Solucoes Isolamento Aplicaciones Climatizacao

Soluções de Isolamento para
Aplicações em Climatização AVAC

Gama de produtos Climatização ISOVER
CLIMAVER A1 APTA, CLIMAVER A2 APTA.
CLIMAVER APTA, CLIMAVER A2 deco,
CLIMAVER A2 neto, CLIMAVER A2 PLUS,
CLIMAVER neto, CLIMAVER neto PRO,
CLIMAVER PLUS R, CLIMAVER STAR,
SISTEMA CLIMAVER METAL, MÉTODO
DO TRAMO RETO, e todos os produtos
Índice
da GAMA CLIMAVER, incluindo os seus Sistemas
de Montagem, ferramentas e Aplicações
CLIMAVER é uma marca registada
pela SAINT-GOBAIN e, portanto, a sua utilização
está rigorosamente proibida.
Saint-Gobain Isover Ibérica, S.L. reserva-se o direito de modificar, sem aviso prévio, total ou parcialmente, os dados
contidos no presente documento. Do mesmo modo, não garante a inexistência de erros involuntários.
LADILLO NIVEL 1
Introdução e Índice
Grupo Saint-Gobain urgente necessidade de reduzir
Durante mais de três séculos, as perdas de energia. Esta
a Saint-Gobain recorreu à sua necessidade levou o sector do
experiência tecnológica e ao seu isolamento a concentrar-se no
conhecimento do mercado para desenvolvimento de melhores
fornecer produtos que satisfazem produtos de isolamento para a
as necessidades de clientes e construção. A potencial economia
parceiros. O Grupo Saint-Gobain de energia em componentes
adquiriu elevada reputação pelo e instalações de climatização
seu carácter inovador, capacidade é também essencial para a
de resposta e produtividade. implementação de eficiência
O investimento contínuo em energética nos edifícios.
investigação e desenvolvimento Como empresa líder mundial
permite à Saint-Gobain em isolamentos, a ISOVER
proporcionar a todos os seus está consciente da importância
clientes vantagens tecnológicas e de um isolamento eficaz nas
inovações constantes. denominadas áreas técnicas:
Com presença em mais de 64 Naval, Indústria, AVAC e
países, a Saint-Gobain impulsiona Fabricantes de Equipamentos
a inovação e assume a liderança (OEM), onde não só é importante
que lhe permite oferecer ao a economia de energia, como
cliente a solução mais inovadora também proporcionar conforto
adaptada às suas necessidades. térmico e acústico. Utilizamos a
nossa reconhecida capacidade
ISOVER. Isolamento Técnico de inovação para oferecer ao
O contínuo aumento dos mercado soluções técnicas
preços da energia, bem como a eficientes nestas áreas de grande
preocupação com a protecção relevância.
do meio ambiente realçam a
1. 1. Soluções ISOVER para Isolamento 4.1. Gama completa e adaptada

na Climatização.......................................... 4 para Climatização......................... 6
4.2. ISOAIR Arena
2. Marcação CE no Isolamento
e CLIMAVER....................................8
Técnico.............................................................. 4
4.3. CLIMLINER.......................................8
2.1. A marcação CE e a norma
4.4. CLIMAVER...................................... 9
EN 14303 ...........................................4
4.5. CLIMPIPE......................................... 9
3. A Marcação CE e a Gama ISOVER.......5 4.6. ULTIMATE Protect.....................10
4. Gama Climatização ISOVER.................. 6 5. F
ichas técnicas de produto.................. 10
Soluções de Isolamento para Aplicações em Climatização AVAC 3

1. Soluções ISOVER para Isolamento na Climatização
1. S
oluções ISOVER para Isolamento
na Climatização
As instalações AVAC foram concebidas para propor- como também reduz o consumo de energia e contribui
cionar conforto térmico e acústico nos edifícios. Este para a segurança contra incêndios. Estas soluções são
conforto deve ser obtido assegurando uma utilização adaptadas para satisfazer as necessidades de cada cliente
eficiente da energia e cumprindo plenamente os requisi- em qualquer tipo de aplicação pretendida.
tos de segurança.
A melhor solução para cada caso é obtida com dois mate-
A ISOVER oferece uma gama completa de soluções de riais principais: lã de vidro, que proporciona um excelente
isolamento para condutas e tubagens de climatização, isolamento térmico e acústico, ou a última inovação da
para além da gama de condutas autoportantes CLIMAVER, ISOVER em termos de resistência ao fogo, a lã mineral de
que não só proporciona os níveis pretendidos de conforto, máximo desempenho, ULTIMATE.
2. Marcação CE no Isolamento Técnico

2.1. A
marcação CE e a norma as suas directrizes e regulamentações, segundo as quais o
fabricante deve respeitar as medidas de controlo de segu-
EN 14303
rança e qualidade para poder comercializar os produtos no
Em linha com a marcação CE para isolamento na cons- mercado europeu.
trução, os produtos de isolamento técnico apresentam
finalmente a marcação CE, de acordo com a Directiva de Para materiais de isolamento, a norma harmonizada EN
Produtos de Construção (89/106/EEC). A marcação CE as- 14303 “Produtos isolantes térmicos para equipamentos na
segura que todos os produtos com esta certificação foram construção e instalações industriais” define as características
testados de acordo com as normas europeias, cumprindo que devem estar presentes e os procedimentos que devem
4 Soluções de Isolamento para Aplicações em Climatização AVAC

3. A Marcação CE e a Gama ISOVER
ser seguidos. Por conseguinte, a marcação CE no isolamento

técnico confere maior transparência e fiabilidade ao merca-
do, permitindo comparar produtos em toda a Europa com
uma referência comum e centrandose no desempenho.
Após a primeira publicação da norma EN 14303 no ano

de 2009, a marcação CE conforme a esta norma passou
a ser obrigatória em Agosto de 2012 nos países nos quais
a Directiva 89/106/CEE foi implementada. Assim que a
regulamentação europeia para os produtos de construção
(CPR) entrar em vigor em Julho de 2013, todos os países
da UE estarão finalmente incluídos.
3. A Marcação CE e a Gama ISOVER

Em conjunto com a nova marcação CE para produtos de
isolamento técnico, a ISOVER decidiu adequar a sua gama
de produtos AVAC, oferecendo em toda Europa a mais
elevada qualidade e os produtos técnicos mais avançados
sob a denominação de “ISOVER”.
A ISOVER já certificou com a marcação CE todos os pro-

dutos de isolamento técnico para climatização desde 2011,
recorrendo a institutos acreditados e independentes. Sob
a denominação de um novo grupo de produtos, “ISOVER”,
a ISOVER comercializa produtos de elevada qualidade e
soluções técnicas avançadas fabricados, testados e certifi-
cados na Europa para aplicações de climatização.
As características dos produtos ISOVER cumprem todos

os requisitos definidos pela norma EN 14303, tais como as
tolerâncias dimensionais, as condutibilidades térmicas e a
reacção ao fogo.
Graças a uma nova nomenclatura baseada nas aplicações

e no desempenho dos produtos, a gama ISOVER CLIM
pretende guiar o utilizador na sua escolha do produto
mais adequado e com as propriedades adaptadas a cada
aplicação.
Com esta gama de produtos, a ISOVER confirma o seu

amplo conhecimento na área do isolamento acústico e
térmico e da protecção passiva contra incêndios para o
sector da climatização, sendo a ISOVER CLIM a gama de
referência para AVAC.

4. Gama Climatização ISOVER
4. G
ama Climatização ISOVER
4.1. G
ama completa e adaptada gama Climatização ISOVER concentra-se na aplicação e
no desempenho do produto, com o objectivo de melhor
para Climatização orientar a especificação.
4.1.1. Gama completa e adaptada para Climatização

As informações adicionais do produto, que incluem, por
exemplo, revestimentos e aplicações especiais, facilitam a
A gama harmonizada Climatização ISOVER engloba as so-
diferenciação entre produtos.
luções de lãs minerais com a nova marcação CE para isola-
mento dos sistemas de climatização, oferecendo ao cliente
Com a marcação CE e a realização de auditorias externas
a solução mais adequada. Independentemente do tipo de
contínuas, a ISOVER assegura o desempenho e a consis-
conduta, do desempenho necessário para a instalação
tência da gama de produtos ISOVER, independentemente
(acústico, térmico, protecção contra o fogo, ...) ou das
do país onde é fabricada ou instalada, uma gama harmoni-
exigências específicas nos regulamentos de construção, a
zada de produtos fiáveis em toda a Europa.
ISOVER tem a solução perfeita.
4.1.2. Gama Climatização ISOVER
A gama Climatização ISOVER foi segmentada em cinco

grupos de aplicações, que disponibilizam automaticamen-
te informações sobre a principal utilização do produto. Da

B
A C
A. ISOAIR Arena e CLIMCOVER B. CLIMLINER C. CLIMCOVER
A solução ISOVER para o isolamento pelo A solução ISOVER para o isolamento pelo A solução ISOVER de lã mineral para
exterior de condutas metálicas. O ISOAIR interior de condutas metálicas. condutas de climatização autoportantes.
Arena e o CLIMCOVER proporcionam um O CLIMLINER proporciona uma redução O sistema CLIMAVER proporciona elevados
óptimo isolamento térmico e evitam o risco de ruído garantida nas condutas metálicas, níveis de isolamento térmico, os melhores
de condensação em condutas metálicas. para além de isolamento térmico. valores de estanqueidade do ar e a melhor
absorção acústica.
D. CLIMPIPE E. ULTIMATE Protect F. CLIMAVER STAR
As coquilhas ISOVER para o isolamento de As soluções ISOVER de lã mineral ULTIMATE A solução ISOVER de lã mineral para
tubagens AVAC. A cobertura para tubagens proporcionam um excelente comportamento condutas autoportantes de ventilação para
CLIMPIPE proporciona elevados níveis de contra o fogo na climatização. uso em ambientes exteriores.
isolamento térmico e previne a condensação As soluções ULTIMATE Protect são leves e CLIMAVER STAR com o seu revestimento
nas tubagens. de fácil instalação, proporcionando elevada exterior em alumínio gofrado plastificado e
resistência ao fogo para condutas de impermeável, é resistente à intempérie.
ventilação e desenfumagem.

4.2. I SOAIR Arena e CLIMAVER. Soluções para isolamento exterior

de condutas metálicas
“Rolos em Lã Mineral que proporcionam um óptimo isolamento térmico e evitam condensações nas condutas metálicas.
O seu revestimento é um complexo de alumínio reforçado que actua como suporte e barreira para-vapor. Apresenta
uma aba de 5 cm para uma perfeita selagem entre troços isolados. O isolamento é aplicado no exterior das condutas."
Revestimento Revestimento λ (10 °C) λ (40 °C)

Nome Descrição do produto Euroclasses
exterior interior mW/(m.K) mW/(m.K)
Rolo com elevado desempenho Alumínio
ISOAIR Arena – 35 40 B-s1,d0
térmico e barreira de vapor reforçado
CLIMCOVER Rolo com excelente resistência à Alumínio
– 37 41 A2-s1.d0
LAMELA MAT compressão e barreira de vapor reforçado
Rolo com óptimo isolamento térmico,
CLIMCOVER Alumínio
excelente comportamento contra o fogo e – 35 40 A2-s1.d0
Roll Alu2 reforçado
barreira de vapor.
CLIMCOVER Rolo com elevado desempenho térmico e Alumínio
– 35 40 B-s1,d0
Roll Alu3 barreira de vapor. reforçado
4.3. CLIMLINER. Soluções para isolamento interior de condutas metálicas

Rolos de Lã Mineral instalados pelo interior das condutas que proporcionam elevado desempenho acústico e um óptimo
isolamento térmico em condutas de climatização. Possuem, no interior, tecido neto, o que assegura a resistência à limpeza.

Rolo com óptimo desempenho acústico
CLIMLINER Roll G1 e elevada resistência mecânica durante a - Tecido neto 32 37 A2-s1.d0
limpeza

4.4. CLIMAVER. Soluções para condutas autoportantes

Condutas autoportantes de lã mineral de elevada densidade fabricadas no local, mediante corte e dobragem dos painéis
de acordo com a secção da conduta requerida. Os painéis são revestidos na parte exterior da conduta com alumínio
reforçado, proporcionando uma barreira de vapor. Os revestimentos interiores de toda a gama de condutas CLIMAVER
são resistentes aos métodos mais agressivos de limpeza mecânica. Todos os painéis oferecem desempenho térmico e
acústico com um óptimo comportamento face ao fogo.

Painel com elevado desempenho térmico
CLIMAVER Alumínio
e acústico, com comportamento contra o Tecido neto 32 36 A1
A1 APTA reforçado
fogo insuperável.
CLIMAVER Painel com elevado desempenho acústico, Alumínio
Tecido neto 32 36 A2-s1.d0
A2 neto com excelente comportamento contra o fogo. reforçado
CLIMAVER Painel com desempenho acústico e Alumínio
Alumínio liso 32 36 A2-s1.d0
A2 PLUS excelente comportamento contra o fogo. reforçado
Alumínio
CLIMAVER neto Painel com elevado desempenho acústico. Tecido neto 32 36 B-s1,d0
reforçado
CLIMAVER Alumínio
Painel com desempenho acústico. Alumínio liso 32 36 B-s1,d0
PLUS R reforçado
Painel decorativo com elevado Alumínio
CLIMAVER
desempenho acústico e excelente reforçado Tecido neto 32 36 A2-s1.d0
A2 deco
comportamento contra o fogo. decorativo
Alumínio
CLIMAVER STAR Painel para utilização no exterior gofrado com Tecido neto 32 36 A2-s1.d0
protecção UV
Para a correcta execução de condutas autoportantes com a gama CLIMAVER deverá utilizar as ferramentas e acessórios recomendados – ver fichas anexas.
4.5. CLIMPIPE. Soluções para isolamento de tubagens

Coquilhas de lã de vidro. Soluções para isolamento de tubagens. Fornecidas de fábrica com um corte na generatriz para
permitir a abertura e, assim, a colocação sobre a tubagem. São fornecidas com um revestimento em alumínio reforçado
com lingueta autocolante que permite o fecho fácil.

Coquilha com elevado desempenho
CLIMPIPE Alumínio
térmico, excelente comportamento contra - 32 35 A2-s1.d0
Section Alu2 reforçado
o fogo e barreira de vapor.

4.6. ULTIMATE Protect. Soluções para resistência ao fogo

de condutas de ventilação e desenfumagem
Painéis e rolos de lã mineral ULTIMATE que apresentam um excelente comportamento contra o fogo. As soluções
ULTIMATE PROTECT apresentadas em seguida foram concebidas para proporcionar resistência ao fogo em condutas
metálicas de ventilação de acordo com a norma UNE EN 1366-1.

Painel ULTIMATE com elevado
U Protect Slab 4.0 - - 31 34 A1
desempenho térmico.
Painel ULTIMATE com elevado
U Protect Alumínio
desempenho térmico, barreira de vapor e - 31 34 A1
Slab 4.0 Alu1 reforçado
manipulação confortável.
Manta Armada ULTIMATE com elevado
U Protect WNM 4.0 - - 31 34 A1
desempenho térmico.
Manta armada ULTIMATE com elevado
U Protect Alumínio
desempenho térmico, barreira de vapor e - 31 34 A1
WNM 4.0 Alu1 reforçado
manipulação confortável.
Para a correcta utilização da gama ULTIMATE Protect e conferir resistência ao fogo às condutas metálicas deverá utilizar os acessórios recomendados e respeitar as espes-
suras e as instruções contidas no Manual de Montagem ULTIMATE Protect.
5. Fichas técnicas de produto

ISOAIR Arena
Climatização. Isolamento Exterior de Condutas
Manta de Lã Mineral arena, com um revestimento de kraft + Apresentação
alumínio reforçado que actua como suporte e barreira de vapor.
Incorpora uma aba de sobreposição de 5 cm para uma correcta Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m) b (m) embalagem palete camião
selagem entre troços isolados: • Isolamento térmico para o exterior 30 16,20 1,20 19,44 388,80 6.998
de condutas metálicas para a distribuição de ar em climatização 50 10,00 1,20 12,00 240,00 4.320
e, em geral, sempre que seja necessária uma barreira de vapor
de baixa permeabilidade. • Também para isolamento térmico de Vantagens
depósitos e aparelhos. • Isolamento acústico de tubos de queda.
• Facilidade e rapidez de instalação.
Propriedades técnicas • Não liberta pó.
• Mantém as suas propriedades ao longo de todo o processo de
Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma instalação.
Condutibilidade 0,035 (10) • Material totalmente estável.
térmica declarada 0,036 (20) EN 12667 • Imputrescível e inodoro.
λD em função da
W/m·K (°C) EN 12939 • Impede o desenvolvimento de microrganismos.
0,040 (40)
temperatura 0,044 (60) • Quimicamente inerte e respeitador do meio ambiente.
EN 13501-1 • Não precisa de nenhum tipo de manutenção.
— Reacção ao fogo Euroclasse B-s1, d0 • Produto sustentável.
EN 15715
Resistência à • Promove a poupança e a eficiência energética.
difusão de vapor
Z m2•h•Pa/mg 100 EN 12086
de vapor de água
do revestimento
Não se recomenda o uso deste material para temperaturas de ar distribuído superiores
a 120 ˚C.
Certificados
Leed
Producto
Breeam
Certificado
Aislante térmico Verde
Guia de instalação
Informações adicionais disponíveis em: www.isover.pt
www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

ISOVERblog.es ISOVERaislamiento ISOVERes ISOVER Aislamiento
11
CLIMCOVER LAMELA MAT
Isolamento Exterior de Condutas Metálicas
Manta de Lã de Vidro ISOVER com excelente resistência à Apresentação
compressão, revestida numa das faces com uma película de
alumínio reforçado, que actua como suporte e barreira de vapor. Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m) 1,4 bP(m) pacote palete camião
Devido ao seu excelente desempenho térmico, ΔL = 1,05 • α • , (P = perímetro)
30 8,00 0,60 9,60 115,20 2.304
CLIMCOVER LAMELA MAT, é a solução adequada para o 50 5,00 0,60 6,00 72,00 1.440
isolamento exterior de: • Redes de condutas metálicas de
distribuição de ar, de secção rectangular, o que assegura a
Vantagens
estabilidade dimensional das extremidades das condutas, ou
circular, nas instalações térmicas de climatização dos edifícios. • CLIMCOVER LAMELA MAT é muito flexível e fácil de manusear e
• Isolamento térmico de depósitos. • Isolamento acústico de tubos instalar.
de queda. • Graças ao revestimento exterior de alumínio reforçado, não é ne-
cessária a instalação de uma malha metálica adicional.
Propriedades técnicas • Oferece estabilidade dimensional (espessura) nas extremidades
das condutas rectangulares.
Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma • Tem propriedades mecânicas excelentes devido à orientação
0,036 (0) horizontal das suas fibras, o que permite uma excelente resistência
Condutibilidade
térmica declarada 0,044 (50) EN 12667 à compressão.
λD em função da
W/m·K (°C) EN 12939 • Facilidade de corte das mantas de lã de vidro ISOVER.
0,056 (100)
temperatura 0,072 (150) • Evita a condensação em condutas metálicas.
EN 13501-1
• Permite trabalhar a temperaturas de ar de circulação até 260 °C
— Reacção ao fogo Euroclasse A2-s1, d0 sem que a temperatura do revestimento exceda os 100 °C.
EN 15715
Resistência à
• Material inerte. Não permite o desenvolvimento de
difusão e vapor micro-organismos.
MU — 1 EN 12086 • Produto sustentável, com composição em material reciclado supe-
de água de lã
mineral, μ rior a 50%. Material 100% reciclável.
Espessura da
camada de ar
MV equivalente à m 200 EN 12086
difusão de vapor
de água, Sd
Certificados
Espessura Código
d (mm) de designação Cumprimento da regulamentação
(REH e RECS)
EN 823 EN 14303
30 No interior de edifícios.
MW-EN 14303-T4-ST Consulte as recomendações gerais de instalação para condutas
(+260)-MV2 No interior e exterior de rectangulares e circulares.
50 edifícios.
Informações adicionais disponíveis em: www.isover.pt

12
CLIMCOVER Roll Alu2
Manta de Lã de Vidro ISOVER, revestida numa das faces com uma Apresentação
folha de alumínio reforçada com malha de vidro, que actua como
suporte e como barreira de vapor. Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
Devido ao seu óptimo comportamento como isolante ΔL = 1,05 • α • , (P = perímetro)
30 16,20 1,20 19,44 388,80 6.998
térmico e ao seu excelente desempenho na reacção ao fogo, 45 11,50 1,20 13,80 276,00 4.968
CLIMCOVER Roll Alu2, é a melhor solução para o isolamento pelo
exterior de: • Redes de condutas metálicas de distribuição de ar,
Vantagens
de secção rectangular ou circular, nas instalações térmicas de
Climatização dos edifícios. • Isolamento térmico de depósitos. • CLIMCOVER Roll Alu2 proporciona a máxima protecção em caso
• Isolamento acústico de tubos de queda. de incêndio.
• Graças ao revestimento reforçado com malha de vidro, não é ne-
cessária a instalação de uma malha mecânica adicional.
Propriedades técnicas • Facilidade de corte das mantas de Lã de Vidro ISOVER. Simples e
Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma rápido de instalar graças à flexibilidade e leveza das lãs de vidro da
0,035 (10)
ISOVER.
Condutibilidade
0,036 (20)
• A fixação pode ser efectuada com pernos e anilhas ou bandas.
térmica declarada EN 12667 • Evita a condensação em condutas metálicas.
λD em função da
W/m·K (°C) EN 12939
0,040 (40)
temperatura • Permite trabalhar a temperaturas de ar de circulação até aos 120 °C.
0,044 (60) • Material inerte. Não permite o desenvolvimento de micro-orga-
EN 13501-1 nismos.
— Reacção ao fogo Euroclasse A2-s1, d0 EN 15715
• Produto sustentável, com composição em material reciclado.
Resistência à superior al 50%. Material 100% reciclável.
difusão de vapor
MU — 1 EN 12086
de água de lã
mineral, μ
Resistência à
difusão de vapor
Z m2•h•Pa/mg 130 EN 12086
de vapor de água
do revestimento
Certificados
Espessura da
camada de ar
MV equivalente à m 100 EN 12086 Producto
Certificado
Aislante térmico
difusão de vapor
de água, Sd
Consulte as recomendações gerais de instalação para condutas
Espessura Código rectangulares e circulares.
d (mm) de designação Cumprimento da regulamentação Informações adicionais disponíveis em: www.isover.pt
(REH e RECS)
EN 823 EN 14303
MW-EN 14303-T2-MV1 No interior e exterior de
45 edifícios.

13
CLIMCOVER Roll Alu3
Manta de Lã de Vidro ISOVER, revestida numa das faces com uma Apresentação
folha de alumínio reforçada com papel kraft e malha de vidro, que
actua como suporte e barreira de vapor. Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
Devido ao seu elevado desempenho térmico, CLIMCOVER Roll Alu3, ΔL = 1,05 • α • , (P = perímetro)
30 16,20 1,20 19,44 388,80 6.998
é a solução adequada para o isolamento pelo exterior de: • Redes 45 11,50 1,20 13,20 264,00 4.752
de condutas metálicas de distribuição de ar, de secção rectangular
ou circular, nas instalações térmicas de Climatização dos edifícios.
Vantagens
• Isolamento térmico de depósitos. • Isolamento acústico de tubos
de queda. • CLIMCOVER Roll Alu3 integra uma aba de 5 cm para uma veda-
ção óptima das juntas entre troços de isolamento.
Propriedades técnicas • Graças ao revestimento reforçado com malha de vidro, não é ne-
cessária a instalação de uma malha mecânica adicional.
Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma • Facilidade de corte das mantas de Lã de Vidro ISOVER. Simples e
Condutibilidade 0,035 (10) rápido de instalar graças à flexibilidade e leveza das lãs de vidro da
térmica declarada 0,036 (20) EN 12667 ISOVER.
λD em função da
W/m·K (°C) EN 12939 • Evita a condensação em condutas metálicas.
0,040 (40)
temperatura 0,044 (60) • Permite trabalhar a temperaturas de ar de circulação até aos 120°C.
EN 13501-1 • Material inerte. Não permite o desenvolvimento de
— Reacção ao fogo Euroclasse B-s1, d0 micro-organismos.
EN 15715
Resistência à • Produto sustentável, com composição em material reciclado. supe-
difusão de vapor rior al 50%. Material 100% reciclável.
MU — 1 EN 12086
de água de lã
mineral, μ
Resistência à
difusão de vapor
Z m2•h•Pa/mg 130 EN 12086
de vapor de água
do revestimento Certificados
Espessura da
camada de ar
MV equivalente à m 100 EN 12086 Producto
difusão de vapor
Certificado
Aislante térmico
de água, Sd
Consulte as recomendações gerais de instalação para condutas
Espessura Código
d (mm) de designação Cumprimento da regulamentação rectangulares e circulares. Informações adicionais disponíveis em:
(REH e RECS) www.isover.pt
EN 823 EN 14303
MW-EN 14303-T2-MV1 No interior e exterior de
45 edifícios.

14
CLIMLINER Roll G1
Isolamento Interior de Condutas Metálicas
Rolo de Lã Mineral arena da ISOVER, revestido numa das faces Apresentação
com tecido de vidro neto, reforçado, de cor negra e de grande
resistência mecânica. Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m) 1,4 bP(m) embalagem palete camião
Devido ao seu excelente desempenho acústico e térmico e à sua ΔL = 1,05 • α • , (P = perímetro)
25 20 1,20 24 288 5.184
elevada resistência mecânica, o CLIMLINER Roll G1, é a solução 40 10 1,20 12 144 2.592
mais adequada, capaz de satisfazer os mais exigentes requisitos
de reacção ao fogo, para o isolamento interior de: Redes de
Vantagens
condutas metálicas de distribuição de ar nas instalações térmicas
de climatização dos edifícios. • CLIMLINER Roll G1 proporciona a máxima protecção em caso de
incêndio.
Propriedades técnicas • Altos índices de absorção e atenuação acústica evitam transmissões
de ruído e oferecem uma qualidade do ambiente acústico e classe
Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma de conforto.
Condutibilidade 0,032 (10) • A resistência aos métodos de limpeza mais agressivos está garan-
térmica declarada 0,034 (20) EN 12667 tida graças ao seu revestimento exclusivo interno com tecido Neto,
λD em função da
W/m·K (°C) EN 12939 em conformidade com a norma relativa a limpeza de sistemas de
0,037 (40)
temperatura 0,040 (60) climatização (UNE 100012).
Resistência ao
• Permite trabalhar a temperaturas de ar de circulação até aos 120 °C.
AFn fluxo de ar
– kPa·s/m2 >5 EN 29053 • Manipulação e corte simples e sem risco de rupturas.
EN 13501-1 • Facilidade de instalação através de perfis em U.
MV Reacção ao fogo Euroclasse A2-s1, d0 EN 15715 • Possibilidade de instalação por meios mecânicos ou com cola de
contacto.
• Material inerte que não é um meio propício ao desenvolvimento de
Coeficiente micro-organismos.
Classe de
Espessura ponderado de Código de
d (mm) absorção acústica, absorção designação • Produto sustentável, com composição em material reciclado supe-
acústica rior al 50%. Material 100% reciclável.
AW, αω
EN 823 EN ISO 354 UNE EN ISO 11654 EN 14303
EN ISO 11654
25 0,50 D
MW-EN 14303-T2
40 0,75 C Certificados
Ensaios acústicos sem espaço plenum: AC3-D4-97-II/CTA 230/07/REV-2
Producto
Certificado
Frecuencia (Hz) Aislante térmico
125 250 500 1000 2000 4000

Espessura Coeficiente prático de absorção acústica, αP
d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654 Consultar as condições de montagem para soluções de
25 0,05 0,25 0,50 0,75 0,90 0,90 isolamento de condutas de chapa com CLIMLINER, bem como as
recomendações gerais de instalação.
40 0,10 0,45 0,90 1,00 0,95 0,90
Informações adicionais disponíveis em:
www.isover.pt

15
CLIMPIPE Section Alu2
Isolamento para Tubagens
Coquilha de Lã de Vidro ISOVER, com forma cilíndrica e com corte Apresentação
de fábrica na geratriz, revestida na superfície exterior com uma
lâmina de alumínio reforçada com malha de vidro, que actua como Espessura d (mm) para cumprimento dos requisitos do RECS
barreira de vapor. 40-60 30, 40
Devido ao seu elevado desempenho térmico e ao seu excelente Tmáx. 40, 50
comportamento contra incêndios, o CLIMPIPE SECTION Alu2, 60-100 30, 40 40
°C
é a solução ideal para o isolamento de: Redes de tubagens nas 100-180 40 50* 50
instalações térmicas e equipamentos no interior de edifícios
Diâmetro Dint (mm) 42 48 60 76 89 114 140 169 219
residenciais e industriais.
interior Dint (polegadas) 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8
Propriedades técnicas Comprimento l, mm 1,20
Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma Dimensões da caixa, m 1,20x0,60x0,485 1,20x0,60x0,600
Condutibilidade 0,038 (50)
0,055 (100) Caixas/Palete 10 8
térmica declarada
λD em função da
W/m·K (°C) EN-ISO 8497
0,066 (200) Paletes/Camião 22
temperatura* 0,101 (300)
EN 13501-1 Também disponível em diâmetros de 21, 27, 34 mm, (1/2, 3/4, 1 polegadas), com espessura de
– Reacção ao fogo Euroclasse A2L-s1, d0 25 mm. * Disponível em 50 mm, a pedido.
EN 15715
Temperatura
ST máxima °C 180** EN 14707 Vantagens
de serviço
Resistência à • Facilidade de colocação sobre a tubagem graças à abertura
MU difusão de vapor
— 1 EN 12086 longitudinal.
de água de lã • Inclui uma lingueta autocolante que permite o fecho fácil.
mineral, μ
• Evita condensações nas tubagens.
Resistência à • Material inerte que não é um meio propício ao desenvolvimento
difusão de vapor
Z de vapor de água
m2•h•Pa/mg 130 EN 12086 de micro-organismos.
do revestimento • Produto sustentável. 100% reciclável. Material reciclado > 50%.
Espessura da • Não corrosivo com metais, segundo a norma ASTM C-795
camada de ar e C-781. Ver curva de Karnes:
difusão de vapor
de água, Sd
*Estima-se uma Condutibilidade térmica a 10 °C de 0,032 W/m·K.

** A temperatura do revestimento não deve exceder os 80 °C. Nota: as análises químicas de iões realizadas em
Curva de Karnes
ppm conformidade com as normas ASTM C-795
e C-871 demonstram que os produtos de lã de
Diâmetro Zona corrosiva
Espessura rocha da ISOVER não provocam corrosão no aço
interior, Código de designação
d (mm) e que a relação de iões F– + Cl– relativamente aos
d (mm)
Na+ + SiO3– situa-se na parte inferior da Curva
Cl- + F- (1)
EN 13467 EN 14303 de Karnes.

(1)
posição da lã minerais ISOVER.
21-140 MW-EN 14303-T8-ST(180)-MV1
25-120 Zona não corrosiva
150-273 MW-EN 14303-T9-ST(180)-MV1
Na + SiO3
Certificados Guia de instalação ppm
(1) : posición de las lanas minerales de Isover España.
Informações adicionais
Producto
disponíveis em: www.isover.pt
Certificado
Aislante térmico

16
CLIMAVER A1 APTA
Condutas Autoportantes CLIMAVER
Painel rígido de Lã de Vidro ISOVER com excelente reacção ao Frequência (Hz)
fogo, já que não favorece a propagação do incêndio em nenhuma 125 250 500 1000 2000 4000
fase do mesmo. Trata-se de um painel de alta densidade de Lã de Espessura Coeficiente prático de absorção acústica, αP
Vidro ISOVER, revestido na superfície exterior com uma folha de d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
alumínio reforçada com malha de vidro, que actua como barreira 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
de vapor, e na superfície interior, com tecido neto de vidro Secção,
reforçado, de cor negra, de grande resistência mecânica. Atenuação acústica num troço recto, ΔL (DB/m)*
S (mm2)
Devido ao seu excelente desempenho em termos de isolamento 200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
térmico e acústico, o CLIMAVER A1 APTA é a melhor solução de 300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
condutas autoportantes existente no mercado, capaz de satisfazer 400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
os mais exigentes requisitos de reacção ao fogo, para a instalação
P
de: Redes de condutas autoportantes de distribuição de ar nas *Estimativa mediante a fórmula: ΔL = 1,05 • αP
1,4
• , (P = perímetro)
S
instalações térmicas de climatização dos edifícios. para a potência sonora de um ventilador com um caudal de 20000 m3/h, perda de carga de 15 mm ca.
Propriedades técnicas Apresentação

Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
0,032 (10) d (mm) l (m) 1,4 bP(m) embalagem palete camião
Condutibilidade ΔL = 1,05 • α • , (P = perímetro)
térmica declarada 0,033 (20) EN 12667 40 3,00 1,21 18,15 199,70 1.597
λD em função da
W/m·K (°C) EN 12939
0,036 (40)
temperatura 0,039 (60) Vantagens
EN 13501-1 • Excelente reacção ao fogo.
— Reacção ao fogo Euroclasse A1 EN 15715
• Elevado desempenho térmico.
Resistência à
difusão de vapor
• Classe máxima de estanquidade.
MU de água de lã
– 1 EN 12086 • Óptima qualidade do ambiente acústico.
mineral, μ • Resistência aos métodos de limpeza agressivos, em conformidade com
Resistência à a norma relativa a limpeza de sistemas de climatização (UNE 100012).
Z difusão de vapor
m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086 • Marcação exclusiva de linhas guia para corte por MTR.
de vapor de água • Instalação mais fácil e rápida. Máxima eficiência na obra.
do revestimento
• Continuidade nas uniões graças ao encaixe exclusivo dos painéis.
Espessura da • Não proliferação de fungos e bactérias, EN 13403.
camada de ar
MV equivalente à m 100 EN 12086 • Produto sustentável. 100% reciclável. Material reciclado > 50%.
difusão de vapor
de água, Sd
Estabilidade
DS % <1 EN 1604
dimensional, Δε
— Estanquidade Classe D UNE-EN 13403 Certificados

EN 12237
Resistência à
— Pa 800 UNE-EN 13403
pressão
Condições de trabalho: velocidade de ar até 18 m/s e temperatura de ar de circulação até 90°C.
Coeficiente Classe de
absorção Consultar o manual de montagem
d (mm) absorção acústica, designação
acústica
AW, αω de condutas CLIMAVER
EN 823 EN ISO 354 UNE EN ISO 11654 EN 14303 Informações adicionais
EN ISO 11654 disponíveis em:
MW-EN www.isover.pt
40 0,90(1)
A 14303-T5-MV1
Ensaios acústicos com espaço plenum: CTA 140003/REV.
(1)
Coeficiente ponderado de absorção acústica AW,αω sem espaço plenum 0,70 (40 mm espessura)
CTA 140053/REV-2 e αω sem espaço plenum 0,90 (50mm espessura) CTA 140045/REV-2.

17
CLIMAVER A2 neto
Painel rígido de alta densidade de Lã Mineral ISOVER, revestido Frequência (Hz)
na superfície exterior com uma folha de alumínio reforçada com 125 250 500 1000 2000 4000
papel kraft e malha de vidro, que actua como barreira de vapor, e Espessura Coeficiente prático de absorção acústica, aP
na superfície interior, com tecido neto de vidro reforçado, de cor d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
negra, de grande resistência mecânica. 25 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,90
Devido ao seu excelente desempenho acústico e ao seu Secção, Atenuação acústica, num troço recto, ΔL (DB/m)*v
S (mm2)
comportamento térmico, o CLIMAVER A2 neto é a melhor solução,
200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
capaz de satisfazer os mais exigentes requisitos de reacção ao
300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
fogo, para a instalação de Redes de condutas autoportantes de
400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15
distribuição de ar nas instalações térmicas de climatização dos 400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
edifícios. 500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
P 1,4
Propriedades técnicas *Estimativa mediante a fórmula: ΔL = 1,05 • aP • , (P = perímetro)
S
para a potência sonora de um ventilador com um caudal de 20000 m3/h, perda de carga de 15 mm ca.
Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma
Condutibilidade 0,032 (10) Apresentação
térmica declarada 0,033 (20) EN 12667
λD em função da
W/m·K (°C) EN 12939 Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
0,036 (40)
temperatura d (mm) l (m) 1,4 bP(m) embalagem palete camião
0,038 (60) ΔL = 1,05 • a • , (P = perímetro)
25 3,00 1,19 24,99 299,98 2.399
EN 13501-1
— Reacção ao fogo Euroclasse A2-s1, d0 EN 15715
Resistência à Vantagens
difusão de vapor
MU de água de lã
— 1 EN 12086 • Cortes fácies e sem risco de rupturas durante a manipulação.
mineral, μ • Máxima protecção em caso de incêndio.
Resistência à • Elevada estanquidade.
Z difusão de vapor
m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086
• Óptima qualidade do ambiente acústico.
de vapor de água • Resistência aos métodos de limpeza agressivos, em conformidade
do revestimento com a norma relativa a limpeza de sistemas de climatização.
Espessura da
camada de ar
• Marcação exclusiva de linhas guia para corte por MTR.
MV equivalente à m 100 EN 12086 • Continuidade nas uniões graças ao encaixe exclusivo dos painéis.
difusão de vapor • Ausência de proliferação de fungos e bactérias, EN 13403.
de água, Sd • Produto sustentável. 100% reciclável. Material reciclado > 50%.
Estabilidade
DS % <1 EN 1604
dimensional, Δε
Elevada estanquidade:
— Estanquidade Classe fugas < 0,14 l/s·m2 para uma
pressão de 2.000 Pa.
Resistência à
Certificados
— Pa 800 UNE-EN 13403
pressão
Condições de trabalho: velocidade de ar até 18 m/s e temperatura de ar de circulação até Producto
Certificado
90 °C. Aislante térmico
Coeficiente Classe de
Espessura ponderado de Código
absorção Consultar o manual de montagem
d (mm) absorção acústica, de designação
acústica
AW, aw de condutas CLIMAVER
EN ISO 354 Informações adicionais
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
MW-EN
25 0,85(1)
B 14303-T5-MV1 www.isover.pt
Ensaios acústicos com espaço plenum: CTA 048/11/REV-5.
(1)
Coeficiente ponderado de absorção acústica AW,aw sem espaço plenum 0,55.
CTA 140053/REV-7.

18
CLIMAVER A2 PLUS
em ambas as superfícies com uma folha de alumínio reforçada com 125 250 500 1000 2000 4000
malha de vidro, que actua como barreira de vapor e proporcionar Espessura Coeficiente prático de absorção acústica, αP
uma maior resistência mecânica. A junta macho está revestida por d, (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
um complexo interior de alumínio. Tem incorporado um véu de 25 0,20 0,20 0,20 0,60 0,50 0,40
vidro em cada face do painel para proporcionar uma maior rigidez. Secção, Atenuação acústica, num troço recto, ΔL (DB/m)*v
S (mm2)
Devido ao seu excelente desempenho acústico e ao seu
200x200 2,21 2,21 2,21 10,27 7,96 5,82
comportamento térmico, o CLIMAVER A2 PLUS, é a solução ideal,
300x400 1,29 1,29 1,29 5,99 4,64 3,40
capaz de satisfazer os mais exigentes requisitos de reacção ao
400x500 0,99 0,99 0,99 4,62 3,58 2,62
fogo, para a instalação de: Redes de condutas autoportantes de 400x700 0,87 0,87 0,87 4,04 3,13 2,29
distribuição de ar nas instalações térmicas de climatização dos 500x1000 0,66 0,66 0,66 3,08 2,39 1,75
edifícios. P 1,4
*Estimativa mediante a fórmula: ΔL = 1,05 • αP • , (P = perímetro)
S
Propriedades técnicas para a potência sonora de um ventilador com um caudal de 20000 m3/h, perda de carga de 15 mm ca.
Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma Apresentação

térmica declarada 0,033 (20) EN 12667 Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
λD W/m·K (°C) EN 12939 d (mm) l (m) 1,4 bP(m) embalagem palete camião
em função da 0,036 (40) ΔL = 1,05 • α • , (P = perímetro)
temperatura 25 3,00 1,19 24,99 299,98 2.399
0,038 (60)
EN 13501-1
— Reacção ao fogo Euroclasse A2-s1, d0 EN 15715 Vantagens
Resistência à • Rigidez, resistência a ruptura e perfuração.
difusão de vapor • Máxima protecção em caso de incêndio.
MU — 1 EN 12086
de água de lã
mineral, μ • Elevada estanquidade.
Resistência à • Melhoria da qualidade do ambiente acústico.
difusão de vapor • Resistência aos métodos de limpeza agressivos, em conformidade
Z m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086
de vapor de água com a norma relativa a limpeza de sistemas de climatização.
do revestimento • Facilidade de limpeza. Superfície interior de acabamento liso.
Espessura da • Marcação exclusiva de linhas guia para corte por MTR.
MV
camada de ar
equivalente à m 100 EN 12086
• Encaixe exclusivo de painéis e revestimento da junta macho.
Estabilidade
DS % <1 EN 1604
dimensional, Δε
pressão de 2.000 Pa. Certificados
Résistance à la
— Pa 800 UNE-EN 13403
pression
Certificado
Coeficiente Guia de instalação

Classe de
Espessura ponderado de Código
d (mm) absorção acústica, absorção de designação Consultar o manual de montagem
acústica de condutas CLIMAVER
AW, αω
EN 823 EN ISO 354 UNE EN ISO 11654 EN 14303
Informações adicionais
MW-EN www.isover.pt
25 0,30 D 14303-T5-MV1
Ensaios acústicos com espaço plenum: AC3-D1-99 l.

19
CLIMAVER neto
papel kraft e malha de vidro, que actua como barreira de vapor, e Espessura Coeficiente prático de absorção acústica, αP
na superfície interior, com tecido neto de vidro reforçado, de cor d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
Devido ao seu excelente desempenho acústico e ao comportamento Secção, Atenuação acústica, num troço recto, ΔL (DB/m)*v
S (mm2)
térmico, o CLIMAVER neto, é a opção adequada para a instalação
200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
de: Redes de condutas autoportantes de distribuição de ar nas
300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
instalações térmicas de climatização dos edifícios.
400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15
400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
Propriedades técnicas 500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma P 1,4
S
Condutibilidade 0,032 (10) para a potência sonora de um ventilador com um caudal de 20000 m3/h, perda de carga de 15 mm ca.
λD W/m·K (°C) EN 12939
em função da
temperatura
0,036 (40) Apresentação
0,038 (60)
EN 13501-1 Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
— Reacção ao fogo Euroclasse B-s1, d0 d (mm) l (m) 1,4 bP(m) embalagem palete camião
EN 15715 ΔL = 1,05 • α • , (P = perímetro)
Resistência à 25 3,00 1,19 24,99 299,98 2.399
difusão e vapor
MU — 1 EN 12086
de água de lã
mineral, μ
Vantagens
Resistência à • Cortes fáceis. Sem risco de rupturas durante a manipulação.
Z difusão de vapor
m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086 • Elevada estanquidade.
de vapor de água • Óptima qualidade do ambiente acústico e classe de conforto.
do revestimento
• Resistência aos métodos de limpeza agressivos, em conformidade
Espessura da
camada de ar
com a norma relativa a limpeza de sistemas
MV equivalente à m 100 EN 12086 de climatização.
difusão de vapor • Continuidade em uniões. Encaixe exclusivo de painéis.
de água, Sd • Marcação exclusiva de linhas guia para corte por MTR.
DS Estabilidade
% <1 EN 1604 • Ausência de proliferação de fungos e bactérias, EN 13403.
dimensional, Δε • Produto sustentável. 100% reciclável. Material reciclado > 50%.
Resistência à
— Pa 800 UNE-EN 13403
pressão
Certificados
Condições de trabalho: velocidade de ar até 18 m/s e temperatura de ar de circulação
até 90°C.
Producto
Coeficiente
Certificado
Classe de
Aislante térmico

absorção
AW, αω acústica Guia de instalação
EN 823 EN ISO 354 UNE EN ISO 11654 EN 14303 Consultar o manual de montagem
EN ISO 11654 de condutas CLIMAVER
MW-EN Informações adicionais
25 0,85(1)
B 14303-T5-MV1
disponíveis em:
Ensaios acústicos com espaço plenum. CTA 048/11/REV-5. www.isover.pt
(1)
Coeficiente ponderado de absorção acústica AW,αω sem espaço plenum. 0,55 CTA
140053/REV-7.

20
CLIMAVER PLUS R
papel kraft e malha de vidro, que actua como barreira de vapor, e Espessura Coeficiente prático de absorção acústica, αP
na superfície interior, com uma folha de alumínio reforçada com d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
papel kraft. 25 0,20 0,20 0,20 0,60 0,50 0,40
A junta macho está revestida por um complexo interior de Section,
Atenuação acústica, num troço recto, ΔL (DB/m)*
alumínio. Tem incorporado um véu de vidro em cada face do painel S (mm2)
para proporcionar uma maior rigidez. 200x200 2,21 2,21 2,21 10,27 7,96 5,82
Devido ao seu desempenho acústico e comportamento térmico, o 300x400 1,29 1,29 1,29 5,99 4,64 3,40
CLIMAVER PLUS R é a opção adequado para a instalação: Redes 400x500 0,99 0,99 0,99 4,62 3,58 2,62
400x700 0,87 0,87 0,87 4,04 3,13 2,29
de condutas autoportantes de distribuição de ar nas instalações
500x1000 0,66 0,66 0,66 3,08 2,39 1,75
térmicas de climatização dos edifícios. P 1,4
S
Propriedades técnicas para a potência sonora de um ventilador com um caudal de 20000 m3/h, perda de carga de 15 mm ca.
Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma Apresentação

térmica declarada 0,033 (20) EN 12667 Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
λD W/m·K (°C) EN 12939 d (mm) l (m) 1,4 bP(m) embalagem palete camião
em função da 0,036 (40) ΔL = 1,05 • α • , (P = perímetro)
temperatura 25 3,00 1,19 24,99 299,98 2.399
0,038 (60)
EN 13501-1
— Reacção ao fogo Euroclasse B-s1, d0 EN 15715 Vantagens
Resistência à • Rigidez excepcional das condutas.
difusão de vapor • Elevada estanquidade.
MU — 1 EN 12086
de água de lã
mineral, μ • Melhoria da qualidade do ambiente acústico.
Resistência à • Resistência aos métodos de limpeza agressivos, em conformidade
difusão de vapor com a norma relativa a limpeza de sistemas de climatização.
Z m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086
de vapor de água • Facilidade de limpeza. Superfície interior de acabamento liso.
do revestimento • Marcação exclusiva de linhas guia para corte por MTR.
Espessura da • Continuidade em uniões. Encaixe exclusivo de painéis e revesti-
camada de ar mento da junta macho interior.
Estabilidade
DS % <1 EN 1604
dimensional, Δε
Certificados
Resistência à
— Pa 800 UNE-EN 13403
pressão
Certificado
Coeficiente Guia de instalação

Classe de
d (mm) absorção acústica, absorção designação Consultar o manual de montagem
acústica de condutas CLIMAVER
AW, αω
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
MW-EN www.isover.pt
25 0,30 D 14303-T5-MV1
Ensaios acústicos com espaço plenum: AC3-D1-99 I

21
CLIMAVER A2 deco
Painel rígido de Lã Mineral ISOVER de alta densidade, revestido Frequência (Hz)
na superfície exterior com tecido de fibra de vidro decorativo e 125 250 500 1000 2000 4000
uma folha de alumínio, que actua como barreira de vapor, e na Espessura Coeficiente prático de absorção acústica, αP
superfície interior, com tecido Neto de vidro reforçado, de color d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
Devido ao seu excelente desempenho acústico e ao seu Section,
comportamento térmico, o CLIMAVER A2 deco, é a solução ideal, S (mm2)
capaz de satisfazer os mais exigentes requisitos de reacção ao 200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
fogo, para a instalação de: Redes de condutas autoportantes de 300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
distribuição de ar nas instalações térmicas, sem tecto falso, de 400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15
400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
Climatização dos edifícios.
500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
P
Propriedades técnicas *Estimativa mediante a fórmula: ΔL = 1,05 • αP
1,4
• , (P = perímetro)
S
para a potência sonora de um ventilador com um caudal de 20000 m3/h, perda de carga de 15 mm ca.
Condutibilidade 0,032 (10) Apresentação
λD W/m·K (°C) EN 12939
em função da 0,036 (40) Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
temperatura 0,038 (60) d (mm) l (m) 1,4 bP(m) bulto palete camião
ΔL = 1,05 • α • , (P = perímetro)
EN 13501-1 25 3,00 1,19 24,99 149,94* 2.399
– Reacção ao fogo Euroclasse A2-s1, d0 EN 15715 *Possibilidade de fornecimento em paletes médias. Cores especiais a pedido.
Resistência à
MU difusão de vapor
— 1 EN 12086 Vantagens
de água de lã
mineral, μ • Aspecto decorativo, solidez estrutural, barreira de vapor e máxima
Resistência à protecção em caso de incêndio, sem necessidade de pintura exte-
Z difusão de vapor
m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086 rior adicional.
de vapor de água • Elevada estanquidade.
do revestimento
Espessura da
• Óptima qualidade do ambiente acústico e classe de conforto.
camada de ar • Resistência aos métodos de limpeza agressivos, em conformidade
MV equivalente à m 100 EN 12086 com a norma relativa a limpeza de sistemas de climatização.
difusão de vapor • Continuidade em uniões. Encaixe exclusivo de painéis.
de água, Sd • Ausência de proliferação de fungos e bactérias, EN 13403.
DS Estabilidade
% <1 EN 1604 • Produto sustentável. Material reciclado > 50%. 100% reciclável.
dimensional, Δε • Disponível numa vasta gama de cores.
– Estanquidade Classe fugas < 0,14 l/s·m2 para uma
Résistance à la
– Pa 800 UNE-EN 13403
pression
Certificados
Condições de trabalho: velocidade de ar até 18 m/s e temperatura de ar de circulação até
90 °C.
Producto
Coeficiente
Certificado
Classe de Aislante térmico

absorção
AW, αω acústica Guia de instalação
EN 823 EN ISO 354 UNE EN ISO 11654 EN 14303 Consultar o manual de montagem
EN ISO 11654 de condutas CLIMAVER.
MW-EN Informação adicional
25 0,85 (1)
B 14303-T5-MV1
disponível em:
Ensaios acústicos com espaço plenum: CTA 048/11/REV-5. www.isover.pt
(1)
Coeficiente ponderado de absorção acústica AW,αω sem espaço plenum 0,55 CTA 140053/
REV-7.

22
CLIMAVER STAR
Condutas Autoportantes CLIMAVER para Exterior
Painel rígido de Lã de Vidro ISOVER de alta densidade para Frequência (Hz)
utilização em exteriores. Trata-se de um painel revestido na face 125 250 500 1000 2000 4000
exterior com um revestimento de alumínio gofrado plastificado Espessura Coeficiente prático de absorção acústica, αP
com barreira de vapor absoluta, impermeável com protecção d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
ultravioleta e unido ao painel de lã mineral com um sistema de 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
fixação resistente a ambientes exteriores; e revestido na face Section,
interior, com tecido Neto de vidro reforçado, de cor negra, de S (mm2)
grande resistência mecânica. 200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
Devido ao seu excelente desempenho em termos de isolamento 300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
térmico e acústico, o CLIMAVER STAR é a solução adequada para a 400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
1,4 P
instalação de: Redes de condutas autoportantes de distribuição de *Estimativa mediante a fórmula: ΔL = 1,05 • αP • , (P = perímetro)
S
ar nas instalações térmicas de climatização no exterior dos edifícios. para a potência sonora de um ventilador com um caudal de 20000 m3/h, perda de carga de 15 mm ca.
Propriedades técnicas Apresentação

Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma Espessura Comprimento Largura m2/ m2/
0,032 (10) d (mm) l (m) b (m) palete camião
Condutibilidade
0,033 (20) 40 3,00 1,21 65,34 1.568,16
térmica declarada EN 12667
λD em função da
W/m·K (°C) EN 12939
0,036 (40)
temperatura 0,039 (60)
EN 13501-1 Vantagens
— Reacção ao fogo Euroclasse B-s1, d0 EN 15715 • Resistente a intempéries. Ensaio de envelhecimento por ciclos climá-
Resistência à ticos baseado na norma ISO 9142 secção D3 superado com êxito.
difusão de vapor
MU de água de lã
— 1 EN 12086 • Válido para aplicação directa no exterior de edifícios.
mineral, μ • Elevado desempenho térmico.
Resistência à • Classe máxima de estanquidade.
Z difusão de vapor
m2•h•Pa/mg 150 EN 12086
• Óptima qualidade do ambiente acústico.
de vapor de água • Resistência aos métodos de limpeza agressivos, em conformidade com
do revestimento a norma relativa a limpeza de sistemas de climatização (UNE 100012).
Espessura da • Instalação mais fácil e rápida. Máxima eficiência na obra.
camada de ar • Continuidade nas uniões graças ao encaixe exclusivo dos painéis.
difusão de vapor • Não proliferação de fungos e bactérias, EN 13403.
Estabilidade
DS % <1 EN 1604
dimensional, Δε
UNE-EN 13403
— Estanquidade Classe D EN 12237
— Résistance à la
Pa 800 UNE-EN 13403 Certificados
pression
Condições de trabalho: velocidade de ar até 18 m/s e temperatura de ar de circulação até
90 °C.
Coeficiente Classe de Guia de instalação

absorção
acústica Consultar o manual de montagem
AW, αω
EN ISO 354 de condutas CLIMAVER
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
40 0,90(1) A MW-EN disponíveis em:
14303-T5-MV1 www.isover.pt
Ensaios acústicos com espaço plenum:CTA 140003/REV.
(1)
Coeficiente ponderado de absorção acústica AW,αω sem espaço plenum 0,70 (40mm
espessura) CTA 140053/REV-2 e aw sem espaço plenum 0,90 (50mm espessura) CTA
140045/REV-2.

23
Accesorios CLIMAVER
Perfiver L / Perfiver H. Climatização
Na sua instrução técnica IT3 (manutenção e utilização), indica as operações que se devem realizar para garantir a correcta
conservação das instalações.
As condutas CLIMAVER são resistentes aos métodos mais agressivos de limpeza mecânica. Para os casos em que seja necessária uma
limpeza frequente das condutas, a ISOVER criou o SISTEMA CLIMAVER METAL.
Este sistema pode ser aplicado a todos os painéis da gama: consiste na integração dos perfis de alumínio PERFIVER L nas arestas
longitudinais da conduta. Assim, as arestas longitudinais ficam protegidas.
Para facilitar a execução de registos, criámos os perfis PERFIVER H, que garantem a estanquicidade e qualidade das condutas.
PERFIVER L PERFIVER H
Perfil de alumínio extrusionado com 1,165 m de comprimento. Perfil de alumínio extrusionado em forma de h minúsculo e com
Concebido para o corte em meia madeira do painel, para posterior 2,00 m de comprimento. Espessura aproximada: 1,1 mm.
dobragem. Espessura aproximada: 1 mm. Especialmente concebido para executar portas de acesso ou
Execução de condutas do SISTEMA CLIMAVER METAL. registos, ligações à máquina e/ou aberturas ou difusores.
Colocam-se nas arestas longitudinais das condutas, assegurando a Portanto, a sua utilização não é exclusiva ao
sua limpeza e a solidez das condutas. SISTEMA CLIMAVER METAL.
Apresentação Apresentação
Embalagem com 80 perfis. Embalagem com 20 perfis.
Perfil com 1,165 m de Perfil com 2 m de comprimento.
comprimento.

24
Ferramentas CLIMAVER
Lâminas / Grampos / Caixa de lápis neto
20 Lâminas CLIMAVER de substituição Lapiseira CLIMAVER
Conjunto de 20 lâminas de substituição para ferramentas Lapiseira, suporte para lápis CLIMAVER.
CLIMAVER (MM e MTR). Lâminas de substituição para os cinco
punhos das ferramentas CLIMAVER. Apresentação
Apresentação 1 caixa: 10 Lapiseiras.
Uma caixa de cartão com 20

caixas de plástico, com 20
lâminas de substituição cada.
Lápis CLIMAVER
Para riscar sobre o tecido neto.
Apresentação
1 caixa: 12 Lápis.
Grapas CLIMAVER
Grampos de 14 mm para utilização com a Agrafadora CLIMAVER.
União de abas e juntas, nas condutas CLIMAVER.
Apresentação
Caixa com 5000 grampos de
14 mm.

25
Conjunto completo CLIMAVER / CLIMAVER APTA / CLIMAVER MM
Conjunto de ferramentas CLIMAVER MM e MTR
Mala com ferramentas MM e MTR para corte de painéis CLIMAVER. Dispõe de 3
orifícios para colocar a agrafadora, os grampos e as lâminas de substituição, além
das ferramentas.
Aplicações - Ferramentas CLIMAVER MM (cor preto)
Ferramentas MM (Meia Madeira) para realização de corte em meia madeira.
Especialmente desenhadas para serem utilizadas em conjunto com a RÉGUA
ESQUADRO CLIMAVER MM.
Aplicações - Ferramentas MTR (cor verde)
Ferramentas MTR (Método de Troço Recto) para execução de figuras. Ferramentas
e corte a 22,5˚e 90˚, sobre a conduta recta para a obtenção de figuras com o
Método de Troço Recto segundo marcação MTR.
Conjunto de Ferramentas CLIMAVER APTA

Mala com FERRAMENTAS APTA e MTR para corte de painéis CLIMAVER APTA de 40
mm adaptáveis a espessuras de 25 e 50 mm.
Aplicaciones Herramientas MTR (cor verde)
Ferramentas MTR (Método de Troço Recto) para execução de figuras preparadas
para espessuras de painéis CLIMAVER de 25 a 50 mm. Ferramentas e corte a 22,5˚
e 90˚, sobre a conduta recta para a obtenção de figuras com o Método de Troço
Recto segundo marcação MTR.
Conjunto de ferramentas CLIMAVER MM

Mala com as três ferramentas MM para corte de painéis. Realizam o corte a meia-
madeira e em cantos.
Aplicações - Ferramentas CLIMAVER MM (cor preto)
Ferramentas MM (Meia Madeira) para realização de corte em meia madeira.
Especialmente desenhadas para serem utilizadas em conjunto com a Régua
Esquadro CLIMAVER MM.

26
Régua Esquadro / Agrafadora / Lâminas / Espátulas CLIMAVER
Régua Esquadro CLIMAVER MM Lâminas CLIMAVER
Régua esquadro em alumínio com os ângulos mais utilizados Lâmina com resguardo, indicada para cortes auxiliares. Acessório
predefinidos (90°, 22,5°, 45° com régua superior). Simplifica as de apoio durante a montagem da conduta.
operações de medição e corte das condutas.
Execução de condutas CLIMAVER. Juntamente com as Apresentação
Ferramentas CLIMAVER MM, permite executar directamente
as condutas, sem necessidade de fazer cálculos de adição e Caixa de cartão com 15 lâminas
subtracção em cada medição. com resguardo.
Apresentação
Embalagem unitária em caixa
cilíndrica de cartão, com pega
para transporte.
Agrafadora CLIMAVER Espátulas CLIMAVER

Espátulas de plástico semiflexível. Utilizam-se para rematar a
Agrafadora para montagem de condutas CLIMAVER conforme o colagem da fita CLIMAVER às condutas.
MTR. União de condutas CLIMAVER.
Apresentação
Apresentação
Embalagem em caixa de cartão
Caixa com uma agrafadora
com 18 unidades.
CLIMAVER.

27
Acessórios CLIMAVER /CLIMAVER STAR
Fitas CLIMAVER/neto/A2 deco/STAR. Cola CLIMAVER/CLIMAVER STAR
Fita CLIMAVER Fita CLIMAVER neto
Fita de alumínio de 63 mm de largura e 50 micras de espessura. Fita de 63 mm de largura, com cola à base de resinas acrílicas, de
Tem impressa a palavra CLIMAVER como garantia de cor negra. Vedação de condutas CLIMAVER neto.
qualidade. Execução de condutas autoportantes CLIMAVER
com revestimento exterior de alumínio à vista. Asseguram a Apresentação
estanquidade da conduta. Assegura uma adesão perfeita e
Rolo negro com 63 mm de largura e 50 m de comprimento. Em
permanente da fita à conduta. Deve-se aplicar a temperaturas
caixas de 12 rolos.
superiores a 0 ˚C.
Apresentação
Fita CLIMAVER A2 deco
Rolo de alumínio puro com 50 micra de espessura, 63 mm de
largura e 50 m de comprimento. Em caixas de 12 rolos. Fita com revestimento exterior do complexo deco de 63 mm de
largura. Execução de condutas autoportantes CLIMAVER A2 deco.
Asseguram a estanquidade da conduta e a adesão perfeita e
Cola CLIMAVER permanente da fita à conduta. Deve-se aplicar a temperaturas
superiores a 0 ˚C.
Cola vinílica em solução aquosa. Especialmente concebida para
a colagem de lã mineral. Sem odor, não tóxica e não inflamável. Apresentação
Para aplicação no isolamento das uniões interiores na execução
de figuras em todo o tipo de condutas CLIMAVER, se efectuadas Rolo com 63 mm de largura e 55 metros de comprimento.
segundo o Método do Troço Recto.
Apresentação Cola CLIMAVER STAR

Cartuchos de 1 L. Embalagem com 12 cartuchos. Os cartuchos têm Cola vinílica em solução aquosa. Especialmente concebida para a
a tampa voltada para baixo de modo a evitar que o produto seque. colagem de lã mineral. Sem odor, não tóxica e não inflamável. Para
aplicação na selagem das uniões interiores na execução de peças
Fita CLIMAVER STAR de mudança de direção com CLIMAVER STAR em instalações
exteriores.
Fita de alumínio gofrado em base acrílica de 75 mm de largura
e 305 μm de espessura. Execução de condutas autoportantes Apresentação
CLIMAVER em exteriores de edifícios. Assegura a estanquidade da Cartuchos de 310 ml. Embalagem com 12 cartuchos.
conduta e uma perfeita e permanente aderência à conduta.
Apresentação
Rolo de alumínio puro de 305 μm de espessura, 75 mm de largura e
50 m de comprimento. Temperatura de serviço de -70 °C a 149 °C.

28
ULTIMATE Protect Slab 4.0/4.0 Alu1
Protecção contra Incêndios em Condutas Metálicas Rectangulares
Painéis flexíveis de lã ULTIMATE da ISOVER de alta densidade; Espessura necessária de isolamento
• O ULTIMATE Protect Slab 4.0 não integra o revestimento (ambos os cenários de fogo: interior e exterior)
• O ULTIMATE Protect Slab 4.0 Alu1 inclui um revestimento Tipo de Classificação de resistência ao fogo Orientação
exterior com uma folha de alumínio reforçado, que actua como conduta EI 60 EI 90 EI 120 da conduta
barreira de vapor. Devido ao seu excelente desempenho térmico, 60 70 80 Horizontal
Ventilação
acústico e de reacção ao fogo, a gama ULTIMATE Protect, é a 80 90 100 Vertical
melhor solução de isolamento exterior, proporcionando resistência Extração
80 90 100 Ambos
ao fogo em: Redes de condutas metálicas de secção rectangular, multisector
de distribuição de ar nas instalações térmicas de climatização dos
edifícios residenciais e industriais. Apresentação
Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
Propriedades técnicas
30 9,36 112,32 2.471
40 7,20 86,40 1.901
0,031 (10)
0,035 (50) 60 4,32 51,84 1.140
Condutibilidade
térmica 0,040 (100) 70 1,20 0,60 3,60 43,20 950
EN 12667
λD declarada em W/m·K (°C) 0,047 (150) EN 12939
função da 80 3,60 43,20 950
0,054(200)
temperatura 90 2,88 34,56 760
0,072 (300)
0,096 (400) 100 2,88 34,56 760
Coeficiente
de absorção αW 1,00 EN 11654
acústica Vantagens
– Resistência ao • Máxima protecção em caso de incêndio, segundo a norma EN 13501-1.
fluxo de ar AFR EN 29053
(medido no produto 60 • Resistência contra incêndios em condutas metálicas. Segundo as
sem revestimento) normas EN 13501-3, EN 1366-1 e EN 1366-8.
Reacção ao fogo Euroclasse A1 EN 13501-1 • Instalação simples e rápida.
EN 15715 • Até 65% mais leve do que os produtos convencionais.
– Resistência ao De EI15 à
— EN 1366 • Máxima compressibilidade, altamente flexível e adaptável.
fogo EI120
• Facilidade de transporte.
Temperatura
ST máxima de °C 400 EN 14706
• Óptimo desempenho térmico e acústico com soluções de espessura
serviço reduzida.
• Cumpre os requisitos de segurança mais exigentes.
Resistência à
difusão de vapor • Material inerte que não é um meio propício ao desenvolvimento de
MU de água de lã
— 1 EN 12086 de micro-organismos.
mineral, μ • Produto sustentável. 100% reciclável. Material reciclado > 50%.
Resistência à MU1 (4,0)
difusão de vapor
Z de vapor de água
m2•h•Pa/mg
MV2
EN 12086
do revestimento (4.0 Alu1)
Espessura da
camada de ar Certificados
difusão de vapor
de água, Sd
Espessura Código de designação Solução ISOVER Guia de instalação

d, (mm)
ULTIMATE Protect
EN 823 EN 14303 Consulte as instruções
no manual de montagem
MW-EN 14303-T5-MV1 Slab 4.0
30-100 ULTIMATE Protect.
MW-EN 14303-T4-
ST(+)400-MV2 Slab 4.0 Alu1 Informações adicionais
disponíveis em:
www.isover.pt

29
ULTIMATE Protect Wired Mat 4.0/4.0 Alu1
Protecção contra Incêndios em Condutas Metálicas Circulares
Mantas de lã ULTIMATE da ISOVER de alta densidade, reforçadas com Espessura necessária de isolamento
uma malha de aço galvanizado. • O ULTIMATE Protect Wired Mat 4.0 (ambos os cenários de fogo: interior e exterior)
não integra o revestimento. • O ULTIMATE Protect Wired Mat 4.0 Alu1 Tipo de Classificação de resistência ao fogo Orientação
inclui um revestimento exterior com uma folha de alumínio conduta EI 60 EI 90 EI 120 da conduta
reforçado, que actua como barreira de vapor. Ventilação Ambos
Devido ao seu excelente desempenho térmico, acústico e de e extração 75 100 120 (Horizontal
reacção ao fogo, a gama ULTIMATE Protect é a melhor solução de multisector e Vertical)
isolamento exterior, proporcionando resistência ao fogo em: Redes
de condutas metálicas de secção circular, nas instalações térmicas
de climatização dos edifícios residenciais e industriais. Apresentação Espessura Comprimento Largura m2/ m2/ m2/
Propriedades técnicas 30 10,00 12,00 216,00 4.752
40 7,50 9,00 162,00 3.564
0,031 (10) 60 6,00 7,20 129,60 2.851
0,035 (50) 70 5,00 6,00 108,00 2.376
Condutibilidade
térmica 0,040 (100) 0,60
EN 12667 80 4,00 4,80 86,40 1.900
λD declarada em W/m·K (°C) 0,047 (150)
EN 12939
função da 0,054(200) 90 3,30 3,96 71,28 1.568
temperatura
0,072 (300) 100 3,00 3,60 64,80 1.426
0,096 (400)
Coeficiente
120 2,50 3,00 54,00 1.188
de absorção αW 1,00 EN 11654
acústica Vantagens
– Resistência ao • Máxima protecção em caso de incêndio, segundo a norma EN 13501-1.
fluxo de ar AFR EN 29053 • Resistência contra incêndios em condutas metálicas. Segundo as
(medido no produto 60
sem revestimento) normas EN 13501-3, EN 1366-1 e EN 1366-8.
EN 13501-1
• Instalação simples e rápida.
Reacção ao fogo Euroclasse A1 EN 15715 • Até 65% mais leve do que os produtos convencionais.
– Resistência ao De EI15 à
• Máxima compressibilidade, altamente flexível e adaptável.
fogo
— EI120 EN 1366 • Facilidade de transporte.
• Óptimo desempenho térmico e acústico com soluções de espessura
Temperatura reduzida.
ST máxima de °C 400 EN 14706 • Cumpre os requisitos de segurança mais exigentes.
serviço
• Material inerte que não é um meio propício ao desenvolvimento de
Resistência à micro-organismos.
MU difusão e vapor
— 1 EN 12086 • Produto sustentável. 100% reciclável. Material reciclado > 50%.
de água de lã
mineral, μ
Resistência à MU1 (4,0)
difusão de vapor
Z de vapor de água
m2•h•Pa/mg
MV2
EN 12086
do revestimento (4.0 Alu1) Certificados
Espessura da
camada de ar
difusão de vapor
de água, Sd
Espessura
d (mm) Código de designação Solução ISOVER Consulte as instruções
ULTIMATE Protect no manual de montagem
EN 823 EN 14303 ULTIMATE Protect.
MW-EN 14303-T2- Wired Mat 4.0 Informações adicionais
30-120 disponíveis em:
ST(+)400 Wired Mat 4.0 Alu1
www.isover.pt

30
Accesorios ULTIMATE Protect
Protecção contra Incêndios em Condutas Metálicas
Fire Protect Screws Protect BSK. Cola inorgânica
Parafusos Helicoidais Cola incombustível e inorgânica à base de silicato de sódio alcalino.
Nas paredes de passagem de condutas, é aplicada para unir as
Parafusos com forma helicoidal de aço inoxidável. extremidades do painel ou manta Ultimate Protect à parede, para
Montagem de painéis ULTIMATE Protectrotect Slab. Utilizam-se para finalizar o isolamento do sistema.
unir as juntas longitudinais entre painéis, introduzindo o parafuso
num ângulo de 45°. Não é necessário utilizar qualquer massa. O Apresentação
comprimento do parafuso deve ser o dobro da espessura do painel.
Caixa de 12 cartuchos de 310 ml.
Cubo de 15 kg.
Apresentação
Caixas de 200 unidades, com os
comprimentos 60, 80, 120, 140,
160, 180 e 200 mm.
Protect BSF. Pasta Intumescente

Produto intumescente de base aquosa, branco, com pH neutro
e sem dissolventes. Nas paredes de passagem de condutas, é
aplicado para isolamento ignífugo das chamas existentes entre a
parede e a conduta.
Apresentação
Caixa de 12 cartuchos de 310 ml.
Cubo de 15 kg.

31
ISOVERblog.es
SAINT-GOBAIN ISOVER IBÉRICA, S.L.
@ISOVERes
Quinta dos Cónegos
2580 - 465 Carregado (Portugal) ISOVERaislamiento
CL-PT-ABR-2018-001
Tel.: (+351) 263 850 403 ISOVERaislamiento
www.isover.pt ISOVERes
www.isover-isolamento-tecnico.pt
ISOVER Aislamiento
isover.pt@saint-gobain.com
ISOVER Aislamiento PVP: 3,20 €

Solucoes Isolamento Aplicaciones Climatizacao

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Solucoes Isolamento Aplicaciones Climatizacao

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Soluções de Isolamento para

Aplicações em Climatização AVAC

1. 1. Soluções ISOVER para Isolamento 4.1. Gama completa e adaptada

Soluções de Isolamento para Aplicações em Climatização AVAC 3

2. Marcação CE no Isolamento Técnico

4 Soluções de Isolamento para Aplicações em Climatização AVAC

ser seguidos. Por conseguinte, a marcação CE no isolamento

Após a primeira publicação da norma EN 14303 no ano

3. A Marcação CE e a Gama ISOVER

A ISOVER já certificou com a marcação CE todos os pro-

As características dos produtos ISOVER cumprem todos

Graças a uma nova nomenclatura baseada nas aplicações

Com esta gama de produtos, a ISOVER confirma o seu

Soluções de Isolamento para Aplicações em Climatização AVAC 5

4.1.1. Gama completa e adaptada para Climatização

4.1.2. Gama Climatização ISOVER

A gama Climatização ISOVER foi segmentada em cinco

6 Soluções de Isolamento para Aplicações em Climatização AVAC

A. ISOAIR Arena e CLIMCOVER B. CLIMLINER C. CLIMCOVER

D. CLIMPIPE E. ULTIMATE Protect F. CLIMAVER STAR

Soluções de Isolamento para Aplicações em Climatização AVAC 7

4.2. I SOAIR Arena e CLIMAVER. Soluções para isolamento exterior

Revestimento Revestimento λ (10 °C) λ (40 °C)

4.3. CLIMLINER. Soluções para isolamento interior de condutas metálicas

Revestimento Revestimento λ (10 °C) λ (40 °C)

8 Soluções de Isolamento para Aplicações em Climatização AVAC

4.4. CLIMAVER. Soluções para condutas autoportantes

Revestimento Revestimento λ (10 °C) λ (40 °C)

4.5. CLIMPIPE. Soluções para isolamento de tubagens

Revestimento Revestimento λ (10 °C) λ (40 °C)

Soluções de Isolamento para Aplicações em Climatização AVAC 9

4.6. ULTIMATE Protect. Soluções para resistência ao fogo

Revestimento Revestimento λ (10 °C) λ (40 °C)

5. Fichas técnicas de produto

10 Soluções de Isolamento para Aplicações em Climatização AVAC

www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

Frecuencia (Hz) Aislante térmico

125 250 500 1000 2000 4000

www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

*Estima-se uma Condutibilidade térmica a 10 °C de 0,032 W/m·K.

EN 13467 EN 14303 de Karnes.

www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

Propriedades técnicas Apresentação

— Estanquidade Classe D UNE-EN 13403 Certificados

www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

90 °C. Aislante térmico

www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma Apresentação

90 °C. Aislante térmico

Coeficiente Guia de instalação

www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

Espessura ponderado de Código de

www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

Símbolo Parâmetro Ícone Unidades Valor Norma Apresentação

90 °C. Aislante térmico

Coeficiente Guia de instalação

www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

Classe de Aislante térmico

Espessura ponderado de Código de

www.isover.pt @ISOVERes ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento

1. 1. Soluções ISOVER para Isolamento 4.1. Gama completa e adaptada

2. Marcação CE no Isolamento Técnico

4.1.1. Gama completa e adaptada para Climatização

4.1.2. Gama Climatização ISOVER

4.2. I SOAIR Arena e CLIMAVER. Soluções para isolamento exterior

4.3. CLIMLINER. Soluções para isolamento interior de condutas metálicas

4.4. CLIMAVER. Soluções para condutas autoportantes

4.5. CLIMPIPE. Soluções para isolamento de tubagens