Educação literária — Recursos expressivos n’Os Maias

NOME: N.O: _ TURMA: DATA: _________

1. Estabeleça a correspondência entre os recursos expressivos, as suas definições e os

respetivos exemplos, justificando, em cada caso, a sua resposta.

RECURSOS
DEFINIÇÕES EXEMPLOS
EXPRESSIVOS

(I) «E todavia, o furor revolucionário do pobre

moço consistira em ler Rousseau, Volney,
Helvécio e a «Enciclopédia» […].»
(1) Caracterização (Capítulo I)
de um elemento
através de um
traço próprio de (II) «[...] uma tímida fila de janelinhas
outro com o qual abrigadas à beira do telhado […]»
se relacionada. (Capítulo I)
(a) Ironia

(III) «Quase desde o berço este notável

menino revelara um edificante amor por
(2) Figura em alfarrábios e por todas as coisas do saber.»
que se afirma (Capítulo III)
literalmente
(b) Hipálage uma ideia quando
se quer transmitir (IV)«Era alta, muito pálida, sobretudo às luzes,
a mensagem delicada de saúde, […] uma infinita
contrária. languidez em toda a sua pessoa, um ar
de romance e de lírio meio murcho […].»
(Capítulo V)

(c) Metáfora (3) Comparação (V) «Eu quando vejo um desses livros,
entre duas enfrasco-me logo em água de colónia.
realidades, Não discutamos o "excremento".»
sem recurso (Capítulo VI)
a uma expressão
comparativa.
(VI)«Ega espalhava também pelo quarto
um olhar pensativo:»
(Capítulo XVIII)

ENTRE NÓS E AS PALAVRAS • Português • 11.o ano • Material fotocopiável • © Santillana 1

Correção

(a) Ironia — (2) — (I) e (III).

Não existia, de facto, nada de revolucionário no comportamento de Afonso da
Maia. Com o adjetivo «notável», o narrador descreve, de modo irónico, as virtudes
da educação de Eusebiozinho.

(b) Hipálage — (1) — (II) e (VI).

A timidez das janelinhas é uma referência a traços dos habitantes da casa. Era Ega
que estava pensativo, não o seu olhar.

(c) Metáfora — (3) — (IV) e (V).

Raquel Cohen, a grande paixão de Ega, é descrita, devido à sua languidez, como um
lírio murcho. Alencar define a literatura realista como «excremento».

ENTRE NÓS E AS PALAVRAS • Português • 11.o ano • Material fotocopiável • © Santillana 2