5 ERROS EM ESPANHOL |
O QUE VOCÊ VAI
APRENDER NESTE
EBOOK?
Olá meu nome é André, do curso Você
Falando Espanhol.
E neste ebook vou te apresentar as 5
Chaves Para Aprender Espanhol em 3
Meses.
Como aprender no mínimo 5x mais
rápido e ainda não esquecer mais o que
aprendeu!!
Hoje vou compartilhar com você a forma
que eu aprendi espanhol e outras
línguas, de forma natural, sem regras e
aulas maçantes.
Onde você será capaz de ouvir, ler,
escrever e falar…
Você vai aprender o espanhol que
realmente importa, o espanhol do dia a
dia e não aquele que te contam por aí…
Vou te mostrar, como falar o verdadeiro
espanhol que você vai usar na vida real
e não aquele portunhol que o pessoal
costuma falar por aí...
Este E-BOOK é pra você que NUNCA
ESTUDOU ESPANHOL, OU JÁ ESTUDA E
SENTE QUE NÃO EVOLUI, ou pra quem
nunca estudou e acha que fala
misturando espanhol com português.
Vamos lá chegou a hora de saber…
5 ERROS EM ESPANHOL |02
PORQUEAPRENDER
ESPANHOL?
O espanhol é uma das línguas mais
faladas no mundo, por mais de 400
MILHÕES DE PESSOAS e é MUITO FÁCIL DE
APRENDER porque é bem parecida com o
português.
Mais de 70% do vocabulário é PARECIDO,
por isso você vai conseguir entender e
falar tranquilamente.

Diferente de outras línguas, como japonês,

chinês, e até mesmo o inglês, que tem
poucas palavras parecidas, dificultando
nosso aprendizado.

5 ERROS EM ESPANHOL |3
 VEJA ESTE EXEMPLO:
APRENDER ESPAÑOL ES MUY FÁCIL,
LEARN ENGLISH IS VERY EASY

UMA PESSOA NUNCA TEVE CONTATO NENHUM COM O ESPANHOL E LER

APRENDER ESPAÑOL ES MUY FÁCIL, ELA VAI ENTENDER A FRASE NÃO VAI?!

AGORA IMAGINA SE ESSA MESMA PESSOA NUNCA TEVE NENHUM CONTATO

COM O INGLÊS E LER LEARN SPANISH IS VERY EASY...

COM CERTEZA ELA NÃO VAI ENTENDER NADA, NÃO VAI CONSEGUIR NEM
PRONUNCIAR O QUE TÁ ESCRITO... NÃO É VERDADE?!

”VOCÊ NÃO PRECISA FAZER O QUE TODO

MUNDO TÁ FAZENDO”

5 ERROS EM ESPANHOL |02

SUAVIAGEMPODE
SER INCRÍVEL
Com tantos países que falam a língua
espanhola, você vai ter a oportunidade de
conhecer de verdade estes países, fazer
uma viagem incrível, se relacionar com as
pessoas, experimentar pratos tradicionais,
conhecer a história das cidades…
Você vai ter a oportunidade de montar
seu próprio roteiro e economizar muito
na sua viagem, sem depender de guias
ou de outras pessoas que falam
espanhol para te ajudar...
IMAGINA VOCÊ PODENDO CONHECER IBI-
ZA, MADRI, BARCELONA E MUITAS OUTRAS
CIDADES MARAVILHOSAS QUE FICAM NA
ESPANHA. BUENOS AIRES, QUE FICA NA
ARGENTINA, CARTAGENA QUE FICA NA
COLÔMBIA, MONTEVIDEO OU PUNTA DEL
ESTE, QUE FICAM NO URUGUAI, SANTIA-
GO, QUE FICA NO CHILE, MACHU PICCHU,
QUE FICA NO PERÚ E MUITAS OUTRAS CI-
DADES QUE FALAM ESPANHOL. IMAGINA
A EXPERIÊNCIA QUE VOCÊ VAI TER, VISI-
TANDO ESSES PAÍSES FALANDO A LÍNGUA
ESPANHOLA.
5 ERROS EM ESPANHOL |5
VOCÊ NÃO VAI
PRECISAR PASSAR
POR ISSO...
QUEM JÁ VIAJOU PARA UM PAÍS NO QUAL NÃO FALAVA A LÍNGUA LOCAL,
SABE O QUANTO É RUIM A GENTE SENTAR EM UM RESTAURANTE, POR
EXEMPLO, PEDIR O CARDÁPIO E NÃO ENTENDER O QUE TÁ ESCRITO LÁ.

ÀS VEZES A GENTE DEIXA DE EXPERIMENTAR ALGUMA COISA GOS-

TOSA POR NÃO ENTENDER, AÍ ACABA PEDINDO UM PRATO SIMPLES DA
ÚNICA PALAVRA QUE IDENTIFICOU LÁ NO CARDÁPIO, NÃO É VERDADE?!

NEM AJUDA, OU INFORMAÇÃO A GENTE PODE PEDIR PORQUE NÃO

SABE SE RELACIONAR COM AS PESSOAS LOCAIS…

IMAGINA VOCÊ PODENDO APROVEITAR SUA VIAGEM POR COMPLETO,

PODENDO CONHECER PESSOAS NATIVAS, ATÉ MESMO AJUDAR UM
TURISTA QUE NÃO SABE O ESPANHOL.

VOCÊ VAI TER UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA QUE

POUQUÍSSIMAS PESSOAS VIVENCIAM.

5 ERROS EM ESPANHOL |6
ESPANHOL PODE SER
O SEU SUCESSO
Aprendendo o espanhol você pode
ter melhores oportunidades de
trabalho, evoluir na sua profissão,
fazer cursos e intercâmbios ou até
mesmo conseguir uma promoção.o

PROFISSIONAL
seu trabalho atual.

IMAGINA SE VOCÊ FOSSE UM CHEFE DE

UMA EMPRESA E TEM LÁ DOIS CANDIDA-
TOS PRA UMA VAGA SÓ...

OS DOIS CANDIDATOS SÃO MUITO BONS,

CURRÍCULOS BEM PARECIDOS, OS DOIS
FALAM INGLÊS QUE HOJE EM DIA É O
QUE A MAIORIA PROCURA, SÓ QUE UM
DELES FALA ESPANHOL E O OUTRO NÃO...

QUEM VOCÊ CONTRATARIA PRA SUA

EMPRESA?

O ESPANHOL É UM DIFERENCIAL PRA

VOCÊ NO MERCADO DE TRABALHO E
VOCÊ NÃO IMAGINA A QUANTIDADE DE
EMPRE- SAS QUE PROCURAM
CANDIDATOS QUE FALEM ESPANHOL,
PRINCIPALMENTE PRA SE RELACIONAR
COM OUTRAS EMPRESAS AQUI DA
AMÉRICA DO SUL… HOJE EM DIA SE VOCÊ
NÃO FALAR ESPANHOL, VOCÊ É UMA
PESSOA ATRASADA, NO RAMO
PROFISSIONAL, E PODE PERDER MUITAS
OPORTUNIDADES.
.

5 ERROS EM ESPANHOL |7
QUEM SOUEU?
MEU NOME É ANDRÉ
Preparei este material com carinho para te
ajudar a buscar seus sonhos. E se você
está por aqui, é porque tem interesse em
apren- der esta língua maravilhosa e
possivelmente ama o idioma, assim
como eu.
Bom vou te contar um pouco sobre
como aprendi o idioma com tanta
facilidade e porque decidi criar esse e-
book e ajudar muitas pessoas a
aprender de forma rápida e eficiente.
Como todo menino, meu maior sonho era
me tornar jogador de futebol e aos 19
anos tive a oportunidade de morar fora do
Brasil e através do futsal já estou há mais
de 10 anos na Itália.
Logo que cheguei comecei a estudar
online, pois não havia nenhuma escola
para estrangeiros que coincidia com os
meus horários e o time que fui não tinha
outros brasileiros para me ajudar. Embora o
italiano seja parecido com o português,
tive que aprender tudo do zero, pois nem
mesmo OI em italiano eu sabia falar, pois
só aprendi o básico do inglês na escola e
não me preparei para essa mudança.
Três meses foram o suficiente para que eu
conseguisse me comunicar por lá, e
mesmo estudando online eu conseguia
falar e entender o idioma super bem.
Apesar de estar em um país que a língua
principal era o italiano, meu treinador e
mais dois companheiros de time eram
espanhol e não entendiam muito bem o
idioma
5 ERROS EM ESPANHOL |8
 “APRENDI ESPANHOL E ME
APAIXONEI
PELA LÍNGUA”
pois não haviam estudado, então foi ali
que vi uma oportunidade de mergulhar
em aprender mais uma língua.
Sem ao menos perceber, eu acabei
entrando no mundo espanhol. Assistia
TV, filmes, seriados, notícias e como
dividia a casa com dois espanhóis
conversava tudo em espanhol, 24 horas
por dia… Apaixonei-me pelo espanhol.
Em pouco tempo aquele brasileiro que
não sabia nada além do Português, sem
frequentar nenhuma escola, já estava
fluente em outros dois idiomas, italiano e
espanhol.
Todos os anos voltam para o Brasil de férias
e muitas pessoas me perguntavam como
eu consegui aprender outras línguas tão
rápidas e foi
Convido-te para fazer parte
do grupo que fala,
entende, lê e escreve em
nesse momento que enxerguei a espanhol.
oportunidade de ajudar as pessoas a
aprender sem perda de tempo. Para isso precisamos aprender:
A maioria dos cursos e escolas
presenciais focam muito em regras e
gramaticas e acabam esquecendo de
QUAIS SÃO
ensinar o que realmente importa, que é
aquilo que usaremos no dia a dia. Por
OS 5 ERROS
isso comecei a dar aulas particulares,
para descomplicar e principalmente
AO ESTUDAR
ajudar as pessoas a aprenderem outro
idioma de forma fácil e simples. OUTRA
Essas dificuldades que falei pra vocês em
aprender, é o cenário atual de muitas
LÍNGUA?
pessoas que conversei, e pode ser o seu
também. Se você, por acaso, nunca
estudou espanhol, vai ter a oportunidade
de começar do jeito certo.
5 ERROS EM ESPANHOL |9
ERRO#1
Foco na gramática ao invés de foco no aprendizado.
E ste é o erro mais comum que encontrei
com meus alunos que já tinham estudado
e com outras pessoas que me pediam
dicas de aprendizado.
A grande maioria foca o tempo todo em
regras gramaticais, em saber o porquê de
cada coisa na língua.
Pensa comigo...
Você não conhece nada, ou muito pouco
da língua espanhola, conhece poucas
palavras, tem um vocabulário baixo,
quase nunca ouviu
nativos falando, não leu livros, artigos,
notícias entre outras coisas em espanhol.
E você além de não saber nada ou ter
pouco contato com as habilidades que eu
falei, você é obrigado a DECORAR e
entender todas as regras que a língua
possui? De verdade, isso não faz o
MENOR sentido.
Fora do Brasil os únicos obrigados a
saberem isso de forma detalhada são os
professores, qualquer pessoa que deseja
se comunicar deve aprender o espanhol
do dia a dia e não este cheio de regras, a
verdade é que seu cérebro
dá um nó, ele não consegue ligar os fatos,
não consegue assimilar o porquê de
cada coisa, porque ele não tem uma base
em espanhol.
No português, que é a nossa língua, já é
difícil… Imagina se eu te pedir pra conjugar
o verbo ser, em português tá, no pretérito
imperfeito, na segunda pessoa do plural,
você saberia? Eu sinceramente não sabia,
fui pesquisar e descobri que se diz vós
éreis. Além de ser di- fícil, não é o
português que a gente usa no dia a dia.
Então se é difícil no português, que
falamos fluente, imagina em uma língua
que estamos aprendendo.
5 ERROS EM ESPANHOL |10
Pesquisadores de universidades norte americanas, como Krashen,
definem muito bem isso:
RESUMINDO...

De acordo com Krashen, o estudo formal da estrutura de uma lín- O QUE ELE QUER DIZER COM ISSO É
gua pode vir a oferecer certos benefícios, fazendo com que QUE SE VOCÊ FICAR TENTANDO
esco- las secundárias bem como cursos de nível universitário ANALISAR AS COMPLEXIDADES DA
(letras e linguística) tenham interesse em incluir o estudo da LÍNGUA, AS REGRAS E TENTANDO
gramática em seus programas de línguas estrangeiras. Deve ENTENDER O PORQUE DE CADA COISA,
ficar claro, entretan- to, que a análise das complexidades da VOCÊ VAI TER SOMENTE UMA APRE-
língua, a formulação de re- gras e o estudo de suas exceções CIAÇÃO DA LÍNGUA, MAS NÃO VAI
não se constituem em ensino e aprendizado que produzam CONSE- GUIR TER UMA PROFICIÊNCIA
proficiência comunicativa, mas apenas “apreciação” da língua, COMUNICA- TIVA, OU SEJA, NÃO VAI
ou, simplesmente, linguística. CONSEGUIR SE COMUNICAR COM
OUTRAS PESSOAS .

5 ERROS EM ESPANHOL |11

ERRO#2
Não entende e não fala desde o começo.

Como estudamos e focamos muito tempo
nas regras, esquecemos de desenvolver
as habiidades mais importantes para
realmente falar espanhol, que são
aquelas que vamos usar no dia a dia…
Se você acha que lendo ou fazendo
exercícios de preencher lacuna, descobri
qual verbo, você já vai conseguir
aprender, falar e memorizar... Esquece isso
não é aprendizado!!!
Este é o motivo do porque você não
entende e não fala espanhol.
Pra você aprender e falar, você tem que:
Ouvir, Ler, Falar e Escrever…
Estas devem ser as habilidades que você
deve desenvolver quando começar a
estudar e durante seus estudos…
Você tem que ouvir um espanhol nativo,
você tem que ler textos em espanhol, você
tem que falar e você tem que escrever tudo
em espanhol…

5 ERROS EM ESPANHOL |12

ERRO#3
Não utiliza sua capacidade máxima de aprendizado.

Temos que utilizar todos os sentidos para Na forma que você estuda hoje
aprender espanhol, eles são os nossos provavelmente você absorve entre 10-
canais de aprendizagem, o ponto de 20% de aproveitamento dos estudos,
conversa entre o que fazemos, com o aplicando esta técnica, você vai aprender
nosso cérebro. entre 70-100%... Isso é aprender no
A gente tem que levar a mesma mínimo de 5 a 6x mais rápido!!!
informação por todos eles, isso é
Você NÃO vai precisar ficar anos e anos
aprender com a capacidade máxima!!!
para aprender.
Tem um estudo de Edgar Dale, que foi um
professor americano, que mostra
exatamente isso que estamos falando:
(imagem à esquerda)

5 ERROS EM ESPANHOL |13

ERRO#4
Não memoriza aquilo que aprende.

Esquecer alguma coisa é normal e temos a

oportunidade de vivenciar isso no nosso dia
a dia, sempre esquecemos de alguma

1. COMO NOSSO CÉREBRO

coisa, não é verdade? rsrs
A verdade é que da forma que você estuda
hoje, provavelmente você não usa a
memorização para te ajudar a aprender,
ARMAZENA AS
você simplesmente estuda e fica torcendo
para não esquecer mais.
INFORMAÇÕES?
Mas se você não aprender como
memorizar, você vai esquecer, não tem
como!!

2.
Vou te mostrar como você deve estudar
para memorizar tudo de forma DEFINITIVA.
Você quer aprender e não esquecer mais? COMO MEMORIZAMOS ?
Pra isto a gente tem que entender duas coisas:

5 ERROS EM ESPANHOL |14

PASSO NÚMERO 1
Você deve focar e mostrar para o
seu cérebro que aprender espanhol
é IMPORTANTE pra você, pense
como será sua vida, como serão
suas realizações e foque neles
quando for estudar, pense no
mundo novo e as conquistas que
você vai ter. Sua intensidade será
muito maior.
PASSO NÚMERO 2 Nosso cérebro possui 2 tipos de
memórias, a de curto prazo, que é
Se você repete algo várias e várias um espaço pequeno no nosso
vezes, você memoriza aquilo, cérebro e a de longo prazo, que é
Ponto!!! um espaço grande. O nosso
objetivo é chegar na memória de
Mas só memorizar naquele
longo prazo, que é aquela que a
momento, não significa que você
gente não vai esquecer mais.
vai lembrar daqui alguns dias.
Por isso você deve saber como Pra isso, vamos utilizar a técnica da
arma- zenar na sua memória para repetição espaçada, que vai lembrar
nunca mais esquecer. nosso cérebro antes mesmo de
esquecermos sobre aquele
determinado assunto.
5 ERROS EM ESPANHOL |15
ERRO#5
Ficar traduzindo tudo para o português.
Evite ficar traduzindo tudo para o
português, tente sempre analisar, e
procurar entender aquilo que você está
estudando. Pra isso eu te aconselho a
seguir esses passos:

1 2 3

Se nenhum desses meios der certo,

aí você procura em algum tradutor,
Se você ainda não souber o no último caso mesmo! Tirar este
Primeiro procure em dicionários significado da palavra, procure no hábito de ficar traduzindo, vai te
espanhol - espanhol. google imagem. ajudar a pensar em espanhol.

5 ERROS EM ESPANHOL |16

Então…Estes são os 5 erros ao aprender
espanhol, o que eu compartilhei é o que
há de mais atual fora do Brasil em S E V O C Ê G O S TO U D E S T E E - B O O K E
estudos de línguas, é a forma mais rápida
e eficiente de aprender.
D A S D I C A S E G O STAR I A D A M I N H A
A J U D A P E S S O A L PA R A A P R E N D E R
Se você já estuda, eu sugiro que você E S PA N H O L D E F O R M A DEFINITIVA,
aplique as dicas que te passei aqui, pra
conseguir alcançar os resultados que AONDE VOU T E A J U D A R A APLICAR O
deseja. MÉTOD O, PA R A V O C Ê N Ã O P E R D E R
Se você ainda não estuda sugiro que
MAIS T E M P O E F I N A L M E N T E FA L A R
você comece dessa maneira, do jeito E S PA N H O L .
certo!!!

ENVIE UM EMAIL PARA: ANDRE@VOCEFALANDOESPANHOL.COM.BR

5 ERROS EM ESPANHOL |17