão negocial no campo “Valor Total”;
V – Informe o número do GDC no campo “Número Processo GDC”
VI – Informe no campo Remetente/Destinatário:
1 . “Identificador”: Identificador Cliente Contraparte: é o código único de
identificação tributária na Argentina ou no Uruguai. Esta informação deve ser
fornecida pelo recebedor de remessa financeira no exterior.
1.1. Este campo deve ser preenchido com:
1.1.1. 11 caracteres alfanuméricos para operações da
Argentina; ou
1.1.2. 8 caracteres numéricos (cédula de identidade)
Ou 12 caracteres numéricos (RUT - Registro Único
Tributário) para operações do Uruguai;
2. “Cliente”: Informe o nome do exportador (SML0001) argentino ou uruguaio;
3. “Instituição Financeira”: É o Identificador IF Contraparte que é o código
único de identificação da instituição financeira no sistema de pagamentos
argentinos ou uruguaios. Esta informação deve ser fornecida pelo cliente.
1.1. Este campo deve ser preenchido com:
1.1.1. Até 11 caracteres numéricos, sem a utilização
de zeros à esquerda para operações com a
Argentina; ou
1.1.2. Até 11 caracteres alfanuméricos (BIC da
Instituição financeira) para operações com o
Uruguai.

4. “Identificador da Conta”: É o código único de identificação bancária na

Argentina ou Uruguai. Essa informação deve ser fornecida pelo recebedor de
remessa financeira no exterior

9
 7) Exemplo de registro de uma “Previsão Negocial” SML0001

Caso seja um pagamento em reais ao Uruguai gentileza contatar sua agência de

relacionamento.

Clicar na aba “Internacional <> Moeda Local <> Previsão de Pagamento” e no botão
“Incluir”;
Preencha os campos conforme discriminado no item 5.II e clique no botão Salvar

Confirmar:

10
Tela Resposta

11
8) Exemplo de registro de uma “Previsão Negocial” SML0003:

1. Clicar na aba “Previsão de Pagamento <> Listar" e no botão “Incluir”;

2. Preencha os campos conforme discriminado no item 5.II e clique no botão
“Salvar”

Confirmar:

12
Tela Resposta:

13
 9) Manter Previsão Negocial:

Clicar na previsão negocial a ser alterada e no botão “Editar”:

Faça a(s) alteração(ões) e clique no botão “Salvar”

14
Confirme:

Tela Resposta:

15
 10) Excluir Previsão Negocial:

Clique na Previsão Negocial a ser excluída e no botão “Excluir”:

Confirme que é a previsão negocial a ser excluída e clique no botão “Salvar”:

16
Confirme:

Tela Resposta:

17
 11) Registro da mensagem SML0001 – Até as 12h:00:

Registrada a Previsão Negocial, conforme explicado no item 5, clique na que

será incluída o envio do pagamento ao exportador argentino ou uruguaio por
meio da mensagem SML0001 (encaminhada pelo Bacen) e no botão “Manter
Serviços”:

Caso seja um pagamento em reais ao Uruguai gentileza contatar sua agência de

relacionamento.

Clicar na aba “Previsão de Pagamento – Listar”, selecione a previsão negocial e o

botão “Manter Serviços”:

Clicar no botão “Incluir”:

*Apresenta os dados da Previsão Negocial registrada.

Preencha os seguintes dados:

18
1. Valor do serviço: Valor que deve constar como pagamento da importação comprovada por meio de documentos
e que será encaminhada ao importador do país convenente; e
2. Histórico: campo para inclusão de informações da operação (exemplo: número da fatura). Este campo é de
preenchimento opcional e deve ser preenchido com 22 caracteres alfanuméricos.

Clicar no botão “Salvar”:

Confirme:
19
Tela Resposta:

A requisição de pagamento será liberada pelo Banco do Brasil, após análise documental, até às 12h:59 para envio
ao Banco Central do Brasil.

20
12) Registro de mensagens SML0002 (Cancelamento)Até as 12h:00 na mesma
data do registro da mensagem SML0001:
a. Clique na aba “Moeda Local”
b. Selecione a “Previsão Negocial” em que se encontra a Requisição de
Pagamento SML0001 com situação “Confirmado” e que deseja cancelar:
c. Clicar no botão “Manter Serviços”:

d. Selecione o serviço SML0001 confirmado pelo Bacen encaminhado na mesma

data do seu registro, até a hora limite 12h:00 e clique no botão
“Excluir”:

Previsão Negocial
Convênio Internacional Tipo Operação
SML - BRASIL - ARGENTINA SML0001-Remessa Dir
Situacao Número Processo GDC
Incluída 20150000212121
Quantidade Requisições Requisições Processadas
1 0
Moeda Estrangueira Valor Total
PESOS ARGENTINOS 1,00
Valor Processado(Real)
0,00
Remetente/Destinatário
Identificador Cliente
testeId testeCli
Instituição Financeira Identificador da conta
testeInst 88a
Lista de Serviços

Requisição Valor Valor

Data da
Situação de do da
Situação
Pagamento Serviço Tarifa

Confirmado 590 1,00 1,10 28/09/2015

Incluir Editar Excluir Consultar Serviços Retornar

21
Clique no botão “Excluir”:

Confirme:

22
 Tela Resposta:

A requisição de pagamento será liberada pelo Banco do Brasil até às 12h:59 para envio ao Banco Central do Brasil, caso
a requisição de pagamento SML0001 respectiva tenha sido encaminhada na mesma data.

23
 13) Recebimento das mensagens SML0003:
a. Incluir Previsão Negocial, conforme discriminado no item 5 acima.
b. Selecione a previsão negocial registrada acima e clique no botão “Manter
Serviços”

Clicar no botão “Incluir”

Preeencher os campos abaixo:

24
Preencha:

1. Valor do serviço: Valor que deve constar como pagamento da importação comprovada por meio de documentos
e que será encaminhada ao importador do país convenente;

2. Histórico: campo para inclusão de informações da operação (exemplo: número da fatura). Este campo é de
preenchimento opcional e deve ser preenchido com 22 caracteres alfanuméricos;

3. Clique no botão Pesquisar do campo “Número de Requisição”;

5. Selecione a requisição de pagamento:

Confirme:

25
Tela resposta:

• A requisição será liberada para crédito em conta corrente após análise documental pelo Banco do Brasil.

26
14) Registro de Mensagens SML0004 – Até as 12h:00:
a. Após registro da Previsão de Pagamento da requisição de pagamento SML0003;
b. Clicar na previsão de Pagamento registrada do tipo de operação SML0003 que
deseja devolver;
c. Clicar no botão “Manter Serviços”;

d. Clicar no botão “Incluir”.

27
Preencha os campos abaixo:

Preencha:

1. Valor do serviço: Valor que deve constar como pagamento da importação

comprovada por meio de documentos e que será encaminhada ao importador do país
convenente; e

2. Histórico: campo para inclusão de informações da operação (exemplo: número

da fatura). Este campo é de preenchimento opcional e deve ser preenchido com
22 caracteres alfanuméricos.

3. Clique na ampulheta do campo “Número de Requisição” e selecione a

requisição SML0003 que deverá ser devolvida.

28
Clicar no botão “Salvar”

Confirme:

29
Tela Resposta

a. Clicar no serviço acima incluído na situação “pendente de liberação”;

b. Clicar no botão ”Excluir”:

30
Clicar no botão “Excluir” novamente:

Confirme:

31
Tela Resposta

• A requisição de pagamento será liberada pelo Banco do Brasil até às 12h:59 para envio ao Banco Central do
Brasil.

32
15) Vincular ou Desvincular Requisição de Pagamento SML0003:

a. Clicar na aba “Previsão Pagamento – Requisição de Pagamento”;

b. Selecionar o convênio internacional;

c. Selecionar tipo de operação: SML0003 Remessa Direta ou SML0003 Pagamento Antecipado;

d. Informar o “Período” e clique no botão “Pesquisar”:

Clique na Requisição de Pagamento SML0003 a ser vinculada ou desvinculada:

33
Situações das requisições de pagamento em moeda local para “Desvincular” ou “Vincular”:

Desvincular serviço: na situação “Vinculada”. Ao desvincular uma requisição de pagamento outra deve ser vinculada
para o correto processamento.

Vincular serviço: na situação “Incluída”.

Exemplo de tela:

Exemplo de Tela de Confirmação:

34