1.

HISTÓRIA:
A vida secreta dos objetos

Há uma semana eu perdi meus óculos de sol. Eles não eram óculos de sol também. Tinha
comprado minha tia Maria, que é o viajante mais todas as tias que eu tenho, em um mercado de
pulgas de coisas antigas em Berlim.

-Esses óculos pertenciam a uma jovem mulher alemã dos anos 70 que gostava de andar no sol.
Ele costumava levar seu cachorro para o rio e tocou com ele.

Minha tia Maria, além de mais viagens, é mais contista de todas as minhas tias. Ela sempre diz
que ele não inventa nada, tudo me diz que ele ouviu lá fora. Mas eu acho que não me em tudo.
No entanto, eu gostaria de me contar essas histórias.

- E como eventualmente estes óculos nesse mercado?

-Um dia, o cão do jovem na década de 1970 correu atrás de um coelho. Eu ia sem cinta, então a
menina teve que correr atrás dela. Ao longo do caminho ele perdeu os óculos. Encontrou uma
senhora passando lá fora. Ele tomou-os e guardou-os em uma caixa.

- E então?

-Então, muitos anos mais tarde, quando se aposentou foi viajar.

-Para onde?

-Então onde será, Mallorca, que é onde todos os alemães.

-Foi os óculos?

-Não, eu tinha mantido-los em uma caixa, então, não aceitou-os.

- E quando ele voltou, porque não eram?

-Não, nunca mais.

-Não Coooomo? Fazer não retornado nunca? Algo ruim aconteceu?

-O que será! Mallorca decidida ficar lá gostei muito. E sua neta passou a viver em sua casa.
Quando ele viu sunglasses óculos eles amavam e começou a usá-los. Mas, em seguida, ele
vendeu-os.

-Vendeu? Por quê? Você acaba de dizer que eles gostavam dele...

-Sim, mas conseguiu um emprego na Antártida e lá não é necessário, para que ele vendeu.

Minha tia Maria, assim como viajar e contador de histórias, tem uma idéias um tanto estranha:
quem é que vai encontrar um emprego na Antártida? Mas também traz o oposto.

- E assim foi como encontrar você?

-Claro, vendendo-os uma garota em uma posição de chapéus. Em como eu os vi lembrei você.
Como você ama chapéus...!

Você vê que eu quero dizer? Como eu amo os chapéus minha tia Maria me deu alguns óculos de
sol. Alguém entende alguma coisa? Eu não, mas eu tenho já acostumados a sua loucura.

Mas agora eu perdi meus óculos de sol. E eu estive triste. Felizmente que a minha tia Mary é
mais despistada mundo pessoa. Passa as coisas perdedor do dia, que tem lhe incomodado nada
perdidos óculos de sol, que ele me deu.

-Não se preocupe, pequeno - Tia Maria me disse quando ele descobri - agora estes óculos podem
continuar sua vida.

-O que a vida?

-Como a vida secreta de óculos de sol.

Eu coloquei essa cara de surpresa, que a minha tia Maria foi forçada a explicá-lo.

-Não me diga que você não sabe o que é "a vida secreta dos objetos".

-Nenhuma idéia.

-Eu não posso acreditar! Todos os objetos têm uma vida secreta, algo que quase ninguém sabe.
Você acha que perdemos as coisas? Porque nós somos muito sem noção? O que será! É porque
os objetos querem viver suas próprias vidas e escapar. Seus óculos não perderam. Eles têm
cansado de ser com você, e eles passaram a olhar para uma nova aventura. Então não fique triste,
Alegrai-vos, porque temos a certeza de que seus óculos de sol são mais felizes.

No início eu coloquei a cara de "Eu não me acho nem uma palavra do que você disse eu", mas
então eu comecei a pensar sobre todas as coisas que eu perdi na minha vida: o lenço que me fez a
avó, uma abundância de borrachas, dois ou três tops, um apito, uma boneca, um par de carros de
brinquedoum notebook sem iniciar. E se todas essas coisas foram realmente em algum lugar! E
eu gostei da idéia.

-Então, você acha estes óculos agora alguém tem eles?

-Seguro! E, em troca, você vai encontrar algo em breve. Outro objeto que cresceu cansado da sua
vida e decidiu procurar uma nova aventura.

Quando contei essa história para os romanos, que é o meu melhor amigo, olhei como se eu fosse
louco:

-Não sei quem é mais louco dos dois, se você ou sua tia Mary. Que é a vida secreta dos objetos...
é impossível!

Mas quando nós voltou para casa que eu já pisou em algo. Era um chapéu vermelho com uma
vida secreta que nenhum nunca vai adivinhar. Um chapéu em busca de uma nova aventura
(Traduzido por Bing)