x Espectros

Sobre a Irlanda

UMA AVENTURA POR

ALLANA DILENE
 Espectros Sobre a Sumário
Irlanda
Uma Aventura por Allana Dilene
Espectros Sobre a Irlanda........................ 3
Escrito pela ilustríssima Allana Dilene
Cuidadosamente cotejado pelos excelentís- Dramatis Personae................................. 4
simos Daniel Martins e G. Moraes.
Diagramação do lorde Fernando “del An-
Capítulo I - O Que Aconteceu Antes......... 5
geles” Pires inspirado no lavor da Lady Cris Capítulo II - Um Anarquista Entre Nós.... 5
Viana.
Editor Fernando “del Angeles” Pires E Se Der Errado................................. 7
Administrador Daniel Martins Capítulo III - Uma Noite de
Comandante G. Moraes
Pormenores Legais Solicitados por Nosso
Investigação............................... 8
Advogado: Castle Falkenstein™, e todas as perso- Capítulo IV - Nas Entranhas da Besta de
nagens & criações contidas neste livro são marcas re-
gistradas de R. Talsorian Games, Inc., e utilizadas pela Metal e Fumaça........................ 11
RetroPunk Publicações sob licença. Castle Falkenstein
&Comme Il Faut são copyright © Mike Pondsmith, 1995, Capítulo V - Pesadelo Em Meio à
2020. Todos os direitos reservados. Todos os incidentes,
as situações & as pessoas retratadas aqui são fictícias, Tempestade.............................. 12
e qualquer semelhança, sem intenção satírica, é mera
coincidência.
Possíveis Epílogos.................................. 13
Personagem pronto criado por: Guilherme Personagem Pronto............................... 15
Sassaki
Handouts.............................................. 16
 Espectros Titulo
Sobre a Irlanda
A
Irlanda ferve em insatisfação. A maior parte dos habitantes da
ilha, um povo ancestral e orgulhoso, é explorada pelo Império Bri-
tânico. As condições de vida parecem piores a cada dia, na cidade
ou no campo: o espectro da pobreza e da fome se assoma, e sussurros con-
tra o Império Britânico se espalham e ganham força.
Enquanto boa parte da produção é escoada em navios para a Coroa, a
cidade portuária de Dublin vê enormes prédios industriais se acumularem
em seu território. Descendentes de colonos tornam-se donos de fábricas,
ferrovias e jornais, controlando os salários, a distribuição e a informação.
O Progresso a Qualquer Custo tem um alto preço, e ele é pago com suor
da colônia irlandesa, mas não por muito tempo. Essa é a promessa de um
homem temido por toda Nova Europa: Karl Marx, que ruma à ilha para pôr
em prática seus planos de instaurar uma utopia comunista.
Espectros sobre a Irlanda é uma aventura recreativa escrita para Castelo Fal-
kenstein, situada na insidiosa colônia. Revoltosos contra a Coroa, os irlande-
ses estão gestando um movimento que tem tudo para ser revolucionário e de-
sestabilizar a supremacia do Império Britânico. No entanto, forças poderosas
se aproximam com diferentes interesses: a aristocracia inglesa, ansiosa por
sufocar esse princípio de rebelião, aqui representada pela Dama Gabrielle Grif-
fith; a organização comunista, encabeçada por Karl Marx e a rede de segredos
que o cerca; e um poder antigo, à espreita na região há séculos, que se aprovei-
ta do caos iminente para ganhar controle de um nodo mágiko.
A aventura se organiza em Cinco Capítulos que trarão oportunidades para dife-
rentes tipos de heróis e heroínas. Essa Aventura Recreativa se inicia com as Perso-
nagens Dramáticas sendo convocadas para comparecer ao comício de Karl Marx,
na praça central de Dublin. É a primeira aparição pública do anarquista em muito
tempo, e como é um nome bastante temido na Nova Europa, é muito possível que
todo tipo de balbúrdia aconteça, e eles estarão lá para impedir -- ou documentar.
Vários tipos de personagens podem ter interesse nas atividades do terrorista: cida-
dãos irlandeses rebeldes, cavalheiros e damas aristocratas, repórteres intrépidos,
agentes secretos da Coroa Britânica ou mesmo espiões de outras nações.
No que diz respeito às habilidades, Atletismo, Esgrima, Percepção, In-
vestigação, Mecânica poderão ser de grande valia. No entanto, o Anfitrião
deve estar aberto, dentro do uso do bom senso, às propostas diversas das
Personagens Dramáticas para a resolução dos problemas.
Haverá três locações importantes: A Praça, onde acontecerá o pronun-
ciamento de Karl Marx; A Fábrica, onde se dará o combate contra vis com-
parsas; e o Círculo Mágiko Feérico, que será também um portal para O
Outro Lado do Véu. Aconselhamos ao Anfitrião que esteja preparado para
fazer a narrativa fluir bem entre esses locais, tendo em mente as motiva-
ções pessoais das personagens dramáticas que irão compor a sua mesa.
Reporte escrito pela intrépida investigadora Allana Dilene

PUNKVERSO 3 JULHO/2020
DRAMATIS PERSONAE EM ORDEM DE
APRESENTAÇÃO
DAMA GABRIELLE GRIFFITH
Influente na sociedade britânica e uma ex-
PREFEITO BEARNARD poente junto aos Lordes do Vapor. Também cha-
mada de Dama do Ferro, pela atuação de sua in-
DONNELY dústria no campo das ferrovias e transportes.
• Aparência [BOM]
Prefeito de Dublin, carismático e boa praça. • Atletismo [MÉDIO]
Convoca as Personagens Dramáticas para averi- • Briga [BOM]
• Esgrima [BOM]
guar a situação no comício. • Carisma [ÓTIMO]
• Carisma [ÓTIMO] • Compleição Física [BOM]
• Atletismo [FRACO] • Mecânica [BOM]
• Trato Social [BOM] • Percepção [BOM]
• Contatos [BOM]
• Corgame [BOM]
CAPANGAS DE DAMA
KARL MARX GABRIELLE
Anarquista, pai do comunismo e que busca
aliar-se ao insurgente movimento trabalhista na Capangas pagos, cuja lealdade se baseia ape-
Irlanda. nas no peso das moedas.
• Atletismo [MÉDIO] • Atletismo [BOM]
• Carisma [EXCELENTE] • Briga [BOM]
• Compleição Física [BOM] • Compleição Física [BOM]
• Furtividade [BOM] • Contatos [FRACO]
• Liderança [EXCELENTE] • Situação Econômica [MÉDIO]
• Percepção [ÓTIMO] • Tiro [BOM]
• Tiro [BOM]
SEAN O’CARR
LORDE ALDERN Secretário de Dama Gabrielle. Um homem
Lorde Feérico Unseelie. Um homem alto, de mirrado, de mãos pequenas e voz esganiçada.
rosto e mãos alongados, muito bem apessoado • Atletismo [BOM]
• Briga [FRACO]
cujas intenções são tão nebulosas quanto sua • Compleição Física [MÉDIO]
eterealidade. • Contatos [BOM]
• Aparência [ÓTIMO] • Situação Econômica [BOM]
• Atletismo [ÓTIMO] • Tiro [BOM]
• Briga [ÓTIMO] • Percepção [BOM]
• Compleição Física [BOM]
• Encantamento [ÓTIMO]
• Eterealidade [EXCELENTE] OPERÁRIOS IRLANDESES
• Furtividade [EXTRAORDINÁRIO]
• Percepção [BOM] Homens e mulheres que estão insatisfeitos
• Poderes [EXTRAORDINÁRIO] com a situação governamental e trabalhista em
seu país.
• Atletismo [MÉDIO]
• Briga [ÓTIMO]
• Compleição Física [BOM]
• Contatos [MÉDIO]
• Situação Econômica [FRACO]
• Tiro [MÉDIO]

CASTELO FALKENSTEIN 4 ESPECTROS SOBRE A IRLANDA

 CAPÍTULO I
O QUE ACONTECEU
ANTES
No qual sabemos um pouco mais sobre os sindicatos,
indústrias e o que ocorre na colônia irlandesa
A caldeira de ânimos na Irlanda entra em ebu-
lição conforme as insatisfações com o governo
britânico aumentam. A industrialização chegou
implacável à colônia, que, com alto número de
desempregados no campo, tem um amplo exér-
cito de reserva para preencher as vagas nas maio-
res cidades, como Belfast e Dublin.
Essa insatisfação toda deu espaço para as ideias
de uma utopia socialista, professadas por Karl
Marx, um dos homens mais procurados de Nova
Europa. Movimentos trabalhistas começaram a
eclodir e não demorou muito para que o primeiro
sindicato, voltado para os trabalhadores das fer-
rovias, surgisse. Tal fato gerou grande inquietação
entre os industrialistas, que efetivaram demissões
e distribuíram ameaças de que qualquer emprega-
do que fosse visto em companhia de sindicalistas
enfrentariam o mesmo destino.
Adicione a essa fórmula grupos políticos dese-
josos de verem uma Irlanda livre do controle bri-
tânico, capazes de canalizar a força dos cidadãos
em grupos armados. Essas gangues são eventuais
aliadas dos sindicatos, mas ambicionam muito
mais do que negociações vantajosas com os Lor-
des do Vapor: a independência irlandesa.
Tais eventos chegaram aos ouvidos de Karl
Marx, que partiu em viagem para a Irlanda. Ele
promete ajudar seus camaradas a paralisar as ati-
vidades de toda a indústria dublinense em uma
grande greve. Porém, que outros atos estaria tra-
mando o terrorista alemão?
Temendo um grande motim e muitos prejuí-
zos para a cidade, o prefeito Bearnard Donnelly
convoca das Personagens Dramáticas para acom-
panhar o comício e ficarem de olho nos eventos.
Ele afirma ainda que ficará em débito com as Per-
sonagens, caso elas façam um bom trabalho.
PUNKVERSO
Enquanto isso, a Dama Gabrielle Griffith, em
conjunto com seu inescrupuloso secretário Sean
O’Carr, reúne suas forças para minar a imagem
do anarquista. Para isso, conta com a influência
do dinheiro e de seu jornal, o Independent Ne-
wspapers, além de muitos capangas. Suas ações
são guiadas por um ódio pessoal a Marx e tudo o
que ele representa: ela perdeu os pais para uma
das ações terroristas do alemão, e alimenta ran-
cor no seu âmago até hoje.
Para alcançar seus objetivos de maneira
efetiva, a Dama aliou-se ao Lorde Feérico Al-
dern da Corte Unseelie. Este tem interesse no
Círculo Mágiko ao redor de Dublin, e usou da
mão de obra armada de Ferro Frio de Dama
Gabrielle para livrar-se das fadas que guarda-
vam o lugar. Para assegurar seu domínio sobre
o nodo mágiko, Lorde Aldern deverá performar
um ritual, atrelando seus domínios em Feéria
à passagem.
CAPÍTULO II
UM ANARQUISTA
ENTRE NÓS
No qual se revelam Karl Marx e seus intentos!
O Independent Newspapers noticia a chegada de
Marx em tom virulento e catastrófico. Sugerindo
que haverá atentados seguidos de saques e depre-
dação, as publicações aconselham que a popula-
ção não saia de casa, indicando até que haverá
agentes do Serviço Secreto Britânico à paisana
com intenção de capturar o anarquista. Já os sin-
dicalistas distribuem panfletos, feitos em papel
crespo e barato, convocando humanos, anões e
fadas para o pronunciamento, garantindo que o
ato será pacífico.
As personagens dramáticas terão acesso a es-
sas publicações, mas estão incumbidos de assis-
tir ao comício esperando por problemas. Partidá-
rios ou não das ideias do anarquista, a verdade é
que as palavras do homem têm um incrível po-
tencial de inflamar ânimos, e isso poderá trazer
5 JULHO/2020
tribulações imprevistas. As Personagens Dra-
máticas são convocadas pelo prefeito da cidade,
um homem baixinho e de formas redondas, de
modos bonachões e sorridentes, para impedir
maiores danos, e se possível, conseguirem infor-
mações sobre as intenções de Marx.
Apresentamos a seguir algumas suges-
tões ao Anfitrião para que seja dada
a importante carga dramática às
ações das Personagens Dramá-
ticas. Seu grupo não se im-
porta tanto com a política
da Irlanda? Tudo bem, mas
recusariam um pedido de
ajuda? As Personagens
podem ser abordadas por
um Operário Irlandês
que procura seu colega,
o jovem Henry, que te-
ria escapado do turno
na Fábrica para assistir
ao pronunciamento mas
desapareceu. Outra pos-
sibilidade é que eles sejam
abordados por uma Fada
a quem devem favores, que
pede ajuda para investigar o
desaparecimento de amigas que
guardavam um nodo mágiko não
muito distante de Dublin, mas que
não dão notícias há muito tempo.
Em um palco improvisado, um homem de
testa alta, cabelos espessos que crescem para os
lados e trajando vestes completas dá alguns pas-
sos para a frente. Emoldurando o rosto do ora-
dor, uma barba comprida e vasta, já com sinais
grisalhos. Sem muita cerimônia ele retira uma de
suas luvas, exibindo uma mão mecânica, perdi-
da supostamente em um motim. O burburinho
em volta aumenta: cavalheiros, damas, crianças,
jornalistas e muitas pessoas cochicham sem sa-
ber o que devem esperar. Ao redor do palanque,
pessoas identificadas com patches improvisados
nos ombros impedem qualquer aproximação
mais ousada — esse é o braço “armado” do mo-
vimento sindicalista.
CASTELO FALKENSTEIN
“Prezados cavalheiros, nobres damas, agradeço por
atenderem à convocação. Asseguro a Vossas Senhorias
que não é meu intento infligir dano a qualquer um de
vós. Meu propósito com essa visita é apenas um: aju-
dá-los a instituir entidades que garantam o mínimo de
condições de vida decentes a qualquer ser pensante que
se veja obrigado a servir debaixo das botas
da aristocracia que oprime este país.
Já ocorreram demissões injustas,
ameaças, extorsões a camaradas
que se dispuseram a lutar por
seus direitos. Os aristocratas
prosseguem em suas vila-
nias por terem a certeza
que nada os acontecerá.
Destarte, afirmo com con-
vicção que a única manei-
ra de fazê-los sentir que
temos o poder em nossas
mãos, no nosso Trabalho,
é paralisando comple-
tamente a produção!
Aqueles no topo precisam
saber que temos os meios
para isso!”
Marx não consegue ter-
minar o seu discurso, pois,
na multidão, um grito alto e
cortante ressoa. Uma mulher vê
um projétil ser arremessado por al-
guém, direcionado ao palanque. Uma
bomba! A explosão forte ecoa pela praça, e ho-
mens mascarados portando cassetetes de ferro e
bastões de madeira começam a surgir, saídos de
becos e vielas. Os manifestantes começam a rea-
gir, e não demora para que uma imensa balbúrdia
se espalhe.
Por seu turno, o responsável pelo lança-
mento do projétil mortal sai correndo debai-
xo dos gritos de “peguem-no!”, “ali está ele!” e
afins. As personagens dramáticas têm diante
de si algumas opções de ação: perseguir o res-
ponsável pela bomba, seguir Marx e seus cor-
religionários, tentar dispersar a confusão ou
mesmo impedir os brutamontes que atacaram
os espectadores.
6 ESPECTROS SOBRE A IRLANDA
 Listamos algumas das habilidades que po-
derão ajudar nessa empreitada: na perseguição,
Percepção e Atletismo; ao seguir os passos dos
insidiosos comunistas, o uso de Investigação e
Percepção poderá ser de grande valia; ao ajudar
os civis a fugirem, habilidades como Trato Social
e Carisma; ao dar combate contra os brutamon-
tes, Esgrima ou Briga. Em testes resistidos, con-
sidere as estatísticas dos Capangas do Lorde e
dos Operários Irlandeses.
Para a perseguição do biltre responsável, essa
não será uma tarefa fácil, posto que ele tem a
capacidade mágika de assumir qualquer aparên-
cia! Uma Fada Unseelie! Usando vestes muito
parecidas com as dos espectadores, sobrecasaca
preta, um terno cinzento e chapéu coco, ele se
apresenta no momento como um jovem atlético,
além de ser profundo conhecedor da arquitetu-
ra da cidade. Seu plano é entrar em algum esta-
belecimento lotado, ou um dos muitos cortiços
da cidade, tomar a aparência de outra pessoa e
despistar eventuais perseguidores. Primeiro será
preciso alcançá-lo, e para isso, o Anfitrião deve-
rá usar as estatísticas de Lorde Aldern. Ele tem
Atletismo Ótimo (e valor nominal de 8). No en-
tanto, as ruas estão lotadas, o que aumenta a di-
ficuldade em 2, totalizando um valor de 10. Caso
as Personagens Dramáticas falhem, ele irá tomar
a forma de uma outra pessoa nas redondezas, e
apenas com um Feito de Investigação Excep-
cional (dificuldade 10) será possível localizá-lo.
Para segui-lo furtivamente, faça um Feito Resis-
tido de Furtividade contra a Percepção de Lorde
Aldern (valor nominal 8). Caso os personagens
consigam rastreá-lo sem serem percebidos, ele
irá se dirigir à Fábrica Griffith & Montague. Caso
ele perceba que está sendo seguido, não entrará
em confronto direto, mas tentará despistá-los
usando seu Carisma Médio (valor Nominal 6).
Caso os personagens resolvam seguir Marx e
seus companheiros, eles se afastarão por outros
caminhos. Nesse momento, a dinâmica se asse-
melha à situação de perseguição a Lorde Aldern:
inicialmente, serão Feitos resistidos de Atletismo
entre Marx, os Operários Irlandeses e as Persona-
gens Dramáticas para que eles sejam alcançados
na multidão (as estatísticas estão apresentadas
na seção Dramatis Personae desta aventura). Fique
livre para aumentar a dificuldade em 2, dada a
confusão que começa a acontecer. Em seguida,
faça Feitos resistidos de Furtividade contra a Per-
cepção das Personagens Dramáticas.
O plano dos anarquistas não é muito elabo-
rado. Eles entrarão pela porta dos fundos de
um estabelecimento de baixa estatura. Ali eles
adentram pelo alçapão para uma rede de túneis
subterrâneos, que os levarão a outros prédios
situados ao longo da cidade. Marx está debili-
tado, mas não mortalmente ferido. Enquanto
seus sectários lançam imprecações que fariam
uma dama corar, o líder anarquista tem uma for-
te desconfiança que a Dama Gabrielle tem a ver
com o atentado, mas não possui nada além de
convicções. Sua busca por evidências o levaria,
naturalmente, à Fábrica, para uma investigação.
Ele está incapacitado, porém, de forma que pede
a ajuda de qualquer personagem dramática a seu
alcance, alegando que os planos para a Grande
Greve não podem parar.
Quanto aos brutamontes mascarados, você
pode usar as estatísticas dos Capangas de Dama
Gabrielle. Eles não são especialmente corajosos,

E Se Der Errado?
Essa aventura conta que as Personagens Dramáticas chegarão à Fábrica, seja perseguindo os perpetradores da bal-
búrdia, seja diante do pedido improvável dos anarquistas. Caso eles falhem em todos os testes, porém, o Anfitrião
poderá lançar mão do mesmo prefeito que convocou as Personagens Dramáticas para a investigação do capítulo três.
Ele dirá, em tom grave e de quem tenta ser levado a sério, que recebeu graves denúncias de movimentações estranhas
na Fábrica, e pedirá que as Personagens procedam à investigação, mas de maneira muito discreta. Ele tentará esconder
a fonte de suas denúncias, mas se for muito pressionado, ele dirá que está pedindo isso como um favor a uma grande
amiga fada, e não falará mais no assunto.

PUNKVERSO 7 JULHO/2020
e caso sejam feridos, tentarão fugir. Eles foram
contratados pelo senhor Sean O’Carr para tu-
multuar o pronunciamento, e, após terminarem
o seu “trabalho”, também irão se dirigir à Fábrica
Griffith & Montague, não sem antes tentar des-
pistar eventuais perseguidores. De maneira se-
melhante, haverá Feitos resistidos de Atletismo,
para que eles sejam alcançados e, em seguida,
Feitos de Furtividade contra a Percepção das Per-
sonagens Dramáticas.
Com todos esses personagens não-jogadores
reunidos em torno da Fábrica, é de se perguntar:
o que está em andamento o complexo industrial?
A verdade é que a Senhora Gabrielle Griffith
está colocando em movimento seu Grande Pla-
no: disseminar notícias falsas sobre Marx com a
ajuda não só de seu secretário Sean O’Carr, mas
de um acordo feito com o Lorde Feérico Unseelie.
Na calada da noite, seus asseclas irão se en-
contrar para executar a segunda parte do plano:
com o jovem funcionário Henry desacordado,
eles começarão um incêndio na fábrica, e nele, o
Lorde Feérico tomará a forma de Marx. A ideia é,
além de incriminar o anarquista, reforçar a nar-
rativa como sendo uma resposta contra aquele
CASTELO FALKENSTEIN
que o atacou. Dama Gabrielle não perderá muito
dinheiro, posto que sua Fábrica está assegurada
por ao menos dois bancos diferentes.
Eles têm dispositivos prontos para fotografar
a ação, e assim, esperam armar a arapuca perfei-
ta para sufocar os movimentos sindicalistas que
afloram na cidade. Na visão da Senhora Gabrielle
Griffith, a Ordem e o Progresso devem ser man-
tidos a Qualquer Custo, e a influência de Marx
junto aos já inflamados rebeldes não irá contri-
buir em nada para o desenvolvimento do Grande
Império Britânico.
CAPÍTULO III
UMA NOITE DE
INVESTIGAÇÃO
No qual planos vis e desonrados são descobertos e,
esperançosamente, impedidos!
As Personagens Dramáticas irão adentrar o
complexo da Fábrica, seja porque conseguiram
perseguir os arruaceiros que tumultuaram o pro-
8 ESPECTROS SOBRE A IRLANDA
nunciamento ou porque seguiram a pedido do
próprio Marx ou de algum outro aliado. A segu-
rança do lugar é mais tênue à noite, o que torna-
ria o horário uma escolha mais natural.
Há duas estruturas maiores no complexo. A
primeira, menor e mais suntuosa, é a adminis-
trativa, onde ficam abrigadas as atividades con-
tábeis, sociais e onde fica o escritório e a sala de
reuniões onde a Senhora Gabrielle Griffith rece-
be seus convivas e contatos de negócios. É onde
fica também a sala de Sean O’Carr, além de con-
ter também a passagem secreta para a forja de
Ferro Frio. Entre os cômodos, estão um foyer,
onde se deixam chapéus e casacos; uma sala de
espera, com sofás e uma pequena cozinha; uma
sala de reuniões, onde a Dama Gabrielle Griffith
costuma receber parceiros comerciais, e os es-
critórios privados do senhor Sean O’Carr e da
Dama.
A segunda e maior estrutura é a Fábrica em
si. O prédio é alto, com duas grandes chaminés
que cospem cotidianamente a fumaça negra de
sua produção. Com estrutura de galpão, as pare-
des são cinzentas e a movimentação, constante.
A Fábrica produz as chapas para a produção de
trens e trilhos, e como as caldeiras necessitam de
muita energia, elas são mantidas acesas o tempo
todo. Assim, a movimentação de trabalhadores
é constante, e os operários trabalham em regime
de turnos.
O plano a ser colocado em ação é este: Lorde
Aldern irá deixar o escritório da Senhora à noi-
te, acompanhado mais uma vez por capangas
que estejam disfarçados e, “vestindo” a apa-
rência de Karl Marx, irá se dirigir ao prédio da
Fábrica. Lá dentro, apesar da forte enxaqueca
que sente com a presença constante do metal,
irá entregar uma maleta com um dispositivo
explosivo para Henry que, enfeitiçado, irá de-
positá-lo e armar a bomba-relógio na sala de
máquinas. No trajeto, será fotografado por ca-
pangas que estão posicionados para isso, e esse
material servirá de evidências para incriminar
o anarquista.
As Personagens Dramáticas, uma vez que
consigam adentrar no prédio, terão que circu-
PUNKVERSO
lar em busca de pistas para o que está prestes a
acontecer. Para que elas possam entrar, desper-
cebidas, peça Feitos resistidos de Furtividade
contra a Percepção dos Operários Irlandeses ou
dos Capangas da Dama. As Personagens poderão
também tentar algum engodo, como se disfarçar
de operários (usando para isso Atuação contra
a Percepção dos personagens não-jogadores) ou
usar seus Contatos (nesse caso, a resolução seria
mais interpretativa do que com algum Feito). Se-
guem alguns elementos que poderão ser explora-
dos no decorrer da investigação:
• A bomba está sendo mantida em uma maleta
sólida de madeira com engastes dourados, es-
condida no escritório de Sean O’Carr. Ela está
guardada, por sua vez, em um cofre oculto
atrás de um quadro, selado por uma fechadu-
ra Ótima. Para perceber o cofre, a Personagem
Dramática precisará ser bem sucedida em um
Feito de Percepção ou Investigação.
• O escritório de Dama Gabrielle abriga a pas-
sagem secreta para seu Laboratório Secreto,
construído especialmente para esse fim. Em-
bora Gabrielle não mantenha nenhuma inimi-
zade particular com o povo feérico, ela sempre
olhou com desconfiança o Pacto de não-agres-
são, e financia pesquisas com o uso do Ferro
Frio. A passagem é acionada na poltrona atrás
da mesa principal, em um botão situado no
braço direito da cadeira. As Personagens po-
dem encontrar isso com Feitos de Percepção,
Investigação ou Mecânica (todos com Dificul-
dade 10).
• No laboratório, o ambiente é opressivo e quen-
te, muito quente. Uma fornalha permanece
acesa, e embora tenha encanamentos que le-
vem a fumaça para outras saídas do complexo,
o lugar tem um ar pesado de metal fundido.
Muitos tubos de ensaio, moldes para armas
corpo a corpo e mesmo balas podem ser en-
contrados, indicando que o lugar é utilizado
com alguma frequência. Em pequenos potes,
podem ser encontradas amostras do metal es-
telar, além de uma pequena bigorna no canto.
O mais importante, porém, é que sobre uma
das mesas de trabalho, há alguns fios de cabe-
9 JULHO/2020
 lo soltos, em cores pouco usuais (como ciano,
magenta e verde).
• No escritório pessoal da Dama Gabrielle,
guardado em uma gaveta trancada com uma
fechadura Ótima está o diário da Dama. É um
volume encadernado em capa dura e bem vo-
lumoso, e dentro dele, é possível encontrar
anotações sobre os mais diversos assuntos:
cartões de visita de nobres e aristocratas de
diferentes países, recortes de jornais de di-
versas localidades de Nova Europa, além de
registros pessoais em ao menos três idiomas
diferentes. Chama a atenção um recorte de
jornal mais antigo e amarelado, noticiando
um atentado ocorrido há pouco mais de dez
anos, cuja autoria foi assumida por Marx e
seus comparsas. A notícia menciona os no-
mes de alguns falecidos, entre eles o ilustre
casal Griffith, que teria deixado a jovem Ga-
brielle órfã.
• Dentre os vários papéis em cima da mesa, há
esboços de reportagem do jornal que deve-
rá ser publicado no dia seguinte. Palavras de
tom virulento e agressivo descrevem as ações
dos sindicatos, colocando o futuro atentado e
a cota de mortes sob responsabilidade de um
grupo só.
• Ainda no escritório, próximo aos esboços de
reportagem, há um envelope de papel de qua-
lidade, estão cartões de telégrafo e uma men-
sagem: “ele planeja atacar a estação de trem
quando ela estiver fechada”. A letra parece
rabiscada com pressa, porém a caligrafia é ele-
gante. Não há assinatura nem nada que possa
identificar. Se alguma Personagem for capaz
de decifrar códigos, verá que as mensagens fo-
ram interceptadas entre duas partes, e descre-
vem como aconteceria um ataque a bomba na
estação de trem de Dublin.
• O cartão de ponto do jovem Henry ainda está
junto dos outros, com apenas a entrada regis-
trada. De acordo com o cartão, ele não deixou
o recinto o dia todo. Assim, ou ele contou com
a ajuda de algum colega para sair e cometer o
atentado contra o anarquista Karl Marx, ou
ele ainda está no prédio.
CASTELO FALKENSTEIN
Já o prédio da Fábrica é um enorme galpão,
dividido internamente por paredes de alvenaria
e chapas de metal rebitado. Se o frio da ilha pode
ressecar o rosto desprotegido, aqui dentro a fá-
brica mantém o calor que pode. O galpão enor-
me abriga alguns trabalhadores, que martelam,
aparafusam, soldam e moldam o metal que, mais
adiante na linha de produção, irá resultar em
trilhos e vagões de trem. A estrutura é colossal,
e as fornalhas poderiam facilmente caber uma
pessoa inteira lá dentro. Homens e mulheres
andam pela fábrica, mesmo que em quantidade
menor que o turno do dia, com rostos cansados
cobertos de fuligem. As Personagens Dramáticas
poderão tentar interrogá-los ou mesmo se passar
por um deles, para tentar ganhar algum insight
do que acontece.
Além de fornalhas, há duas enormes caldei-
ras, onde pedaços de metal são derramados e se
derramam sobre moldes para serem trabalhados
e dar forma aos trilhos. Esteiras que arrastam pe-
ças a serem moldadas, carrinhos nos quais ma-
teriais são transportados, escadas de metal que
levam para diferentes andares dentro do mesmo
vão -- a Fábrica é enorme, onipotente e não sur-
preende que sejam necessários tantos superviso-
res para prestar atenção em tanta gente.
Em uma enorme fornalha subterrânea, é ge-
rado o vapor necessário para a movimentação de
boa parte das máquinas. Uma enorme fornalha
é constantemente alimentada com carvão, que
é trazido diariamente. Esse é o ponto planejado
como local de implante da bomba-relógio, uma
tragédia que com sorte, será evitada pelas Perso-
nagens.
Durante a exploração do lugar, aconselhamos
ao Anfitrião que não deixe as Personagens tran-
quilas. Há algo de podre a ser descoberto, e deve
ser feito logo. Peça feitos de Furtividade, resis-
tidos contra a Percepção dos Capangas ou dos
Operários. Se eles forem descobertos, os guardas
tentarão soar um alarme, e isso poderá ser a ruí-
na da investigação! No caso de as Personagens
serem notadas, dê a oportunidade de eles nego-
ciarem ou tentarem nocautear quem os tenha
descoberto (use as estatísticas apresentadas na
10 ESPECTROS SOBRE A IRLANDA
seção Dramatis Personae). Caso as Personagens
sejam capturadas, adiante os eventos do Capítu-
lo Quatro; nesse caso, o Secretário Sean O’Carr
irá se vangloriar do brilhantismo do plano de sua
senhora, e poderá dar as respostas necessárias
(como as motivações e o passo a passo do plano).
Há rondas constantes por parte dos capangas,
além de operários que perambulam pelo lugar. As
Personagens deverão estar prestes a serem pegas
com a proverbial boca na botija!
CAPÍTULO IV
NAS ENTRANHAS
DA BESTA DE
METAL E FUMAÇA
No qual as Personagens Dramáticas são cercadas e
podem enfrentar um Destino Pior que a Morte!
— Ora, ora, o que temos aqui, rapazes? Tenho certe-
za que a Dama irá nos oferecer uma ótima recompensa
se entregarmos tantas pessoas inconvenientes...
Sugerimos que o Anfitrião escolha o momen-
to mais adequado dramaticamente para essa in-
trodução. Enquanto as Personagens Dramáticas
estiverem investigando a Fábrica, e, de preferên-
cia, quando tiverem acabado de descobrir algo
muito importante (por exemplo, o laboratório
subterrâneo onde estão guardadas mechas de
cabelo/pelo de fadas, ou encontrarem a bomba),
elas são surpreendidas pelos lacaios da Dama Ga-
brielle Griffith! Heróis ou Heroínas Verdadeiras
jamais surpreenderiam alguém pelas costas, mas
os lacaios da Dama não têm os mesmos valores
de moral e ética. Assim, estão mais do que dis-
postos a capturá-los e fazê-los encarar um Desti-
no Pior que a Morte.
Sean O’Carr será o responsável por aplicar
tal Destino. A Dama Gabrielle não se encontra
na construção no momento, pois precisa se pre-
parar para um outro compromisso: conforme
demandado no acordo com o Lorde Aldern, ela
deverá entregar de bom grado as mechas de ca-
PUNKVERSO
belo das antigas guardiãs, mortas através de seus
ardis, no interior do Círculo Mágiko antes do
nascer da Aurora.
As Personagens serão levadas, aprisionadas,
ao subterrâneo da Fábrica, onde testemunha-
rão o jovem Henry enfeitiçado armar a bomba-
-relógio. No entanto, elas devem ter a chance de
reagir! No caminho, elas são levadas pelos corre-
dores escuros e cheios de fuligem da Fábrica, e
cercadas por diferentes aparatos mecânicos (cal-
deiras, válvulas, tubos de ensaio), elas poderão
distrair seus captores (com Feitos de Atletismo
Bons para se soltarem das cordas, ou com feitos
de Furtividade Bons para passarem despercebi-
dos, ou até feitos de Atuação Bons para fingi-
rem que estão passando mal e distrair os vilões
enquanto seus companheiros tentam ativar as
válvulas). Isso dará início a um combate (se as
Personagens já não tentarem resistir fisicamente
no início da conversa!)
EFEITOS MECÂNICOS ADICIONAIS
Segundo as regras para Feitos, é possível
usar cartas de naipes diferentes em testes, sen-
do seu valor nominal de um. Para incrementar
esse evento, sugerimos aqui outros efeitos que
podem ser utilizados no caso de as Personagens
Dramáticas usarem naipes diferentes para Feitos
de Combate:
› Copas: caibros são cortados, liberando mais
pontos de vapor, seja em caso de falhas ou su-
cessos. Isso tornará o terreno ainda mais di-
fícil de ser transitado, aumentando em um o
Valor Nominal para feitos físicos como saltar,
pendurar-se entre um caibro ou outro etc.
› Ouros: carrinhos de transporte de materiais
estão convenientemente posicionados, seja
para o lado das Personagens Dramáticas ou dos
personagens incidentais. Eles poderão ser uti-
lizados como coberturas, aumentando valores
de defesas, ou poderão conter utensílios úteis
para o combate (um martelo de arremesso no
caso de um sucesso decisivo, por exemplo, ou
um frasco de talco).
› Espadas: válvulas de pressão, canos de vapor
poderão ser utilizados contra ou a favor das
11 JULHO/2020
 Personagens Dramáticas, a depender do re-
sultado dos Feitos. Se bem-sucedidos, eles
poderão desorientar temporariamente um an-
tagonista, facilitando o combate. Em caso de
Falhas ou Trapalhadas, poderão atuar contra
os atacantes, aumentando o Valor Nominal a
ser atingido.
› Paus: uma boa cena de ação se passa em dife-
rentes níveis! Use escadas (para cima e para
baixo), deixe Personagens Dramáticas depen-
duradas prestes a caírem em caldeiras, permi-
tindo que elas possam Escapar por um Triz!
Lorde Aldern não irá tomar parte nesse com-
bate. Caso as Personagens Dramáticas impeçam
a realização do plano, ele usará de seus poderes
para desaparecer e irá se deslocar ao Círculo Má-
giko. O Secretário Sean O’Carr, após mandar os
capangas prenderem as Personagens, tomará
parte no combate, e poderá revelar, uma vez der-
rotado, onde está a Dama de Ferro. Após desabi-
litar os capangas (e possivelmente chamar as au-
CASTELO FALKENSTEIN
toridades), as Personagens Dramáticas deverão
sair em perseguição à Dama Gabrielle Griffith e
impedir a entrega.
Caso as Personagens não tenham sorte em
suas Cartas e acabem sendo derrotadas, elas po-
derão contar com a ajuda de um grupo de Ope-
rários Irlandeses! Os poucos operários que tra-
balham no turno da noite podem ter estranhado
toda essa movimentação e seguiram seu patrão,
apenas para descobrir que eles estavam sendo ví-
timas de um Plano Diabólico! As estatísticas po-
dem ser encontradas no início da aventura.
CAPÍTULO V
PESADELO EM MEIO
À TEMPESTADE
No qual as personagens seguem no encalço da Dama
de Ferro e chegam ao Outro Lado do Véu
— Não compreendo porque fazem isso em nome da-
quele homem execrável! Utopia socialista? Quantos já
não morreram em nome dos planos nefastos que partiram
de sua mente deturpada? Ele não se importa com os sin-
dicatos, ele só quer levar o Caos por onde quer que vá!
Tendo conhecimento dos planos da Dama Ga-
brielle Griffith, as Personagens Dramáticas par-
tem em seu encalço, deixando os limites da cida-
de de Dublin e rumando para uma região de terra
rasa, lamacenta e pedregosa, com vegetação bai-
xa em tons do verde ao marrom. As vias calçadas
de paralelepípedos vão dando lugar a estradas de
barro, ladeadas por fazendas aqui e ali.
Caso as Personagens Dramáticas sejam mais
habituadas às paisagens urbanas, faça questão de
destacar as diferenças. O ar interiorano da Irlan-
da, afastado do Vapor e do Metal, traz um cheiro
forte de terra molhada e cultivo. Os ventos frios
entortam a vegetação quase rasteira, respingan-
do a brisa do Oceano Atlante. A mudança de ares
é notória, mas não só por isso — toda essa região
parece vibrar com Mágika, mas há algo diferente.
Ao sopé de uma colina pode-se ver a carrua-
gem negra da Dama, com uma das rodas que-
12 ESPECTROS SOBRE A IRLANDA
bradas. Não há ninguém à vista, mas a marca de
suas botas de salto ficam notórias na pequena
trilha que sobe a colina. No topo, de superfície
mais plana, é possível ver um Círculo de Pedras
e de onde podem ouvir duas vozes conversando.
— Aqui está minha parte do acordo. O Território
está a seu dispor.
— Você arruinou seu Inimigo com a minha ajuda. E
agora terá muito poder entre os seus.
— Certamente — responde a dama, aquiescendo
levemente. — E que não seja dito que Gabrielle Griffith
não cumpre sua palavra.
As Personagens Dramáticas poderão sur-
preender a Dama Gabrielle Griffith, desafiá-la
para um duelo ou tentar capturá-la usando os
meios ao seu alcance. No entanto, o que elas não
sabem é que o círculo de Pedras é uma passagem
para o Outro Lado do Véu, e para os domínios do
Lorde Aldern! Caso Gabrielle Griffith se veja em
desvantagem, ele fará a passagem para tentar
desnortear as Personagens e tentar fugir. Caso ela
saiba, no entanto, que seus planos de arruinar a
reputação de Marx foram frustrados, ela estará
pessoalmente investida contra as Personagens.
As Personagens Dramáticas também poderão
passar, e são recebidas pela Terra de Pesadelos do
Lorde Aldern. Um lugar sombrio, com tempesta-
des e chuva forte, e que conta também com ou-
tros perigos, como outras fadas menores a servi-
ço do Lorde Feérico.
Para passar para O Outro Lado do Véu, speci-
ficamente neste círculo, os personagens deverão
não apenas adentrá-lo, mas também tocar em
algumas das pedras que o fazem. Isso pode ser
resolvido de maneira aleatória, puxando cartas
do baralho de feitos: cartas de Espadas e Copas
levarão os personagens para os domínios de Lor-
de Aldern; cartas de Ouros e Paus os mantêm ao
mundo terreno. As visões aterradoras, os gru-
nhidos e urros das outras criaturas são muito as-
sustadores, e personagens que não tenham uma
Coragem Boa voltarão abaladas a cada passagem
(como se tivessem sofrido dano por um olhar
ameaçador, pág. 188 do livro básico), além de
quaisquer danos que sofram do outro lado.
PUNKVERSO
Orientamos o Anfitrião que use esse momen-
to para um combate bastante dinâmico, que pos-
sa ir e vir entre o charco irlandês e o Mundo das
Fadas. Dama Gabrielle Griffith é uma esgrimista
razoável, mas também tem em seu poder diver-
sas traquitanas mecânicas e, como um aliado
relutante, o Lorde Feérico. Seu propósito maior
será fugir e não medirá esforços para isso. Caso
a situação fique muito difícil, poderá propor um
acordo que o permita sair ileso e com a reputação
minimamente abalada.
O Lorde Feérico, por seu turno, não tem tanto
apego particular à Dama, mas irá ajudá-la nem
que seja para se ver livre de todos esses huma-
nos chafurdando nos seus domínios. Para tanto,
usará de seus poderes e poderá até engajar direta-
mente em combate, mas se identificar Ferro Frio
entre as Personagens Dramáticas irá recuar e dei-
xar Gabrielle Griffith à própria sorte. No entanto,
ser desonrado em seus próprios domínios é algo
que não permitirá, de forma que não hesitará em
Expulsar esses humanos inconvenientes. Seus
objetivos principais já foram cumpridos: recu-
perar o controle do Círculo e plantar de maneira
mais forte o Caos na já revoltosa Irlanda.
POSSÍVEIS
EPÍLOGOS
No qual as Personagens Dramáticas avaliam seus
sucessos e fracassos, e planejam seus próximos passos
Embora a Dama Gabrielle Griffith tenha se
colocado como diretamente antagônica em re-
lação ao conflito da trama, a verdade é que as
moralidades em relação a esses eventos são um
pouco cinzentas. As Personagens têm a chance
de descobrir que a Dama do Ferro se tornou órfã
muito cedo, e ela culpa diretamente Marx e seus
asseclas por isso. Além do mais, ao prendê-lo em
um incidente que ela considera muito mais con-
trolado, ela entende que está fazendo um favor
à Sociedade, pois assim conseguiria arrefecer os
ânimos revoltosos e os movimentos trabalhistas
na Irlanda.
13 JULHO/2020
 Há entre os documentos encontrados no escri-
tório comunicações telegráficas interceptadas por
um desconhecido, e elas já seriam evidência o bas-
tante para aprisionar Marx. O Anarquista, no en-
tanto, enquanto as Personagens tentavam parar
Dama Gabrielle Griffith, fugiu juntamente com
sua rede de contatos. Isso pode configurar como
um revés grave para o embrionário movimento de
independência, mas uma vez que eles consegui-
ram atestar o poder que os industrialistas podem
ter sobre a sociedade, eles serão capazes de se or-
ganizar de maneira ainda mais poderosa.
Abaixo seguem elencadas algumas outras
consequências que podem aparecer no seu jogo,
a depender de como as Personagens Dramáticas
lidem com a situação.
• A Irlanda está à beira do Caos! As Personagens
falharam de maneira irreversível: ao não con-
seguirem impedir o plano de Dama Gabrielle
Griffith, muitos trabalhadores morrem e, su-
postamente, pelas mãos do próprio Karl Marx,
que teria feito isso como simples vingança
contra seu atentado. Embora ninguém saiba
do seu paradeiro no momento, os ânimos do
povo estão ainda mais acirrados, e a repressão
policial dará lugar à presença do Exército. Dias
longos de greve se seguirão, e o desfecho pro-
vável será um confronto perigoso entre autori-
dades e grevistas ou libertários.
CASTELO FALKENSTEIN
• Lady Gabrielle Griffith é presa! As Personagens
conseguem não apenas provas contundentes,
como capturar a vilã e levá-la às autoridades.
É bem verdade que ela tem Contatos Excelen-
tes e não passará muito tempo aprisionada,
mas guardará enorme rancor contra as Perso-
nagens e poderá ser uma Inimiga recorrente,
além de muito poderosa!
• Lorde Aldern toma o Nodo Mágiko! Essa con-
sequência provavelmente não terá como ser
evitada. De posse das mechas de cabelo das
guardiãs anteriores, o Lorde consegue fazer o
Ritual de Dedicação, estabelecendo um vín-
culo permanente entre a passagem e seus Do-
mínios. Que planos a Corte Unseelie tem para
essa passagem? O que o Lorde reserva para a
Irlanda?
Todo bom romance vitoriano traz epílogos
individuais. Assim, lembre-se de providenciar
fechamentos apropriados para as Personagens
Dramáticas. Elas conseguiram os objetivos pes-
soais que almejavam? Se sim, total ou parcial-
mente? Que outros caminhos poderão ser trilha-
dos?
FIM
14 ESPECTROS SOBRE A IRLANDA
 PERSONAGEM PRONTO
Séamus O’Divine - Anarquista
Séamus nasceu em Dublin, Irlanda em 1842.
Filho de Tara e Owen O’Devine. É ruivo de olhos
verdes, com a aparência bruta, é alto e forte.
Membro dos Jovens Irlandeses que lideraram
a Rebelião de 1848. Era uma pequena criança na
época que lutou junto com os seus pais, dois jo-
vens membros importantes do grupo. Seus pais
foram mortos durante a rebelião, e foi criado por
amigos, outros membros da comunidade.
É nervoso, fica todo vermelho quando ouve in-
justiças. Incansável, nunca desiste de seus objeti-
vos. Fuma bastante, e gosta de piadas sujas. Usa
roupas desgrenhadas, com cores fortes que não
combinam muito.
Séamus é explosivo e solidário. Adora ler con-
tos heróicos, onde se imagina como os protago-
nistas. Adora repolho, e toda a refeição precisa de
batatas! Tem uma alergia forte de frutos do mar.
O seu maior princípio é vida em comunidade.
Abre mão de coisas individuais para fazer parte e
contribuir com o grupo. Gosta quando outras pes-
soas também fazem isso.
Tem uma pequena coleção de livros que adora:
Dom Quixote de La Mancha, Cúirt an Mheán Oí-
che (a corte da meia noite), alguns livros do seu
autor favorito: Jonathan Swift - As Viagens de Gul-
liver, Uma Proposta Modesta, Coleção de Poemas
e Um argumento contra a abolição da cristanda-
de. Seu livro mais recente, que ainda está lendo é
A vida era assim em Middlemarch.
Os membros dos Jovens Irlandeses são os seus
modelos de comportamento. Seu melhor amigo
se formou com ele na Trinity College de Dublin,
PUNKVERSO
com quem troca correspondências: Bram Stoker.
A Coroa Britânica é seu maior inimigo, sonha com
a liberdade da Irlanda.
Teve um relacionamento longo, estava próximo
de se casar, mas terminaram quando ela decidiu ir
para a América. Agora está sozinho, e procura não
pensar muito nisso.
Seu maior desejo é libertar a Irlanda, quer se
tornar um herói nacional, e deseja inconsciente-
mente encontrar um amor que tenha os mesmo
desejos de lutar pela liberdade da Irlanda. Se ar-
repende de não ter mantido a participação mais
política para libertação. Foi trabalhando e estu-
dando, e se esqueceu do que realmente importa.
Se orgulha de ter participado dos Jovens Irlande-
ses quando tinha 7 anos, entregando mensagens
entre os guerrilheiros pelas ruas de Dublin.
Recém formado na Trinity College, está com
os olhos cheios de esperança para conseguir lutar
pelo que acredita. Conseguiu um trabalho escre-
vendo para jornais católicos e nacionalistas, busca
com seus textos convencer os irlandeses do valor
de sua nação e da importância da independência.
Fala predominantemente o Irlandês, e tem um
sotaque forte quando fala inglês.
Habilidades:
Ótima: Coragem
Boa: Educação, Atletismo, Compleição Física
e Percepção
Fraca: Mecânica
15 JULHO/2020
 HANDOUTS

17 de Junho de 1874

UM ANARQUISTA
ENTRE NÓS!

O infame terrorista Karl Marx

anuncia, através de seus lacaios
e espiões espalhados por toda
Nova Europa, que nos próximos
dias estará nas ruas de Dublin!
Não saiam de casa! Tranquem
suas portas! Qualquer um visto
em sua companhia irá partilhar
de sua reputação vil e mesqui-
nha! Homens do Serviço Secreto
do Império Britânico estão dis-
farçados tentando rastrear o
biltre alemão para que ele possa
pagar pelos seus crimes!

CASTELO FALKENSTEIN 16 UMA HISTÓRIA ESQUECIDA

PUNKVERSO 17 SETEMBRO/2019