Catálogo peças de reposição

Extrator Centrífugo
JUMBO 2-3-4 HS CLASSIC 8°-20°

Código Folheto :

Edição : 2015
Todos os tipos e todos os modelos de máquina mostradas neste folheto estão sujeitos a melhoria contínua.
A Pieralisi MAIP reserva-se o direito de fazer alterações a qualquer momento e em qualquer respeito à
disposição, sem qualquer obrigação de dar qualquer informação, sob qualquer forma e em nenhum momento.
Com base nos dados, ilustrações e descrições contidas neste manual não é possível, portanto, nenhuma
reivindicação. Os textos, ilustrações e padrões que possam aparecer neste manual são baseadas nas
informações conhecidas no momento de sua compilação. A reprodução, cópia e tradução, mesmo parcial,
de qualquer forma, é proibida sem autorização por escrito da MAIP Pieralisi.

Os direitos autorais são reservados pela Pieralisi MAIP, sujeitos a alterações.

Para uma gestão mais eficaz de peças de reposição deve ser indicado no pedido os detalhes como o
número de série da máquina.

As peças que você pode solicitar diretamente ao Pieralisi Maip, Itália, ou consulte a informação no contrato
de venda / aluguer.

Em contato com o fabricante

Pieralisi MAIP
Via Don Battistoni, 1
60035 Jesi
fax: +39 0731231239 (?)
Telefone: +39 00731 2311
site de negócios: www.pieralisi.com

Ciclo de Vida da Divisão de Gestão

fax +39 0731 213302
e-mail: info@pieralisi.com
 Máquina
Índice das tábuas Código Folheto 2015
Pág. Código Mesa Título tabla
6 TAV1 (00_A) Grupo Armação
8 TAV2 (00_B) Armação
10 TAV3 (00_C) Armação lado líquidos
12 TAV4 (00_D) Armação lado sólidos
14 TAV5 (00_E) Grupo Alimentação
16 TAV6 (00_F) Grupo Transmissão Motor
18 TAV7 (00_G) Grupo Tambor 8°
24 TAV8 (00_H) Grupo Tambor 20°
30 TAV9 (00_I) Grupo Parafuso de Arquimedes 8°
34 TAV10 (00_L) Grupo Parafuso de Arquimedes 20°
38 TAV11 (00_M) Grupo Tubo de alimentação
40 TAV12 (00_N) Grupo Transmissão Rotovariador
42 TAV13 (00_O) Rotovariador 1
44 TAV14 (00_P) Rotovariador 2
46 TAV15 (00_Q) Grupo Transmissão Reenvio ∆n 1.75
48 TAV16 (00_R) Grupo Transmissão Reenvio ∆n 5.03
50 TAV17 (00_S) Grupo Transmissão Reenvio ∆n 10.09
52 TAV18 (00_T) Reenvio
54 TAV19 (00_U) Ventoinha
Cod 009535075 - 009535080 - 009535085 - 009535090 - 009535095 - 009535105 - 009535125 - 009535130 - 009535135 - 009535140 - 009535145 - 009535155 - Rif. Code Qnt.
009535430 - 009535435 - 009535440 - 009535445 - 009535450 - 009535455 - 009535460 - 009535465 - 009535470 - 009535475 - 009535480 - 009535485 -
009535600 - 009535605 - 009535610 - 009535620 - 009535630 - 009535640 - 009535650 - 009535660 - 009535670 - 009535680 - 009535690 - 009535695 - 01 TAV.2 (00_B) 01
009535790 02 TAV.4 (00_D) 01
03 TAV.3 (00_C) 01
04 000535318 01
05 000535314 01
09a TAV.7 (00_G) 01
09b TAV.8 (00_E) 01
10 TAV.6 (00_F) 02
11 AZ0535539 01
12 AZ0535538 01
13 TAV.5 (00_E) 01
14a 000535323 - AISI 304 01
14b 000535702 - AISI 304 01
15a 000535321 - FE360 01
15b 000537139 - AISI 316 01
16a 000535319 01
16b 000535623 01
17a 000535557 - AISI 304 01
17b 000535704 - AISI 316 01
18 000535558 01
19 000533139 01
20 000533143 01
21 216010082 02
22 000514489 01
23 000514362 01
24 000535303 01
25 218492005 01

Cod. Gruppo Incastellatura Groupe Bati Gestell Group

PIERALISI Frame Group Grupo Armazon Grupo Armação TAV.1 (00_A)
 Gruppo Incastellatura Groupe Bati Gestell Group
PIERALISI Frame Group Grupo Armazon Grupo Armação
TAV.1 (00_A)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 TAV.2 (00_B) 01 Corpo Cilindro Body Corps Cuerpo Gehäuse Corpo

02 TAV.4 (00_D) 01 Incastellatura lato solidi Solid side frame Bâti côté solides Armazón lado sólidos Gestellgruppe auf Feststoffseite Armação lado sólidos
03 TAV.3 (00_C) 01 Incastellatura lato liquidi Liquid side frame Bâti côté liquides Armazón lado líquidos Gestellgruppe auf Flüssigkeitsseite Armação lado líquidos
04 000535318 01 Carter lato alimentazione Guard Carter Cárter Gehäuse Cárter
05 000535314 01 Carter lato riduttore Guard Carter Cárter Gehäuse Cárter
09a TAV.7 (00_G) 01 Riduttore Gear reducer Réducteur Reductor Untersetzungsgetriebe Redutor
09b TAV.8 (00_E) 01 Riduttore Gear reducer Réducteur Reductor Untersetzungsgetriebe Redutor
10 TAV.6 (00_F) 02 Gruppo motore Engine unit Groupe Moteur Grupo Motor Motorgruppe Grupo Motor
11 AZ0535539 01 Mensola dx Shelf Console Repisa Ausleger Prateleira
12 AZ0535538 01 Mensola sx Shelf Console Repisa Ausleger Prateleira
13 TAV.5 (00_E) 01 Gruppo alimentazione Power unit Groupe d'alimentation Grupo alimentación Versorgungsgruppe Grupo Alimentação
14a 000535323 - AISI 304 01 Tramoggia scarico solidi Hopper Trémie Tolva Trichter Chute
14b 000535702 - AISI 304 01 Tramoggia scarico solidi Hopper Trémie Tolva Trichter Chute
15a 000535321 - FE360 01 Carter frizione Guard Carter Cárter Gehäuse Cárter
15b 000537139 - AISI 316 01 Carter frizione Guard Carter Cárter Gehäuse Cárter
16a 000535319 01 Carter protezione RTV Guard Carter Cárter Gehäuse Cárter
16b 000535623 01 Carter protezione RINVIO Guard Carter Cárter Gehäuse Cárter
17a 000535557 - AISI 304 01 Tubo scarico Liquids discharge tube Tuyau d’évacuation des liquides Tubo descarga líquidos Flüssigkeitsablass Tubo de descarga líquidos
17b 000535704 - AISI 316 01 Tubo scarico Liquids discharge tube Tuyau d’évacuation des liquides Tubo descarga líquidos Flüssigkeitsablass Tubo de descarga líquidos
18 000535558 01 Guarnizione Seal Garniture Junta Dichtung Vedação
19 000533139 01 Serbatoio olio Tank Réservoir Tanque Behälter Tanque
20 000533143 01 Tappo serbatoio Cap/Plug Bouchon Tapa Stopfen Tampa
21 216010082 02 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
22 000514489 01 Mensola Shelf Console Repisa Ausleger Prateleira
23 000514362 01 Supporto sonda Support Support Soporte Halterung Suporte
24 000535303 01 Supporto RTV Support Support Soporte Halterung Suporte
25 218492005 01 Sonda Probe Sonde Sonda Sonde Sonda
Cod Rif. Code Qnt.
009535075 - 009535080 - 009535085 - 009535090 - 009535095 - 009535105 - 009535125 - 009535130 - 009535135 - 009535140 - 009535145 - 009535155 - 009535430
- 009535435 - 009535440 - 009535445 - 009535450 - 009535455 - 009535460 - 009535465 - 009535470 - 009535475 - 009535480 - 009535485 - 009535600 -
009535605 - 009535610 - 009535620 - 009535630 - 009535640 - 009535650 - 009535660 - 009535670 - 009535680 - 009535690 - 009535695 - 009535790 01a AZ0535208 01
01b AZ0535207 01
01c AZ0535204 01
02a 000535554 02
02b 000535556 02
02c 000535528 02
03 000532507 02
04 000532506 02
05a 213400301 02
05b 213400301 04
06a 000534718 02
06b 000534718 04
07a 000528206 02
07b 000528206 04
08 AZ0535206 01
09 000535744 03
10a.1 213902017 03
10a.2 316300044 03
10a.3 213902019 06
10a.4 218121057 03
10a.5 213817180 03
10b 213902030 01
11 000513053 04
12 000513051 02
13 000513076 02
14 000695809 01
15 000695808 01
16 AZ0535205 01
17 L00535112 04
18 AZ0695067 04

Cod. Incastellatura Bati Gestell

PIERALISI Frame Armazon Armação TAV.2 (00_B)
 Incastellatura Bati Gestell
PIERALISI Frame Armazon Armação
TAV.2 (00_B)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01a AZ0535208 01 Cilindro J2 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro

01b AZ0535207 01 Cilindro J3 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
01c AZ0535204 01 Cilindro J4 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
02a 000535554 02 Targa adesiva J2 Plate Plaque Placa Schild Placa
02b 000535556 02 Targa adesiva J3 Plate Plaque Placa Schild Placa
02c 000535528 02 Targa adesiva J4 Plate Plaque Placa Schild Placa
03 000532507 02 Guarnizione Seal Garniture Junta Dichtung Vedação
04 000532506 02 Tappo Cap/Plug Bouchon Tapa Stopfen Tampa
05a 213400301 02 Guarnizione O-ring O-ring seal Joint torique Junta OR Dichtung OR Vedação OR
05b 213400301 04 Guarnizione O-ring O-ring seal Joint torique Junta OR Dichtung OR Vedação OR
06a 000534718 02 Targa adesiva tonda Plate Plaque Placa Schild Placa
06b 000534718 04 Targa adesiva tonda Plate Plaque Placa Schild Placa
07a 000528206 02 Portella laterale Hatch Porte Puerta Klappe Portinhola
07b 000528206 04 Portella laterale Hatch Porte Puerta Klappe Portinhola
08 AZ0535206 01 Banco lato solidi Bench Banc Banco Stand Bancada
09 000535744 03 Piastra supporto centralina Plate Plaque Placa Platte Chapa
10a.1 213902017 03 Centralina Kluber Lubricating unit Unité de lubrification Central de lubricación Schmierungsaggregat Painel de lubrificação
10a.2 316300044 03 Cartuccia Cartridge Cartouche Cartucho Patrone Cartucho
10a.3 213902019 06 Supporto Support Support Soporte Halterung Suporte
10a.4 218121057 03 Attacco Connection Attache Conexión Verbindungsstück Engate
10a.5 213817180 03 Tubo Tube Tuyau Tubo Rohr Tubo
10b 213902030 01 Centralina Lincoln Lubricating unit Unité de lubrification Central de lubricación Schmierungsaggregat Painel de lubrificação
11 000513053 04 Dado Nut Écrou Tuerca Mutter Porca
12 000513051 02 Perno Pin Pivot Perno Stift Pino
13 000513076 02 Perno Pin Pivot Perno Stift Pino
14 000695809 01 Scatola di derivazione Box Boite Caja Box Caixa
15 000695808 01 Scatola di derivazione Box Boite Caja Box Caixa
16 AZ0535205 01 Banco Lato Liquidi Bench Banc Banco Stand Bancada
17 L00535112 04 Antivibrante Vibration damper Dispositif antivibratile Antivibraciones Schwingungsdämpfer Antivibração
18 AZ0695067 04 Piastra antivibrante Plate Plaque Placa Platte Chapa
Cod Rif. Code Qnt.
009535075 - 009535080 - 009535085 - 009535090 - 009535095 - 009535105 - 009535125 - 009535130 - 009535135 - 009535140 - 009535145 - 009535155 - 009535430
- 009535435 - 009535440 - 009535445 - 009535450 - 009535455 - 009535460 - 009535465 - 009535470 - 009535475 - 009535480 - 009535485 - 009535600 -
009535605 - 009535610 - 009535620 - 009535630 - 009535640 - 009535650 - 009535660 - 009535670 - 009535680 - 009535690 - 009535695 - 009535790 01a AZ0535236 - AISI 304 01
01b AZ0535256 - AISI 316 01
01c AZ0535257 - F51 01
01d AZ0535337 - AISI 316L 01
02 000535509 01
03a 000535503 - AISI 304 01
03b 000535514 - AISI 316 01
04 218491001 01
05 000535573 01
06 000535569 01
07 000535552 01
08 000508091 01
09 213400142 01
10 213310171 01
11 213411601 01
12 000696568 - Optional 01
13 AZ0535239 01
14 000535607 01
15 000514348 01
16 218121058 02
17a 218429044 02
17b 218491045 02

Cod. Incastellatura lato liquidi Groupe D'échafaudage Côté Liquide Gerüstgruppe aus Flüssigkeitsseite
PIERALISI Liquid Side Casing Group Grupo Armazon Lado Liquidos Armação lado líquidos TAV.3 (00_C)
 Incastellatura lato liquidi Groupe D'échafaudage Côté Liquide Gerüstgruppe aus Flüssigkeitsseite
PIERALISI Liquid Side Casing Group Grupo Armazon Lado Liquidos Armação lado líquidos
TAV.3 (00_C)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01a AZ0535236 - AISI 304 01 Testata liquidi Head Tête Cabezal Kopf Cabeçote
01b AZ0535256 - AISI 316 01 Testata liquidi Head Tête Cabezal Kopf Cabeçote
01c AZ0535257 - F51 01 Testata liquidi Head Tête Cabezal Kopf Cabeçote
01d AZ0535337 - AISI 316L 01 Testata liquidi Head Tête Cabezal Kopf Cabeçote
02 000535509 01 Labirinto Labyrinth Labyrinthe Laberinto Labyrinth Labirinto
03a 000535503 - AISI 304 01 Rivestimento carcassa Coating Revêtement Revestimiento Überzug Revestimento
03b 000535514 - AISI 316 01 Rivestimento carcassa Coating Revêtement Revestimiento Überzug Revestimento
04 218491001 01 Sonda Probe Sonde Sonda Sonde Sonda
05 000535573 01 Collettore drenaggio Collector Collecteur Colector Kollektor Coletor
06 000535569 01 Scatola Box Boite Caja Box Caixa
07 000535552 01 Flangia Flange Flasque Brida Flansch Flange
08 000508091 01 Portella Hatch Porte Puerta Klappe Portinhola
09 213400142 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
10 213310171 01 Ingrassatore Greaser Graisseur Engrasador Fettpresse Lubrificador
11 213411601 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
12 000696568 - Optional 01 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
13 AZ0535239 01 Coperchio Cover Couvercle Tapa Verschlußkappe Tampa
14 000535607 01 Mensola Shelf Console Repisa Ausleger Prateleira
15 000514348 01 Supporto Support Support Soporte Halterung Suporte
16 218121058 02 Attacco Connection Attache Conexión Verbindungsstück Engate
17a 218429044 02 Sensore Sensor Capteur Sensor Sensor Sensor
17b 218491045 02 Sensore Sensor Capteur Sensor Sensor Sensor
Cod Rif. Code Qnt.
009535075 - 009535080 - 009535085 - 009535090 - 009535095 - 009535105 - 009535125 - 009535130 - 009535135 - 009535140 - 009535145 - 009535155 - 009535430
- 009535435 - 009535440 - 009535445 - 009535450 - 009535455 - 009535460 - 009535465 - 009535470 - 009535475 - 009535480 - 009535485 - 009535600 -
009535605 - 009535610 - 009535620 - 009535630 - 009535640 - 009535650 - 009535660 - 009535670 - 009535680 - 009535690 - 009535695 - 009535790 01a AZ0535505 - AISI 304 01
01b AZ0535258 - AISI 316 01
01c AZ0535259 - F51 01
01d - AISI 316L 01
02a.1 000534164 - AISI 304 01
02a.2 000535716 - AISI 316 01
02b.1 000535203 - AISI 304 01
02b.2 000535707 - AISI 316 01
03a 053104900 - AISI 304 02
03b 000535713 - AISI 316 02
04 213411489 01
05 213411490 01
06 000535537 01
07 000535559 01
08 000535552 01
09 000513448 01
10 218491045 01
11 000535007 01
12 000535006 01
13 215315032 04
14 213310171 02
15 000513154 01
16 215890001 02
17 218491001 01
18 000535569 01
19.1 000402121 01
19.2a 218520318 01
19.2b 218520318 - Blocchetto 01
20 000696568 01
21 218520318 - Optional 01
22a 000513357 - AISI 304 02
22b 000535706 - AISI 316 02
23 212445008 01

Cod. Incastellatura lato solidi Groupe D'échafaudage Côté Solide Gerüstgruppe aus Feststoffseite
PIERALISI Solid Side Casing Group Grupo Armazon Lado Solidos Armação lado sólidos TAV.4 (00_D)
 Incastellatura lato solidi Groupe D'échafaudage Côté Solide Gerüstgruppe aus Feststoffseite
PIERALISI Solid Side Casing Group Grupo Armazon Lado Solidos Armação lado sólidos
TAV.4 (00_D)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01a AZ0535505 - AISI 304 01 Testata con rivestimento Head Tête Cabezal Kopf Cabeçote
01b AZ0535258 - AISI 316 01 Testata con rivestimento Head Tête Cabezal Kopf Cabeçote
01c AZ0535259 - F51 01 Testata con rivestimento Head Tête Cabezal Kopf Cabeçote
01d - AISI 316L 01 Testata Head Tête Cabezal Kopf Cabeçote
02a.1 000534164 - AISI 304 01 Anello 20° Ring Circlip Anillo Ring Anel
02a.2 000535716 - AISI 316 01 Anello 20° Ring Circlip Anillo Ring Anel
02b.1 000535203 - AISI 304 01 Anello 8° Ring Circlip Anillo Ring Anel
02b.2 000535707 - AISI 316 01 Anello 8° Ring Circlip Anillo Ring Anel
03a 053104900 - AISI 304 02 Portella ispezione Hatch Porte Puerta Klappe Portinhola
03b 000535713 - AISI 316 02 Portella ispezione Hatch Porte Puerta Klappe Portinhola
04 213411489 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
05 213411490 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
06 000535537 01 Anello di bloccaggio Locking ring Bague de blocage Anillo bloqueo Verriegelungsring Anel de travamento
07 000535559 01 Anello di bloccaggio Locking ring Bague de blocage Anillo bloqueo Verriegelungsring Anel de travamento
08 000535552 01 Coperchio Cover Couvercle Tapa Verschlußkappe Tampa
09 000513448 01 Supporto Sensore Support Support Soporte Halterung Suporte
10 218491045 01 Sensore Sensor Capteur Sensor Sensor Sensor
11 000535007 01 Supporto Sensore Support Support Soporte Halterung Suporte
12 000535006 01 Isolatore sensore Isolation Isolation Aislamiento Isolierung Isolamento
13 215315032 04 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
14 213310171 02 Ingrassatore Greaser Graisseur Engrasador Fettpresse Lubrificador
15 000513154 01 Mensola Shelf Console Repisa Ausleger Prateleira
16 215890001 02 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
17 218491001 01 Sonda Probe Sonde Sonda Sonde Sonda
18 000535569 01 Scatola Box Boite Caja Box Caixa
19.1 000402121 01 Sensore vibrazione Sensor Capteur Sensor Sensor Sensor
19.2a 218520318 01 Supporto trasduttore Support Support Soporte Halterung Suporte
19.2b 218520318 - Blocchetto 01 Trasduttore Transducer Transducteur Transductor Wandler Transdutor
20 000696568 01 Attacco sensore Jack connection Fixation vérin Conexión martinete Windenanschluss Engate macaco
21 218520318 - Optional 01 Trasduttore vibrazione Pressure transducer Transducteur de pression Transductor de presión Druckwandler Transdutor de pressão
22a 000513357 - AISI 304 02 Carter Guard Carter Cárter Gehäuse Cárter
22b 000535706 - AISI 316 02 Carter Guard Carter Cárter Gehäuse Cárter
23 212445008 01 Corda Grassa Grease cable Corde grasse Cuerda engrasada Fettschnur Gaxeta lubrificada
Cod Rif. Code Qnt.
009535075 - 009535080 - 009535085 - 009535090 - 009535095 - 009535105 - 009535125 - 009535130 - 009535135 - 009535140 - 009535145 - 009535155 - 009535430
- 009535435 - 009535440 - 009535445 - 009535450 - 009535455 - 009535460 - 009535465 - 009535470 - 009535475 - 009535480 - 009535485 - 009535600 -
009535605 - 009535610 - 009535620 - 009535630 - 009535640 - 009535650 - 009535660 - 009535670 - 009535680 - 009535690 - 009535695 - 009535790 01 214300105 01
02 214310105 01
03 000535963 01
04 000535568 01
05 214208522 01

Cod. Gruppo Alimentazione Power unit Versorgungsgruppe

PIERALISI Groupe d'alimentation Grupo alimentación Grupo Alimentação TAV.5 (00_E)
 Gruppo Alimentazione Power unit Versorgungsgruppe
PIERALISI Groupe d'alimentation Grupo alimentación Grupo Alimentação
TAV.5 (00_E)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 214300105 01 Ghiera Ring nut Bague Virola Gewindering Anel roscado

02 214310105 01 Rosetta Washer Rondelle Arandela Unterlegscheibe Roseta
03 000535963 01 Puleggia Pulley Poulie Polea Riemenscheibe Polia
04 000535568 01 Disco espulsione Disk Disque Disco Scheibe Disco
05 214208522 01 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
Cod Rif. Code Qnt.
009535075 - 009535080 - 009535085 - 009535090 - 009535095 - 009535105 - 009535125 - 009535130 - 009535135 - 009535140 - 009535145 - 009535155 - 009535430
- 009535435 - 009535440 - 009535445 - 009535450 - 009535455 - 009535460 - 009535465 - 009535470 - 009535475 - 009535480 - 009535485 - 009535600 -
009535605 - 009535610 - 009535620 - 009535630 - 009535640 - 009535650 - 009535660 - 009535670 - 009535680 - 009535690 - 009535695 - 009535790 01a - 01
01b - 01
01c - 01
02a AZ0535301 01
02b AZ0535531 01
03 215343148 01
04 000535964 01
05a 216736093 01
05b 216736095 01
06a 000535302 01
06b 000535304 01
07a 000516799 01
07b 000516795 01
08 215343168 01

Cod. Trasmissione Transmission Motor Motor Transmission

PIERALISI Motor Transmission Transmision Motor Transmissão Motor TAV.6 (00_F)
 Trasmissione Transmission Motor Motor Transmission
PIERALISI Motor Transmission Transmision Motor Transmissão Motor
TAV.6 (00_F)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01a - 01 Motore 30kw (VEDI TARGHETTA) Motor Moteur Motor Motor Motor
01b - 01 Motore 37kw (VEDI TARGHETTA) Motor Moteur Motor Motor Motor
01c - 01 Motore 45kw (VEDI TARGHETTA) Motor Moteur Motor Motor Motor
02a AZ0535301 01 Supporto Motore 30kW Support Support Soporte Halterung Suporte
02b AZ0535531 01 Supporto Mot. 37-45kW Support Support Soporte Halterung Suporte
03 215343148 01 Perno Pin Pivot Perno Stift Pino
04 000535964 01 Puleggia Pulley Poulie Polea Riemenscheibe Polia
05a 216736093 01 Cinghia Belt Courroie Correa Riemen Correia
05b 216736095 01 Cinghia Belt Courroie Correa Riemen Correia
06a 000535302 01 Mozzo puleggia 30kw Sleeve Moyeu Cubo Nabe Cubo
06b 000535304 01 Mozzo puleggia 45kw Sleeve Moyeu Cubo Nabe Cubo
07a 000516799 01 Rondella Washer Rondelle Arandela Unterlegscheibe Arruela
07b 000516795 01 Rondella Washer Rondelle Arandela Unterlegscheibe Arruela
08 215343168 01 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
Cod. 000535310 - 000535420 - 000535520 - 000535835 - 000535860 - 000535855 - 000535894 - 000535895 - 000535896 - 000535315 - 000535675 - 000535590 Rif. Code Qnt.

01 052534500 01
02 000516472 01
03 000516469 01
04 215315084 08
05.1a 000535551 01
05.2a 000535749 01
05.2b 000535615 01
06 215386065 08
07 213310171 01
08 215345139 08
09 000513063 04
10 000535511 01
11 214208522 01
12 213411601 01
13 000535526 01
14 215315037 10
15a 000513502 - AISI 304 01
15b 000516087 - AISI 316 01
15c 000513547 - F51 01
16 215117069 15
17.1a 000513551 - d270 01
17.1b 000513552 - d272.5 01
17.1c 000513553 - d275 01
17.1d 000513554 - d280 01
17.1e 000513555 - d290 01
17.1f 000513556 - d300 01
17.1g 000513563 - d285 01
17.2a 000513633 - d245 01
17.2b 000513634 - d250 01
17.2c 000513636 - d255 01
17.2d 000513637 - d260 01
17.2e 000513674 - d265 01
17.2f 000513571 - d270 01
17.2g 000513572 - d272.5 01
17.2h 000513573 - d275 01
17.2i 000513574 - d280 01
17.2h 000513575 - d290 01
17.2i 000513576 - d300 01
17.3a 000513611 - d270 01
17.3b 000513612 - d272.5 01

Cod. Gruppo Tamburo 8° Groupe Tambour 8° Trommel Group 8°

PIERALISI Bowl Group 8° Grupo Tambur 8° Grupo Tambor 8° TAV.7 (00_G)
 Gruppo Tamburo 8° Groupe Tambour 8° Trommel Group 8°
PIERALISI Bowl Group 8° Grupo Tambur 8° Grupo Tambor 8°
TAV.7 (00_G)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 052534500 01 Collettore Collector Collecteur Colector Kollektor Coletor

02 000516472 01 Mozzo Sleeve Moyeu Cubo Nabe Cubo
03 000516469 01 Calettatore Mortise Embrèvement Ensamble Verbinder Anel de fixação
04 215315084 08 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
05.1a 000535551 01 Riduttore Gear reducer Réducteur Reductor Untersetzungsgetriebe Redutor
05.2a 000535749 01 Riduttore Gear reducer Réducteur Reductor Untersetzungsgetriebe Redutor
05.2b 000535615 01 Albero Shaft Arbre Árbol Welle Eixo
06 215386065 08 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
07 213310171 01 Ingrassatore Greaser Graisseur Engrasador Fettpresse Lubrificador
08 215345139 08 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
09 000513063 04 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
10 000535511 01 Disco Disk Disque Disco Scheibe Disco
11 214208522 01 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
12 213411601 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
13 000535526 01 Anello di usura Wear ring Bague d'usure Anillo de desgaste Abnutzungsring Anel de desgaste
14 215315037 10 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
15a 000513502 - AISI 304 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
15b 000516087 - AISI 316 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
15c 000513547 - F51 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
16 215117069 15 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
17.1a 000513551 - d270 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.1b 000513552 - d272.5 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.1c 000513553 - d275 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.1d 000513554 - d280 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.1e 000513555 - d290 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.1f 000513556 - d300 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.1g 000513563 - d285 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2a 000513633 - d245 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2b 000513634 - d250 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2c 000513636 - d255 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2d 000513637 - d260 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2e 000513674 - d265 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2f 000513571 - d270 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2g 000513572 - d272.5 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2h 000513573 - d275 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2i 000513574 - d280 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2h 000513575 - d290 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2i 000513576 - d300 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3a 000513611 - d270 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3b 000513612 - d272.5 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
Cod. 000535310 - 000535420 - 000535520 - 000535835 - 000535860 - 000535855 - 000535894 - 000535895 - 000535896 - 000535315 - 000535675 - 000535590 Rif. Code Qnt.
17.3c 000513613 - d275 01
17.3d 000513614 - d280 01
17.3e 000513615 - d290 01
17.3f 000513616 - d300 01
17.3g 000513617 - d310 01
17.3h 000513618 - d 320 01
18 215328125 23
19a 000535238 - AISI 414 01
19b 000535877 - F51 01
20 000660359 01
21 000532047 01
22.1a 000535563 - AISI 414 01
22.1b 000535597 - AISI 316 01
22.1c 000535591 - F51 01
22.2a 000535871 - AISI 414 01
22.2b 000535811 - AISI 316 01
22.2c 000535881 - F51 01
23 000660359 01
24 215328124 23
25.1a 000535564 - AISI 414 01
25.1b 000535564 - AISI 414 02
25.1c 000535564 - AISI 414 03
25.1d 000535598 - AISI 316 01
25.1e 000535598 - AISI 316 02
25.1f 000535598 - AISI 316 03
25.1g 000535592 - F51 01
25.1d 000535592 - F51 02
25.1e 000535592 - F51 03
25.2a 000535872 - AISI 414 01
25.2b 000535872 - AISI 414 02
25.2c 000535872 - AISI 414 03
25.2d 000535812 - AISI 316 01
25.2e 000535812 - AISI 316 02
25.2f 000535812 - AISI 316 03
25.2g 000535882 - F51 01
25.2h 000535882 - F51 02
25.2i 000535882 - F51 03
26 000660359 01
27 213115293 01
28.1a 000535565 - AISI 414 01
28.1b 000535594 - AISI 316 01

Cod. Gruppo Tamburo 8° Groupe Tambour 8° Trommel Group 8°

PIERALISI Bowl Group 8° Grupo Tambur 8° Grupo Tambor 8° TAV.7 (00_G)
 Gruppo Tamburo 8° Groupe Tambour 8° Trommel Group 8°
PIERALISI Bowl Group 8° Grupo Tambur 8° Grupo Tambor 8°
TAV.7 (00_G)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

17.3c 000513613 - d275 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3d 000513614 - d280 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3e 000513615 - d290 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3f 000513616 - d300 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3g 000513617 - d310 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3h 000513618 - d 320 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
18 215328125 23 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
19a 000535238 - AISI 414 01 Flangia scarico 2 fasi Flange Flasque Brida Flansch Flange
19b 000535877 - F51 01 Flangia scarico 3 fasi Flange Flasque Brida Flansch Flange
20 000660359 01 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
21 000532047 01 Anello di usura Wear ring Bague d'usure Anillo de desgaste Abnutzungsring Anel de desgaste
22.1a 000535563 - AISI 414 01 1o cilindro 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
22.1b 000535597 - AISI 316 01 1o cilindro 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
22.1c 000535591 - F51 01 1o cilindro 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
22.2a 000535871 - AISI 414 01 1o cilindro DAG 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
22.2b 000535811 - AISI 316 01 1o cilindro DAG 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
22.2c 000535881 - F51 01 1o cilindro DAG 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
23 000660359 01 Spina di riferimento Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
24 215328124 23 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
25.1a 000535564 - AISI 414 01 Cilindro J2 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1b 000535564 - AISI 414 02 Cilindro J3 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1c 000535564 - AISI 414 03 Cilindro J4 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1d 000535598 - AISI 316 01 Cilindro J2 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1e 000535598 - AISI 316 02 Cilindro J3 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1f 000535598 - AISI 316 03 Cilindro J4 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1g 000535592 - F51 01 Cilindro J2 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1d 000535592 - F51 02 Cilindro J3 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1e 000535592 - F51 03 Cilindro J4 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2a 000535872 - AISI 414 01 Cilindro DAG J2 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2b 000535872 - AISI 414 02 Cilindro DAG J3 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2c 000535872 - AISI 414 03 Cilindro DAG J4 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2d 000535812 - AISI 316 01 Cilindro DAG J2 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2e 000535812 - AISI 316 02 Cilindro DAG J3 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2f 000535812 - AISI 316 03 Cilindro DAG J4 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2g 000535882 - F51 01 Cilindro DAG J2 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2h 000535882 - F51 02 Cilindro DAG J3 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2i 000535882 - F51 03 Cilindro DAG J4 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
26 000660359 01 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
27 213115293 01 Tappo Cap/Plug Bouchon Tapa Stopfen Tampa
28.1a 000535565 - AISI 414 01 1o tronco cono 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
28.1b 000535594 - AISI 316 01 1o tronco cono 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
Cod. 000535310 - 000535420 - 000535520 - 000535835 - 000535860 - 000535855 - 000535894 - 000535895 - 000535896 - 000535315 - 000535675 - 000535590 Rif. Code Qnt.
28.1c 000535577 - F51 01
28.2a 000535873 - AISI 414 01
28.2b 000535813 - AISI 316 01
28.2c 000535883 - F51 01
29 215328124 23
30 000660359 01
31.1a 000535566 - AISI 414 01
31.1b 000535596 - AISI 316 01
31.1c 000535583 - F51 01
31.2a 000535874 - AISI 414 01
31.2b 000535814 - AISI 316 01
31.2c 000535884 - F51 01
32 215328124 20
33 000513143 08
34 214720850 01
35 000513263 01
36 000513231 08
37 053106700 04
38 215316084 12
39 000513471 01
40 215316037 06
41 000535313 01
42 000660359 01
43a 000535543 - AISI 414 01
43b 000535544 - F51 01
44 213310171 01
45 800535542 02
46 215316061 04
47 000535524 01
48 213411489 01
49 213411490 01
50 000535537 01
53 215739070 01

Cod. Gruppo Tamburo 8° Groupe Tambour 8° Trommel Group 8°

PIERALISI Bowl Group 8° Grupo Tambur 8° Grupo Tambor 8° TAV.7 (00_G)
 Gruppo Tamburo 8° Groupe Tambour 8° Trommel Group 8°
PIERALISI Bowl Group 8° Grupo Tambur 8° Grupo Tambor 8°
TAV.7 (00_G)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

28.1c 000535577 - F51 01 1o tronco cono 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
28.2a 000535873 - AISI 414 01 1o tronco cono DAG 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
28.2b 000535813 - AISI 316 01 1o tronco cono DAG 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
28.2c 000535883 - F51 01 1o tronco cono DAG 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
29 215328124 23 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
30 000660359 01 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
31.1a 000535566 - AISI 414 01 2o tronco cono 2nd cone 2e cône 2° cono 2. Kegel 2º cone
31.1b 000535596 - AISI 316 01 2o tronco cono 2nd cone 2e cône 2° cono 2. Kegel 2º cone
31.1c 000535583 - F51 01 2o tronco cono 2nd cone 2e cône 2° cono 2. Kegel 2º cone
31.2a 000535874 - AISI 414 01 2o tronco cono DAG 2nd cone 2e cône 2° cono 2. Kegel 2º cone
31.2b 000535814 - AISI 316 01 2o tronco cono DAG 2nd cone 2e cône 2° cono 2. Kegel 2º cone
31.2c 000535884 - F51 01 2o tronco cono DAG 2nd cone 2e cône 2° cono 2. Kegel 2º cone
32 215328124 20 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
33 000513143 08 Fermo Stop Arrêt Tope Feststeller Trava
34 214720850 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
35 000513263 01 Rondella Washer Rondelle Arandela Unterlegscheibe Arruela
36 000513231 08 Bussola Bearing Douille Casquillo Buchse Luva
37 053106700 04 Placchetta Plate Plaquette Placa Plakette Placa
38 215316084 12 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
39 000513471 01 Anello di usura Wear ring Bague d'usure Anillo de desgaste Abnutzungsring Anel de desgaste
40 215316037 06 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
41 000535313 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
42 000660359 01 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
43a 000535543 - AISI 414 01 Terminale tamburo Terminal Terminal Terminal Verbinder Terminal
43b 000535544 - F51 01 Terminale tamburo Terminal Terminal Terminal Verbinder Terminal
44 213310171 01 Ingrassatore Greaser Graisseur Engrasador Fettpresse Lubrificador
45 800535542 02 Placchetta Plate Plaquette Placa Plakette Placa
46 215316061 04 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
47 000535524 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
48 213411489 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
49 213411490 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
50 000535537 01 Anello di bloccaggio Locking ring Bague de blocage Anillo bloqueo Verriegelungsring Anel de travamento
53 215739070 01 Linguetta Feather Languette Lengüeta Nutkeil Lingueta
Cod. 000534225 - 000534235 - 000534245 - 000534925 - 000534935 - 000534955 Rif. Code Qnt.

01 052534500 01
02 000516472 01
03 000516469 01
04 215315084 08
05.1a 000535551 01
05.2a 000535749 01
05.2b 000535615 01
06 215386065 08
07 213310171 01
08 215345139 08
09 000513063 04
10 000535511 01
11 214208522 01
12 213411601 01
13 000535526 01
14 215315037 10
15a 000513502 - AISI 304 01
15b 000516087 - AISI 316 01
15c 000513547 - F51 01
16 215117069 15
17.1a 000513551 - d270 01
17.1b 000513552 - d272.5 01
17.1c 000513553 - d275 01
17.1d 000513554 - d280 01
17.1e 000513555 - d290 01
17.1f 000513556 - d300 01
17.1g 000513563 - d285 01
17.2a 000513633 - d245 01
17.2b 000513634 - d250 01
17.2c 000513636 - d255 01
17.2d 000513637 - d260 01
17.2e 000513674 - d265 01
17.2f 000513571 - d270 01
17.2g 000513572 - d272.5 01
17.2h 000513573 - d275 01
17.2i 000513574 - d280 01
17.2h 000513575 - d290 01
17.2i 000513576 - d300 01
17.3a 000513611 - d270 01
17.3b 000513612 - d272.5 01

Cod. Gruppo Tamburo 20° Groupe Tambour 20° Trommel Group 20°
PIERALISI Bowl Group 20° Grupo Tambur 20° Grupo Tambor 20° TAV.8 (00_H)
 Gruppo Tamburo 20° Groupe Tambour 20° Trommel Group 20°
PIERALISI Bowl Group 20° Grupo Tambur 20° Grupo Tambor 20°
TAV.8 (00_H)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 052534500 01 Collettore Collector Collecteur Colector Kollektor Coletor

02 000516472 01 Mozzo Sleeve Moyeu Cubo Nabe Cubo
03 000516469 01 Calettatore Mortise Embrèvement Ensamble Verbinder Anel de fixação
04 215315084 08 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
05.1a 000535551 01 Riduttore Gear reducer Réducteur Reductor Untersetzungsgetriebe Redutor
05.2a 000535749 01 Riduttore Gear reducer Réducteur Reductor Untersetzungsgetriebe Redutor
05.2b 000535615 01 Albero Shaft Arbre Árbol Welle Eixo
06 215386065 08 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
07 213310171 01 Ingrassatore Greaser Graisseur Engrasador Fettpresse Lubrificador
08 215345139 08 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
09 000513063 04 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
10 000535511 01 Disco Disk Disque Disco Scheibe Disco
11 214208522 01 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
12 213411601 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
13 000535526 01 Anello di usura Wear ring Bague d'usure Anillo de desgaste Abnutzungsring Anel de desgaste
14 215315037 10 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
15a 000513502 - AISI 304 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
15b 000516087 - AISI 316 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
15c 000513547 - F51 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
16 215117069 15 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
17.1a 000513551 - d270 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.1b 000513552 - d272.5 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.1c 000513553 - d275 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.1d 000513554 - d280 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.1e 000513555 - d290 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.1f 000513556 - d300 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.1g 000513563 - d285 01 Anello di reg. AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2a 000513633 - d245 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2b 000513634 - d250 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2c 000513636 - d255 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2d 000513637 - d260 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2e 000513674 - d265 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2f 000513571 - d270 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2g 000513572 - d272.5 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2h 000513573 - d275 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2i 000513574 - d280 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2h 000513575 - d290 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.2i 000513576 - d300 01 Anello di reg. AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3a 000513611 - d270 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3b 000513612 - d272.5 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
Cod. 000534225 - 000534235 - 000534245 - 000534925 - 000534935 - 000534955 Rif. Code Qnt.
17.3c 000513613 - d275 01
17.3d 000513614 - d280 01
17.3e 000513615 - d290 01
17.3f 000513616 - d300 01
17.3g 000513617 - d310 01
17.3h 000513618 - d320 01
18 215328125 23
19a 000535238 - AISI 414 01
19b - AISI 304 01
19c 000535877 - F51 01
20 000660359 01
21 000532047 01
22.1a 000535563 - AISI 414 01
22.1b 000535597 - AISI 316 01
22.1c 000535591 - F51 01
22.2a 000535871 - AISI 414 01
22.2b 000535811 - AISI 316 01
22.2c 000535881 - F51 01
23 000660359 01
24 215328124 23
25.1a 000535564 - AISI 414 02
25.1b 000535564 - AISI 414 03
25.1c 000535564 - AISI 414 04
25.1d 000535598 - AISI 316 02
25.1e 000535598 - AISI 316 03
25.1f 000535598 - AISI 316 04
25.1g 000535592 - F51 02
25.1d 000535592 - F51 03
25.1e 000535592 - F51 04
25.2a 000535872 - AISI 414 02
25.2b 000535872 - AISI 414 03
25.2c 000535872 - AISI 414 04
25.2d 000535812 - AISI 316 02
25.2e 000535812 - AISI 316 03
25.2f 000535812 - AISI 316 04
25.2g 000535882 - F51 02
25.2h 000535882 - F51 03
25.2i 000535882 - F51 04
26 000660359 01
27 213115293 01
28.1a 000535721 - AISI 414 01

Cod. Gruppo Tamburo 20° Groupe Tambour 20° Trommel Group 20°
PIERALISI Bowl Group 20° Grupo Tambur 20° Grupo Tambor 20° TAV.8 (00_H)
 Gruppo Tamburo 20° Groupe Tambour 20° Trommel Group 20°
PIERALISI Bowl Group 20° Grupo Tambur 20° Grupo Tambor 20°
TAV.8 (00_H)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

17.3c 000513613 - d275 01 Anello di reg. F51
17.3d 000513614 - d280 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3e 000513615 - d290 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3f 000513616 - d300 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3g 000513617 - d310 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
17.3h 000513618 - d320 01 Anello di reg. F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
18 215328125 23 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
19a 000535238 - AISI 414 01 Flangia scarico 2 fasi Flange Flasque Brida Flansch Flange
19b - AISI 304 01 Flangia scarico 3 fasi Flange Flasque Brida Flansch Flange
19c 000535877 - F51 01 Flangia scarico 3 fasi Flange Flasque Brida Flansch Flange
20 000660359 01 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
21 000532047 01 Anello di usura Wear ring Bague d'usure Anillo de desgaste Abnutzungsring Anel de desgaste
22.1a 000535563 - AISI 414 01 1o cilindro 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
22.1b 000535597 - AISI 316 01 1o cilindro 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
22.1c 000535591 - F51 01 1o cilindro 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
22.2a 000535871 - AISI 414 01 1o cilindro DAG 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
22.2b 000535811 - AISI 316 01 1o cilindro DAG 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
22.2c 000535881 - F51 01 1o cilindro DAG 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
23 000660359 01 Spina di riferimento Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
24 215328124 23 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
25.1a 000535564 - AISI 414 02 Cilindro J2 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1b 000535564 - AISI 414 03 Cilindro J3 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1c 000535564 - AISI 414 04 Cilindro J4 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1d 000535598 - AISI 316 02 Cilindro J2 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1e 000535598 - AISI 316 03 Cilindro J3 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1f 000535598 - AISI 316 04 Cilindro J4 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1g 000535592 - F51 02 Cilindro J2 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1d 000535592 - F51 03 Cilindro J3 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.1e 000535592 - F51 04 Cilindro J4 Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2a 000535872 - AISI 414 02 Cilindro J2 DAG Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2b 000535872 - AISI 414 03 Cilindro J3 DAG Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2c 000535872 - AISI 414 04 Cilindro J4 DAG Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2d 000535812 - AISI 316 02 Cilindro J2 DAG Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2e 000535812 - AISI 316 03 Cilindro J3 DAG Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2f 000535812 - AISI 316 04 Cilindro J4 DAG Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2g 000535882 - F51 02 Cilindro J2 DAG Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2h 000535882 - F51 03 Cilindro J3 DAG Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
25.2i 000535882 - F51 04 Cilindro J4 DAG Cylinder Cylindre Cilindro Zylinder Cilindro
26 000660359 01 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
27 213115293 01 Tappo Cap/Plug Bouchon Tapa Stopfen Tampa
28.1a 000535721 - AISI 414 01 1o tronco cono 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
Cod. 000534225 - 000534235 - 000534245 - 000534925 - 000534935 - 000534955 Rif. Code Qnt.
28.1b - AISI 316 01
28.1c 000535593 - F51 01
28.2a - AISI 414 01
28.2b - AISI 316 01
28.2c - F51 01
29 215328124 23
30 000660359 01
31 000535737 8
32 000513263 20
33 000513231 08
34 053106700 01
35 215316084 01
36 000513471 08
37 215316037 04
38 000535313 12
39 000660359 01
40a 000535543 - AISI 414 06
40b 000535543 - F51 01
41 213310171 02
42 800535542 01
43 215316061 01
44 000535524 01
45 213411489 01
46 213411490 01
47 000535537 01
50 215739070 01

Cod. Gruppo Tamburo 20° Groupe Tambour 20° Trommel Group 20°
PIERALISI Bowl Group 20° Grupo Tambur 20° Grupo Tambor 20° TAV.8 (00_H)
 Gruppo Tamburo 20° Groupe Tambour 20° Trommel Group 20°
PIERALISI Bowl Group 20° Grupo Tambur 20° Grupo Tambor 20°
TAV.8 (00_H)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

28.1b - AISI 316 01 1o tronco cono 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
28.1c 000535593 - F51 01 1o tronco cono 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
28.2a - AISI 414 01 1o tronco cono DAG 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
28.2b - AISI 316 01 1o tronco cono DAG 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
28.2c - F51 01 1o tronco cono DAG 1nd cone 1er cône 1° cono 1. Kegel 1º cone
29 215328124 23 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
30 000660359 01 Fermo bussola Stop Arrêt Tope Feststeller Trava
31 000535737 8 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
32 000513263 20 Rondella Washer Rondelle Arandela Unterlegscheibe Arruela
33 000513231 08 Bussola Bearing Douille Casquillo Buchse Luva
34 053106700 01 Placchetta Plate Plaquette Placa Plakette Placa
35 215316084 01 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
36 000513471 08 Anello di usura Wear ring Bague d'usure Anillo de desgaste Abnutzungsring Anel de desgaste
37 215316037 04 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
38 000535313 12 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
39 000660359 01 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
40a 000535543 - AISI 414 06 Terminale tamburo Terminal Terminal Terminal Verbinder Terminal
40b 000535543 - F51 01 Terminale tamburo Terminal Terminal Terminal Verbinder Terminal
41 213310171 02 Ingrassatore Greaser Graisseur Engrasador Fettpresse Lubrificador
42 800535542 01 Placchetta Plate Plaquette Placa Plakette Placa
43 215316061 01 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
44 000535524 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
45 213411489 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
46 213411490 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
47 000535537 01 Anello di bloccaggio Locking ring Bague de blocage Anillo bloqueo Verriegelungsring Anel de travamento
50 215739070 01 Linguetta Feather Languette Lengüeta Nutkeil Lingueta
Cod. 000535625 - 000535635 - 002535075 - 002535080 - 002535085 - 002535125 - 002535130 - 002535135 - 000535665 - 000535675 - 000535685 Rif. Code Qnt.

01 214282021 01
02 213581408 01
03a 000532037 01
03b 000535711 01
04 215810105 02
05a 000532036 01
05b 000535712 01
06 000532035 01
07 214210620 01
08 213401156 02
09 215315092 12
10 000513304 01
11 215615049 01
12 000513321 02
13 215315059 04
14 000513308 01
15 213401143 01
16 000513309 01
17.1a 000535261 - AISI 304 01
17.1b 000535262 - AISI 304 01
17.1c 000535263 - AISI 304 01
17.1d 000535649 - AISI 316 01
17.1e 000535658 - AISI 316 01
17.1f 000535659 - AISI 316 01
17.1g 000535772 - F51 01
17.1h 000535773 - F51 01
17.1i 000535774 - F51 01
17.2a 000535076 - AISI 304 01
17.2b 000535081 - AISI 304 01
17.2c 000535086 - AISI 304 01
17.2d 000535126 - AISI 316 01
17.2e 000535131 - AISI 316 01
17.2f 000535136 - AISI 316 01
17.2g - F51 01
17.2h - F51 01
17.2i - F51 01
17.3a 000535487 - AISI 304 01
17.3b 000535488 - AISI 304 01
17.3c 000535489 - AISI 304 01
17.3d 000535626 - AISI 316 01

Cod. Gruppo Coclea 8° Scroll 8° Schnecke 8°

PIERALISI Vis Sans Fine 8° Coclea 8° Parafuso de Arquimedes 8° TAV.9 (00_I)
 Gruppo Coclea 8° Scroll 8° Schnecke 8°
PIERALISI Vis Sans Fine 8° Coclea 8° Parafuso de Arquimedes 8°
TAV.9 (00_I)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 214282021 01 Anello di spallamento Shoulder ring Anneau d'épaulement Anillo de tope Führungsring Anel de apoio
02 213581408 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
03a 000532037 01 Anello con sede Ring Circlip Anillo Ring Anel
03b 000535711 01 Anello con sede Ring Circlip Anillo Ring Anel
04 215810105 02 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
05a 000532036 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
05b 000535712 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
06 000532035 01 Cassetta Box Cassette Caja Kasten Caixa
07 214210620 01 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
08 213401156 02 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
09 215315092 12 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
10 000513304 01 Supporto Support Support Soporte Halterung Suporte
11 215615049 01 Grano Grub screw Vis sans tête Tornillo prisionero Stift Pino
12 000513321 02 Spina cilindrica Cylindrical pin Goupille cylindrique Clavija cilíndrica Zylinderstift Plugue cilíndrico
13 215315059 04 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
14 000513308 01 Coperchio Cover Couvercle Tapa Verschlußkappe Tampa
15 213401143 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
16 000513309 01 Disco Disk Disque Disco Scheibe Disco
17.1a 000535261 - AISI 304 01 Coclea J2 - 8° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.1b 000535262 - AISI 304 01 Coclea J3 - 8° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.1c 000535263 - AISI 304 01 Coclea J4 - 8° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.1d 000535649 - AISI 316 01 Coclea J2 - 8° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.1e 000535658 - AISI 316 01 Coclea J3 - 8° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.1f 000535659 - AISI 316 01 Coclea J4 - 8° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.1g 000535772 - F51 01 Coclea J2 - 20° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.1h 000535773 - F51 01 Coclea J3 - 20° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.1i 000535774 - F51 01 Coclea J4 - 20° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2a 000535076 - AISI 304 01 Coclea J2 - 8° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2b 000535081 - AISI 304 01 Coclea J3 - 8° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2c 000535086 - AISI 304 01 Coclea J4 - 8° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2d 000535126 - AISI 316 01 Coclea J2 - 8° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2e 000535131 - AISI 316 01 Coclea J3 - 8° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2f 000535136 - AISI 316 01 Coclea J4 - 8° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2g - F51 01 Coclea J2 - 8° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2h - F51 01 Coclea J3 - 8° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2i - F51 01 Coclea J4 - 8° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.3a 000535487 - AISI 304 01 Coclea J2_8° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.3b 000535488 - AISI 304 01 Coclea J3_8° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.3c 000535489 - AISI 304 01 Coclea J4_8° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.3d 000535626 - AISI 316 01 Coclea J2_8° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
Cod. 000535625 - 000535635 - 002535075 - 002535080 - 002535085 - 002535125 - 002535130 - 002535135 - 000535665 - 000535675 - 000535685 Rif. Code Qnt.
17.2e 000535627 - AISI 316 01
17.2f 000535628 - AISI 316 01
17.2g - F51 01
17.2h - F51 01
17.2i - F51 01
18 213401185 01
19 213401195 01
20 000535546 01
21 215615054 01
22 213570025 01
23 214281027 01
24 000535578 01
25 214731500 01
26 213570035 01

Cod. Gruppo Coclea 8° Scroll 8° Schnecke 8°

PIERALISI Vis Sans Fine 8° Coclea 8° Parafuso de Arquimedes 8° TAV.9 (00_I)
 Gruppo Coclea 8° Scroll 8° Schnecke 8°
PIERALISI Vis Sans Fine 8° Coclea 8° Parafuso de Arquimedes 8°
TAV.9 (00_I)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

17.2e 000535627 - AISI 316 01 Coclea 3_8° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2f 000535628 - AISI 316 01 Coclea 4_8° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2g - F51 01 Coclea 2_8° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2h - F51 01 Coclea 3_8° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
17.2i - F51 01 Coclea 4_8° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
18 213401185 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
19 213401195 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
20 000535546 01 Bussola Bearing Douille Casquillo Buchse Luva
21 215615054 01 Grano Grub screw Vis sans tête Tornillo prisionero Stift Pino
22 213570025 01 Cassetta Box Cassette Caja Kasten Caixa
23 214281027 01 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
24 000535578 01 Spessore Thickness Épaisseur Espesor Stärke Forro
25 214731500 01 Seeger Seeger Circlip Seeger Seeger-Ring Seeger
26 213570035 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
Cod. 000535296 - 000535297 - 000535298 - 000535461 - 000535471 - 000535481 Rif. Code Qnt.

01 000532035 01
02 214731500 01
03 000535578 01
04 214281027 01
05 213570025 01
06 213401185 01
07a 000535546 01
07b 801535709 01
08 213401195 01
09 000535388 01
10.1a 000535377_d420 01
10.1b 000535378_d426 01
10.1c 000535379_d432 01
10.2a 000535381_d420 01
10.2b 000535382_d426 01
10.2c 000535383_d432 01
10.3a 000535353_d420 01
10.3b 000535354_d426 01
10.3c 000535355_d432 01
11 215316059 16
12.1a 000535356 - AISI 304 01
12.1b 000535358 - AISI 304 04
12.1c 000535361 - AISI 304 01
12.1d 000535363 - AISI 316 01
12.1e 000535366 - AISI 316 01
12.1f 000535368 - AISI 316 01
12.1g 000535422 - AISI 316 01
12.1h - F51 01
12.1i 000535389 - F51 01
12.1l - F51 01
12.2a - AISI 304 01
12.2b - AISI 304 01
12.2c - AISI 304 01
12.2d - AISI 316 01
12.2e - AISI 316 01
12.2f - AISI 316 01
12.2g - F51 01
12.2h - F51 01
12.2i - F51 01
12.3a - AISI 304 01

Cod. Gruppo Coclea 20° Scroll 20° Schnecke 20°

PIERALISI Vis Sans Fine 20° Coclea 20° Parafuso de Arquimedes 20°
TAV.10 (00_L)
 Gruppo Coclea 20° Scroll 20° Schnecke 20°
PIERALISI Vis Sans Fine 20° Coclea 20° Parafuso de Arquimedes 20°
TAV.10 (00_L)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 000532035 01 Cassetta Box Cassette Caja Kasten Caixa

02 214731500 01 Seeger Seeger Circlip Seeger Seeger-Ring Seeger
03 000535578 01 Spessore Thickness Épaisseur Espesor Stärke Forro
04 214281027 01 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
05 213570025 01 Cassetta Box Cassette Caja Kasten Caixa
06 213401185 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
07a 000535546 01 Bussola Bearing Douille Casquillo Buchse Luva
07b 801535709 01 Bussola Bearing Douille Casquillo Buchse Luva
08 213401195 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
09 000535388 01 Boccola Bushing Douille Casquillo Buchse Bucha
10.1a 000535377_d420 01 Anello di regolazione - AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
10.1b 000535378_d426 01 Anello di regolazione - AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
10.1c 000535379_d432 01 Anello di regolazione - AISI 304 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
10.2a 000535381_d420 01 Anello di regolazione - AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
10.2b 000535382_d426 01 Anello di regolazione - AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
10.2c 000535383_d432 01 Anello di regolazione - AISI 316 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
10.3a 000535353_d420 01 Anello di regolazione - F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
10.3b 000535354_d426 01 Anello di regolazione - F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
10.3c 000535355_d432 01 Anello di regolazione - F51 Weir ring Bague de niveau Anillo de nivel Standring Anel de nível
11 215316059 16 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
12.1a 000535356 - AISI 304 01 Coclea 2 - 20° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.1b 000535358 - AISI 304 04 Coclea 3 - 20° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.1c 000535361 - AISI 304 01 Coclea 4 - 20° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.1d 000535363 - AISI 316 01 Coclea 2 - 20° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.1e 000535366 - AISI 316 01 Coclea 3 - 20° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.1f 000535368 - AISI 316 01 Coclea 4 - 20° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.1g 000535422 - AISI 316 01 Coclea 3 - 20° Buffle disk fisso Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.1h - F51 01 Coclea 2 - 20° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.1i 000535389 - F51 01 Coclea 3 - 20° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.1l - F51 01 Coclea 4 - 20° Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.2a - AISI 304 01 Coclea 2 - 20° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.2b - AISI 304 01 Coclea 3 - 20° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.2c - AISI 304 01 Coclea 4 - 20° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.2d - AISI 316 01 Coclea 2 - 20° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.2e - AISI 316 01 Coclea 3 - 20° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.2f - AISI 316 01 Coclea 4 - 20° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.2g - F51 01 Coclea 2 - 20° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.2h - F51 01 Coclea 3 - 20° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.2i - F51 01 Coclea 4 - 20° DAG Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.3a - AISI 304 01 Coclea 2_20° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
Cod. 000535296 - 000535297 - 000535298 - 000535461 - 000535471 - 000535481 Rif. Code Qnt.
12.3b - AISI 304 01
12.3c - AISI 304 01
12.3d - AISI 316 01
12.3e - AISI 316 01
12.3f - AISI 316 01
12.3g - F51 01
12.3h - F51 01
12.3i - F51 01
13 215811257 01
14 215617057 01
15 215615054 01
16 000513308 01
17 215345059 04
18 215316035 12
19 053101100 01
20 215345108 15
21 000534004 01
22 000660359 05
23 213401162 01
24 000534167 01
25 215328106 16
26 214210620 01
27 213401155 02
28 215810105 02
29a 000534172 - AISI 304 01
29b 000535477 - AISI 316 01
30 000532035 01
31a 000534173 - AISI 304 01
31b 000535478 - AISI 316 01

Cod. Gruppo Coclea 20° Scroll 20° Schnecke 20°

PIERALISI Vis Sans Fine 20° Coclea 20° Parafuso de Arquimedes 20°
TAV.10 (00_L)
 Gruppo Coclea 20° Scroll 20° Schnecke 20°
PIERALISI Vis Sans Fine 20° Coclea 20° Parafuso de Arquimedes 20°
TAV.10 (00_L)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

12.3b - AISI 304 01 Coclea 3_20° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.3c - AISI 304 01 Coclea 4_20° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.3d - AISI 316 01 Coclea 2_20° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.3e - AISI 316 01 Coclea 3_20° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.3f - AISI 316 01 Coclea 4_20° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.3g - F51 01 Coclea 2_20° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.3h - F51 01 Coclea 3_20° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
12.3i - F51 01 Coclea 4_20° Placchette Scroll Vis sans fin Cóclea (rosca de Arquímedes) Schnecke Parafuso de Arquimedes
13 215811257 01 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
14 215617057 01 Grano Grub screw Vis sans tête Tornillo prisionero Stift Pino
15 215615054 01 Grano Grub screw Vis sans tête Tornillo prisionero Stift Pino
16 000513308 01 Coperchio Cover Couvercle Tapa Verschlußkappe Tampa
17 215345059 04 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
18 215316035 12 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
19 053101100 01 Coperchio Cover Couvercle Tapa Verschlußkappe Tampa
20 215345108 15 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
21 000534004 01 Manicotto Sleeve Manchon Manguito Manschette-Muffe Sapatilha
22 000660359 05 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
23 213401162 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
24 000534167 01 Supporto Support Support Soporte Halterung Suporte
25 215328106 16 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
26 214210620 01 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
27 213401155 02 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
28 215810105 02 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
29a 000534172 - AISI 304 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
29b 000535477 - AISI 316 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
30 000532035 01 Cassetta Box Cassette Caja Kasten Caixa
31a 000534173 - AISI 304 01 Anello con sede Ring Circlip Anillo Ring Anel
31b 000535478 - AISI 316 01 Anello con sede Ring Circlip Anillo Ring Anel
Cod. 000535495 - 000535735 - 000535292 - 000535540 Rif. Code Qnt.

01a 213401070 - d2,62 01

01b 213400112 - d3,53 01
02a 000535527 - AISI 304 01
02b 000535294 - AISI 316 01
02c - F51 01
02d 000514253 - AISI 304 01
02e 000535497 - AISI 316 01
02f - F51 01
03 000513393 01
04 213400175 02
05 000513392 01
06 213460060 01
07a 053202300 - AISI 304 01
07b 000535293 - AISI 316 01
07c 000535787 - F51 01
07d 000535738 - AISI 304 01
07e 000535496 - AISI 316 01
07f - F51 01
08 212124411 01
09a 000514059 01
09b 000535295 01
10 215613036 02

Cod. Tubo di Alimentazione Feed Hose Zulauf

PIERALISI Alimentation Tubo de Alimentacion Tubo de alimentação TAV.11 (00_M)
 Tubo di Alimentazione Feed Hose Zulauf
PIERALISI Alimentation Tubo de Alimentacion Tubo de alimentação
TAV.11 (00_M)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01a 213401070 - d2,62 01 Guarnizione O-ring O-ring seal Joint torique Junta OR Dichtung OR Vedação OR
01b 213400112 - d3,53 01 Guarnizione O-ring O-ring seal Joint torique Junta OR Dichtung OR Vedação OR
02a 000535527 - AISI 304 01 Tubo esterno 8° Support tube Tuyau de maintien Tubo de soporte Zusatzschlauch Tubo de suporte
02b 000535294 - AISI 316 01 Tubo esterno 8° Support tube Tuyau de maintien Tubo de soporte Zusatzschlauch Tubo de suporte
02c - F51 01 Tubo esterno 8° Support tube Tuyau de maintien Tubo de soporte Zusatzschlauch Tubo de suporte
02d 000514253 - AISI 304 01 Tubo esterno 20° Support tube Tuyau de maintien Tubo de soporte Zusatzschlauch Tubo de suporte
02e 000535497 - AISI 316 01 Tubo esterno 20° Support tube Tuyau de maintien Tubo de soporte Zusatzschlauch Tubo de suporte
02f - F51 01 Tubo esterno 20° Support tube Tuyau de maintien Tubo de soporte Zusatzschlauch Tubo de suporte
03 000513393 01 Rondella Washer Rondelle Arandela Unterlegscheibe Arruela
04 213400175 02 Guarnizione O-ring O-ring seal Joint torique Junta OR Dichtung OR Vedação OR
05 000513392 01 Ghiera Ring nut Bague Virola Gewindering Anel roscado
06 213460060 01 Guarnizione O-ring O-ring seal Joint torique Junta OR Dichtung OR Vedação OR
07a 053202300 - AISI 304 01 Tubo alimentazione 8° Tube Tuyau Tubo Rohr Tubo
07b 000535293 - AISI 316 01 Tubo alimentazione 8° Tube Tuyau Tubo Rohr Tubo
07c 000535787 - F51 01 Tubo alimentazione 8° Tube Tuyau Tubo Rohr Tubo
07d 000535738 - AISI 304 01 Tubo alimentazione 20° Tube Tuyau Tubo Rohr Tubo
07e 000535496 - AISI 316 01 Tubo alimentazione 20° Tube Tuyau Tubo Rohr Tubo
07f - F51 01 Tubo alimentazione 20° Tube Tuyau Tubo Rohr Tubo
08 212124411 01 Girella Swivel Bande Abrazadera Schlauchklemme Arruela
09a 000514059 01 Raccordo 8° Junction Raccord Racor Rohrstutzen Conexão
09b 000535295 01 Raccordo 20° Junction Raccord Racor Rohrstutzen Conexão
10 215613036 02 Grano Grub screw Vis sans tête Tornillo prisionero Stift Pino
Cod Rif. Code Qnt.
009535075 - 009535080 - 009535085 - 009535090 - 009535095 - 009535105 - 009535125 - 009535130 - 009535135 - 009535140 - 009535145 - 009535155 - 009535430
- 009535435 - 009535440 - 009535445 - 009535450 - 009535455 - 009535460 - 009535465 - 009535470 - 009535475 - 009535480 - 009535485 - 009535600 -
009535605 - 009535610 - 009535620 - 009535630 - 009535640 - 009535650 - 009535660 - 009535670 - 009535680 - 009535690 - 009535695 - 009535790 01 216735600 01
02a 000535308 01
02b 000534617 01
03 216735590 01
04 000535316 01
05 000535330 01
06 218491001 01

Cod. Trasmissione Rotovariatore Transmission Variateur de Vite Transmission Drehzahlregler

PIERALISI Transmission Speed Variator Transmision Variador de Velo Grupo Transmissão Reenvio TAV.12 (00_N)
 Trasmissione Rotovariatore Transmission Variateur de Vite Transmission Drehzahlregler
PIERALISI Transmission Speed Variator Transmision Variador de Velo Grupo Transmissão Reenvio
TAV.12 (00_N)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 216735600 01 Cinghia Belt Courroie Correa Riemen Correia

02a 000535308 01 Puleggia 8° Pulley Poulie Polea Riemenscheibe Polia
02b 000534617 01 Puleggia 20° Pulley Poulie Polea Riemenscheibe Polia
03 216735590 01 Cinghia Belt Courroie Correa Riemen Correia
04 000535316 01 Manicotto Sleeve Manchon Manguito Manschette-Muffe Sapatilha
05 000535330 01 Rotovariatore Rotovariator Variateur de vitesse Variador de veloc. Drehzahlregler Rotovariador
06 218491001 01 Sonda Probe Sonde Sonda Sonde Sonda
Cod 009535090 - 009535095 - 009535105 - 009535140 - 009535145 - 009535155 - 009535435 - 009535445 - 009535455 - 009535465 - 009535475 - 009535485 - 009535620 - Rif. Code Qnt.
009535630 - 009535640 - 009535680 - 009535690 - 009535695
01 215315105 01
02 000535312 01
03 215343139 01
04 000514346 01
05 000514378 01
06 000514479 01
07 213420119 01
08 213411431 01
09 214720800 01
10 214248416 01
11 000514478 01
12 000514089 01
13 213411451 01
14 213310171 02
15 000514787 01
16 215345086 01
17 214240209 01
18 000514694 01
19 213411380 01
20 000535311 01
21 213310164 01
22 000535305 01
23 000514695 01
24 215737090 01
25 218429081 02
26 000514424 02
27 000535572 01

Cod. Rotovariatore (Parte 1) Variateur de Vite (Partie 1) Drehzahlregler (Teil 1)

PIERALISI Speed Variator (Part 1) Variador de Velo (Parte 1) Rotovariador (Parte 1) TAV.13 (00_O)
 Rotovariatore (Parte 1) Variateur de Vite (Partie 1) Drehzahlregler (Teil 1)
PIERALISI Speed Variator (Part 1) Variador de Velo (Parte 1) Rotovariador (Parte 1)
TAV.13 (00_O)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 215315105 01 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso

02 000535312 01 Puleggia dentata Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
03 215343139 01 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
04 000514346 01 Rosetta Washer Rondelle Arandela Unterlegscheibe Roseta
05 000514378 01 Mozzo Sleeve Moyeu Cubo Nabe Cubo
06 000514479 01 Coperchio Cover Couvercle Tapa Verschlußkappe Tampa
07 213420119 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
08 213411431 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
09 214720800 01 Anello seeger Seeger ring Anneau seeger Anillo Seeger Sicherungsring Anel seeger
10 214248416 01 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
11 000514478 01 Boccola Bushing Douille Casquillo Buchse Bucha
12 000514089 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
13 213411451 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
14 213310171 02 Ingrassatore Greaser Graisseur Engrasador Fettpresse Lubrificador
15 000514787 01 Flangia Flange Flasque Brida Flansch Flange
16 215345086 01 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
17 214240209 01 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
18 000514694 01 Coperchio Cover Couvercle Tapa Verschlußkappe Tampa
19 213411380 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
20 000535311 01 Carcassa Shell Carcasse Cuerpo Gehäuse Carcaça
21 213310164 01 Ingrassatore Greaser Graisseur Engrasador Fettpresse Lubrificador
22 000535305 01 Puleggia dentata Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
23 000514695 01 Albero Shaft Arbre Árbol Welle Eixo
24 215737090 01 Linguetta Feather Languette Lengüeta Nutkeil Lingueta
25 218429081 02 Sensore Sensor Capteur Sensor Sensor Sensor
26 000514424 02 Supporto Support Support Soporte Halterung Suporte
27 000535572 01 Basamento Base Base Base Basis Base
Cod 009535090 - 009535095 - 009535105 - 009535140 - 009535145 - 009535155 - 009535435 - 009535445 - 009535455 - 009535465 - 009535475 - 009535485 - 009535620 - Rif. Code Qnt.
009535630 - 009535640 - 009535680 - 009535690 - 009535695
01 000514515 01
02 213411559 01
03 214209509 01
04 215537084 02
05 000514690 01
06 215343139 01
07 000514696 01
08 215345086 01
09 000514384 01
10 213411451 02
11 000514089 01
12 214229216 01
13 000514385 01
14 000514386 01
15 000514399 01
16 214310075 01
17 214300075 01
18 000514775 01
19 214720340 01
20 000514459 01
21 215298108 12
22 000514781 01
23 000514779 01
24 000514777 01
25 218360014 04
26 215268111 02
27 218360015 08
28 000514778 06
29 215345061 04
30 213400014 08

Cod. Rotovariatore (Parte 2) Variateur de Vite (Partie 2) Drehzahlregler (Teil 1)

PIERALISI Speed Variator (Part 2) Variador de Velo (Parte 2) Rotovariador (Parte 1) TAV.14 (00_P)
 Rotovariatore (Parte 2) Variateur de Vite (Partie 2) Drehzahlregler (Teil 1)
PIERALISI Speed Variator (Part 2) Variador de Velo (Parte 2) Rotovariador (Parte 1)
TAV.14 (00_P)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 000514515 01 Coperchio Cover Couvercle Tapa Verschlußkappe Tampa

02 213411559 01 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
03 214209509 01 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
04 215537084 02 Molla a tazza Cup spring Ressort à godet Arandela Belleville Tellerfeder Mola belleville
05 000514690 01 Bussola Bearing Douille Casquillo Buchse Luva
06 215343139 01 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
07 000514696 01 Flangia Flange Flasque Brida Flansch Flange
08 215345086 01 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
09 000514384 01 Coperchio Cover Couvercle Tapa Verschlußkappe Tampa
10 213411451 02 Anello di tenuta Seal ring Garniture Junta Dichtungring Anel de vedação
11 000514089 01 Anello Ring Circlip Anillo Ring Anel
12 214229216 01 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
13 000514385 01 Boccola Bushing Douille Casquillo Buchse Bucha
14 000514386 01 Flangia Flange Flasque Brida Flansch Flange
15 000514399 01 Distanziale Spacer Entretoise Distanciador Abstandstück Espaçador
16 214310075 01 Rosetta Washer Rondelle Arandela Unterlegscheibe Roseta
17 214300075 01 Ghiera Ring nut Bague Virola Gewindering Anel roscado
18 000514775 01 Albero Shaft Arbre Árbol Welle Eixo
19 214720340 01 Anello seeger Seeger ring Anneau seeger Anillo Seeger Sicherungsring Anel seeger
20 000514459 01 Collettore Collector Collecteur Colector Kollektor Coletor
21 215298108 12 Dado Nut Écrou Tuerca Mutter Porca
22 000514781 01 Carter Guard Carter Cárter Gehäuse Cárter
23 000514779 01 Piastrino Plate Plaquette Placa Platte Placa
24 000514777 01 Albero Shaft Arbre Árbol Welle Eixo
25 218360014 04 Portaspazzole Brush holder Porte-balais Portaescobillas Bürstenhalterung Porta-escovas
26 215268111 02 Dado Nut Écrou Tuerca Mutter Porca
27 218360015 08 Spazzola Brush Balai Cepillo Bürste Escova
28 000514778 06 Isolamento Isolation Isolation Aislamiento Isolierung Isolamento
29 215345061 04 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
30 213400014 08 Guarnizione O-ring O-ring seal Joint torique Junta OR Dichtung OR Vedação OR
 Rif. Code Qnt.

01 000535316 01
02 000534613 01
03 000534614 01
04 000534615 01
05 216735530 02

Cod. Trasmissione Rinvio ∆n 2 Transmission Reduction ∆n 2 Transmiss. Reduzierstuck ∆n 2

PIERALISI Transmission Reducer ∆n 2 Transmision Reduccion ∆n 2 Transmissão Reenvio ∆n 2 TAV.15 (00_Q)
 Trasmissione Rinvio ∆n 2 Transmission Reduction ∆n 2 Transmiss. Reduzierstuck ∆n 2
PIERALISI Transmission Reducer ∆n 2 Transmision Reduccion ∆n 2 Transmissão Reenvio ∆n 2
TAV.15 (00_Q)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 000535316 01 Puleggia Z1 Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
02 000534613 01 Puleggia Z2 Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
03 000534614 01 Puleggia Z3 Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
04 000534615 01 Puleggia Z4 Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
05 216735530 02 Cinghia Belt Courroie Correa Riemen Correia
 Rif. Code Qnt.

01 000535316 01
02 000535613 01
03 000534616 01
04 000534617 01
05 216735530 02

Cod. Trasmissione Rinvio ∆n 5 Transmission Reduction ∆n 5 Transmiss. Reduzierstuck ∆n 5

PIERALISI Transmission Reducer ∆n 5 Transmision Reduccion ∆n 5 Transmissão Reenvio ∆n 5 TAV.16 (00_R)
 Trasmissione Rinvio ∆n 5 Transmission Reduction ∆n 5 Transmiss. Reduzierstuck ∆n 5
PIERALISI Transmission Reducer ∆n 5 Transmision Reduccion ∆n 5 Transmissão Reenvio ∆n 5
TAV.16 (00_R)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 000535316 01 Puleggia Z1 Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
02 000535613 01 Puleggia Z2 Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
03 000534616 01 Puleggia Z3 Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
04 000534617 01 Puleggia Z4 Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
05 216735530 02 Cinghia Belt Courroie Correa Riemen Correia
 Rif. Code Qnt.

01 000535316 01
02 000534621 01
03 000534619 01
04 000534618 01
05 216735560 02

Cod. Trasmissione Rinvio ∆n 10 Transmission Reduction ∆n 10 Transmiss. Reduzierstuck ∆n 10

PIERALISI Transmission Reducer ∆n 10 Transmision Reduccion ∆n 10 Transmissão Reenvio ∆n 10 TAV.17 (00_S)
 Trasmissione Rinvio ∆n 10 Transmission Reduction ∆n 10 Transmiss. Reduzierstuck ∆n 10
PIERALISI Transmission Reducer ∆n 10 Transmision Reduccion ∆n 10 Transmissão Reenvio ∆n 10
TAV.17 (00_S)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 000535316 01 Puleggia Z1 Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
02 000534621 01 Puleggia Z2 Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
03 000534619 01 Puleggia Z3 Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
04 000534618 01 Puleggia Z4 Cog pulley Poulie dentée Polea dentellada Zahnscheibe Polia dentada
05 216735560 02 Cinghia Belt Courroie Correa Riemen Correia
Cod 009535075 - 009535080 - 009535085 - 009535125 - 009535130 - 009535135 - 009535430 - 009535440 - 009535450 - 009535460 - 009535470 - 009535480 - 009535600 - Rif. Code Qnt.
009535605 - 009535610 - 009535650 - 009535660 - 009535670
01 215383084 02
02 000660068 02
03 214710720 01
04 214204507 02
05 000513363 01
06 215735050 02
07 215313108 04
08 215551012 08
09 000535609 01
10 000513362 01
11 215581016 04
12 215343139 04
13 215218112 04
14 000532222 01
15 000532232 01
16 215737035 01
17 214204412 02
18 000532235 01
19 000532233 01
20 215315035 12
21 215810146 02
22 000532231 01
23 214720240 02
24 000532234 01

Cod. Rinvio Reduction Reduzierstuck

PIERALISI Reducer Reduccion Reenvio TAV.18 (00_T)
 Rinvio Reduction Reduzierstuck
PIERALISI Reducer Reduccion Reenvio
TAV.18 (00_T)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 215383084 02 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso

02 000660068 02 Rondella Washer Rondelle Arandela Unterlegscheibe Arruela
03 214710720 01 Anello seeger Seeger ring Anneau seeger Anillo Seeger Sicherungsring Anel seeger
04 214204507 02 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
05 000513363 01 Albero Shaft Arbre Árbol Welle Eixo
06 215735050 02 Linguetta Feather Languette Lengüeta Nutkeil Lingueta
07 215313108 04 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
08 215551012 08 Rondella Washer Rondelle Arandela Unterlegscheibe Arruela
09 000535609 01 Piastra fissaggio Plate Plaque Placa Platte Chapa
10 000513362 01 Canotto Quill Entretoise Distanciador Abstandsstück Manga
11 215581016 04 Rosetta Washer Rondelle Arandela Unterlegscheibe Roseta
12 215343139 04 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
13 215218112 04 Dado Nut Écrou Tuerca Mutter Porca
14 000532222 01 Manicotto Sleeve Manchon Manguito Manschette-Muffe Sapatilha
15 000532232 01 Portapuleggia Pulley carrier Porte-poulie Portapolea Riemenscheibenhalterung Porta-polia
16 215737035 01 Linguetta Feather Languette Lengüeta Nutkeil Lingueta
17 214204412 02 Cuscinetto Bearing Roulement Rodamiento Lager Rolamento
18 000532235 01 Distanziale Spacer Entretoise Distanciador Abstandstück Espaçador
19 000532233 01 Boccola Bushing Douille Casquillo Buchse Bucha
20 215315035 12 Vite Screw Vis Tornillo Schraube Parafuso
21 215810146 02 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
22 000532231 01 Boccola Bushing Douille Casquillo Buchse Bucha
23 214720240 02 Anello seeger Seeger ring Anneau seeger Anillo Seeger Sicherungsring Anel seeger
24 000532234 01 Spina Pin Fiche Claviia Stellstift Plugue
Cod 009535090 - 009535095 - 009535105 - 009535140 - 009535145 - 009535155 - 009535430 - 009535435 - 009535445 - 009535455 - 009535460 - 009535465 - 009535470 - Rif. Code Qnt.
009535475 - 009535485 - 009535620 - 009535630 - 009535640 - 009535680 - 009535690 - 009535695
01 212520028 01
02 AZ0514316 01
03a AZ0514422 01
03b AZ0514038 04
04 217201130 04
05 212713012 mt 3

Cod. Ventilazione Ventilateur Lüfterrad

PIERALISI Fan Ventilador Ventoinha TAV.19 (00_U)
 Ventilazione Ventilateur Lüfterrad
PIERALISI Fan Ventilador Ventoinha
TAV.19 (00_U)

Rif. Code Qnt. Denominazione Designation Denomination Denominaciòn Bezeichnung Nome

01 212520028 01 Ventola Fan Ventilateur Ventilador Lüfterrad Ventoinha

02 AZ0514316 01 Supporto Support Support Soporte Halterung Suporte
03a AZ0514422 01 Flangia Flange Flasque Brida Flansch Flange
03b AZ0514038 04 Flangia Flange Flasque Brida Flansch Flange
04 217201130 04 Fascetta Band Clamp Bande Banda Abrazadera Schlauchschelle Braçadeira
05 212713012 mt 3 Tubo Tube Tuyau Tubo Rohr Tubo