Quando se fala do antigo “Machina: Simulacro de Guerra” atualmente, o misto de sentimentos é grande.

Entre o orgulho de ser

o primeiro simulador de guerra mecânico do mundo, com a vergonha de ter sido usado para treinar pessoas que zeram atos
abomináveis. Houve até acusação de que o treinamento estratégico concebido com base nele gerou líderes pouco humanistas,
que consideram suas tropas como simples peças em um tabuleiro. Entretanto, é indiscutível o valor educacional e, alguns diriam,
lúdico desta invenção de pura engenhosidade.
Combinando uma série de mecanismos de relógio, de forma a simular as agruras do combate e gerar um relatório aos
instrutores, pode-se dizer, sem sombra de dúvida, que o Machina: Simulacro de Guerra é uma síntese do que foi nossa Cidade
Alta naquela época: violenta, cruel e extremamente precisa em seus movimentos, como uma engrenagem que devorava
pessoas.
Você está recebendo, junto com este manual, uma réplica do jogo em sua versão mais contemporânea, chamado “Machina
para cavalheiros”, contendo ilustrações de artistas das cinco Cidades-Nação, para que possamos manter parte de nossa história
viva de uma forma divertida.
Boa sorte e, como diziam na época: “depois de travar o giro, não tem mais volta”.
Cidade Alta, 02 de dezembro de 1815.

AGRADECIMENTOS Um jogo de:

Jordan Florio de Oliveira
Padrinhos: Luiz Fernando Tom, Guilherme Leandro de Cicco, André Teruya
Eichemberg, Fábio Lorenzo, Estevao Puggina, Kaleu Florio de Oliveira, Mac Schwarz Design de:
Crow, Eduardo Oliveira, Camila Ingles, Rafhael Scussel, Maicon Luiz de Souza, Eric Jonatas Bermudes
Teixeira, William Pereira de Paula, Alexander Santos, Michael C. Alves e Helton Medeiros. Ilustrações de:
Ulisses Gabriel Tardivo Pedrozo
Antigo designer do projeto: Duann Pliskieviski. e Rafael Ribeiro Sinnott
Beta readers do manual: Diógenes Silva e Aline Costa. Jogadores: 2 a 4
Duração: 40 minutos por jogador
Apoio: Ludeka e Pitta’s. Idade: 14 anos ou mais
Machina: Simulacro de Guerra é um jogo de controle de área a partir de 2 jogadores, distribuído gratuitamente em formato
Print and Play pelo Studio Teia de Jogos. Sendo fortemente inuenciado pelo microgame Empire Engines, de Chris Marling e
Matthew Dunstan, e por RTS como Warcraft e similares, este jogo tem como principal objetivo a destruição total do adversário,
por meio de força militar e tecnológica.
Antes de partimos para as explicações do jogo em si, já que este é um PNP relativamente complexo, vamos oferecer algumas
instruções para montagem do jogo, enquanto apresentamos seus componentes e funções.
A ideia deste guia é ensinar, de forma fácil e resumida, como montar seu Machina: Simulacro de Guerra. Se você ainda sentir
diculdade ou tiver qualquer dúvida, existem tutoriais e mais matérias sobre as montagens de PNPs, experiências que andamos
fazendo e outros detalhes em geral no nosso blog (studioteiadejogos.com.br).

CARTAS DE TECNOLOGIA
Quando você abre o PDF, as quatro Nome da carta
primeiras páginas são as Cartas de
Tecnologia. A Guerra da Aliança (mais Função do Motor afetado
detalhes sobre a história por trás do jogo pela tecnologia (os detalhes
podem ser encontrados em outros sobre as funções do Motor
produtos) foi conhecida pela grande serão dados no descritivo
corrida tecnológica, iniciada por do mesmo, logo a seguir)
Cidade Alta e então seguida por todas
as outras nações do continente de Ilustração
Atlântia.
Para efeitos de jogo, as Cartas de Custo
Tecnologia criam exceções às regras,
que fazem com que o jogador possuidor Efeito
da carta tenha vantagens frente ao
adversário. Ao lado, você pode conferir
os dados mostrados nas cartas. Verso da carta

As cartas estão diagramadas para serem sobrepostas e carem alinhadas, ou seja, você pode colar uma folha na outra e
então recortar as cartas, com tesoura ou estilete. Você ganha um pouco em praticidade, com o porém de, por qualquer erro
de alinhamento, você pode perdê-las. O mais recomendado, até por questões de resultado nal, é recortar as frentes e
versos e então colá-los separadamente. O mesmo processo é usado para fazer as Cartas de Motor (veja mais sobre elas
adiante).
CARTAS DE MOTOR TILES DE TERRITÓRIO
As Cartas de Motor são os controles do Também devem ser recortados frente e verso, mas estes podem ser colados em um
jogo e, ao mesmo tempo, uma de suas papel mais resistente, já que serão o mapa onde sua Cidade-Nação será construída.
principais diculdades. Devem ser Serão necessários 6 tiles para cada jogador.
recortadas frente e verso e então
coladas, da mesma forma que as Cartas
de Tecnologia.
Sua função será explicada mais
detalhadamente adiante, no trecho
retirado do manual original, feito em
1730 pela Guarda Imperial da Cidade
Alta, no qual você dará seus primeiros
passos em direção ao domínio do jogo.
TABELAS DE RECURSOS
Estas tabelas são o seu banco de
recursos e serão controladas por meio
das chas de controle de recursos, que
devem constar em cada kit individual.
COMPONENTES FÍSICOS
Fora os impressos para download, Machina: Simulacro de Guerra ainda exige uma
quantidade de componentes físicos, que serão descritos a seguir. Como de praxe,
teremos um kit recomendado para a montagem do jogo no site da Ludeka.
Todos os componentes têm de vir em dois tamanhos, sendo que os recursos e Tropas
têm de ser menores e podem ser de formatos diferentes (recomendamos chas
redondas para as construções. Já os recursos e Tropas, podem ser chas menores ou
cubinhos) Algumas pessoas vão preferir coisas mais gurativas como meeples.
Fiquem à vontade!
- 48 chas de construções, sendo 16 de cada cor. Recomendação de cores:
Amarelo: Província Produtora (produz Ouro)
Azul: Província Tecnológica (produz Ferro e o transforma em Aço)
Vermelho: Província Militar (recruta tropas)

Para cada jogador, em cores diferentes dos recursos e entre si (como verde, branco, preto e marrom), são necessárias 15 chas de
Tropa e 5 chas de Acampamento. Além de 2 chas pequenas azuis e uma amarela, para a computação dos recursos na Tabela
de Recursos. Também são necessários 2 dados de 6 lados para cada jogador, um para marcar as Marchas e outro para combate.

Fichas de computação
Fichas de construções de recursos + 2 dados
(16 de cada cor) Fichas de Tropas Fichas de Acampamentos (um kit por jogador)
(uma cor para cada jogador) (uma cor para cada jogador)
Abaixo você pode conferir a organização do jogo na mesa, considerando uma partida entre dois jogadores.

À esquerda e à direita, temos as áreas dos jogadores, compostas por Cartas de Motor e Dado de Marchas (1), Tabela de
Recursos (2), Cartas de Tecnologia já adquiridas durante a partida (3), chas de Acampamentos e Tropas (4) e tiles de
território ainda não usados (5). Já no centro, temos a área de jogo, composta pelo mapa (6), Cartas de Tecnologia
disponíveis para trocar por recursos (7) e chas de construção (8), que cam à disposição de todos os jogadores.
UMA REVISÃO MODERNA DO MANUAL DO SÉCULO XVII, ESCRITO POR TOMÁS WEDSSON
Esta versão do manual do Machina: Simulacro de Guerra é uma releitura moderna e com um enfoque mais lúdico do original,
do início do século XVIII, criado pelo militar Tomás Wedsson. Não que ele seja o verdadeiro autor do Simulador, pois algumas
vertentes pouco conáveis armam que ele roubou o invento de um aprendiz de relojoeiro. Mas, com certeza, as instruções
usadas para esta adaptação foram escritas por ele.
O original falava, com uma base teórica extensa, sobre as 3 fases da guerra, que são representadas dentro das fases de um turno
de jogo, além de outras implicações de pouca relevância para o uso recreativo do Machina. Por esse motivo o texto foi
adaptado, para melhor aprendizado do jogo.
Observação: Se você não leu a sessão “Instruções de Montagem”, buscando conhecer as regras antes, volte e, pelo menos,
identique cada componente citado, já que eles não serão novamente apresentados, sendo chamados somente por seus nomes!
OBJETIVO E MONTAGEM DO TABULEIRO
Cada jogador, antes do início da Cada jogador encarna o governo de
partida, deve receber duas Cartas de uma Cidade-Nação em guerra,
Motores diferentes, 6 tiles de território, gerenciando não só as Tropas, mas
uma tabela de contagem de recursos e também os recursos e como eles serão
um saco contendo suas Tropas e investidos. O objetivo é destruir todas as
Acampamentos. Dentro dele existirão Cidades-Nação adversárias.
também 3 peças diferentes, que serão
usadas para a marcação dos recursos Inicialmente, todos separam um dos 6
na tabela. tiles de território que possuem e
montam sua Capital nele. Ela é feita
As chas de construção devem ser com cada uma das chas de construção,
colocadas em um monte, de forma que devidamente identicadas com uma
todos os jogadores possam utilizá-las. As Tropa do jogador em questão em cima.
Cartas de Tecnologia devem ser
embaralhadas e deixadas de lado até o Veja, a seguir, os dois possíveis tipos de Exemplo de uma Capital, com suas
início da partida. Cidade-Nação. construções identicadas por Tropas verdes.
Após identicar suas Cidades-Nação, os jogadores devem escolher entre duas opções:
Cidade-Nação Produtora: Uma grande Cidade-Nação Cidade-Nação Tecnológica: Uma Cidade-Nação que, pela
mineradora e agrária, que possui pouca tecnologia por si, escassez de recursos naturais ou graças a um líder visionário,
sendo totalmente dependente do mercado. Se esta for sua deu maior enfoque à tecnologia. Se você a escolher, coloque
escolha, você deve colocar três tiles ao redor dela, sendo todas dois tiles ao redor da sua Capital, criando uma Província
Províncias Produtoras, de forma que uma delas que Produtora e uma Província Tecnológica. Ambas devem estar
adjacente a outras Províncias adversárias. As Províncias adjacentes à sua Capital e serem identicadas com chas de
precisam ser identicadas por Tropas em cima das chas de Tropas acima das chas de construção.
construção, assim como a Capital.

Exemplo de Cidade-Nação Produtora, com três Exemplo de Cidade-Nação Tecnológica, com duas Províncias adjacentes
Províncias Produtoras (amarelas) adjacentes à Capital. à Capital, sendo uma Produtora (amarela) e outra Tecnológica (azul).

Os tiles podem ser colocados livremente, desde que respeitem estas regras:
1) Todos os tiles iniciais devem estar adjacentes à Capital (tiles ligados pelas “quinas” também são adjacentes).
2) Todas as Capitais devem estar à mesma distância de dois tiles entre uma e outra.
3) As Cidades-Nação podem ser modicadas dentro deste processo até que todos os jogadores concordem com o
posicionamento e as duas regras anteriores sejam respeitadas.
MOTORES
Os Motores são a parte principal do jogo, sendo os controles necessários para a Cidade-Nação. Todas as suas ações estão
relacionadas ao tipo e número de Províncias que a Cidade-Nação possui no mapa (lembrando que a Capital conta como uma
Província de cada tipo, por conter todos os três tipos de contrução). As ações dos Motores são estas:

PESQUISAR: Produza 1 Ferro para cada Província Tecnológica + Capital

CONSTRUIR: Troque 1 Acampamento por 1 Construção *

MOVIMENTAR: Mova 1 Tropa em um espaço por Província Militar + Capital *

ATACAR: Ataque com 1 Tropa para cada Província Militar + Capital *

PRODUZIR: Produza 1 Ouro para cada Província de Produção + Capital

DESENVOLVER: Transforme 1 Ferro em 1 Aço para cada Província Tecnológica + Capital

ASSENTAR: Troque 1 Tropa por 1 Acampamento para cada Província Militar + Capital

RECRUTAR: Acrescente uma Tropa no tabuleiro para cada Província Militar + Capital,
pagando o custo de 1 Ouro para cada Tropa adicionada *

* As ações Recrutar, Movimentar, Construir e Atacar serão melhores explicadas a seguir, bem como o uso dos Motores.
USANDO MARCHAS PARA REALIZAR AÇÕES
Antes de iniciar a partida, é necessário denir quem será o Jogador Inicial. Ele sempre iniciará a Fase de Motores e a Fase de
Comércio (ver adiante). O título de Jogador Inicial muda a cada turno, passando para o próximo jogador à esquerda. Depois, os
jogadores devem calibrar seus Motores, escolhendo sua ordem e posições iniciais. Em cada turno, na Fase de Motores, o Motor
posicionado à esquerda será utilizado primeiro, e a ordem dos Motores não poderá ser alterada no decorrer da partida. O
segundo Motor só será utilizado depois que todos os jogadores tenha usado seu primeiro Motor. Antes de começar a partida, se o
jogador escolher “Pesquisar”, “Produzir” ou “Desenvolver” como ações iniciais, ele inicia a partida com a quantidade de recursos
que pode gerar (só pode acionar a ação “Desenvolver”, se usar “Pesquisar” antes).

Junto aos Motores temos o Dado de Marchas,

que deve ser inicialmente posicionado em
“4” e então diminuído ao longo de cada
turno, de acordo com a utilização das ações.

Cada movimento do Motor (giro de 90° A Fase de Motores inicia. O jogador gasta uma marcha para girar
para esquerda ou direita) gasta uma O jogador tem 4 marchas pra usar. o primeiro Motor. Sobram 3 marchas.
marcha, e para acionar uma ação, mais uma
marcha. As ações utilizadas pelo Motor
sempre serão as que estiverem no topo das
cartas e, após usá-la, o Motor é travado, não
podendo ser girado até o próximo turno.

Todas as marchas não usadas poderão ser

convertidas em recursos (leia adiante sobre Ele então gasta uma marcha para Ele, sem precisar girar o segundo Motor,
usar a ação “Atacar” e sobram 2 usa a ação “Produzir”. A marcha restante
as Fases do Turno). marchas para usar o segundo Motor. poderá ser trocada por recursos.

Na sua vez de jogar, também é possível “passar” um Motor. Ou seja: você não é obrigado à girar e/ou usar ações dos Motores,
garantindo mais marchas para gastar no segundo Motor ou para trocá-las por recursos. Caso você passe a ação do primeiro
Motor, isso não lhe dá direito a uma segunda ação com o segundo Motor.
A maioria das ações de Motores é auto-explicativa e fácil de entender. Mas algumas ações exigem uma explicação mais
detalhada. Conra abaixo:
RECRUTAR
Esta ação permite que você adicione
Tropas no tabuleiro. A quantidade
máxima de Tropas que você pode
adicionar no seu turno se dá pelo
número de Províncias Militares +
Capital que você possui, ou seja: o
número de construções vermelhas em
toda sua Cidade-Nação.
Por exemplo: se sua Cidade-Nação
possui 2 Províncias Militares, além da
Capital, você terá direito a, no máximo,
adicionar 3 Tropas por turno.
Ao recrutar, a posição inicial de uma
Tropa será sempre uma de suas
Províncias Militares. E, para cada Tropa
recrutada, você deve pagar 1 Ouro!
As Cidades-Nação têm um contingente
máximo de Tropas, por questão de
alimentação e logística. A quantidade
máxima de Tropas que você pode
possuir é 3 para cada Província Militar e
Capital. Ao perder uma Província
Militar, descarte Tropas, se necessário.
MOVIMENTAR
Esta ação permite que você mova uma
Tropa para um tile adjacente. A
quantidade máxima de movimentos
que você pode fazer no seu turno se dá
pelo número de Províncias Militares +
Capital que você possui, ou seja: o
número de construções vermelhas em
toda sua Cidade-Nação.
Por exemplo: se sua Cidade-Nação
possui 2 Províncias Militares, além da
Capital, você terá direito a, no máximo,
realizar 3 movimentos por turno.
Cada movimento pode ser realizado
em qualquer direção (ortogonal ou
diagonal). E você é livre para mover a
mesma Tropa mais que uma vez, desde
que tenha movimentos o suciente.
EXPLORAR
A exploração é uma variação da
ação “Movimentar”. Se você possuir
uma Tropa em um tile que esteja
na borda do mapa, pode testar sua
sorte contra as diculdades de
avançar com a Tropa em uma
parte desconhecida do continente
(a extensão total de Atlântia foi
descoberta durante a Guerra da
Aliança).
Escolha a direção em que pretende
avançar e role um dado. Tirando de
1 a 3, a Tropa é destruída na viagem
e não manda notícias. De 4 a 6, ela
descobre um novo território, e você
pode inserir um de seus tiles de
terreno naquela adjacência e
transportar sua Tropa para lá.
Lembrando que cada jogador
recebe 6 tiles de terreno no começo
da partida. Após criar sua Cidade-
Nacão inicial, sobram 2 ou 3 tiles.
Você pode usá-los para exploração.
CONSTRUIR
Esta ação permite que você troque um
Acampamento por uma construção
qualquer em um tile de território que
ainda não esteja ocupado por outro
jogador. O terreno, então, se torna uma
Província Produtora (amarela),
Tecnológica (azul) ou Militar
(vermelha). Os custos para cada tipo de
construção estão na tabela ao lado.
ASSENTAR
Antes de construir, você deve ter um
Acampamento montado no território
em questão. Para isso, use a ação
“Assentar”, trocando uma Tropa por
um Acampamento. Então os civis
poderão transformar aquele lote de
terra em uma Província, quando você
usar a ação “Construir”.
Assentar: troca 1 Tropa por 1 Acampamento
CUSTOS DE CONSTRUÇÃO
Província Produtora
3 ouros
Província Tecnológica
2 ouros + 1 ferro
Província Militar
2 ouros
Ao construir uma Província Produtora
ou uma Província Tecnológica, você
também recebe imediatamente o
benefício de poder recrutar uma Tropa
(sem precisar pagar 1 ouro para tal).
Construir uma Província Militar é mais
barato, mas não concede este benefício!
Construir: troca 1 Acampamento por uma Província
ATACAR
Quando comandar um ataque, é
indispensável que você tenha pelo
menos uma Tropa em um território
adjacente ao seu alvo, que pode ser um
Acampamento, Província ou Capital
adversária ou ainda um território com
uma ou mais Tropas inimigas.
Ao atacar, lance um dado. Este será o valor de ataque da sua Tropa. O defensor
também rolará um dado e, de acordo com seu valor, pode ocorrer o seguinte:
- Defesa menor que o ataque: O seu ataque é efetivo, causando 1 ponto de dano
(leia mais sobre dano abaixo). O defensor rola novamente o dado, até conseguir
tirar um valor igual ou maior que o ataque; ou até todas as Tropas e/ou Província
dele forem destruídas devido o dano de cada falha na defesa.

A quantidade máxima de ataques que
você pode realizar no seu turno se dá
pelo número de Províncias Militares +
Capital que você possui, ou seja: o
número de construções vermelhas em
toda sua Cidade-Nação.
Por exemplo: se sua Cidade-Nação
possui 2 Províncias Militares, além da
Capital, você terá direito a, no máximo,
atacar com 3 Tropas, uma de cada vez.
- Defesa igual ao ataque: O seu ataque falha, porém você pode re-rolar o dado,
denindo um novo valor de ataque. Se assim zer, o oponente continua tentando
defender, como no tópico anterior. OU, assim que acontecer o empate, você pode
desistir de atacar, preservando a integridade da sua Tropa.
- Defesa maior que o ataque: O seu ataque falha e você imediatamente perde
sua Tropa, encerrando o ataque.
Se você causar dano o suciente para destruir o alvo inimigo, sua Tropa se move até
o território em questão. E se houver outro alvo ao alcance da sua Tropa, você pode
decidir atacá-lo em sequência, como se fosse um ataque extra, re-rolando seu dado.

RESOLVENDO O DANO
Ao atacar, sua Tropa (sem efeito de Cartas de Tecnologia) causa 1 ponto de dano cada vez que a defesa inimiga falhar. Um
ponto de dano é suciente para derrotar uma Tropa inimiga. Províncias e Acampamentos precisam receber 2 pontos de dano
para serem destruídos, ou seja: o oponente precisa falhar na rolagem de defesa duas vezes. Já a Capital precisa receber 4 pontos
de dano para ser destruída. Se houverem Tropas e uma construção num mesmo território atacado, as Tropas sempre recebem
dano e são destruídas primeiro do que a construção.
Se você causar dano parcial em uma construção e perder a Tropa em seguida (por exemplo: 2 pontos de dano a uma Capital),
caso você não possua mais tropas disponíveis para atacar neste turno, a resistência da construção é restaurada completamente.
 MORAL DA TROPA
Existem momentos em que a moral está
tão alta que a Tropa parece lutar com
mais anco. Quando o atacante tira um
6 no dado, a Tropa causa o dobro de seu
dano (claro, caso o valor da defesa não
iguale, obrigando uma re-rolagem).
Porém, se a Tropa estiver desmotivada
e o atacante tirar 1 na rolagem (e a
defesa não empatar), ele encerra o
ataque e perde sua Tropa!
EXEMPLO DE TURNO DE ATAQUE
Abaixo, você pode conferir um exemplo
de turno de ataque em detalhes:
SAQUEAR
O saque é uma variação da ação “Atacar” e o alvo deverá sempre ser uma
Província. Antes de fazer a primeira rolagem de ataque com uma Tropa, o
atacante deve declarar se está atacando normalmente ou tentando saquear a
Província adversária. Em caso de saque, é necessário primeiro destruir
qualquer Tropa inimiga na Província, se houver. Após, inicia-se o saque.
Para cada ponto de dano que seria causado à construção, o atacante rouba
um recurso do oponente, de acordo com o tipo de Província saqueada: Ouro de
Províncias Produtoras e Ferro de Províncias Tecnológicas (se o Ferro se esgotar,
passa a saquear Aço). Províncias Militares não podem ser saqueadas.
O saque prossegue até o defensor conseguir bloqueá-lo, com uma rolagem de
valor igual (forçando re-rolagem ou recuo do atacante) ou maior. Se o recurso
em questão se esgotar do estoque do oponente, o saque se encerra. Porém as
rolagens continuam, agora causando dano, como se fosse um ataque comum.

O jogador verde decide atacar
uma Província Produtora do
jogador preto. Ele rola o dado e
dene seu valor de ataque em 4. O
defensor rola o dado e tira 2, falhando.
Uma Tropa preta é destruída.
O jogador preto rola novamente seu
dado de defesa e dessa vez ele empata.
O jogador verde resolve re-rolar seu
dado e tira 5. O jogador preto rola
a defesa e tira 3, falhando e
perdendo mais uma Tropa.
O defensor rola o dado e tira 6,
encerrando o ataque da Tropa verde,
destruindo-a. O jogador verde ainda
possui um ataque e usa outra Tropa.
Rola o dado e tira 6. Um ataque crítico!
E o defensor tira um 5, falhando a defesa.
O ataque crítico causa 2 pontos de
dano, suciente para destruir a
Província inimiga. A Tropa verde então
é movida para o território conquistado.
ADQUIRINDO CARTAS DE TECNOLOGIA
As Cartas de Tecnologia concedem diversas vantagens frente ao adversário. Elas são colocadas no centro da mesa, ao alcance de
todos os jogadores. Ao iniciar a partida, embaralhe as cartas, forme uma pilha e deixe-a virada para baixo. Você deve sacar
algumas cartas e deixá-las viradas para cima, ao lado da pilha. Essas cartas poderão ser adquiridas pelos jogadores na Fase de
Tecnologia, ao pagar seu custo em recursos. A quantidade de cartas disponíveis se dá pela fórmula “Número de Jogadores - 1”,
ou seja: caso 4 pessoas estejam jogando, sempre haverá 3 Cartas de Tecnologia disponíveis.

Na Fase de Tecnologia, você pode

adquirir qualquer Carta de Tecnologia
disponível, pagando seu custo em
recursos. Cada jogador pode adquirir
apenas uma carta por turno e ter, no
máximo, 5 cartas em sua posse.
Você também poderá pagar 1 Ferro
para colocar uma das cartas disponíveis
no fundo do baralho e sacar outra,
colocando-a no lugar da antiga. Se
decidir fazer isso, você não pode Cartas disponíveis para compra, ao lado da pilha de Cartas de Tecnologia
adquirir uma carta neste turno. Apenas
encerre sua vez de jogar. TECNOLOGIAS DE ATAQUE DE TROPAS
Se uma ou mais Cartas de Tecnologia As cartas “Artilharia de Precisão”, “Infantaria Pesada” e “Cavalaria Blindada” não
forem adquiridas pelos jogadores, elas podem ser utilizadas ao mesmo tempo, se você adquirir duas ou mais delas. Você
serão trocadas por cartas novas apenas deve escolher e manter ativa apenas uma delas por vez. Para trocar a carta ativa,
no m da Fase de Tecnologia, cando você deve gastar uma ação de “Recrutar” e pagar 1 Ouro para cada Tropa sua no
acessíveis apenas no próximo turno. mapa (nesse caso, você não adiciona Tropas no mapa ao usar a ação de Motor).
Você também pode encerrar seu turno, Nenhum efeito de Cartas de Tecnologia que afetam a ação “Atacar” podem ser
se não quiser trocar ou comprar cartas. aplicados em Acampamentos, quando você possuir a carta “Leviatã”.
O TURNO E SUAS FASES
Seguindo a teoria de Tomás Wedsson, existem 3 fases principais em qualquer guerra, que foram adaptadas em uma ordem de
jogo, para melhor interpretação e facilitar o andamento da partida:
1 - FASE DE MOTORES
O Jogador Inicial do turno atual sempre
começará esta fase antes dos demais,
que seguirão a ordem em sentido
horário. Você encontra a explicação
completa sobre os Motores algumas
páginas atrás, neste manual.
Nesta fase você gastará marchas para
realizar as ações dos Motores, sempre
respeitando a ordem que deniu no
início da partida. Depois que todos os
jogadores utilizarem seu primeiro
Motor, eles iniciam uma nova rodada,
usando o segundo Motor.
Gasta-se uma marcha para cada
movimento do motor (giro de 90° para
esquerda ou para direita) e uma
marcha para o seu acionamento.
Lembrando que os jogadores são livres
para “passar” um Motor, não gastando
marchas ou utilizando suas ações. Os
giros do Motor podem ser realizados
apenas antes da ativação da sua ação.
Caso você não gaste todas as suas
marchas até o m da Fase de Motores,
pode trocá-las por recursos, seguindo a
tabela de câmbio ao lado.
Após realizarem as trocas, todos os
jogadores recalibram o Dado de
Marchas para 4, nalizando esta fase.
2 - FASE DE MERCADO
Como na fase anterior, o Jogador Inicial
do turno age antes dos demais, que o
seguirão em sentido horário.
Você pode realizar até duas trocas
entre seus recursos, inclusive trocando-
os por Tropas. Se recrutadas desta
forma, elas devem ser colocadas em sua
Capital (lembre de respeitar o máximo
de Tropas suas permitidas no tabuleiro).
Em cada troca, você pode cambiar os
recursos livremente, e na quantidade
que desejar, desde que os valores da
tabela ao lado sejam respeitados.
TABELA DE VALORES
Ouro 1
Recurso
Ferro 2
Valor
Tropa 3
Aço 4
3 - FASE DE TECNOLOGIA
O jogador que possuir mais Províncias
Tecnológicas + Capital (maior número
de construções azuis) atua primeiro. Em
caso de empate, age o que estiver mais
próximo do jogador inicial, à esquerda.
Você pode comprar qualquer Carta de
Tecnologia disponível, pagando seu
custo em recursos. Cada jogador pode
adquirir apenas uma carta por turno e
ter, no máximo, 5 cartas em sua posse.
OU você pode pagar 1 Ferro e mandar
uma carta pro fundo da pilha e trocá-la
por outra, encerrando seu turno.
DESTRUIÇÃO DE UMA CIDADE-NAÇÃO
Quando a Capital de um jogador é atacada e recebe dano o suciente para ser destruída, este é o m da sua preciosa Cidade-
Nação. Porém, motivado pelo ódio e sede de vingança, ele continua ativo até o m partida, agindo como um MERCENÁRIO!
Isso ocorre apenas na eventualidade da partida ser realizada entre 3 ou 4 jogadores, onde os dois primeiros eliminados passam a
comandar seus exércitos mercenários.

O MERCENÁRIO
Caso a antiga Cidade-Nação possua
uma ou mais Províncias sob seu controle
quando sua Capital foi destruída, essas
Províncias passam a ser “Esconderijos”,
voltando a ser representadas no mapa
por chas de Acampamento.
Suas Tropas são mantidas no tabuleiro,
bem como as Cartas de Tecnologia que
ainda têm efeito sobre suas possíveis
ações (veja ao lado). Ele também
recebe 15 Ouros, o máximo de riquezas
que pode levar consigo na fuga, após
sua Capital ser atacada e destruída.
Na Fase de Motores, o Mercenário
ainda pode realizar ações, porém ele
não utiliza as Cartas de Motor pra isso.
Em cada vez de jogar, ele pode realizar
uma dentre as três ações seguintes,
sendo que todas as regras normais se
aplicam a cada uma das ações:
Atacar/Saquear: Realiza, no máximo,
um ataque/saque para cada
Esconderijo que ele possuir no tabuleiro.
Por exemplo: se possuir 3 Esconderijos,
pode realizar até 3 ataques/saques.
Movimentar: Realiza, no máximo, um
movimento para cada Esconderijo que
ele possuir no tabuleiro. Por exemplo: se
possuir 3 Esconderijos, pode realizar até
3 movimentos.
Assentar: O Mercenário pode trocar
uma de suas Tropas por um Esconderijo.
Na Fase de Mercado, o Mercenário
pode trocar recursos para adquirir
novas Tropas. Ele pode cambiar
livremente os recursos, mas o valor em
marchas deve ser equivalente ao valor
de uma Tropa. Por exemplo: ele pode
trocar 1 Ouro + 1 Ferro por uma Tropa.
O número máximo de Tropas que o
Mercenário pode ter no tabuleiro é de 3
para cada Esconderijo.
Caso a Capital seja destruída e não haja
Províncias para tornarem-se Esconde-
rijos, o Mercenário pode realizar apenas
UM ataque ou movimento com uma
Tropa, na sua vez de jogar, a partir de
qualquer extremidade do mapa. Isso
também é válido se todos os seus
Esconderijos forem destruídos. Ele não
pode ter mais que 1 Tropa no tabuleiro,
até conseguir montar um Esconderijo.
O movimento ou ataque deve vir de fora do mapa.
CONTRATO MERCENÁRIO
O Mercenário, antes de realizar sua
ação, pode tentar fazer ameaças ou
alianças com outros jogadores em troca
de recursos, “assinando” um contrato.
Por exemplo, ele pode ameaçar atacar
um jogador, a menos que ele lhe pague
uma quantia em recursos. Ou pode
negociar com um jogador para que o
ajude, atacando um oponente.
PARTIDA COM 2 JOGADORES
A partida entre dois jogadores termina
quando um deles consegue destruir a
Capital adversária, vencendo o jogo.
“Dominarás os artifícios da
guerra e a forma como homem
e máquina se aliam em busca
da supremacia de sua nação,
e então serás um general bom o
suciente para esta era maldita”.
Anônimo
Porém, Mercenários não costumam ser
sinônimo de honestidade... Mesmo que
um jogador/sócio pague o valor
combinado, o Mercenário pode
simplesmente mudar de ideia, não
cumprindo a ação prometida ou até
mesmo se voltando contra o jogador
em questão.
Muito cuidado ao negociar com eles!
PARTIDA COM 3 OU 4 JOGADORES
Em 3 ou 4 jogadores, após dois deles se
tornarem Mercenários, e quando sobrar
apenas uma Cidade-Nação no
tabuleiro, é dado um turno para que os
Mercenários façam uma última
investida e tentem destruir a Cidade-
Nação restante, mantendo a ordem de
turnos de jogo. Se a Cidade-Nação
sobreviver, ela se torna a vencedora. Se
algum dos mercenários destruir a
última Cidade-Nação, ele se torna o
vencedor.
O RELÓGIO DO APOCALIPSE
MAPA PARA 4 JOGADORES
Esta variação foi criada, de acordo com algumas lendas, em um desao realizado Você pode utilizar a sugestão de
durante o Feriado de Independência, no Bar do Muro. Depois da Guerra à Vapor, a mapa inicial abaixo, em partidas
cervejaria se tornou um dos pontos mais frequentados pela boemia e por aqueles com 4 jogadores.
que queriam expressar pensamentos pouco aceitos em outros ambientes.
Cada Capital ca em uma das
Conta-se que o próprio dono do Bar do Muro criou a versão mais curta do jogo, pontas e as Províncias nos tiles ao
como um desao aos jovens, que ganhavam cerveja grátis por toda a noite se redor. Caso a Cidade-Nação seja
conseguissem derrotá-lo. A versão de 12 turnos do jogo cou conhecida como “O Produtora, com 3 tiles de Províncias
Relógio do Apocalipse” e geralmente reduz pela metade a duração de cada Produtoras, uma delas é colocada
partida, para cerca de 20 minutos por jogador. na área central.

Após 12 turnos completos, são Você também pode usar esse

contabilizados Pontos de Vitória para modelo de mapa com menos
denir o vencedor da partida. Conra jogadores, para um setup rápido.
quantos pontos valem cada elemento
na sua Cidade-Nação:
Capital: 10 pontos

Província: 10 pontos

Acampamento: 5 pontos

Mantêm-se basicamente todas as Carta de Tecnologia: 5 pontos

regras do jogo. A diferença é que a
Carta de Relógio deve ser usada para
marcar os turnos. Um novo turno se
inicia sempre que o Jogador Inicial do
turno começa sua Fase de Motores.
Ferro, Aço e Tropas são
convertidos em Ouro, de acordo
com a Tabela de Valores.
Cada Ouro: 1 ponto