6/26/22, 8:44 PM Khodwze: As maiores grutas naturais de Sofala | Mediateca – Todo o conteúdo – DW África | DW | 07.01.

2022

MEDIATECA
/
TODO O CONTEÚDO

MOÇA M B I QUE

Khodwze: As maiores grutas naturais de Sofala

As grutas de Khodwze ou Chimbarata, uma comunidade maioritariamente composta por camponeses na província de
Sofala, Moçambique, guardam mitos e contos com mais de 100 anos.

Um "mundo" por conhecer

A aldeia de Khodwze ou Chimbarata, uma comunidade maioritariamente composta por camponeses, fica situada a cerca de 35 quilómetros da vila sede de
Inhaminga, distrito de Cheringoma, Sofala. O tesouro desta comunidade não deixa ninguém indiferente: três extensas grutas ocupam uma área de quase 20
quilómetros.

Usamos "cookies" (pequenos ficheiros que identificam o seu aparelho) para melhorar a nossa oferta. Mais informações na
Mais informações OK
nossa política de privacidade.

https://www.dw.com/pt-002/khodwze-as-maiores-grutas-naturais-de-sofala/g-60352410 1/5
6/26/22, 8:44 PM Khodwze: As maiores grutas naturais de Sofala | Mediateca – Todo o conteúdo – DW África | DW | 07.01.2022

Beleza natural no centro de Moçambique

Por causa das características naturais da zona, Khodwze é um nome tradicional conhecido há quase um século dentro e fora da província cruzada pela linha
férrea do Sena, que liga a cidade portuária da Beira e a vila carbonífera de Moatize, na província de Tete.

Um extenso tesouro bem guardado

Destaca-se a gruta com o mesmo nome da aldeia, Khodwze, com cerca de sete quilómetros de extensão e uma profundidade de quase 100 metros. À volta,
uma extensa mata de árvores seculares e pedra.

Cerimónia tradicional à entrada

Antes de entrar nas grutas de Khodwze, realiza-se uma cerimónia tradicional. Munidos de farinha e milho produzidos na aldeia, bem como refrescos e
bebidas tradicionais, os líderes comunitários invocam os nomes dos antepassados, pedindo segurança e proteção ao aceder às míticas grutas.

Usamos "cookies" (pequenos ficheiros que identificam o seu aparelho) para melhorar a nossa oferta. Mais informações na
Mais informações OK
nossa política de privacidade.

https://www.dw.com/pt-002/khodwze-as-maiores-grutas-naturais-de-sofala/g-60352410 2/5
6/26/22, 8:44 PM Khodwze: As maiores grutas naturais de Sofala | Mediateca – Todo o conteúdo – DW África | DW | 07.01.2022

Mitos e contos
Conta-se que aqui vivem anões, cobras gigantes, morcegos, leões e outros animais ferozes - invisíveis aos olhos de quem respeita as regras tradicionais
antes de entrar.

Protegidos pelo primeiro visitante

Todos os visitantes têm de realizar a cerimónia para pedir proteção ao Chimbatata, o primeiro homem que descobriu as águas cristalinas destas grutas. Só
desta forma poderão evitar riscos como quedas ou encontros indesejados com os animais bravos.

Usamos "cookies" (pequenos ficheiros que identificam o seu aparelho) para melhorar a nossa oferta. Mais informações na
Mais informações OK
nossa política de privacidade.

https://www.dw.com/pt-002/khodwze-as-maiores-grutas-naturais-de-sofala/g-60352410 3/5
6/26/22, 8:44 PM Khodwze: As maiores grutas naturais de Sofala | Mediateca – Todo o conteúdo – DW África | DW | 07.01.2022

Pela mão de Chimbatata

O nosso guia é o líder tradicional Geremias Chimbatata. Pertence à quarta geração da família que descobriu o local. Conta-nos que só para percorrer a gruta
com o nome da aldeia são precisos quatro a cinco dias. Para ver todas as três grutas, seriam precisos vinte.

Fonte de água
No verão, quando as fontes da região não conseguem responder à procura, os cursos de água que nascem e passam pelas grutas têm socorrido a população.

Usamos "cookies" (pequenos ficheiros que identificam o seu aparelho) para melhorar a nossa oferta. Mais informações na
Mais informações OK
nossa política de privacidade.

https://www.dw.com/pt-002/khodwze-as-maiores-grutas-naturais-de-sofala/g-60352410 4/5
6/26/22, 8:44 PM Khodwze: As maiores grutas naturais de Sofala | Mediateca – Todo o conteúdo – DW África | DW | 07.01.2022

Visitas com "prazo"

Para ir às grutas buscar água sem sobressaltos não se pode descurar a cerimónia tradicional. Neste ritual são também apontados os motivos e os prazos da
frequência da população no local. Findo o prazo, ninguém tem permissão para ir às grutas de Khodwze.

Mais pesquisadores que turistas

Khodwze tem recebido visitas esporádicas de turistas nacionais e estrangeiros, mas a maioria dos visitantes interessa-se por investigar a origem e as
espécies de animais que ali moram. Destacam-se os dezanove tipos de morcegos que habitam nas cavernas.

Usamos "cookies" (pequenos ficheiros que identificam o seu aparelho) para melhorar a nossa oferta. Mais informações na
Mais informações OK
nossa política de privacidade.

https://www.dw.com/pt-002/khodwze-as-maiores-grutas-naturais-de-sofala/g-60352410 5/5