Manual de Instalação

Monitor Multiparamétrico

Família 700

GE HEALTHCARE
Todos os Direitos Reservados
Informações Gerais

Para atividades de serviço, ligue:

Brasil
Para capitais e regiões metropolitanas ligue para: 3004 2525
Para demais cidades ligue para: 0800 165 799
Argentina: 0800 333 1984
Chile: 0800 367 000
México: 1-800 904 3400
Peru: 0800 53294
Puerto Rico: 0800 437 1171

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, de qualquer forma, transmitida ou
armazenada em sistema de recuperação, através de qualquer meio seja ele eletrônico, mecânico, de
gravação ou outro, sem a devida autorização por escrito da GE Healthcare

Monitor Multiparamétrico Família 700

Manual de Instalação, Português.
M.I.FAMILIA700-GE Brasil Português (Jun/2017)
Rev E

2
 CONTEÚDO
1. INTRODUÇÃO .............................................................................................................................. 7
1.1 UTILIZAÇÃO DO MANUAL .......................................................................................................................................7
1.2 PÚBLICO ALVO DO MANUAL ...................................................................................................................................7
1.3 CONVENÇÕES ADOTADAS ......................................................................................................................................7
1.4 MEDIDAS ADOTADAS ............................................................................................................................................8
1.5 ILUSTRAÇÕES E NOMES..........................................................................................................................................8
1.6 CÓPIAS DE MANUAIS ............................................................................................................................................8
1.7 DOCUMENTOS RELACIONADOS ................................................................................................................................8
1.8 RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE ........................................................................................................................8
2. PRÉ-INSTALAÇÃO........................................................................................................................ 9
2.1 DESEMBALANDO O EQUIPAMENTO ..........................................................................................................................9
2.2 VERIFICAÇÃO DE COMPATIBILIDADE .........................................................................................................................9
2.3 REQUISITOS AMBIENTAIS .......................................................................................................................................9
2.4 INTERFERÊNCIAS DE CAMPO ELETROMAGNÉTICO (EMC) E RÁDIO FREQUÊNCIA (RFI) ........................................................9
3. INSTALAÇÃO ..............................................................................................................................11
3.1 DESCRIÇÃO DO PROCESSO ....................................................................................................................................11
3.2 INSTALAÇÃO REALIZADA PELA GE HEALTHCARE ........................................................................................................11
3.3 CONECTANDO A REDE ELÉTRICA ............................................................................................................................11
3.4 LIGANDO O EQUIPAMENTO ..................................................................................................................................12
3.5 INSTALANDO UM MÓDULO ..................................................................................................................................13
3.6 DESINSTALANDO UM MÓDULO .............................................................................................................................15
3.7 INSTALAÇÃO DE SUPORTES E CARRINHOS ................................................................................................................16
4. VERIFICAÇÃO DE INSTALAÇÃO ...............................................................................................19
5. CONFIGURAÇÕES......................................................................................................................21
5.1 FUNÇÕES AUXILIARES ..........................................................................................................................................21
5.2 ACESSANDO O SERVIÇO TÉCNICO ...........................................................................................................................21
5.3 INFORMAÇÕES DE BATERIA ...................................................................................................................................23
5.4 MÓDULOS ........................................................................................................................................................23
5.5 LOGS ...............................................................................................................................................................24
5.6 CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA...............................................................................................................................24
5.7 RESTAURAR CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA ..............................................................................................................27
5.8 FUNÇÃO ÁUDIO DESLIGADO/ÁUDIO LIGADO ...........................................................................................................27
5.9 IDENTIFICAÇÃO VISUAL DE ÁUDIO DESLIGADO..........................................................................................................28
5.10 PERFIS DE ALARMES .......................................................................................................................................28
5.11 SITUAÇÕES ESPECÍFICAS PARA O PERFIL DE ALARME PADRÃO DA INSTITUIÇÃO ............................................................29
5.12 MONITOR DE HARDWARE ...............................................................................................................................29
5.13 MODO DE OPERAÇÃO ....................................................................................................................................29
5.14 MÓDULOS DE DEMONSTRAÇÃO........................................................................................................................29
5.15 CALIBRAR TELA SENSÍVEL AO TOQUE .................................................................................................................30
5.16 AFERIR CALIBRAÇÃO DA TELA SENSÍVEL AO TOQUE...............................................................................................31
5.17 RESTAURAR PADRÕES DE FÁBRICA ....................................................................................................................33
6. CONECTIVIDADE .......................................................................................................................34
6.1 REDE E CENTRAL ................................................................................................................................................34
6.2 HL7.................................................................................................................................................................34

3
 6.3 MENSAGENS SUPORTADAS...................................................................................................................................35
6.4 CODIFICAÇÃO LOINC..........................................................................................................................................35
7. INFORMAÇÕES IMPORTANTES ...............................................................................................36
8. INFORMAÇÕES ADICIONAIS....................................................................................................37
9. ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA ....................................................................................38

4
 ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 3-1: Montagem do Suporte de Parede ............................................................................ 16
Figura 3-2: Montagem do Carrinho ............................................................................................ 17
Figura 5-1: Configuração ............................................................................................................. 21
Figura 5-2: Nível de Usuário ........................................................................................................ 22
Figura 5-5: Módulo ....................................................................................................................... 23
Figura 5-6: Chaves ....................................................................................................................... 23
Figura 5-7: Configuração do Sistema ......................................................................................... 25
Figura 5-8: Informar senha.......................................................................................................... 27
Figura 5-9: Alarmes ...................................................................................................................... 28
Figura 5-10: Áudio ........................................................................................................................ 28
Figura 5-11: Modo de Operação ................................................................................................. 29
Figura 5-12: Módulo de Demonstração ...................................................................................... 30
Figura 5-13: Calibrar tela sensível ao toque ............................................................................... 30
Figura 5-14: Calibração da Tela .................................................................................................. 31
Figura 5-15: Aferir tela sensível ao toque ................................................................................... 31
Figura 5-16: Aferição ................................................................................................................... 32
Figura 5-17: Resultado da aferição do touch ............................................................................. 32
Figura 7-1: Aterramento .............................................................................................................. 36

5
 ÍNDICE DE TABELAS
Tabela 1: Medidas adotadas ......................................................................................................... 8
Tabela 2: Ligando o Equipamento .............................................................................................. 12
Tabela 3: Instalando Módulo ....................................................................................................... 13
Tabela 4: Desinstalando Módulo ................................................................................................. 15
Tabela 5: Montagem do suporte da estativa ............................................................................. 18
Tabela 6: Funcionamento do Sistema de Alarmes Áudio Visuais ............................................. 19
Tabela 7: Funcionamento dos parâmetros configurados para o equipamento...................... 20
Tabela 8: Verificação da integridade dos cabos e outros acessórios ...................................... 20
Tabela 9: Funcionamento da bateria interna ou modular ........................................................ 20
Tabela 10: Funções Auxiliares ..................................................................................................... 21
Tabela 11: Configuração do Sistema .......................................................................................... 25
Tabela 12: Conectividade Rede e Central ................................................................................... 34
Tabela 13: Padrões de enquadramento suportados para as mensagens HL7 ...................... 35
Tabela 14: Áudio e Volume .......................................................................................................... 37
Tabela 15: Resistência de Configuração .................................................................................... 37
Tabela 16: Cuidados com o Equipamento .................................................................................. 37

6
 1. INTRODUÇÃO

1.1 Utilização do Manual

Este manual contém instruções necessárias para pré-instalação e instalação dos Monitores
Multiparamétricos Família 700.

Consulte o Manual do Usuário para as instruções necessárias sobre o monitoramento clínico e

operação do monitor com segurança.

1.2 Público Alvo do Manual

Este manual técnico é destinado aos engenheiros clínicos, técnicos e representantes da engenharia
clínica, responsáveis pelo setor onde o equipamento será instalado e aos técnicos autorizados a
realizar instalação.

 Leia todas as informações contidas neste manual e certifique-se de que você compreende os
procedimentos descritos, antes da instalação do monitor. Para evitar os riscos relativos à
segurança ou saúde, observe as indicações de aviso. Se precisar de ajuda com a instalação, por
favor, não hesite em entrar em contato com a GE Healthcare.

O fabricante reserva-se ao direito de alterar as especificações do produto sem aviso prévio. Embora
as informações neste manual sejam acreditadas para serem precisas e confiáveis, o fabricante não
assume nenhuma responsabilidade pelo seu uso.

A GE Healthcare não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou confiabilidade de seu

software em equipamentos que não forem fornecidos pela GE Healthcare.

Para obter instruções para o uso diário, incluindo limpeza dos monitores, aspectos clínicos e métodos
básicos de medição consulte:

• Manual do Usuário para os Monitores Multiparamétricos Família 700 GE Healthcare.

1.3 Convenções Adotadas

No decorrer deste manual, utilizamos algumas convenções úteis para as quais deve-se estar atento:

Símbolo utilizado para chamar a sua atenção para cuidados especiais.

Símbolo que indica alguma observação.
Negrito para destacar algum termo relevante.

7
 1.4 Medidas Adotadas
Tabela 1: Medidas adotadas

mmHg: milímetro de mercúrio. s: segundo. ºC: graus Celsius.

µV: microvolt. ms: milisegundo. kΩ: kiloohm.
%: valor é dado em percentual. 1/min: por minuto. mV: milivolt.
L/min: Litro por minuto. Hz: Hertz. mm/s: milímetro/segundo.
mL: mililitro. kg: quilograma. m: metro.

1.5 Ilustrações e Nomes

As imagens presentes neste manual são ilustrativas, podendo não mostrar todas as configurações
do sistema, características ou dados exibidos.

 As informações de pessoas, figuras e dados fisiológicos descritos neste manual são fictícios.
1.6 Cópias de Manuais

Uma cópia deste manual é fornecida juntamente com o equipamento.

1.7 Documentos relacionados

• Manual do Usuário - Monitores Multiparamétricos Família 700;

• Manual de Serviços Classe A - Monitores Multiparamétricos Família 700;
• Manual de Serviços Classe C - Monitores Multiparamétricos Família 700.

Os documentos acima estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Entre em contato com a venda
local ou representante de serviço para possíveis atualizações.

1.8 Responsabilidade do Fabricante

A GE Healthcare é responsável pelos efeitos na segurança, confiabilidade e desempenho dos

equipamentos somente se:

• Operações de montagem, extensões, reajustes, modificações, manutenção ou reparos são

realizados por pessoal de serviço autorizado.

• A instalação elétrica da sala é adequada e está em conformidade com os requisitos dos

regulamentos adequados.

• O equipamento é utilizado em conformidade com as instruções para uso.

• O equipamento é instalado, mantido e utilizado em conformidade com as instruções

fornecidas nos manuais técnicos relacionados.

8
 2. PRÉ-INSTALAÇÃO

Este capítulo especifica os requisitos de pré-instalação para os Monitores Multiparamétricos Família

700.

2.1 Desembalando o Equipamento

Verificar se a embalagem não está danificada, caso seja observado algum dano, entrar em contato
com a GE Healthcare ou representante.

Abrir a tampa da caixa e desembalar cuidadosamente todos os componentes.

Verificar se todos os itens acompanhantes tais como acessórios e cabos não estão danificados, caso
seja observado algum dano, entrar em contato com a GE Healthcare ou representante.

Se o monitor for transportado ou armazenado fora da faixa de temperatura de funcionamento,

aguarde até a temperatura estabilizar antes de retirá-lo da caixa.

Descarte a embalagem observando os regulamentos de controle de resíduos aplicáveis.

2.2 Verificação de Compatibilidade

Antes da instalação, verificar se todos os acessórios são compatíveis com o equipamento. Em caso de
dúvidas, favor consultar o Manual do Usuário ou entrar em contato com a GE Healthcare ou
representante local.

Conectar ao equipamento apenas os itens especificados como parte do sistema. Para obter
maiores informações, consulte o Manual do Usuário.

Verifique a compatibilidade, antes de conectar um módulo.

A utilização de cabos, transdutores e acessórios diferentes dos especificados pode resultar na
diminuição de desempenho do equipamento ou sistema.

2.3 Requisitos Ambientais

Não utilizar ou armazenar equipamentos fora dos intervalos de temperatura e umidade especificados.
O local de instalação deve conter tomadas e cabos de alimentação para todos os componentes do
sistema.

2.4 Interferências de Campo Eletromagnético (EMC) e Rádio Frequência (RFI)

Evite utilizar o monitor em locais com campos eletromagnéticos de alta intensidade (exemplo: sala
de ressonância magnética).

Os Monitores Multiparamétricos Família 700 podem interferir em outros sistemas, mesmo que o
outro equipamento esteja em conformidade com as normas exigidas.

9
 EMC – campos magnéticos e elétricos são capazes de interferir no desempenho adequado dos
Monitores Multiparamétricos Família 700. Por esta razão, certifique-se de que todos os equipamentos
próximos ao monitor atendam aos requisitos exigidos pelas normas de compatibilidade
eletromagnética.

 Os Monitores Multiparamétricos Família 700 são projetados e testados em conformidade com as

normas aplicáveis ao seguimento médico e as normas de Compatibilidade Eletromagnética Aplicáveis.

Os Monitores Multiparamétricos Família 700 precisam de cuidados especiais em relação à

Compatibilidade Eletromagnética (EMC) e necessitam ser instalados e utilizados de acordo com as
informações sobre EMC fornecidas no manual.

10
 3. INSTALAÇÃO
3.1 Descrição do Processo

A instalação dos Equipamentos Médicos produzidos pela GE Healthcare pode ser executada pela
própria GE Healthcare ou por terceiros autorizados.

Ao instalar os Monitores Multiparamétricos Família 700, certifique-se que as entradas de ar do

equipamento encontram-se desobstruídas.

Ao transferir ou reinstalar os Monitores Multiparamétricos Família 700, certifique-se que os

módulos, cabos de alimentação e acessórios estão corretamente conectados.

A GE Healthcare não se responsabiliza por danos ao equipamento causados por instalações

que não estejam conforme especificado neste manual.

3.2 Instalação realizada pela GE Healthcare

A GE Healthcare é responsável pelos efeitos sobre a segurança, confiabilidade e o desempenho dos
equipamentos somente se:

• Montagem, extensões, reajustes, modificações, manutenção e reparos são realizados por pessoal
autorizado da GE Healthcare.

• A instalação elétrica da sala está em conformidade com os requisitos adequados.

• O equipamento é utilizado em conformidade com o Manual do Usuário.

Não instale os cabos de forma que apresente riscos ou acidentes.

É aconselhável que o equipamento não seja instalado acima do paciente, devido ao risco de
queda.
O equipamento não deve ser usado adjacente ou empilhado sobre outros equipamentos. Consulte
sempre o pessoal qualificado para a configuração do sistema.

3.3 Conectando a Rede Elétrica

Uma rede elétrica dimensionada corretamente assegura o perfeito funcionamento de todos os

circuitos do monitor. Instale os equipamentos em tomadas que possuem proteção contra descargas
atmosféricas e pino condutor de aterramento.
Antes de conectar os Monitores Multiparamétricos Família 700 à rede elétrica, certifique-se que a linha
de alimentação possui tensão e frequência compatíveis com os valores indicados na etiqueta de
identificação do equipamento.

Use somente cabos de alimentação recomendados pela GE Healthcare .

Lembre-se que um aterramento adequado não é obtido ligando-se o fio terra ao neutro da rede
elétrica, nem utilizando partes metálicas não apropriadas para este fim.

11
Sob nenhuma circunstância retire o pino de aterramento. Sempre verifique se o cabo de
alimentação está em perfeita condição de uso.
Fonte de Alimentação – o equipamento deve ser ligado a uma tomada devidamente instalada com
contatos de terra. Se o contato terra não estiver adequado, desligue o monitor da rede elétrica e
utilize-o na bateria.
 Este equipamento deve ser corretamente instalado à rede de alimentação elétrica com contatos
de terra protetores.

3.4 Ligando o Equipamento

Tabela 2: Ligando o Equipamento

1. Conecte o cabo de aterramento no

conector Terra da fonte.

2. Conecte o cabo de força ao equipamento.

3. Ligue a chave de força (Posição 1),

localizada na parte traseira do equipamento.

4. Pressione o botão liga/desliga localizado na

parte frontal, no teclado do equipamento.

O led azul acende e o equipamento inicia o processo de startup. Aguardar alguns segundos para que
todos os canais sejam montados.
Quando o equipamento possui bateria interna, o led amarelo localizado no painel frontal irá
apresentar os seguintes estados, conforme descrito abaixo:

Aceso: bateria carregando.

Apagado: bateria carregada.

12
Apagado e o ícone de bateria na tela: monitor funcionando em modo bateria.
Piscando: carga da bateria em pausa aguardando condições para início do carregamento.
Se houver presença de bateria interna ou modular, essa será acionada como fonte de energia
elétrica do monitor automaticamente após queda de energia da rede elétrica ou desconexão do
cabo de força.

3.5 Instalando um Módulo

Tabela 3: Instalando Módulo

1. Observar os módulos e o painel traseiro do

monitor identificando as partes descritas nas
figuras.

13
 2. Posicionar o encaixe do trilho do módulo
no trilho localizado na parte traseira do
monitor. Empurrar para frente até soar um
"click" indicando que o módulo está
devidamente conectado.

Nunca transporte os monitores com os módulos mal encaixados ou desconectados sobre o

trilho. Certifique-se que os módulos encontram-se corretamente conectados antes de realizar o
transporte dos monitores.

14
 3.6 Desinstalando um Módulo

Tabela 4: Desinstalando Módulo

1. Para desinstalar um módulo

é necessário puxar
levemente o extrator de
módulos no sentido indicado
pela figura.

2. Ao puxar o extrator de
módulos, o conector que
interliga o módulo ao
monitor será desconectado,
conforme ilustrado na
figura. Neste momento
deve-se soltar o extrator de
módulos.

3. Puxar o módulo até sua

completa retirada do trilho.

Nunca transporte os monitores com os módulos mal encaixados ou desconectados sobre o

trilho.
Certifique-se que os módulos encontram-se corretamente conectados antes de realizar o
transporte dos monitores.

15
 3.7 Instalação de Suportes e Carrinhos

• Montagem do Suporte de Parede

Figura 3-1: Montagem do Suporte de Parede

1- Fixar a base do suporte na parede com 4 parafusos (M10*80mm);

2- Insira o acabamento de alumínio no canal. Para o encaixe, coloque o lado menor para baixo.

3-Insira o limitador do suporte na base fixada na parede. Fixar o limitador com 2 parafusos sem
cabeça (M4 * 12mm) utilizando chave allen (M2). Certifique-se de que o limitador está corretamente
fixado.

4- Fixar a placa branca no limitador mencionado no passo 3 com 2 parafusos (M4 * 8mm).

5- Coloque a cesta na placa branca.

6- Deslize o braço do suporte na base fixada na parede a partir do topo.

7- Fixar a placa de montagem no suporte de parede com 2 parafusos allen (M5 * 10mm) utilizando
chave allen (M4).

8- Fixe o monitor na placa deslizante. Então o monitor pode ser deslizado de um lado para ou outro
no JWM-6002-10-OMNI.

16
• Passo a passo para a montagem do carrinho.

Figura 3-2: Montagem do Carrinho

1- Encaixe o tubo no centro da base e insira 2 parafusos M5X12mm para fixar o lado de baixo
do tubo à base;

2- Instale o cesto utilizando a garra inserindo 4 parafusos M4X10mm para fixá-lo na altura
desejada;

3- Encaixe o conjunto da placa de montagem na parte superior do tubo e fixe-o no tubo com 1
parafuso M5X10mm. Fixe a placa de montagem na parte inferior do monitor com parafusos.
Em seguida, o monitor pode ser deslizado para dentro ou para fora.

17
• Montagem do suporte da estativa

Tabela 5: Montagem do suporte da estativa

1) Fixe o suporte na mesa

utilizando parafusos.

2) Fixe o suporte na base

do monitor.

3) Encaixe os dois
suportes

18
 4. VERIFICAÇÃO DE INSTALAÇÃO

O objetivo desta etapa é garantir que a instalação foi corretamente executada.

O time de serviços deve executar todos os procedimentos que serão descritos abaixo:

• Inspeção Visual

✓ Inspecione cuidadosamente todo o monitor e os acessórios que estiverem conectados.

✓ Verifique se o monitor e os acessórios estão devidamente instalados, conforme
especificação de instalação.
✓ Certifique-se que os módulos estão corretamente conectados.
✓ Verifique se não há danos físicos no monitor.
✓ Certifique-se de que todos os dispositivos periféricos estão corretamente conectados.
✓ Verifique se os cabos e acessórios estão danificados.
✓ Certifique-se de que não há incompatibilidade entre os acessórios e cabos.
✓ Verifique se há erros de configuração clínica.

As precauções de limpeza, requisitos, procedimentos e soluções de limpeza recomendadas

para o monitor são descritas no Manual do Usuário.

• Verificação Funcional

Funcionamento do Sistema de Alarmes Áudio Visuais

Tabela 6: Funcionamento do Sistema de Alarmes Áudio Visuais

Verificação Resultado esperado

• Conectar o cabo e sensor de um parâmetro Após o período inicial de inativação dos alarmes
ao simulador (ex: eletrodos de ECG, sensor de sonoros de 2 minutos após ser ligado, o monitor deve
oximetria); apresentar alarme sonoro e indicação na tela da
• Ajustar os alarmes mínimo ou máximo do violação de alarme do parâmetro correspondente.
parâmetro de forma a provocar
intencionalmente um alarme fisiológico;
• Verificar a geração de alarme fisiológico.
• Conectar o cabo e sensor de parâmetro ao Deve ser exibida uma mensagem de alarme técnico
simulador (ex: eletrodos de ECG, sensor de correspondente ao sensor/cabo desconectado.
oximetria);
• Aguardar até que leituras do parâmetro
sejam apresentadas na tela;
• Remover o sensor do simulador;
• Verificar a geração de alarme técnico.

Funcionamento de todos os parâmetros configurados para o equipamento

Para cada parâmetro configurado, efetuar o procedimento:

19
 Tabela 7: Funcionamento dos parâmetros configurados para o equipamento

Verificação Resultado esperado

Colocar os cabos e sensores apropriados em Os valores exibidos pelo monitor no canal
simulador de paciente; correspondente devem estar de acordo com os
Verificar a exibição dos parâmetros valores simulados ou aferidos em relação a outro
monitorados. instrumento.

Verificação da integridade dos cabos e outros acessórios

Tabela 8: Verificação da integridade dos cabos e outros acessórios

Verificação Resultado esperado

Verificar o cabo de paciente e eletrodos de
ECG.
Verificar as mangueiras e manguitos de PNI.
Verificar sensores e cabos extensores de
oximetria.
Verificar cabos e transdutores de PI.
Verificar cabos e sensores de
Temperatura.
Cabo deve estar livre de trincas e eletrodos
devem estar íntegros e sem sinais de oxidação.
Mangueiras e manguitos não devem estar
ressecados ou furados.
Conectores da mangueira ao parâmetro não deve
apresentar vazamento.
O cabo extensor e o cabo de sensor não devem
apresentar rachaduras;
Os terminais dos conectores não devem
apresentar oxidação;
A luz de leitura do sensor (vermelha) deve acender
após o mesmo ser conectado ao equipamento.
Os cabos de PI não devem apresentar rachaduras
ou sinais de oxidação nos terminais;
Os transdutores de PI devem estar íntegros.
Os cabos e sensores de temperatura não devem
apresentar rachaduras, especialmente nas
terminações que ficam em contato com o
paciente (termistor).

Funcionamento da bateria interna ou modular (para equipamentos com esses parâmetros):

Tabela 9: Funcionamento da bateria interna ou modular

Verificação Resultado esperado

Após um período de carga completa (> 10
horas) estando o equipamento ligado e em
funcionamento normal, desligar o cabo da
rede elétrica.
O monitor deve continuar funcionando utilizando
a energia interna da bateria (modular ou interna)
por um período de tempo compatível com a
autonomia esperada para o parâmetro;
A indicação de uso da bateria interna deve ser
apresentada na tela (ícone de bateria);

A verificação de acessórios descartáveis serão feitas apenas no momento da utilização. Deverá

ser observada a integridade e o funcionamento dos mesmos.

20
 5. CONFIGURAÇÕES
Este capítulo descreve como executar as tarefas de configurações específicas através do Menu de
Serviço Técnico.

Para obter informações sobre a configuração clínica, incluindo configuração dos canais, informações
do paciente e alarmes, consulte o Manual do Usuário dos Monitores Multiparamétricos Família 700.

Os Menus podem ser acessados utilizando a tela sensível ao toque ou a partir do botão rotacional. Ao
girar o botão rotacional os ícones ficarão iluminados. Para selecionar uma opção basta pressionar o
botão.

5.1 Funções Auxiliares

Tabela 10: Funções Auxiliares

Funções: Possibilita acesso às Funções Gerais do monitor (Gráfico/Tabela de

Tendências, Oxicardiorespirograma, Cálculos Fisiológicos, Zerar PI, Eventos e
Congela Curvas) e Funções Específicas de cada canal (Segmento ST, Medidas de
PNI e Medidas de Débito Cardíaco).
Configurações: Possibilita configurar aspectos operacionais e técnicos do
monitor, tais como: Volume de Áudio, Número do Leito, Nível de Usuário, Restaurar
Padrões de Fábrica e Editar Visualização.

Ajuda: Fornece acesso às Informações de Sistema (que contém as informações

legais) e acesso ao Manual do Usuário.

5.2 Acessando o Serviço Técnico

1. Girando o botão rotacional ou caso o monitor possua tela Touch Screen (opcional) navegar até a
opção “Configuração” e selecionar a Opção “Nível de Usuário”:

Figura 5-1: Configuração

21
2. Será exibida uma caixa de diálogo para confirmação do “Nível de Usuário”, selecione a Opção
“Serviço Técnico”, entre com a Senha padrão “2222” e “Confirme”:

Figura 5-2: Nível de Usuário

3. Será exibido o Botão “Serviço Técnico” localizado entre as funções de “Configuração” e ”Ajuda”.

Figura 5-3: Menu- Serviço Técnico

Para a segurança do equipamento, é aconselhável alterar a senha padrão após a instalação.

Para alteração da senha padrão, siga o procedimento descrito abaixo:

“Seviço Técnico” -> “Configurações do Sistema” -> “Senhas” -> “Alterar”

Figura 5-4: Alterar Senhas

22
Em caso de perdas das senhas, solicitar ao Representante local ou corpo técnico da GE
Healthcare.

5.3 Informações de bateria

Contém as informações completas de todas as baterias disponíveis no monitor.
5.4 Módulos
Apresenta informações de todos os módulos internos e externos do monitor, além de permitir habilitar
ou desabilitar um determinado módulo.

Figura 5-3: Módulo

Para habilitar ou desabilitar um parâmetro é necessário clicar sobre a chave.

Figura 5-4: Chaves

Habilitado: Chave na posição ON.

Desabilitado: Chave na posição OFF.

23
Ao executar o processo para habilitar ou desabilitar um parâmetro, é necessário desligar e
ligar o monitor através do botão liga/desliga localizado no painel frontal do equipamento.
• PNI CAS: Parâmetro Pressão Não Invasiva.
• Omni 4P: ECG, Temperatura, Respiração, Pressão Invasiva e Marcapasso.
• CO2 Kingst: Parâmetro de Capnografia (CO2).
• SpO2 Nellcor: Parâmetro de Oximetria (SpO2).
• Bateria Comum: Pack de bateria.

Ao clicar em módulos externos, será possível visualizar os módulos conectados externamente ao

monitor, além de verificar a tensão de montagem dos módulos.

5.5 Logs

Exibe todos os eventos registrados, histórico de operações e mensagens técnicas relevantes. Essas
informações podem ser úteis para diagnóstico de funcionamento do equipamento.

5.6 Configurações do Sistema

Pressione o Botão “Serviço Técnico” e selecione a Opção “Configurações do Sistema”.

Será exibido o Painel de “Configurações do Sistema” com as abas:

• ALARMES
• PERFIS DE ALARMES
• IDIOMAS
• DATA E HORA
• DADOS DE FABRICAÇÃO
• GERAL
• SENHAS

24
 Figura 5-5: Configuração do Sistema

Realizar as seguintes configurações dentro do Painel “Configurações do Sistema”:

Tabela 11: Configuração do Sistema

Padrão de
Aba Opção Configuração Descrição
Fábrica
Habilita/Desabilita (ON/OFF) o bipe do
Sinal de Lembrete Sinal de Lembrete para chamar a
ON
“Áudio Desligado” atenção de que o áudio dos alarmes
encontra-se desligado.
Áudio Desligado
Se o Sinal de Lembrete estiver
Intervalo entre habilitado (ON), é possível configurar
30 segundos
Lembretes intervalo de tempo entre os bipes (30,
60, 90 e 120 segundos).
Habilita/Desabilita (ON/OFF) Inibição
inicial do disparo de alarmes técnicos
Alarmes
iniciais. Ao habilitar (ON) a inibição dos
alarmes técnicos, o monitor só emitirá
Inibição Inicial dos
alarmes após uma leitura válida e ON
Alarmes Técnicos
desconexão dos sensores. Esta função
Alarmes Técnicos
evitará que haja alarmes técnicos ao
ligar o monitor pela primeira vez ou ao
conectar um módulo.
Alarme Técnico de Habilita/desabilita (ON/OFF) o disparo
ON,
Módulo de um alarme técnico quando
5 minutos
Desconectado módulos forem removidos do monitor.

25
 Caso seja habilitado, é necessário
configurar o tempo para expirar o
alarme, com intervalo de 1 a 5
minutos, após o qual o alarme será
removido automaticamente.
Alarme de ALTA Configura o volume (1 ao 5) dos
5
prioridade alarmes de ALTA PRIORIDADE.
Alarme de MÉDIA Configura o volume (1 ao 5) dos
5
prioridade alarmes de MÉDIA PRIORIDADE.
Volume Relativo
Alarme de BAIXA Configura o volume (1 ao 5) dos
5
prioridade alarmes de BAIXA PRIORIDADE.
Configura o volume (1 ao 5) dos SINAIS
Sinais de Informação 5
DE INFORMAÇÃO.
Habilita/desabilita (ON/OFF) a opção
Padrão de Fábrica de restauração da pré configuração ON
de alarmes de fábrica.
Habilita/desabilita (ON/OFF) a opção
Padrão da de restauração de uma pré
OFF
Instituição configuração de alarmes definida
Opções de como padrão da Instituição.
Configurações de Habilita/desabilita (ON/OFF) a opção
Alarmes Padrão de restauração de uma pré
OFF
Personalizado configuração de alarmes definida
como padrão personalizado.
Define qual opção será pré-
Opção Pré- selecionada entre as opções de Padrão de
Perfis de
Selecionada restauração de uma pré configuração Fábrica
Alarmes
de alarmes.
Salva a pré configuração de alarmes
Padrão da
padrão da Instituição (neonatal), após Não
Instituição
a definição dos limites de alarmes de cadastrado
(Neonatal)
cada parâmetro.
Salva a pré configuração de alarmes
Padrão da
Perfil de Alarme padrão da Instituição (pediátrico), Não
Instituição
Padrão da Instituição após a definição dos limites de cadastrado
(Pediátrico)
alarmes de cada parâmetro.
Salva a pré configuração de alarmes
Padrão da padrão da Instituição (adulto), após a Não
Instituição (Adulto) definição dos limites de alarmes de cadastrado
cada parâmetro.
Português
Idiomas • Português (Brasil) Altera o idioma do equipamento.
(Brasil)
Tamanho de Altera o tamanho da fonte do display
Exibição Médio
exibição da fonte e barra superior.
Habilita/desabilita (ON/OFF) as
Touchscreen
Touchscreen funções de calibração e aferição do Sim
presente
Geral touchscreen.
Omni 719 –
Disposição das Configura o posicionamento das Modelo 1
Disposição das teclas
teclas teclas de atalho. Omni 712 –
Modelo 2
Possibilita a configuração da data e
Data e Data e Hora
Configurações de Data e Hora hora do monitor. É importante que a
Hora Atuais
data e a hora estejam atualizadas

26
 para o correto armazenamento dos
dados e medidas realizadas durante a
monitoração.
Desligar Áudio dos Possibilita alteração da senha para
Funções 1111
Alarmes Desligar o Áudio dos Alarmes.
Senhas
Possibilita alteração da senha para
Nível de Usuário Serviço Técnico 2222
acessar o Serviço Técnico.
Número de série Número de série do equipamento. N/A
Dados de
Lote Número de lote do equipamento. N/A
Fabricação
Data de fabricação Data de fabricação do equipamento. N/A

5.7 Restaurar Configurações do Sistema

Restaura as configurações do sistema. Ex: Volume, Idioma, etc.

Cuidado para não confundir a opção “Restaurar Configurações do Sistema” no menu “Serviço
Técnico” com “Restaurar Padrões de Fábrica” no menu “Configurações”. A primeira irá restaurar as
configurações do sistema para o padrão de fábrica, exemplo: volume, idioma, etc. Já a segunda opção
irá restaurar os padrões de fábrica para Alarmes e Ajustes do operador, exemplo: Limite máximo do
alarme da Frequência Cardíaca, informações de paciente, etc.

5.8 Função Áudio Desligado/Áudio Ligado

Esta função desliga o áudio do equipamento e é ativada através do Botão Rotacional ou Touch Screen
(opcional), no Botão de Alarmes, selecionando a opção “Áudio Desligado”.

Depois de selecionar a opção Áudio Desligado, aparecerá na tela um Diálogo para a entrada da senha
de autorização.

Figura 5-6: Informar senha

 Entre com a senha “1111” e “Confirme”:

Para a segurança do equipamento, é aconselhável a troca da senha padrão após a
instalação.
Em caso de perdas das senhas, solicitar ao Representante local ou corpo técnico da GE
Healthcare.

Para religar os alarmes, selecione a opção Áudio Ligado, no Botão de Alarmes:

27
 Figura 5-7: Alarmes

5.9 Identificação Visual de Áudio Desligado

Após desligar o áudio dos alarmes, pode-se visualizar na Barra de Informações, na Área dos Alarmes
e Avisos de Sistema, a mensagem “Áudio Desligado”:

Figura 5-8: Áudio

Na Barra de Informações, na Área dos Ícones, será exibido o Ícone do Áudio com um X em linha

contínua , que indica o desligamento do mesmo.

Quando o áudio estiver desligado, será emitido um sinal de lembrete - bipe - com intervalos
opcionais de 30, 60, 90 ou 120 segundos. Este sinal de lembrete pode ser desabilitado ou configurado
pelo serviço técnico por meio de uma senha restrita à organização responsável.

5.10 Perfis de Alarmes

Nos Monitores Multiparamétricos Família 700, é possível programar os limites de alarmes de cada
canal do monitor e armazenar essa programação como perfis de alarmes de usuários ou perfis de
alarmes padrão da Instituição. Os perfis são armazenados no banco de dados e são mantidos
mesmo após o desligamento do monitor.

Os perfis de alarmes padrão da Instituição são gerenciados pelo painel de Serviço Técnico, na aba
“Perfis de Alarmes”, acessível pelo botão de “Configurações do Sistema”. É possível armazenar três
tipos de perfis de alarmes padrão da Instituição, sendo cada um associado a um tipo de paciente:
neonatal, pediátrico e adulto. Esses perfis de alarmes são carregados quando o usuário restaura uma
pré-configuração de alarmes, ao efetuar uma admissão, troca do tipo de paciente ou após um
desligamento longo.

28
As operações possíveis com os perfis de alarmes são: carregar, salvar, exportar, importar e excluir.

5.11 Situações Específicas para o Perfil de alarme padrão da Instituição

• Quando há pelo menos um perfil padrão da Instituição cadastrado, é possível habilitar a opção
“Padrão da Instituição” para ser a opção padrão selecionada no diálogo de restauração de
perfil de alarme (mostrado no desligamento longo, admissão de paciente ou troca do tipo de
paciente). No entanto, se for admitido um paciente cujo tipo não possua padrão da Instituição
cadastrado, esse botão não será mostrado no diálogo de restauração de perfil de alarme e a
opção padrão de fábrica será selecionada como padrão.

• Ao importar um perfil de alarme no Serviço Técnico, o tipo do paciente do arquivo é comparado

com o tipo do paciente selecionado na tabela de perfis do tipo padrão da Instituição. Caso o
usuário tente importar um perfil com tipo do paciente diferente do selecionado na tabela, o
aviso “Tipo do paciente selecionado na tabela difere do arquivo” é exibido e o perfil padrão da
Instituição não é importado.

5.12 Monitor de Hardware

Exibe informações relacionadas ao hardware sobre o sistema, a saber, a temperatura interna do

processador, velocidade de rotação dos resfriadores, tensão da fonte de alimentação e informações
sobre as baterias instaladas (opcional). Essas informações podem ser úteis para diagnóstico de
funcionamento do aparelho.

5.13 Modo de Operação

Alterna o software dos Monitores Multiparamétricos Família 700 do modo real (que monitora os
pacientes) para o modo demonstração (que simula os dados de uma monitoração de paciente).

Figura 5-9: Modo de Operação

5.14 Módulos de Demonstração

Esta opção habilita/desabilita os módulos no modo demonstração:

29
 Figura 5-10: Módulo de Demonstração

5.15 Calibrar Tela Sensível ao Toque

Acessar o Botão de “Serviço Técnico” e selecionar a opção “Calibrar Tela Sensível ao Toque”:

Será exibido um diálogo de confirmação para o monitor entrar em modo de Calibração da Tela
Sensível ao Toque, pressione “Sim”:

Figura 5-11: Calibrar tela sensível ao toque

O monitor reiniciará e entrará em modo de Calibração da Tela Sensível ao Toque, na qual serão
exibidos os pontos de calibração no formato circular, alinhados por uma grade. Toque no centro de
cada círculo até o preenchimento completo do mesmo:

30
 Figura 5-12: Calibração da Tela

Ao final do processo de calibração, o monitor será reiniciado e a tela sensível ao toque deverá estar
calibrada.
No modo de calibração da tela sensível ao toque, será exibida uma “Linha de Tempo” na cor
vermelha indicando o tempo restante para completar a ação. Se o monitor não detectar a ação do
usuário dentro do período de 30 segundos, o monitor reiniciará sem que o procedimento esteja
concluído.
Para a correta calibração da tela sensível ao toque, é necessário que seja pressionado
corretamente o centro exato de cada círculo.
Esta ação é realizada apenas para monitores que possuem a opção de Tela Sensível ao Toque.
A monitoração do paciente não está disponível durante a calibração da tela sensível ao toque e
nenhum alarme será emitido.

5.16 Aferir Calibração da Tela Sensível ao Toque

Pressione o Botão de “Serviço Técnico” e selecione a opção “Aferir Tela Sensível ao Toque”.
Será exibido um diálogo de confirmação para o monitor entrar em modo de Aferição da Tela Sensível
ao Toque, pressione “Sim”:

Figura 5-13: Aferir tela sensível ao toque

O monitor reiniciará e entrará em modo de aferição da tela sensível ao toque, na qual serão exibidos
pontos demarcados no formato circular. Toque no centro de cada círculo até o preenchimento
completo do mesmo.

31
 Figura 5-14: Aferição

Ao final deste procedimento será exibida a tela de “Resultados” com as seguintes informações:

Figura 5-15: Resultado da aferição do touch

• “Resultado”: Varia de 0 a 100%, onde 100% significa que a tela sensível ao toque está
devidamente calibrada. Caso seja apresentado valor abaixo de 100%, selecione a opção “Retestar
todos os pontos”. Caso o valor continue abaixo de 100%, execute o procedimento de “Calibrar
Tela Sensível ao Toque”, conforme descrito no item anterior.
• “Retestar todos os pontos”: realiza uma nova ação quando a anterior não foi bem sucedida.
• “Grade de desenho”: Permite avaliar a exatidão da tela sensível ao toque através de gestos de
arrastar/soltar.
• “Fechar”: pressionar ao fim da aferição.

Se o monitor não detectar a ação do usuário dentro do período de 30 segundos, será exibida a
tela do RESULTADO com as opções descritas acima.
Para a correta aferição da calibração da tela sensível ao toque, é necessário que seja pressionado
corretamente o centro exato de cada círculo.
Esta ação é realizada apenas para monitores que possuem a opção de Tela Sensível ao Toque.
A monitoração do paciente não está disponível durante a aferição da calibração da tela sensível
ao toque e nenhum alarme será emitido.

32
 5.17 Restaurar Padrões de Fábrica

Restaura os alarmes e ajustes do operador para o padrão de fábrica. Ex: Limite máximo do alarme da
Frequência Cardíaca e informações de paciente.

Cuidado para não confundir a opção “Restaurar Configurações do Sistema” no menu “Serviço
Técnico” com “Restaurar Padrões de Fábrica” no menu “Configurações”. A primeira irá restaurar as
configurações do sistema para o padrão de fábrica, exemplo: volume, idioma, etc. Já a segunda opção
irá restaurar os padrões de fábrica para Alarmes e Ajustes do operador, exemplo: Limite máximo do
alarme da Frequência Cardíaca, informações de paciente, etc.

33
 6. CONECTIVIDADE
6.1 Rede e Central
Tabela 12: Conectividade Rede e Central

Padrão de
Aba Opção Configuração Descrição
Fábrica
Possibilita configurar o tipo de conexão da rede.
As opções disponíveis são:
• Rede GE Healthcare: configura o endereço IP do
GE
Tipo de Conexão monitor como 10.10.10.x/255.255.255.0. Onde “x”
Healthcare
é o número do leito.
• Manual: permite a configuração manual do
Configurações endereço IP do monitor.
Rede
de Rede • Conexão Manual: possibilita configurar o
Endereço IP que o monitor deve utilizar.
Endereço • Rede GE Healthcare: Número de IP gerado
automático de acordo com o número de leito. ---
IP
Para configuração de Rede da GE Healthcare, o
número do leito deve ser único na rede de monitores.
Comunicação Possibilita Habilitar/Desabilitar (ON/OFF) a
ON
Comunicações com a Central comunicação do Monitor com a Central.
Central
com a Central Porta de Permite alterar a porta UDP utilizada na detecção
45455
Enumeração automática dos monitores pela Central.

6.2 HL7

Os Monitores Multiparamétricos Família 700 suportam comunicação na versão 2.6 do protocolo HL7.
A configuração da comunicação HL7 é feita pelo botão “Conectividade” acessível pelo pop-up de
Serviço Técnico. É possível configurar se o gerenciamento de paciente será feito via HL7 ou via Central
de Monitoração de Leitos através da aba “Admissão Remota”. Para o gerenciamento via HL7, é
necessário configurar os limites de idade para classificação dos pacientes admitidos em neonatal,
pediátrico e adulto.
Quando a opção de gerenciamento selecionada for a Central, os comandos de admissão e alta
provenientes da Central de Monitoração são aceitos e os provenientes do HL7 são rejeitados.

Na aba “HL7” é possível configurar as seguintes funcionalidades:

• Habilitar/desabilitar a comunicação HL7;

• Configurar o envio ou não de parâmetros inválidos;
• Habilitar/desabilitar a admissão e alta de paciente;
• Habilitar/desabilitar o processamento de consultas HL7;
• Configurar o envio não solicitado e periódico de parâmetros;
• Configurar o padrão de enquadramento (framing) das mensagens HL7, conforme a Tabela 12;
• Configurar o dicionário de mensagens HL7 utilizadas na comunicação.

34
 Tabela 13: Padrões de enquadramento suportados para as mensagens HL7

Opção Descrição
MLLP (padrão) V3 Minimal Lower Layer Protocol Frame Type
EGate Logfile EGate Logfile format Frame Type
Pyxis Logfile Pyxis Logfile format Frame Type
Historical Report Historical Report Frame Type

O envio de mensagens HL7 é feito utilizando uma rede TCP/IP como suporte, na porta 2575/TCP para
a recepção de mensagens. No caso das mensagens assíncronas, a porta TCP utilizada é a que estiver
configurada na interface de usuário do monitor, quando a opção “Envio de parâmetros não solicitado”
estiver habilitada. Neste caso, deve-se ainda configurar o endereço IP e a porta do servidor remoto
que irá receber os dados.

6.3 Mensagens Suportadas

Os Monitores Multiparamétricos Família 700 programam um subconjunto de mensagens HL7, no qual

é mais apropriado ao funcionamento e dispersão de dados do dispositivo. Para tanto, adotou-se uma
codificação local de parâmetros fisiológicos e a codificação ISO/IEEE 11073-10101:2004, a qual
dialoga com a especificação LOINC™ em quase toda a sua totalidade.

6.4 Codificação LOINC

Para habilitar o uso da codificação LOINC, é necessário marcar a opção “LOINC” nas opções de
dicionários existentes.

Obs: Para informações detalhadas, favor entrar em contato com o suporte Técnico da GE Healthcare.

35
 7. INFORMAÇÕES IMPORTANTES

A utilização dos Monitores Multiparamétricos Família 700 é restrita à monitorização de um

paciente por vez.

Como medida adicional de segurança do equipamento, deve-se conectar ao condutor de terra

protetor um sistema de equalização de potencial por cabo separado. Caso o fio terra protetor seja
interrompido, o cabo de equalização de potencial assume a função do mesmo.

As figuras abaixo mostram a parte traseira do equipamento. O ponto 1 é o borne de terra de

equalização que deve ser ligado ao ponto 2 que é o pino de conexão do cabo de terra. O ponto 4 é o
terminal de terra de equalização que se trata de um sistema de aterramento separado do terra de
proteção da rede, onde deve ser ligado à garra de jacaré, o ponto 3.
Figura 7-1: Aterramento

4
3 2
1

Cabo Terra

Para assegurar proteção tanto contra o efeito de descarga de um desfibrilador cardíaco como
contra queimaduras, use somente acessórios como transdutores, sensores e cabos conectados aos
pacientes recomendados pela GE Healthcare. Na utilização de acessórios desconhecidos, a GE
Healthcare não garante o bom funcionamento do equipamento, além de não cobrir danos causados
pelos mesmos.

Durante o uso de bisturi eletrônico, para evitar risco de queimaduras no paciente causadas por
uma possível falha na conexão do eletrodo neutro do mesmo, os eletrodos de ECG e os cabos dos
transdutores de pressão invasiva devem ser posicionados o mais afastado possível do ponto de corte
de cauterização.

Os equipamentos devem ser operados com fonte de alimentação interna (opcional) quando
houver dúvida sobre a integridade da instalação do condutor de aterramento de proteção. Deve ser
levada em conta a durabilidade da fonte interna para funcionamento da mesma.

Depois de transferir ou reinstalar o equipamento, verifique sempre se o mesmo está conectado

corretamente e se as peças estão bem presas.

Os Monitores Multiparamétricos Família 700 seguem os requisitos de instalação de acordo com a
norma ABNT NBR IEC/CISPR11, por ser considerado um equipamento de classe A, tratando-se de um
equipamento adequado para uso em estabelecimentos que não sejam domiciliares e que não estejam
diretamente ligados a uma rede elétrica de baixa tensão que alimenta edifícios utilizados para fins
domiciliares.

36
 8. INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Tabela 14: Áudio e Volume

ÁUDIO E VOLUME
De acordo com a Norma Brasileira ABNT NBR IEC 60601-1-8: “SINAIS DE ALARME auditivos de ALTA
PRIORIDADE devem transmitir um maior nível de urgência de um conjunto de SINAIS DE ALARME do que os
SINAIS DE ALARME de BAIXA ou MÉDIA PRIORIDADE, ou os SINAIS DE INFORMAÇÃO daquele conjunto de SINAIS
DE ALARME”, ou seja, um alarme de MÉDIA E BAIXA PRIORIDADE não sobrepõe um alarme de ALTA PRIORIDADE
e um alarme de BAIXA PRIORIDADE não sobrepõe um alarme de MÉDIA PRIORIDADE.
Além do ajuste dos volumes relativos, que é configurado pelo Serviço Técnico, existe a opção de ajuste do
volume principal que é configurada pelo próprio usuário.

Tabela 15: Resistência de Configuração

PERSISTÊNCIA DE CONFIGURAÇÃO
Desligamento Curto Desligamento Longo
Período menor do que 3 minutos, como por exemplo, Período maior ou igual a 3 minutos.
interrupções momentâneas na energia elétrica.
• Ajustes de alarme; • Ajustes (se usuário escolher a opção “Manter
• Ajustes de visualização e configuração; Última Configuração” no diálogo aberto após a
• Estados de operação; inicialização);
• Configurações de Sistema. • Configurações de visualização e configuração
dos canais fisiológicos;
• Configurações de Sistema.

Tabela 16: Cuidados com o Equipamento

CUIDADOS COM O EQUIPAMENTO

O que FAZER? O que NÃO fazer?
• Utilize caixas apropriadas para transporte; • Não utilize extensão de uso doméstico;
• Posicione e guarde as caixas em local • Não deixe cair nenhum líquido sobre o
apropriado; equipamento;
• Examine o equipamento e os acessórios antes • O equipamento Eletromédico ou Sistema
da instalação; Eletromédico não deve ser utilizado em
• Este equipamento deve ser aterrado, para evitar proximidade com outro equipamento ou sistema
riscos de choque elétrico; eletromédico. Eles também não devem ser
• Realizar ensaios para verificar o correto empilhados um sobre o outro. Caso isso seja
funcionamento; necessário, é obrigatório que seja realizada uma
• Instale o equipamento de forma que o operador verificação do correto funcionamento do
tenha uma visão clara do painel dianteiro; equipamento, na configuração ao qual ele será
• Fixe o equipamento, a fim de evitar quedas; utilizado;
• Instale o equipamento em lugares com • Não retire a tampa do equipamento nem
ventilação adequada e dentro das seguintes introduza objetos pela ventilação, evitando assim
faixas: o risco de choque elétrico;
✓ Faixa de temperatura ambiente de +10ºC a • O aparelho deve ser aberto somente por técnicos
+40ºC; credenciados.
✓ Faixa de umidade relativa de 30% a 75%;
✓ Faixa de pressão atmosférica de 700hPa a
1060hPa (525mmHg a 795mmHg).
Limpeza
• Remova o cabo de tensão da rede elétrica antes de limpá-lo;
• Limpar display com pano levemente umedecido em água;
• Limpar o gabinete com álcool 70%.

37
 9. ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA

A GE Healthcare só se responsabiliza pela segurança e desempenho do equipamento se os reparos,

consertos e manutenção forem realizados pela própria GE Healthcare ou por pessoas autorizadas por
ela.

Antes de solicitar serviços, envie dados de seu equipamento para verificar colocações de controle
formais. Inclua o modelo do equipamento, o número de série e uma descrição do problema com todos
os pedidos de serviço.

A GE Healthcare, mediante acordo, mantém à disposição os esquemas de circuitos, as listas de

componentes, as descrições, as instruções para calibração e aferição e demais informações técnicas
necessárias ao pessoal técnico qualificado do usuário para reparo das partes reparáveis do
equipamento.

38