Abnt NBR 7021

/usr/hosting_files2/main/previews/doc1009113882/preview http://dc226.4shared.com/doc/jAmLN826/preview.
html
Cópia não autorizada
JUL 1994 NBR 7021

Tratores agrícolas - Tom ada de potência
traseira - Dim ensões
ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122 Padronização
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA Origem: Projeto NBR 7021/1993
CB-05 - Comitê Brasileiro de Automóveis, Caminhões, Tratores, Veículos Similares
e Autopeças
CE-05:012.01 - Comissão de Estudo de Tratores Agrícolas
NBR 7021 - Agricultural tractors - Rear mounted power take-off - Dimensions -
Standardization
Descriptor: Agricultural tractor
Esta Norma foi baseada na ISO 500/1991 (E)
Esta Norma substitui a NBR 7021/1981
Copyright © 1990, Válida a partir de 29.08.1994
ABNT–Associação Brasileira
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavra-chave: Trator agrícola 11 páginas
Todos os direitos reservados
SUMÁRIO ISO 4254-1 - Tractors and machinery for agriculture

1 Objetivo and forestry- Technical means for ensuring safety -
2 Documentos complementares Part 1: General
3 Definição
4 Condições gerais
ISO 6508 - Metallic materials - Hardness test - Rockwell
5 Condições específicas
test (scales A-B-C-D-E-F-G-H-K)
ANEXO - Zona livre alternativa em torno da TDP
3 Definição
1 Objetivo
Para os efeitos desta Norma é adotada a definição de 3.1.
Esta Norma padroniza as dimensões e estabelece os re-
quisitos para os tipos 1, 2 e 3 de tomada de potência
traseira de tratores agrícolas (TDP), bem como estabelece 3.1 Tomada de potência (TDP)
a zona livre em torno da TDP e as características do pro-
tetor da TDP. Componente pelo qual o trator transmite potência, me-
diante movimento de rotação, a outras máquinas agríco-
2 Documentos complementares las a ele ligadas, com o objetivo de acionar total ou parci-
almente seus elementos de trabalho.
Na aplicação desta Norma é necessário consultar:
ANSI B92-1 - Involute splines and inspection 4 Condições gerais
ISO 4156 - Straight cylindral involute splines - Metric 4.1 As características principais dos três tipos de toma-
module, side fit - Generalities, dimensions and in- da de potência são as apresentadas na Tabela 1.
spection
1 de 10 22/02/2012 15:30
/usr/hosting_files2/main/previews/doc1009113882/preview http://dc226.4shared.com/doc/jAmLN826/preview.html
2 NBR 7021/1994
Tabela 1 - Características gerais dos tipos da TDP esta tomada deve encaixar-se dentro do retângulo ha-
(parâmetros recomendados) churado mostrado na Figura 1 e estar de acordo com a
Tabela 2.
Tipo Diâmetro Número e Velocidade
nominal tipo de angular nominal
(mm) entalhado da TDP (rpm) Tabela 2 - Localização da TDP
1 35 6 entalhados de 540 Unid.: mm

dentes retos
(A)
Tipo h
2 35 21 entalhados 1000 de TDP
com perfil Mínimo Máximo
evolvente
3 45 20 entalhados 1000 1 450 (B) 675

com perfil 2 550 775
evolvente
3 650 875
4.2 A árvore da tomada de potência deve girar no senti- (A)

Medidas recomendadas. Para fins de compatibilização, é
do horário para um observador que está olhando o trator
preferível usar a região superior da área de localização.
de sua parte traseira.
(B)
Pode ser reduzida para 350 mm em tratores com bitolas
4.3 Em tratores com uma árvore da tomada de potência, de 1150 mm ou menos.
Unid.: mm
Figura 1 - Localização da TDP
4.4 A parte endurecida do entalhado da árvore deve ter 5 Condições específicas

dureza mínima de 48 HRC, quando ensaiada conforme
ISO 6508. 5.1 As dimensões da tomada de potência traseira de
tratores agrícolas devem estar de acordo com as Figuras
2, 3 ou 4 e Tabelas 3, 4 ou 5.
2 de 10 22/02/2012 15:30
NBR 7021/1994 3
Unid.: mm
(A)
Diâmetro de forma (ver definição na ISO 4156)
(B)
Com ou sem alívio do dente
(C)
Tamanho do chanfro, a critério do fabricante
Figura 2 - TDP-tipo 1
3 de 10 22/02/2012 15:30
4 NBR 7021/1994
Unid.: mm
(A)
(B)
Diâmetro de forma
(C)
Somente para ajustes pelos flancos dos dentes
4 de 10 22/02/2012 15:30

NBR 7021/1994 5
Unid.: mm
(A)
(B)
Diâmetro de forma
(C)
Somente para ajustes pelos flancos dos dentes
5 de 10 22/02/2012 15:30
6 NBR 7021/1994
Tabela 3 - TDP-tipo 1, tolerâncias para os entalhados
Unid.: mm
TDP-tipo 1 Cubo Árvore
Dimensão l s
nominal
8,69 8,69
medido individualmente 8,74 máx. medido individualmente 8,60 máx.

8,71 mín. 8,53 mín.
Dimensão de controle
calibrador “passa” 8,69 mín. calibrador “passa” 8,64 máx.
Tabela 4 - TDP-tipo 2, tolerâncias e fatores de correção para os entalhados
Unid.: mm
Dimensão l s
Nominal
2,494 2,494

2,520 mín. 2,306 mín.
Dimensão sobre esferas ou roletes Mi Dimensão sobre esferas ou roletes Ma

Dimensão nominal
29,240 39,182
(A)
Fator de correção 1,936 1,473
29,39 máx. 39,00 máx.
29,29 mín. 38,90 mín.
(A)
Para definição de fatores de correção, ver ANSI B92-1.
6 de 10 22/02/2012 15:30
NBR 7021/1994 7
Tabela 5 - TDP-tipo 3, tolerâncias e fatores de correção para os entalhados
Unid.: mm
Dimensão l s
nominal
3,325 3,325

3,351 mín. 3,137 mín.
Dimensão sobre esferas ou roletes Mi Dimensão sobre esferas ou roletes Ma

Dimensão nominal
36,704 48,437
Fator de correção 2,016 1,544
36,85 máx. 48,239 máx.
36,75 mín. 48,142 mín.
5.2 Para facilitar o acoplamento, mudanças no formato 5.3 A zona livre em torno da TDP deve estar de acordo
da extremidade do perfil da TDP-tipo 1 (por exemplo, com as dimensões apresentadas na Figura 5 e Tabela 6.
chanfrado dos entalhados) são permitidas. Durante um período de transição, é aceitável que a zona
livre em torno da TDP seja conforme o mostrado no Ane-
xo.
7 de 10 22/02/2012 15:30
8 NBR 7021/1994
Unid.: mm
(A)
Pode ser limitado por mecanismos móveis ou destacáveis
Figura 5 - Zona livre em torno da TDP
8 de 10 22/02/2012 15:30
NBR 7021/1994 9
Tabela 6 - Dimensões da zona livre
Unid.: mm
Tipo de a b c g i r α
TDP
(A) (A) °
1e2 76 80 60 240 280 76 55
°
3 89 100 65 290 295 89 51
(A)
Em tratores com bitola de 1150 mm ou menos, ou em tratores equipados com mecanismos especiais de acoplamento, para os tipos
1 e 2 de TDP as dimensões g e i podem ser reduzidas para 210 mm.
5.4 O protetor da árvore da TDP, conforme apresentado teção equivalentes, em vez de protetor da árvore da TDP.
na Figura 6 e Tabela 7 deve ser fornecido pelo fabricante Neste caso, precauções devem ser tomadas para ancorar
e ser fixado ao trator. O protetor pode ser articulado e/ou o protetor. As exigências de segurança dadas na
capaz de ser movimentado. Se o mesmo grau de seguran- ISO 4254-1 devem ser atingidas.
ça for alcançado, podem ser usados dispositivos de pro-
Unid.: mm
Nota: A forma do protetor pode variar onde não for exigida, desde que proporcione proteção equivalente e não infrinja a zona livre.
Figura 6- Protetor da TDP
9 de 10 22/02/2012 15:30
10 NBR 7021/1994
Tabela 7 - Dimensões do protetor da TDP
Unid.: mm
(
Tipo k m (A),(B) n p A),(B) r
de TDP mín. ±5 ±5 ±5 máx.
(A)
1e2 70 125 85 285 76
3 80 150 100 355 89
(A)
Em tratores com duas árvores traseiras de TDP, as dimensões m e/ou p podem necessitar de ajustes
para manter equivalente zona livre entre a árvore e o protetor.
(B)
Em tratores com bitola de 1150 mm ou menos e/ou em tratores equipados com mecanismos
especiais de acoplamento, para os tipos 1 e 2 de TDP, a dimensão m pode ser reduzida para
110 mm, e a dimensão p para 215 mm.
/ANEXO
10 de 10 22/02/2012 15:30

Abnt NBR 7021

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abnt NBR 7021

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

/usr/hosting_files2/main/previews/doc1009113882/preview http://dc226.4shared.com/doc/jAmLN826/preview.

Cópia não autorizada

JUL 1994 NBR 7021

SUMÁRIO ISO 4254-1 - Tractors and machinery for agriculture

ANSI B92-1 - Involute splines and inspection 4 Condições gerais

Cópia não autorizada

1 35 6 entalhados de 540 Unid.: mm

3 45 20 entalhados 1000 1 450 (B) 675

4.2 A árvore da tomada de potência deve girar no senti- (A)

Figura 1 - Localização da TDP

4.4 A parte endurecida do entalhado da árvore deve ter 5 Condições específicas

Cópia não autorizada

Cópia não autorizada

Cópia não autorizada

Cópia não autorizada

Tabela 3 - TDP-tipo 1, tolerâncias para os entalhados

TDP-tipo 1 Cubo Árvore

medido individualmente 8,74 máx. medido individualmente 8,60 máx.

calibrador “passa” 8,69 mín. calibrador “passa” 8,64 máx.

Tabela 4 - TDP-tipo 2, tolerâncias e fatores de correção para os entalhados

TDP-tipo 2 Cubo Árvore

medido individualmente 2,565 máx. medido individualmente 2,369 máx.

Dimensão sobre esferas ou roletes Mi Dimensão sobre esferas ou roletes Ma

29,39 máx. 39,00 máx.

29,29 mín. 38,90 mín.

Cópia não autorizada

Tabela 5 - TDP-tipo 3, tolerâncias e fatores de correção para os entalhados

TDP-tipo 3 Cubo Árvore

medido individualmente 3,396 máx. medido individualmente 3,200 máx.

Dimensão sobre esferas ou roletes Mi Dimensão sobre esferas ou roletes Ma

Fator de correção 2,016 1,544

36,85 máx. 48,239 máx.

36,75 mín. 48,142 mín.

Cópia não autorizada

Figura 5 - Zona livre em torno da TDP

Cópia não autorizada

Tabela 6 - Dimensões da zona livre

Figura 6- Protetor da TDP

Cópia não autorizada

Tabela 7 - Dimensões do protetor da TDP

3 80 150 100 355 89

Você também pode gostar