Módulo 15 Aula 3

(terceiro vídeo)
Le pourboire
A gorjeta

Gardez la monnaie. Fique com o troco.

Vous pouvez garder la monnaie. Pode ficar com o troco.
C'est juste, merci. Está certo, obrigado.
C'est pour vous. É para você.

Manière de dire Maneira de falar

► repetir (um prato, uma comida, uma bebida) → reprendre

Tu reprends un café ? Você vai tomar mais um café?

Conjugaison
Je reprends du café.
Tu reprends du thé.
Il reprend de la purée.
Nous reprenons de la viande.
Vous reprenez des frites.
Elles reprennent de la glace.

► un autre/une autre
Je peux avoir un autre café ? Eu gostaria de mais um café.Tu bois un
autre verre de vin ? Você vai tomar uma outra taça de vinho?
Il y a une autre table s'il vous plaît ?
Tem outra mesa, por favor?

225
► encore
Encore ?
Tu prends encore un café ?
Il veut encore un dessert.
► plus de
Nous voulons plus de glace.
Ils demandent plus de légumes.
Je peux avoir plus de sauce ?
Vocabulaire : 10 phrases Vocabulário: 10 frases
Cette table est près de la fenêtre.
Tu bois ce café ?
Cet homme est sympathique.
Je vais prendre ces livres.
Nous buvons beaucoup d'eau.
Tu as très soif ?
Il fait chaud dans cette brasserie.
Il y a beaucoup d'enfants.
Vous buvez de l'eau gazeuse ?
Vous pouvez garder la monnaie.
226
Mais?/De novo?
Você vai tomar mais um café?
Ele quer mais uma sobremesa.
Queremos mais sorvete.
Eles estão pedindo mais legumes.
Você pode me trazer mais molho?
Esta mesa está perto da janela.
Você está bebendo este café?
Este homem é simpático.
Vou pegar estes livros.
Nós bebemos muita água.
Você está com muita sede?
Está calor nesta “brasserie”.
Tem muitas crianças.
Vocês bebem água com gás?
Pode ficar com o troco.
Exercices Exercícios

5) Associations
Associações

Associez les situations et les phrases qui correspondent.

Associe as situações e as frases que correspondem.

À table...   Cette mousse est délicieuse.

Au moment du dessert...   Il est bon ton poisson ?
Devant la brasserie...   Vous pouvez garder la monnaie.
Au moment de payer...   Tu as faim ? On déjeune ?
Devant le menu...   Je vais prendre une formule à 12 euros.

6) Traduction
Tradução

Traduisez les phrases en français.

Traduza as frases para o francês.

a) Estou com muita fome. Vou pegar duas sobremesas.

____________________________________________________________
b) Você quer mais um chá?
____________________________________________________________
c) Aqui está. 20 euros. Pode ficar com o troco.
____________________________________________________________
d) Nós queremos esta mesa, para duas pessoas.
____________________________________________________________
e) Está frio... Vamos tomar um chocolate quente!
____________________________________________________________

227
CORRECTION DES EXERCICES

5)

À table...   Cette mousse est délicieuse.

Au moment du dessert...   Il est bon ton poisson ?
Devant la brasserie...   Vous pouvez garder la monnaie.
Au moment de payer...   Tu as faim ? On déjeune ?
Devant le menu...   Je vais prendre une formule à 12 euros.

6)

a) J'ai très faim. Je vais prendre deux desserts.

b) Tu veux un autre thé ? (Tu veux encore un thé ?)
c) Voilà. 20 euros. Vous pouvez garder la monnaie.
d) Nous voulons cette table, pour deux personnes.
e) Il fait froid... Allons prendre un chocolat chaud !

228