Você está na página 1de 192

pessoana / 09 / 2.

º volume
[em 2 volumes]
PESSOANA
ii volume

ÍNDICES
José Blanco

P E Si iSv oOl u mAe N A


ÍNDICES

A S S Í R I O & A LV I M
© ASSÍRIO & ALVIM
RUA PASSOS MANUEL, 67 B, 1150-258 LISBOA
E JOSÉ BLANCO (2008)

EDIÇÃO 0023, ABRIL 2008 (2 VOLUMES)


ISBN 978-972-37-1294-0
SUMÁRIO

i volume
Nota Prévia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ii volume
ÍNDICE TEMÁTICO ................................................................. 9
01.00.00.00. FONTES BIBLIOGRÁFICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
02.00.00.00. CRITÉRIOS EDITORIAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
03.00.00.00. O HOMEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
04.00.00.00. A POESIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
05.00.00.00. A POÉTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
06.00.00.00. A PROSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
07.00.00.00. ATITUDES RELIGIOSAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
08.00.00.00. PENSAMENTO CRÍTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
09.00.00.00. PENSAMENTO ESTÉTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.00.00.00. PENSAMENTO FILOSÓFICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.00.00.00. PENSAMENTO POLÍTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12.00.00.00. COMÉRCIO, INDÚSTRIA, CONTABILIDADE, PUBLICIDADE E “MARKETING” . . . . 83
13.00.00.00. PESSOA TRADUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
14.00.00.00. PESSOA E AS CORRENTES LITERÁRIAS E ARTÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
15.00.00.00. PESSOA, AS REVISTAS E OS JORNAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
16.00.00.00. PESSOA E AS CULTURAS E LITERATURAS DO MUNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
17.00.00.00. PESSOA E… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
18.00.00.00. PRESENÇA DE PESSOA NA CRIAÇÃO LITERÁRIA E ARTÍSTICA DE OUTROS AUTORES 106
19.00.00.00. FORTUNA CRÍTICA E EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
20.00.00.00. FAMA PÓSTUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
21.00.00.00. TRADUÇÕES EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
22.00.00.00. TRADUÇÕES EM PORTUGUÊS (DOS POEMAS INGLESES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
23.00.00.00. RECENSÕES E COMENTÁRIOS CRÍTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
24.00.00.00. POLÉMICAS PESSANAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
25.00.00.00. VÁRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ÍNDICE DOS NOMES CITADOS NA BIBLIOGRAFIA E


NO ÍNDICE TEMÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ÍNDICE TEMÁTICO

Os números remetem para as respectivas fichas bibliográficas no I Volume


A B R E V I AT U R A S

OBRAS DE FERNANDO PESSOA

LDD LIVRO DO DESASSOSSEGO


MSG MENSAGEM
OGDR O GUARDADOR DE REBANHOS
SONNETS 35 SONNETS
TMF THE MAD FIDDLER
01.00.00.00. FONTES BIBLIOGRÁFICAS

01.01.00.00. Bibliografia activa 259, 526, 535, 546, 631, 666, 737, 795, 834, 857, 858,
859, 863, 886, 888, 921, 1020, 1024, 1036, 1067, 1101, 1304, 1453, 1590, 1607, 1882,
1884, 1885, 2057, 2072, 2111, 2113, 2238, 2274, 2292, 2302, 2309, 2334, 2341, 2361,
2522, 2526, 2527, 2528, 2553, 2568, 2616, 2706, 2743, 2744, 2887, 3083, 3145, 3157,
3176, 3261, 3460, 3530, 3570, 3716, 3800, 3812, 3879, 3972, 3976, 4030, 4092, 4115,
4142, 4146, 4228, 4230, 4281, 4340, 4352, 4497, 4599, 4615, 4619, 4624, 4651, 4797,
4852, 5061, 5121, 5267, 5270, 5310, 5471, 5535, 5557, 5620, 5702, 5720, 5738, 5747,
5749, 5798, 5831, 5832, 5840, 5852, 5910, 6017, 6026, 6051, 6116, 6178, 6186, 6195,
6198, 6200

01.02.00.00. Bibliografia passiva 535, 546, 577, 631, 666, 737, 857, 858, 859, 861, 863,
866, 867, 886, 888, 893, 895, 897, 947, 1020, 1024, 1036, 1101, 1453, 1463, 1607, 1859,
1882, 1884, 1885, 2057, 2072, 2111, 2113, 2274, 2334, 2335, 2361, 2428, 2522, 2527,
2553, 2568, 2616, 2721, 2743, 2744, 2766, 2790, 2887, 2962, 3083, 3145, 3157, 3261,
3358, 3460, 3530, 3570, 3716, 3783, 3790, 3800, 3812, 3864, 3972, 3976, 4047, 4092,
4115, 4119, 4142, 4249, 4281, 4291, 4340, 4352, 4497, 4599, 4615, 4619, 4624, 4640,
4651, 4660, 4852, 4976, 5027, 5061, 5121, 5294, 5310, 5471, 5492, 5535, 5557, 5702,
5724, 5738, 5747, 5749, 5793, 5798, 5831, 5832, 5840, 5852, 5903, 5910, 6017, 6026,
6051, 6116, 6201

01.03.00.00. Bibliografia passiva brasileira 410, 1183, 2182, 3665, 4115, 4119, 4126,
4142, 4146, 4996

01.04.00.00. Biblioteca de Fernando Pessoa 9, 21, 521, 1248, 1331, 1588, 1668, 2166,
2167, 2244, 3157, 3233, 3590, 3972, 4856, 5310, 5393, 5852, 6203

01.05.00.00. Espólio. Geral 163, 235, 254, 255, 273, 521, 526, 834, 1248, 1296, 1331,
1333, 1334, 1335, 1382, 1407, 1507, 1517, 1576, 1588, 1791, 1956, 1957, 2014, 2015,
2284, 2289, 2294, 2521, 2522, 2523, 2526, 2528, 2979, 3023, 3027, 3172, 3177, 3179,
3193, 3196, 3197, 3971, 4088, 4092, 4228, 4229, 4653, 4823, 4977, 5017, 5128, 5291,
5455, 5483, 5559, 5570, 5678, 5943, 6190, 6204
01.05.01.00. Espólio. Inventariação e catalogação 235, 254, 1296, 2015, 2979, 4228,
4977, 5943

01.06.00.00. Inéditos 93, 95, 235, 236, 237, 241, 243, 255, 258, 264, 288, 398, 536, 547,
563, 615, 631, 676, 677, 785, 787, 789, 790, 791, 792, 794, 795, 803, 807, 862, 883, 892,

Índice temático | 11
1067, 1192, 1248, 1259, 1263, 1284, 1289, 1290, 1291, 1296, 1303, 1304, 1310, 1311,
1312, 1329, 1331, 1344, 1346, 1351, 1359, 1382, 1383, 1390, 1407, 1445, 1446, 1455,
1487, 1488, 1490, 1498, 1502, 1507, 1519, 1585, 1586, 1654, 1666, 1667, 1668, 1712,
1791, 1793, 1795, 1804, 1807, 1812, 1813, 1818, 1823, 1824, 1825, 1828, 1829, 1902,
1950, 1951, 1953, 1957, 1958, 2102, 2103, 2274, 2281, 2282, 2284, 2289, 2293, 2294,
2302, 2304, 2305, 2309, 2316, 2395, 2437, 2438, 2521, 2566, 2814, 2898, 2962, 2979,
3018, 3019, 3020, 3021, 3022, 3023, 3027, 3040, 3108, 3109, 3155, 3158, 3175, 3176,
3178, 3179, 3181, 3186, 3190, 3193, 3196, 3197, 3200, 3202, 3204, 3205, 3213, 3217,
3230, 3234, 3235, 3489, 3572, 3576, 3585, 3654, 3655, 3656, 3700, 3758, 3760, 3905,
3971, 3993, 3994, 3996, 3997, 4003, 4026, 4041, 4084, 4085, 4086, 4087, 4088, 4092,
4096, 4228, 4229, 4312, 4560, 4561, 4565, 4603, 4608, 4647, 4651, 4653, 4654, 4656,
4668, 4689, 4726, 4805, 4823, 4856, 4879, 4880, 4960, 5005, 5019, 5030, 5040, 5045,
5050, 5064, 5141, 5148, 5171, 5259, 5286, 5288, 5292, 5300, 5375, 5376, 5380, 5381,
5386, 5387, 5388, 5389, 5423, 5453, 5455, 5559, 5570, 5571, 5572, 5573, 5645, 5678,
5795, 5840, 5849, 5852, 5923, 5940, 5993, 6026, 6067, 6178, 6181, 6187, 6190, 6191,
6192, 6195, 6201, 6202, 6204

01.07.00.00. Planos e projectos literários e editoriais 184, 631, 742, 791, 794, 803, 885,
1585, 1791, 1794, 1796, 1805, 1809, 1811, 1823, 1906, 1909, 1953, 2167, 2243, 2316,
2521, 2566, 3108, 3109, 3190, 3656, 4086, 4087, 4088, 4092, 4561, 4618, 4656, 5064,
5267, 5380, 5392, 5453, 5455, 5456, 5852, 6178, 6187, 6195, 6197

12 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


02.00.00.00. CRITÉRIOS EDITORIAIS

02.01.00.00. Geral 66, 184, 235, 236, 237, 241, 272, 525, 533, 742, 743, 744, 775, 785,
787, 789, 791, 792, 793, 794, 795, 801, 807, 809, 834, 883, 892, 924, 927, 991, 1023,
1027, 1240, 1284, 1285, 1287, 1288, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293, 1294, 1295, 1296,
1297, 1298, 1300, 1301, 1302, 1303, 1304, 1305, 1306, 1307, 1308, 1309, 1311, 1312,
1346, 1455, 1489, 1519, 1527, 1529, 1530, 1585, 1586, 1654, 1791, 1794, 1795, 1796,
1800, 1803, 1805, 1806, 1808, 1809, 1811, 1812, 1813, 1815, 1816, 1818, 1819, 1825,
1826, 1828, 1905, 1906, 1908, 1909, 1946, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1958,
2014, 2015, 2114, 2281, 2289, 2299, 2306, 2521, 2523, 2524, 2526, 2528, 2706, 2880,
2887, 2895, 2896, 2912, 2928, 2949, 2950, 2951, 2967, 2970, 3034, 3035, 3040, 3048,
3052, 3177, 3186, 3193, 3196, 3200, 3205, 3207, 3208, 3209, 3210, 3211, 3212, 3220,
3222, 3224, 3230, 3261, 3417, 3532, 3572, 3577, 3585, 3588, 3628, 3676, 3699, 3700,
3871, 3874, 3879, 3882, 3971, 3976, 3995, 4084, 4085, 4086, 4087, 4088, 4092, 4096,
4230, 4259, 4312, 4313, 4378, 4419, 4429, 4433, 4446, 4454, 4560, 4561, 4565, 4603,
4619, 4629, 4632, 4651, 4668, 4805, 4864, 4879, 4989, 5003, 5029, 5030, 5034, 5036,
5045, 5142, 5171, 5212, 5243, 5259, 5270, 5286, 5288, 5300, 5390, 5416, 5441, 5453,
5455, 5559, 5561, 5570, 5571, 5572, 5573, 5645, 5693, 5698, 5787, 5813, 5840, 5852,
5921, 5923, 5942, 5943, 6025, 6180, 6181, 6182, 6184, 6190, 6191, 6192, 6195

02.02.00.00. Crítica textual 16, 66, 184, 525, 533, 742, 743, 744, 787, 789, 791, 792, 793,
794, 795, 796, 801, 807, 809, 924, 1284, 1285, 1287, 1288, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293,
1294, 1295, 1296, 1297, 1298, 1300, 1301, 1302, 1303, 1304, 1305, 1306, 1307, 1308,
1309, 1311, 1312, 1335, 1346, 1455, 1812, 1813, 1815, 1816, 1819, 1826, 1905, 1906,
1908, 1909, 1946, 1949, 1950, 1952, 1953, 1954, 1955, 2014, 2015, 2114, 2281, 2523,
2524, 2895, 2896, 2949, 2950, 2951, 3193, 3200, 3205, 3207, 3208, 3209, 3210, 3211,
3212, 3224, 3230, 3417, 3577, 3588, 3628, 3699, 3700, 3976, 4180, 4230, 4313, 4378,
4419, 4446, 4454, 4560, 4561, 4565, 4668, 4864, 5030, 5142, 5212, 5390, 5416, 5645,
5693, 5698, 5787, 5813, 5840, 5852, 5921, 5942, 6180, 6181, 6182, 6184, 6190

02.03.00.00. Direitos de autor 319, 573, 666, 727, 997, 1310, 1825, 3585, 3970, 3971,
4312, 4710, 5559, 5795, 5923, 5938, 5939, 6192

02.04.00.00. Edição AGUILAR 1346, 2289, 2299, 2706, 3040, 3879

02.05.00.00. Edição ANTÍGONA 319, 322

02.06.00.00. Edição ARCHIVOS 2299, 5192, 5212

Índice temático | 13
02.07.00.00. Edição ASSÍRIO & ALVIM 727, 834, 892, 997, 1310, 1825, 1826, 2240,
2241, 2242, 2302, 2304, 2526, 2527, 2528, 3219, 3230, 3580, 3584, 3587, 3588, 3655,
3970, 3971, 4312, 4313, 4632, 4864, 5206, 5386, 5387, 5388, 5390, 5938, 5939, 6187,
6191, 6192, 6194, 6201

02.08.00.00. Edição ÁTICA 16, 275, 320, 743, 761, 809, 924, 926, 927, 1166, 1240,
1252, 1285, 1287, 1288, 1292, 1295, 1300, 1301, 1302, 1310, 1314, 1328, 1446, 1477,
1487, 1488, 1490, 1519, 1585, 1654, 1794, 1803, 1806, 1808, 1828, 1946, 2172, 2273,
2280, 2281, 2292, 2299, 2306, 2702, 2706, 2928, 2992, 3018, 3021, 3022, 3040, 3200,
3205, 3230, 3379, 3412, 3588, 3790, 3839, 3847, 3848, 3871, 3879, 4025, 4026, 4076,
4077, 4084, 4085, 4086, 4087, 4088, 4092, 4096, 4312, 4313, 4539, 4629, 4805, 4818,
4864, 4879, 4941, 5036, 5062, 5250, 5251, 5254, 5259, 5270, 5286, 5288, 5292, 5300,
5444, 5453, 5455, 5495, 5537, 5559, 5561, 5570, 5571, 5572, 5573, 5921, 5961, 6187,
6192

02.09.00.00. Edição CHRISTIAN BOURGOIS 606, 722, 870, 883, 991, 1019, 1020,
1021, 1022, 1023, 1026, 1027, 1034, 1063, 1376, 1440, 1454, 1471, 1609, 1872, 2258,
2259, 2295, 2365, 2562, 2694, 2752, 2908, 2912, 2928, 2933, 2967, 2970, 3174, 3516,
3990, 4360, 4641, 4642, 4643, 4644, 6025, 6026

02.10.00.00. Edição CÍRCULO DE LEITORES 120, 482, 538, 5561, 5922

02.11.00.00. Edição CLÁSSICA EDITORA 120

02.12.00.00. Edição CONFLUÊNCIA 1252, 2292, 3412, 3839, 3847, 3848, 4076, 4092,
5062, 5270, 5355

02.13.00.00. Edição EDITORIAL COMUNICAÇÃO 4282

02.14.00.00. Edição em suporte electrónico 6192

02.15.00.00. Edição EUROPA-AMÉRICA 120, 2773, 3252, 3401, 3588, 4603, 5561

02.16.00.00. Edição LA DIFFÉRENCE 606, 870, 883, 937, 991, 1376, 1440, 1471, 1872,
2258, 2364, 2365, 2694, 2752, 2970, 3458, 4360, 6025, 6026

02.17.00.00. Edição LA PLÉIADE 1470, 1471, 1612, 2527, 2811, 3231, 3350, 4647,
4651, 4652, 4653, 4654

02.18.00.00. Edição LELLO & IRMÃOS 120, 474, 1643, 1644, 1645, 3401, 3438, 4595,
4597, 4598, 4599, 4600, 4601, 4602, 4603, 5561

14 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


02.19.00.00. Edição LIVROS HORIZONTE 2526

02.20.00.00. Edição PRESENÇA 536, 1815, 1819, 1826, 3588, 4313, 6180

02.21.00.00. Edição RELÓGIO D’ÁGUA 2526, 3588, 4312, 4864, 6187, 6191

02.22.00.00. Edição VERBO (Ulisseia) 120

02.23.00.00. Edições críticas. Geral 407, 414, 424, 467, 722, 737, 1240, 1284, 1289,
1290, 1291, 1346, 1946, 1949, 2289, 2299, 2895, 3040, 3177, 3193, 3224, 3546, 3588,
3676, 4087, 4088, 4091, 4092, 4312, 4313, 4419, 4603, 4629, 4668, 4864, 5128, 5192,
5212, 5300, 5559, 5685, 5787, 5923
02.23.01.00. Edições críticas. Equipa Pessoa 16, 184, 466, 496, 499, 525, 533, 785,
787, 789, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 807, 809, 832, 834, 1285, 1287, 1288, 1292,
1293, 1294, 1295, 1296, 1298, 1300, 1301, 1302, 1303, 1304, 1305, 1306, 1307,
1309, 1310, 1311, 1312, 1816, 1819, 1905, 1906, 1909, 1950, 1951, 1952, 1953,
1955, 2015, 2114, 2474, 2522, 2524, 2526, 2527, 2528, 2887, 2896, 2949, 2950,
3200, 3205, 3207, 3208, 3209, 3210, 3211, 3212, 3222, 3224, 3230, 3417, 3532,
3577, 3628, 3676, 3700, 3976, 3995, 4446, 4561, 4565, 5061, 5693, 5840, 5943,
6184
02.23.01.00. Edições críticas. José Augusto Seabra 2982, 5161, 5192, 5212
02.23.01.00. Edições críticas. Maria Aliete Galhoz 2299, 2302, 2304, 5212
02.23.01.00. Edições críticas. Silva Bélkior 742, 743, 744, 1286, 3835, 5537
02.23.01.00. Edições críticas. Teresa Rita Lopes 16, 1306, 1816, 1952, 3193, 3205,
3207, 3209, 3210, 3211, 3212, 3230, 3577

02.24.00.00. Variantes 19, 184, 272, 744, 787, 791, 794, 801, 1240, 1290, 1291, 1293,
1303, 1311, 1312, 1489, 1796, 1818, 1906, 1909, 1953, 2138, 2274, 2304, 2706, 2874,
2895, 2896, 3200, 3224, 3230, 3480, 4084, 4085, 4378, 4534, 4542, 4565, 5243, 5259,
5570, 5571, 5572, 5573, 5698, 5840, 6192

Índice temático | 15
03.00.00.00. O HOMEM

03.01.00.00. Geral 3, 4, 6, 23, 26, 28, 29, 54, 61, 66, 70, 72, 76, 82, 83, 84, 87, 92, 93, 94,
96, 101, 110, 123, 137, 150, 156, 207, 223, 244, 247, 250, 252, 287, 296, 311, 404, 432,
433, 469, 490, 492, 522, 532, 535, 539, 570, 575, 576, 577, 578, 580, 582, 596, 612, 618,
630, 631, 671, 674, 675, 738, 739, 745, 756, 770, 814, 864, 865, 880, 894, 896, 897, 907,
935, 936, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965,
966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 975, 976, 977, 978, 979, 983, 985, 995, 1007, 1020,
1028, 1039, 1048, 1052, 1055, 1057, 1061, 1065, 1073, 1074, 1098, 1104, 1117, 1127,
1130, 1141, 1159, 1174, 1198, 1199, 1217, 1240, 1241, 1248, 1274, 1315, 1370, 1410,
1436, 1442, 1444, 1480, 1481, 1496, 1500, 1536, 1537, 1538, 1544, 1568, 1573, 1588,
1598, 1606, 1608, 1610, 1611, 1615, 1653, 1676, 1685, 1706, 1714, 1736, 1738, 1739,
1742, 1749, 1750, 1752, 1755, 1768, 1769, 1792, 1829, 1838, 1850, 1863, 1879, 1880,
1886, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1898, 1910, 1921, 1932, 1935, 1936, 1974, 1983,
2001, 2027, 2039, 2048, 2051, 2083, 2084, 2093, 2100, 2101, 2102, 2103, 2105, 2106,
2108, 2109, 2110, 2118, 2119, 2138, 2152, 2158, 2163, 2169, 2177, 2180, 2183, 2187,
2196, 2217, 2227, 2238, 2258, 2261, 2274, 2278, 2287, 2334, 2341, 2360, 2366, 2367,
2368, 2410, 2420, 2499, 2521, 2544, 2548, 2553, 2557, 2561, 2565, 2567, 2601, 2628,
2662, 2686, 2697, 2699, 2702, 2714, 2720, 2745, 2759, 2760, 2761, 2763, 2766, 2783,
2798, 2802, 2808, 2817, 2818, 2833, 2851, 2872, 2873, 2874, 2878, 2879, 2885, 2889,
2890, 2891, 2902, 2935, 2979, 2980, 2984, 2985, 2987, 2990, 3011, 3045, 3073, 3083,
3157, 3178, 3182, 3190, 3196, 3199, 3203, 3204, 3213, 3215, 3221, 3227, 3228, 3236,
3302, 3362, 3365, 3397, 3405, 3408, 3412, 3481, 3483, 3487, 3493, 3494, 3500, 3510,
3528, 3530, 3532, 3591, 3600, 3607, 3624, 3626, 3627, 3687, 3695, 3702, 3704, 3705,
3733, 3742, 3750, 3757, 3783, 3790, 3793, 3799, 3924, 3948, 3956, 3959, 3962, 3965,
3966, 3967, 4026, 4031, 4035, 4036, 4043, 4044, 4049, 4064, 4069, 4075, 4077, 4078,
4079, 4097, 4102, 4112, 4118, 4129, 4131, 4132, 4133, 4134, 4135, 4145, 4154, 4156,
4163, 4183, 4184, 4186, 4187, 4188, 4189, 4190, 4191, 4227, 4231, 4232, 4240, 4278,
4279, 4315, 4327, 4340, 4341, 4349, 4365, 4376, 4413, 4422, 4448, 4452, 4473, 4501,
4508, 4509, 4538, 4549, 4554, 4566, 4574, 4583, 4594, 4596, 4600, 4606, 4608, 4611,
4620, 4622, 4627, 4628, 4630, 4631, 4634, 4635, 4636, 4657, 4662, 4663, 4669, 4690,
4692, 4696, 4703, 4721, 4722, 4723, 4740, 4753, 4756, 4770, 4773, 4774, 4776, 4798,
4799, 4835, 4846, 4858, 4860, 4865, 4866, 4900, 4913, 4916, 4918, 4950, 4984, 5043,
5073, 5074, 5075, 5077, 5165, 5169, 5193, 5225, 5241, 5253, 5257, 5258, 5265, 5268,
5292, 5310, 5323, 5324, 5345, 5362, 5380, 5381, 5417, 5422, 5437, 5448, 5471, 5492,
5493, 5494, 5510, 5515, 5517, 5530, 5532, 5542, 5553, 5555, 5557, 5558, 5566, 5568,
5612, 5617, 5623, 5678, 5736, 5737, 5739, 5742, 5745, 5752, 5765, 5769, 5797, 5823,
5869, 5875, 5898, 5914, 5925, 5950, 5962, 5990, 5991, 5999, 6016, 6017, 6030, 6126,
6136, 6146, 6163, 6188, 6201, 6204, 6205, 6206, 6211

16 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


03.01.01.00. Génio 903, 1020, 1058, 1435, 3188, 3190, 3272, 3753, 3838, 4426,
4448, 4509, 4846, 4886, 4889, 5035, 5250, 5265, 5292, 5687, 5739, 5860, 5950,
6194, 6205
03.01.01.00. O mito Fernando Pessoa 97, 628, 896, 1039, 1041, 1054, 1055, 1216,
1536, 1537, 1653, 1733, 1738, 1742, 2067, 2219, 2844, 3272, 3294, 3298, 3311,
3328, 3984, 4035, 4274, 4398, 4886, 5090, 5448, 5565

03.02.00.00. Análises biológico-psicológicas 2144

03.03.00.00. Análises grafológicas 930, 4574, 4583

03.04.00.00. Análises psicanalíticas 70, 131, 137, 566, 582, 645, 752, 1234, 1425, 1448,
1483, 1787, 1878, 2109, 2460, 2576, 2620, 2636, 2646, 2757, 2766, 2768, 2886, 2923,
3272, 3296, 3450, 3483, 3565, 3695, 3713, 3794, 3808, 4082, 4168, 4291, 4391, 4408,
4423, 4427, 4943, 4965, 5035, 5043, 5108, 5265, 5363, 5432, 5520, 5534, 5546, 5605,
5805, 5806, 5982, 6186

03.05.00.00. Análises psiquiátricas


03.05.01.00. Ciclotimia 2109, 5072, 5917
03.05.01.00. Delírio 629, 1065
03.05.01.00. Demência 5077
03.05.01.00. Depressão 1058, 2109, 2180, 2519, 4422, 4452, 4721, 4723, 5072
03.05.01.00. Esquizofrenia 629, 2109, 2396, 2519, 3794, 4966, 5072, 5074, 5075,
5077, 6163, 6177
03.05.01.00. Esquizotimia 864, 1509, 1769, 2109, 2180, 2728, 3453, 4097, 5917,
5950
03.05.01.00. Fobias 2109
03.05.01.00. Graforreia 5075
03.05.01.00. Hipocondria 2445
03.05.01.00. Histeria 4508
03.05.01.00. Loucura 629, 738, 826, 864, 1058, 1234, 1333, 1605, 1611, 1879, 2067,
2109, 2152, 2180, 2266, 2396, 2519, 2520, 2728, 2766, 3190, 3453, 3607, 3794,
4052, 4426, 4448, 4508, 4509, 4552, 4966, 5072, 5073, 5076, 5077, 5108, 5292,
5739, 5950, 5982, 5999
03.05.01.00. Mania 1058
03.05.01.00. Megalomania 4356, 4426, 6163, 6194
03.05.01.00. Mitomania 2067
03.05.01.00. Neurastenia 4508
03.05.01.00. Paranóia 2067, 2180, 2728, 4966, 5072, 6163
03.05.01.00. Síndrome Capgras 2180
03.05.01.00. Taquipsiquia 1058, 2180

Índice temático | 17
03.06.00.00. Análises somáticas 5950

03.07.00.00. Alcoolismo 76, 96, 570, 864, 896, 897, 1052, 1058, 1073, 1653, 1768, 1769,
1879, 1880, 2083, 2109, 2110, 2180, 2420, 2686, 2728, 3186, 3205, 3453, 3705, 3901,
3956, 4079, 4662, 4663, 4846, 5225, 5265, 5898, 5917, 5950

03.08.00.00. Amigos 76, 87, 94, 225, 250, 469, 631, 950, 951, 953, 954, 955, 956, 957,
958, 959, 960, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 976, 977, 978,
979, 982, 983, 984, 985, 989, 1073, 1537, 1573, 1653, 1880, 2196, 2360, 2420, 2686,
4163, 4191, 4349, 4353, 4566, 4574, 4583, 4635, 4721, 4723, 5510, 5898

03.09.00.00. Atentado falhado no Restaurante Irmãos Unidos 962, 971, 983

03.10.00.00. Cafés e restaurantes que frequentou 94, 465, 995, 1198, 1573, 1893, 1895,
1896, 1910, 2686, 2798, 3493, 3704, 4279, 4376, 4413, 4662, 4770, 4950, 5510, 5990,
5991, 5992

03.11.00.00. Casas em que viveu 93, 488, 522, 674, 675, 956, 1104, 1198, 1444, 1653,
1893, 1895, 1910, 2196, 2420, 2783, 2979, 2980, 3221, 4413, 4606, 4669, 4670, 5925,
5990, 5991, 6201

03.12.00.00. Colaboração em “O Jornal” 1653

03.13.00.00. Costa do Sol (Cascais, Estoril, Caxias) 469

03.14.00.00. Cronologias e diacronias 116, 260, 433, 484, 490, 859, 868, 869, 875, 1020,
1039, 1055, 1606, 1608, 1773, 1829, 2101, 2168, 2169, 2288, 2368, 2717, 2788, 2808,
2873, 2938, 3083, 3145, 3190, 3256, 3261, 3358, 3408, 3591, 3948, 3966, 3967, 3985,
4043, 4118, 4145, 4651, 4740, 5045, 5471, 5526, 5557, 5702, 5736, 5823, 5863, 5868,
6079, 6097, 6201, 6205

03.15.00.00. Curso Superior de Letras 631, 1792, 1880, 4566, 6201

03.16.00.00. Erotismo 618, 756, 1052, 1073, 1739, 2158, 3272, 4026, 4031, 4236, 4809,
5263, 5265, 5950

03.17.00.00. Escritórios onde trabalhou 76, 82, 83, 84, 87, 957, 1104, 1653, 1893, 1895,
1910, 2103, 2196, 2420, 2686, 3704, 4191, 4606, 4635, 4669, 5616, 5623, 5925

03.18.00.00. Família
03.18.01.00. Antepassados 28, 975, 1127, 1230, 3625, 4129, 5038

18 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


03.18.01.00. Família materna dos Açores 28, 3733, 4231, 5417
03.18.01.00. Família paterna do Algarve 2975, 4231, 5417
03.18.01.00. Genealogia. Heráldica. Brasão de armas 28, 76, 1127, 1130, 1217,
1230, 4129, 4231
03.18.01.00. Judeu. Cristão-novo 28, 76, 961, 1217, 3625, 3671, 3937, 4129, 4871,
5038
03.18.02.00. Parentes
03.18.02.01. Ana Luísa Pinheiro Nogueira de Freitas (A “Tia Anica”) 1611,
1653, 3624, 3733, 4189
03.18.02.01. Comandante João Miguel dos Santos Rosa (Padrasto) 896, 1653,
3483, 4189, 5095, 5310, 5542
03.18.02.01. Conselheiro Luís António Nogueira (Avô materno) 3733
03.18.02.01. Coronel Francisco Caetano Dias (Cunhado) 3521
03.18.02.01. Dionísia Seabra Pessoa (Avó paterna) 1653, 2105
03.18.02.01. Dr. José Jaime Neves (Primo) 3733
03.18.02.01. Eduardo Calvet de Magalhães (Parente) 2360
03.18.02.01. Fernando Godofredo da Costa Nogueira de Freitas (Primo) 2360
03.18.02.01. General Cláudio Bernardo Pereira de Chaby (Padrinho de baptismo)
3624
03.18.02.01. General Henrique Rosa (Cunhado da Mãe) 4189, 4846, 5253, 5425,
6201
03.18.02.01. Helena Madalena Freitas da Costa Nogueira de Freitas (Prima) 2360
03.18.02.01. Henriqueta Madalena Nogueira Rosa Dias (Irmã) 469, 1248, 2360,
4183, 4189
03.18.02.01. João Maria Nogueira dos Santos Rosa (Irmão) 1653, 4183, 4846,
6201
03.18.02.01. Joaquim António de Araújo Pessoa (Avô paterno) 2975, 3624, 3625,
5038
03.18.02.01. Joaquim Seabra Pessoa (Pai) 577, 1897, 3272, 3624, 3625, 3626,
3627, 4189, 5038, 5169
03.18.02.01. José António Pereira de Araújo e Sousa (Trisavô) 4231
03.18.02.01. José Jayme Neves (Primo) 2360
03.18.02.01. Luís Miguel Nogueira dos Santos Rosa (Irmão) 4183, 6206
03.18.02.01. Madalena Pessoa (Sexta-avó) 1127
03.18.02.01. Madalena Xavier Pinheiro Nogueira (Avó materna) 3733
03.18.02.01. Manuela Nogueira (Sobrinha) 2360, 4189
03.18.02.01. Maria Madalena Pinheiro Nogueira (Mãe) 1653, 1880, 3483, 3624,
3733, 4183, 4189, 5542ß
03.18.02.01. Maria Xavier Pinheiro da Cunha (A “Tia Maria Cunha”) 1653
03.18.02.01. Os irmãos falecidos 3483
03.18.02.01. Parentes de Arganil 1127, 4163
03.18.02.01. Signe Teixeira Rebelo (Afilhada) 4721, 4722, 4723

Índice temático | 19
03.19.00.00. Fotografias. Retratos 204, 207, 252, 296, 562, 576, 577, 578, 580, 859, 1315,
1606, 1838, 1891, 1893, 1898, 1904, 2084, 2106, 2278, 2368, 2686, 2783, 2808, 2873, 2874,
2878, 2885, 2889, 2890, 3157, 3221, 3408, 4183, 4268, 5241, 5399, 5530, 5752, 6067, 6122

03.20.00.00. Fumo 5742

03.21.00.00. Gastronomia 287, 3228, 3405, 3493, 4662

03.22.00.00. Ginástica 404

03.23.00.00. Itinerários pessoanos em Lisboa 549, 1104, 1198, 1366, 1893, 1894, 1895,
1910, 2048, 2155, 2227, 2783, 2979, 3083, 3423, 4413, 4501, 4950, 5925

03.24.00.00. Juventude e adolescência 577, 1610, 1792, 2158, 2760, 2761, 3483, 3757,
4703, 5323, 5422, 5765

03.25.00.00. Leituras 1447

03.26.00.00. Máquinas de escrever 76, 1229, 3481

03.27.00.00. Mediunidade 182, 1935, 3029, 3483, 4583, 4631, 5847, 6201, 6206

03.28.00.00. Morte 76, 93, 96, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221,
222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 561, 562, 1191, 1241,
1536, 1537, 1651, 1653, 1768, 1769, 1879, 1910, 2109, 2917, 3011, 4044, 4075, 4173,
4582, 4735, 5417, 5436, 5510, 5866, 5917, 6188, 6211

03.29.00.00. Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães 469, 1671, 2984, 2985, 3227

03.30.00.00. Nascimento e Baptismo 1240, 1241, 3624, 4813, 5417

03.31.00.00. “O Caso da Boca do Inferno” 183, 194, 195, 196, 739, 740, 741, 853, 1053,
1360, 1752, 2349, 2417, 2429, 2719, 2923, 3443, 3674, 3680, 4152, 4233, 4353, 4392,
4437, 4574, 4583, 4673, 4859, 5064, 5248, 5255, 5275, 5346, 5494, 5728, 5731, 5978

03.32.00.00. O “estrangeirado” 97, 3077, 3134, 3276, 3294, 3336, 5253, 5359, 5550

03.33.00.00. O “falhado” 1039, 1055, 2172, 2341

03.34.00.00. O “poeta maldito” 1039, 1055, 1653, 2341, 4426

03.35.00.00. O senhor Manacés (barbeiro) 6, 4163, 5225

20 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


03.36.00.00. O senhor Sengo e D. Emília 1444, 1653, 2420, 4630, 6201

03.37.00.00. O senhor Trindade (da leitaria de Campo de Ourique) 2420, 4163, 5225, 5898

03.38.00.00. Olga Maria Tavares de Medeiros 6201, 6206

03.39.00.00. Ophélia 61, 66, 72, 96, 137, 470, 539, 563, 576, 577, 578, 618, 630, 631,
638, 639, 674, 745, 756, 864, 897, 1001, 1052, 1053, 1225, 1283, 1333, 1341, 1610, 1611,
1739, 1749, 1752, 1880, 1899, 2151, 2152, 2158, 2163, 2196, 2217, 2335, 2341, 2567,
2686, 3019, 3025, 3225, 3227, 3236, 3413, 3453, 3600, 3793, 3901, 3905, 3959, 4026,
4036, 4065, 4131, 4154, 4188, 4191, 4264, 4327, 4574, 4583, 4596, 4608, 4634, 4635,
4636, 4918, 5133, 5265, 5342, 5362, 5520, 5555, 5745, 5769, 6122, 6201, 6206

03.40.00.00. Papéis em que escrevia 4229, 5623

03.41.00.00. Prémios literários do S.P.N. 68, 82, 96, 148, 200, 201, 202, 204, 209, 556, 860,
1578, 1580, 1583, 1653, 1829, 2350, 2736, 3227, 3490, 3785, 3790, 3930, 4125, 4176,
4267, 4594, 4608, 4750, 4751, 4752, 5253, 5394, 5433, 5434, 5435, 5555, 5618, 5951, 6211

03.42.00.00. Recursos financeiros 2105

03.43.00.00. Sabonetes “Lifebuoy” 964

03.44.00.00. Sexualidade 61, 156, 183, 408, 618, 864, 966, 1020, 1032, 1333, 1739, 1846,
1880, 1974, 1978, 2082, 2108, 2180, 2344, 2628, 2714, 2728, 2902, 2961, 3178, 3236,
3272, 3453, 3794, 3796, 3798, 3803, 3804, 3805, 3806, 3807, 3808, 3809, 3811, 3814,
3815, 3816, 3817, 3818, 3819, 4026, 4031, 4131, 4433, 4436, 4583, 4654, 4723, 5108,
5247, 5259, 5520, 5555, 5950, 5997, 5999, 6001, 6188, 6201, 6206

03.45.00.00. Tácticas de publicação 4030

03.46.00.00. Tavira 2975

03.47.00.00. Tertúlia do Café Montanha 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960

03.48.00.00. Vales à caixa 82

03.49.00.00. Viagens 4703, 5417, 6201

03.50.00.00. Vida na África do Sul 123, 247, 248, 564, 631, 1021, 1095, 1552, 1598,
1611, 1880, 2196, 2238, 2759, 2760, 2761, 2763, 2764, 2766, 2979, 3135, 3221, 3227,
3494, 4049, 4156, 4189, 4690, 4846, 4916, 5247, 5259, 5310, 5311, 5312, 5320, 5323,
5542, 5632, 5765, 5999, 6205, 6206

Índice temático | 21
04.00.00.00. A POESIA

04.01.00.00. Geral 3, 23, 26, 29, 57, 74, 110, 119, 124, 141, 149, 150, 154, 157, 158, 197,
244, 401, 490, 492, 532, 535, 548, 562, 567, 568, 596, 612, 750, 752, 757, 766, 780, 808,
811, 814, 839, 844, 865, 880, 931, 936, 1028, 1032, 1039, 1042, 1055, 1061, 1063, 1076,
1107, 1124, 1158, 1159, 1161, 1163, 1168, 1169, 1176, 1183, 1196, 1254, 1262, 1264, 1370,
1371, 1376, 1400, 1401, 1402, 1411, 1423, 1428, 1437, 1448, 1480, 1481, 1496, 1500, 1514,
1518, 1544, 1553, 1581, 1600, 1601, 1615, 1632, 1633, 1634, 1636, 1639, 1673, 1676, 1685,
1689, 1714, 1736, 1742, 1755, 1767, 1771, 1784, 1852, 1863, 1864, 1921, 1983, 2001, 2012,
2027, 2051, 2081, 2093, 2119, 2144, 2151, 2158, 2168, 2169, 2177, 2229, 2258, 2272, 2274,
2286, 2291, 2335, 2358, 2375, 2388, 2396, 2486, 2489, 2491, 2499, 2507, 2509, 2535, 2538,
2540, 2541, 2543, 2544, 2548, 2557, 2559, 2565, 2662, 2666, 2692, 2696, 2698, 2701, 2745,
2753, 2769, 2802, 2817, 2818, 2833, 2834, 2879, 2897, 2963, 2990, 2991, 3015, 3041, 3045,
3073, 3076, 3088, 3107, 3130, 3135, 3140, 3165, 3166, 3167, 3190, 3215, 3242, 3247, 3264,
3272, 3275, 3276, 3294, 3295, 3297, 3302, 3304, 3335, 3346, 3358, 3362, 3365, 3397, 3449,
3455, 3461, 3481, 3510, 3528, 3581, 3591, 3604, 3606, 3629, 3656, 3665, 3695, 3708, 3724,
3740, 3750, 3783, 3793, 3799, 3811, 3813, 3844, 3846, 3855, 3857, 3863, 3864, 3870, 3884,
3910, 3948, 3962, 3965, 3966, 3967, 3973, 3974, 3979, 3983, 4035, 4075, 4102, 4112, 4118,
4169, 4177, 4181, 4199, 4234, 4240, 4278, 4291, 4308, 4315, 4318, 4340, 4341, 4351, 4365,
4372, 4379, 4425, 4438, 4445, 4479, 4530, 4594, 4600, 4601, 4611, 4622, 4633, 4654, 4656,
4676, 4692, 4694, 4696, 4731, 4733, 4739, 4741, 4756, 4773, 4774, 4775, 4776, 4799, 4835,
4847, 4848, 4858, 4860, 4876, 4886, 4900, 4984, 4992, 5097, 5110, 5154, 5175, 5244, 5257,
5258, 5268, 5270, 5280, 5298, 5320, 5324, 5325, 5327, 5330, 5336, 5345, 5349, 5415, 5431,
5432, 5436, 5439, 5443, 5448, 5460, 5471, 5553, 5555, 5557, 5566, 5568, 5598, 5607, 5670,
5678, 5682, 5706, 5727, 5737, 5830, 5870, 5876, 5877, 5900, 5908, 5914, 5977, 6000, 6011,
6017, 6029, 6126, 6128, 6136, 6144, 6146, 6167, 6168, 6205, 6214

04.02.00.00. Influências recebidas 755, 1506, 1563, 1615, 1841, 2357, 2624, 2905, 3468,
3469, 3470, 3471, 3472, 3865, 3901, 3905, 3908, 3948, 3949, 3950, 3951, 3952, 3953,
3954, 3955, 3956, 3957, 3972, 3994, 3996, 4051, 4681, 4741, 4911, 5051, 5139, 5247,
5348, 5629, 5725

04.03.00.00. Temas e conceitos poéticos


04.03.01.00. A “passante” 4725, 4726
04.03.01.00. Abismo 758, 1760, 1978, 2245, 2617, 2620, 2675, 2883, 4291, 4343
04.03.01.00. Absoluto 176, 1089, 1628, 1902, 1943, 2058, 2414, 2974, 3345, 3530,
3838, 4201, 5850, 5851, 5852
04.03.01.00. Absurdo 2122, 3084, 3505, 3509, 4201, 4291, 4886, 5515

22 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.03.01.00. Adamastor 1489
04.03.01.00. Adiamento 781, 4402
04.03.01.00. Afastamento 3078, 3155
04.03.01.00. Afectos 4427
04.03.01.00. Água 577, 854, 1336, 1347, 1661, 2239, 2455, 2794, 3645, 3695, 4291,
5238, 5273
04.03.01.00. Alegoria 2529
04.03.01.00. Além 808, 1902, 5850, 5852
04.03.01.00. Alma 1875
04.03.01.00. Amanhã 4402
04.03.01.00. Amarelo 1978, 2060
04.03.01.00. Amor 66, 72, 575, 576, 578, 579, 618, 638, 639, 745, 758, 862, 1052,
1283, 1333, 1336, 1487, 1739, 1741, 1749, 1752, 1787, 1978, 2152, 2163, 2239, 2241,
2245, 2506, 2617, 2794, 2851, 3186, 3204, 3272, 3296, 3413, 3656, 4026, 4031, 4065,
4236, 4427, 4428, 4433, 4436, 4580, 4584, 4858, 4943, 5133, 5263, 5265, 5520, 5745,
6188
04.03.01.00. Ampliação 3153
04.03.01.00. Angústia 19, 169, 577, 707, 770, 773, 797, 811, 813, 1548, 1557, 1862,
2157, 2267, 2510, 3472, 3635, 4430, 4574, 4583, 4596, 5284, 5990
04.03.01.00. Animais 1548, 2482, 5688
04.03.01.00. Anjo 1650, 3346, 4973
04.03.01.00. Apagamento 3143
04.03.01.00. Aparência 2751
04.03.01.00. Apocalipse de S. João 4779
04.03.01.00. Ar 4291
04.03.01.00. “Arrogância poética” 4976
04.03.01.00. Árvores 2505
04.03.01.00. Atlantismo 905, 1270, 1518, 4605, 4970, 4976, 5819
04.03.01.00. Ausência 765, 2148, 2666, 3281, 3336, 3472, 5404
04.03.01.00. Automóvel 5763
04.03.01.00. Azul 1978, 2060, 2509
04.03.01.00. Balde 2620
04.03.01.00. Barco 1978, 2620, 2973, 3028, 5270, 5273
04.03.01.00. Branco 1978, 2509
04.03.01.00. Cadeira 696, 1541, 2620, 4291, 5688, 5763
04.03.01.00. Cais 5273
04.03.01.00. Cama 2620
04.03.01.00. Campo 819, 5273
04.03.01.00. Cansaço 770, 811, 1322, 1862, 2170, 2241, 2245, 3057, 4291, 5415
04.03.01.00. Canto 2730, 4397
04.03.01.00. Cão. Cães 1545, 5688
04.03.01.00. Casa 804, 2620, 2622

Índice temático | 23
04.03.01.00. Castelo 2620
04.03.01.00. Caverna 2620
04.03.01.00. Cepticismo 2489, 3635
04.03.01.00. Céu 1661
04.03.01.00. China 5188
04.03.01.00. Chocolates 2245, 5980
04.03.01.00. Chuva 946, 1329, 1719, 2096, 2245, 2447, 2609, 5997, 6001
04.03.01.00. Cidade 695, 696, 804, 819, 2096, 2213, 2442, 2447, 2620, 2729, 2882,
2963, 3622, 4409, 4472, 4916, 5199, 5229, 5273, 5990, 5991
04.03.01.00. Coisas 2399, 2506, 4638
04.03.01.00. Comidas 5980
04.03.01.00. Compaixão 3678
04.03.01.00. Complexidade 4941
04.03.01.00. Confinamento 4729
04.03.01.00. Conhecer 758, 1447, 1570, 2170, 2326, 5226, 5245
04.03.01.00. Conhecer-se 1474, 2185, 2407, 3057, 4050, 4424, 5226, 5367, 5852
04.03.01.00. Consciência 177, 1003, 1008, 1012, 1013, 1014, 1320, 1323, 1377, 1447,
1902, 1941, 2185, 2186, 2387, 2396, 2515, 2609, 2652, 3225, 3276, 3291, 4051, 4448,
4730, 4844, 5270, 5411, 5739, 5788, 5826, 5831
04.03.01.00. Contradição 756, 1680, 2041, 3084, 3140, 3794, 3798, 5009
04.03.01.00. Convite ao amor 638, 639
04.03.01.00. Copo 2620
04.03.01.00. Coração 1542, 2239, 2335, 3186, 3205, 3773, 5688
04.03.01.00. Cores 1978, 2060, 2509, 2609
04.03.01.00. Corpo 169, 758, 2393, 2620, 3204, 3525, 4427
04.03.01.00. Cortina 2245
04.03.01.00. Crepúsculo 2447, 2505, 3367
04.03.01.00. Criadas 577
04.03.01.00. Crianças 577, 800, 811, 1355, 1357, 2410, 4503, 4965
04.03.01.00. Dança 4397
04.03.01.00. Desalento 1283
04.03.01.00. Desassossego 766, 918, 1054, 1084, 1451, 1452, 2337, 2392, 2396,
2515, 2732, 4976, 5790
04.03.01.00. Desconhecimento 782, 2515
04.03.01.00. Desejo 4427
04.03.01.00. Deserto 2505, 3152, 4291
04.03.01.00. Desfolhamento 1889
04.03.01.00. Deslocação 3143
04.03.01.00. Deslocamento do centro da verdade 1682
04.03.01.00. Despedida 3151
04.03.01.00. Desprezo 649
04.03.01.00. Destino 716, 811, 1474, 3778, 4066, 4090, 4507, 5270

24 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.03.01.00. Deus 1875, 2245, 2396, 4242, 4638, 4945
04.03.01.00. Devir 574, 1326, 4666
04.03.01.00. Dia 2060, 2505, 5329
04.03.01.00. Dialéctica 3130
04.03.01.00. Distância 854, 2148
04.03.01.00. Doença 1262, 2245, 4452
04.03.01.00. Dor 747, 3717
04.03.01.00. Durban 4916
04.03.01.00. Dúvida 631
04.03.01.00. Emoção 568, 794, 1400, 2396, 2753, 2990, 3638, 3795, 3796, 3803, 3811
04.03.01.00. Emoção e “correlativo objectivo” 1093, 1197, 3550, 3637, 3638, 3647,
5100
04.03.01.00. Entre 2058, 2245
04.03.01.00. Erotismo 745, 1007, 1032, 1046, 1548, 1552, 1787, 2152, 2797, 3272,
3422, 3914, 4031, 5254, 5259, 5263, 5267, 5997, 6001, 6004
04.03.01.00. Errância 5238
04.03.01.00. Escrita 646, 648, 1273, 1462, 1522, 1544, 2529, 3142, 3143, 3147, 3315,
3343, 3481, 3486, 3572, 4229, 4666, 4693, 4780, 4947, 5623
04.03.01.00. Escuridão 2060, 5329
04.03.01.00. Espaço 748, 1323, 1447, 2245, 2388, 2397, 2398, 2609, 2898, 2974,
3143, 3191, 3246, 3314, 3632, 3809, 4291, 4725, 4729, 5213
04.03.01.00. Espaço fechado 2620
04.03.01.00. Espaço interior 2396, 5213
04.03.01.00. Espaço literário 1451, 5213
04.03.01.00. Espanha 6019
04.03.01.00. Espanto 3078
04.03.01.00. Espelho 2245, 2529, 2977, 4343
04.03.01.00. Esperança 4507
04.03.01.00. Espiritualidade 4640
04.03.01.00. Estrelas 1549, 2505, 5329, 5688
04.03.01.00. Eu-Isto 3122, 3130, 3724
04.03.01.00. Eu-ser. Eu-estar 4907
04.03.01.00. Eu-Tu 2148, 3122, 3130
04.03.01.00. Europa 885, 1008, 1009, 1025, 1970, 2307, 2851, 3263, 3326, 3436,
3437, 3446, 4479, 5139, 5173, 5185, 5250, 5332
04.03.01.00. Excessividade 5615
04.03.01.00. Exclusão 805, 4729
04.03.01.00. Existência 176, 711, 1447, 1786, 2507, 2510, 2513, 2609, 2652, 3667,
4090, 4291, 4687, 4844, 5110, 5851, 5989
04.03.01.00. Fadas 4503
04.03.01.00. Fala. Falar 2617
04.03.01.00. Fama 1021, 1030, 1032, 1038, 1435, 1711, 2245, 3022, 3753, 6194

Índice temático | 25
04.03.01.00. Felicidade 782, 804, 808, 5408
04.03.01.00. “Figuras artificiais” 4430
04.03.01.00. Fio 4428
04.03.01.00. Flor. Flores 577, 634, 2325, 2505
04.03.01.00. Floresta 4291
04.03.01.00. Fragmentação 1212, 2442, 2930, 3225, 3788, 4065, 4429, 4440
04.03.01.00. Frustração 3635, 6156
04.03.01.00. Fumo 1562, 2170, 2510, 3107, 3151, 4392, 5742, 5763
04.03.01.00. Futuro 577, 3635
04.03.01.00. Gare 5273
04.03.01.00. Gesto 2245, 2529
04.03.01.00. Girassol 634, 2245
04.03.01.00. Grande Deusa 1629, 1645
04.03.01.00. Grécia 5164
04.03.01.00. Guerra 1883, 3032, 3958
04.03.01.00. Herói 2050, 2904, 2974, 3790, 4426
04.03.01.00. Homossexualidade 408, 745, 1439, 1926, 1974, 1978, 2056, 2082, 2158,
2344, 2608, 2714, 2902, 3272, 3296, 4026, 4031, 4436, 5259, 5263, 5997, 6001, 6201,
6206
04.03.01.00. Hora 3130
04.03.01.00. Horror 5629, 5631
04.03.01.00. Humor 864, 1053, 1240, 1274, 2130, 2327, 2340, 2978, 3352, 3976,
4654, 4721, 4722, 4880, 5460, 5503, 5515
04.03.01.00. Ilha 2624
04.03.01.00. Ilusão 1474, 3028, 4291, 5882
04.03.01.00. Imagem 1200, 4687
04.03.01.00. Imortalidade 2245
04.03.01.00. Impossibilidade 2615, 2617
04.03.01.00. Inconsciência feliz 5753
04.03.01.00. Indiferença 2516, 2732
04.03.01.00. Inércia 4291
04.03.01.00. Infância. Retorno à infância 70, 577, 582, 610, 733, 754, 765, 781, 804,
811, 1048, 1086, 1169, 1316, 1328, 1333, 1336, 1337, 1448, 1485, 1542, 1637, 1645,
1854, 2038, 2239, 2241, 2245, 2267, 2398, 2410, 2730, 3142, 3143, 3148, 3186,
3190, 3272, 3453, 3479, 3635, 3641, 3713, 4026, 4260, 4427, 4526, 4596, 4608,
4687, 4728, 4804, 4849, 4941, 4965, 5181, 5213, 5432, 5439, 5851, 5852, 5990,
6156
04.03.01.00. Infinito 1423, 3057, 3286, 5753
04.03.01.00. Inocência 2413, 2916, 4367
04.03.01.00. Inquietação 3630, 3635
04.03.01.00. Insónia 891, 1462, 2505, 3155, 3186, 3205, 3453, 5757, 5790
04.03.01.00. Inteligência 5585, 5586

26 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.03.01.00. Interrupção 4972, 4976
04.03.01.00. Intersexualidade 4976
04.03.01.00. Intervalo 2148, 2245, 2974, 5230
04.03.01.00. Intimidade 5230
04.03.01.00. Ironia 864, 1053, 1442, 1489, 1516, 1846, 1941, 1943, 1944, 2078,
2122, 2130, 2185, 2340, 2515, 2751, 2978, 2989, 3119, 3182, 3453, 3883, 4049, 4246,
4249, 4351, 4381, 4880, 4886, 4964, 5155, 5245, 5246, 5250, 5310, 5386, 5503
04.03.01.00. Janela 696, 804, 1760, 1978, 5273
04.03.01.00. Jardim 2620, 2624
04.03.01.00. Jogo 2058, 2319, 2333, 2990, 5831
04.03.01.00. Labirinto 2245, 2617, 2620, 4938
04.03.01.00. Lareira 804
04.03.01.00. Liberdade 1447, 2617
04.03.01.00. Lisboa 577, 648, 696, 749, 829, 833, 838, 882, 1034, 1035, 1045, 1103,
1104, 1198, 1760, 1893, 1895, 1897, 1910, 2046, 2048, 2083, 2096, 2213, 2267, 2397,
2441, 2442, 2447, 2729, 2783, 2872, 2891, 3199, 3367, 3423, 3501, 3530, 3557, 3622,
3623, 3653, 3840, 4266, 4409, 4428, 4433, 4472, 4514, 4606, 4916, 5199, 5273, 5756,
5757, 5790, 5975, 5990, 5991, 6103, 6213
04.03.01.00. Lixo 4428
04.03.01.00. Lógica 4886, 4987, 5245, 5246, 5386
04.03.01.00. Londres 4916
04.03.01.00. Loucura 651, 782, 1439, 1509, 1510, 1514, 1878, 2245, 2519, 3033,
3205, 3304, 3509, 3790, 3901, 4051, 4052, 4448, 4523, 4728, 5076, 5633, 5945,
5972, 5982
04.03.01.00. Lua. Luar 1543, 2181, 2505, 5270, 5688
04.03.01.00. Luz 1328, 2060, 2505, 5270
04.03.01.00. Macau 5188
04.03.01.00. Mãe 577, 1336, 1631, 1638, 1645, 2241, 3638, 3713, 4943, 4965
04.03.01.00. Mala 2407, 4291, 4402, 5682, 5755, 5763
04.03.01.00. Maldição 610
04.03.01.00. Malmequer 634
04.03.01.00. Mansarda 4426
04.03.01.00. Mãos 1328, 1978, 2245, 4031
04.03.01.00. Máquina 2905, 5273, 5763
04.03.01.00. Mar 25, 48, 577, 854, 1418, 1475, 1661, 1851, 1978, 1984, 2079, 2235,
2455, 2505, 2507, 2833, 2835, 2973, 3005, 3028, 3155, 3345, 3479, 3695, 3751,
4226, 4343, 4552, 4719, 4743, 4831, 4976, 5218, 5234, 5238, 5270, 5336, 5415,
5953, 6125, 6167
04.03.01.00. Maresia 2609
04.03.01.00. Máscara 800, 2152, 2245, 2356, 3778, 5831
04.03.01.00. Masoquismo 2902
04.03.01.00. Matemática 1272

Índice temático | 27
04.03.01.00. Materialidade 4640
04.03.01.00. Medo 3033
04.03.01.00. Melancolia 699, 1083, 1474, 2529, 3337, 3341, 4452, 4596, 5246, 5790
04.03.01.00. Memória 577, 610, 633, 1457, 1637, 1645, 3142, 3143, 3148, 3479,
3775
04.03.01.00. Mentira 632, 2382, 5859
04.03.01.00. Mestre 631, 2390, 2776, 4997, 5280
04.03.01.00. Metafísica 135, 577, 631, 781, 1080, 1132, 1274, 1325, 1485, 1587,
1758, 1781, 2388, 2391, 2398, 2616, 2741, 2845, 3107, 3120, 3140, 3309, 3325,
3353, 3360, 3388, 3453, 3776, 3976, 4290, 4352, 4693, 4789, 4844, 4886, 4941,
4992, 5778, 5935
04.03.01.00. Mistério 577, 758, 767, 781, 808, 811, 1357, 1447, 1474, 1549, 1628,
1862, 1902, 2156, 2245, 2388, 2398, 2507, 2603, 2652, 3028, 3057, 3149, 3190,
3370, 3778, 3972, 4065, 5270, 5280, 5851, 5852
04.03.01.00. Mito 98, 100, 102, 631, 680, 731, 771, 1041, 1080, 1103, 1138, 1194,
1220, 1567, 1583, 1647, 1875, 1923, 1967, 1969, 2067, 2148, 2156, 2356, 2458,
2473, 2785, 2851, 2925, 3289, 3294, 3319, 3348, 3349, 3386, 3537, 3580, 3651,
3751, 3778, 3790, 4018, 4021, 4249, 4256, 4368, 4426, 4494, 4585, 4602, 4605,
4608, 4612, 4624, 4637, 4640, 4779, 4780, 4958, 5157, 5332, 5598, 5643, 5819,
5882, 5953, 5989
04.03.01.00. Mitologia 1379, 1923, 2740, 4780
04.03.01.00. Morte 19, 631, 648, 758, 781, 797, 808, 862, 911, 1046, 1329, 1336,
1542, 1631, 1862, 1902, 2058, 2245, 2319, 2337, 2486, 2740, 2794, 2959, 3131,
3143, 3149, 3152, 3281, 3303, 3314, 3337, 3635, 3901, 4065, 4291, 4582, 4583,
4730, 4964, 5060, 5067, 5093, 5430, 5649, 5851, 5990, 6000, 6005, 6188
04.03.01.00. Movimento 1089, 1447
04.03.01.00. Mulher 48, 137, 745, 1336, 1487, 1645, 1787, 2132, 2245, 3028, 3175,
3296, 3413, 3656, 4031, 4583, 4858
04.03.01.00. Mundo 716, 758, 1325, 3028, 3139, 3632, 3770, 3796, 5994
04.03.01.00. Música 577, 2132, 2137, 2313, 2609, 2730, 2742, 2992, 3127, 3160,
3778, 4397, 4453, 4804, 5067, 5270, 5432, 5681
04.03.01.00. Música. Fado 984, 1228, 3820
04.03.01.00. Nação 1025, 2620
04.03.01.00. Nada 695, 1086, 1266, 1447, 2156, 2245, 2675, 2717, 3057, 3155,
3778, 4291, 4507, 5118, 6214
04.03.01.00. Narcisismo 3147
04.03.01.00. Narcóticos 2510, 5226
04.03.01.00. Natal 1108, 2454
04.03.01.00. Natureza 1262, 1447, 1635, 1636, 1640, 1902, 2033, 2112, 2148, 2170,
2315, 2316, 2317, 2330, 2413, 2505, 2652, 2741, 2916, 3472, 3586, 3589, 3634,
3807, 5093, 5364, 5408, 5415, 5547, 5753, 5851, 5994, 6202
04.03.01.00. Náusea 577, 591, 797, 4573, 5284

28 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.03.01.00. Necrofilia 2433
04.03.01.00. Negação 765, 2245, 2398, 3734, 4065, 4381
04.03.01.00. Névoa. Nevoeiro 4428
04.03.01.00. Noite 1549, 1631, 1862, 1978, 2060, 2245, 2505, 2609, 3155, 3272,
3334, 3413, 3422, 3453, 3695, 4291, 5270, 5329
04.03.01.00. Nostalgia 733, 2241, 3341, 4352, 5792
04.03.01.00. Nuvens 2239, 2447, 2882, 3367
04.03.01.00. O Dentro 3770
04.03.01.00. O Eu 119, 157, 176, 566, 574, 577, 591, 608, 770, 777, 1014, 1088,
1167, 1207, 1364, 1377, 1447, 1448, 1485, 1570, 1682, 1683, 1861, 2034, 2038,
2045, 2123, 2147, 2148, 2245, 2414, 2510, 2609, 2610, 2620, 2636, 2666, 2775,
2797, 2840, 2973, 3006, 3064, 3130, 3141, 3149, 3246, 3262, 3291, 3301, 3328,
3388, 3581, 3586, 3645, 3726, 4352, 4368, 4424, 4427, 4438, 4666, 4776, 4952,
4993, 5035, 5220, 5229, 5251, 5359, 5367, 5404, 5579, 5639, 5713, 5714, 5716,
5739, 5788, 5807, 5826, 5851, 5935, 6014
04.03.01.00. O Fora 2398, 3770
04.03.01.00. O Outro 119, 141, 566, 631, 1167, 1207, 1333, 2148, 2504, 2757, 3155,
4249, 4433, 5759
04.03.01.00. O Ser 119, 574, 577, 609, 631, 758, 813, 1086, 1326, 1447, 1474, 1548,
1552, 1560, 1786, 1855, 1861, 1875, 2008, 2148, 2156, 2245, 2422, 2459, 2515, 2717,
3309, 3335, 3346, 4090, 4422, 4474, 5118, 5176, 5267, 5712, 5850, 5851, 5994, 6014
04.03.01.00. Objecto 1683, 1760, 3770, 4991
04.03.01.00. Obscenidade 2433, 5247, 5259, 5997, 6001
04.03.01.00. Obscuridade 3155
04.03.01.00. Olhar 131, 707, 1760, 1978, 1981, 2112, 2315, 2398, 2399, 2529, 2616,
3137, 3160, 3613, 4869, 4997, 5757, 5790, 5997, 6001
04.03.01.00. Opacidade 2506, 5470
04.03.01.00. Origem 5831
04.03.01.00. Outro lugar 2245
04.03.01.00. Pai 3713, 4422, 4965
04.03.01.00. Paisagem 157, 748, 1035, 1175, 1451, 1719, 2396, 2442, 2445, 2609,
2643, 2822, 2882, 3028, 3148, 3160, 3190, 3453, 4378, 4409, 4526, 4804, 5229,
5230, 5234
04.03.01.00. Paraíso 2620, 2624
04.03.01.00. Paris 4916
04.03.01.00. Passado 610, 1457, 2508, 2514, 2973, 3635, 3645, 4291, 4378, 4608, 4728,
5792, 5990
04.03.01.00. Passagem 1889
04.03.01.00. Pássaros 4969
04.03.01.00. Pensar. Pensamento 141, 568, 797, 799, 808, 855, 1251, 1447, 1474,
2007, 2042, 2124, 2170, 2245, 2389, 2486, 2515, 2717, 2730, 3004, 3057, 3149, 3370,
3453, 3778, 3803, 3811, 4422, 4572, 4638, 5270, 5368

Índice temático | 29
04.03.01.00. Poço 2620
04.03.01.00. Ponte 1978
04.03.01.00. Portas 1560
04.03.01.00. Porto 2620
04.03.01.00. Praia 4454
04.03.01.00. Prazer 758, 1678
04.03.01.00. Presente 2508, 2973, 3130, 3635, 4291
04.03.01.00. Primeira Guerra Mundial 3032, 5272
04.03.01.00. Queda 610
04.03.01.00. Razão 2335, 3773, 4291, 4946
04.03.01.00. Real. Realidade 609, 765, 1138, 1451, 1485, 1522, 1633, 1760, 1902,
2112, 2185, 2186, 2245, 2414, 2506, 2652, 2751, 2852, 2992, 3078, 3363, 3589,
3770, 3776, 3778, 3796, 4249, 4640, 4728, 4756, 4844, 4869, 4941, 4991, 5615,
5714, 5752, 5852
04.03.01.00. Relâmpago 2096
04.03.01.00. Relógio 2245
04.03.01.00. Reminiscência 1637, 4291
04.03.01.00. Renúncia. Renúncia ao amor. 638, 4507
04.03.01.00. Retrato 1904
04.03.01.00. Rio 1902, 3916, 4291
04.03.01.00. Riso 1053, 2130
04.03.01.00. Rosa 4400, 5115
04.03.01.00. Rua 5273
04.03.01.00. Saber 1678
04.03.01.00. Sátira 649
04.03.01.00. Saudade 575, 576, 578, 579, 581, 1025, 1042, 1283, 1386, 1448, 1629,
1685, 1695, 1862, 1923, 2188, 2239, 2369, 2410, 3138, 3242, 3530, 4223, 4378,
4551, 4552, 5759, 5790, 5851
04.03.01.00. Saúde 4424
04.03.01.00. Segredo 1019
04.03.01.00. Sensação 758, 1237, 1423, 1666, 2387, 2388, 2389, 2394, 2396, 2398,
2509, 2847, 3453, 3717, 3811, 4249, 4422, 4638, 4643, 5220, 5368
04.03.01.00. Sensibilidade 836
04.03.01.00. Sentido 2616, 3335, 3346, 3370, 3717
04.03.01.00. Sentir. Sentimento 141, 595, 855, 1423, 2042, 2124, 2389, 2486, 2717,
3057, 3803, 3811, 4422, 4427, 4572, 4638, 4946, 4991, 5368, 5615
04.03.01.00. Separação 3635
04.03.01.00. Sexo 137, 169, 1046, 1283, 1333, 1452, 1739, 1878, 1926, 1974, 2344,
2433, 2628, 2714, 3204, 3272, 3794, 4026, 4031, 4430, 4436, 4654, 4728, 5247,
5259, 5950, 5997, 6001, 6188
04.03.01.00. Silêncio 25, 2742, 3155, 4367
04.03.01.00. Simulacro 1941

30 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.03.01.00. Sísifo 2170, 2245
04.03.01.00. Sol 1661, 2245, 2505, 5115
04.03.01.00. Solidão 747, 770, 808, 811, 1283, 1447, 1862, 1936, 2132, 2241, 2245,
2375, 2617, 3635, 4291, 4596, 4693, 4849, 5739, 5778, 5788, 5852, 6009
04.03.01.00. Som. Sons 1457, 1760, 2742, 4291, 4397, 4453, 4645, 5270
04.03.01.00. Sonho 602, 609, 758, 765, 781, 1173, 1200, 1678, 1760, 1786, 1862,
1902, 1970, 1978, 1995, 2058, 2148, 2239, 2241, 2245, 2267, 2388, 2455, 2577, 2617,
2730, 3028, 3147, 3155, 3160, 3174, 3261, 3303, 3309, 3504, 3509, 3635, 3686, 3776,
3778, 3809, 3819, 4378, 4507, 4693, 4796, 5170, 5222, 5230, 5329, 5701, 5757, 5852,
5882, 6178, 6187, 6195, 6209
04.03.01.00. Sono 1462, 1545, 1548, 1631, 1645, 1786, 1862, 2058, 2245, 2730,
3143, 3155, 4796
04.03.01.00. Sopro 2396
04.03.01.00. Sorriso 1539
04.03.01.00. “Spleen” 2041, 3367, 4448
04.03.01.00. Subsolo 4426
04.03.01.00. Suicídio 1545, 4796
04.03.01.00. Sujeito 70, 646, 1448, 1682, 1760, 1861, 2245, 2394, 2775, 2797, 3149,
3581, 3636, 3770, 4424, 4427, 4430, 4435, 4438, 4440, 4650, 4748, 4952, 4991,
5229, 5363, 5716
04.03.01.00. “Suspense” 5629
04.03.01.00. Tédio 577, 591, 770, 781, 1322, 1447, 1474, 1485, 1494, 1558, 1995,
2267, 2414, 2609, 2992, 3341, 3451, 3635, 4291, 4402, 4507, 4796, 5270, 5284,
5753, 6119
04.03.01.00. Templo 2620
04.03.01.00. Tempo 132, 574, 610, 648, 716, 1169, 1175, 1447, 1595, 1637, 1862,
2153, 2154, 2241, 2245, 2388, 2398, 2508, 2514, 2609, 2617, 2652, 2717, 2898, 2900,
2973, 3130, 3143, 3155, 3191, 3246, 3281, 3314, 3337, 3570, 3630, 3631, 3632, 3635,
3809, 4051, 4090, 4291, 4724, 4725, 4849, 5060, 5227, 5282, 5660, 5792, 5972, 6165
04.03.01.00. Terra 25, 48
04.03.01.00. Terror 2617
04.03.01.00. Trágico. Tragédia 2392, 2396, 4844, 5181
04.03.01.00. Transcendência 1447
04.03.01.00. Transgressão 4066, 5220
04.03.01.00. Trovoada 1719, 2096, 2447, 3956
04.03.01.00. Tudo 1266, 1447, 2156, 2245, 4291
04.03.01.00. Universo 1364, 1447, 2185, 5989
04.03.01.00. Utopia 1967, 2148, 4637, 5220
04.03.01.00. Vago 3028
04.03.01.00. Vazio. Vácuo 177, 918, 1042, 1086, 1336, 1781, 1861, 2041, 2245, 2414,
2733, 2883, 3036, 3143, 3291, 3504, 4035, 4249, 4422, 4425, 4427, 4440, 4507, 5244,
5411, 5909, 6185

Índice temático | 31
04.03.01.00. Vegetais 4428
04.03.01.00. Vento 2245, 2505, 3453, 3796, 4291, 4397, 4700
04.03.01.00. Ver 1978, 3160
04.03.01.00. Verdade 104, 1418, 1447, 1682, 2148, 2149, 2185, 2245, 2382, 2500,
2717, 3057, 3289, 3346, 3530, 3837, 4210, 4260, 4440, 4825, 5332, 5615
04.03.01.00. Verde 1978, 2060, 2509
04.03.01.00. Vermelho 1978, 2060
04.03.01.00. Véu 2245
04.03.01.00. Viagem 55, 173, 734, 810, 830, 854, 1089, 1220, 1257, 1336, 1412,
1535, 1552, 1553, 2155, 2170, 2239, 2407, 2507, 2510, 2623, 2789, 2794, 2898, 2973,
3028, 3152, 3186, 3189, 3191, 3205, 3320, 3508, 3530, 3543, 3635, 3641, 3790, 3964,
4433, 4450, 4728, 4795, 5100, 5231, 5234, 5235, 5236, 5237, 5238, 5240, 5292, 5415,
5430, 5579, 5830
04.03.01.00. Vibrações 4645
04.03.01.00. Vida 808, 1169, 1451, 1474, 1549, 1978, 2510, 2753, 2978, 3152, 4065,
4291, 4730, 5060, 5067, 5267, 5430, 5852
04.03.01.00. Vida sem sentido 3635
04.03.01.00. Vinho 1355, 1357, 2058, 3490, 4507, 5899
04.03.01.00. Visão 707, 1457, 1760, 2399, 2486, 3147, 3589, 3613, 5328, 6209
04.03.01.00. Voyeurismo 4430
04.03.01.00. Voz 2396, 2730, 4397
04.03.01.00. Xadrez 2324, 2325, 4529

04.04.00.00. Poemas
04.04.01.00. 35 SONNETS (FP) 186, 187, 188, 189, 191, 192, 831, 1030, 1068,
1085, 1888, 1901, 1946, 1950, 1978, 2237, 2238, 2240, 2245, 2713, 3098, 3130, 3272,
3729, 3730, 3731, 3827, 3858, 3892, 3925, 3927, 3972, 4473, 4559, 4674, 4809, 5247,
5249, 5256, 5259, 5264, 5276, 5329, 5720, 5869, 5870, 5871, 6008
04.04.01.00. A aranha do meu destino (FP) 4427
04.04.01.00. A cada qual, como a ‘statura, é dada (Reis) 5408
04.04.01.00. A CASA BRANCA NAU PRETA (FP) 789, 804, 1541, 1543, 2443, 2787,
2789, 5273
04.04.01.00. A criança que fui chora na estrada (FP) 2410
04.04.01.00. A criança que ri na rua (FP) 2410
04.04.01.00. A esperança como um fósforo inda aceso (FP) 2058, 2256
04.04.01.00. A FADA DAS CRIANÇAS (FP) 4189, 4503
04.04.01.00. A flor que és, não a que dás, eu quero (Reis) 638, 639, 2056, 2961
04.04.01.00. A folha insciente, antes que própria morra (Reis) 638
04.04.01.00. A guerra que aflige com os seus esquadrões o mundo (Caeiro) 3032
04.04.01.00. A ÍBIS (FP) 4189
04.04.01.00. A KEATS (FP) 3949
04.04.01.00. À MEMÓRIA DO PRESIDENTE-REI SIDÓNIO PAIS (FP) 1835, 2153,
2341, 3131, 3663, 3664, 4071, 4585, 4789, 5310

32 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.04.01.00. A mim Cloe, donzela, os poderosos fados deram (INSCRIPTIONS) (FP)
639
04.04.01.00. À MINHA QUERIDA MAMÃ (FP) 2410, 4189
04.04.01.00. A montanha por achar (FP) 5845
04.04.01.00. A MORTE DO PRÍNCIPE (FP) 513, 909, 938, 1059, 1106, 1415,
1416, 1743, 3155, 3175, 3463, 3524, 4359, 4621, 4644, 4646
04.04.01.00. A nada imploram tuas mãos, já coisas (Reis) 1154, 3272
04.04.01.00. A OUTRA (FP) 1336, 1787, 3130, 3140
04.04.01.00. A palidez do dia é levemente dourada (Reis) 2058, 5408
04.04.01.00. A PARTIDA (Campos) 788, 810, 2398
04.04.01.00. A PASSAGEM DAS HORAS (Campos) 787, 789, 810, 1079, 1293, 1542,
1543, 1545, 1548, 1631, 2335, 2508, 2951, 3030, 3200, 3230, 5912
04.04.01.00. A Praça da Figueira, de manhã (Campos) 1895
04.04.01.00. A SENSATIONIST POEM (TMF) (FP) 1978
04.04.01.00. A ÚLTIMA NAU (MSG) (FP) 1139, 1419, 3743, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. ABDICAÇÃO (7 sonetos) (FP) 2297
04.04.01.00. ABDICAÇÃO (FP) 1016, 1541, 1631, 3030, 3272, 4349, 4602, 4612
04.04.01.00. ACASO (Campos) 4720
04.04.01.00. Acordar da cidade de Lisboa, mais tarde do que as outras (Campos)
1542, 1548, 2335, 3200, 3230
04.04.01.00. AD PYRRHAM (FP) 4682
04.04.01.00. ADIAMENTO (Campos) 1539, 1545, 1548, 3101
04.04.01.00. Afinal, a melhor maneira de viajar é sentir, (Campos) 1542, 1549,
2392, 3262, 5615
04.04.01.00. AFONSO DE ALBUQUERQUE (1.ª versão) (FP) 3480
04.04.01.00. AFONSO DE ALBUQUERQUE (MSG) (FP) 801, 1139, 1419, 2138,
4640, 4642, 5596
04.04.01.00. Ah, perante esta única realidade, que é o mistério (Campos) 2008, 2335
04.04.01.00. Ah, quero as relvas e as crianças! (FP) 2410
04.04.01.00. AH, UM SONETO… (Campos) 1541, 1542, 3898, 5415
04.04.01.00. ALÉM-DEUS (FP) 1329, 2407, 3124, 3130, 4209, 4583
04.04.01.00. ALENTEJO SEEN FROM THE TRAIN (FP) 1978, 5259
04.04.01.00. Ali não havia electricidade (Campos) 2318
04.04.01.00. ÁLVARO DE CAMPOS. LIVRO DE VERSOS (Edição crítica de Teresa
Rita Lopes) 16, 1306, 1816, 1952, 3207, 3209, 3210, 3211, 3212, 3577
04.04.01.00. ANIVERSÁRIO (Campos) 575, 1389, 1542, 1854, 2318, 3138, 3341,
4720, 4849, 6035
04.04.01.00. Anjos ou deuses, sempre nós tivemos (Reis) 3030
04.04.01.00. ANTEMANHÃ (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. Antes de nós nos mesmos arvoredos (Reis) 4454
04.04.01.00. ANTINOUS (FP) 61, 186, 187, 188, 189, 191, 827, 1021, 1030, 1032,
1046, 1782, 1901, 1978, 2237, 2238, 2240, 2433, 2554, 2713, 2714, 2876, 3130, 3272,

Índice temático | 33
3296, 3609, 3827, 3927, 3972, 4569, 4674, 4809, 4845, 5247, 5249, 5254, 5259, 5263,
5264, 5267, 5329, 5720, 5749, 5997, 6001
04.04.01.00. António de Oliveira Salazar [Triplo Poema] (FP) 1053, 1231, 4138, 5261,
5262, 5420, 5584, 5619, 5907
04.04.01.00. ANTÓNIO VIEIRA (MSG) (FP) 1139, 1419, 1421, 4640, 4642, 5317,
5596
04.04.01.00. AO CABO DA BOA ESPERANÇA (FP) 6006
04.04.01.00. Ao longe, ao luar, (FP) 2137, 2388
04.04.01.00. Ao volante do Chevrolet pela estrada de Sintra (Campos) 507, 1543,
1854, 3320, 3422, 5763
04.04.01.00. APONTAMENTO (Campos) 1549, 1681, 1683, 4978
04.04.01.00. APOSTILA (Campos) 272, 924, 1542, 5243, 5269
04.04.01.00. APPROACHING (Search) 1978
04.04.01.00. Aqui na orla da praia, mudo e contente do mar (FP) 1661, 3569
04.04.01.00. Aqui, neste misérrimo desterro (Reis) 2058, 2335
04.04.01.00. Aqui onde se espera (FP) 2335
04.04.01.00. Aqui, sem outro Apolo do que Apolo (Reis) 2058
04.04.01.00. ARCO DE TRIUNFO (Campos) 791, 793, 794, 803, 807, 3976
04.04.01.00. As bolas de sabão que essa criança (Caeiro) 4424
04.04.01.00. AS ILHAS AFORTUNADAS (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. As rosas amo dos jardins de Adónis (Reis) 1980, 3272, 3601, 4400, 5114,
5115
04.04.01.00. ASCENSÃO DE VASCO DA GAMA (MSG) (FP) 1139, 1419, 3255,
4640, 4642, 5596
04.04.01.00. AUTOPSICOGRAFIA (FP) 632, 1207, 1563, 1751, 1904, 2147, 2340,
2405, 2415, 2500, 2618, 2630, 2660, 2776, 2851, 2855, 3030, 3123, 3130, 3469, 3594,
3637, 3638, 3647, 3717, 3773, 3811, 3898, 4385, 4552, 4638, 4639, 4748, 4838, 4976,
4991, 5245, 5302, 5363, 5759, 6136, 6208
04.04.01.00. AVÉ MARIA (FP) 5936
04.04.01.00. Azul, ou verde, ou roxo, quando o sol (FP) 1642, 1661, 4343
04.04.01.00. BARROW-ON-FURNESS 01 (Campos) 2335
04.04.01.00. BARROW-ON-FURNESS 03 (Campos) 1548
04.04.01.00. BARROW-ON-FURNESS 04 (Campos) 1542
04.04.01.00. BARROW-ON-FURNESS (Campos) 2927, 3916
04.04.01.00. Bate a luz no cimo (FP) 5270
04.04.01.00. BEGINNING (Search) 3020
04.04.01.00. Breve o dia, breve o ano, breve tudo. (Reis) 5228
04.04.01.00. BRIAREU (FP) 3155, 3156
04.04.01.00. Brincava a criança (FP) 2410, 3250
04.04.01.00. Cada um cumpre o destino que lhe cumpre (Reis) 2058
04.04.01.00. Cai chuva do céu cinzento (FP) 1506
04.04.01.00. CALMA (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640, 4642, 5596

34 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.04.01.00. CALVÁRIO (FP) 3155, 3156, 3175
04.04.01.00. CANÇÃO DE OUTONO (FP) 4534
04.04.01.00. CANÇÃO (FP) 4534
04.04.01.00. CANSAÇO (Campos) 5415
04.04.01.00. CANTO A LEOPARDI (FP) 4700, 5753
04.04.01.00. CARNAVAL (Campos) 810
04.04.01.00. CATÁSTROFE (FP) 3155
04.04.01.00. CEIFEIRA (FP) 4969
04.04.01.00. Cesário, que conseguiu (Campos) 1895
04.04.01.00. Chove. É dia de Natal (FP) 1309, 2454
04.04.01.00. CHUVA OBLÍQUA 04 (FP) 695, 696
04.04.01.00. CHUVA OBLÍQUA 06 (FP) 1844
04.04.01.00. CHUVA OBLÍQUA (FP) 114, 575, 577, 661, 812, 1167, 1328, 1329,
1595, 1853, 1960, 2022, 2398, 2467, 3030, 3130, 3569, 3743, 4207, 4249, 4275, 4526,
4748, 4804, 5220, 5675, 5827, 6153, 6197
04.04.01.00. CLEARLY NON-CAMPOS! (FP-Reis?) 2335, 4976
04.04.01.00. Começa a haver meia-noite, e a haver sossego (Campos) 1549, 1560
04.04.01.00. Começo a conhecer-me. Não existo (Campos) 1560, 2156
04.04.01.00. Como a noite é longa (FP) 2415, 5270
04.04.01.00. Como quem num dia de Verão abre a porta de casa (Caeiro) 4424
04.04.01.00. Como se cada beijo (Reis) 639
04.04.01.00. Como um vento na floresta (FP) 4427
04.04.01.00. CONSELHO (FP) 634, 3594, 3743, 5887
04.04.01.00. Contemplo o lago mudo (FP) 3724, 5441
04.04.01.00. Contemplo o que não vejo (FP) 3155, 4700
04.04.01.00. Contudo, contudo, (Campos) 608
04.04.01.00. Coroai-me de rosas (Reis) 2058
04.04.01.00. Criança, era outro… (FP) 2410
04.04.01.00. Cruz na porta da tabacaria! (Campos?) 1539, 1542, 1560, 1681
04.04.01.00. Cruzou por mim, veio ter comigo numa rua da Baixa (Campos) 1541,
1542, 2078, 3594
04.04.01.00. Cuidas, ínvio, que cumpres, apertando (Reis) 4399
04.04.01.00. D. AFONSO HENRIQUES (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. D. DINIZ (MSG) (FP) 1139, 1419, 1420, 2851, 4640, 4642, 4976, 5415,
5596
04.04.01.00. D. DUARTE, REI DE PORTUGAL (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640, 4642,
5596
04.04.01.00. D. FERNANDO, INFANTE DE PORTUGAL (MSG) (FP) 913, 1489,
4792, 4976
04.04.01.00. D. FERNANDO, REI DE PORTUGAL (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640,
4642, 5596
04.04.01.00. D. FILIPA DE LANCASTRE (MSG) (FP) 4256

Índice temático | 35
04.04.01.00. D. FILIPA DE LENCASTRE (MSG) (FP) 48, 1139, 1419, 4640, 4642,
5596
04.04.01.00. D. JOÃO, INFANTE DE PORTUGAL (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640,
4642, 5596
04.04.01.00. D. JOÃO, O PRIMEIRO (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. D. JOÃO, O SEGUNDO (MSG) (FP) 801, 1139, 1419, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. D. PEDRO, REGENTE DE PORTUGAL (MSG) (FP) 801, 1139, 1419,
4640, 4642, 5596
04.04.01.00. D. SEBASTIÃO (MSG) (FP) 1139, 1419, 2764, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. D. SEBASTIÃO, REI DE PORTUGAL (MSG) (FP) 801, 1139, 1402,
1419, 2356, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. D.T. (FP) 1974, 3956
04.04.01.00. D. TAREJA (MSG) (FP) 48, 1139, 1419, 2138, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. Dá a surpresa de ser (FP) 6206
04.04.01.00. Da nossa semelhança com os deuses (Reis) 2058
04.04.01.00. DANÇA DOS TITANS (FP) 1489
04.04.01.00. DAPHNIS E CHLOE (Teive) 3187
04.04.01.00. De Apolo o carro rodou pra fora (Reis) 6035
04.04.01.00. DE LA MUSIQUE (Campos) 1543
04.04.01.00. De novo traz as aparentes novas (Reis) 2058, 2962, 6005
04.04.01.00. Deixemos, Lídia, a ciência que não põe (Reis) 2058
04.04.01.00. Deixo ao cego e ao surdo (FP) 1336, 3796
04.04.01.00. DEMOGORGON (Campos) 1549, 4677, 5753
04.04.01.00. Depus a máscara e vi-me ao espelho. (Campos) 800
04.04.01.00. DESOLATION (FP) 1978, 3028
04.04.01.00. DIÁLOGO NO JARDIM DO PALÁCIO (FP) 3155, 3175, 4621
04.04.01.00. Dizem que finjo ou minto (Pessoa) 811
04.04.01.00. Dizes-me: tu és mais alguma coisa (Caeiro) 3155
04.04.01.00. Do que quero renego, se o querê-lo (Reis) 4399
04.04.01.00. Do seu longínquo reino cor-de-rosa (FP) 2410
04.04.01.00. Do vale à montanha (FP) 1331, 1628, 1756, 4836, 5845
04.04.01.00. DOBRADA À MODA DO PORTO (Campos) 2078, 3594, 3898, 5213,
5367, 5980
04.04.01.00. Dois é o prazer: gozar e o gozá-lo (Reis) 2058
04.04.01.00. DOIS EXCERTOS DE ODES (Campos) 810, 1089, 1542, 1543, 1549,
1631, 1635, 1638, 2609, 2652, 2776, 2830, 2975, 3200, 3230, 3413, 4029, 4291, 5310,
5312, 5441, 6035
04.04.01.00. Dorme, criança, dorme (FP) 2410
04.04.01.00. Dorme enquanto eu velo… (FP) 1336
04.04.01.00. Dormi. Sonhei. No informe labirinto (FP) 4938
04.04.01.00. DOUBT (Search) 1978
04.04.01.00. É noite. A noite é muito escura (Caeiro) 2757, 4424

36 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.04.01.00. E o esplendor dos mapas, caminho abstracto para a imaginação con-
creta (Campos) 5763
04.04.01.00. É talvez o último dia da minha vida (Caeiro) 1309
04.04.01.00. EARLY FRAGMENTS (FP) 3020
04.04.01.00. Ela canta, pobre ceifeira (FP) 1324, 1402, 1683, 2054, 2132, 2405, 2534,
2657, 2730, 3030, 3122, 3130, 3470, 3471, 3649, 3955, 4378, 5067, 5247, 5270
04.04.01.00. ELEGIA NA SOMBRA (FP) 1829, 2341, 4596, 4602, 5619, 5622, 5907
04.04.01.00. EM BUSCA DA BELEZA (FP) 243, 2407
04.04.01.00. Em Naishpur as vozes são ditosas (FP) 2058
04.04.01.00. Emissário de um rei desconhecido (FP) 3803
04.04.01.00. Encostei-me para trás na cadeira de convés e fechei os olhos (Campos)
1541, 1543, 2141
04.04.01.00. Enfia, a agulha, (FP) 6208
04.04.01.00. ENGLISH POEMS I-II (FP) 193, 2713
04.04.01.00. ENGLISH POEMS III (FP) 193, 2713
04.04.01.00. ENIGMA (Eduardo Lança) 5423
04.04.01.00. Enquanto eu vir o sol luzir nas folhas (Reis) 2058
04.04.01.00. Entre buxos e ao pé de bancos frios (FP) 5416
04.04.01.00. Entre o sono e o sonho (FP) 2407, 2500, 2622, 2776
04.04.01.00. EPISÓDIOS – A MÚMIA (FP) 1329, 2388, 3130, 5842
04.04.01.00. EPITÁFIO DE BARTOLOMEU DIAS (MSG) (FP) 1139, 1419, 2776,
4640, 4642, 5596
04.04.01.00. EPITAPH. Here lies who thought himself the best (Search) 1978, 3020
04.04.01.00. EPITHALAMIUM (FP) 61, 1021, 1030, 1032, 1901, 1978, 2237, 2238,
2240, 2713, 3130, 3272, 3927, 3972, 4809, 5247, 5259, 5264, 5267, 5329, 5720, 5997,
6001
04.04.01.00. EROS E PSIQUE (FP) 85, 88, 1570, 1628, 1650, 1756, 1759, 1787, 2117,
2488, 2851, 3262, 3543, 4066, 4189, 4503, 4583, 4584, 5842
04.04.01.00. ESCRITO NUM LIVRO ABANDONADO EM VIAGEM (Campos) 5240
04.04.01.00. Esta velha angústia (Campos) 1681, 2157, 2407
04.04.01.00. ESTÁTUAS (Eduardo Lança) 5423
04.04.01.00. Estou tonto, (Campos) 1541
04.04.01.00. Eu nunca fui dos que a um sexo o outro (Reis) 1954
04.04.01.00. FALAR E ESCREVER (Dr. Pancrácio) 5423
04.04.01.00. Falas de civilização, e de não dever ser (Caeiro) 3155
04.04.01.00. Farei talvez um dia um poema meu (FP) 6208
04.04.01.00. FAUSTO (FP) 127, 169, 631, 663, 695, 703, 719, 758, 827, 847, 938,
1052, 1053, 1054, 1084, 1101, 1352, 1369, 1478, 1509, 1510, 1585, 1586, 1602, 1747,
1758, 1794, 1795, 1796, 1800, 1801, 1802, 1814, 1817, 1820, 1875, 2008, 2170, 2194,
2245, 2396, 2435, 2522, 2615, 2617, 2652, 2666, 2718, 2764, 2807, 2867, 2876, 2883,
2928, 2929, 2930, 2931, 2932, 2933, 2934, 2937, 2967, 3014, 3033, 3048, 3049, 3149,
3155, 3176, 3272, 3281, 3309, 3325, 3335, 3346, 3703, 3755, 3809, 4050, 4200, 4210,

Índice temático | 37
4260, 4317, 4419, 4427, 4583, 4621, 4646, 4650, 4677, 4694, 4705, 4707, 4726, 4761,
4762, 4849, 5102, 5121, 5226, 5265, 5279, 5655, 5692, 5708, 5714, 5749, 5766, 5787,
5987, 5988, 5989, 6087
04.04.01.00. FERNÃO DE MAGALHÃES (MSG) (FP) 1139, 1419, 1489, 3255, 4640,
4642, 5596
04.04.01.00. FIAT LUX (TMF) (FP) 5714
04.04.01.00. FICÇÕES DO INTERLÚDIO. III PIERROT BÊBADO (FP) 3825
04.04.01.00. Folha após folha vemos caem (Reis) 639
04.04.01.00. Frutos, dão-os as árvores que vivem (Reis) 5408
04.04.01.00. GALERIA AFRICANA (Dr. Pancrácio) 5423
04.04.01.00. GALERIA PORTUGUESA (Dr. Pancrácio) 5423
04.04.01.00. Gato que brincas na rua (FP) 2415, 2797, 5114, 5753
04.04.01.00. GAZETILHA (Campos) 824
04.04.01.00. GLÁDIO (FP) 4602, 4612, 4640, 4792
04.04.01.00. [Glosa de uma quadra de Augusto Gil] (FP) 185, 5423
04.04.01.00. [Glosa do mote “Não posso viver assim”] (FP) 5423
04.04.01.00. [Glosa do mote “Um ‘adeus’ à despedida”] (FP) 5423
04.04.01.00. GLOSA (FP) 1684
04.04.01.00. Gnomos do luar que faz selvas (FP) 3796
04.04.01.00. GOMES LEAL (FP) 5844
04.04.01.00. Gostava de gostar de gostar. (Campos) 2318, 5742
04.04.01.00. Gozo sonhado é gozo, ainda que em sonho (Reis) 5408
04.04.01.00. Grandes mistérios habitam (FP) 1756
04.04.01.00. Grandes são os desertos, e tudo é deserto (Campos) 1541, 1548, 3152
04.04.01.00. Há mais de meia hora, (Campos) 1541
04.04.01.00. Há quase um ano não escrevo (FP) 3030
04.04.01.00. Há uma cor que me persegue e que eu odeio (FP) 3030
04.04.01.00. Havia um menino (FP) 2410, 4189
04.04.01.00. Her fingers toyed absently with her rings (TMF) (FP) 3028
04.04.01.00. Hoje de manhã saí muito cedo (Caeiro) 4424
04.04.01.00. Hoje que a tarde é calma e o céu tranquilo (FP) 3803, 5441
04.04.01.00. HORA ABSURDA (FP) 107, 494, 1123, 2386, 3130
04.04.01.00. HORIZONTE (MSG) (FP) 1139, 1418, 1419, 2764, 3969, 4640, 4642,
5596, 6035
04.04.01.00. HORROR (Search) 3020
04.04.01.00. If I could carve my poems in wood (TMF) 3020
04.04.01.00. IN THE STREET (Search) 4726
04.04.01.00. INICIAÇÃO (FP) 625, 1628, 1644, 1786, 2652, 3024, 3029, 3030, 3255,
3314, 4258, 5845
04.04.01.00. INSCRIPTIONS (FP) 560, 639, 988, 1030, 1901, 2240, 2572, 2963,
3130, 3131, 3731, 3927, 3972, 4553, 4902, 5249, 5259, 5264, 5614, 5888, 5889, 5911,
6000, 6002

38 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.04.01.00. INSÓNIA (Campos) 3155
04.04.01.00. IRONIA (MSG) (FP) 801, 1489
04.04.01.00. ISIS (TMF) (FP) 3020
04.04.01.00. ISTO (FP) 75, 1751, 2147, 2340, 2618, 2776, 2855, 3030, 3594, 4825,
5859, 5895, 6208
04.04.01.00. Já sobre a fronte vã se me acinzenta (Reis) 639, 2256
04.04.01.00. JUSTICE (Search) 3020
04.04.01.00. LA CHERCHEUSE (TMF) 1333
04.04.01.00. Levava eu um jarrinho (FP) 2410, 4503
04.04.01.00. LIBERDADE (FP) 2006, 2033, 2327, 2340, 3594, 3743, 4503, 5584,
5619
04.04.01.00. LIGEIA (FP) 3155, 3156, 3901
04.04.01.00. LISBON REVISITED (1923) (Campos) 575, 577, 2414, 3806, 4976,
5273, 5958, 6035
04.04.01.00. LISBON REVISITED (1926) (Campos) 575, 577, 812, 1542, 1548,
1560, 2046, 2153, 2267, 2414, 2442, 3806, 4275, 5273
04.04.01.00. LIVOR (FP) 3155
04.04.01.00. LULLABY (TMF) (FP) 5849
04.04.01.00. MAGNIFICAT (Campos) 804, 1056, 1549, 2505
04.04.01.00. Maman, maman (FP) 3158
04.04.01.00. MANIA OF DOUBT (Search) 1978, 3020, 5629
04.04.01.00. MAR PORTUGUÊS (Contemporanea) (FP) 2418, 2419, 3474, 5698
04.04.01.00. MAR PORTUGUÊS (MSG) (FP) 71, 133, 1139, 1184, 1336, 1419, 1661,
2235, 2776, 3005, 3255, 4289, 4640, 4642, 4678, 4831, 5596, 5907, 5953
04.04.01.00. MARINETTI, ACADÉMICO (Campos) 1954, 2078, 5681, 5942
04.04.01.00. MARINHEIRO-MONGE (FP) 3699
04.04.01.00. MEANTIME (TMF) (FP) 1978, 3972, 5237, 5238, 5259
04.04.01.00. MENSAGEM (FP) 33, 48, 51, 68, 71, 92, 98, 100, 102, 103, 104, 105,
129, 130, 133, 144, 148, 202, 203, 204, 208, 223, 473, 502, 509, 526, 527, 554, 556,
562, 568, 569, 571, 577, 594, 626, 631, 651, 653, 661, 663, 680, 689, 711, 731, 757,
772, 780, 782, 801, 818, 854, 860, 866, 867, 872, 879, 885, 886, 913, 1012, 1025,
1035, 1050, 1131, 1138, 1139, 1140, 1148, 1172, 1176, 1183, 1184, 1190, 1191, 1192,
1194, 1203, 1219, 1220, 1266, 1301, 1350, 1374, 1375, 1379, 1399, 1400, 1401, 1402,
1411, 1418, 1419, 1420, 1421, 1424, 1474, 1486, 1489, 1502, 1516, 1518, 1567, 1580,
1581, 1583, 1625, 1628, 1635, 1642, 1646, 1647, 1648, 1649, 1670, 1686, 1694, 1698,
1699, 1713, 1756, 1790, 1829, 1835, 1847, 1851, 1913, 1923, 1967, 1994, 2004, 2012,
2051, 2079, 2138, 2156, 2171, 2180, 2211, 2231, 2233, 2234, 2235, 2262, 2296, 2312,
2322, 2325, 2327, 2341, 2350, 2357, 2421, 2424, 2429, 2455, 2458, 2473, 2563, 2572,
2609, 2628, 2652, 2764, 2785, 2786, 2819, 2827, 2833, 2851, 2876, 2897, 2904, 2925,
2982, 3005, 3033, 3058, 3070, 3093, 3117, 3131, 3135, 3138, 3145, 3159, 3166, 3206,
3255, 3256, 3258, 3260, 3261, 3263, 3275, 3278, 3283, 3286, 3289, 3295, 3302, 3311,
3331, 3333, 3340, 3345, 3348, 3358, 3372, 3383, 3386, 3392, 3436, 3450, 3459, 3475,

Índice temático | 39
3480, 3484, 3488, 3490, 3492, 3537, 3568, 3580, 3597, 3598, 3604, 3633, 3651, 3663,
3664, 3665, 3686, 3694, 3696, 3706, 3707, 3722, 3751, 3764, 3785, 3790, 3813, 3818,
3836, 3849, 3875, 3889, 3904, 3918, 3921, 3930, 3969, 3991, 3999, 4018, 4046, 4072,
4074, 4125, 4167, 4210, 4226, 4256, 4260, 4268, 4277, 4289, 4305, 4329, 4365, 4384,
4389, 4405, 4411, 4450, 4456, 4494, 4495, 4496, 4525, 4552, 4558, 4567, 4573, 4574,
4583, 4585, 4590, 4591, 4594, 4596, 4602, 4605, 4607, 4608, 4610, 4612, 4614, 4640,
4642, 4657, 4676, 4683, 4734, 4743, 4750, 4751, 4752, 4766, 4779, 4780, 4783, 4789,
4814, 4815, 4816, 4830, 4831, 4832, 4900, 4945, 4958, 4970, 4971, 4974, 4976, 4985,
4992, 5003, 5021, 5036, 5103, 5121, 5152, 5153, 5157, 5161, 5164, 5166, 5167, 5168,
5171, 5182, 5185, 5187, 5192, 5193, 5201, 5202, 5212, 5220, 5235, 5238, 5240, 5284,
5286, 5288, 5293, 5299, 5305, 5310, 5317, 5320, 5332, 5336, 5350, 5354, 5366, 5394,
5424, 5433, 5434, 5435, 5436, 5447, 5465, 5487, 5596, 5598, 5619, 5622, 5641, 5643,
5649, 5653, 5656, 5679, 5698, 5725, 5726, 5749, 5801, 5830, 5832, 5833, 5842, 5867,
5894, 5951, 5953, 5972, 5979, 6003, 6009, 6033, 6141, 6156, 6172
04.04.01.00. Mestre, meu mestre querido! (Campos) 1336, 1542, 4973, 4976, 5280,
6005
04.04.01.00. Mestre, são plácidas (Reis) 636, 6035
04.04.01.00. METEMPSICOSE (Dr. Pancrácio) 5423
04.04.01.00. Meu coração, o almirante errado (Campos) 788
04.04.01.00. Meu pensamento, dito, já não é (FP) 1448
04.04.01.00. Meu pensamento é um rio subterrâneo (FP) 590, 3314, 5270
04.04.01.00. Meu pobre amigo, não tenho compaixão que te dar (Campos) 3564
04.04.01.00. Momento imperceptível (FP) 3314
04.04.01.00. Na ampla sala de jantar das tias velhas (Campos) 800, 804
04.04.01.00. Na casa defronte de mim e dos meus sonhos (Campos) 2263
04.04.01.00. Na margem verde da estrada 1263
04.04.01.00. Na noite terrível, substância natural de todas as noites, (Campos) 1542,
1543
04.04.01.00. Na sombra do Monte Abiegno (FP) 852, 1628, 1753, 1756, 1778, 2356,
3024, 3029, 3030, 5845
04.04.01.00. Nada podendo contra (Reis) 5408
04.04.01.00. Não a ti, Cristo, odeio ou menosprezo (Reis) 3743
04.04.01.00. Não a ti, Cristo, odeio ou te não quero (Reis) 3030
04.04.01.00. Não combati: ninguém mo mereceu (FP-Walter Savage Landor) 4727
04.04.01.00. Não consentem os deuses mais que a vida (Reis) 2629, 3272, 4344, 5228
04.04.01.00. Não digas que, sepulto, já não sente (FP) 2058
04.04.01.00. Não fiz nada, bem sei, nem o farei, (FP) 2058
04.04.01.00. Não me digas mais nada. O resto é a vida. (FP) 2058
04.04.01.00. Não queiras, Lídia, edificar no espaço (Reis) 2058
04.04.01.00. Não quero, Cloe, teu amor que oprime (Reis) 639
04.04.01.00. Não sei, ama, onde era (FP) 2318
04.04.01.00. Não sei se é amor que tens ou amor que finges (Reis) 639

40 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.04.01.00. Não sei se é sonho, se realidade (FP) 3650
04.04.01.00. Não só quem nos odeia ou nos inveja (Reis) 639, 5408
04.04.01.00. Não só vinho, mas nele o olvido, deito (Reis) 2058, 2256
04.04.01.00. Não tenho pressa. Pressa de quê? (Caeiro) 1961
04.04.01.00. Nas praças vindouras – talvez as mesmas que as nossas – (Campos) 1541
04.04.01.00. NATAL (FP) 824, 2454, 3743, 4210, 5226
04.04.01.00. Natal. Na província neva (FP) 2415, 2454, 3806
04.04.01.00. Náusea. Vontade de nada (FP) 4573
04.04.01.00. Negue-me tudo a sorte, menos vê-la (Reis) 2256
04.04.01.00. Nem da erva humilde se o destino esquece (Reis) 2256
04.04.01.00. Nesta vida, em que sou meu sono (FP) 1661
04.04.01.00. Neste mundo em que esquecemos (FP) 85, 590, 3030
04.04.01.00. Never have I so deeply felt my exclusion from mankind (Search) 3020
04.04.01.00. NEVOEIRO (MSG) (FP) 1139, 1266, 1419, 1716, 1756, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. NIRVANA (Search) 1331
04.04.01.00. No cabo terrível à chuva e ao vento (FP) 6006
04.04.01.00. No chão do céu o Sol que acaba arde. (FP) 2058
04.04.01.00. No magno dia até os sons são claros (Reis) 5228
04.04.01.00. No mundo, só comigo me deixaram (Reis) 5228, 5408
04.04.01.00. NO TÚMULO DE CHRISTIAN ROSENCREUTZ 03 (FP) 6005
04.04.01.00. NO TÚMULO DE CHRISTIAN ROSENCREUTZ (FP) 852, 1628, 1644,
1650, 1756, 1759, 1778, 2250, 2252, 2253, 2488, 2652, 2675, 3029, 3030, 3131,
5714, 5842
04.04.01.00. Noite de S. João para além do muro do meu quintal (Caeiro) 4729
04.04.01.00. NOITE (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640, 4642, 4678, 5596
04.04.01.00. NOVAS POESIAS INÉDITAS (Ática) 4879, 5123, 5508
04.04.01.00. Now are no Janus’ temple-doors thrown wide (FP) 3032
04.04.01.00. NUNÁLVARES PEREIRA (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. NUVENS (Campos) 1548
04.04.01.00. O ANDAIME (FP) 3272, 3504
04.04.01.00. O BANDARRA (MSG) (FP) 1139, 1419, 1421, 4640, 4642, 5317, 5596
04.04.01.00. O binómio de Newton é tão belo como a Vénus de Milo (Campos) 585,
1272, 3422, 4959
04.04.01.00. O CARRO DE PAU (FP) 2410, 4189, 4503, 5040
04.04.01.00. O CONDE D. HENRIQUE (MSG) (FP) 1139, 1419, 3790, 4640, 4642,
5596, 5801
04.04.01.00. O DAS QUINAS (MSG) (FP) 801, 1139, 1419, 1971, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. O DESEJADO (MSG) (FP) 1139, 1419, 2421, 4256, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. O deus Pã não morreu (Reis) 4552
04.04.01.00. O DOS CASTELOS (MSG) (FP) 730, 1050, 1139, 1419, 2851, 3263,
3790, 4640, 4642, 5842, 6035

Índice temático | 41
04.04.01.00. O ENCOBERTO (MSG) (FP) 1139, 1419, 3155, 3743, 3790, 4640,
4642, 5284, 5596
04.04.01.00. O INFANTE D. HENRIQUE (MSG) (FP) 801, 1139, 1419, 2405,
4640, 4642, 4675, 5596
04.04.01.00. O INFANTE (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640, 4642, 4970, 5596, 6035
04.04.01.00. O mar jaz; gemem em segredo os ventos (Reis) 4454, 5240
04.04.01.00. O MARINHEIRO (FP) 46, 159, 174, 631, 683, 917, 1054, 1085, 1101,
1155, 1200, 1320, 1677, 1763, 1943, 2020, 2022, 2335, 2407, 2511, 2583, 2603, 2617,
2661, 2748, 3130, 3155, 3168, 3174, 3286, 3304, 3314, 3358, 3376, 3441, 3505, 3508,
3526, 3645, 3673, 3778, 3809, 3812, 3819, 4237, 4583, 4621, 4704, 4705, 5121, 5170,
5427, 5701, 5712, 5713, 5733, 5735, 5761, 5894, 6183
04.04.01.00. O MENINO DA SUA MÃE (FP) 585, 730, 1236, 1653, 1883, 1933, 2062,
2313, 2420, 2701, 3032, 3133, 3550, 3637, 3638, 3905, 3958, 4795, 4943, 6000
04.04.01.00. O mesmo “Teucro duce et auspice Teucro” (Campos) 927, 4402, 4680
04.04.01.00. O MORCEGO (MAR PORTUGUÊS) (FP) 1489
04.04.01.00. O MOSTRENGO (MSG) (FP) 801, 1139, 1402, 1418, 1419, 1489,
3314, 3743, 3928, 3931, 3938, 4567, 4640, 4642, 4683, 5103, 5596, 6003, 6006
04.04.01.00. Ó naus felizes, que do mar vago (FP) 3647, 5222
04.04.01.00. O PASTOR AMOROSO (Caeiro) 798, 1158, 1635, 2168, 2486, 3039,
3413, 5328
04.04.01.00. O pastor amoroso perdeu o cajado (Caeiro) 636
04.04.01.00. O PRIVILÉGIO DOS CAMINHOS (FP) 513, 1416, 3009, 3175, 4038,
5181
04.04.01.00. O que ouviu os meus versos disse-me (…) (Caeiro) 3155
04.04.01.00. O QUINTO IMPÉRIO (MSG) (FP) 1139, 1419, 3790, 4552, 4640,
4642, 5596
04.04.01.00. O rio que passa dura (FP) 2153
04.04.01.00. O ritmo antigo que há em pés descalços (Reis) 2319, 2325, 4454
04.04.01.00. Ó sino da minha aldeia (FP) 1457, 2298, 2888, 3138, 3314, 3724,
3949, 4378, 5443
04.04.01.00. O SOBA DE BICÁ (FP) 4189
04.04.01.00. O sol às casas, como a montes (FP) 1457
04.04.01.00. O som das águas faz dormir, o som (FP) 2058
04.04.01.00. O sono é bom porque despertamos dele (Reis) 636
04.04.01.00. O sono que desce sobre mim, (Campos) 1541, 3262
04.04.01.00. O ÚLTIMO SORTILÉGIO (FP) 81, 1628, 1638, 1681, 2989, 4426,
4475, 4720, 5440, 5887
04.04.01.00. O véu das lágrimas não cega (FP) 575
04.04.01.00. OCIDENTE (MSG) (FP) 1139, 1419, 1489, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. ODE MARCIAL (Campos) 789, 1542, 3032
04.04.01.00. ODE MARÍTIMA (Campos) 55, 57, 131, 238, 239, 575, 577, 602, 734,
773, 798, 810, 815, 816, 824, 1035, 1079, 1084, 1183, 1220, 1336, 1541, 1542, 1543,

42 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


1545, 1548, 1851, 1984, 2024, 2038, 2108, 2149, 2257, 2388, 2398, 2476, 2507, 2536,
2556, 2609, 2623, 2630, 2652, 2677, 2680, 2695, 2714, 2789, 2833, 2834, 2835, 2836,
2905, 2973, 2975, 3030, 3155, 3267, 3272, 3311, 3320, 3322, 3345, 3422, 3479, 3498,
3569, 3641, 3686, 4029, 4056, 4339, 4719, 4728, 4976, 5100, 5101, 5238, 5240, 5273,
5320, 5415, 5428, 5439, 5579, 5867, 5912
04.04.01.00. ODE MORTAL (Campos) 2398
04.04.01.00. ODE TRIUNFAL (Campos) 55, 57, 59, 553, 661, 683, 798, 824, 1079,
1084, 1089, 1181, 1237, 1545, 1548, 1549, 2021, 2034, 2398, 2652, 2695, 2905, 2940,
2974, 2975, 3030, 3067, 3272, 3422, 3686, 3987, 4029, 4976, 5101, 5912, 6035, 6196
04.04.01.00. ODES DE RICARDO REIS (Ática) 1477, 5572
04.04.01.00. ODES – LIVRO PRIMEIRO (Reis) 2961
04.04.01.00. ODES (Reis) 108, 624, 661, 678, 742, 743, 744, 745, 915, 1090, 1157,
1207, 1955, 1993, 2012, 2058, 2069, 2126, 2169, 2173, 2256, 2325, 2572, 2740,
2959, 2960, 2962, 3039, 3131, 3272, 3569, 4344, 4362, 4869, 4915, 4980, 5177,
5228, 5304, 5310, 5390, 5537, 5660, 5873, 5899, 5921, 6142
04.04.01.00. O GUARDADOR DE REBANHOS (OGDR) (Caeiro) 108, 526, 527,
661, 684, 798, 1035, 1158, 1207, 1225, 1251, 1284, 1285, 1287, 1288, 1290, 1291,
1292, 1297, 1300, 1302, 1455, 1635, 1981, 1996, 2012, 2112, 2168, 2308, 2486, 2616,
2684, 2706, 2741, 3004, 3039, 3137, 3589, 3634, 3890, 3952, 4230, 4332, 4468, 4668,
5328, 5561, 5645, 5693, 6034, 6197
04.04.01.00. OGDR 01 (Caeiro) 6035
04.04.01.00. OGDR 02 (Caeiro) 634, 636, 4976
04.04.01.00. OGDR 04 (Caeiro) 1309
04.04.01.00. OGDR 05 (Caeiro) 1350, 3004, 4746
04.04.01.00. OGDR 06 (Caeiro) 2315, 3952
04.04.01.00. OGDR 07 (Caeiro) 1297, 4973
04.04.01.00. OGDR 08 (Caeiro) 568, 636, 804, 1297, 1316, 1355, 2316, 2486, 2652,
3284, 3713, 4715, 4717, 4746, 4965, 5367, 5547
04.04.01.00. OGDR 09 (Caeiro) 636, 2315, 3314, 3952, 4552, 4746, 5240
04.04.01.00. OGDR 10 (Caeiro) 3155, 3952
04.04.01.00. OGDR 14 (Caeiro) 2776
04.04.01.00. OGDR 18 (Caeiro) 2386, 3895, 3898, 3952
04.04.01.00. OGDR 19 (Caeiro) 733
04.04.01.00. OGDR 20 (Caeiro) 2642, 4249, 6117
04.04.01.00. OGDR 21 (Caeiro) 1308
04.04.01.00. OGDR 24 (Caeiro) 3004, 4351
04.04.01.00. OGDR 25 (Caeiro) 636
04.04.01.00. OGDR 26 (Caeiro) 636
04.04.01.00. OGDR 30 (Caeiro) 1297
04.04.01.00. OGDR 32 (Caeiro) 1930, 3123, 3370, 3739, 4260, 4886, 5288
04.04.01.00. OGDR 35 (Caeiro) 636
04.04.01.00. OGDR 39 (Caeiro) 1961, 3030

Índice temático | 43
04.04.01.00. OGDR 40 (Caeiro) 636, 3370, 4424
04.04.01.00. OGDR 46 (Caeiro) 1251, 2315, 3030
04.04.01.00. OGDR 47 (Caeiro) 3370, 5240
04.04.01.00. Olha-me rindo uma criança 2410
04.04.01.00. Olhando o mar, sonho sem ter de quê (FP) 2058
04.04.01.00. ON AN ANKLE (…) (FP) 5259
04.04.01.00. ON DEATH (FP) 3949
04.04.01.00. Onde pus a esperança, as rosas (Reis) 1482, 1980
04.04.01.00. Ontem, o pregador das verdades dele (Caeiro) 3155, 3370
04.04.01.00. OPIÁRIO (Campos) 798, 810, 1181, 1541, 1542, 1543, 1549, 1558,
1561, 2020, 2510, 2560, 2623, 2792, 3001, 3956, 3987, 5153, 5367, 5415
04.04.01.00. Ora até que enfim… perfeitamente… (Campos) 1542, 2078
04.04.01.00. ORIGEM METAFÍSICA DO PADRE MATTOS (FP) 4162, 4163
04.04.01.00. Os antigos invocavam as musas (Campos) 1681, 2776, 3030
04.04.01.00. OS COLOMBOS (MSG) (FP) 801, 1139, 1419, 1489, 3313, 4640, 4642,
5240, 5596, 5698
04.04.01.00. OS DESCOBRIDORES DO OCIDENTE (Contemporanea) (FP) 1489
04.04.01.00. Os deuses e os messias que são deuses (Reis) 2058
04.04.01.00. OS EMIGRADOS (Campos) 789, 805
04.04.01.00. OS JOGADORES DE XADREZ (Reis) 636, 1930, 2058, 2256, 2324,
2325, 2329, 2333, 3032
04.04.01.00. OS RATOS (Pip) 4189, 4503, 5423
04.04.01.00. Ouvi os sábios todos discutir (FP) 2058
04.04.01.00. PADRÃO (MSG) (FP) 1139, 1419, 3743, 4640, 4642, 5596, 6035
04.04.01.00. Para além da curva da estrada (Caeiro) 1502, 1961, 3087
04.04.01.00. PARA ALÉM DOUTRO OCEANO (J. Coelho Pacheco) 1369, 1641,
2051, 2335, 2876, 3124, 5749
04.04.01.00. Para onde vai a minha vida, e quem a leva? (FP) 4090
04.04.01.00. Para ser grande, sê inteiro: nada (Reis) 585, 636, 5228
04.04.01.00. PASSOS DA CRUZ 04 (FP) 3262, 3632, 5895
04.04.01.00. PASSOS DA CRUZ 06 (FP) 2776, 3314
04.04.01.00. PASSOS DA CRUZ 10 (FP) 2415
04.04.01.00. PASSOS DA CRUZ 11 (FP) 5895
04.04.01.00. PASSOS DA CRUZ 13 (FP) 85, 2415, 4426, 5280
04.04.01.00. PASSOS DA CRUZ (FP) 824, 1629, 1650, 2621, 2652, 3130, 3320,
3632, 3636, 4258, 4583
04.04.01.00. Passou a diligência na estrada, e foi-se; (Caeiro) 3155, 4424
04.04.01.00. PAUÍS (FP) 2568, 2895, 2896, 3030, 3581, 3724, 4375, 4795, 5270
04.04.01.00. PECADO ORIGINAL (Campos) 1541
04.04.01.00. Pelo vale e pela serra (Joaquim Moura e Costa) 95
04.04.01.00. Pese a sentença igual da ignota morte (Reis) 2058
04.03.01.00. Pia, pia, pia (FP) 2410, 4503

44 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.04.01.00. Pobre velha música! (FP) 1402
04.04.01.00. Põe-me as mãos nos ombros (FP) 2137
04.04.01.00. POEMA DE AMOR EM ESTADO NOVO (FP) 1829, 3256, 4138,
5619, 5907
04.04.01.00. POEMA EM LINHA RECTA (Campos) 789, 805, 2340, 2848, 3101,
3743, 3905
04.04.01.00. POEMA PIAL (FP) 2410, 3509, 4189, 4503
04.04.01.00. POEMAS COMPLETOS DE ALBERTO CAEIRO (Presença) 536,
1818, 1819, 2592, 4718
04.04.01.00. [Poemas da juventude e adolescência] 631, 862, 4601, 5423, 5542,
5936
04.04.01.00. POEMAS DE ALBERTO CAEIRO (Ática) 5573
04.04.01.00. POEMAS DE ÁLVARO DE CAMPOS (Edição crítica da Equipa
Pessoa) 16, 795, 1304, 1305, 1306, 1816, 1952, 2949, 2950, 2951, 3200, 3207, 3209,
3210, 3211, 3212, 3230, 3417
04.04.01.00. POEMAS DOS DOIS EXÍLIOS (FP) 2766
04.04.01.00. [Poemas dramáticos] 1643, 1654, 2934, 3156, 3809, 4601, 4621, 4705,
4824, 5279, 5310, 5701
04.04.01.00. POEMAS DRAMÁTICOS DE FERNANDO PESSOA (Ática) 1654,
3688, 4086, 4087, 4088, 5453, 5455
04.04.01.00. [Poemas em francês] 4601, 4657
04.04.01.00. [Poemas esotéricos[ 3015, 4608, 5192, 5212
04.04.01.00. POEMAS INCONJUNTOS (Caeiro) 684, 1158, 2168, 2486, 3039, 3589,
5328
04.04.01.00. [Poemas ingleses] 184, 560, 615, 831, 890, 1021, 1032, 1054, 1474, 1879,
1978, 2060, 2237, 2238, 2240, 2241, 2242, 2245, 2341, 2544, 2550, 2554, 2731, 3020,
3098, 3130, 3216, 3281, 3296, 3358, 3379, 3413, 3927, 3949, 3972, 4300, 4301, 4326,
4601, 4641, 4657, 4773, 4806, 4807, 5121, 5247, 5249, 5259, 5264, 5276, 5320, 5514,
5668, 5849, 5850, 5855, 5870, 5888, 5940, 6007, 6184, 6198
04.04.01.00. POEMAS INGLESES. ANTINOUS, INSCRIPTIONS, EPITHALA-
MIUM, 35 SONNETS (Edição crítica da Equipa Pessoa) 1816, 1906, 3419
04.04.01.00. [Poemas ortónimos] 566, 2012, 2041, 4207
04.04.01.00. [Poemas para crianças] 1371, 2410, 4127, 4189, 4503, 4601
04.04.01.00. POEMAS PARA LILI (FP) 2410, 3018, 4189, 4503
04.04.01.00. POESIAS DE ÁLVARO DE CAMPOS (Ática) 5444, 5571
04.04.01.00. POESIAS DE FERNANDO PESSOA (Ática) 5570
04.04.01.00. POESIAS INÉDITAS (1919-1930) (Ática) 1478, 3871, 4017, 4085,
4086, 4087, 4088, 4091, 4532, 5453, 5455
04.04.01.00. POESIAS INÉDITAS (1930-1935) (Ática) 587, 1478, 2702, 3430, 3871,
4084, 4086, 4087, 4088, 4091, 4532, 4096, 4531, 4573, 5453, 5455
04.04.01.00. Ponho na altiva mente o fixo esforço (Reis) 3030
04.03.01.00. Por que esqueci quem fui quando criança (FP) 2410

Índice temático | 45
04.04.01.00. POST-MORTEM (FP) 862
04.04.01.00. Prazer, mas devagar, (Reis) 2058, 2356, 4675
04.04.01.00. PRECE (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640, 4642, 4976, 5596
04.04.01.00. Prefiro rosas, meu amor, à pátria (Reis) 3032, 5240
04.04.01.00. PROMETEUS REVINCTUS [REBOUND] (FP) 3155
04.04.01.00. [Quadras “ao gosto popular”] (FP) 1280, 1487, 1823, 1868, 2239, 2243,
2294, 2341, 2410, 2689, 3018, 3051, 3121, 3433, 3719, 3882, 4060, 4377, 4551, 4561,
4583, 4601, 5980
04.04.01.00. Qualquer coisa de obscuro permanece (FP) 1448
04.04.01.00. QUALQUER MÚSICA (FP) 237, 5895
04.04.01.00. Quando a erva crescer em cima da minha sepultura (Caeiro) 2776, 6005
04.04.01.00. Quando as crianças brincam (FP) 2410
04.04.01.00. QUANDO ELA PASSA (FP) 575, 4725, 4726, 5165, 5423
04.04.01.00. Quando era criança (FP) 2410
04.04.01.00. Quando olho para mim não me percebo (Campos) 5809
04.04.01.00. Quando tornar a vir a Primavera (Caeiro) 6005
04.04.01.00. Quando vier a Primavera (Caeiro) 1961, 4964, 6005
04.04.01.00. Quanta tristeza e amargura afoga (Reis) 2058
04.04.01.00. Quanto fui jaz. Quanto serei não sou. (FP) 2058
04.04.01.00. Quão breve tempo é a mais longa vida (Reis) 639
04.04.01.00. Que lindos olhos de azul inocente os do pequenito do agiota! (Campos)
1542
04.04.01.00. Que mais que um ludo ou jogo é a extensa vida (Reis) 2058
04.04.01.00. Que sei! que sei! há tanta gente em mim! (FP) 6206
04.04.01.00. Quem bate à minha porta (FP) 5441
04.04.01.00. Quem diz ao dia, dura! e à treva, acaba! (Reis) 2256
04.04.01.00. Quem te disse ao ouvido esse segredo (FP) 3130
04.04.01.00. Quero acabar entre rosas, porque as amei na infância (Campos) 1980
04.04.01.00. Quero ignorado e calmo (Reis) 636, 2629, 4399
04.04.01.00. Quero, Neera, que os teus lábios laves (Reis) 2058
04.04.01.00. Quero ser livre, insincero (FP) 3030
04.04.01.00. QUINTO IMPÉRIO (MSG) (FP) 2327
04.04.01.00. REGRET (Search) 1333
04.04.01.00. RETICÊNCIAS (Campos) 1539, 3101, 3130
04.04.01.00. RONDEAU (FP) 3409
04.04.01.00. RUBAIYAT (FP) 1207, 2058, 2301, 2302, 2304, 4507, 5314
04.04.01.00. SÁ-CARNEIRO (FP) 575, 3320
04.04.01.00. SAKYAMUNI (FP) 1743, 3155, 3156, 4621
04.04.01.00. SALOMÉ (FP) 3155, 3175, 4621, 4705, 5882, 6208
04.04.01.00. Salute to the Sun’s entry into Aries (FP) 3032
04.04.01.00. SANTO ANTÓNIO (FP) 692, 1355, 1357, 3490, 5060, 5564, 5998
04.04.01.00. SÃO JOÃO (FP) 692, 1355, 1357, 3490, 5060, 5564, 5998

46 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.04.01.00. SÃO PEDRO (FP) 692, 1355, 1357, 3490, 5060, 5564, 5998
04.04.01.00. SAUDAÇÃO A WALT WHITMAN (Campos) 55, 57, 789, 809, 810,
900, 1079, 1541, 1545, 1548, 1549, 1560, 2153, 2658, 2714, 2905, 2951, 3200, 3230,
3267, 3685, 3935, 4976, 5101, 5912, 6004
04.04.01.00. SAUDADE DADA (FP) 2386, 3569, 4073
04.04.01.00. Se, depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia (Caeiro)
2405, 4424, 4964, 6005
04.04.01.00. Se eu morrer novo (Caeiro) 6005
04.04.01.00. Se o homem fosse, como deveria ser, (Caeiro) 4424
04.04.01.00. SECOND SIGHT (FP) 2000, 3028, 3030, 5675
04.04.01.00. Segue o teu destino (Reis) 2335
04.04.01.00. Seguro assento na coluna firme (Reis) 19, 1941, 2655, 4399, 4552, 4951
04.04.01.00. Seja o que for que esteja no centro do mundo (Caeiro) 1323, 1855
04.04.01.00. Sem clepsidra ou relógio, o tempo escorre (Reis) 2058
04.04.01.00. Separated from thee, treasure of my heart (FP) 5259
04.04.01.00. Serena voz imperfeita, eleita (FP) 5270
04.04.01.00. Servo sem dor de um desolado intuito (FP) 2058
04.04.01.00. SESSÃO DOS DEUSES (FP) 3155, 3156
04.04.01.00. Ship sailing out to sea, (FP) 1978, 3028
04.04.01.00. Silfos ou gnomos tocam (FP) 5270
04.04.01.00. Sim, é o Estado Novo, e o povo (FP) 1053, 5260, 5584, 5619
04.04.01.00. Sim, sei bem (Reis) 5408
04.04.01.00. Sim, sou eu, eu mesmo, tal qual resultei de tudo (Campos) 608
04.04.01.00. Símbolos? Estou farto de símbolos… (Campos) 1681, 2288, 4210
04.04.01.00. Sob estas ou aquelas árvores (Reis) 4454
04.04.01.00. Sofro, Lídia, do medo do destino (Reis) 3898
04.04.01.00. Sol nulo dos dias vãos (FP) 3130, 5440
04.04.01.00. Somos débeis e enganados (FP) 4560
04.04.01.00. SONETO JÁ ANTIGO (Campos) 585, 2108, 2314, 2414, 2415, 2989,
3262, 3569, 5803
04.04.01.00. SONETO PARA PARECER NORMAL (Campos) 5415
04.04.01.00. SONETOS DE AMOR (E. Lança) 862
04.04.01.00. SONG OF THE OBSCURE (FP) 3953
04.04.01.00. SONHO (Dr. Pancrácio) 5423
04.04.01.00. SONHO (FP) 3130
04.04.01.00. SONNET. Could I say what I think, could I express (Search) 1978, 3020
04.04.01.00. SONNET (FP) 2237
04.04.01.00. SONNET. God made my shivering nerves His human lyre (TMF) (FP)
1978, 3028
04.04.01.00. SONNET I (FP) 1978
04.04.01.00. SONNET II (FP) 1978
04.04.01.00. SONNET XII (FP) 1888

Índice temático | 47
04.04.01.00. SONNET XIV (FP) 1978, 2060
04.04.01.00. SONNET XVIII (FP) 1888, 4559
04.04.01.00. SONNET XXI (FP) 4559
04.04.01.00. SONNET XXII (FP) 2060
04.04.01.00. SONNET XXIII (FP) 1978, 4559
04.04.01.00. SONNET XXIV (FP) 1978
04.04.01.00. SONNET XXVI (FP) 5872
04.04.01.00. SONNET XXX (FP) 188, 189
04.04.01.00. SONNET XXXII (FP) 1978
04.04.01.00. Sorriso audível das folhas (FP) 3130
04.04.01.00. Sou louco e tenho por memória (FP) 2410
04.04.01.00. Sou um evadido 632
04.04.01.00. SOUL SYMBOLS (Search) 3020
04.04.01.00. SPELL (FP) 3972, 5259
04.04.01.00. Súbita mão de algum fantasma oculto (FP) 767, 768, 828, 1682, 1687,
4350
04.04.01.00. SUSPENSE (TMF) (FP) 1978, 3028
04.04.01.00. TABACARIA (Campos) 585, 619, 695, 696, 1170, 1207, 1227, 1539,
1541, 1542, 1545, 1548, 1549, 1560, 1854, 1877, 2107, 2156, 2356, 2388, 2392, 2535,
2552, 2609, 2612, 2626, 2630, 2652, 2779, 2816, 3107, 3139, 3151, 3155, 3272, 3306,
3311, 3341, 3569, 3594, 3619, 3659, 3775, 3778, 3786, 3791, 3803, 3852, 4181, 4201,
4351, 4655, 4941, 4976, 5144, 5240, 5273, 5367, 5582, 5583, 5742, 5848, 5854, 5980
04.04.01.00. Temo, Lídia, o destino. Nada é certo (Reis) 2058
04.04.01.00. Temos, todos que vivemos, (FP) 3726
04.04.01.00. Tenho tanto sentimento (FP) 2042
04.04.01.00. TERCEIRO (MSG) (FP) 1139, 1419, 1421, 3743, 4640, 4642, 4976,
5317, 5596
04.04.01.00. THE ABYSS (TMF) (FP) 1978
04.04.01.00. THE BROKEN WINDOW (TMF) (FP) 1978, 3028
04.04.01.00. THE CIRCLE (Search) 182, 1331
04.04.01.00. THE CLOWN (Search) 1908
04.04.01.00. THE GIANT’S REPLY (Search) 1331
04.04.01.00. THE GIANTESS (FP) 1350
04.04.01.00. THE LIP (Search) 1333
04.04.01.00. THE MAD FIDDLER (FP) 184, 1021, 1030, 1032, 2240, 2245, 3917,
4051, 4052, 4542, 5849, 5850, 5851, 5852
04.04.01.00. THE MAIDEN (Search) 4726
04.04.01.00. THE POEM (FP) 2237, 3028
04.04.01.00. THE STORY OF SOLOMON WASTE (Search) 1978, 3020
04.04.01.00. THE SUN FLOWER (Search) 2309
04.04.01.00. THE VULTURES (Search) 5629
04.04.01.00. THINGS THAT HAPPEN IN SOCIETY (Search) 3020

48 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


04.04.01.00. TO A HAND (Search) 1333
04.04.01.00. TO KEATS (FP) 3020
04.04.01.00. Todas as cartas de amor são (CAMPOS) 3954
04.04.01.00. Todas as coisas que há neste mundo (FP) 1448
04.04.01.00. NOVAS POESIAS INÉDITAS (Ática) 1448
04.04.01.00. Tomai mancebos, o vinho em nobre taça (Reis) 2058
04.04.01.00. Tomámos a vila depois de um intenso bombardeamento (FP) 1883, 3032
04.04.01.00. TORMENTA (MSG) (FP) 1139, 1419, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. Tornar-te-ás só quem tu sempre foste (Reis) 2058
04.04.01.00. Trila na noite uma flauta. É de algum (FP) 3130
04.04.01.00. Tudo foi dito antes que se dissesse. (FP) 2058
04.04.01.00. ULISSES (MSG) (FP) 1080, 1139, 1194, 1402, 1419, 1420, 2153, 2156,
2225, 2851, 3743, 3751, 3790, 3961, 4640, 4642, 5596, 5704
04.04.01.00. UN SOIR À LIMA (FP) 577
04.04.01.00. Uns, com os olhos postos no passado (Reis) 636
04.04.01.00. UNS VERSOS QUAISQUER (FP) 4090
04.04.01.00. Vamos dormir, pois que a ciência certa (FP) 2058
04.04.01.00. Vão vagos pela estrada (FP) 4836
04.04.01.00. Vê de longe a vida (Reis) 2776
04.04.01.00. Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio. (Reis) 638, 639, 716, 1336,
1709, 2058, 2776, 3314, 5228
04.04.01.00. Viajar! Perder países (FP) 2407, 3320
04.04.01.00. VIDA E OBRAS DO ENGENHEIRO (Edição crítica de Teresa Rita
Lopes) 2949, 3193
04.04.01.00. VILEGIATURA (Campos) 1545, 1549
04.04.01.00. Vinha elegante, depressa, (FP) 1336, 3030
04.04.01.00. Vinte e três anos, vãos inutilmente (Íbis) 790
04.04.01.00. VIRIATO (MSG) (FP) 1139, 1419, 2234, 4640, 4642, 5596
04.04.01.00. Vive o momento com saudade dele (FP) 5270
04.04.01.00. Vivem em nós inúmeros; (Reis) 3155, 5714
04.04.01.00. Vós que, crentes em Cristos e Marias (Reis) 2776
04.04.01.00. Vossa formosa juventude leda, (Reis) 639, 4454
04.04.01.00. When I have fears that I may cease to be (FP) 3949

Índice temático | 49
05.00.00.00. A POÉTICA

05.01.00.00. Geral 19, 54, 73, 74, 110, 129, 168, 492, 535, 586, 591, 601, 608, 623, 645,
647, 649, 653, 661, 664, 705, 711, 742, 754, 758, 766, 780, 811, 814, 817, 836, 897, 913,
1002, 1007, 1014, 1039, 1042, 1055, 1057, 1065, 1086, 1097, 1123, 1137, 1140, 1150,
1169, 1181, 1182, 1183, 1193, 1194, 1207, 1235, 1251, 1262, 1264, 1265, 1273, 1348,
1384, 1419, 1421, 1425, 1428, 1432, 1448, 1467, 1474, 1478, 1480, 1481, 1483, 1496,
1497, 1500, 1516, 1551, 1553, 1563, 1570, 1584, 1595, 1660, 1680, 1683, 1687, 1696,
1714, 1736, 1742, 1751, 1767, 1850, 1862, 1875, 1888, 1889, 1912, 1921, 1960, 1974,
1978, 2006, 2012, 2022, 2027, 2036, 2041, 2055, 2081, 2112, 2141, 2147, 2148, 2162,
2187, 2235, 2240, 2242, 2274, 2297, 2313, 2314, 2333, 2335, 2356, 2386, 2387, 2393,
2394, 2396, 2399, 2405, 2414, 2415, 2424, 2486, 2491, 2499, 2500, 2535, 2538, 2540,
2541, 2543, 2544, 2548, 2564, 2572, 2586, 2610, 2616, 2618, 2630, 2652, 2655, 2659,
2669, 2695, 2701, 2705, 2729, 2742, 2748, 2750, 2768, 2776, 2786, 2797, 2822, 2833,
2846, 2847, 2851, 2852, 2872, 2879, 2882, 2897, 2961, 2962, 2992, 3004, 3028, 3030,
3054, 3057, 3058, 3073, 3077, 3088, 3098, 3130, 3137, 3140, 3141, 3145, 3155, 3161,
3164, 3168, 3174, 3189, 3229, 3247, 3272, 3302, 3306, 3325, 3334, 3335, 3358, 3360,
3362, 3363, 3413, 3453, 3456, 3461, 3484, 3510, 3569, 3570, 3581, 3584, 3586, 3613,
3619, 3634, 3638, 3641, 3686, 3695, 3708, 3744, 3750, 3768, 3770, 3773, 3775, 3778,
3785, 3792, 3793, 3799, 3811, 3816, 3841, 3842, 3844, 3846, 3855, 3857, 3860, 3862,
3863, 3864, 3867, 3881, 3891, 3895, 3962, 3965, 3966, 3967, 3976, 4014, 4031, 4034,
4073, 4182, 4199, 4207, 4216, 4224, 4240, 4249, 4265, 4268, 4291, 4315, 4340, 4341,
4343, 4344, 4346, 4350, 4352, 4361, 4365, 4367, 4378, 4402, 4424, 4425, 4427, 4440,
4445, 4448, 4449, 4454, 4473, 4479, 4574, 4583, 4596, 4600, 4601, 4608, 4622, 4634,
4638, 4639, 4640, 4645, 4657, 4666, 4672, 4676, 4687, 4694, 4729, 4741, 4746, 4807,
4825, 4836, 4838, 4839, 4848, 4858, 4865, 4876, 4886, 4900, 4907, 4918, 4941, 4947,
4970, 4992, 4993, 4997, 5067, 5069, 5093, 5115, 5117, 5118, 5121, 5123, 5126, 5143,
5149, 5157, 5162, 5165, 5172, 5183, 5191, 5195, 5197, 5200, 5207, 5220, 5228, 5247,
5249, 5251, 5259, 5264, 5265, 5267, 5270, 5278, 5320, 5324, 5325, 5329, 5345, 5367,
5371, 5448, 5471, 5490, 5502, 5553, 5557, 5562, 5566, 5583, 5639, 5643, 5660, 5679,
5704, 5737, 5739, 5761, 5778, 5788, 5801, 5807, 5809, 5830, 5874, 5891, 5897, 5914,
5994, 6000, 6002, 6017, 6029, 6034, 6136, 6156, 6168, 6186, 6207, 6208

05.02.00.00. Heteronímia
05.02.01.00. Geral 3, 23, 44, 54, 110, 117, 119, 132, 137, 150, 158, 172, 174, 197,
244, 401, 532, 535, 568, 571, 592, 593, 596, 608, 617, 631, 646, 647, 653, 661, 663,
664, 667, 668, 702, 711, 728, 733, 747, 765, 769, 771, 772, 777, 797, 798, 799, 811,
830, 835, 842, 844, 845, 846, 851, 864, 865, 880, 894, 897, 900, 928, 930, 931, 932,

50 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


936, 992, 1002, 1005, 1007, 1012, 1014, 1020, 1028, 1039, 1048, 1052, 1054, 1055,
1057, 1058, 1061, 1065, 1081, 1091, 1141, 1158, 1168, 1169, 1176, 1187, 1188, 1193,
1194, 1203, 1207, 1208, 1225, 1240, 1255, 1283, 1307, 1315, 1327, 1348, 1375, 1378,
1381, 1382, 1388, 1402, 1410, 1424, 1425, 1428, 1457, 1467, 1474, 1480, 1481, 1483,
1488, 1496, 1500, 1510, 1511, 1514, 1519, 1540, 1552, 1567, 1570, 1610, 1611, 1624,
1658, 1660, 1673, 1679, 1682, 1685, 1688, 1692, 1702, 1705, 1706, 1707, 1708, 1709,
1710, 1713, 1714, 1715, 1720, 1721, 1732, 1733, 1734, 1736, 1742, 1767, 1771, 1775,
1777, 1819, 1835, 1844, 1846, 1850, 1863, 1867, 1874, 1878, 1880, 1881, 1889, 1935,
1938, 1940, 1941, 1972, 1974, 2012, 2034, 2036, 2039, 2051, 2055, 2066, 2073, 2081,
2109, 2121, 2144, 2148, 2151, 2155, 2161, 2166, 2168, 2180, 2187, 2196, 2210, 2225,
2238, 2245, 2259, 2263, 2272, 2274, 2277, 2288, 2310, 2341, 2342, 2356, 2358, 2365,
2386, 2387, 2388, 2391, 2393, 2415, 2422, 2439, 2460, 2470, 2488, 2489, 2500, 2529,
2535, 2536, 2538, 2540, 2541, 2543, 2544, 2546, 2548, 2549, 2551, 2556, 2557, 2559,
2560, 2561, 2563, 2565, 2576, 2583, 2585, 2594, 2595, 2608, 2610, 2611, 2616, 2617,
2625, 2627, 2631, 2636, 2652, 2656, 2659, 2663, 2669, 2681, 2683, 2685, 2689, 2696,
2697, 2698, 2701, 2705, 2733, 2736, 2737, 2745, 2753, 2758, 2759, 2768, 2770, 2771,
2775, 2776, 2793, 2800, 2815, 2818, 2833, 2837, 2841, 2842, 2843, 2845, 2847, 2848,
2851, 2879, 2897, 2906, 2929, 2937, 2976, 2978, 2987, 2990, 2991, 3021, 3030, 3038,
3054, 3057, 3064, 3088, 3102, 3119, 3130, 3135, 3141, 3155, 3161, 3164, 3165, 3166,
3178, 3183, 3190, 3196, 3204, 3214, 3217, 3218, 3225, 3243, 3247, 3254, 3262, 3272,
3277, 3280, 3281, 3290, 3294, 3295, 3298, 3300, 3301, 3302, 3306, 3319, 3328, 3334,
3346, 3358, 3362, 3388, 3393, 3409, 3426, 3437, 3445, 3451, 3453, 3454, 3456, 3461,
3465, 3484, 3510, 3529, 3530, 3546, 3565, 3570, 3580, 3581, 3584, 3586, 3606, 3607,
3614, 3648, 3652, 3665, 3667, 3686, 3689, 3695, 3706, 3734, 3735, 3742, 3748, 3750,
3768, 3770, 3782, 3783, 3791, 3793, 3794, 3796, 3798, 3799, 3801, 3805, 3808, 3811,
3813, 3837, 3838, 3842, 3844, 3845, 3846, 3849, 3851, 3855, 3862, 3864, 3865, 3880,
3883, 3891, 3908, 3924, 3965, 3966, 3967, 3973, 3974, 3977, 3979, 3981, 3990, 4011,
4013, 4014, 4015, 4025, 4028, 4031, 4032, 4034, 4065, 4067, 4089, 4093, 4118, 4130,
4168, 4174, 4182, 4193, 4195, 4224, 4235, 4240, 4247, 4249, 4260, 4264, 4291, 4308,
4326, 4340, 4341, 4346, 4352, 4361, 4365, 4368, 4369, 4407, 4422, 4427, 4429, 4433,
4435, 4445, 4449, 4471, 4473, 4479, 4499, 4505, 4509, 4527, 4544, 4552, 4572, 4574,
4575, 4583, 4590, 4596, 4601, 4608, 4617, 4618, 4620, 4621, 4638, 4649, 4651, 4657,
4661, 4666, 4676, 4696, 4730, 4738, 4747, 4773, 4776, 4807, 4809, 4826, 4833, 4844,
4847, 4848, 4849, 4858, 4865, 4866, 4871, 4876, 4877, 4886, 4899, 4900, 4901, 4918,
4940, 4947, 4952, 4953, 4967, 4976, 4983, 4992, 4993, 4995, 5004, 5043, 5048, 5049,
5052, 5053, 5054, 5077, 5080, 5081, 5115, 5117, 5120, 5121, 5132, 5146, 5149, 5157,
5162, 5172, 5175, 5183, 5193, 5195, 5199, 5200, 5207, 5208, 5210, 5220, 5229, 5236,
5244, 5245, 5250, 5251, 5253, 5254, 5257, 5258, 5259, 5264, 5265, 5266, 5267, 5268,
5276, 5284, 5295, 5297, 5302, 5320, 5322, 5324, 5325, 5330, 5343, 5345, 5349, 5359,
5367, 5404, 5415, 5418, 5431, 5439, 5445, 5448, 5457, 5471, 5477, 5513, 5515, 5544,
5607, 5644, 5661, 5677, 5701, 5706, 5712, 5716, 5734, 5739, 5745, 5748, 5752, 5759,
5778, 5788, 5802, 5808, 5829, 5830, 5831, 5835, 5840, 5846, 5857, 5871, 5873, 5874,

Índice temático | 51
5875, 5885, 5891, 5897, 5900, 5905, 5914, 5917, 5935, 5945, 5950, 5954, 5957, 5982,
6007, 6013, 6014, 6017, 6029, 6030, 6037, 6101, 6122, 6123, 6124, 6125, 6128, 6136,
6156, 6172, 6174, 6177, 6178, 6183, 6185, 6186, 6193, 6195, 6197, 6205, 6208
05.02.02.00. Heteronímia e…
05.02.02.01 Alteridade 695, 2162, 2245, 2529, 2768, 2877, 3262, 3444, 3445,
3817, 4066, 4422, 4479, 4747, 5121, 5759
05.02.02.01 Astrologia 1191
05.02.02.01 Autoria 646, 648, 1867, 2051, 2148, 2481, 2618, 2770, 2800, 3073,
3190, 3581, 3614, 4433, 4435, 4442, 4747, 4748, 4897, 4900, 4901, 5108, 6148,
6178, 6187, 6195
05.02.02.01 Catarse 5363
05.02.02.01 Cibernética e informática 4224
05.02.02.01 Despersonalização 663, 1660, 1835, 1846, 2180, 2416, 2529, 2609,
2659, 3164, 3244, 3300, 3594, 3613, 3637, 3842, 3883, 4361, 4427, 5208, 5244,
5259, 5265, 5431, 5605
05.02.02.01 Des-subjectivação 2775
05.02.02.01 Devir-outro 2388
05.02.02.01 Dialogismo 1103, 1875, 1889, 2148, 3445, 4687, 5121
05.02.02.01 Eixo “pensar” 855
05.02.02.01 Eixo “pensar-sentir” 855, 4638
05.02.02.01 Eixo “sentir” 855
05.02.02.01 Eixo “sentir-pensar” 855, 3724
05.02.02.01 Identidade 492, 1058, 1167, 1207, 1474, 1874, 2123, 2148, 2149,
2155, 2627, 2630, 2841, 2842, 3262, 3358, 3614, 3632, 3806, 4066, 4352, 4427,
4443, 4700, 4748, 4973, 4989, 5108, 5195, 5363, 5714, 5778, 5807, 5846, 5871,
5982, 6014
05.02.02.01 “Imaginação activa” 2636
05.02.02.01 Impersonalidade 2996, 3054, 3846, 3883, 4427, 5208, 5646, 5714
05.02.02.01 Iniciação 5846
05.02.02.01 “Naturalidade poética” 5452
05.02.02.01 Novelística 2149, 2320, 3176, 3219, 6013, 6021
05.02.02.01 Polaridade 2848
05.02.02.01 Pseudonímia 663
05.02.02.01 Retórica 2148
05.02.02.01 Simulacro 1940
05.02.02.01 Unidade 54, 117, 617, 728, 811, 851, 891, 928, 1168, 1169, 1183,
1384, 1474, 1478, 1480, 1595, 1694, 1786, 1874, 2012, 2034, 2241, 2386, 2388,
2415, 2529, 2551, 2585, 2617, 2701, 2737, 2753, 2768, 2841, 3006, 3130, 3164,
3168, 3174, 3196, 3217, 3225, 3272, 3298, 3437, 3484, 3580, 3607, 3686, 3805,
3811, 3844, 3845, 3846, 3855, 3864, 4193, 4249, 4361, 4422, 4552, 4620, 4657,
4886, 4981, 4995, 5121, 5250, 5282, 5302, 5327, 5343, 5367, 5439, 5445, 5871,
5873, 5875, 5957, 6037

52 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


05.02.03.00. “Heteronímia” em outros autores
05.02.03.01. Alfredo Pedro Guisado 702
05.02.03.01. Almeida Garrett 4747
05.02.03.01. Antero de Quental 5295
05.02.03.01. Antonio Fernández Molina 2342
05.02.03.01. Antonio Machado 1207, 1208, 1706, 1748, 2611, 2976, 3254,
3262, 3614, 4620, 4748, 4786, 5054, 5195, 5267, 5367, 5871, 6013, 6018
05.02.03.01. Armando Côrtes-Rodrigues 1426, 1614, 2767, 4620, 4940
05.02.03.01. Camilo Castelo Branco 2263
05.02.03.01. Carlos Drummond de Andrade 1540
05.02.03.01. Carlyle 4983
05.02.03.01. Christopher Middleton 2630
05.02.03.01. Eça de Queirós 3250, 4745, 4747, 4748, 5054, 5297, 5418, 5545, 5550
05.02.03.01. Edwin Honig 3923
05.02.03.01. Ezra Pound 1197, 2161, 2630, 2683, 3734, 3865, 4748, 4901, 5054
05.02.03.01. Félix Grande 1207, 2342
05.02.03.01. Gabriele D’Annunzio 4037
05.02.03.01. Geoffrey Hill 2630
05.02.03.01. Gottfried Benn 2630
05.02.03.01. Guimarães Rosa 2310
05.02.03.01. Henrique Coelho 5054
05.02.03.01. Jorge Luis Borges 1207, 1225, 2147, 3606, 4826, 5054, 5606
05.02.03.01. Joyce Carol Oates 3936
05.02.03.01. Kafka 1203, 5054, 5883
05.02.03.01. Kierkegaard 663, 1203, 1995, 2595, 2768, 2848, 3300, 3301, 3883,
4620, 5054, 5297
05.02.03.01. Max Aub 1207, 6013
05.02.03.01. Octavio Paz 1207
05.02.03.01. Pirandello 4748, 4786
05.02.03.01. Rafael Celaya (Rafael Gabriel Juan Múgica Celaya Leceta) 1327,
1388, 2342, 2465
05.02.03.01. Rainer Maria Rilke 2631
05.02.03.01. Robert Schumann 4552
05.02.03.01. Roque Dalton 4695
05.02.03.01. Shakespeare 1225, 2166
05.02.03.01. T.S. Eliot 1197, 2161, 2630, 2683, 3883, 4983, 5054
05.02.03.01. Thomas Chatterton 3977
05.02.03.01. Unamuno 4786
05.02.03.01. Valéry Larbaud 2347, 4029, 4368, 4786, 4809, 5054
05.02.03.01. Vicente Aleixandre 1207
05.02.03.01. W.B. Yeats 852, 1197, 2161, 2683, 3393, 3923, 4901, 5267
05.02.03.01. Wallace Stevens 2683

Índice temático | 53
05.02.04.00. Heterónimos, personagens e personalidades literárias 3141, 3190
05.02.04.01. A. A. Crosse 3190, 3235, 4174
05.02.04.01. Adolph Moscow 3190, 4598
05.02.04.01. Alberto Caeiro 99, 111, 115, 128, 158, 197, 536, 567, 592, 623,
631, 636, 645, 649, 661, 664, 668, 684, 685, 705, 707, 720, 733, 753, 754, 782,
797, 798, 799, 802, 810, 811, 827, 830, 855, 874, 893, 900, 931, 1007, 1029,
1035, 1039, 1053, 1054, 1055, 1086, 1137, 1158, 1168, 1176, 1191, 1225, 1226,
1251, 1262, 1297, 1323, 1336, 1384, 1402, 1423, 1447, 1474, 1510, 1511, 1516,
1584, 1587, 1611, 1632, 1640, 1705, 1710, 1731, 1737, 1742, 1781, 1818, 1855,
1875, 1904, 1911, 1917, 1930, 1978, 1981, 1996, 2012, 2030, 2051, 2054, 2055,
2073, 2112, 2142, 2168, 2170, 2180, 2187, 2230, 2239, 2245, 2263, 2288, 2295,
2315, 2317, 2321, 2326, 2330, 2335, 2338, 2341, 2386, 2388, 2390, 2392, 2393,
2398, 2399, 2413, 2415, 2459, 2465, 2486, 2489, 2505, 2506, 2517, 2544, 2545,
2548, 2609, 2616, 2620, 2630, 2642, 2644, 2652, 2656, 2684, 2696, 2698, 2729,
2741, 2745, 2749, 2754, 2757, 2758, 2759, 2776, 2833, 2845, 2851, 2852, 2879,
2881, 2897, 2939, 3004, 3030, 3041, 3057, 3060, 3079, 3087, 3130, 3135, 3137,
3141, 3155, 3161, 3164, 3166, 3189, 3190, 3205, 3214, 3218, 3225, 3235, 3237,
3272, 3277, 3284, 3286, 3296, 3298, 3302, 3312, 3314, 3325, 3335, 3346, 3358,
3363, 3369, 3370, 3413, 3465, 3472, 3522, 3559, 3569, 3575, 3581, 3586, 3589,
3590, 3634, 3667, 3686, 3695, 3713, 3716, 3721, 3734, 3736, 3737, 3738, 3739,
3770, 3771, 3772, 3778, 3791, 3798, 3807, 3811, 3813, 3814, 3816, 3913, 3952,
3975, 4014, 4015, 4031, 4032, 4039, 4207, 4260, 4290, 4291, 4345, 4346, 4361,
4365, 4367, 4368, 4424, 4427, 4449, 4452, 4499, 4515, 4552, 4574, 4583, 4638,
4643, 4645, 4657, 4661, 4666, 4676, 4687, 4715, 4717, 4718, 4729, 4731, 4746,
4773, 4844, 4849, 4886, 4900, 4901, 4965, 4973, 4976, 4997, 5004, 5036, 5093,
5119, 5121, 5149, 5162, 5199, 5215, 5220, 5221, 5236, 5250, 5263, 5266, 5273,
5321, 5322, 5328, 5336, 5345, 5364, 5367, 5369, 5372, 5404, 5440, 5448, 5475,
5547, 5561, 5693, 5706, 5708, 5724, 5785, 5798, 5802, 5835, 5842, 5850, 5885,
5917, 5918, 5986, 5993, 6109, 6117, 6122, 6136, 6156, 6168, 6174, 6186, 6193,
6197, 6202, 6205, 6208
05.02.04.01. Alexander Search 615, 631, 1331, 1338, 1909, 1978, 2060, 2066,
2237, 2238, 2242, 2244, 2245, 2341, 2431, 2764, 3020, 3028, 3033, 3155, 3190,
3204, 3216, 3235, 3281, 3286, 3413, 4003, 4048, 4049, 4174, 4296, 4449, 4596,
4598, 4657, 4726, 5219, 5629, 5630, 5668, 5798, 6201
05.02.04.01. Alfred Wyatt 3235
05.02.04.01. Álvaro de Campos 25, 44, 49, 56, 57, 70, 111, 134, 158, 173, 179,
197, 354, 469, 585, 592, 602, 608, 609, 610, 623, 631, 649, 661, 664, 693, 696, 707,
733, 782, 783, 785, 787, 789, 791, 793, 794, 797, 798, 799, 802, 803, 807, 810, 811,
813, 829, 830, 855, 875, 891, 900, 903, 905, 924, 927, 931, 1007, 1023, 1035,
1039, 1053, 1054, 1055, 1056, 1079, 1084, 1089, 1176, 1183, 1193, 1217, 1237,
1272, 1303, 1304, 1305, 1306, 1322, 1336, 1341, 1378, 1384, 1389, 1402, 1423,
1430, 1432, 1439, 1447, 1474, 1516, 1539, 1541, 1542, 1543, 1545, 1548, 1549,

54 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


1551, 1557, 1558, 1559, 1560, 1561, 1572, 1710, 1742, 1779, 1798, 1816, 1830,
1849, 1856, 1862, 1875, 1877, 1917, 1926, 1931, 1939, 1952, 2012, 2020, 2034,
2042, 2043, 2046, 2051, 2056, 2073, 2078, 2147, 2152, 2159, 2180, 2181, 2187,
2213, 2245, 2257, 2263, 2267, 2288, 2314, 2318, 2335, 2341, 2380, 2385, 2386,
2388, 2398, 2414, 2415, 2416, 2439, 2442, 2472, 2478, 2484, 2489, 2504, 2505,
2507, 2509, 2510, 2513, 2517, 2544, 2546, 2548, 2552, 2560, 2562, 2609, 2620,
2623, 2630, 2652, 2659, 2677, 2680, 2695, 2696, 2698, 2710, 2729, 2733, 2745,
2758, 2759, 2776, 2788, 2793, 2816, 2833, 2875, 2879, 2881, 2887, 2897, 2949,
2951, 2974, 2975, 3030, 3033, 3042, 3046, 3057, 3059, 3067, 3086, 3097, 3130,
3135, 3141, 3155, 3161, 3164, 3166, 3183, 3186, 3188, 3189, 3190, 3193, 3194,
3200, 3205, 3207, 3209, 3210, 3211, 3212, 3214, 3216, 3218, 3225, 3230, 3233,
3235, 3262, 3269, 3272, 3277, 3278, 3286, 3296, 3306, 3314, 3335, 3346, 3358,
3371, 3413, 3415, 3422, 3456, 3465, 3467, 3498, 3501, 3507, 3567, 3570, 3581,
3619, 3621, 3641, 3667, 3685, 3686, 3695, 3734, 3778, 3791, 3792, 3811, 3813,
3823, 3840, 3901, 3905, 3907, 3913, 3915, 3916, 3926, 3929, 3954, 3959, 3976,
4003, 4031, 4032, 4082, 4193, 4202, 4207, 4234, 4260, 4291, 4293, 4346, 4361,
4365, 4368, 4395, 4402, 4412, 4427, 4434, 4439, 4449, 4450, 4472, 4552, 4574,
4583, 4638, 4645, 4657, 4661, 4666, 4676, 4720, 4724, 4731, 4746, 4748, 4757,
4773, 4782, 4844, 4849, 4850, 4886, 4900, 4901, 4914, 4916, 4918, 4933, 4941,
4947, 4959, 4979, 5086, 5101, 5121, 5147, 5149, 5153, 5196, 5199, 5213, 5220,
5236, 5254, 5263, 5264, 5267, 5273, 5292, 5312, 5336, 5345, 5365, 5367, 5369,
5406, 5448, 5452, 5476, 5663, 5681, 5688, 5706, 5708, 5742, 5745, 5748, 5755,
5759, 5763, 5785, 5798, 5835, 5854, 5874, 5881, 5890, 5891, 5897, 5912, 5917,
5960, 5995, 6012, 6136, 6156, 6165, 6174, 6186, 6187, 6196, 6197, 6205, 6208
05.02.04.01. António Cebola 5423
05.02.04.01. António de Seabra 3185, 3190, 3235
05.02.04.01. António Gomes 3656
05.02.04.01. António Mora 135, 592, 631, 754, 1514, 1700, 1732, 1804, 1875,
1917, 2315, 2316, 2329, 2477, 2566, 2729, 2733, 3155, 3186, 3190, 3204, 3214,
3218, 3235, 3272, 3734, 3827, 4214, 4260, 4449, 4452, 4499, 5162, 5367, 5392,
5393, 5406, 5785, 5798, 5837, 5840, 5906, 6197
05.02.04.01. Augusto Magenta 5423
05.02.04.01. Barão de Teive 892, 1310, 1468, 1825, 1828, 2303, 2911, 3155, 3164,
3187, 3190, 3235, 3585, 3971, 4013, 4598, 5267, 5389, 5795, 5796, 5797, 5798,
6178, 6187, 6188, 6190, 6192, 6195, 6198
05.02.04.01. Bernardo Soares 36, 84, 101, 646, 648, 663, 715, 829, 838, 892,
894, 897, 1013, 1016, 1035, 1039, 1055, 1088, 1173, 1175, 1211, 1212, 1423,
1452, 1474, 1519, 1610, 1611, 1718, 1719, 1720, 1741, 1742, 1803, 1805, 1806,
1808, 1811, 1825, 1828, 1846, 1875, 1995, 2045, 2058, 2103, 2172, 2180, 2192,
2245, 2256, 2274, 2287, 2303, 2335, 2336, 2337, 2369, 2396, 2397, 2398, 2411,
2441, 2442, 2482, 2514, 2516, 2647, 2729, 2745, 2800, 2822, 2833, 2838, 2853,
2854, 2879, 2882, 2884, 2911, 2997, 3034, 3142, 3143, 3147, 3155, 3164, 3187,

Índice temático | 55
3189, 3190, 3235, 3296, 3303, 3356, 3413, 3486, 3509, 3530, 3734, 3811, 3814,
3831, 3840, 3971, 3976, 4173, 4259, 4293, 4312, 4322, 4331, 4333, 4409, 4428,
4429, 4430, 4432, 4433, 4435, 4442, 4449, 4450, 4453, 4467, 4507, 4515, 4574,
4583, 4598, 4617, 4618, 4645, 4656, 4657, 4666, 4671, 4989, 5036, 5149, 5236,
5267, 5273, 5448, 5533, 5544, 5684, 5757, 5759, 5785, 5790, 5798, 6178, 6187,
6188, 6191, 6192, 6195, 6203
05.02.04.01. Carlos Otto 3190, 3235
05.02.04.01. César Augusto 1382
05.02.04.01. Charles James Search 3155, 3190, 3235, 4174, 5798
05.02.04.01. Charles Robert Anon 2066, 3155, 3190, 3204, 3235, 3413, 4174,
4657, 5376, 5380, 5798, 6201
05.02.04.01. Chefe Guedes 2247, 5585
05.02.04.01. Chevalier de Pas 4174, 4422
05.02.04.01. C. Pacheco (falso heterónimo) 1369, 1641, 2051, 2052, 2335, 2792,
2876, 3124, 3213, 3854, 5045, 5381, 5749
05.02.04.01. Colaboradores de “O Palrador” e “A Palavra” 3180, 3190
05.02.04.01. David Merrick 631, 3190, 3229, 3235
05.02.04.01. Diniz da Silva 3185, 3190
05.02.04.01. Dr. Abílio Fernandes Quaresma 551, 1382, 1904, 2149, 2247, 3155,
3190, 3804, 3975, 4045, 5585, 5586, 5594, 5798, 5817, 5934
05.02.04.01. Dr. Gaudêncio Nabos 3190, 5423
05.02.04.01. Dr. Pancrácio 3180, 3190, 3229, 3235, 3413, 5423
05.02.04.01. Eduardo Lança 631, 862, 3180, 3190, 3229, 3235, 3413, 3954, 4161,
5423
05.02.04.01. Efbeedee Pasha 3190
05.02.04.01. Faustino Antunes 1382, 3190, 4045
05.02.04.01. Faustino Antunes-A. Moreira 3190
05.02.04.01. “Fausto” 3155, 3164, 3188
05.02.04.01. Frederick Wyatt 3190, 3235
05.02.04.01. Frederico Reis 3155, 3185, 3190, 4174, 4449, 5798
05.02.04.01. Frei Maurice 6201
05.02.04.01. Henry More 3190
05.02.04.01. Hermínia 1382
05.02.04.01. Horace James Farber 1382, 3190, 3235, 3758, 3759, 3761, 4045,
5629
05.02.04.01. I. I. Crosse 3190, 5798
05.02.04.01. Íbis 790, 1333, 3157, 3190, 3204, 3499, 3656, 4846, 4969
05.02.04.01. Jean Seul de Meluret 3155, 3190, 3235, 3409, 4174, 5798
05.02.04.01. João Craveiro 3178, 3190
05.02.04.01. Joaquim Moura Costa 95, 3190, 3192, 3235, 3656
05.02.04.01. Lucas Merrick 3235
05.02.04.01. Luis António Congo 3190, 4161, 5423

56 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


05.02.04.01. Marcos Alves 1382
05.02.04.01. Maria José 524, 1382, 2436, 3190, 3235, 3413, 3444
05.02.04.01. Miguel Otto 3190, 3235
05.02.04.01. Pantaleão 3155, 3190, 3235
05.02.04.01. Pêro Botelho 3190, 3191, 3235, 3413, 3804
05.02.04.01. Pip 5423
05.02.04.01. Raphael Baldaya 1189, 1199, 1666, 1674, 1697, 2729, 3155, 3190,
3204, 3413, 3530, 4174, 4216, 5798, 5906, 5909
05.02.04.01. Ricardo Reis 19, 80, 111, 115, 158, 197, 595, 623, 624, 631, 636,
638, 639, 661, 716, 742, 744, 745, 797, 799, 811, 827, 830, 855, 900, 931, 1007,
1029, 1039, 1054, 1055, 1090, 1092, 1157, 1176, 1318, 1336, 1402, 1423, 1447,
1474, 1516, 1605, 1611, 1668, 1708, 1709, 1710, 1742, 1857, 1875, 1917, 1937,
1953, 1955, 1993, 2012, 2046, 2050, 2051, 2058, 2073, 2092, 2159, 2169, 2180,
2187, 2191, 2256, 2288, 2319, 2324, 2335, 2341, 2386, 2412, 2415, 2416, 2444,
2446, 2450, 2489, 2544, 2548, 2609, 2620, 2630, 2652, 2696, 2698, 2720, 2740,
2745, 2759, 2776, 2833, 2879, 2881, 2897, 2900, 2962, 3030, 3130, 3135, 3141,
3155, 3161, 3164, 3166, 3190, 3225, 3235, 3272, 3286, 3296, 3314, 3358, 3413,
3465, 3569, 3667, 3686, 3695, 3729, 3734, 3766, 3778, 3811, 3813, 4031, 4147,
4174, 4193, 4207, 4260, 4291, 4346, 4362, 4365, 4403, 4427, 4436, 4452, 4507,
4552, 4574, 4583, 4638, 4643, 4645, 4657, 4661, 4666, 4676, 4724, 4746, 4773,
4844, 4849, 4869, 4900, 4980, 5069, 5079, 5085, 5114, 5115, 5121, 5149, 5162,
5177, 5220, 5221, 5228, 5233, 5249, 5263, 5304, 5336, 5345, 5367, 5371, 5390,
5392, 5393, 5404, 5408, 5448, 5660, 5706, 5708, 5759, 5785, 5798, 5835, 5850,
5890, 5891, 5899, 5917, 6136, 6156, 6174, 6176, 6186, 6197, 6205
05.02.04.01. Thomas Crosse 3155, 3190, 3235, 4174, 5380, 5798
05.02.04.01. Tio Porco 2149, 3788, 3804, 5585
05.02.04.01. Vicente Guedes 648, 1519, 1718, 1803, 1805, 1806, 1807, 1808,
1811, 1825, 1828, 2274, 2800, 3034, 3155, 3164, 3190, 3235, 4259, 4260, 4312,
4331, 4333, 4467, 4617, 4618, 4620, 4656, 5267, 5798, 6178, 6195
05.02.04.01. Walter Wyatt 3235
05.02.05.00. Relações entre os heterónimos 115, 592, 663, 733, 771, 802, 1007, 1031,
1262, 1341, 1707, 1709, 2043, 2242, 2245, 2386, 2390, 2396, 2517, 2529, 2566, 2669,
2745, 2978, 3057, 3155, 3164, 3183, 3190, 3204, 3214, 3215, 3218, 3589, 3770, 3782,
3791, 4168, 4235, 4320, 4407, 4430, 4432, 4515, 4638, 5250, 5267, 5367, 5392, 5708,
6178, 6187, 6195, 6197

05.03.00.00. Língua, Linguagem poética e Estilo


05.03.01.00. Língua 101, 824, 825, 831, 882, 890, 1021, 1032, 1046, 1194, 1201, 1265,
1348, 1552, 1553, 1641, 1879, 1951, 2238, 2245, 2434, 2683, 2795, 2853, 2928, 2990,
3008, 3020, 3028, 3229, 3275, 3479, 3593, 3654, 3655, 3665, 3708, 3744, 3860, 3951,
4062, 4307, 4432, 4433, 4453, 4479, 4542, 4641, 4806, 4807, 4815, 5069, 5108, 5152,
5154, 5247, 5257, 5259, 5267, 5329, 5371, 5545, 5550, 5614, 5761, 5931, 6164, 6177,
6198

Índice temático | 57
05.03.01.01. Bilinguismo 1021, 1032, 1348, 1582, 2238, 2245, 3135, 3204, 3860,
3867, 4641, 4806, 4809, 5069, 5259, 5329, 5852
05.03.01.01. Língua francesa 1348, 3190
05.03.01.01. Língua inglesa 101, 831, 890, 988, 1021, 1032, 1085, 1141, 1348,
1474, 1552, 1877, 1879, 1978, 2238, 2240, 2242, 2245, 2550, 2683, 2766, 2928,
2990, 3027, 3028, 3199, 3204, 3479, 3498, 3655, 3729, 3860, 3867, 3892, 3923,
3924, 3929, 3931, 3932, 3935, 3936, 3937, 3938, 3939, 3940, 3941, 3943, 3951,
4051, 4288, 4542, 4553, 4641, 4676, 4806, 4807, 4809, 5108, 5247, 5249, 5259,
5329, 5431, 5454, 5529, 5545, 5550, 5562, 5629, 5852, 5869, 6186, 6198
05.03.01.01. Poliglotismo 1877, 3498, 5069, 6177
05.03.02.00. Linguagem poética 66, 129, 132, 159, 591, 622, 623, 625, 633, 758,
968, 1079, 1086, 1097, 1103, 1251, 1273, 1274, 1522, 1545, 1551, 1552, 1553, 1584,
1685, 1912, 1943, 1960, 1996, 2144, 2314, 2316, 2393, 2511, 2568, 2572, 2585,
2609, 2742, 2795, 2853, 3004, 3077, 3090, 3098, 3142, 3151, 3155, 3160, 3453,
3509, 3569, 3734, 3778, 3796, 3831, 3841, 3860, 3867, 4399, 4422, 4427, 4432,
4453, 4638, 4640, 4655, 4676, 4725, 4807, 4839, 4849, 4907, 4970, 4997, 5036,
5108, 5121, 5371, 5809
05.03.03.00. Estilo 623, 817, 851, 968, 1005, 1046, 1384, 1487, 1978, 2253, 2314,
2316, 2416, 2846, 3018, 3187, 3199, 3446, 3532, 3744, 4433, 4900, 5036, 5245,
5249, 5270

05.04.00.00. Gramática
05.04.01.00. Adjectivos 811, 2316, 4454, 4660
05.04.01.00. Adjectivos atributivo-adverbiais 763
05.04.01.00. Advérbios 763, 2056, 2333, 4660
05.04.01.00. Artigos 4660
05.04.01.00. Conjunções 608, 4660
05.04.01.00. Conjuntivo 5761
05.04.01.00. Estrangeirismos 4660
05.04.01.00. Fonética. Fonemas 913, 1419, 2333, 3160, 4073
05.04.01.00. Formas de tratamento 4564
05.04.01.00. Frase 758
05.04.01.00. Gerúndio 1251, 2974, 5679, 5761
05.04.01.00. Hifenação 3098
05.04.01.00. Infinito pessoal 5761
05.04.01.00. Léxico 748, 758, 851, 913, 1419, 1474, 2056, 2112, 2313, 2882, 3778,
4454, 4660
05.04.01.00. Neologismos 758, 1474, 3453
05.04.01.00. Nomes próprios 4660
05.04.01.00. Ortografia 742, 1951, 3204, 3654, 3655, 3700, 4660
05.04.01.00. Particípio passado 1474
05.04.01.00. Prefixo “des-” 5036

58 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


05.04.01.00. Preposições 4350, 4660
05.04.01.00. Pronomes 5641
05.04.01.00. Pronomes demonstrativos 4660
05.04.01.00. Pronomes indefinidos 4660
05.04.01.00. Pronomes numerais 4660
05.04.01.00. Pronomes pessoais 4660
05.04.01.00. Pronomes possessivos 4660
05.04.01.00. Pronomes reflexivos 4660
05.04.01.00. Pronomes relativos 4660
05.04.01.00. Semântica 1419, 2297, 4073, 4640, 5231
05.04.01.00. Sintagmas 4907
05.04.01.00. Sintaxe 653, 758, 817, 913, 1595, 1888, 1960, 2056, 2572, 3130, 3155,
3453, 3778, 4350, 4642, 5177, 5801
05.04.01.00. Substantivos. Substantivação 811, 1474, 1996, 2316, 3446, 4350
05.04.01.00. Verbos. Geral 608, 758, 1251, 1419, 2333, 2500, 2854, 3778, 4350, 4660,
5115, 5679, 5761
05.04.01.00. Verbos impessoais 2008, 4660

05.05.00.00. Retórica
05.05.01.00. Acumulação 1193
05.05.01.00. Aliteração 758, 913, 1474, 3569
05.05.01.00. Anacoluto 4642
05.05.01.00. Anáfora 608, 1220, 1251, 2316, 2414, 2973, 3446, 4402, 5228
05.05.01.00. Anástrofe 2572
05.05.01.00. Antífrase 2335, 4034
05.05.01.00. Antítese 1220, 1474, 3446
05.05.01.00. Catacrese 1251
05.05.01.00. Comparação 1137, 1220, 3778, 5231
05.05.01.00. Concordâncias 1419
05.05.01.00. Contradição 2245, 3453, 5118, 5583
05.05.01.00. Elipse 4642, 5228
05.05.01.00. Enumeração 1193
05.05.01.00. Epífora 4402
05.05.01.00. Exclamação 3446
05.05.01.00. Hipérbato 1474, 2572, 3695, 5228, 5408
05.05.01.00. Hipérbole 3446
05.05.01.00. Interjeição 4660
05.05.01.00. Metáfora 591, 622, 623, 758, 1137, 1220, 1272, 1889, 1978, 2006, 2060,
2185, 2245, 2335, 2407, 2591, 2659, 2797, 2933, 3155, 3453, 3634, 3647, 3778, 3895,
4034, 4168, 4291, 4428, 4804, 4964, 5123, 5231, 5273, 5329, 5682
05.05.01.00. Metonímia 622, 623, 695, 696, 2335, 4034, 5123, 5801
05.05.01.00. Onomatopeia 2973, 3155

Índice temático | 59
05.05.01.00. Oxímoro 1220, 1266, 1474, 1786, 2149, 2156, 2245, 2797, 3084, 3446,
3751, 3815, 4264, 4378, 5009, 5115, 5118, 5704
05.05.01.00. Paradoxo 838, 1474, 1771, 1786, 1888, 2006, 2122, 2149, 2245, 2486,
3084, 3243, 3453, 3798, 3815, 4065, 4210, 4385, 4650, 4947, 5009, 5115, 5957
05.05.01.00. Paronomásia 913, 1151
05.05.01.00. Repetição 608, 2295, 2486, 3155, 3446, 3778
05.05.01.00. Sinédoque 2335, 4034
05.05.01.00. Sofisma 3243, 3815
05.05.01.00. Tautologia 1384, 2295
05.05.01.00. Tmese 2572
05.05.01.00. Trocadilho 1888

05.06.00.00. Versificação. Geral 862, 1150, 1193, 1823, 1996, 2295, 2313, 2314, 2319,
2333, 2335, 2405, 2961, 2962, 2963, 3490, 3569, 3619, 3695, 3778, 3790, 4344, 4350,
4642, 5115, 5177, 5270, 5490, 5660, 5809, 5993
05.06.01.00. “Enjambement” 2313, 2314
05.06.01.00. Epitáfios 2245, 2963, 3130, 3131, 5249, 5259, 5264, 5614, 6000, 6002
05.06.01.00. Esquemas estróficos 2335, 2396, 2961, 2962, 3569, 3695, 3773, 3778,
5270, 5809
05.06.01.00. Hai-Kai 4424, 5993
05.06.01.00. Harmonia 2730
05.06.01.00. Heptassílabos 1823
05.06.01.00. Isossilabismo 3569
05.06.01.00. Métrica 1996, 2414, 2961, 2962, 3569, 3619, 3695, 3773, 3778, 3790,
5177, 5259, 5270, 5329, 5809
05.06.01.00. Octossílabos 3569, 5270
05.06.01.00. Rima 791, 794, 913, 1151, 1474, 2314, 2396, 2414, 2750, 2963, 3569,
4350, 4681, 5067, 5259, 5270, 5809
05.06.01.00. Ritmo 1150, 1151, 1474, 1582, 2141, 2314, 2319, 2396, 2414, 2730,
2933, 2961, 2962, 2974, 3155, 3569, 3778, 3841, 3976, 4350, 4432, 4642, 5115, 5660,
5809
05.06.01.00. Ruba’i e Ruba’iyat 2058, 2256, 2293, 2301, 2302, 2304, 2305, 2325,
2328, 4507, 5314
05.06.01.00. Satori 4424
05.06.01.00. Soneto 3569

05.07.00.00. Análises modernas


05.07.01.00. Análises ascético-místicas 2318
05.07.01.00. Análises contextuais-dinâmicas 5115
05.07.01.00. Análises dialécticas 2751
05.07.01.00. Análises estruturalistas 664, 773, 1226, 1264, 1419, 4640, 5118, 5704
05.07.01.00. Análises fenomenológicas 4978

60 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


05.07.01.00. Análises fonéticas 4350
05.07.01.00. Análises lexicométricas 851, 4660
05.07.01.00. Análises metalinguísticas 4454
05.07.01.00. Análises numéricas 2961, 2962, 2963
05.07.01.00. Análises psicolinguísticas 6177
05.07.01.00. Análises “ritméticas” 5809
05.07.01.00. Análises semióticas 647, 1181, 1419, 1539, 2618, 2978, 3632, 3634,
3635, 3636, 4640, 4958, 5899

05.08.00.00. Estrutura 129, 622, 758, 793, 817, 1311, 1312, 1374, 1487, 1493, 1595, 1659,
2397, 2424, 3018, 3130, 3145, 3261, 3375, 3480, 3641, 3778, 3881, 4073, 4614, 4700,
4830, 4900, 5103, 5117, 5146, 5643, 5704, 5835, 5839, 6193
05.08.01.00. Estrutura ternária 2675, 3145

05.09.00.00. Modernidade 97, 119, 594, 645, 695, 838, 842, 931, 1003, 1083, 1088, 1092,
1097, 1124, 1134, 1167, 1265, 1510, 1511, 1570, 1572, 1704, 1875, 1904, 2034, 2050,
2315, 2414, 2491, 2591, 2593, 2594, 2616, 2618, 2666, 2685, 2733, 2756, 2776, 2793,
2847, 2848, 2987, 3058, 3069, 3090, 3091, 3225, 3262, 3275, 3276, 3298, 3302, 3328,
3334, 3335, 3345, 3346, 3367, 3399, 3461, 3589, 3735, 3780, 3808, 3864, 3973, 3987,
4067, 4182, 4247, 4248, 4249, 4368, 4426, 4427, 4433, 4438, 4442, 4448, 4715, 4786,
4787, 4804, 4836, 4970, 5208, 5296, 5331, 5360, 5404, 5687, 5714, 5788, 5958, 5995,
6030, 6194

05.10.00.00. Monólogos dramáticos 695, 2051, 3155, 3416, 4705

05.11.00.00. Poesia lapidar 2572, 2963, 3785, 4071, 4268

05.12.00.00. Poesia ortónima 661, 748, 855, 1020, 1042, 1054, 1311, 1312, 1377, 1400,
1643, 1678, 1679, 1709, 1720, 1752, 1755, 1759, 1875, 2012, 2051, 2185, 2186, 2187,
2327, 2335, 2341, 2398, 2466, 2544, 2652, 2771, 2992, 3015, 3057, 3130, 3135, 3164,
3166, 3314, 3584, 3667, 3686, 3724, 3862, 4130, 4291, 4346, 4352, 4365, 4395, 4427,
4473, 4565, 4583, 4601, 4638, 4640, 4645, 4657, 4661, 4676, 4773, 4807, 5270, 5345,
5368, 5477, 5644, 6156, 6186
05.12.01.00. Poesia ortónima. Épica 130, 711, 772, 913, 1012, 1138, 1139, 1194,
1379, 1419, 1713, 2322, 3070, 3340, 3785, 3790, 3836, 4018, 4640, 4970, 5182, 5366,
5502, 5598, 5643, 5935

05.13.00.00. Poeta clássico 1028, 1930, 1995, 2288, 2940, 3846, 3855, 4836, 5406, 5477,
5670, 5683, 5727, 5916

05.14.00.00. Poeta dramático 134, 568, 632, 663, 813, 917, 960, 1005, 1101, 1194, 1200,
1212, 1512, 1518, 1654, 1707, 1743, 1747, 1758, 1763, 1875, 2038, 2151, 2245, 2335,

Índice temático | 61
2388, 2394, 2511, 2608, 2617, 2652, 2661, 2748, 2753, 2934, 2937, 3154, 3155, 3156,
3161, 3164, 3168, 3174, 3175, 3188, 3190, 3235, 3301, 3304, 3319, 3376, 3383, 3416,
3508, 3778, 3838, 3851, 3864, 3908, 4015, 4249, 4352, 4422, 4427, 4537, 4552, 4583,
4621, 4650, 4700, 4704, 4901, 4983, 5108, 5117, 5143, 5191, 5207, 5220, 5322, 5343,
5427, 5438, 5502, 5518, 5649, 5704, 5758, 5882, 6035, 6169

05.15.00.00. Sinceridade e fingimento 14, 17, 139, 172, 568, 570, 576, 577, 578, 618,
631, 632, 638, 811, 864, 885, 897, 920, 1042, 1431, 1448, 1473, 1474, 1480, 1481, 1488,
1496, 1503, 1522, 1534, 1563, 1692, 1751, 1904, 1927, 2062, 2121, 2144, 2340, 2388,
2460, 2479, 2500, 2504, 2618, 2646, 2657, 2660, 2701, 2753, 2768, 2851, 3073, 3119,
3120, 3130, 3135, 3141, 3155, 3165, 3182, 3302, 3393, 3451, 3453, 3469, 3532, 3584,
3614, 3637, 3638, 3717, 3724, 3773, 3811, 3815, 3817, 3837, 3857, 3864, 3898, 4026,
4093, 4207, 4216, 4230, 4346, 4352, 4422, 4479, 4538, 4539, 4574, 4583, 4638, 4693,
4730, 4746, 4748, 4791, 4795, 4825, 4838, 4839, 4847, 4892, 4918, 4976, 4991, 4993,
5048, 5049, 5053, 5133, 5244, 5245, 5250, 5253, 5254, 5264, 5265, 5270, 5302, 5321,
5322, 5363, 5367, 5408, 5438, 5445, 5457, 5475, 5477, 5483, 5491, 5500, 5533, 5561,
5616, 5640, 5726, 5739, 5745, 5811, 5871, 5892, 5950, 5960
05.15.01.00. Mistificação 172, 401, 1428, 1431, 1481, 1496, 2152, 2388, 2736, 3276,
3864, 4095, 4676, 4884, 4892, 5049, 5244, 5473, 5475, 5515, 5545, 5561, 5808

05.16.00.00. Supra-Camões 130, 158, 769, 904, 1215, 1265, 1271, 1277, 1338, 1713,
1994, 3278, 3340, 3633, 3818, 4009, 4062, 4391, 4500, 4552, 4640, 5120, 5153, 5288,
5292, 5299, 5372, 5522, 5541, 5555, 5590, 5665, 5914

05.17.00.00. Teatralidade 663, 1101, 1200, 1763, 1817, 1875, 2659, 2661, 2934, 3168,
3174, 3304, 3319, 3376, 3505, 3508, 3581, 4537, 4650, 4671, 4704, 5279, 5427, 5649,
5758, 5882, 6169

05.18.00.00. Textualidade 601, 604, 1194, 1659, 1687, 1780, 1889, 2148, 2235, 2315,
2317, 2830, 3632, 3650, 4239, 4391, 4640, 4687, 4951, 5121, 5132, 5143, 5160, 5162,
5182, 5191, 5229, 5415, 5807
05.18.01.00. Arquitextualidade 5162, 5182
05.18.01.00. Hipertextualidade 601, 3632

05.19.00.00. Tradição 1694, 1696, 1697, 1835, 2835, 3069, 3250, 3515, 3780, 4640, 5404,
5646

62 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


06.00.00.00. A PROSA

06.01.00.00. Geral 157, 223, 559, 775, 868, 907, 1031, 1039, 1055, 1383, 1407, 1411,
1445, 1451, 1490, 1534, 1742, 1904, 2055, 2149, 2320, 2343, 2681, 3176, 3183, 3204,
3219, 3573, 3587, 3759, 3760, 3761, 3788, 3804, 3812, 3822, 3909, 3911, 4208, 4217,
4266, 4340, 4351, 4428, 4433, 4445, 4453, 4529, 4583, 4595, 4596, 4598, 4599, 4602,
4615, 4619, 4627, 4805, 4859, 4914, 4939, 4960, 5037, 5245, 5250, 5267, 5275, 5286,
5288, 5292, 5392, 5448, 5479, 5585, 5586, 5587, 5588, 5594, 5629, 5659, 6021, 6200
06.01.01.00. Estrutura ternária 5659
06.01.01.00. “Word-painting” 2822, 5757, 5790, 6119

06.02.00.00. A prosa de ficção 826, 1383, 1445, 1514, 1904, 2149, 2320, 2332, 3204,
3761, 3788, 3804, 3975, 4296, 4323, 4602, 4627, 4939, 5219, 5232, 5275, 5587, 5588,
5594, 5629, 5630, 5817, 6166

06.03.00.00. [Diários]
06.03.01.00. [Diário de 1906] (FP) 1792, 6201
06.03.01.00. [Diário de 1913] (FP) 1904, 6201
06.03.01.00. READING DIARY [1903] (FP) 5310
06.03.01.00. READING DIARY [1906] (FP) 3757, 6201
06.03.01.00. READING DURING THE MONTH OF MAY [1907] (FP) 6201

06.04.00.00. Epistolografia. Geral 4, 242, 576, 577, 578, 618, 630, 778, 887, 935, 1001,
1049, 1283, 1407, 1436, 1657, 2343, 2348, 2366, 2692, 3044, 3108, 3109, 3213, 3532,
3600, 3903, 4026, 4064, 4188, 4524, 4602, 4791, 4859, 4884, 5375, 5377, 5380, 5381,
5387, 5388, 5394, 5438, 5456, 5612, 5920, 5962, 6016, 6143, 6186
06.04.01.00. Carta a António Corrêa d’Oliveira, de 1914-3-11 4524
06.04.01.00. Carta a Casais Monteiro, de 1935-01-20 5245
06.04.01.00. Carta a Casais Monteiro sobre a génese dos heterónimos 617, 1660, 1829,
2168, 2386, 2711, 2776, 3706, 3842, 4235, 4791, 4884, 5245, 5266, 5267, 5802
06.04.01.00. Carta a Côrtes-Rodrigues, de 1915-01-19 4736, 5245
06.04.01.00. Carta a Domingos Garcia Pulido, de 1913-3-18 (Fragm.) 3489
06.04.01.00. Carta a Gaspar Simões, de 1931-1-11 578
06.04.01.00. Carta a Gaspar Simões, de 1931-11-12 578, 5438
06.04.01.00. Carta a Gaspar Simões, de 1931-12-11 5245
06.04.01.00. Carta a Jaime Cortesão, de 1913-1-22 4019
06.04.01.00. Carta a José Osório de Oliveira, de 1932-5-14 4041
06.04.01.00. Carta a José Osório de Oliveira, de 1932 676, 5245

Índice temático | 63
06.04.01.00. Carta a José Régio, de 1928-1-26 4393
06.04.01.00. Carta a Júlio Reis Pereira, de 1933-2-10 398, 4041
06.04.01.00. Carta a Luís de Montalvor 578
06.04.01.00. Carta a Miguel de Unamuno, de 1916-3-26 1915
06.04.01.00. Carta a Raul Proença, de 1915-9-23 2464
06.04.01.00. Carta à Redacção da “Presença”, de 1929-5-17 3532
06.04.01.00. Carta à Tia Anica, de 1916-6-24 5831
06.04.01.00. Carta ao Conde de Keyserling, de 1930-4-20 3993, 3999, 4353
06.04.01.00. Cartas a Adriano del Valle 2348, 4903, 5381
06.04.01.00. Cartas a Aleister Crowley 740, 4859
06.04.01.00. Cartas a Álvaro Pinto 1049, 1485, 4489
06.04.01.00. [Cartas a amigos] 5394
06.04.01.00. Cartas a Augusto Ferreira Gomes 4859
06.04.01.00. Cartas a Casais Monteiro 402, 887, 1049, 3532
06.04.01.00. Cartas a Côrtes-Rodrigues 576, 578, 1049, 1613, 2792, 4093, 4572, 4791,
4884, 4940, 5301, 5302, 5445
06.04.01.00. Cartas a Francisco Fernandes Lopes 3108, 3109
06.04.01.00. Cartas a Gaspar Simões 242, 1049, 3266, 3532, 3866, 4791, 4884, 5381,
5456, 5920
06.04.01.00. Cartas a Geraldo Coelho de Jesus 5381
06.04.01.00. Cartas a Isaac del Vando-Villar 2348
06.04.01.00. Cartas a Isaac del Vando-Villar, de 1924-9-14 1712
06.04.01.00. Cartas a Israel Regardie 4859
06.04.01.00. Cartas a José Pacheco 487
06.04.01.00. Cartas a José Régio 3532
06.04.01.00. Cartas à “Mandrake Press” 740, 4859
06.04.01.00. Cartas a Maria Madalena Pinheiro Nogueira 5381
06.04.01.00. Cartas a Miguel Torga 3532
06.04.01.00. Cartas a Rogelio Buendía 2348, 5381
06.04.01.00. Cartas a Sá-Carneiro 576, 578, 1049, 5381, 5446
06.04.01.00. Cartas a Teixeira de Pascoaes 5381
06.04.01.00. [Cartas de amor] 46, 66, 72, 470, 563, 576, 577, 578, 618, 630, 639, 778,
1001, 1225, 1283, 1333, 1739, 1927, 2068, 2163, 2335, 2341, 3019, 3046, 3236, 3413,
3600, 3812, 4026, 4131, 4154, 4188, 4262, 4265, 4515, 4574, 4583, 4596, 4602, 4634,
4635, 5133, 5362, 5394, 5520, 5745
06.04.01.00. [Cartas de intervenção cívica e pedagógica] 5394
06.04.01.00. [Cartas de intervenção política] 5394
06.04.01.00. [Cartas de negócios] 5377, 5394
06.04.01.00. [Cartas familiares] 5394
06.04.01.00. [Cartas-ficções] 5394
06.04.01.00. [Cartas literárias] 5394

64 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


06.05.00.00. Textos em prosa
06.05.01.00. 300 Provérbios (FP) 4524, 5397
06.05.01.00. A arte é artificial e insincera (…) (FP) 3155
06.05.01.00. A atitude que deveis tomar para com estes livros (…) (FP) 3155
06.05.01.00. A CARTA MÁGICA (FP) 751, 1904, 3615, 3827, 3975, 4045, 5219,
5585, 5817
06.05.01.00. A EDUCAÇÃO DO ESTÓICO (Teive) 892, 1310, 1468, 1825, 2303,
2911, 2999, 3585, 3971, 4013, 4868, 5389, 5795, 5796, 5797, 6139, 6188, 6190, 6192,
6198
06.05.01.00. A ESSÊNCIA DO COMÉRCIO (FP) 2103, 3500
06.05.01.00. A ESTRANHA MORTE DO PROF. ANTENA (FP) 5629
06.05.01.00. A EVOLUÇÃO DO COMÉRCIO (FP) 2103, 3494, 3500
06.05.01.00. A GUERRA ALEMÃ (FP) 158
06.05.01.00. A HORA DO DIABO (FP) 178, 1394, 1817, 2016, 2653, 2654, 2977,
2999, 3176, 3219, 3253, 3745, 4260, 4276, 4720, 5176, 5965, 6140
06.05.01.00. A JANELA ESTREITA (FP) 751, 1904, 3975, 4045, 5219, 5585, 5586, 5817
06.05.01.00. À MEMÓRIA DE ANTÓNIO NOBRE (FP) 5246
06.05.01.00. [A NOSSA CRISE] (entrevista à “Revista Portuguesa”) 691, 920
06.05.01.00. A NOVA POESIA PORTUGUESA (…) (FP) 158, 631, 730, 872, 1215,
1398, 1402, 1443, 1485, 1713, 2042, 2274, 2568, 2652, 3030, 3159, 3530, 3633, 4238,
4574, 4583, 4759, 4886, 4956, 4957, 4976, 5120, 5288, 5590, 5593, 5665, 5890
06.05.01.00. A OLIGARQUIA DAS BESTAS (FP) 158, 2726
06.05.01.00. A OPINIÃO PÚBLICA (FP) 631, 2652, 4246, 4460, 5204, 5818
06.05.01.00. A organização do livro deve basear-se (…) (LDD) (Soares) 3155
06.05.01.00. A PERDA DO HIATE NADA (FP) 2898
06.05.01.00. A PORTA (FP) 2431, 5633
06.05.01.00. “A ROMARIA”, de Vasco Reis (FP) 5245
06.05.01.00. A ROSA DE SEDA (FP) 5275
06.05.01.00. A sociedade chamada “Os Filhos da Índia” (…) (Baldaya?) 3155
06.05.01.00. A VERY ORIGINAL DINNER (Search) 2149, 2320, 2431, 3502, 3615,
3745, 3804, 4045, 4048, 4049, 4296, 4662, 4663, 5219, 5521, 5629, 5630, 5631, 5633,
5746, 6021, 6120
06.05.01.00. Afonso Lopes Vieira, o poeta Nacionalista (FP) 5382
06.05.01.00. AFORISMOS E AFINS (FP) 6200, 6204
06.05.01.00. AMBIENTE (Campos) 4016, 5245
06.05.01.00. ANTÓNIO BOTTO E O IDEAL ESTÉTICO CRIADOR (FP) 5384
06.05.01.00. ANTÓNIO BOTTO E O IDEAL ESTÉTICO EM PORTUGAL (FP)
121, 1798, 2065, 3030, 3374, 4436, 4459, 5245, 5384
06.05.01.01. Polémica sobre ANTÓNIO BOTTO E O IDEAL ESTÉTICO EM
PORTUGAL 121, 1798, 2065, 3030, 3374, 4436, 4459, 5245, 5384
06.05.01.00. APONTAMENTOS PARA UMA ESTÉTICA NÃO-ARISTOTÉLICA (Cam-
pos) 56, 108, 1237, 2024, 2042, 2043, 3030, 3812, 4378, 4872, 5245, 5585, 5586, 5912

Índice temático | 65
06.05.01.01. Polémica sobre APONTAMENTOS PARA UMA ESTÉTICA NÃO-
-ARISTOTÉLICA 4872
06.05.01.00. AS ALGEMAS (FP) 3500
06.05.01.00. AS CARICATURAS DE ALMADA NEGREIROS (FP) 5245
06.05.01.00. ASSOCIAÇÕES SECRETAS (FP) 88, 205, 206, 552, 856, 889, 1109,
1110, 1111, 1112, 1579, 1829, 2047, 2331, 2501, 2502, 2503, 3249, 3490, 3517, 3519,
3523, 4219, 4464, 4478, 4557, 4798, 5204, 5394, 5619, 5650, 5651, 5653, 5732, 5858,
5907, 5974
06.05.01.01. Polémica sobre ASSOCIAÇÕES SECRETAS 88, 205, 206, 552, 856,
889, 1109, 1110, 1111, 1112, 1113, 1579, 1829, 2047, 2331, 2501, 2502, 2503,
3249, 3490, 3517, 3519, 3523, 4219, 4464, 4478, 4557, 4798, 5204, 5394, 5619,
5650, 5651, 5652, 5732, 5858, 5907, 5974
06.05.01.00. ATHENA (FP) 108, 5245
06.05.01.00. ÁTRIO (FP) 1344, 1756, 1759
06.05.01.00. AVISO POR CAUSA DA MORAL (Campos) 121, 1798, 2065, 3374,
5245, 5384, 5584
06.05.01.00. BARTOLOMEU MARINHEIRO (FP) 2792, 4171
06.05.01.00. BASES PARA DOIS PROJECTOS DE CONCENTRAÇÃO INDUS-
TRIAL (FP) 2103, 3494, 4145
06.05.01.00. Cada vez que viajo, viajo imenso (…) (LDD) (Soares) 3155
06.05.01.00. Cantava, em uma voz muito suave (…) (LDD) (Soares) 2282
06.05.01.00. CARTA A UM HERÓI ESTÚPIDO (FP) 158
06.05.01.00. CARTA AO AUTOR DE “SÁCHÁ” (FP) 4163, 5245, 5394, 5585, 5586
06.05.01.00. [Charadas, adivinhas, anedotas e enigmas] (FP) 4960
06.05.01.00. CINCO DIÁLOGOS SOBRE A TIRANIA (FP) 5180, 5204
06.05.01.00. COISAS DA LILI (FP) 4185
06.05.01.00. COISAS ESTILÍSTICAS QUE ACONTECERAM A UM GOMIL (…)
(FP) 5245
06.05.01.00. Comecemos por distinguir três coisas (…) (FP) 1259, 5146
06.05.01.00. [Comentário ao “Inquérito Literário” de Boavida Portugal] 1398, 1443
06.05.01.00. COMO ORGANIZAR PORTUGAL (FP) 631, 3473, 3494, 3500, 4460,
5180, 5818
06.05.01.00. CONSIDERAÇÕES POST-REVOLUCIONÁRIAS (FP) 158, 2652
06.05.01.00. CONTOS DE PERO BOTELHO (FP) 5629
06.05.01.00. [Contos policiais ou de raciocínio] (FP) 551, 751, 826, 1133, 1445,
1904, 2149, 2247, 2320, 2332, 2603, 2653, 2654, 3121, 3190, 3234, 3243, 3758, 3759,
3761, 3788, 3804, 3812, 3975, 4045, 4048, 4574, 4583, 4627, 4684, 4709, 5219, 5479,
5585, 5586, 5587, 5588, 5594, 5629, 5630, 5746, 5817, 5934, 6021, 6166
06.05.01.00. Criar dentro de mim um estado com uma política (…) (FP) 3155
06.05.01.00. Criei em mim várias personalidades (…) (FP) 3155
06.05.01.00. CRÓNICA DA VIDA QUE PASSA. Das feições da alma que caracteri-
zam (…) (FP) 69

66 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


06.05.01.00. CRÓNICA DA VIDA QUE PASSA (FP) 158, 631, 2791, 2792, 4463,
5158
06.05.01.00. DA DITADURA À REPÚBLICA (FP) 158, 5288
06.05.01.00. DA REPÚBLICA (1910-1935) (Ática) 4581, 5145, 5294, 5523
06.05.01.00. DE NEWCASTLE-ON-TYNE ÁLVARO DE CAMPOS ESCREVE À
“CONTEMPORANEA” (Campos) 4061, 5245
06.05.01.00. Desde a “Degenerescência” de Nordau (…) (FP) 3155
06.05.01.00. Dividiu Aristóteles a poesia (…) (FP) 5253
06.05.01.00. DOIS POETAS. COMO FERNANDO PESSOA VÊ ANTÓNIO BOTTO
(…) [Crítica a CIÚME, de António Botto] (FP) 5245, 5384, 5585, 5586
06.05.01.00. É só pelo inferior – o banal, o factício, o extravagante – (…) 3760
06.05.01.00. É uma oleografia sem remédio (…) (LDD) (Soares) 4430
06.05.01.00. EDGAR ALLAN POE (1809-1849) 4742
06.05.01.00. ELOGIO DO CHALE (FP) 1226, 1228
06.05.01.00. (…) então v. julga que eu consultei o Ferro? (…) (FP) 5146
06.05.01.00. Era uma vez um elfo (…) (FP) 4189
06.05.01.00. EROSTRATUS (FP) 1021, 1030, 1032, 1038, 1202, 1435, 1711, 1904,
1989, 2172, 2653, 2693, 3022, 3753, 4474, 5594, 6194
06.05.01.00. [Escrita automática ou mediúnica] 3509, 6201, 6206
06.05.01.00. ESCRITOS AUTOBIOGRÁFICOS, AUTOMÁTICOS E DE REFLE-
XÃO PESSOAL (FP) 6204
06.05.01.00. ESSAY ON DETECTIVE LITERATURE (FP) 3761
06.05.01.00. ESSAY ON INITIATION (FP) 1030, 1330, 1344, 1354, 3024, 3029,
3030, 5210
06.05.01.00. FÁBULA (FP) 922
06.05.01.00. I became a man of the crowd (FP) 5629
06.05.01.00. I cannot think badly of the man who wrote (…) (FP) 3949
06.05.01.00. I know not what tomorrow will bring (FP) 2055
06.05.01.00. IMPERMANENCE (FP) 3022, 6194
06.05.01.00. LISBON: WHAT THE TOURIST SHOULD SEE (FP) 916, 1045, 1395,
2213, 2367, 2668, 3199, 3203, 3557, 3618, 3922, 4250, 4266, 5112, 5274
06.05.01.00. LIVRO DO DESASSOSSEGO (Soares) 15, 30, 36, 84, 101, 109, 151,
152, 157, 288, 309, 320, 345, 426, 469, 606, 644, 646, 648, 654, 657, 695, 696, 699,
713, 715, 766, 829, 838, 845, 846, 863, 881, 883, 892, 894, 897, 939, 1011, 1013,
1022, 1034, 1035, 1044, 1052, 1054, 1075, 1088, 1096, 1126, 1152, 1173, 1175, 1212,
1270, 1314, 1334, 1350, 1354, 1356, 1451, 1452, 1460, 1462, 1469, 1517, 1519, 1527,
1529, 1530, 1568, 1664, 1718, 1719, 1720, 1741, 1760, 1776, 1783, 1803, 1805, 1806,
1807, 1808, 1809, 1811, 1812, 1813, 1815, 1822, 1825, 1826, 1828, 1846, 1876, 1900,
1903, 1916, 1919, 1963, 1973, 1976, 1995, 2009, 2026, 2045, 2083, 2089, 2103, 2172,
2178, 2192, 2213, 2245, 2256, 2281, 2282, 2283, 2284, 2287, 2294, 2302, 2303, 2304,
2306, 2335, 2336, 2337, 2341, 2352, 2369, 2378, 2388, 2394, 2396, 2397, 2398, 2399,
2408, 2411, 2441, 2442, 2445, 2447, 2471, 2481, 2491, 2493, 2494, 2514, 2516, 2529,

Índice temático | 67
2591, 2619, 2647, 2649, 2652, 2668, 2674, 2729, 2732, 2746, 2780, 2800, 2821, 2822,
2825, 2833, 2838, 2848, 2854, 2869, 2880, 2882, 2884, 2893, 2894, 2909, 2911, 2912,
2957, 2993, 2996, 2997, 3006, 3034, 3035, 3036, 3037, 3056, 3074, 3075, 3096, 3130,
3135, 3141, 3142, 3143, 3147, 3148, 3189, 3190, 3241, 3247, 3290, 3293, 3296, 3298,
3303, 3315, 3332, 3337, 3346, 3356, 3367, 3375, 3413, 3486, 3509, 3513, 3530, 3585,
3588, 3589, 3622, 3662, 3812, 3814, 3822, 3824, 3831, 3840, 3920, 3971, 4012, 4055,
4118, 4157, 4222, 4249, 4259, 4260, 4261, 4293, 4312, 4313, 4320, 4322, 4323, 4331,
4333, 4380, 4409, 4418, 4428, 4429, 4430, 4432, 4433, 4435, 4440, 4442, 4445, 4450,
4452, 4453, 4467, 4468, 4512, 4598, 4617, 4618, 4656, 4657, 4662, 4671, 4781, 4796,
4853, 4864, 4867, 4934, 4944, 4976, 4989, 5011, 5025, 5034, 5036, 5037, 5077, 5160,
5229, 5230, 5231, 5232, 5236, 5240, 5267, 5273, 5331, 5533, 5544, 5609, 5634, 5661,
5669, 5684, 5707, 5710, 5717, 5718, 5723, 5757, 5789, 5790, 5880, 5884, 5886, 5919,
5925, 6014, 6024, 6119, 6147, 6157, 6172, 6173, 6178, 6179, 6180, 6181, 6182, 6185,
6187, 6189, 6191, 6192, 6195, 6198, 6213
06.05.01.00. LUÍS DE MONTALVOR (FP) 5245
06.05.01.00. MACAULAY (FP) 631, 2759, 5310, 5311
06.05.01.00. MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA
(LDD) (Soares) 3296, 3337, 4453
06.05.01.00. MARCOS ALVES (FP) 631, 3190
06.05.01.00. MÁRIO DE SÁ-CARNEIRO (1890 1916) (FP) 5245
06.05.01.00. [“Métrica” – Envelope 122 do Espólio] (FP) 2962
06.05.01.00. Meu irmão, recebeste a palavra (…) (FP) 3155
06.05.01.00. Minha pátria é a língua portuguesa (Soares) 101
06.05.01.00. NA CASA DE SAÚDE DE CASCAIS (FP) 738, 3186
06.05.01.00. NA FARMÁCIA DO EVARISTO (FP) 1700, 5290, 5818
06.05.01.00. NA FLORESTA DO ALHEAMENTO (FP) 1155, 2652, 4295, 5227
06.05.01.00. NARRAÇÃO EXACTA E COMOVIDA (…) 5219
06.05.01.00. NAUFRÁGIO DE BARTOLOMEU (FP) 4061, 5245
06.05.01.00. NÓS, OS DE “ORPHEU” (FP) 5245
06.05.01.00. NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO (LDD) (Soares) 1088
06.05.01.00. NOTA AO ACASO (Campos) 3564, 5245
06.05.01.00. [Nota autobiográfica de 30-3-1935] (FP) 1829, 4422, 5619
06.05.01.00. NOTA BIBLIOGRÁFICA (FP) 5099
06.05.01.00. NOTAS AO LIVRO DE M[AX] N[ORDAU] (FP) 3155
06.05.01.00. NOTAS PARA A RECORDAÇÃO DO MEU MESTRE CAEIRO (Cam-
pos) 1158, 2056, 2168, 2711, 3214, 3218, 5245, 5440
06.05.01.00. [NOTAS PARA UMA CAMPANHA DE PROPAGANDA DA COSTA
DO SOL] (FP) 2103, 4145
06.05.01.00. NOTAS PARA UMA REGRA DE VIDA (FP) 1342, 1350, 1356, 3994
06.05.01.00. NOTAS SOBRE A ORDEM INTERNA (FP) 1342
06.05.01.00. O AMANTE VISUAL (LDD) (Soares) 1088, 3296, 4430
06.05.01.00. O AUTOMÓVEL IA DESAPARECENDO (FP) 83, 2103, 5219, 5275, 5616

68 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


06.05.01.00. O BANQUEIRO ANARQUISTA (FP) 60, 278, 309, 319, 322, 345,
369, 378, 390, 559, 1054, 1101, 1652, 1700, 1821, 1824, 1843, 2023, 2026, 2064,
2149, 2402, 2530, 2531, 2654, 2910, 3000, 3055, 3084, 3121, 3243, 3394, 3502,
3615, 3804, 3812, 3815, 3827, 3912, 3937, 4987, 5180, 5186, 5219, 5277, 5334,
5386, 5431, 5479, 5585, 5586, 6021, 6027, 6120, 6127, 6210
06.05.01.00. O CAMINHO DA SERPENTE (FP) 182, 1354, 1356, 1759
06.05.01.00. O CASO MENTAL PORTUGUÊS (FP) 121, 730, 2198, 3374, 4500,
5245
06.05.01.00. O CASO VARGAS (FP) 551, 751, 3234, 3975, 4045, 5585, 5586, 5817
06.05.01.00. O HOMEM DE PORLOCK (FP) 4694, 4967, 4972, 4976
06.05.01.00. O INTERREGNO (…) (FP) 58, 62, 63, 577, 1031, 1115, 1652, 1700,
1756, 1832, 1846, 2652, 3204, 3249, 3425, 3439, 3473, 3487, 3488, 3988, 4460,
4462, 4574, 4583, 4783, 5180, 5186, 5288, 5292, 5523, 5593, 5806, 5818, 5907
06.05.01.00. O PALRADOR (FP) 248, 3180, 4880, 5310
06.05.01.00. O PRECONCEITO DA ORDEM (FP) 18, 58, 919, 1114, 1756, 1832,
3278, 3872, 4574, 4583, 4783, 5186, 5818
06.05.01.00. O primeiro grau da poesia lírica (…) (FP) 1965
06.05.01.00. O PRÍNCIPE IMPOSSÍVEL 5629
06.05.01.00. O PROVINCIANISMO PORTUGUÊS (FP) 730, 2340, 5245
06.05.01.00. O QUE É A METAFÍSICA? (Campos) 2042, 5245
06.05.01.00. O QUE UM MILIONÁRIO AMERICANO FEZ EM PORTUGAL (…)
(FP) 404
06.05.01.00. O REGRESSO DOS DEUSES (Mora) 1737, 3030, 3827, 5392
06.05.01.00. O REGRESSO DOS DEUSES (Reis) 1031, 5392
06.05.01.00. O ROUBO DA QUINTA DAS VINHAS (FP) 751, 1904, 2149, 3615,
3827, 3975, 4045, 4048, 5219, 5585, 5746, 5817, 6166
06.05.01.00. O SENTIDO DO SIDONISMO (FP) 5293
06.05.01.00. O VENCEDOR DO TEMPO (FP) 2898, 3191, 3788, 5219, 5629
06.05.01.00. OC[CULTISM] (FP) 1330
06.05.01.00. OMAR KHAYYAM. O pessimismo de Omar Khayyam (…) (Soares?) 2058
06.05.01.00. OMAR KHAYYAM. O tédio de Khayyam (…) (Soares?) 2058
06.05.01.00. OMAR KHAYYAM. Omar tinha uma personalidade (…) (Soares?) 2058
06.05.01.00. OMAR [KHAYYAM]. Por que obscura magia (…) (Soares?) 2058
06.05.01.00. OS RAPAZES DE BARROWBY (FP) 248, 2761, 4880
06.05.01.00. OS TREZENTOS (FP) 1351, 1354, 1356, 3030
06.05.01.00. PÁGINAS DE DOUTRINA ESTÉTICA 1473
06.05.01.00. PÁGINAS DE ESTÉTICA E DE TEORIA E CRÍTICA LITERÁRIAS
(Ática) 1005, 1491, 2426, 3121, 3122, 3434, 4892, 5484
06.05.01.00. PÁGINAS ÍNTIMAS E DE AUTO-INTERPRETAÇÃO (Ática) 1005,
1534, 1564, 1904, 2426, 3052, 3122, 4211, 4529, 4890, 5483
06.05.01.00. Paisagens espirituais (FP) 5005

Índice temático | 69
06.05.01.00. PALAVRAS DE FERNANDO PESSOA [Posfácio] in ENTREVISTAS,
de Francisco Manoel Cabral Metello (FP) 4163, 5245
06.05.01.00. PARA A MEMÓRIA DE ANTÓNIO NOBRE (FP) 2590, 2792, 4061,
5245
06.05.01.00. Para a química oculta – mais conhecida por Alquimia (…) (FP) 2311
06.05.01.00. PARA ALÉM DOUTRO OCEANO (C. Pacheco) 2052, 3213
06.05.01.00. Para colaborar na experiência alquímica é preciso (…) (FP) 2311
06.05.01.00. PASTORAL DE PEDRO (LDD) (Soares) 4430
06.05.01.00. POESIAS DE UM PROSADOR (FP) 5245
06.05.01.00. [Portugal, Comércio e Indústria] (FP) 2103
06.05.01.00. PREFÁCIO A QUARESMA (FP) 4045
06.05.01.00. PREFÁCIO in ACRÓNIOS, de Luís Pedro [Moitinho de Almeida] (FP)
76, 198, 5245
06.05.01.00. PREFÁCIO in ALMA ERRANTE, de Eliezer Kamenezky (FP) 199
06.05.01.00. [PREFÁCIO] in ANTOLOGIA DE POEMAS PORTUGUESES MO-
DERNOS (FP) 5245
06.05.01.00. PREFÁCIO in QUINTO IMPÉRIO, de Augusto Ferreira Gomes (FP)
1004, 1756, 2224, 2429
06.05.01.00. PRINCÍPIOS DE METAFÍSICA ESOTÉRICA (Baldaya) 3155
06.05.01.00. PRODUÇÕES BREVES (FP) 5380
06.05.01.00. PROFECIA ITALIANA (FP) 5703
06.05.01.00. [Projectos educativos] 631, 2262
06.05.01.00. [Projectos jornalísticos] 3482
06.05.01.00. [Prosa de Ricardo Reis] 5392
06.05.01.00. Publiquei em Outubro passado (…) (FP) 3517
06.05.01.00. Quantas vezes, presa da superfície e do bruxedo (…) (LDD) (Soares) 2282
06.05.01.00. RÉGIE, MONOPÓLIO E LIBERDADE (FP) 3500
06.05.01.00. REINCIDINDO… (FP) 631, 4238, 4759
06.05.01.00. [Resposta a “O nosso inquérito sobre o Fado”] (FP) 1228, 3820
06.05.01.00. [Resposta ao inquérito PORTUGAL, VASTO IMPÉRIO] (FP) 1623, 1756,
4574, 4583
06.05.01.00. [Resposta ao inquérito “Qual é o mais belo livro português dos últi-
mos trinta anos?”] 923
06.05.01.00. Se eu tivesse previsto os verdadeiros ódios que a revista chegou a levan-
tar (…) (FP) 1259
06.05.01.00. Sensationism began with the friendship (…) (FP) 2814
06.05.01.00. SOBRE PORTUGAL. INTRODUÇÃO AO PROBLEMA NACIONAL
(Ática) 820, 4581, 5145, 5294, 5348, 5522
06.05.01.00. SOBRE UM MANIFESTO DE ESTUDANTES (FP) 2065, 5584
06.05.01.00. SUBSOLO (FP) 1344, 1354, 1356, 1756, 1759, 5522
06.05.01.00. TEMPLO DE JANO 4689
06.05.01.00. [Textos autobiográficos] (FP) 1904, 2491

70 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


06.05.01.00. TEXTOS CRÍTICOS E DE INTERVENÇÃO (Ática) 275
06.05.01.00. [Textos de teoria da literatura] (FP) 2343
06.05.01.00. TEXTOS FILOSÓFICOS (FP) 1282, 4214, 4578, 5487
06.05.01.00. [Textos linguísticos] (FP) 1905
06.05.01.00. [Textos políticos] (FP) 21, 158, 1031, 5204, 5292
06.05.01.00. [Textos relativos ao projecto da Empresa Olisipo] (FP) 2103
06.05.01.00. [Textos sobre os Descobrimentos] (FP) 885, 4832, 5235, 5237, 5238
06.05.01.00. THE CASE OF THE SCIENCE MASTER (Horace James Farber) 3758
06.05.01.00. THE DOOR (FP) 5629
06.05.01.00. THE MOUTH OF HELL (FP) 4859
06.05.01.00. The very confused political situation in Spain (…) (FP) 4180
06.05.01.00. THE WAY OF THE SERPENT (FP) 1031, 1344, 1756, 2252, 2254,
2255, 4175
06.05.01.00. THREE PESSIMISTS (FP) 1498
06.05.01.00. Toda a arte é uma forma de literatura (…) (Campos) 2209, 5245
06.05.01.00. Todos nós, meu prezado confrade, somos discípulos de Rousseau (…)
(FP) 3155
06.05.01.00. TRATADO DA NEGAÇÃO (Baldaya) 5906, 5909
06.05.01.00. ULTIMATUM (Campos) 44, 56, 58, 116, 158, 769, 1025, 1031, 1053,
1084, 1167, 1641, 1649, 1832, 1917, 2043, 2051, 2078, 2080, 2652, 2710, 2940, 3030,
3042, 3262, 3278, 3312, 3324, 3371, 3425, 3446, 3468, 3473, 3530, 3571, 3583, 3812,
3988, 4111, 4434, 4439, 4460, 4466, 4574, 4583, 4733, 4748, 4783, 4784, 4914, 4976,
5180, 5185, 5186, 5254, 5275, 5292, 5681, 5689, 5865
06.05.01.00. ULTIMATUM E PÁGINAS DE SOCIOLOGIA POLÍTICA (Ática)
5140, 5294
06.05.01.00. UM CASO DE MEDIUMNIDADE (FP) 3155
06.05.01.00. UM GRANDE PORTUGUÊS (FP) 5275
06.05.01.00. UMA RÉPLICA AO SENHOR DR. ADOLFO COELHO (FP) 4759

Índice temático | 71
07.00.00.00. ATITUDES RELIGIOSAS

07.01.00.00. Geral 52, 77, 78, 79, 80, 88, 89, 91, 128, 129, 135, 180, 181, 205, 206, 377, 568,
588, 617, 625, 631, 641, 642, 680, 700, 735, 767, 781, 797, 856, 864, 913, 967, 978, 1019,
1020, 1031, 1039, 1055, 1056, 1109, 1110, 1111, 1112, 1113, 1186, 1187, 1188, 1189, 1191,
1192, 1199, 1201, 1219, 1316, 1332, 1338, 1340, 1342, 1344, 1345, 1354, 1357, 1359, 1364,
1379, 1424, 1446, 1447, 1483, 1488, 1579, 1628, 1644, 1645, 1650, 1661, 1670, 1674, 1681,
1694, 1697, 1698, 1715, 1732, 1742, 1743, 1756, 1786, 1787, 1790, 1836, 1840, 1875, 1902,
1923, 1959, 1967, 1968, 1969, 1970, 1978, 1994, 2047, 2055, 2077, 2170, 2186, 2196, 2224,
2231, 2249, 2250, 2251, 2252, 2253, 2254, 2255, 2274, 2307, 2311, 2312, 2315, 2316, 2318,
2322, 2325, 2331, 2356, 2422, 2437, 2438, 2458, 2486, 2488, 2489, 2490, 2501, 2502, 2503,
2544, 2548, 2616, 2621, 2644, 2652, 2675, 2687, 2729, 2753, 2758, 2766, 2919, 2920, 2922,
2925, 2977, 2983, 3019, 3021, 3024, 3029, 3030, 3130, 3135, 3145, 3159, 3164, 3188, 3190,
3214, 3218, 3272, 3370, 3380, 3386, 3425, 3453, 3517, 3518, 3519, 3523, 3530, 3535, 3537,
3543, 3582, 3620, 3635, 3681, 3682, 3683, 3702, 3736, 3743, 3778, 3993, 3994, 3995, 3996,
3997, 3999, 4050, 4051, 4080, 4139, 4141, 4149, 4158, 4159, 4167, 4175, 4209, 4210, 4219,
4233, 4242, 4246, 4249, 4260, 4268, 4285, 4327, 4340, 4356, 4384, 4395, 4436, 4449, 4457,
4461, 4463, 4464, 4465, 4478, 4494, 4538, 4557, 4574, 4581, 4583, 4594, 4596, 4599, 4605,
4608, 4610, 4612, 4613, 4614, 4623, 4624, 4637, 4642, 4643, 4692, 4718, 4783, 4806, 4813,
4814, 4815, 4862, 4945, 4985, 5106, 5115, 5118, 5120, 5157, 5162, 5187, 5226, 5265, 5280,
5282, 5284, 5286, 5292, 5293, 5302, 5332, 5336, 5367, 5369, 5371, 5392, 5394, 5447, 5448,
5465, 5468, 5478, 5492, 5547, 5643, 5650, 5651, 5652, 5653, 5656, 5719, 5722, 5726, 5732,
5815, 5816, 5824, 5831, 5836, 5842, 5844, 5845, 5850, 5858, 5906, 5909, 5914, 5972, 5974,
6015, 6106, 6172, 6193, 6201

07.02.00.00. Agnosticismo 3370


07.03.00.00. Alquimia 51, 180, 182, 631, 740, 1329, 1332, 1356, 1836, 2252, 2311, 2636,
2851, 3029, 3030, 3190, 3620, 3743, 4260, 4289, 4327, 4575, 4590, 4593, 4608, 4612,
4615, 5115, 5831, 5972, 6214
07.04.00.00. Angelologia 1650, 3346, 4973
07.05.00.00. Astrologia 182, 631, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1199, 1354,
1670, 1674, 1959, 2307, 2421, 2758, 2937, 3019, 3261, 4149, 4232, 4353, 4493, 4538,
4608, 4610, 4612, 4813, 5394, 5835, 5842, 5844, 5972
07.06.00.00. Budismo 1743
07.07.00.00. Budismo Zen 99, 705, 1778, 1779, 1961, 2170, 2338, 2486, 2616, 2644, 2754,
3736, 3737, 3738, 3739, 3775, 3900, 4424, 4717, 5328, 5993, 6193
07.08.00.00. Cabala 80, 182, 631, 1329, 1332, 1697, 1778, 2252, 2254, 2255, 2675, 3380,
3998, 3999, 4285, 4583, 4612, 5210, 6172

72 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


07.09.00.00. Cavalaria 3836
07.10.00.00. Céu 1661
07.11.00.00. Criança Eterna 636, 1355, 1357, 1632, 2170, 3312, 3713, 4503, 4965
07.12.00.00. Cristianismo 631, 642, 705, 754, 755, 827, 1697, 1902, 1917, 1978, 2316,
2490, 3030, 3190, 3377, 4080, 4167, 4717, 5547
07.13.00.00. Cristo 1322, 1628, 1644, 1650, 1902, 2315, 3188, 3284, 3490, 4242, 4260,
4715, 4862, 5430
07.14.00.00. Deus 77, 568, 587, 588, 735, 797, 799, 808, 1056, 1201, 1325, 1364, 1447,
1628, 1902, 1923, 2170, 2316, 2325, 2422, 3028, 3388, 3453, 3530, 3743, 4242, 4260,
4583, 4720, 4862, 4886, 4945, 5226, 5254, 5336, 5367, 5608, 5850, 5851
07.15.00.00. Deuses 80, 2566, 4869, 5367, 6176
07.16.00.00. Diabo 77, 178, 1355, 1394, 2170, 2325, 2977, 3176, 3219, 4050, 4276, 4720,
5176, 5336, 6140
07.17.00.00. Emanatismo 80
07.18.00.00. Espiritismo e mediunidade 89, 182, 1338, 1670, 3190, 3681, 4149, 4233, 5394,
5847
07.19.00.00. Espírito Santo 3683, 5336
07.20.00.00. Espiritualismo hermético 2254, 3353
07.21.00.00. Espiritualismo joaquimita 1628, 2231, 3380, 4605, 4624, 5336
07.22.00.00. Espiritualismo oriental 1743
07.23.00.00. Essencialismo 1902
07.24.00.00. Fátima 700
07.25.00.00. Fé 1644, 4242
07.26.00.00. Gnosticismo 51, 52, 91, 180, 181, 182, 590, 1019, 1031, 1447, 1628, 1650,
1670, 1697, 1748, 1836, 1967, 2325, 3030, 3353, 3380, 3620, 3681, 4599, 4612, 4623,
4862, 5210, 5280, 5909, 6172
07.27.00.00. Golden Dawn 182, 183, 1753, 1756, 1759, 2040, 3490, 4233, 4859, 5210
07.28.00.00. Gral 4256
07.29.00.00. Grande Fraternidade Branca 4233
07.30.00.00. Heráldica 51, 1131, 1219, 1753, 3261, 3785, 3790, 4608, 4614, 4830, 4958
07.31.00.00. Hermetismo. Esoterismo. Iniciação 51, 52, 104, 128, 129, 180, 181, 182, 183,
569, 571, 625, 631, 641, 740, 765, 818, 852, 853, 864, 967, 1004, 1007, 1019, 1039, 1055,
1142, 1219, 1239, 1240, 1328, 1329, 1330, 1332, 1334, 1337, 1338, 1342, 1344, 1345,
1350, 1351, 1353, 1354, 1355, 1356, 1357, 1358, 1359, 1360, 1364, 1610, 1628, 1641,
1644, 1650, 1669, 1670, 1696, 1697, 1698, 1742, 1743, 1746, 1752, 1753, 1756, 1759,
1778, 1787, 1790, 1836, 1844, 1880, 1968, 1969, 1970, 2004, 2051, 2093, 2223, 2224,
2231, 2245, 2248, 2249, 2250, 2251, 2252, 2253, 2254, 2255, 2307, 2311, 2318, 2341,
2370, 2429, 2488, 2490, 2544, 2548, 2621, 2675, 2687, 2863, 2923, 2925, 2961, 3024,
3029, 3030, 3130, 3135, 3255, 3261, 3272, 3314, 3353, 3376, 3377, 3380, 3392, 3393,
3490, 3530, 3534, 3543, 3620, 3681, 3682, 3683, 3702, 3743, 3809, 3842, 3993, 3994,
3995, 3996, 3997, 3998, 3999, 4050, 4051, 4065, 4071, 4139, 4141, 4149, 4158, 4182,
4209, 4233, 4249, 4256, 4258, 4260, 4268, 4285, 4305, 4353, 4384, 4395, 4410, 4427,

Índice temático | 73
4449, 4457, 4461, 4465, 4574, 4575, 4583, 4584, 4590, 4594, 4596, 4608, 4612, 4613,
4614, 4623, 4637, 4640, 4724, 4783, 4806, 5005, 5106, 5114, 5157, 5176, 5187, 5197,
5210, 5254, 5255, 5265, 5284, 5292, 5302, 5336, 5394, 5447, 5448, 5468, 5478, 5492,
5498, 5500, 5515, 5643, 5815, 5816, 5829, 5831, 5836, 5845, 5846, 5847, 5887, 5906,
5972, 6003, 6015, 6106, 6172, 6186
07.32.00.00. Horóscopos 1186, 1187, 1188, 1189, 1191, 2758, 4538, 4813, 5106, 5835,
5842, 5844
07.33.00.00. Igreja Católica 700, 978, 1488, 3188, 3190, 3490, 4242, 5394
07.34.00.00. Judaismo 1379, 4080, 4583
07.35.00.00. Maçonaria 88, 182, 205, 206, 552, 631, 856, 889, 1109, 1110, 1111, 1112,
1113, 1239, 1329, 1332, 1354, 1355, 1356, 1357, 1579, 1670, 1697, 1756, 1836, 2047,
2261, 2331, 2438, 2501, 2502, 2503, 3204, 3377, 3490, 3517, 3518, 3519, 3523, 3582,
3994, 3996, 3997, 4080, 4149, 4219, 4242, 4256, 4457, 4461, 4464, 4478, 4557, 4574,
4583, 4612, 5210, 5619, 5650, 5651, 5652, 5653, 5732, 5842, 5847, 5858, 5974, 6172
07.36.00.00. Magia 81, 89, 182, 183, 631, 740, 741, 1354, 1360, 1365, 1670, 1756, 2429,
3680, 3681, 3996, 4233, 4475, 4612, 4623, 4859, 5210, 5843
07.37.00.00. Mandala 5835
07.38.00.00. Martinismo 180, 3620
07.39.00.00. Mazdeísmo 2325
07.40.00.00. Menino Jesus 5336
07.41.00.00. Messianismo 691, 772, 1025, 1139, 1359, 1618, 1628, 1648, 1716, 1754,
1832, 1836, 2091, 2322, 3285, 3333, 3663, 3664, 4246, 4249, 4356, 4456, 4494, 4783,
5138, 5336, 5447, 5465, 5468, 5522, 5641, 5726, 5972
07.42.00.00. Missão 864, 1645, 3182, 3190, 3196, 3203, 4247, 4602, 4608
07.43.00.00. Misticismo 5282, 5302
07.44.00.00. Mitologia 80, 4384
07.45.00.00. Monte Abiegno 5845
07.46.00.00. Nacionalismo místico 182, 757, 1172, 1628, 1649, 1670, 1836, 2251, 2262,
2312, 2652, 3145, 3190, 3261, 3537, 3764, 4608, 5336
07.47.00.00. Neopaganismo 181, 182, 631, 642, 754, 1316, 1361, 1424, 1514, 1670, 1700,
1715, 1732, 1748, 1917, 2402, 2566, 2616, 2652, 2766, 2852, 3021, 3190, 3214, 3218,
4260, 4327, 4384, 4436, 4583, 4599, 4623, 4715, 4718, 5115, 5120, 5162, 5392, 5834,
5906, 5914, 6015
07.48.00.00. Numerologia 129, 818, 1192, 2255, 2424, 2621, 2961, 2963, 3145, 3261,
3743, 3778, 3785, 3790, 4268, 4493, 4608, 4610, 4614, 5103, 5659, 5972, 6003
07.49.00.00. Ocultismo 91, 588, 590, 631, 818, 852, 1191, 1219, 1332, 1338, 1351, 1787,
2223, 2307, 2341, 2356, 2488, 2490, 2608, 2851, 3021, 3024, 3029, 3130, 3135, 3145,
3743, 3778, 3803, 3842, 3994, 3996, 3997, 4050, 4139, 4141, 4149, 4158, 4167, 4209,
4210, 4232, 4233, 4276, 4285, 4353, 4423, 4427, 4538, 4583, 4612, 4985, 5106, 5220,
5250, 5255, 5265, 5478, 5643, 5831, 5847, 5887, 5972, 6186
07.50.00.00. OGDR 08 (Caeiro) 1297, 1316, 1357, 3284, 3490, 4242, 4715, 4717, 4965,
5336, 5367

74 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


07.02.51.00. Ordem de Cristo 1345, 3993
07.02.52.00. Ordem Interna 1342
07.02.53.00. Ordem Templária 88, 180, 182, 913, 1019, 1329, 1332, 1345, 1355, 1357,
1644, 1670, 1746, 1756, 2322, 3377, 3490, 3620, 3681, 3993, 3994, 3996, 3997, 3999,
4232, 4233, 4258, 4384, 4608, 4612, 4614, 5197, 5210, 5842
07.02.54.00. Ordo Sebastica ou Ordo Sanctissimorum 3993
07.02.55.00. Paganismo 80, 135, 158, 642, 705, 716, 754, 755, 827, 1020, 1031, 1316,
1361, 1447, 1488, 1681, 1694, 1710, 1721, 1732, 1733, 1836, 1902, 1917, 1978, 2022,
2055, 2069, 2412, 2444, 2566, 2616, 2652, 2729, 3030, 3190, 3370, 3490, 3686, 3743,
4182, 4193, 4257, 4260, 4424, 4452, 4457, 4499, 4583, 4585, 4643, 4715, 4717, 4746,
4869, 4980, 5114, 5115, 5183, 5201, 5292, 5367, 5371, 5372, 5408, 5547, 5834, 5838,
5906, 5914
07.02.56.00. Paganismo transcendental 4605, 5831, 5838
07.02.57.00. Paradigma hermético 2252, 2254, 2255
07.02.58.00. Pátria 1172, 1340, 1628, 1639, 1649, 1835, 2853, 3190, 3215, 3386, 4581,
4624, 5286, 5292, 5317, 5336
07.02.59.00. Profecia 700, 1172, 1340, 1421, 1628, 2253, 2312, 3536, 3991, 3999, 4585,
4599, 4607, 4608, 4612, 4783
07.02.60.00. Quinta da Regaleira 1670
07.02.61.00. Quinto Império 51, 102, 158, 182, 577, 631, 680, 700, 885, 954, 955, 1008,
1025, 1031, 1050, 1139, 1345, 1359, 1421, 1486, 1619, 1648, 1670, 1695, 1699, 1704,
1716, 1754, 1756, 1831, 1832, 1840, 1846, 1994, 2091, 2190, 2224, 2231, 2234, 2248,
2253, 2262, 2322, 2327, 2421, 2429, 2437, 2729, 2766, 2785, 2851, 2904, 2922, 3135,
3145, 3190, 3229, 3261, 3278, 3285, 3289, 3324, 3326, 3331, 3348, 3349, 3425, 3473,
3527, 3580, 3682, 3751, 3785, 3999, 4072, 4157, 4159, 4305, 4327, 4329, 4456, 4493,
4574, 4577, 4583, 4590, 4593, 4605, 4608, 4612, 4624, 4790, 4815, 4985, 5138, 5154,
5163, 5201, 5210, 5286, 5289, 5292, 5293, 5299, 5332, 5336, 5340, 5394, 5447, 5522,
5722, 5818, 5819, 5833, 5842, 5906, 5972
07.02.62.00. Real Arco 182
07.02.63.00. Reencarnação 78, 4574, 4583
07.02.64.00. Rosa-Cruz 88, 180, 182, 377, 631, 765, 852, 913, 967, 1019, 1219, 1329,
1354, 1355, 1356, 1358, 1359, 1364, 1644, 1696, 1756, 1759, 1967, 2231, 2252, 2253,
2322, 2675, 3029, 3030, 3261, 3272, 3377, 3620, 3743, 3785, 3790, 3994, 3995, 3996,
3997, 3999, 4149, 4158, 4209, 4249, 4256, 4258, 4260, 4612, 4623, 4985, 5197, 5210,
5643, 5972
07.02.65.00. Sebastianismo 98, 100, 102, 158, 182, 577, 631, 661, 680, 689, 718, 885,
1025, 1030, 1031, 1050, 1115, 1139, 1194, 1345, 1359, 1379, 1421, 1486, 1583, 1610,
1618, 1628, 1648, 1655, 1670, 1695, 1699, 1716, 1754, 1756, 1831, 1832, 1835, 1840,
1902, 1913, 1994, 2091, 2222, 2224, 2231, 2233, 2234, 2262, 2312, 2341, 2437, 2438,
2458, 2473, 2544, 2652, 2766, 2833, 2851, 2924, 3135, 3145, 3159, 3188, 3190, 3206,
3218, 3229, 3261, 3285, 3331, 3359, 3386, 3425, 3535, 3580, 3635, 3663, 3664, 3682,
3751, 3764, 3785, 3790, 3988, 3993, 3999, 4159, 4246, 4260, 4268, 4305, 4327, 4329,

Índice temático | 75
4384, 4456, 4494, 4523, 4581, 4583, 4585, 4590, 4593, 4605, 4608, 4614, 4624, 4642,
4694, 4783, 4789, 4790, 4985, 5138, 5180, 5201, 5202, 5210, 5285, 5286, 5292, 5293,
5332, 5336, 5394, 5641, 5726, 5833, 5972, 6015, 6186
07.66.00.00. Simbologia 52, 174, 180, 1190, 1192, 1328, 1332, 1628, 1661, 2170, 2925,
3145, 3261, 3620, 3764, 3778, 4210, 4608, 4610, 4614, 5196, 5197, 5366, 5643, 5972,
6003
07.67.00.00. Tantrismo 182, 183
07.68.00.00. Taoísmo 1779, 5118
07.69.00.00. Tarot 5847
07.70.00.00. Teosofia 91, 181, 182, 625, 631, 641, 765, 818, 1174, 1670, 1696, 1697, 1778,
1786, 1902, 2115, 2729, 3029, 3030, 3377, 4149, 4209, 4210, 4233, 4384, 4574, 4583,
4623, 5210, 5394, 5652, 5906
07.71.00.00. Terceira Ordem de Portugal 1345
07.72.00.00. Tradição bíblica 1902
07.73.00.00. Transmigração 4209
07.74.00.00. Vesica Piscis 182, 2252, 2254, 2255
07.75.00.00. Xamanismo 5831
07.76.00.00. Zoroastrismo 2325

76 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


08.00.00.00. PENSAMENTO CRÍTICO

08.01.00.00. Geral 864, 1031, 1039, 1055, 1196, 1473, 1491, 1508, 1742, 2019, 2343,
3122, 3204, 3572, 3576, 3796, 4340, 4596, 4615, 4624, 4691, 4791, 5438, 5448, 5484,
6194

Índice temático | 77
09.00.00.00. PENSAMENTO ESTÉTICO

09.01.00.00. Geral 34, 111, 112, 135, 158, 665, 716, 755, 756, 769, 864, 925, 1005, 1031,
1039, 1055, 1196, 1262, 1324, 1446, 1490, 1491, 1508, 1742, 1780, 1782, 1904, 1978,
2019, 2039, 2042, 2127, 2209, 2343, 2393, 2652, 2822, 3022, 3122, 3148, 3153, 3204,
3344, 3445, 3572, 3575, 3576, 4019, 4082, 4340, 4436, 4453, 4583, 4596, 4615, 4624,
4892, 4900, 5115, 5406, 5448, 5456, 5484, 5906, 5916, 6194

09.02.00.00. Esteticismo pré-rafaelita 756

09.03.00.00. Poesia e prosa 4453

09.04.00.00. Socialização da arte 111, 112

78 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


10.00.00.00. PENSAMENTO FILOSÓFICO

10.01.00.00. Geral 18, 85, 86, 135, 158, 174, 177, 590, 631, 652, 653, 663, 716, 767, 974,
1031, 1039, 1055, 1068, 1080, 1124, 1170, 1215, 1227, 1273, 1274, 1324, 1325, 1326,
1446, 1447, 1450, 1570, 1587, 1652, 1683, 1732, 1742, 1758, 1780, 1782, 1804, 1902,
1904, 1917, 1941, 1995, 1996, 2008, 2042, 2107, 2142, 2185, 2261, 2316, 2387, 2389,
2391, 2393, 2395, 2402, 2422, 2426, 2477, 2506, 2516, 2552, 2615, 2616, 2651, 2652,
2732, 2741, 2845, 2922, 3004, 3050, 3137, 3204, 3245, 3325, 3346, 3353, 3363, 3370,
3503, 3528, 3530, 3589, 3629, 3729, 3762, 3776, 3804, 3805, 3815, 3969, 3994, 4214,
4216, 4340, 4352, 4424, 4463, 4573, 4578, 4583, 4596, 4599, 4615, 4691, 4713, 4720,
4759, 4861, 4871, 4872, 4980, 5115, 5118, 5172, 5226, 5367, 5369, 5370, 5371, 5372,
5411, 5448, 5487, 5498, 5594, 5656, 5819, 5831, 5837, 5851, 5856, 5906, 5908, 5909,
5994

10.02.00.00. Agnosticismo 3370


10.03.00.00. Antiessencialismo 3004
10.04.00.00. Dialéctica 3530
10.05.00.00. Empirismo 3353
10.06.00.00. Epicurismo 636, 1318, 1326, 2058, 2069, 2191, 2444, 3030, 3155, 4436,
4746, 4869, 4980, 5177, 5249, 5367, 5371, 5408
10.07.00.00. Estoicismo 177, 1318, 2058, 2069, 2191, 2616, 3155, 3686, 4713, 4717,
4746, 4869, 4980, 5115, 5177, 5367, 5371, 5408, 5411
10.08.00.00. Ética 2732
10.09.00.00. Existencialismo 590, 1227, 1995, 2552, 2609, 4352, 4573
10.10.00.00. Fenomenologia 1227, 1447
10.11.00.00. Filosofia e Educação 631
10.12.00.00. Filosofia pré-socrática 1447
10.13.00.00. Hedonismo 115
10.14.00.00. Irracionalismo 3370
10.15.00.00. Materialismo 2316, 3353
10.16.00.00. Metafísica 631, 653, 663, 781, 1080, 1132, 1262, 1274, 1325, 1446, 1447,
1485, 1587, 1758, 1781, 1902, 2185, 2388, 2391, 2459, 2652, 2741, 2845, 3107, 3120,
3140, 3309, 3325, 3346, 3353, 3360, 3388, 3530, 3776, 4162, 4205, 4206, 4242, 4789,
5245, 5935
10.17.00.00. Monaquismo 4861
10.18.00.00. Neoplatonismo 85, 3353, 3530, 4209, 4861, 5247
10.19.00.00. Niilismo 1917, 3446, 3530, 4214, 4426, 5371, 5656
10.20.00.00. Niilismo Transcendental 4214

Índice temático | 79
10.21.00.00. O problema do Ser 577, 631, 1325, 1326, 1447, 2008, 2513, 3245, 3309,
3325, 3353, 3360, 3449, 3619, 5176, 5713, 5826, 5851, 5994
10.22.00.00. Objectivismo 1447
10.23.00.00. Panteísmo 86, 1447, 2459, 3030, 4242, 5838
10.24.00.00. Pessimismo 2107, 3337, 3734, 4426
10.25.00.00. Platonismo 85, 174, 577, 590, 653, 1628, 3353, 3530, 3729, 5247
10.26.00.00. Pragmatismo americano 3004, 5594
10.27.00.00. Sofismo 3815
10.28.00.00. Teleologia 1447
10.29.00.00. Transcendentalismo panteísta 1447, 2422, 5296

80 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


11.00.00.00. PENSAMENTO POLÍTICO

11.01.00.00. Geral 18, 21, 38, 39, 58, 60, 62, 63, 76, 97, 98, 105, 126, 158, 190, 537, 540,
541, 542, 543, 572, 598, 599, 690, 718, 820, 821, 864, 878, 889, 910, 919, 954, 955, 959,
961, 962, 969, 971, 974, 982, 989, 1025, 1029, 1031, 1039, 1052, 1055, 1074, 1114, 1115,
1117, 1129, 1142, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1156, 1179, 1209, 1231, 1319, 1374,
1375, 1424, 1483, 1486, 1502, 1504, 1618, 1619, 1620, 1624, 1625, 1656, 1667, 1686,
1695, 1700, 1704, 1726, 1728, 1742, 1799, 1831, 1832, 1833, 1834, 1835, 1836, 1846,
1883, 1958, 2080, 2081, 2190, 2233, 2262, 2383, 2402, 2409, 2418, 2419, 2438, 2448,
2479, 2480, 2495, 2496, 2652, 2687, 2725, 2726, 2729, 2766, 2834, 2840, 2905, 3135,
3188, 3190, 3192, 3204, 3206, 3215, 3226, 3229, 3249, 3251, 3256, 3264, 3275, 3295,
3359, 3369, 3370, 3392, 3411, 3425, 3457, 3466, 3473, 3474, 3475, 3477, 3478, 3480,
3482, 3487, 3488, 3490, 3492, 3500, 3527, 3568, 3582, 3663, 3664, 3749, 3756, 3912,
3958, 3988, 3989, 4116, 4136, 4137, 4138, 4170, 4192, 4219, 4246, 4247, 4249, 4305,
4354, 4382, 4383, 4409, 4426, 4456, 4458, 4460, 4462, 4463, 4469, 4525, 4574, 4581,
4583, 4594, 4596, 4599, 4602, 4616, 4626, 4691, 4692, 4702, 4766, 4783, 4828, 4898,
4900, 4948, 4949, 4954, 4985, 4986, 4987, 5057, 5126, 5155, 5157, 5180, 5185, 5186,
5198, 5204, 5205, 5261, 5265, 5277, 5286, 5287, 5288, 5289, 5292, 5293, 5299, 5317,
5323, 5348, 5361, 5386, 5420, 5448, 5507, 5522, 5523, 5584, 5590, 5593, 5619, 5622,
5647, 5697, 5739, 5804, 5818, 5819, 5833, 5904, 5907, 5930, 5968, 6019, 6164, 6211

11.02.00.00. Alemanha 2566, 3958


11.03.00.00. Análises marxistas 3370, 5590
11.04.00.00. Anarquismo 39, 60, 69, 1700, 1831, 1832, 2402, 2910, 3192, 3411, 3425,
3457, 3815, 3912, 3988, 3989, 4987, 5180, 5277, 5386, 5593
11.05.00.00. Burguesia 2834, 2910, 3473, 3989, 5288
11.06.00.00. Capitalismo 60, 1147, 2402, 2834, 2910, 3091, 3473, 3989, 5288, 5386
11.07.00.00. Colonialismo 3135, 3480, 5288
11.08.00.00. Comunismo 62, 4137, 5593
11.09.00.00. Democracia 2080, 2262, 4246, 4249, 5288
11.10.00.00. Espanha 985, 1726, 1967, 2190, 3313, 5205, 6019
11.11.00.00. Espírito de missão 3190, 4616
11.12.00.00. Estado Novo 63, 973, 982, 1025, 1052, 1231, 1793, 1799, 1958, 3249, 3251,
3256, 3478, 3480, 3924, 3940, 3988, 4137, 4138, 4246, 4249, 4626, 4898, 4900, 5265,
5523, 5584, 5619, 5647, 5818, 5907, 6211
11.13.00.00. Europa 52, 688, 885, 1008, 1009, 1025, 1050, 1270, 1414, 1668, 1917, 1970,
2307, 2871, 2990, 3326, 3446, 3534, 3958, 4305, 4310, 4640, 5139, 5168, 5173, 5185,
5190, 5205, 5646, 5742

Índice temático | 81
11.14.00.00. Fascismo 58, 62, 63, 126, 572, 1231, 3249, 3370, 3478, 3480, 3488, 3582,
4137, 4246, 4383, 4626, 4948, 5272, 5288, 5361, 5523, 5584, 5703, 5804
11.15.00.00. Galiza 5930
11.16.00.00. Guerra dos Boers 5323
11.17.00.00. Ibéria. Iberismo 158, 718, 1156, 1726, 1728, 2190, 3204, 4911, 5818, 5833,
6019
11.18.00.00. Identidade nacional 885, 1167, 1686, 3305, 3322, 4431, 5972
11.19.00.00. Imperialismo 51, 52, 148, 1025, 1266, 1831, 1832, 2766, 3135, 3369, 3480,
4249, 4583, 4766, 4971
11.20.00.00. Inglaterra 3958
11.21.00.00. Liberalismo 39, 3090, 3249, 3411, 3466, 3988, 3989, 4246
11.22.00.00. Liberdade 2262
11.23.00.00. Messianismo 954, 955, 1025, 1618, 1832, 3285, 3333, 3663, 3664, 4456,
4783
11.24.00.00. Monarquia 76, 190, 959, 961, 962, 969, 1832, 2262, 3190, 3192, 3425,
3482, 3488, 3988, 4583, 4616, 5288
11.25.00.00. Nação 1025, 1686, 2233, 2620, 2924, 4616, 4691
11.26.00.00. Nacional-sindicalismo 3477
11.27.00.00. Nacionalismo 105, 148, 182, 577, 631, 651, 680, 757, 864, 885, 1114, 1115,
1147, 1172, 1219, 1486, 1489, 1502, 1504, 1624, 1625, 1628, 1649, 1656, 1670, 1686,
1695, 1704, 1831, 1832, 1836, 2091, 2233, 2249, 2251, 2262, 2312, 2341, 2418, 2419,
2652, 3058, 3091, 3145, 3190, 3192, 3204, 3206, 3215, 3226, 3250, 3261, 3262, 3275,
3359, 3400, 3457, 3473, 3474, 3477, 3537, 3580, 3749, 3764, 3988, 4108, 4577, 4608,
4626, 4691, 4783, 4828, 4898, 4899, 4900, 4910, 5154, 5185, 5186, 5198, 5288, 5317,
5336, 5337, 5366, 5641, 5818, 5972, 6015, 6211
11.28.00.00. Núcleo de Acção Nacional 3494
11.29.00.00. Poeta de classe 2081
11.30.00.00. Portugal 52, 71, 129, 158, 577, 631, 661, 864, 885, 985, 1025, 1050, 1147,
1167, 1190, 1486, 1512, 1628, 1648, 1649, 1656, 1698, 1700, 1704, 1831, 1832, 1836,
1846, 1994, 2231, 2233, 2234, 2248, 2249, 2262, 2438, 2785, 2843, 2851, 2904, 2924,
3091, 3135, 3188, 3194, 3204, 3206, 3226, 3256, 3275, 3276, 3278, 3305, 3313, 3322,
3324, 3326, 3336, 3348, 3349, 3359, 3386, 3396, 3527, 3580, 3749, 3790, 3819, 3958,
3981, 3988, 4247, 4249, 4456, 4460, 4599, 4612, 4614, 4616, 4624, 4783, 4828, 4832,
4985, 5138, 5152, 5154, 5163, 5185, 5186, 5286, 5287, 5292, 5317, 5332, 5336, 5337,
5348, 5545, 5576, 5801, 5818, 5819, 5833, 5842, 5847, 5972
11.31.00.00. Primeira Guerra Mundial 1883, 3032
11.32.00.00. Provincianismo 730, 1561, 2198, 2340, 3270, 3343, 3396, 3398, 4500, 5245
11.33.00.00. Regionalismo 3010
11.34.00.00. República 190, 631, 821, 954, 955, 962, 1114, 1700, 1831, 1832, 3135, 3190,
3204, 3425, 3482, 3790, 4583, 4616, 5287, 5288, 5293, 5523, 5818
11.35.00.00. Socialismo 5593
11.36.00.00. Universalismo 1050, 1167, 2262, 2851

82 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


12.00.00.00. COMÉRCIO, INDÚSTRIA, CONTABILIDADE,
PUBLICIDADE E “MARKETING”

12.01.00.00. Geral 39, 83, 249, 916, 952, 1039, 1045, 1055, 1099, 1147, 1269, 1390, 1391,
1395, 1742, 1837, 2100, 2102, 2103, 2131, 2341, 2686, 2724, 3019, 3090, 3091, 3115,
3190, 3199, 3204, 3213, 3411, 3466, 3487, 3494, 3500, 3521, 3557, 3989, 4118, 4132,
4133, 4134, 4135, 4145, 4250, 4626, 4386, 4574, 4583, 4599, 4621, 5159, 5219, 5275,
5377, 5381, 5394, 5422, 5448, 5617, 6201

12.02.00.00. Caso Angola & Metrópole 2102

12.03.00.00. Coca-Cola 83, 2103, 4135, 4145, 5617

12.04.00.00. Companhia Industrial de Portugal e Colónias 3494

12.05.00.00. Empresa Íbis 631, 2105, 3190, 3487, 4134, 4145, 5422, 6201

12.06.00.00. Empresa Olisipo 631, 677, 2103, 3487, 3494, 4134, 4145, 5394, 5617

12.07.00.00. Entreprise Générale 3494

12.08.00.00. Invenções
12.08.01.00. “Advertising Crosswords” 2100, 4135
12.08.01.00. Anuário ou Indicador Sintético (…) 1390, 3494, 4135
12.08.01.00. Carreto de máquina de escrever 2100, 3494
12.08.01.00. Carta-sobrescrito 2100, 3494, 4135, 5617
12.08.01.00. Código ABC 3494
12.08.01.00. Pasta para papéis 2100, 3494
12.08.01.00. Quaker Oats 1099

12.09.00.00. Revista de Comércio e Contabilidade 249, 631, 1269, 2103, 2131, 3494, 3500,
3521, 4133, 4145, 4574, 4583, 5617

Índice temático | 83
13.00.00.00. PESSOA TRADUTOR

13.01.00.00. Geral 1, 37, 677, 709, 714, 746, 831, 862, 884, 1099, 1150, 1151, 1164,
1214, 1279, 1313, 1335, 1387, 1433, 1582, 1599, 1670, 1810, 1980, 2014, 2058, 2115,
2167, 2238, 2302, 2304, 2305, 2430, 2434, 2523, 2550, 3204, 3448, 3905, 3929, 3956,
3972, 4053, 4054, 4132, 4232, 4415, 4599, 4672, 4679, 4681, 4727, 5064, 5065, 5344,
5695, 5696, 5770, 5771, 5772, 5777, 5843

13.02.00.00. Traduções
13.02.01.00. “Ad Pyrrham”, de Horácio 4681
13.02.01.00. “Alma minha”, de Camões 3929, 3972
13.02.01.00. “Annabel Lee”, de Edgar Allan Poe 1582, 3972
13.02.01.00. “Biblioteca Internacional de Obras Célebres” 1150, 1164, 1279, 1387,
5064
13.02.01.00. “Elegy Written in a Country Churchyard”, de Thomas Gray 862
13.02.01.00. ELIEZER, de Eliezer Kamenezky 1, 37, 714, 884, 1313, 1810, 2014,
2523, 4053, 4054, 4415, 5695, 5696, 5770, 5771, 5772, 5777
13.02.01.00. “Hymn to Pan”, de Aleister Crowley 81, 3743, 3972, 4353, 5843
13.02.01.00. “My sweet swears to love none but me” (Trad. de Catulo) (FP) 4679
13.02.01.00. QUAKER OATS 1099
13.02.01.00. “The Greek Anthology” 3972, 5064
13.02.01.00. “The Raven”, de Edgar Allan Poe 709, 746, 1151, 1214, 1433, 1582,
1599, 2430, 3956, 3972
13.02.01.00. “The Scarlet Letter”, de Nathaniel Hawthorne 2434, 3448, 3905
13.02.01.00. [Traduções de obras teosóficas] 1670, 2115
13.02.01.00. “Ulalume”, de Edgar Allan Poe 1582, 3956, 3972, 4672

13.03.00.00. Autores traduzidos


13.03.01.00. Aleister Crowley 81, 3972, 5064
13.03.01.00. Camões 3972
13.03.01.00. Catulo 4679
13.03.01.00. Chevalier de Cailly 5064
13.03.01.00. Edgar Allan Poe 709, 746, 1151, 1582, 5064
13.03.01.00. Eliezer Kamenezky 1, 714, 884, 1313, 1335, 1810, 2014, 2523, 4415,
5695, 5696, 5770, 5771, 5772, 5777
13.03.01.00. Elizabeth Barrett Browning 3972, 5064
13.03.01.00. Francisco de Quevedo 5064
13.03.01.00. Frank Marzials 5064

84 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


13.03.01.00. Garcilaso de la Vega 5064
13.03.01.00. Henry Aldrich 5064
13.03.01.00. James Russell Lowell 1150, 1164, 1387, 5064
13.03.01.00. John Byrom 5064
13.03.01.00. John Dryden 5064
13.03.01.00. John Greenleaf Whittier 1150, 1164, 1387, 5064
13.03.01.00. John W. Rochester 5064
13.03.01.00. Keats 5064
13.03.01.00. Luís de Góngora 5064
13.03.01.00. Mallarmé 1599
13.03.01.00. Nathaniel Hawthorne 3905
13.03.01.00. Omar Khayyam 2058, 2302, 2304, 2305, 5064
13.03.01.00. Robert Browning 5064
13.03.01.00. Rudyard Kipling 5064
13.03.01.00. Samuel Johnson 5064
13.03.01.00. Samuel T. Coleridge 5064
13.03.01.00. Shakespeare 2167
13.03.01.00. Shelley 5064
13.03.01.00. Tennyson 1150, 1164, 1387, 5064
13.03.01.00. Thomas Gray 862, 5064
13.03.01.00. Thomas Moore 1150, 1164, 1387, 1980, 5064, 5344
13.03.01.00. Walter Savage Landor 4727, 5064
13.03.01.00. Wordsworth 1150, 1164, 1387, 5064

Índice temático | 85
14.00.00.00. PESSOA E AS CORRENTES LITERÁRIAS E ARTÍSTICAS

14.01.00.00. Barroco 1083


14.01.00.00. Bucolismo 636, 2741, 3634, 3811, 4015, 5247, 5250, 6202
14.01.00.00. Classicismo 624, 631, 633, 716, 745, 1046, 1092, 1318, 1379, 1474, 1708,
1993, 2069, 2092, 2329, 2444, 2572, 2629, 2740, 2766, 2959, 2960, 2963, 3030, 3272,
3811, 4193, 4247, 4344, 4362, 4399, 4403, 4405, 4677, 4679, 4680, 4682, 4713, 4715,
4980, 5085, 5114, 5177, 5183, 5249, 5259, 5371, 5406, 5614, 5660, 5890
14.01.00.00. Construtivismo 5891, 5897
14.01.00.00. Cubismo 116, 174, 683, 1163, 2588, 2625, 3030, 3130, 3134, 3571, 4782
14.01.00.00. Dadaísmo 1011
14.01.00.00. Decadentismo 655, 757, 1011, 1016, 1181, 1322, 1723, 2380, 2577, 2585,
2792, 3028, 3030, 3134, 4426, 4785, 5367, 5406, 5539
14.01.00.00. Desconstrutivismo 5325
14.01.00.00. “École du regard” 3472, 3890, 5328
14.01.00.00. Estética da imperfeição 1251
14.01.00.00. Existencialismo 1011, 2630, 3130, 5331, 5470
14.01.00.00. Expressionismo 1097, 3332, 5101
14.01.00.00. Formalismo russo 1490, 1491
14.01.00.00. Futurismo 44, 57, 64, 67, 114, 116, 140, 158, 655, 1237, 1693, 1773, 1998,
2051, 2053, 2078, 2273, 2280, 2380, 2425, 2588, 2594, 2658, 2787, 2788, 2790, 2875,
2905, 2940, 2941, 3030, 3042, 3046, 3130, 3134, 3400, 3422, 3446, 3571, 3581, 3782,
3976, 4111, 4434, 4439, 4472, 4588, 4691, 4782, 4784, 4785, 4786, 4850, 4900, 5120,
5146, 5147, 5150, 5272, 5353, 5367, 5406, 5429, 5569, 5628, 5681, 5689, 5739, 5763,
5841, 6153
14.01.00.00. Futurismo italiano 57, 4757, 5147, 5150, 5681
14.01.00.00. Futurismo russo 4757
14.01.00.00. Geração de 70 767
14.01.00.00. Imagismo 5367
14.01.00.00. Impressionismo 114, 115, 116
14.01.00.00. Indiferentismo 695
14.01.00.00. Interseccionismo 64, 114, 116, 631, 762, 769, 1167, 1328, 1595, 1667, 1844,
1960, 2019, 2022, 2051, 2273, 2280, 2380, 2393, 2467, 2468, 2594, 2625, 2792, 2796,
2901, 3030, 3130, 3134, 3155, 3160, 3166, 3262, 3583, 3724, 3811, 4343, 4375, 4748,
4784, 4795, 5120, 5196, 5220, 5406, 5460, 5515, 5675, 5798, 5827, 5891, 6153
14.01.00.00. Modernismo 44, 57, 67, 107, 351, 438, 515, 586, 688, 695, 730, 918, 1042,
1167, 1204, 1249, 1358, 1406, 1413, 1429, 1503, 1538, 1780, 1797, 1939, 1971, 1998,
2019, 2078, 2176, 2199, 2273, 2274, 2280, 2461, 2467, 2568, 2578, 2591, 2594, 2756,

86 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


2776, 2790, 2795, 2796, 2847, 2875, 2901, 2941, 3030, 3066, 3067, 3069, 3134, 3262,
3278, 3395, 3399, 3400, 3446, 3453, 3464, 3581, 3583, 3640, 3734, 3868, 3870, 3980,
4032, 4318, 4348, 4574, 4583, 4691, 4731, 4733, 4746, 4748, 4785, 4786, 4795, 4822,
4850, 4899, 4900, 4901, 4935, 4989, 5039, 5120, 5209, 5234, 5331, 5369, 5406, 5429,
5460, 5481, 5569, 5678, 5689, 5694, 5763, 5800, 5891, 5958, 6126, 6144
14.01.00.00. Modernismo anglo-americano 4970, 4973, 4976
14.01.00.00. Modernismo brasileiro 3878, 4101, 4150, 4202, 4994, 5051, 5841, 6207
14.01.00.00. Modernismo europeu 1414, 3571, 5101
14.01.00.00. Modernismo romeno 2176
14.01.00.00. Nacionalismo 3400
14.01.00.00. Nefelibatismo 5474, 5539
14.01.00.00. Neo-realismo 42, 43, 2121, 2125, 2126, 2425, 4304, 4882, 4883, 5727
14.01.00.00. “New Criticism” 1490, 1491
14.01.00.00. “Nouveau roman” 2630
14.01.00.00. Panteísmo 1902, 3030, 5838
14.01.00.00. Paulismo 114, 116, 631, 1181, 1276, 1785, 1844, 1902, 2020, 2022, 2273,
2280, 2341, 2594, 2792, 2796, 2901, 3030, 3130, 3155, 3160, 3262, 3358, 3581, 3724, 3811,
4375, 4378, 4583, 4782, 4784, 4795, 5196, 5220, 5460, 5475, 5481, 5515, 5798, 5890, 5891
14.01.00.00. Poesia trovadoresca 3817
14.01.00.00. Poetas Metafísicos 1197, 1634, 5264, 5310, 5329, 5870
14.01.00.00. Pós-modernismo 1659, 1900, 2822, 3426, 3782, 3920, 4440, 4804, 6148
14.01.00.00. Pós-romantismo 3028, 3402
14.01.00.00. Pós-simbolismo 1011, 2022, 2297, 3884, 5196, 5250, 5852, 5891
14.01.00.00. Positivismo 1902, 2020, 3140
14.01.00.00. Realismo 4804
14.01.00.00. Renascença Portuguesa 158, 494, 577, 631, 676, 769, 1485, 1610, 1635, 1640,
1713, 1902, 2022, 2274, 2341, 2851, 3030, 4238, 4375, 4489, 4574, 4583, 4596, 4602,
4746, 4956, 4957, 5129, 5137, 5185, 5288, 5289, 5394, 5665, 5890
14.01.00.00. Renascimento 3030
14.01.00.00. Romantismo 140, 695, 756, 1042, 1902, 2687, 2795, 2830, 2835, 3030,
3301, 3311, 3340, 3400, 3402, 3916, 4426, 4946, 5367, 5369, 5406, 5642, 5890, 5892
14.01.00.00. Saudosismo 158, 577, 757, 769, 1695, 1713, 1730, 1862, 2019, 2022, 2307,
2584, 2792, 2835, 2918, 3030, 3134, 3138, 3140, 3159, 3242, 3285, 3359, 3790, 4238,
4439, 4583, 4596, 4746, 4795, 4900, 4956, 4957, 5196, 5250, 5833, 5838, 5890
14.01.00.00. Sensacionismo 56, 57, 74, 107, 116, 158, 631, 694, 695, 769, 827, 1031,
1167, 1220, 1570, 1610, 1666, 1670, 1713, 1844, 1856, 1862, 1904, 1978, 2019, 2020,
2022, 2051, 2078, 2273, 2280, 2380, 2387, 2389, 2459, 2467, 2468, 2472, 2588, 2594,
2616, 2642, 2652, 2658, 2695, 2796, 2847, 3021, 3028, 3030, 3046, 3058, 3130, 3134,
3154, 3155, 3159, 3160, 3166, 3185, 3190, 3262, 3358, 3400, 3570, 3581, 3583, 3586,
3589, 3641, 3724, 3811, 3976, 4193, 4247, 4248, 4249, 4375, 4432, 4472, 4583, 4638,
4717, 4746, 4749, 4782, 4784, 4795, 4983, 5101, 5120, 5196, 5273, 5367, 5406, 5460,
5476, 5515, 5798, 5852, 5890, 5891, 5958, 6152

Índice temático | 87
14.01.00.00. Sensacionismo alemão 694, 695
14.01.00.00. Simbolismo 140, 695, 769, 992, 1042, 1276, 1933, 2020, 2022, 2273, 2280,
2313, 2468, 2568, 2577, 2584, 2585, 2586, 2591, 3030, 3155, 3158, 3185, 3302, 3589,
4526, 4643, 4705, 4998, 5196, 5234, 5406, 5426, 5658, 5701, 5852, 5891
14.01.00.00. Simbolismo brasileiro 5474
14.01.00.00. Subjectivismo 3030
14.01.00.00. Succedentismo 3160
14.01.00.00. Surrealismo 1011, 1693, 1773, 2051, 2245, 2425, 2548, 3366, 3509, 3547,
3594, 4286, 4360, 4543, 4807, 5331, 5459, 5945
14.01.00.00. Transcendentalismo panteísta 158, 1902, 4209, 4583
14.01.00.00. Ultraísmo 1725, 3828, 5429
14.01.00.00. Vanguardas 57, 158, 1694, 1773, 2055, 2191, 2743, 2744, 2756, 2875, 3515,
3575, 3579, 4032, 4202, 4248, 4903, 5056, 5406, 5429, 5694, 5748, 5792, 5841, 5891,
6207

88 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


15.00.00.00. PESSOA, AS REVISTAS E OS JORNAIS

15.01.00.00. “A Águia” 158, 730, 1411, 1413, 1464, 1695, 1713, 1745, 2215, 2274, 2594,
2792, 2851, 3030, 3581, 4238, 4375, 4489, 4574, 4583, 4596, 4608, 4746, 4749, 4795,
4900, 4956, 4957, 5129, 5137, 5209, 5259, 5665, 5798, 5890
15.01.00.00. “A Galera” 1413
15.01.00.00. “A Ideia Nacional” 690
15.01.00.00. “A Renascença” 1413
15.01.00.00. “A Revista da Solução Editora” 4795
15.01.00.00. “Alma Nova” 1413
15.01.00.00. “Athena” 108, 631, 1411, 1464, 2274, 2290, 3583, 4620, 4793, 4795, 5267,
5555, 5798
15.01.00.00. “Bandarra” 4795
15.01.00.00. “Cancioneiro” 4795
15.01.00.00. “Centauro” 2795, 4793, 4795, 5798
15.01.00.00. “Contemporanea” 688, 1411, 1464, 1610, 1611, 2201, 2214, 2274, 2341,
2594, 3583, 4172, 4795, 4903, 5209, 5267
15.01.00.00. “Descobrimento” 4795
15.01.00.00. “Eh Real!” 1114, 4793, 4795
15.01.00.00. “Europa” 3108, 3109, 3185
15.01.00.00. “Exílio” 107, 146, 3583, 4793, 4795, 5798
15.01.00.00. “Fradique” 4795
15.01.00.00. “Ilustração Portuguesa” 4534
15.01.00.00. “Litoral” 4795
15.01.00.00. “Lusitânia” 3185
15.01.00.00. “Mensagem” 4795
15.01.00.00. “Momento” 4795
15.01.00.00. “Nova Renascença” 5528
15.01.00.00. “O Jornal” 2420, 5158
15.01.00.00. “Ocidente” 4795
15.01.00.00. “Orpheu” 53, 57, 116, 553, 586, 631, 730, 767, 1015, 1094, 1167, 1181,
1249, 1259, 1261, 1337, 1341, 1385, 1406, 1411, 1413, 1414, 1429, 1464, 1479, 1503,
1610, 1611, 1667, 1734, 1745, 1773, 1785, 1797, 1902, 1904, 1998, 2019, 2020, 2022,
2055, 2139, 2160, 2213, 2215, 2248, 2273, 2274, 2280, 2341, 2464, 2577, 2594, 2604,
2605, 2643, 2767, 2792, 2795, 2851, 2875, 2918, 2940, 2941, 3064, 3066, 3067, 3265,
3267, 3274, 3352, 3574, 3579, 3581, 3583, 3602, 3723, 3724, 3797, 3803, 3868, 3870,
3880, 3885, 3886, 3887, 3985, 4016, 4032, 4063, 4074, 4077, 4094, 4105, 4150, 4165,
4172, 4248, 4318, 4349, 4388, 4445, 4527, 4583, 4596, 4604, 4608, 4620, 4691, 4704,

Índice temático | 89
4746, 4749, 4786, 4795, 4850, 4900, 4935, 4994, 5021, 5043, 5046, 5051, 5056, 5120,
5129, 5146, 5147, 5150, 5196, 5209, 5251, 5259, 5267, 5281, 5292, 5353, 5394, 5404,
5458, 5459, 5460, 5466, 5474, 5475, 5480, 5506, 5517, 5526, 5532, 5539, 5569, 5625,
5678, 5681, 5694, 5763, 5798, 5808, 5841, 5958, 5973, 5981, 6040
15.01.00.00. “Orpheu 3” 1667, 3854, 3980, 5045, 5046, 5056, 5148
15.01.00.00. “Portugal Futurista” 116, 1167, 1411, 2380, 2788, 2795, 3030, 3583, 4150,
4434, 4793, 4795, 5120, 5147, 5150, 5628, 5798
15.01.00.00. “Presença” 272, 730, 1413, 1464, 1508, 1510, 1745, 2274, 2341, 2575, 2605,
3030, 3266, 3267, 3274, 3352, 3533, 3583, 3765, 3870, 3873, 3930, 4016, 4314, 4393,
4795, 5059, 5243, 5269, 5281, 5315, 5458, 5491, 5517, 5531, 5532, 5694, 5798
15.01.00.00. “Renascença” 4602, 4795
15.01.00.00. “Revista de Portugal” 4795
15.01.00.00. “Revista Portuguesa” 688, 691, 4793
15.01.00.00. “Seara Nova” 4963
15.01.00.00. “SW-Sudoeste” 4793, 4795, 5532
15.01.00.00. “Teatro” 1413

90 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


16.00.00.00. PESSOA E AS CULTURAS E LITERATURAS DO MUNDO

16.01.00.00. Cultura alemã 155, 416, 695, 3013, 4852


16.01.00.00. Cultura brasileira 175, 411, 416, 3092, 4115, 4119, 4142, 5800, 6207
16.01.00.00. Cultura catalã 4910, 4911
16.01.00.00. Cultura clássica 624, 633, 636, 678, 716, 745, 988, 1046, 1092, 1318, 1379,
1474, 1708, 1937, 1993, 2069, 2092, 2325, 2329, 2444, 2572, 2629, 2740, 2766, 2959,
2960, 2962, 3030, 3272, 4066, 4193, 4247, 4344, 4362, 4399, 4402, 4403, 4405, 4454,
4675, 4677, 4679, 4680, 4682, 4713, 4715, 4980, 5085, 5114, 5115, 5177, 5183, 5228,
5249, 5259, 5310, 5336, 5367, 5371, 5406, 5614, 5890, 6000
16.01.00.00. Cultura espanhola e hispano-americana 20, 21, 683, 688, 1368, 1712, 1725,
2026, 3470, 3828, 3833, 4903, 5026, 5955, 5956, 6019
16.01.00.00. Cultura europeia 52, 688, 895, 1008, 1009, 1025, 1050, 1414, 1969, 1970,
2307, 2851, 2871, 2990, 3194, 3278, 3305, 3313, 3322, 3324, 3326, 3359, 3958, 4305,
4310, 4718, 5139, 5168, 5173, 5185, 5186, 5739, 5742
16.01.00.00. Cultura francesa 597, 938, 949, 1016, 1026, 1047, 1100, 1452, 1471, 2555,
2766, 3158, 3288, 3398, 3400, 3402, 5039
16.01.00.00. Cultura galega 2189, 2190, 6019
16.01.00.00. Cultura inglesa 184, 1141, 1474, 1582, 1629, 2161, 2550, 2554, 2989, 2991,
3027, 3028, 3294, 3400, 3402, 3471, 3479, 3923, 3924, 3929, 3931, 3932, 3935, 3936,
3937, 3938, 3939, 3940, 3941, 3943, 3972, 4051, 4156, 4400, 4677, 4806, 5247, 5249,
5259, 5329, 5454, 6002, 6125
16.01.00.00. Cultura russa 1516, 2375, 2832, 2875, 4756, 4757, 4856, 4857
16.01.00.00. Literatura africana lusófona 2632
16.01.00.00. Literatura brasileira moderna 1210, 1213, 1569
16.01.00.00. Literatura espanhola moderna 1725, 2342, 4903
16.01.00.00. Literatura portuguesa moderna 682, 882, 1149, 1168, 1270, 1601, 1740,
2044, 2086, 2570, 2591, 2593, 2602, 2793, 2860, 3269, 3274, 3414, 3415, 3539, 3541,
3553, 3559, 3586, 3765, 4302, 4659, 4822, 4841, 5229, 5412, 5548

Índice temático | 91
17.00.00.00. PESSOA E…

17.01.00.00. Adolfo Casais Monteiro 2468, 2572, 4142, 5059, 5426, 5626, 5640
17.01.00.00. Adriano del Valle 4903, 6019
17.01.00.00. Afonso Costa 954, 955, 962, 971, 983, 3655, 3664
17.01.00.00. Afonso Lopes Vieira 4171, 5382
17.01.00.00. Agostinho da Silva 1081, 1486, 3289
17.01.00.00. Al-Mutamid 5201
17.01.00.00. Alain Robbe-Grillet 3472, 3522, 3890, 5328
17.01.00.00. Albertina Mourão 2360
17.01.00.00. Alberto de Serpa 5426
17.01.00.00. Alberto Teles de Utra Machado 469
17.01.00.00. Albino de Menezes 5045, 5973
17.01.00.00. Albino Forjaz de Sampaio 1559
17.01.00.00. Aleister Crowley 182, 183, 194, 195, 196, 469, 739, 740, 741, 853, 958,
1053, 1360, 1365, 1670, 1752, 1753, 1756, 2040, 2307, 2349, 2417, 2429, 2719, 2851,
2923, 3443, 3674, 3680, 3743, 4110, 4149, 4233, 4353, 4392, 4437, 4475, 4574, 4583,
4673, 4720, 4806, 4809, 4859, 5210, 5248, 5255, 5275, 5346, 5494, 5728, 5731, 5843,
5978
17.01.00.00. Alexandre Blok 5250
17.01.00.00. Alexandre Herculano 951, 3278
17.01.00.00. Alfonso Rodrigues Castelão 1225, 5930
17.01.00.00. Alfred de Musset 1058
17.01.00.00. Alfredo Pedro Guisado 146, 702, 2190, 5196, 5625, 5981
17.01.00.00. Alice Meynell 2989, 3950, 3951, 3952, 5247
17.01.00.00. Allen Ginsberg 1432, 3935
17.01.00.00. Almada Negreiros 64, 147, 687, 786, 836, 965, 970, 1118, 1167, 1357, 1573,
1603, 1610, 1611, 2146, 2204, 2205, 2208, 2211, 2213, 2215, 2248, 2249, 2461, 2788,
2789, 2875, 3155, 3329, 3583, 3988, 4077, 4079, 4318, 4416, 4434, 4850, 4988, 5045,
5056, 5092, 5147, 5196, 5272, 5350, 5351, 5353, 5429, 5476, 5628, 5689, 5763
17.01.00.00. Almeida Faria 2044
17.01.00.00. Almeida Garrett 3278, 4032
17.01.00.00. Álvaro de Carvalhal 4049
17.01.00.00. Álvaro Maia 2065, 4459, 5384
17.01.00.00. Álvaro Mutis 1064
17.01.00.00. Alves dos Reis 2102
17.01.00.00. Amadeo de Souza Cardoso 786, 2215, 2875, 3113, 4697, 4850, 5056, 5763,
6150

92 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


17.01.00.00. Amiel 1452, 1963, 2411, 2609, 2815, 2838, 3034, 3036, 4322, 4467
17.01.00.00. Ana Blandiana 1965
17.01.00.00. Anacreonte 678
17.01.00.00. Anatole France 3398
17.01.00.00. André Gide 3034, 3036, 3734, 5100
17.01.00.00. Andrew Marvell 2624, 2741, 5310, 5329
17.01.00.00. Ángel Crespo 1744, 4335, 4514
17.01.00.00. Ángel Ganivet 5644
17.01.00.00. Ângelo de Lima 1276, 2569, 2573, 2577, 3031, 5056, 5196
17.01.00.00. Antero de Quental 158, 767, 768, 828, 1215, 1381, 1402, 1611, 1845, 2314,
2577, 2591, 2835, 3278, 3281, 3298, 3324, 3337, 3345, 3987, 4029, 4095, 4260, 4361,
4508, 4886, 5292, 5296, 5298, 5302, 5833
17.01.00.00. António Avelino Joyce 4566
17.01.00.00. António Botto 87, 171, 240, 1610, 1611, 1798, 2065, 2074, 2274, 2344,
2606, 2892, 2921, 3030, 3427, 4931, 5384, 5497, 5960
17.01.00.00. António Cândido 4142
17.01.00.00. António Cobeira 5099
17.01.00.00. António Corrêa d’Oliveira 4524
17.01.00.00. António Feliciano de Castilho 3569
17.01.00.00. António Ferro 954, 955, 957, 960, 3930, 4579, 4604, 5056
17.01.00.00. António Gedeão 2326, 5538
17.01.00.00. António José de Almeida 3655
17.01.00.00. António Lopes Ribeiro 631
17.01.00.00. Antonio Machado 686, 1317, 1686, 5195, 6018
17.01.00.00. António Nobre 117, 1427, 2315, 2317, 2330, 2458, 2577, 2590, 2591, 3298,
3452, 4886, 5833, 6009
17.01.00.00. António Osório 5111
17.01.00.00. António Patrício 3155, 5833
17.01.00.00. António Ramos Rosa 4840
17.01.00.00. António Sérgio 676, 4013, 4602
17.01.00.00. Antonio Tabucchi 2376, 5089, 5764, 5773, 5784
17.01.00.00. Apollinaire 3571, 3884, 4804, 5093
17.01.00.00. Aquilino Ribeiro 1883, 4455, 5543, 5556, 6153
17.01.00.00. Aristóteles 5897
17.01.00.00. Armand Guibert 659, 662, 1033, 1727, 1986, 1987, 4820, 5966, 6094
17.01.00.00. Armando Côrtes-Rodrigues 576, 1426, 1614, 2767, 4708, 5196, 5245, 5625
17.01.00.00. Armando Teixeira Rebelo 4566, 4721, 4723, 5064
17.01.00.00. Augustine Ormond 2766
17.01.00.00. Augusto Cunha 1611
17.01.00.00. Augusto dos Anjos 117
17.01.00.00. Augusto Ferreira Gomes 1073, 1653, 2429, 2923, 4353, 4859, 5045, 5424

Índice temático | 93
17.01.00.00. Bandarra 1345, 1421, 1701, 2312, 2322, 3682, 3996, 4268, 4493, 4585,
4612, 4790, 5286
17.01.00.00. Bataille 1787
17.01.00.00. Baudelaire 695, 1011, 1097, 2000, 2041, 2861, 3250, 3367, 3956, 3969, 4264,
4426, 4432, 4448, 4720, 4724, 4726, 4743, 4809, 5358
17.01.00.00. Bergson 36, 100, 974, 4783, 5639
17.01.00.00. Bernard-Henry Lévy 5358
17.01.00.00. Bernardim Ribeiro 2741, 3130, 3388, 4015, 5701
17.01.00.00. Bernardo de Oliveira Sardoeiro 4566
17.01.00.00. Bertus Afjes 1563
17.01.00.00. Blaise Cendrars 1011, 5100
17.01.00.00. Bocage 1563, 2077
17.01.00.00. Boccaccio 4677
17.01.00.00. Borges das Bombas 983
17.01.00.00. Calderón de la Barca 827, 2718, 5701
17.01.00.00. Camilo Castelo Branco 2263
17.01.00.00. Camilo Pessanha 165, 1506, 1611, 2219, 2330, 2577, 2591, 2901, 3127,
3134, 3160, 3489, 3586, 4964, 5045, 5419, 5658, 5946
17.01.00.00. Camões 97, 130, 154, 158, 405, 569, 731, 772, 774, 833, 835, 879, 885, 901,
902, 903, 904, 1012, 1025, 1131, 1257, 1270, 1271, 1277, 1338, 1347, 1402, 1412, 1516,
1552, 1713, 1924, 1967, 1994, 2067, 2124, 2322, 2326, 2337, 2609, 2827, 2833, 2835,
2836, 2851, 2924, 3005, 3070, 3145, 3263, 3272, 3278, 3283, 3297, 3311, 3340, 3345,
3349, 3369, 3450, 3537, 3545, 3604, 3629, 3633, 3650, 3672, 3722, 3764, 3818, 3884,
3928, 3929, 3931, 3984, 4009, 4028, 4062, 4268, 4289, 4356, 4389, 4391, 4475, 4477,
4495, 4496, 4558, 4567, 4640, 4683, 4719, 4724, 4768, 4780, 4809, 4957, 5137, 5152,
5153, 5157, 5163, 5237, 5238, 5289, 5336, 5372, 5415, 5488, 5502, 5550, 5574, 5596,
5685, 5867, 5972, 6003, 6006, 6165
17.01.00.00. Camus 4322
17.01.00.00. Carl Sandburg 4809
17.01.00.00. Carlos Celestino Corado 4566
17.01.00.00. Carlos Drummond de Andrade 176, 1076, 1540, 1563, 3734, 5015
17.01.00.00. Carlos Eugénio Moitinho de Almeida 84
17.01.00.00. Carlos Lobo de Oliveira 955, 959
17.01.00.00. Carlos Maul 5051
17.01.00.00. Carlos Queiroz 2708, 3550, 5059, 5567
17.01.00.00. Carlyle 100, 102, 3333, 3425, 3484, 4249, 4426, 4983, 5310
17.01.00.00. Caroline Norton 3950, 3951, 3958
17.01.00.00. Casimiro de Brito 1211
17.01.00.00. Castelo de Morais 5045
17.01.00.00. Catulo da Paixão Cearense 5063
17.01.00.00. Cecília Meireles 906, 1571, 2037, 2473, 3093, 4142, 4150, 4226, 5050, 5051
17.01.00.00. César Vallejo 1616, 2840

94 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


17.01.00.00. Cesário Verde 117, 602, 763, 819, 1476, 1895, 2132, 2577, 2591, 2609,
2616, 3134, 3277, 3302, 3330, 3472, 3586, 4289, 4728, 5037, 5199, 5273, 5415, 6122,
6197, 6213
17.01.00.00. Cézanne 3575
17.01.00.00. Charles Kingsley 4809
17.01.00.00. Charles le Quintrec 816
17.01.00.00. Charles Maurras 3478, 4783, 5085
17.01.00.00. Charles Sanders Peirce 5594
17.01.00.00. Charles Williams 3991
17.01.00.00. Christopher Marlowe 2718, 4677, 5329
17.01.00.00. Cioran 1011, 4515
17.01.00.00. Clarice Lispector 2469, 2470
17.01.00.00. Claudel 1875, 2062
17.01.00.00. Cleonice Berardinelli 785, 2114, 2470
17.01.00.00. Clifford Geerdts 2759, 2766, 3190, 5310
17.01.00.00. Conde da Torre 983
17.01.00.00. Conde Hermann Keyserling 182, 2262, 3683, 3993, 3999, 4353
17.01.00.00. Constantin Cavafy 1317, 1539, 1591, 1974, 2082, 2776, 2802, 2815, 3884,
3958
17.01.00.00. Correia Dias 4150, 5050, 5051
17.01.00.00. Correia Garção 4399
17.01.00.00. Costa Brochado 2360
17.01.00.00. Cristóvão Colombo 2819
17.01.00.00. D’Annunzio 3466, 4037
17.01.00.00. D. António Mendes Belo 978
17.01.00.00. D.H. Lawrence 4807, 4809
17.01.00.00. D. Manuel I 2819
17.01.00.00. D. Tomás de Almeida 2160, 5045
17.01.00.00. Da Cunha Dias 955, 956, 961, 962
17.01.00.00. Daisetz Suzuki 99, 3738, 3739, 6193
17.01.00.00. Dante 1097
17.01.00.00. Dante Gabriel Rossetti 5562
17.01.00.00. David Mourão-Ferreira 5383
17.01.00.00. Deleuze 2388, 2398
17.01.00.00. Descartes 591, 1652, 2733, 5826
17.01.00.00. Diderot 1058, 5606
17.01.00.00. Dino Campana 5100
17.01.00.00. Domingos Carvalho Silva 4142
17.01.00.00. Domingos Garcia Pulido 3482, 3489
17.01.00.00. Dostoievski 4192, 4426
17.01.00.00. Eça de Queirós 824, 825, 827, 1257, 1412, 1561, 1617, 1944, 2129, 2130,
2315, 3270, 3278, 3396, 3398, 3605, 4036, 5036, 5092, 5545, 5550

Índice temático | 95
17.01.00.00. Edgar Allan Poe 34, 303, 655, 826, 1032, 1058, 2149, 3761, 3901, 3946,
3956, 3972, 4048, 4049, 4432, 4448, 4742, 4804, 5247, 5329, 5629, 5630, 5631
17.01.00.00. Edith Sitwell 3925, 3932, 3943
17.01.00.00. Edmond Vandercammen 816
17.01.00.00. Édouard Roditi 890
17.01.00.00. Eduardo Freitas da Costa 469
17.01.00.00. Eduardo Lourenço 1007, 5671
17.01.00.00. Eduardo Pellen 4859
17.01.00.00. Eduardo Ramires dos Reis 3494
17.01.00.00. Edward Fitzgerald 2058, 2301, 2302, 2304, 2305, 5314
17.01.00.00. Edward Gibbon 4713
17.01.00.00. Einstein 2879, 3225, 3245
17.01.00.00. Eliezer Kamenezky 1, 37, 199, 714, 884, 1217, 1313, 1333, 1335, 1810, 2014,
2523, 3653, 4054, 4415, 5695, 5696, 5770, 5771, 5772, 5777
17.01.00.00. Elizabeth Barrett Browning 1965, 3950, 3951, 3954
17.01.00.00. Elvis Presley 4192
17.01.00.00. Emily Dickinson 1841, 4976, 5706
17.01.00.00. Emir Rodríguez Monegal 5052
17.01.00.00. Epicuro 636, 1318, 2191, 5367
17.01.00.00. Ernest A. Belcher 2764, 2766
17.01.00.00. Ernesto Guerra Da Cal 876
17.01.00.00. Ernst Haeckel 2845
17.01.00.00. Ernst Jünger 1832
17.01.00.00. Erwin Lowenson 694
17.01.00.00. Espinosa 2845, 3363
17.01.00.00. Eugénio d’Ors 4911, 5139
17.01.00.00. Eugénio de Andrade 166, 170, 827, 2379, 3525
17.01.00.00. Eugénio de Castro 3155
17.01.00.00. Ezra Pound 1197, 3734, 3865, 4192, 4207, 4427, 5069, 5502
17.01.00.00. Falcão de Resende 4681
17.01.00.00. Federico García Lorca 903, 1974, 3884
17.01.00.00. Fernanda de Castro 2360
17.01.00.00. Fernão Lopes 1402
17.01.00.00. Fernão Mendes Pinto 1402
17.01.00.00. Fichte 5367
17.01.00.00. Fidelino de Figueiredo 4732
17.01.00.00. Filipe de Oliveira 5051
17.01.00.00. Foucault 1683, 2733, 4901
17.01.00.00. Francis Bacon 4985
17.01.00.00. Francis Jammes 6197, 6202
17.01.00.00. Francisco Fernández Ordoñez 2089
17.01.00.00. Francisco Manoel Cabral Metello 4163

96 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


17.01.00.00. Francisco Peixoto Bourbon 94, 103, 631, 2360
17.01.00.00. Franco 2360
17.01.00.00. Frederick Schauer 3090
17.01.00.00. Frei Bartolomeu dos Mártires 1226
17.01.00.00. Freud 3245, 3296, 5363, 5806
17.01.00.00. G.H. Lewes 2845
17.01.00.00. G.M. Hopkins 5757
17.01.00.00. Gabriel Celaya 1327, 1388
17.01.00.00. Gabriel García Márquez 449, 610
17.01.00.00. Gastão de Melo e Matos 976
17.01.00.00. General Henrique das Neves 4349
17.01.00.00. Georg Rudolf Lind 697, 698
17.01.00.00. Georg Trakl 652
17.01.00.00. George Berkeley 720, 3969, 5593
17.01.00.00. George Russel 1629
17.01.00.00. Georges Sorel 98, 100, 102, 103, 105, 974
17.01.00.00. Geraldo Coelho de Jesus 3482, 3494
17.01.00.00. Giacomo Leopardi 3734, 4700, 5753
17.01.00.00. Giambattista Vico 2916
17.01.00.00. Gil Vaz 3930
17.01.00.00. Gil Vicente 805
17.01.00.00. Giorgos Seferis 4729
17.01.00.00. Goethe 719, 987, 988, 1758, 2617, 2666, 2718, 2930, 3149, 5102, 5692
17.01.00.00. Gomes Leal 4715, 5844
17.01.00.00. Gondin da Fonseca 709
17.01.00.00. Góngora 1708
17.01.00.00. Gottfried Benn 695, 934, 2848, 3030, 3034
17.01.00.00. Goya 4964
17.01.00.00. Greta Garbo 1067
17.01.00.00. Gualdino Gomes 951
17.01.00.00. Guerra Junqueiro 158, 951, 1610, 1611, 1646, 2077, 3278, 3284, 3298, 3383,
3818, 3958, 4032, 4523, 4715, 5596, 5833, 6197
17.01.00.00. Guilherme de Castilho 5059
17.01.00.00. Guimarães Rosa 25, 759, 841, 2310, 5637
17.01.00.00. Guiomar Silvano Parreira Pamplona Corte Real 4703, 5417
17.01.00.00. Gustave Flaubert 2888
17.01.00.00. Gustave Moreau 3337
17.01.00.00. Hanni Larissa Jaeger 4859
17.01.00.00. Hans Vaihinger 5644
17.01.00.00. Harold Bloom 106, 2134, 3232, 3932, 3943, 4975, 5634
17.01.00.00. Hart Crane 900, 903, 905, 4971, 4976, 5706
17.01.00.00. Hegel 177, 591, 2055, 2845, 3124, 3360, 3530, 3686, 3768, 3969, 4249,
4422, 5289, 5411, 5590

Índice temático | 97
17.01.00.00. Heidegger 145, 174, 653, 797, 1227, 1251, 1875, 1995, 2157, 2422, 2459,
2717, 2733, 2848, 3130, 3281, 3778, 5741
17.01.00.00. Helena Blavatsky 182, 641, 3743
17.01.00.00. Hemingway 1058
17.01.00.00. Henri Michaux 1013
17.01.00.00. Henry Drummond 2845
17.01.00.00. Henry Miller 4809
17.01.00.00. Heráclito 1326, 3530, 3645, 5118
17.01.00.00. Herberto Helder 1134, 1844
17.01.00.00. Herman Melville 1376, 1437
17.01.00.00. Hernâni Cidade 2290
17.01.00.00. Hesíodo 2069
17.01.00.00. Hitler 3478
17.01.00.00. Hobbes 4249
17.01.00.00. Hofmannsthal 1875, 4804
17.01.00.00. Hölderlin 652
17.01.00.00. Homero 2694
17.01.00.00. Horácio 379, 624, 636, 638, 639, 745, 915, 1318, 1708, 1993, 2055, 2069,
2092, 2329, 2572, 2629, 2960, 2962, 3272, 4344, 4399, 4402, 4403, 4454, 4680, 4681,
4682, 4980, 5114, 5115, 5177, 5228, 5660, 5899
17.01.00.00. Hugh Auden 2082
17.01.00.00. Husserl 1227, 2616, 3130
17.01.00.00. Huysmans 1013, 1016, 3034, 3163
17.01.00.00. Iessenin 4754
17.01.00.00. Infante D. João 2819
17.01.00.00. Ion Barbu 2176
17.01.00.00. Irmãos Côrte-Real 4678
17.01.00.00. Isaac del Vando-Villar 1712, 1725, 4903, 5032, 5956, 6019
17.01.00.00. Israel Regardie 4859
17.01.00.00. Italo Svevo 1217, 5742
17.01.00.00. J. Coelho Pacheco 3213
17.01.00.00. J. V. Foix 4910
17.01.00.00. Jacinto do Prado Coelho 1041, 3435, 4306
17.01.00.00. Jacques Lacan 70, 131, 566, 4423
17.01.00.00. James Joyce 1085, 1103, 3375, 3499, 4715, 5069, 5331, 5605, 5737, 5757,
5766, 5876
17.01.00.00. Jean Amrouche 2558
17.01.00.00. Jean-Jacques Rousseau 1510, 1511, 3034, 3036, 4322, 5292
17.01.00.00. Jean-Paul Sartre 1557, 1995, 2504, 3130, 3296, 4573, 5741
17.01.00.00. Joan Maragall 4911
17.01.00.00. João Cabral de Melo Neto 783, 4728
17.01.00.00. João Cabral do Nascimento 146, 5476

98 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


17.01.00.00. João Franco 3192
17.01.00.00. João Gaspar Simões 1232, 1410, 1653, 2420, 2708, 3428, 4142, 4531, 4533, 5059
17.01.00.00. Joaquim de Fiore 2224, 2231, 3380, 4783
17.01.00.00. Joaquim Palhares 956, 957, 5301
17.01.00.00. John Addington Symonds 5247
17.01.00.00. John Donne 5329
17.01.00.00. John Ford 4192
17.01.00.00. John Keats 3949, 3950, 3951, 3953, 4326, 4974, 4976, 5329
17.01.00.00. John M. Robertson 4715
17.01.00.00. John Ruskin 2822, 2882, 3950, 3951, 3952, 5757
17.01.00.00. John Spies 2718
17.01.00.00. Jon Elster 3090
17.01.00.00. Jorge de Lima 1201
17.01.00.00. Jorge de Sena 3439, 3714, 3715, 3902, 5011, 5028, 5316, 5541
17.01.00.00. Jorge Luis Borges 20, 138, 877, 902, 903, 904, 929, 1233, 1616, 2325, 2379,
2776, 2844, 2993, 3169, 3171, 3226, 3328, 3606, 3734, 4006, 4192, 4720, 4724, 4826,
5052, 5054, 5107, 5555, 5606, 5757
17.01.00.00. José Antonio Llardent 5893
17.01.00.00. José Maria Cochado Torres 4566
17.01.00.00. José Pacheco 487, 2201, 4172, 5005, 5056, 5960
17.01.00.00. José Régio 588, 1232, 1410, 3120, 3267, 3272, 3532, 3543, 3552, 4393, 5059,
5426
17.01.00.00. Juan Ramón Jiménez 1725, 2445, 5957
17.01.00.00. Jules Laforgue 5757
17.01.00.00. Julia Kristeva 4427, 5121, 5805
17.01.00.00. Julien Green 3034, 3036
17.01.00.00. Júlio Dantas 3475, 5021
17.01.00.00. Júlio Diniz 1562
17.01.00.00. Jung 1787, 2620, 2636, 2646, 3808
17.01.00.00. Kafka 938, 1013, 1203, 1217, 1283, 2549, 2746, 2776, 2861, 3275, 3276,
3296, 3734, 4573, 4693, 4870, 5369, 5555, 5737, 5757, 5778, 5883
17.01.00.00. Kant 591, 1570, 1587, 2733, 2845, 3148, 3530, 4249
17.01.00.00. Karl e Cora Germer 4859
17.01.00.00. Karl Jaspers 3130, 5741
17.01.00.00. Karl Marx 3276, 5590
17.01.00.00. Kenneth White 1017
17.01.00.00. Kierkegaard 36, 1203, 1251, 1995, 2609, 2617, 2645, 2768, 2848, 3130, 3296,
3300, 3301, 3456, 3530, 3883, 4249, 4573, 4901, 5254, 5284, 5367
17.01.00.00. Kurt Hiller 694
17.01.00.00. Lacan 4427, 5605
17.01.00.00. Lautréamont 3468, 3469
17.01.00.00. Lawrence Durrell 1972, 3893

Índice temático | 99
17.01.00.00. Lord Byron 2830, 3950, 3951, 3953, 5329
17.01.00.00. Louis-Ferdinand Céline 4192
17.01.00.00. Lúcio Cardoso 4142
17.01.00.00. Lucrécio 636, 2316, 5547
17.01.00.00. Luís Augusto Palmeirim 2298
17.01.00.00. Luis Cernuda 903
17.01.00.00. Luís de Montalvor 3559, 5051, 5066, 5196, 5245, 5625
17.01.00.00. Luís Filipe Lindley Cintra 4564
17.01.00.00. Luís Furtado Coelho 404
17.01.00.00. Luís II da Baviera 3296, 3298, 3337
17.01.00.00. Luís Pedro Moitinho de Almeida 76, 92, 631, 2360, 5245
17.01.00.00. Machado de Assis 175, 709, 746
17.01.00.00. Maeterlinck 1763, 3130, 3155, 3174, 3272, 5701
17.01.00.00. Maïakovski 934, 2802, 3884
17.01.00.00. Malherbe 3601
17.01.00.00. Mallarmé 560, 652, 1599, 1683, 2000, 2585, 2586, 2609, 2860, 3155, 3163,
3188, 3734, 4427, 4432, 4453, 4809, 5037, 5206, 5240, 5552, 5684, 5888
17.01.00.00. Mandelstam 652
17.01.00.00. Manduré 1321
17.01.00.00. Manoel de Barros 4687
17.01.00.00. Manuel Alegre 4389
17.01.00.00. Manuel Bandeira 4724, 4729, 5344, 5800
17.01.00.00. Manuel de Menezes e Vasconcellos 955, 964
17.01.00.00. Manuel Laranjeira 4796
17.01.00.00. Manuel Martins da Hora 83, 252, 2103, 2686
17.01.00.00. Manuela Porto 238, 239
17.01.00.00. Marcel Duchamp 2776
17.01.00.00. Marcel Thiry 816
17.01.00.00. Marguerite Yourcenar 827, 4845, 5096
17.01.00.00. Maria Gabriela Llansol 3148, 3558
17.01.00.00. Marinetti 979, 1272, 1954, 1998, 2905, 3030, 3422, 3466, 4434, 4783, 5147,
5275, 5681, 5689, 5942
17.01.00.00. Mário de Andrade 4202, 6207
17.01.00.00. Mário de Sá-Carneiro 140, 294, 576, 762, 770, 786, 805, 940, 1181, 1260,
1261, 1610, 1611, 1684, 1774, 1827, 1891, 1892, 2140, 2274, 2321, 2431, 2497, 2802,
2851, 2875, 2877, 2886, 2996, 2997, 3030, 3134, 3153, 3154, 3155, 3170, 3191, 3194,
3265, 3267, 3352, 3451, 3581, 3602, 3693, 3816, 3851, 4001, 4002, 4021, 4103, 4165,
4230, 4318, 4373, 4443, 4543, 4544, 4586, 4688, 4733, 4737, 4818, 4821, 4850, 4916,
4964, 4976, 5001, 5013, 5033, 5045, 5056, 5147, 5196, 5252, 5259, 5266, 5391, 5426,
5446, 5459, 5463, 5481, 5485, 5546, 5551, 5763, 5808, 5868, 6151, 6152
17.01.00.00. Mário Machado 4859
17.01.00.00. Mário Saa 955, 960, 965, 1217, 2420, 3007, 4227, 4873, 5048, 5059, 5621

100 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


17.01.00.00. Mário Sacramento 5915
17.01.00.00. Mark Strand 5723
17.01.00.00. Marquês de Penafiel 955, 956
17.01.00.00. Martin Buber 3130, 3174
17.01.00.00. Marx 5593
17.01.00.00. Mateiu Caragiale 2175
17.01.00.00. Mathew Arnold 755, 4717
17.01.00.00. Maurice Blanchot 3143, 4442, 5757
17.01.00.00. Max Nordau 1917, 2585, 5644
17.01.00.00. Max Stirner 3084
17.01.00.00. Michael Madhusudan Dutt 1877
17.01.00.00. Miguel Côrte-Real 4678
17.01.00.00. Miguel Torga 3267, 3532, 3696
17.01.00.00. Mikhaïl Bakhtine 1103, 3445
17.01.00.00. Milosz 5250
17.01.00.00. Milton 1978, 2245, 3949, 4400, 4677, 4681, 4682, 4683, 5310, 5312, 5322,
5329
17.01.00.00. Mílton Amado 709
17.01.00.00. Mircea Eliade 1681
17.01.00.00. Monsenhor António Ribeiro dos Santos Viegas 3624
17.01.00.00. Murilo Mendes 4142, 5679
17.01.00.00. Mussolini 3249, 3478, 5703
17.01.00.00. Narciso 1176
17.01.00.00. Nathaniel Hawthorne 3905
17.01.00.00. Nelson Rodrigues 4192
17.01.00.00. Nicanor Parra 1593
17.01.00.00. Nietzsche 36, 169, 174, 827, 1474, 1563, 1683, 1782, 1917, 2609, 2616, 3030,
3034, 3036, 3050, 3262, 3275, 3276, 3306, 3312, 3340, 3446, 3530, 3969, 4385, 4422,
4426, 4439, 4452, 4717, 4720, 4784, 4886, 4901, 5215, 5254, 5292, 5367, 5714, 5737,
5892
17.01.00.00. Novalis 1631, 3130
17.01.00.00. Octavio Paz 3223, 4366, 5905
17.01.00.00. Olavo Bilac 5051, 5725
17.01.00.00. Oliveira Martins 2129, 3278, 3285, 3302, 3333, 3383, 4523, 4717, 5833
17.01.00.00. Omar Khayyam 2058, 2256, 2293, 2301, 2302, 2304, 2305, 2325, 2328, 4507,
5314
17.01.00.00. Orfeu 2069
17.01.00.00. Orígenes 4861
17.01.00.00. Orson Welles 3806
17.01.00.00. Ortega y Gasset 21
17.01.00.00. Oscar Wilde 755, 3393, 3394, 5629
17.01.00.00. Pablo Neruda 903, 1226

Índice temático | 101


17.01.00.00. Padre António Vieira 951, 1359, 1402, 1421, 1701, 2312, 3403, 3682, 4153,
4157, 4159, 4422, 4612, 5138, 5286, 5340, 5447, 5972
17.01.00.00. Padre José Lourenço de Mattos 4162, 4163
17.01.00.00. Padre Vasco Reis (Reis Ventura) 4267, 4751, 4752
17.01.00.00. Parménides 1326, 2008, 3530
17.01.00.00. Pascal 2619, 3275
17.01.00.00. Pasternak 3884
17.01.00.00. Paul Bourget 1016, 4011
17.01.00.00. Paul Celan 652, 698, 4203
17.01.00.00. Paul Klee 2776
17.01.00.00. Paul Valéry 903, 936, 938, 1009, 1016, 1591, 1602, 2000, 2051, 2477, 2499,
2609, 2637, 2718, 2861, 3030, 3034, 3734, 4515, 5093, 5102, 5440, 5497, 5499, 5701,
5707, 5986, 5987, 5989
17.01.00.00. Pavese 2083
17.01.00.00. Pedro Álvares Cabral 2819
17.01.00.00. Pedro de Menezes 5476
17.01.00.00. Pedro Theotónio Pereira 957, 960, 2065
17.01.00.00. Perrault 4066
17.01.00.00. Petrarca 3564
17.01.00.00. Philéas Lebesgue 3610
17.01.00.00. Pi y Margall 4911
17.01.00.00. Picasso 3225, 3243, 3244, 5090, 6186
17.01.00.00. Pierre Hourcade 372, 1136, 2708, 5059
17.01.00.00. Pimenta de Castro 1114
17.01.00.00. Píndaro 2329
17.01.00.00. Pirandello 2848, 3130, 3734, 4385, 4767, 5754
17.01.00.00. Platonov 5885
17.01.00.00. Plotino 174, 4861
17.01.00.00. Prisciliano 1650
17.01.00.00. Proust 1637, 3245, 4809
17.01.00.00. Rafael Alberti 3884
17.01.00.00. Rainer Maria Rilke 936, 1283, 1317, 2045, 2631, 2639, 3034, 3375, 3734,
3884, 4192, 4467, 4633, 4804, 5250, 5267, 5757, 5790
17.01.00.00. Ralph Waldo Emerson 1981, 5994
17.01.00.00. Raul Alberto Soares da Costa 469
17.01.00.00. Raul Brandão 1469, 3315, 3332, 3356, 3399
17.01.00.00. Raul Leal (Enoch) 2065, 2274, 2917, 2921, 2923, 4353, 5056, 5196, 5384,
5476
17.01.00.00. Raul Proença 2464
17.01.00.00. Reinaldo Ferreira (Repórter X) 4798
17.01.00.00. René Guénon 1696, 1698
17.01.00.00. Ricardo Jorge 83

102 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


17.01.00.00. Richard Rorty 3004
17.01.00.00. Rimbaud 652, 1236, 1933, 2548, 2549, 2701, 2906, 3034, 3958, 5714
17.01.00.00. Rivarol 3456
17.01.00.00. Robert Browning 695, 904, 2051, 2161, 2162, 3130, 3416, 3865, 3908, 3950,
3951, 4809, 4983
17.01.00.00. Robert Louis Stevenson 1220, 2476, 3479
17.01.00.00. Robert Lowell 3932, 3943
17.01.00.00. Robert Musil 1088, 3734, 5707
17.01.00.00. Robert Schumann 4552
17.01.00.00. Robert Walser 2633
17.01.00.00. Rogelio Buendía 688, 4903, 5956, 6019
17.01.00.00. Rogério Caldeira Santos 953, 955
17.01.00.00. Roland Barthes 3831
17.01.00.00. Rollinat 3034, 4902
17.01.00.00. Roman Gary 2906
17.01.00.00. Ronald de Carvalho 4150, 4388, 4994, 5050, 5051
17.01.00.00. Rosalía de Castro 1682, 1686
17.01.00.00. Roy Campbell 123, 890, 2759, 3924, 3932, 3940, 4809
17.01.00.00. Rúben Darío 1616, 2117
17.01.00.00. Rudyard Kipling 4809
17.01.00.00. Rui Coelho 2792
17.01.00.00. S. Francisco de Assis 2316, 2338, 3312, 5547
17.01.00.00. Sá de Miranda 2741, 4015
17.01.00.00. Sacheverell Sitwell 4807, 4809
17.01.00.00. Safo 633
17.01.00.00. Saint-John Perse 934, 2379
17.01.00.00. Salazar 63, 98, 100, 102, 103, 105, 982, 1052, 1053, 1231, 1756, 1793, 1799,
1832, 1913, 1958, 3204, 3249, 3251, 3369, 3475, 3478, 3488, 3490, 3924, 3930, 3940,
3988, 4138, 4246, 4249, 4626, 4783, 4828, 5198, 5260, 5261, 5262, 5420, 5584, 5619,
5818, 5907
17.01.00.00. Salvador Dali 4192
17.01.00.00. Sam Laing 2845
17.01.00.00. Sampaio Bruno 1922
17.01.00.00. Samuel Beckett 1085, 1424, 2816, 2824, 3275, 3505, 5757, 5778
17.01.00.00. Samuel Coleridge 3916, 4967, 4972, 5321, 5322, 5329, 5707
17.01.00.00. Santa-Rita Pintor 1385, 2788, 2791, 2875, 3030, 4348, 4850, 5045, 5056,
5147, 5763
17.01.00.00. Santo Agostinho 2318
17.01.00.00. Schiller 2916
17.01.00.00. Schlegel 2848
17.01.00.00. Schopenhauer 3969, 5367

Índice temático | 103


17.01.00.00. Shakespeare 158, 1030, 1032, 1083, 1084, 1085, 1088, 1518, 1522, 1713,
1846, 2166, 2167, 2172, 2245, 2489, 2550, 2745, 2830, 2879, 3030, 3272, 3530, 3652,
3659, 3972, 4093, 4326, 4400, 4426, 4473, 4474, 4641, 4661, 4916, 4918, 5310, 5320,
5322, 5329, 5562, 5634, 5735, 6008
17.01.00.00. Shelley 2830, 2989, 4677, 5247, 5329
17.01.00.00. Sidónio Pais 821, 1756, 1832, 1835, 3204, 3425, 3488, 3663, 3664, 3988,
4585, 4783, 5265, 5288, 5292, 5293, 5818
17.01.00.00. Siegfried Sasson 3375
17.01.00.00. Simeão Pinto de Mesquita 959, 961, 962
17.01.00.00. Sir Philip Sidney 5266
17.01.00.00. Sócrates 2515
17.01.00.00. Sonia e Robert Delaunay 2796
17.01.00.00. Spencer 4400, 4665
17.01.00.00. Stephan George 4804, 5250
17.01.00.00. Stephen Weinberg 1238
17.01.00.00. Stravinsky 5090, 5766
17.01.00.00. Sue Ellen Thompson 1965
17.01.00.00. Supervielle 3884
17.01.00.00. Swinburne 4809, 6004
17.01.00.00. T.H. Weir 2305
17.01.00.00. T.S. Eliot 34, 936, 961, 1093, 1197, 2000, 2776, 2816, 3030, 3638, 3734,
3883, 3884, 4192, 4427, 4946, 5640
17.01.00.00. Tadeusz Peiper 2847
17.01.00.00. Teixeira de Pascoaes 158, 164, 166, 588, 736, 1402, 1485, 1611, 1635, 1695,
1730, 2054, 2055, 2222, 2584, 2616, 3030, 3278, 3285, 3298, 4238, 4351, 4587, 4602,
4625, 4886, 4956, 4957, 5129, 5137, 5419, 5472, 5482, 5665, 5833, 5838, 5842, 5960,
6197
17.01.00.00. Tennyson 2989
17.01.00.00. Theodor Adorno 1424
17.01.00.00. Thomas Gray 862, 3949, 3950, 3951
17.01.00.00. Thomas Mann 938, 2718, 3734, 5606
17.01.00.00. Thomas Merton 99, 1593, 3736, 3737, 3738, 3739, 3900, 3932, 3941, 3943,
6193
17.01.00.00. Thomas More 4985
17.01.00.00. Tomás António Gonzaga 6208
17.01.00.00. Tomás Morales 2024
17.01.00.00. Tommaso Campanella 4985
17.01.00.00. Traherne 1634
17.01.00.00. Turner 2822
17.01.00.00. Unamuno 1915, 2000, 2345, 2609, 3263, 3284, 3470, 4000, 5956
17.01.00.00. Valentin Andrea 2250
17.01.00.00. Valentino de Sá 76

104 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


17.01.00.00. Valéry Larbaud 2051, 2347, 4029, 4368, 4809
17.01.00.00. Veiga Simões 4163
17.01.00.00. Verlaine 1506, 2313
17.01.00.00. Vicente Huidobro 1616, 2847
17.01.00.00. Victor Hugo 3400, 3402
17.01.00.00. Vieira da Silva 5489
17.01.00.00. Villiers de l’Isle-Adam 3163
17.01.00.00. Virgílio 636, 3255, 3272, 4475
17.01.00.00. Vitorino Nemésio 3987, 4004, 5527
17.01.00.00. Von Hayek 3091
17.01.00.00. W.B. Yeats 852, 1103, 1197, 1753, 2356, 2639, 3006, 3030, 3393, 3884,
3923, 5250, 5267
17.01.00.00. W.F. Kellog 5064
17.01.00.00. W. H. Nicholas 2766, 5310
17.01.00.00. Wagner 3337
17.01.00.00. Wallace Stevens 903, 1979, 4967, 4969, 4973, 4976
17.01.00.00. Walt Whitman 55, 57, 303, 379, 655, 806, 809, 810, 900, 902, 903, 904, 905,
1077, 1078, 1079, 1089, 1098, 1183, 1197, 1220, 1331, 1518, 1541, 1545, 1548, 1549,
1560, 1849, 2024, 2051, 2153, 2347, 2404, 2550, 2609, 2644, 2658, 2680, 2682, 2683,
2684, 2833, 2905, 2989, 3030, 3267, 3272, 3277, 3286, 3287, 3298, 3306, 3312, 3337,
3358, 3416, 3472, 3685, 3935, 3950, 3957, 3972, 3976, 4029, 4032, 4234, 4804, 4807,
4809, 4901, 4970, 4972, 4973, 4976, 5015, 5101, 5113, 5247, 5259, 5357, 5367, 5430,
5444, 5454, 5867, 5897, 5912, 6197, 6202, 6205
17.01.00.00. Walter Benjamin 699, 2529, 3367
17.01.00.00. Walter Pater 755, 756, 1539, 2055
17.01.00.00. Walter Savage Landor 5706
17.01.00.00. William Blake 4715, 5329
17.01.00.00. William Carlos Williams 4809
17.01.00.00. William Empson 2741
17.01.00.00. William Lisle Bowles 3916
17.01.00.00. William Meredith 1965
17.01.00.00. Winckelmann 2055, 5247
17.01.00.00. Wislawa Szymborska 1965
17.01.00.00. Wittgenstein 653, 2142, 2616, 3778, 3791
17.01.00.00. Wordsworth 2054, 3471, 3649, 3916, 3950, 3951, 3955, 5067, 5247, 5329
17.01.00.00. Yehuda Amichais 1965
17.01.00.00. Zenão 3530
17.01.00.00. Zeno Cosini 5742

Índice temático | 105


18.00.00.00. PRESENÇA DE PESSOA NA CRIAÇÃO LITERÁRIA
E ARTÍSTICA DE OUTROS AUTORES

18.01.00.00. Arte postal 423, 712

18.02.00.00. Artes plásticas


18.02.01.00. Adrian Tranquilli 6101
18.02.01.00. Albertina Soepboer 5603
18.02.01.00. Alberto Cutileiro 432, 1838, 5399
18.02.01.00. Alfredo Margarido 2207, 3308, 3317, 3497, 5055, 5686, 6033
18.02.01.00. Almada Negreiros 620, 621, 708, 2075, 2197, 3080, 3308, 3317, 4079,
4337, 4416, 5082, 5184, 5399, 5847, 6063
18.02.01.00. Andrea Fisher 6101
18.02.01.00. Andrew Webb 6101
18.02.01.00. Anna Tallentire 6101
18.02.01.00. António Dacosta 395, 5399, 6063
18.02.01.00. António Sena 5184, 5399
18.02.01.00. Arjen Duinker 1962
18.02.01.00. Artur Bual 620, 2075, 3317, 5082
18.02.01.00. Aureliano Lima 387, 399, 462, 1453
18.02.01.00. Avis Newman 6101
18.02.01.00. Bartolomeu dos Santos 3387, 4961, 5184, 6063
18.02.01.00. Benoit van Innis 3932, 3943
18.02.01.00. Carlos Calvet 5184, 6063
18.02.01.00. Carlos Furtado 2269
18.02.01.00. Caterina Saban 6101
18.02.01.00. Cloti Ricciardi 6101
18.02.01.00. Costa Pinheiro 293, 308, 326, 620, 621, 708, 2075, 2200, 2462, 3282,
3308, 3317, 4417, 4441, 4482, 4483, 4484, 4817, 5010, 5024, 5055, 5082, 5184, 5399,
6063
18.02.01.00. Cruzeiro Seixas 5184, 6063
18.02.01.00. Emília Nadal 3308, 3317, 3956, 4010, 4057, 4058, 4059, 5082, 5184
18.02.01.00. Ernesto Neves 998
18.02.01.00. Ernesto Tatafiore 6101
18.02.01.00. Fernando de Azevedo 619, 5184, 5399
18.02.01.00. Fiorella Rizzo 6101
18.02.01.00. Folon 2179
18.02.01.00. Francisco Laranjo 6063
18.02.01.00. Frank Koenegracht 2826

106 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


18.02.01.00. Giandomenico Sozzi 6101
18.02.01.00. Giulio Paolini 6101
18.02.01.00. Giuseppe Modica 5780
18.02.01.00. Günther Nussbaumer 518, 4220
18.02.01.00. Ilda David’ 5399
18.02.01.00. Irene Vilar 478, 528, 2765, 3423, 6065
18.02.01.00. Jiri Kratochvil 6101
18.02.01.00. João Abel Manta 3659, 5635
18.02.01.00. João Machado 368
18.02.01.00. Joaquim Vieira 5985
18.02.01.00. John Seth 6101
18.02.01.00. Jon Thompson 6101
18.02.01.00. Jorge Martins 3596, 3597, 3598, 5184, 5399, 5400
18.02.01.00. José de Guimarães 6063
18.02.01.00. José João Brito 397, 460, 501, 1070, 2075, 3317, 5082, 5184, 6063
18.02.01.00. José Vilhena 6010
18.02.01.00. Júlio Pomar 620, 621, 1913, 2075, 3317, 4518, 4519, 4520, 4521, 4522,
5082, 5184, 5399, 6063
18.02.01.00. Laerte 2865
18.02.01.00. Lagoa Henriques 505, 508, 2206, 3316, 5929
18.02.01.00. Laura Cesana 2075, 3317, 5082
18.02.01.00. Leonel Moura 5084
18.02.01.00. Lima de Freitas 1968, 2250, 5977, 6063
18.02.01.00. Lucilla Catania 6101
18.02.01.00. Luigi Ontani 6101
18.02.01.00. Luísa Nóbrega 4175
18.02.01.00. Manuel Casimiro 341, 1253, 5166
18.02.01.00. Manuel Rosa 5399
18.02.01.00. Maria van Daalen 1839
18.02.01.00. Mário Botas 313, 318, 327, 356, 620, 708, 941, 942, 943, 2075, 3195,
3308, 3317, 5042, 5070, 5082, 5184, 5399, 6063
18.02.01.00. Martha Telles 5184
18.02.01.00. Mathieu Sodore 5602, 6199
18.02.01.00. Michelangelo Pistoletto 6101
18.02.01.00. Miguel Yeco 342, 386, 620, 2075, 3317, 5082, 5399, 6063
18.02.01.00. Paolo Canevari 6101
18.02.01.00. Paulo Cardoso 1190, 1192, 4610
18.02.01.00. Pedro Chorão 2075, 3317, 5082, 5399
18.02.01.00. Quim Bica (Joaquim Dias Veiga de Matos) 113, 348
18.02.01.00. Rein Bloem 899
18.02.01.00. Renato Mambor 6101
18.02.01.00. Ria Pacquée 6101

Índice temático | 107


18.02.01.00. Richard Wentworth 6101
18.02.01.00. Rico Sequeira 620, 2075, 3317, 5082
18.02.01.00. Rodriguez Castañé 3854, 5399
18.02.01.00. Rutger Kopland 1997, 2829
18.02.01.00. Sá Nogueira 5399
18.02.01.00. Serge Plagnol 4511
18.02.01.00. Solange Triger 4511
18.02.01.00. Suzanne Treister 6101
18.02.01.00. Vasco 349, 403, 2128, 3660, 3661, 5635, 5937
18.02.01.00. Vettor Pisani 6101
18.02.01.00. Vieira da Silva 5184, 5396
18.02.01.00. Willem Broens 6112
18.02.01.00. Xesús Vázquez 914
18.02.01.00. Yuko Shiraish 6101

18.03.00.00. Cinema e Vídeo


18.03.01.00. Eduardo Geada 278, 369, 378
18.03.01.00. Haroldo Marinho Barbosa 2226
18.03.01.00. Isabel Calpe 1691
18.03.01.00. João Botelho 299, 669, 945, 1449, 2813, 4027, 4744, 5018, 5033
18.03.01.00. José Pina 3443
18.03.01.00. Luís Vidal Lopes 11, 502, 505, 1120, 3113, 3117, 3372, 4411
18.03.01.00. Pierre Rissient 324, 332

18.04.00.00. Fotografia
18.04.01.00. Alexandre Delgado O’Neill 3662, 4221
18.04.01.00. Gerhard Jaugstetter 1865
18.04.01.00. Héctor Zampaglione 6175
18.04.01.00. Jorge de Barros 520, 726
18.04.01.00. Tina Deininger 1865

18.05.00.00. Instalações
18.05.01.00. Bartolomeu dos Santos 4962
18.05.01.00. Fátima Mendonça 3718
18.05.01.00. João Vieira 5983
18.05.01.00. Jorge Martins 3595
18.05.01.00. José Aurélio 613, 614, 5638
18.05.01.00. José Barrias 701
18.05.01.00. José João Brito 1071
18.05.01.00. Laura Cesana 1372
18.05.01.00. Manuel Graça Dias 1887
18.05.01.00. Nuno Felix da Costa 1665
18.05.01.00. Octavio Paz 4370

108 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


18.05.01.00. Regina Chulam 1393
18.05.01.00. Simone Boisecq 908
18.05.01.00. Yvan Alagbé 40

18.06.00.00. Literatura
18.06.01.00. Abelardo Linares 2342
18.06.01.00. Adolfo Camilo Diaz 1899
18.06.01.00. Adolfo Casais Monteiro 3541, 4164, 5315
18.06.01.00. Adriano de Espínola 59
18.06.01.00. Afonso Alves Francisco 2220, 4164
18.06.01.00. Afonso Duarte 3541
18.06.01.00. Agostinho da Silva 4164, 5339, 5341, 5342
18.06.01.00. Agustina Bessa-Luís 354, 4302
18.06.01.00. Al Berto 3673
18.06.01.00. Alberto da Costa e Silva 4164
18.06.01.00. Alberto de Lacerda 3539, 3541, 3545
18.06.01.00. Alberto de Serpa 3541, 3559, 4164
18.06.01.00. Alberto Pimenta 3545, 4477
18.06.01.00. Alberto Tugues 5902
18.06.01.00. Alberto Uva 5913
18.06.01.00. Alexandre O’Neill 3541, 3547, 3548, 3594
18.06.01.00. Alexandre Pinheiro Torres 3545, 5879
18.06.01.00. Alexandre Vargas 1270
18.06.01.00. Alfonso López-Gradoli 3238
18.06.01.00. Alfredo Margarido 3476, 3541
18.06.01.00. Alfredo Pedro Guisado 3544
18.06.01.00. Allen Ginsberg 2404, 3932, 3935, 3943
18.06.01.00. Almada Negreiros 3544
18.06.01.00. Almeida Faria 4302
18.06.01.00. Álvaro Alves de Faria 4164
18.06.01.00. Álvaro Feijó 3541
18.06.01.00. Álvaro Guerra 4302
18.06.01.00. Álvaro Manuel Machado 4302
18.06.01.00. Álvaro Mutis 20
18.06.01.00. Amadeu Lopes Sabino 4878
18.06.01.00. Amador Palacios 4334
18.06.01.00. Amândio César 3541
18.06.01.00. Ana Hatherly 3541, 3545
18.06.01.00. André Velter 5963
18.06.01.00. Andrew Harvey 2638, 3932, 3939, 3943
18.06.01.00. Ángel Campos Pámpano 1160
18.06.01.00. Ángel Crespo 2342

Índice temático | 109


18.06.01.00. Ángeles Cardona-Castro 1180
18.06.01.00. Antoni Ibàñez i Ros 2723
18.06.01.00. António Barahona da Fonseca 1270, 3547
18.06.01.00. António Botto 948, 3541, 4164
18.06.01.00. António Cabrita 3545
18.06.01.00. António Carlos 3541
18.06.01.00. Antonio Colinas 2342
18.06.01.00. António de Navarro 3541
18.06.01.00. Antonio Fernández Molina 2342
18.06.01.00. António Franco Alexandre 3545
18.06.01.00. António Gancho 2131
18.06.01.00. António Gedeão 2373, 5596
18.06.01.00. António José Forte 3547
18.06.01.00. António Júlio Valarinho 3545
18.06.01.00. António Luís Moita 3541
18.06.01.00. António Manuel Couto Viana 3541, 3545
18.06.01.00. António Maria Lisboa 3061, 3541, 3547
18.06.01.00. Antonio Martínez Sarrión 2342
18.06.01.00. António Pedro 3547
18.06.01.00. António Quadros 2632, 3541
18.06.01.00. António Ramos Rosa 1270, 3541, 4842, 4843
18.06.01.00. António Silva Pinto 3541
18.06.01.00. Antonio Tabucchi 1662, 3081, 3657, 5743, 5750, 5754, 5768, 5774,
5779, 5780, 5781, 5783, 5786
18.06.01.00. Ariano Suassuna 4164
18.06.01.00. Armand Schwerner 3932, 3943, 5113
18.06.01.00. Armando Côrtes-Rodrigues 3544
18.06.01.00. Armando Freitas Filho 5413
18.06.01.00. Armando Ribeiro Cabrita 1122
18.06.01.00. Armando Silva Carvalho 3545, 4164, 4302
18.06.01.00. Armindo Rodrigues 3541
18.06.01.00. Arnaldo Saraiva 3545
18.06.01.00. Augusto Abelaira 4302
18.06.01.00. Aureliano Lima 312, 3545, 4164
18.06.01.00. Beatriz Alcântara 45
18.06.01.00. Caetano Veloso 605
18.06.01.00. Carlos Barral 2342
18.06.01.00. Carlos de Oliveira 3541
18.06.01.00. Carlos Drummond de Andrade 161, 162, 1210, 1540, 4164
18.06.01.00. Carlos Felipe Moisés 3787, 4164
18.06.01.00. Carlos Maia Teixeira 4164, 5825
18.06.01.00. Carlos Pena Filho 1690
18.06.01.00. Carlos Queiroz 3541, 3559, 4164, 5315

110 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


18.06.01.00. Carlos Wallenstein 3545
18.06.01.00. Casimiro de Brito 1066, 3541, 3545
18.06.01.00. Cecília Meireles 1569
18.06.01.00. Cees Noteboom 4196
18.06.01.00. César Teixeira 312
18.06.01.00. Charles Dobzynski 1920
18.06.01.00. Charles Eglington 1982, 3063, 3928, 3931, 3932, 3938, 3943
18.06.01.00. Clara Ferreira Alves 123
18.06.01.00. Clarice Lispector 605
18.06.01.00. Claude Michel Cluny 1441
18.06.01.00. Colette Seghers 5214
18.06.01.00. Costa Pinheiro 4484
18.06.01.00. Cristovam Pavia 3541
18.06.01.00. Cyro de Mattos 4164
18.06.01.00. Dalila Teles Veras 4164, 5969, 5970, 5971
18.06.01.00. Dasilva, O. A. 1848
18.06.01.00. David Mourão-Ferreira 3541
18.06.01.00. Dennis Silk 3932, 3939, 3943, 5335
18.06.01.00. Dinis Machado 4302
18.06.01.00. Dinu Flǎmând 2175
18.06.01.00. Domingos Carvalho da Silva 5356
18.06.01.00. Dominique Gauthiez-Rieucau 2370
18.06.01.00. Doris de Frol Guilhade 4164
18.06.01.00. Duarte de Montalegre (José V. de Pina Martins) 3541
18.06.01.00. E. M. de Melo e Castro 1267, 1268, 3541, 3545
18.06.01.00. Edith Arvelos 4164
18.06.01.00. Edmundo de Bettencourt 3541
18.06.01.00. Édouard J. Maunick 3642
18.06.01.00. Édouard Roditi 3932, 3941, 3943
18.06.01.00. Eduarda Dionísio 4302
18.06.01.00. Eduardo Alves da Costa 4164
18.06.01.00. Eduardo Paz Barroso 3545
18.06.01.00. Eduardo Pitta 3545
18.06.01.00. Eduardo Valente da Fonseca 3541, 3559
18.06.01.00. Edwin Honig 1078, 2682, 2683, 3923, 3932, 3943, 4972
18.06.01.00. Egito Gonçalves 3541
18.06.01.00. Eirin Moure 4039
18.06.01.00. Eloy Sánchez Rosillo 2342
18.06.01.00. Emílio Moura 1210
18.06.01.00. Emmanuel Hocquard 2664
18.06.01.00. Emmanuel Nunes 4218, 5627
18.06.01.00. Ernesto de Sousa 3545
18.06.01.00. Ernesto Sampaio 3547

Índice temático | 111


18.06.01.00. Eugénio de Andrade 3541, 3545
18.06.01.00. Eugénio Lisboa 2632, 3068, 3071, 3545
18.06.01.00. Eusa Freire 2236
18.06.01.00. Félix Grande 2342
18.06.01.00. Ferenc Temesi 5848
18.06.01.00. Fernando Assis Pacheco 4280
18.06.01.00. Fernando de Paços 3541
18.06.01.00. Fernando Echevarría 3541
18.06.01.00. Fernando Grade 2475, 3545
18.06.01.00. Fernando Guedes 3539
18.06.01.00. Fernando Guimarães 3539
18.06.01.00. Fernando J.B. Martinho 3542
18.06.01.00. Fernando Lopes-Graça 5627
18.06.01.00. Fernando Luso Soares 5594
18.06.01.00. Fernando Namora 3541
18.06.01.00. Ferreira Gullar 5343
18.06.01.00. Fiama Hasse Pais Brandão 3541, 3545, 5412, 5413, 5596
18.06.01.00. Filipa Melo 3675
18.06.01.00. Filipe de Oliveira 5051
18.06.01.00. Francis Blessington 898
18.06.01.00. Francisco Cervantes 20
18.06.01.00. Francisco Maciel Silveira 5409
18.06.01.00. Francisco Palma Dias 3545
18.06.01.00. Franklin Maxado Nordestino 4164, 4197, 4554, 6161
18.06.01.00. Gabriel Celaya 2342, 2465
18.06.01.00. Gastão Cruz 1766, 3545
18.06.01.00. Geoffrey Grigson 334
18.06.01.00. George Monteiro 381
18.06.01.00. Gérard Genette 382
18.06.01.00. Gérard Genot 2377
18.06.01.00. Gil Vaz 3541, 5952
18.06.01.00. Gilles Germain 2379
18.06.01.00. Glauco Matoso 4164
18.06.01.00. Gottfried Benn 4005
18.06.01.00. Goulart Nogueira 3539, 3541
18.06.01.00. Guilhermino César 1210
18.06.01.00. Helder Macedo 3539
18.06.01.00. Henri Deluy 1869
18.06.01.00. Henrique Veiga de Macedo 3389, 3390, 4164
18.06.01.00. Herberto Helder 3541, 3545, 3547
18.06.01.00. Irene Sampaio 4936
18.06.01.00. Jaime Salazar Sampaio 314, 370, 3541
18.06.01.00. James Houlihan 331

112 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


18.06.01.00. Jean Guerreschi 2532
18.06.01.00. Jean-Marie le Sidaner 2915
18.06.01.00. Jesús Munárriz 2342
18.06.01.00. João Alves Costa 4302
18.06.01.00. João Camilo 312, 1135, 3545, 3559
18.06.01.00. João Campos 3541
18.06.01.00. João de Jesus Paes Loureiro 4164
18.06.01.00. João Dummar Filho 1964, 4164
18.06.01.00. João Gaspar Simões 5315
18.06.01.00. João José Cochofel 3541
18.06.01.00. João Maia 3539, 3541, 3559
18.06.01.00. João Manuel Simões 4164, 5575, 5577, 5578
18.06.01.00. João Rui de Sousa 3541
18.06.01.00. Joaquim-Francisco Coelho 1554
18.06.01.00. Joaquim Namorado 3541
18.06.01.00. Joaquim Pessoa 3545
18.06.01.00. John Wain 289, 304, 3418, 3932, 3939, 3943, 6115
18.06.01.00. Jorge Barbosa 2632
18.06.01.00. Jorge de Sena 3541, 3559, 4841, 5028
18.06.01.00. Jorge Fazenda Lourenço 3545
18.06.01.00. Jorge Luis Borges 20, 1213, 4164
18.06.01.00. Jorge Peixinho 5627
18.06.01.00. José-Ángel Cilleruelo 1405
18.06.01.00. José Bento 3545
18.06.01.00. José Blanc de Portugal 3541
18.06.01.00. José Cardoso Pires 3501, 4501, 4502, 5415
18.06.01.00. José Carlos González 3541
18.06.01.00. José Craveirinha 2632
18.06.01.00. José Cutileiro 3541
18.06.01.00. José de Almeida Monteiro 3968
18.06.01.00. José Dias de Souza 5654
18.06.01.00. José do Carmo Francisco 3545
18.06.01.00. José Eduardo Agualusa 31
18.06.01.00. José Ernesto Bologna 912, 4164
18.06.01.00. José Flórido 2170
18.06.01.00. José Gomes Ferreira 3541
18.06.01.00. José Gutiérrez 2342
18.06.01.00. José João Brito 1069
18.06.01.00. José Joaquim Soares e João Evónio 4164
18.06.01.00. José Jorge Letria 2983, 3545
18.06.01.00. José Luis García Martín 358
18.06.01.00. José Manuel 3539, 3541, 3559
18.06.01.00. José Miguel Lopes 3116, 4164

Índice temático | 113


18.06.01.00. José Morais 3978
18.06.01.00. José Régio 3541, 3552, 5315
18.06.01.00. José Rodrigues de Paiva 4319
18.06.01.00. José Saramago 160, 388, 604, 833, 840, 996, 1090, 1177, 1659, 1977,
2046, 2050, 2451, 2778, 2812, 3094, 3095, 3361, 3406, 3657, 3766, 3832, 4239,
4431, 4794, 4976, 5078, 5079, 5081, 5083, 5084, 5116, 5233, 5358, 5402, 5403,
5413, 5415, 5596, 5669, 5706, 6145, 6157
18.06.01.00. José Sarmento 5087
18.06.01.00. José Sasportes 5400
18.06.01.00. José Terra 3539, 3541
18.06.01.00. José Vilhena 6010
18.06.01.00. Joyce Carol Oates 3932, 3936, 3943
18.06.01.00. Juan Gelman 20
18.06.01.00. Jude Stéfan 382
18.06.01.00. Karl Shapiro 3932
18.06.01.00. Lawrence Ferlinghetti 2063, 2064, 3912, 3932, 3937, 3943, 5334
18.06.01.00. Leopoldo Maria Panero 2342
18.06.01.00. Lobo Antunes 4302
18.06.01.00. Lourdes Sarmento 4164, 5088
18.06.01.00. Luandino Vieira 5894, 5896
18.06.01.00. Luci Sciascia Cruz 4164
18.06.01.00. Luís Amaro 3541
18.06.01.00. Luís de Montalvor 3544, 3559
18.06.01.00. Luís Veiga Leitão 3541, 3545
18.06.01.00. Luísa Neto Jorge 3545
18.06.01.00. Luiz Bacellar 650
18.06.01.00. Manuel Alberto Valente 3545
18.06.01.00. Manuel Alegre 3545, 4164, 5596
18.06.01.00. Manuel António Pina 3545
18.06.01.00. Manuel Bandeira 1213
18.06.01.00. Manuel da Fonseca 3541
18.06.01.00. Manuel da Silva Ramos 4302
18.06.01.00. Manuel João Gomes 312
18.06.01.00. Manuel Jorge Marmelo 3514
18.06.01.00. Manuela Pinheiro 4486
18.06.01.00. Marcello Duarte Mathias 3617
18.06.01.00. Maria Beatriz Rosário de Alcântara 4164
18.06.01.00. Maria Candelária 1165
18.06.01.00. Maria de Lourdes Belchior 3559
18.06.01.00. Maria de Lourdes Hortas 2690, 2691, 4164
18.06.01.00. Maria Gabriela Llansol 605, 5415, 5597
18.06.01.00. Maria Ondina Braga 4302
18.06.01.00. Maria Velho da Costa 4302

114 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


18.06.01.00. Mário Botas 940
18.06.01.00. Mário Cesariny de Vasconcelos 143, 1270, 2131, 3507, 3509, 3539, 3541,
3547, 3594, 4164, 4841, 5944, 5946, 5948
18.06.01.00. Mário Chamie 4164
18.06.01.00. Mário Cláudio 3545
18.06.01.00. Mário de Sá-Carneiro 2357, 3544
18.06.01.00. Mário Dionísio 3541, 3545
18.06.01.00. Mário Martins 4302
18.06.01.00. Mário Máximo 4164
18.06.01.00. Mário Saa 3541
18.06.01.00. Mário Sacramento 4895
18.06.01.00. Mário Ventura 4302
18.06.01.00. Martin Steiner 5709
18.06.01.00. Mendes de Carvalho 3541
18.06.01.00. Michael Hamburger 3932, 3939, 3943
18.06.01.00. Michel Deguy 4999
18.06.01.00. Michel Onfray 4245
18.06.01.00. Miguel de Castro 3539, 3541
18.06.01.00. Miguel Jorge 4164
18.06.01.00. Miguel Torga 3539, 4164, 5596
18.06.01.00. Miguel Trigueiros 3541
18.06.01.00. Miguel Viqueira 6023
18.06.01.00. Murilo Mendes 1213, 3672, 3709, 3710, 3711, 4164, 5679
18.06.01.00. Natália Correia 3541, 3547, 4164
18.06.01.00. Natália Nunes 4302
18.06.01.00. Nelson Saúte 5095
18.06.01.00. Newton de Freitas 20
18.06.01.00. Neyde Archanjo 4164
18.06.01.00. Ntozake Shange 3932, 3943, 5326
18.06.01.00. Nuno Bragança 4302
18.06.01.00. Nuno Júdice 3545, 3559
18.06.01.00. Nuria Amat 3657
18.06.01.00. Octavio Paz 20, 5905
18.06.01.00. Patrick Quillier 4648
18.06.01.00. Paul Auster 616
18.06.01.00. Paulo Borges 4164
18.06.01.00. Paulo da Costa Domingos 3545
18.06.01.00. Paulo Hecker Filho 1213
18.06.01.00. Paulo José Miranda 3763
18.06.01.00. Pedro Alvim 1121
18.06.01.00. Pedro Homem de Melo 3541
18.06.01.00. Pedro Oom 3541, 3547
18.06.01.00. Pedro Rosa Mendes 3712

Índice temático | 115


18.06.01.00. Pedro Tamen 3541
18.06.01.00. Pereira da Silva 5398
18.06.01.00. Philippe Bidaine 850
18.06.01.00. Pierre Kyria 2859
18.06.01.00. Pierre Vandrepote 5933
18.06.01.00. Pires Laranjeira 3545
18.06.01.00. Poetas neerlandeses 5109
18.06.01.00. Políbio Gomes dos Santos 3541
18.06.01.00. Rafael Kyoga-Berliner 2858
18.06.01.00. Ralph Roger Glockler 2406
18.06.01.00. Raul de Carvalho 1270, 3539, 3541, 3545, 4841
18.06.01.00. Reinaldo Ferreira 4164
18.06.01.00. Renaud Camus 1162
18.06.01.00. Richard Roguet 4829
18.06.01.00. Robert Bréchon 312, 1010, 1018, 1043
18.06.01.00. Roberto Piva 4164
18.06.01.00. Rodolfo Alonso 20
18.06.01.00. Ronald de Carvalho 5051
18.06.01.00. Roy Campbell 3932, 3943
18.06.01.00. Ruggero Jacobbi 2747
18.06.01.00. Rui Knopfli 2632, 3541, 4164
18.06.01.00. Ruy Belo 3560, 4841, 5616
18.06.01.00. Ruy Cinatti 3541, 4164
18.06.01.00. Salette Tavares 3541, 3545
18.06.01.00. Santiago Kovadloff 20
18.06.01.00. Saul Dias 3541
18.06.01.00. Sebastião da Gama 3541, 3559
18.06.01.00. Silviano Santiago 5413
18.06.01.00. Sílvio Frio 2264, 3545
18.06.01.00. Sophia de Mello Breyner Andresen 827, 2823, 3539, 3540, 3541, 3545,
3559, 3958, 4164, 4665, 5401, 5413, 5596
18.06.01.00. Teresa Rita Lopes 3545
18.06.01.00. Tomaz Kim 3541
18.06.01.00. Vasco dos Santos 4164
18.06.01.00. Vasco Graça Moura 3545, 4005, 4006, 4013, 4164, 5052
18.06.01.00. Vergílio Alberto Vieira 3545, 4302, 5996
18.06.01.00. Vergílio Ferreira 4302
18.06.01.00. Vinicius de Moraes 1690
18.06.01.00. Virgílio de Lemos 2968
18.06.01.00. Vítor de Matos e Sá 3539, 3541
18.06.01.00. Vitorino Nemésio 3541
18.06.01.00. William Carpenter 1206
18.06.01.00. Yvette K. Centeno 3545

116 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


18.07.00.00. Medalhística. Numismática
18.07.01.00. Clara Meneres 3727
18.07.01.00. Irene Vilar 529, 6063

18.08.00.00. Música
18.08.01.00. André Luiz Oliveira 4492
18.08.01.00. Caetano Veloso 1690, 5961
18.08.01.00. Chico Buarque de Holanda 1690
18.08.01.00. Clotilde Rosa 340, 4098
18.08.01.00. Elisa Byington 436
18.08.01.00. Enrique X. Macias 472
18.08.01.00. Fernando Lopes-Graça 1246, 1247, 2137, 3110, 3111, 3112, 3133, 4374
18.08.01.00. Filipe de Sousa 1247, 2137, 4374
18.08.01.00. James Fulkerson 2268
18.08.01.00. João Braga 10
18.08.01.00. João Pedro Oliveira 472
18.08.01.00. Joaquim Luís Gomes 47, 4834
18.08.01.00. Johon Woolrich 6158
18.08.01.00. Jorge Peixinho 340, 4098
18.08.01.00. Maria de Lourdes Martins 999
18.08.01.00. Olivia Hime 436
18.08.01.00. Patrick Quillier 472
18.08.01.00. Paulo Alexandre 47, 4834
18.08.01.00. Stefan Dragostinov 472
18.08.01.00. Vicente Soto 479

18.09.00.00. Performances
18.09.01.00. Dórdio Guimarães 470
18.09.01.00. George Ritchie 5362
18.09.01.00. Miguel Yeco 315, 3404, 4280, 6169, 6170, 6171

18.10.00.00. Teatro. Teatro-dança


18.10.01.00. Abel Viton 6027
18.10.01.00. Alain Rais 717, 1672, 4371, 4671, 5303
18.10.01.00. Alessandro Berdini 812
18.10.01.00. André Benedetto 1101
18.10.01.00. António de Macedo 3376
18.10.01.00. António S. Ribeiro 127, 703, 1352, 1801, 1802, 2435, 2867, 2930, 2931,
2932, 3703, 4317, 4761, 5279, 6079
18.10.01.00. Antonio Tabucchi 512, 1060, 2868
18.10.01.00. Artur Ramos 4685
18.10.01.00. Aurélian Recoing 1101, 4200
18.10.01.00. Brian Michaels 1101

Índice temático | 117


18.10.01.00. Bruno Mascarenhas 3608
18.10.01.00. Carlo Paini 812
18.10.01.00. Carlos Manoel 1195
18.10.01.00. Catherine Diverres 27
18.10.01.00. Claude Merlin 1101, 1677
18.10.01.00. Clotilde Mollet 4421
18.10.01.00. Companhia Teatroinaria 2, 812, 2271, 2359, 4275, 4336, 4516, 5758
18.10.01.00. Cristoph Marthaler 1101, 1814
18.10.01.00. Daniel Jeanneteau 4421
18.10.01.00. Frank Schleinstein 1101
18.10.01.00. George Ritchie 46
18.10.01.00. Hervé Pierre 4421
18.10.01.00. Ina-Kathrin Korff 1101
18.10.01.00. Jaime Salazar Sampaio 339, 365, 394, 706, 1789, 2135, 3420, 4057,
4059, 4535, 4685, 4706, 4767, 4937, 4938, 6043
18.10.01.00. Javier Maqua 1101
18.10.01.00. João Grosso 4536
18.10.01.00. José Sasportes 8, 1675, 2136, 2969, 3462, 4358, 5094
18.10.01.00. Luís Miguel Cintra 512, 909, 1059, 1106, 1415, 2868, 3463, 3524, 4359,
4646
18.10.01.00. Manel Guerrero 1101
18.10.01.00. Margarida Gil 5094
18.10.01.00. Maria do Céu Guerra 2436
18.10.01.00. Maria Germana Tânger 4536
18.10.01.00. Maria Teresa Inseng 812
18.10.01.00. Mauricio Patroni De Castro 2487
18.10.01.00. Moisés Maicas 1101
18.10.01.00. Patrick Quillier 1101, 2194, 4646
18.10.01.00. Paulo Filipe 337
18.10.01.00. Raoul Da Cruz 483
18.10.01.00. Ricardo Pais 127, 703, 1352, 1801, 1802, 2435, 2867, 2930, 2931, 2932,
3703, 4317, 4761, 5279, 6079
18.10.01.00. Romeu Correia 4767
18.10.01.00. Teresa Rita Lopes 3161, 3184
18.10.01.00. Yvette K. Centeno 1339, 1362

18.11.00.00. Televisão
18.11.01.00. António Mega Ferreira 10
18.11.01.00. Carlos Oliveira Santos 10
18.11.01.00. Cecília Neto 10
18.11.01.00. Dórdio Guimarães 10, 539, 2567
18.11.01.00. Luís Vidal Lopes 2498

118 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


19.00.00.00. FORTUNA CRÍTICA E EDITORIAL

19.01.00.00. Geral 251, 256, 257, 406, 866, 870, 873, 1026, 1038, 1054, 1463, 1471, 1882,
2150, 2233, 2292, 2299, 2372, 2381, 2522, 2526, 2527, 2555, 2563, 2755, 2805, 3013,
3292, 3546, 3780, 3932, 3984, 4128, 4198, 4342, 4554, 4802, 5109, 5267, 5927, 5956

19.02.00.00. Crítica coeva em França 197, 2358, 2696, 2697, 2698, 4444

19.03.00.00. Crítica coeva em Portugal 148, 185, 190, 194, 195, 198, 199, 200, 201, 202,
203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220,
221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 552, 553, 554, 556, 561,
562, 567, 839, 856, 1004, 1109, 1110, 1111, 1112, 1148, 1578, 1579, 1580, 1581, 1651,
1847, 2047, 2118, 2261, 2331, 2417, 2418, 2419, 2501, 2502, 2503, 3427, 3523, 3841,
3889, 4072, 4075, 4176, 4267, 4268, 4348, 4478, 4557, 4633, 4731, 4732, 4733, 4734,
4735, 4750, 4871, 5431, 5432, 5433, 5434, 5435, 5436, 5650, 5651, 5653, 5732, 5858

19.04.00.00. Crítica coeva no Reino Unido 186, 187, 188, 189, 191, 192, 193, 890, 2713,
4559, 4674

Índice temático | 119


20.00.00.00. FAMA PÓSTUMA

20.01.00.00. Geral 7, 97, 106, 124, 138, 167, 183, 246, 291, 375, 376, 399, 405, 406, 407,
410, 417, 418, 419, 420, 430, 434, 435, 437, 478, 495, 502, 505, 507, 510, 516, 517, 519,
581, 603, 643, 670, 724, 732, 749, 760, 843, 844, 849, 859, 861, 873, 895, 901, 902, 932,
934, 947, 990, 1012, 1027, 1039, 1054, 1055, 1063, 1072, 1094, 1105, 1119, 1121, 1122,
1153, 1216, 1242, 1243, 1244, 1248, 1277, 1317, 1453, 1454, 1463, 1484, 1507, 1553,
1556, 1557, 1594, 1604, 1617, 1671, 1673, 1676, 1742, 1764, 1765, 1788, 1846, 1866,
1880, 1914, 1966, 1975, 2017, 2035, 2090, 2094, 2097, 2121, 2128, 2131, 2134, 2150,
2184, 2203, 2216, 2226, 2233, 2258, 2367, 2372, 2375, 2381, 2483, 2492, 2527, 2540,
2547, 2549, 2563, 2581, 2609, 2694, 2705, 2726, 2735, 2782, 2790, 2799, 2805, 2806,
2831, 2857, 2870, 2899, 2935, 2947, 2958, 2964, 2965, 2966, 2971, 2972, 2984, 3114,
3157, 3173, 3181, 3220, 3232, 3240, 3292, 3316, 3318, 3343, 3354, 3356, 3368, 3372,
3381, 3414, 3424, 3436, 3536, 3541, 3545, 3546, 3551, 3599, 3612, 3643, 3661, 3666,
3670, 3674, 3679, 3684, 3702, 3748, 3780, 3783, 3793, 3798, 3801, 3843, 3845, 3861,
3899, 3982, 3984, 4007, 4030, 4035, 4062, 4068, 4069, 4075, 4083, 4128, 4140, 4143,
4144, 4177, 4274, 4310, 4342, 4357, 4360, 4398, 4411, 4438, 4444, 4445, 4481, 4506,
4514, 4533, 4540, 4554, 4596, 4622, 4633, 4654, 4659, 4692, 4735, 4739, 4763, 4764,
4765, 4787, 4801, 4802, 4816, 4827, 4846, 4847, 4889, 4930, 4975, 4996, 5047, 5057,
5080, 5109, 5156, 5174, 5178, 5205, 5253, 5354, 5355, 5360, 5369, 5405, 5431, 5442,
5448, 5472, 5473, 5496, 5501, 5504, 5524, 5525, 5529, 5535, 5537, 5541, 5549, 5554,
5563, 5576, 5600, 5609, 5611, 5618, 5683, 5685, 5687, 5690, 5700, 5705, 5756, 5782,
5820, 5828, 5853, 5857, 5860, 5866, 5903, 5927, 5928, 5941, 5992, 6026, 6039, 6050,
6055, 6057, 6073, 6076, 6083, 6104, 6154, 6155, 6162, 6205

20.02.00.00. 40.º aniversário da morte 258, 259, 260, 261, 1507, 2161, 2775, 3276, 3414

20.03.00.00. 50.º aniversário da morte 10, 168, 396, 406, 407, 410, 411, 412, 414, 416,
417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 428, 429, 430, 431, 434, 437, 439, 441, 444,
445, 452, 453, 456, 466, 467, 468, 473, 476, 477, 478, 483, 557, 558, 581, 627, 666, 670,
712, 722, 723, 724, 725, 737, 749, 784, 840, 859, 861, 1153, 1248, 1454, 1621, 1727, 1829,
1866, 1882, 1884, 2035, 2094, 2097, 2202, 2226, 2400, 2765, 2831, 2944, 2964, 2965,
3114, 3162, 3646, 3661, 3701, 3781, 4098, 4099, 4117, 4120, 4121, 4123, 4124, 4281,
4307, 4324, 4357, 4390, 4404, 4455, 4491, 4763, 4764, 4787, 4816, 4819, 4922, 5071,
5347, 5543, 5556, 5611, 5821, 5853, 5895, 5941, 5977, 6047, 6048, 6050, 6052, 6055, 6056

20.04.00.00. Centenário do nascimento 7, 493, 496, 497, 499, 500, 501, 502, 503, 504,
505, 506, 509, 516, 517, 519, 523, 611, 620, 621, 628, 947, 980, 1105, 1116, 1121, 1199,

120 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


1218, 1245, 1396, 1594, 1788, 1797, 1885, 1969, 1970, 2075, 2076, 2474, 2522, 2726,
2782, 2866, 2871, 2926, 2947, 2971, 3177, 3181, 3194, 3195, 3307, 3316, 3317, 3318,
3327, 3368, 3372, 3485, 3644, 3684, 4043, 4140, 4166, 4310, 4321, 4355, 4411, 4438,
4740, 4741, 4801, 4843, 4912, 4959, 5057, 5058, 5061, 5082, 5174, 5175, 5178, 5186,
5194, 5338, 5399, 5405, 5599, 5600, 5635, 5636, 5685, 6063, 6066, 6067, 6073, 6076,
6089, 6104, 6162, 6171

20.05.00.00. Congressos, reuniões, conferências e exposições 50, 118, 136, 183, 251, 256,
257, 263, 265, 267, 268, 269, 274, 276, 283, 286, 291, 292, 294, 308, 313, 316, 317, 318,
321, 324, 325, 327, 328, 331, 338, 341, 356, 359, 366, 367, 374, 375, 376, 385, 392, 410,
417, 418, 420, 423, 424, 430, 431, 434, 440, 443, 445, 447, 448, 453, 458, 466, 467, 468,
475, 477, 480, 481, 493, 496, 499, 500, 516, 517, 519, 592, 593, 597, 611, 627, 656, 663,
679, 712, 722, 724, 732, 737, 838, 844, 859, 942, 1082, 1105, 1153, 1200, 1213, 1378,
1396, 1454, 1472, 1574, 1727, 1829, 1866, 1875, 1882, 1884, 1885, 2035, 2061, 2094,
2156, 2216, 2399, 2400, 2456, 2462, 2474, 2491, 2806, 2822, 2831, 2848, 2866, 2926,
2942, 2944, 2947, 2964, 2965, 2971, 3114, 3157, 3162, 3198, 3201, 3202, 3318, 3325,
3327, 3413, 3554, 3621, 3623, 3646, 3674, 3701, 3896, 3899, 4067, 4098, 4099, 4121,
4123, 4124, 4140, 4187, 4294, 4310, 4355, 4357, 4390, 4447, 4452, 4481, 4486, 4589,
4649, 4650, 4763, 4764, 4765, 4787, 4912, 4930, 4952, 4955, 4968, 5006, 5008, 5023,
5041, 5065, 5070, 5128, 5130, 5131, 5174, 5178, 5208, 5224, 5239, 5240, 5319, 5331,
5399, 5524, 5599, 5600, 5611, 5690, 5714, 5716, 5822, 5853, 5955, 6048, 6050, 6055,
6067, 6076, 6087, 6093, 6101, 6104, 6111, 6154, 6155, 6159, 6162
20.05.01.00. Europalia 91 – Portugal 32, 136, 528, 529, 1094, 1191, 1472, 1863,
2935, 2938, 2972, 3198, 3201, 3202, 3328, 4229, 4274, 4445, 4447, 4485, 4514,
4611, 5185, 6091, 6093, 6136
20.05.02.00. Feira do Livro de Frankfurt, 1997 6105
20.05.03.00. Festival d’Avignon 512, 909, 1059, 1060, 1106, 1415, 2868, 3524, 4359,
5224

20.06.00.00. Monumentos 429, 478, 500, 2765, 3423

20.07.00.00. Prémio Nobel 2017, 2059, 2097, 5705

20.08.00.00. Salon du Livre, Paris, 1997 2966

20.09.00.00. Trasladação para os Jerónimos 419, 421, 428, 723, 1764, 2097, 4801, 5941,
6056

Índice temático | 121


21.00.00.00. TRADUÇÕES EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

21.01.00.00. Alemão 151, 155, 257, 355, 384, 426, 447, 698, 1075, 1484, 2374, 2378,
2634, 2635, 2648, 2649, 2650, 2653, 2654, 2782, 2803, 2825, 3012, 3013, 3017, 3026,
3037, 3038, 3039, 3042, 3043, 3044, 3047, 3049, 3051, 3096, 3241, 3612, 3919, 3992,
4081, 4203, 4512, 4517, 4556, 4781, 4852, 5112, 5187, 5469, 5710, 5711, 5717, 5718,
5721, 6024, 6120

21.02.00.00. Aragonês 5910

21.03.00.00. Asturiano 5910

21.04.00.00. Búlgaro 257, 993, 3612, 3769

21.05.00.00. Castelhano 20, 22, 49, 110, 274, 281, 301, 323, 330, 358, 380, 391, 422,
426, 450, 486, 530, 607, 657, 684, 685, 713, 1155, 1157, 1158, 1159, 1178, 1225, 1369,
1370, 1373, 1407, 1484, 1705, 1715, 1724, 1732, 1739, 1743, 1755, 1761, 1775, 1776,
1901, 2023, 2025, 2026, 2070, 2071, 2072, 2088, 2168, 2169, 2257, 2343, 2351, 2352,
2353, 2355, 2371, 2372, 2402, 2779, 2780, 2782, 2835, 2857, 3084, 3085, 3086, 3157,
3219, 3243, 3526, 3580, 3587, 3609, 3612, 3753, 3821, 3822, 3823, 3824, 3826, 3828,
3829, 3850, 3976, 4046, 4047, 4055, 4056, 4194, 4246, 4250, 4253, 4297, 4369, 4487,
4510, 4568, 4569, 4824, 4902, 4982, 5026, 5134, 5168, 5179, 5333, 5386, 5610, 5869,
5872, 5873, 5886, 5893, 5910, 5954, 6012, 6017, 6020, 6021, 6022, 6038, 6187, 6188,
6194, 6212

21.06.00.00. Catalão 450, 530, 1341, 1876, 2446, 2530, 2531, 3441, 3612, 3745, 4908,
4909, 4914, 4915, 4917, 4944, 5910, 6188

21.07.00.00. Checo 530, 1820, 2665, 2994, 2995, 2998, 2999, 3000, 3612, 4755

21.08.00.00. Chinês 710, 3612, 4480, 4711, 5187, 5979

21.09.00.00. Concanim 531, 2440

21.10.00.00. Croata 257, 363, 5862, 5864

21.11.00.00. Dinamarquês 2903, 4545, 4546, 4547, 4548, 5729

122 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


21.12.00.00. Esloveno 2513

21.13.00.00. Estoniano 2802, 3612

21.14.00.00. Euskera 5910

21.15.00.00. Finlandês 3612, 4874, 4875

21.16.00.00. Francês 4, 24, 41, 138, 246, 283, 303, 452, 530, 594, 606, 831, 843, 846,
847, 858, 868, 870, 874, 875, 928, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 949, 1019, 1020,
1021, 1022, 1023, 1024, 1026, 1027, 1031, 1034, 1036, 1039, 1040, 1044, 1055, 1061,
1063, 1125, 1163, 1202, 1376, 1432, 1435, 1436, 1437, 1438, 1439, 1440, 1454, 1470,
1484, 1574, 1607, 1609, 1612, 1742, 1770, 1772, 1870, 1871, 1872, 1873, 1926, 1966,
2258, 2259, 2275, 2295, 2365, 2366, 2367, 2369, 2390, 2405, 2492, 2533, 2535, 2536,
2537, 2538, 2544, 2545, 2546, 2547, 2552, 2553, 2554, 2555, 2556, 2560, 2561, 2562,
2563, 2647, 2692, 2693, 2694, 2698, 2710, 2711, 2712, 2749, 2752, 2755, 2782, 2799,
2805, 2806, 2807, 2811, 2870, 2909, 2910, 2911, 2912, 2913, 2914, 2927, 2928, 2933,
2966, 3174, 3183, 3214, 3231, 3240, 3309, 3407, 3458, 3461, 3506, 3516, 3531, 3565,
3612, 3732, 3735, 3768, 3852, 3909, 3990, 4064, 4198, 4251, 4252, 4261, 4262, 4360,
4506, 4513, 4641, 4642, 4643, 4644, 4646, 4647, 4649, 4651, 4652, 4653, 4654, 4667,
4765, 4787, 4876, 4923, 5136, 5168, 5170, 5176, 5177, 5179, 5181, 5187, 5189, 5204,
5304, 5473, 5612, 5793, 5820, 5854, 5962, 5964, 5965, 5966, 6016, 6026, 6051, 6189

21.17.00.00. Grego 257, 1925, 3612, 5666, 5861, 5959, 6194

21.18.00.00. Hebraico 2613, 2614, 5730

21.19.00.00. Hindi 1378

21.20.00.00. Húngaro 415, 689, 4325, 4327, 4328, 4329, 4330, 4331, 4333, 4812

21.21.00.00. Inglês 30, 253, 257, 305, 344, 361, 451, 550, 654, 732, 859, 876, 881, 888,
1096, 1102, 1126, 1226, 1392, 1664, 1812, 1813, 1846, 1900, 1916, 1973, 1976, 2218,
2408, 2481, 2485, 2489, 2490, 2626, 2640, 2641, 2669, 2676, 2677, 2678, 2681, 2684,
2685, 2746, 2766, 2777, 2782, 2804, 2833, 2894, 2907, 2990, 2993, 3074, 3075, 3089,
3099, 3100, 3101, 3375, 3378, 3385, 3386, 3563, 3612, 3736, 3741, 3752, 3894, 3906,
3910, 3911, 3943, 4039, 4364, 4468, 4474, 4498, 4657, 4664, 4773, 4802, 4851, 5098,
5187, 5707, 6031, 6116, 6118, 6119, 6147, 6149, 6156, 6157, 6181, 6195, 6196

21.22.00.00. Italiano 179, 257, 335, 383, 454, 729, 1314, 1394, 1395, 1397, 1424, 1430,
1492, 1501, 1583, 1605, 1830, 1831, 1834, 1835, 1837, 1903, 2116, 2150, 2152, 2232,
2266, 2478, 2876, 2877, 2880, 2883, 2887, 2893, 2958, 3097, 3219, 3467, 3512, 3567,

Índice temático | 123


3580, 3612, 4045, 4048, 4051, 4054, 4060, 4061, 4340, 4341, 4380, 4384, 4699, 4853,
5089, 5135, 5168, 5179, 5276, 5277, 5504, 5672, 5739, 5740, 5746, 5749, 5757, 5760,
5761, 5794, 5812, 5881

21.23.00.00. Japonês 362, 411, 455, 2727, 3612

21.24.00.00. Letão 1062

21.25.00.00. Neerlandês 257, 284, 290, 298, 333, 360, 823, 2031, 2955, 2956, 3612,
5109, 5967, 5976, 6090, 6129, 6130, 6131, 6133, 6137

21.26.00.00. Norueguês 257, 1842, 1843, 3219, 3612, 4867, 4868

21.27.00.00. Polaco 530, 1919, 2821, 3612

21.28.00.00. Romeno 290, 298, 336, 2002, 2174, 2178, 3612, 5168, 5179, 5211

21.29.00.00. Russo 2832, 3612, 4277, 4857

21.30.00.00. Sueco 109, 364, 881, 1783, 1988, 2009, 2471, 2494, 2672, 2673, 2674, 3364,
3365, 3502, 3612, 4698, 4934

21.31.00.00. Turco 612, 1171, 2016, 4278

21.32.00.00. Vietnamita 1380

124 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


22.00.00.00. TRADUÇÕES EM PORTUGUÊS (DOS POEMAS INGLESES)

22.01.00.00. Geral 988, 2237, 2238, 2433, 3729, 3730, 3858, 3892, 4003, 4541, 4542,
4553, 5256, 5514, 5888, 5889, 5911

Índice temático | 125


23.00.00.00. RECENSÕES E COMENTÁRIOS CRÍTICOS

23.01.00.00. Geral 8, 11, 12, 13, 24, 30, 35, 41, 49, 65, 109, 121, 125, 138, 142, 143, 153,
179, 242, 253, 262, 277, 304, 323, 324, 346, 379, 391, 393, 400, 402, 427, 471, 511, 514,
520, 531, 540, 542, 544, 545, 555, 565, 584, 589, 600, 626, 635, 637, 645, 646, 654, 657,
658, 667, 669, 673, 681, 692, 693, 704, 713, 714, 717, 721, 725, 726, 729, 764, 776, 820,
822, 832, 834, 837, 843, 845, 847, 848, 871, 872, 928, 933, 934, 937, 981, 986, 994, 996,
1006, 1011, 1075, 1096, 1100, 1120, 1126, 1128, 1152, 1166, 1177, 1202, 1225, 1226,
1250, 1256, 1278, 1280, 1281, 1282, 1286, 1363, 1373, 1392, 1403, 1404, 1417, 1430,
1432, 1434, 1440, 1449, 1456, 1458, 1459, 1460, 1461, 1465, 1467, 1470, 1477, 1483,
1486, 1492, 1495, 1499, 1501, 1513, 1520, 1521, 1524, 1525, 1526, 1528, 1531, 1533,
1546, 1547, 1555, 1564, 1565, 1566, 1576, 1592, 1598, 1609, 1612, 1626, 1653, 1662,
1672, 1675, 1677, 1761, 1783, 1830, 1858, 1859, 1872, 1890, 1900, 1903, 1907, 1916,
1926, 1927, 1928, 1929, 1942, 1945, 1947, 1948, 1949, 1966, 1973, 1976, 1977, 1985,
1989, 1991, 1992, 2003, 2005, 2009, 2010, 2018, 2023, 2028, 2029, 2031, 2070, 2084,
2088, 2095, 2098, 2099, 2104, 2116, 2120, 2122, 2136, 2164, 2165, 2172, 2195, 2207,
2221, 2223, 2228, 2246, 2260, 2265, 2266, 2275, 2276, 2277, 2285, 2300, 2320, 2329,
2346, 2348, 2350, 2351, 2352, 2353, 2355, 2361, 2362, 2363, 2364, 2371, 2374, 2376,
2378, 2384, 2408, 2420, 2423, 2426, 2427, 2431, 2432, 2451, 2456, 2457, 2462, 2471,
2478, 2480, 2481, 2492, 2493, 2494, 2512, 2524, 2525, 2528, 2571, 2574, 2579, 2580,
2582, 2587, 2589, 2592, 2596, 2597, 2598, 2599, 2600, 2613, 2614, 2634, 2635, 2641,
2648, 2649, 2650, 2668, 2669, 2670, 2671, 2672, 2673, 2679, 2693, 2700, 2701, 2703,
2704, 2707, 2722, 2739, 2746, 2774, 2777, 2778, 2799, 2803, 2804, 2807, 2809, 2810,
2811, 2815, 2838, 2856, 2862, 2864, 2870, 2894, 2899, 2907, 2942, 2943, 2944, 2946,
2952, 2953, 2954, 2981, 2986, 2992, 2993, 3002, 3003, 3009, 3048, 3062, 3094, 3095,
3096, 3097, 3103, 3104, 3105, 3106, 3118, 3121, 3123, 3125, 3128, 3129, 3132, 3144,
3146, 3231, 3239, 3240, 3241, 3248, 3257, 3258, 3260, 3266, 3268, 3271, 3273, 3321,
3350, 3357, 3361, 3372, 3373, 3374, 3378, 3379, 3382, 3384, 3391, 3401, 3406, 3407,
3410, 3419, 3421, 3428, 3429, 3430, 3431, 3432, 3433, 3434, 3438, 3440, 3442, 3447,
3458, 3460, 3462, 3467, 3491, 3495, 3496, 3506, 3512, 3515, 3516, 3520, 3531, 3534,
3538, 3549, 3555, 3556, 3561, 3562, 3563, 3565, 3566, 3567, 3578, 3582, 3602, 3611,
3616, 3618, 3658, 3661, 3669, 3677, 3687, 3689, 3691, 3692, 3693, 3694, 3697, 3698,
3707, 3719, 3720, 3723, 3725, 3728, 3732, 3735, 3741, 3747, 3752, 3754, 3755, 3756,
3767, 3777, 3779, 3821, 3823, 3824, 3826, 3827, 3829, 3830, 3835, 3850, 3853, 3859,
3874, 3875, 3876, 3877, 3879, 3882, 3894, 3897, 3903, 3904, 3907, 3909, 3911, 3913,
3914, 3915, 3917, 3918, 3920, 3921, 3922, 3926, 3927, 3933, 3934, 3944, 3945, 3947,
3960, 3963, 3986, 3992, 4017, 4027, 4034, 4038, 4042, 4055, 4070, 4081, 4104, 4105,
4106, 4107, 4109, 4113, 4114, 4116, 4122, 4148, 4151, 4152, 4155, 4160, 4178, 4179,

126 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


4194, 4204, 4217, 4225, 4243, 4244, 4253, 4254, 4255, 4269, 4270, 4271, 4272, 4273,
4281, 4282, 4283, 4292, 4296, 4298, 4299, 4300, 4301, 4303, 4309, 4311, 4316, 4347,
4358, 4363, 4364, 4371, 4380, 4394, 4396, 4401, 4408, 4410, 4415, 4420, 4446, 4468,
4469, 4474, 4476, 4487, 4488, 4498, 4510, 4512, 4517, 4528, 4531, 4532, 4556, 4562,
4563, 4568, 4570, 4571, 4576, 4592, 4628, 4637, 4664, 4667, 4673, 4688, 4706, 4709,
4712, 4714, 4716, 4744, 4758, 4760, 4771, 4777, 4778, 4781, 4793, 4800, 4803, 4837,
4851, 4853, 4863, 4884, 4885, 4887, 4888, 4890, 4891, 4892, 4896, 4904, 4905, 4913,
4920, 4921, 4923, 4924, 4925, 4926, 4927, 4928, 4929, 4940, 4942, 4949, 4954, 4990,
4998, 5002, 5010, 5012, 5029, 5034, 5044, 5068, 5089, 5090, 5098, 5104, 5105, 5116,
5122, 5124, 5125, 5134, 5135, 5136, 5140, 5144, 5145, 5216, 5217, 5242, 5279, 5283,
5303, 5309, 5318, 5333, 5374, 5378, 5379, 5385, 5400, 5403, 5410, 5414, 5421, 5443,
5454, 5457, 5461, 5462, 5463, 5465, 5468, 5470, 5482, 5483, 5484, 5485, 5486, 5487,
5490, 5492, 5493, 5497, 5498, 5500, 5503, 5504, 5506, 5507, 5508, 5509, 5511, 5512,
5513, 5516, 5518, 5519, 5521, 5522, 5529, 5530, 5534, 5535, 5536, 5540, 5547, 5552,
5560, 5561, 5564, 5565, 5580, 5581, 5591, 5592, 5595, 5624, 5632, 5645, 5648, 5664,
5667, 5668, 5669, 5672, 5673, 5677, 5684, 5688, 5691, 5692, 5695, 5696, 5707, 5710,
5711, 5715, 5717, 5718, 5721, 5729, 5730, 5770, 5771, 5772, 5794, 5811, 5814, 5815,
5816, 5820, 5849, 5878, 5881, 5886, 5901, 5924, 5932, 5949, 5964, 5965, 5984, 5988,
5998, 6012, 6024, 6118, 6132, 6134, 6145, 6147, 6149, 6156, 6157, 6180, 6184, 6212

Índice temático | 127


24.00.00.00. POLÉMICAS PESSOANAS

24.01.00.00. Polémica “A Morte do Príncipe” 513, 1416, 3175

24.02.00.00. Polémica “Antígona” 319, 322, 352, 572

24.03.00.00. Polémica “Direitos de autor” 573, 997, 3970, 5938, 5939

24.04.00.00. Polémica “Edição Confluência” 1252, 3412, 3839, 3847, 3848, 4076, 5062

24.05.00.00. Polémica “Edição crítica da Equipa Pessoa” 16, 533, 795, 796, 1304, 1305,
1306, 1307, 1816, 1819, 1952, 2524, 2527, 2950, 2951, 3200, 3207, 3208, 3209, 3210,
3211, 3212, 3222, 3230, 3577

24.06.00.00. Polémica “Eliezer” 1, 37, 714, 884, 1313, 1810, 2014, 2523, 4053, 4054,
4415, 5695, 5696, 5770, 5771, 5772, 5777

24.07.00.00. Polémica entre Adolfo Casais Monteiro e Mário Sacramento 3876, 4893,
4894

24.08.00.00. Polémica entre Agusto Ferreira Gomes e João Gaspar Simões 2420

24.09.00.00. Polémica entre Alfredo Margarido e Jacinto do Prado Coelho 1502, 1504,
3474

24.10.00.00. Polémica entre Arnaldo Saraiva e José Augusto Seabra 5030, 5141, 5142

24.11.00.00. Polémica entre August Willemsen e Edwin Honig 344, 2679, 6132, 6134

24.12.00.00. Polémica entre Francisco Peixoto Bourbon e Mário Saraiva 986, 5073

24.13.00.00. Polémica entre Giuseppe Tavani e Jacinto do Prado Coelho 1505, 5810

24.14.00.00. Polémica entre Jacinto do Prado Coelho e Eduardo Lourenço 1497

24.15.00.00. Polémica entre Jesús Herrero e Eugénio Lisboa 2656, 3065

24.16.00.00. Polémica entre João Gaspar Simões e Vasco Reis 1580, 4750, 5434, 5435

128 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


24.17.00.00. Polémica entre M. Correia Fernandes e Miguel Ángel Viqueira 2070, 2071,
6020

24.18.00.00. Polémica entre Ophélia Queiroz e Dórdio Guimarães 539, 2567

24.19.00.00. Polémica “Europalia 91” 136, 1472, 3198, 3201, 3202, 4447

24.20.00.00. Polémica inventada por Luís de Albuquerque, Vergílio Ferreira e Mário Sa-
cramento 42, 43, 2121, 2125, 2126, 3856, 4304, 4882, 4883

24.21.00.00. Polémica “Poesias Inéditas” 241, 3871, 4086, 4087, 4088, 4091, 5453, 5455

24.22.00.00. Polémicas em Itália sobre as ideias políticas de Pessoa 38, 537, 541, 542, 543,
598, 599, 910, 1129, 1142, 1143, 1144, 1145, 1146, 1179, 1831, 1832, 1833, 2383, 2409,
2495, 2496, 3411, 4170, 4354, 4382, 4383, 4702, 4948, 5697, 5804, 5904, 5968

24.23.00.00. Polémicas “Fausto” 1586, 1795, 1801, 1802, 2931, 2932

24.24.00.00. Polémicas “Livro do Desassossego” 1529, 1530, 1812, 1813, 1815, 1825, 1826,
2951, 3034, 3035, 3074, 3075, 3588, 4312, 4313, 4864, 6180, 6181, 6182, 6191

Índice temático | 129


25.00.00.00. VÁRIA

25.01.00.00. Pessoa “entrevistado” 69, 672, 885, 925, 2869, 3081, 3681, 3746, 4118, 4555,
5373, 5762, 5934

25.02.00.00. Inquéritos sobre Pessoa e a sua obra 9, 167, 405, 760, 849, 1119, 1289, 1310,
1346, 1577, 1604, 1668, 1765, 1914, 2042, 2090, 2198, 2244, 2289, 2581, 2735, 3040,
3233, 3381, 3585, 3590, 3981, 4007, 4083, 4540, 4603, 4995, 5156, 5300, 5393, 5559,
5618, 5795, 5923, 6037, 6039, 6040, 6057, 6058, 6059, 6075, 6203

25.03.00.00. Instituições pessoanas


25.03.01.00. Casa Fernando Pessoa 5, 40, 122, 163, 413, 487, 489, 506, 522, 534,
549, 613, 614, 701, 908, 1041, 1071, 1372, 1393, 1466, 1575, 1588, 1589, 1590,
1627, 1665, 1887, 1956, 2397, 2783, 2784, 3172, 3173, 3177, 3595, 3603, 3673,
3718, 4187, 4190, 4370, 4669, 4962, 5382, 5638, 5781, 5983
25.03.01.00. Casa Museu Álvaro de Campos 2975, 5799
25.03.01.00. Centro de Estudos Pessoanos 297, 347, 371, 378, 443, 445, 463, 5000,
5014, 5058
25.03.01.00. Fundação Fernando Pessoa 498

25.04.00.00. Paródias e brincadeiras 307, 457, 573, 944, 1091, 1121, 1122, 1245, 1255,
1540, 1556, 1785, 1990, 2339, 2738, 2976, 3594, 3660, 3661, 4287, 4415, 5047, 5306,
5307, 5308, 5549, 5635, 5937, 5948, 6010

25.05.00.00. Vozes discordantes 7, 164, 166, 352, 559, 572, 573, 766, 1000, 1073, 1110,
1161, 1221, 1222, 1242, 1243, 1244, 1485, 1538, 1559, 1596, 1597, 1971, 1975, 2127,
2404, 2483, 2688, 2728, 2947, 3666, 3670, 3686, 4004, 4008, 4009, 4012, 4192, 4338,
4351, 4356, 4478, 4810, 4811, 5072, 5076, 5527, 5931, 5947, 5960, 6056, 6059, 6121

130 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


Í N D I C E D O S N O M E S C I TA D O S
NA BIBLIOGRAFIA
E NO
Í N D I C E T E M Á T I C O*

Os números remetem para as respectivas fichas bibliográficas no I Volume

* Excluindo os nomes de heterónimos ou personagens literárias


AGUIAR, Flávio 33, 6084
A AGUIAR, Joaquim Alves de 34
A.A.L. 1 AGUIAR, Osvaldo de 35
A.B. 2 AIEX, Anoar 36, 6046
A.C. 3, 4, 5 AIGNER, Christoph Wilhelm 4220
A.D. 6 AIKEN, Conrad Potter 931
A.G. 7, 6070 AIRA, Alessandro dell’ 37
A.H. 8 AJELLO, Mario 38, 39
A.L.C. 9 AL BERTO 3673
A.M.S. 10, 11 ALAGBÉ, Yvan 40
A.P. 12 ALANÇON, François d’ 41
A.R. 13 ALBERTI, Rafael 3884
ABELAIRA, Augusto 14, 15, 16, 17, 4302, ALBUQUERQUE, Afonso de 3480
6039 ALBUQUERQUE, Luís de 42, 43, 2121,
ABIRAGI, Anthony 3298, 3312, 3351 2125, 3856, 4304, 4882, 4883, 6092
ABRAMOVICI, Regina Guimarães 6091 ALCÂNTARA, Maria Beatriz Rosário de
ABREU, Graça de 4450 44, 45, 4164
ABREU, José de 18 ALDRICH, Henry 5064
ABREU, Maria 1039 ALEGRE, Manuel 396, 3545, 4164, 4389,
ABREU, Maria Fernanda de 19, 20, 21, 5596, 6056, 6059
22, 393, 877, 3157, 6071, 6084 ALEIXANDRE, Vicente 1207
ABREU, Rui 373 ALEXANDRA, Nair 46
ACHONWA, Onwuamaegbu Joseph 23 ALEXANDRE, António Franco 3545
ADELEN, Claude 24 ALEXANDRE, Paulo 47, 4834
ADERALDO, Noemi Elisa 25, 841 ALFACE, João 6056
ADGHIRNI, Zelia Leal 26 ALFAMA, Márcia de Oliveira 48
ADOLPHE, Jean-Marc 27 ALFARO, José María 49, 50
ADORNO, Theodor 1424 ALGANGE, Luc-Olivier d’ 51, 52
ADRIANO, Imperador 1046 ALGE, Carlos d’ 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,
ADRICH, Robert 2714 60, 61, 62, 63, 64, 6046, 6049, 6084,
AFFONSO, Sarah 4079 6085, 6110
AFJES, Bertus 1563 ALLEN, Marcos 443
AFONSO, João 28, 29 ALLER, Cesar 65
AFONSO, Maria Fernanda 854, 4226, ALMEIDA, Aníbal 66
4831, 5238, 5953 ALMEIDA, António José de 3655
AGUALUSA, José Eduardo 30, 31 ALMEIDA, Bernardo Frey Pinto de 67, 2260
AGUIAR-BRANCO, Fernando 32, 6091 ALMEIDA, Carlos Eugénio Moitinho de 84

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 133
ALMEIDA, D. Tomás de 2160, 5045 AMARAL, Francisco 145
ALMEIDA, Fernando António 68, 69, 5683 AMARO, Luís 146, 3541
ALMEIDA, Jussara Neves Rezende de 70 AMAT, Nuria 3657
ALMEIDA, Lindinalvo Alexandrino de 71, AMBRÓSIO, António 147
72, 73, 74, 75, 6049, 6099, 6100 AMEAL, João 148, 149, 209
ALMEIDA, Luís Pedro Moitinho de 76, 77, AMICHAIS, Yehuda 1965
78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, AMIEL, Henri-Frédéric 1452, 1963, 2411,
89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 198, 311, 2609, 2815, 2838, 3034, 3036, 4322,
631, 2360, 3044, 3495, 3841, 5245 4467
ALMEIDA, Onésimo Teotónio 97, 98, 99, AMIEL, Olivier 1021, 1036, 4641
100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 872, AMMANN, Egon 150, 151, 152
3707, 3904, 6084, 6085, 6095 AMORA, António Soares 153, 154, 891,
ALMEIDA, Teresa 107, 108, 351 2916, 6208
ALMEIDA, Vasco Vieira de 5307 AMORIM, Maria Luísa 155
ALMQVIST, Thomas 109 AMROUCHE, Jean 2558
ALONSO, Rodolfo 20, 110, 2277, 3580, ANACREONTE 678
5386, 6188 ANASTÁCIO, Carlos 156
ALORNA, Marquesa de 5337 ANASTÁCIO, Vanda 157
ALTIERI, Maria Vittoria 4060 ANASTASÍA, Luís Víctor 158
ALVARENGA, Fernando 111, 112, 113, ANDERSON, Robert N. 159
114, 115, 116, 461, 1945, 6084, 6085 ANDRADE, Ana Luiza 160
ÁLVARES, José 455 ANDRADE, Carlos Drummond de 161,
ÁLVARES, Manuela 455 162, 176, 460, 1076, 1210, 1540, 1550,
ALVAREZ BRAVO, Armando 301 1563, 3670, 3734, 4164, 4996, 5015,
ALVAREZ, Reynaldo Valinho 117, 6049 6077
ALVES, Carlos Miguel Botão 118, 119 ANDRADE, Carlos Leão de 163
ALVES, Clara Ferreira 120, 121, 122, 123, ANDRADE, Eugénio de 7, 164, 165, 166,
124, 3603, 5764 167, 168, 169, 170, 171, 827, 940,
ALVES, Dário de Castro 125, 126, 3749 2379, 3525, 3541, 3545, 6040, 6057,
ALVES, Jorge Lima 127 6059, 6071
ALVES, José Edil de Lima 128, 129, 130, 6095 ANDRADE, João Pedro de 172
ALVES, José Manuel Rodrigues 131 ANDRADE, Luís Crespo de 2214, 3352,
ALVES, Maria de Lourdes Gonçalves 132, 5209
133, 134, 135, 6098 ANDRADE, Maria das Graças Fonseca 173
ALVES, Ricardo 136 ANDRADE, Maria Ivone de Ornellas de
ALVIM, Pedro 137, 519, 1121 174, 586, 587, 1880
ALYN, Marc 138 ANDRADE, Mário de 175, 4202, 6207
AMADO, Jorge 6045 ANDRADE, Sérgio C. 5058
AMADO, Milton 709, 1151 ANDRADE, Sônia Maria Viegas de 176,
AMADO, Teresa 139, 4385, 4964 177, 5023, 5411
AMARAL, Ana Luísa 140 ANDREA, Valentin 2250
AMARAL, Fernando Pinto do 141, 142, ANDREOLI, Aurelio 178, 179, 747, 4866,
143, 144 5690

134 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner ARNOSO, Conde de 824
827, 1061, 2405, 2823, 3539, 3540, ARRIBAT-PAYCHÈRE, Elisabeth 608,
3541, 3545, 3559, 3958, 4164, 4363, 609, 610, 6084
4665, 5401, 5413, 5596 ARRIGUCCI, David 6058
ANES, José Manuel 180, 181, 182, 183, ARRIMAR, Jorge de Abreu 611
1669, 1670, 3620, 6106 ARTAUD, Antonin 1866
ANGELIS, Alessandro De 4783 ARVELOS, Edith 4164
ANGIONI, Marcus 184 ASHBERRY, John 4972
ANQUETIL, Jacques 565 ASLAN, Rüsten 612
ANSELMO, Artur 566 ASSIS, Machado de 175, 709, 746, 1151,
ANSELMO, Manuel 567, 568, 569, 570 3363
ANTARES 571 ASSIS, Maria de 5370
ANTÍGONA 572, 573 AUB, Max 1207, 6013
ANTUNES, Alfredo 329, 393, 574, 575, 576, AUDEN, Hugh 2082
577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 2005, AURÉLIO, Diogo Pires 5128
2188, 4254, 6049, 6053, 6078, 6099 AURÉLIO, José 613, 614, 5638
ANTUNES, Fernando Martins 283, 303, AURETTA, Christopher 615, 3204, 4960,
1019, 3174, 4642 6096
ANTUNES, J. 584 AUSTER, Paul 616
ANTUNES, João Lobo 585, 4302 AUSTIN, J-L. 1154
ANTUNES, José 1198 AUTRAN, Paulo 357
ANTUNES, Manuel 586, 587, 588, 589, 590 AVELEZA, Manuel 617
APOLLINAIRE, Guillaume 3571, 3884, AVILLEZ, Maria João 897
4804, 4807, 5093 AXELSSON, Lars 109, 1783, 1988, 2009,
APPIGNANESI, Richard 591, 592, 593, 2471, 2494, 2674, 4934
6068, 6085, 6101 AYALA, Walmir 618
AQUARONE, Jean-Baptiste 594 AZEVEDO, Fernando Alves de 4288
ARAÚJO, Henry Correia de 595 AZEVEDO, Fernando de 619, 620, 621,
ARBAIZAR, Philippe 596, 597, 6051 2871, 3852, 5184, 5399, 6045, 6089
ARCANGELO, Lucio d’ 598 AZEVEDO FILHO, Leodegário A. de 622,
ARCELLA, Stefano 599 623, 624, 625, 626, 1996, 6041, 6049,
ARCHANJO, Neide 4164 6084, 6085
ARCOS, Conde d’ 600 AZEVEDO, Manuela de 627
AREAL, Leonor 601 AZEVEDO, Maria da Conceição 628, 629,
ARÊAS, Vilma 329, 602, 603, 604, 6046 630, 2217, 4191
AREIAS, Maria Laura 277, 3965, 3966, AZEVEDO, Maria da Conceição Fidalgo
3967 Guimarães Costa 631, 4563
ARENAS, Fernando 605 AZEVEDO, Maria Teresa Schiappa de
ARISTÓTELES 80, 5897 266, 461, 632, 633, 634, 635, 636, 637,
ARKOUN, Mohamed 1054 638, 639, 640, 4406, 6041
ARMEL, Aliette 606 AZEVEDO, Murilo Nunes de 641
ARMERO, Gonzalo 607 AZEVEDO, Prof. Israel Belo de 642
ARNOLD, Mathew 755, 4717

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 135
B BARBOSA, Jorge 2632
BARBOSA, Jorge Morais 680
B.P.A. 643
BARBOSA, Rolmes 681
BABENCO, Hector 6058
BARBU, Ion 2176
BABO, Maria Augusta 644, 645, 646, 647,
BARBUDO, Gonçalo de Araújo de 1130
648
BARCA, Calderón de la 827, 5701
BACARISSE, Pamela 277, 282, 649, 5551
BARCELLOS, José Carlos 682, 6047
BACELLAR, Luiz 650
BARCIA CABALLERO, Juan 683
BACHELARD, Gaston 4291
BARCO, Pablo del 450, 684, 685, 686,
BACKÈS, Jean-Louis 651
687, 688, 1761, 2026, 2070, 6082, 6085
BACON, Francis 4985
BÁRDOS, László 689
BADIOU, Alain 652, 653, 1450, 6111 BARGALLÓ, Juan 5871
BAGGIO, Roberto 5782 BARNI, Roberta 5783
BAILEY, Paul 654 BARRAL, Carlos 2342
BAITELLI, Cesare 5690 BARRANGER, Valérie 5204
BAKER, Badiaa Bourennane 303, 655 BARREIRA, Cecília 310, 690, 691, 692, 693
BAKHTINE, Mikhaïl 1103, 3445, 5121, BARRENTO, João 694, 695, 696, 697,
5385 698, 699, 2529, 2615, 3345, 4203
BALAGUER, Soledad 656 BARRETO, António 4692
BALCELLS, Josep María 657, 658 BARRETO, Costa 6114
BALDINI, Gabriele 1582 BARRETO, José 700
BALSO, Judith 659, 660, 661, 662, 663, BARRIAS, José 701
664, 1450, 1467, 6094, 6111 BARRO PAZ, Xosé Maria do 702
BALTÉ, Teresa 2406 BARROS, António Augusto 703
BALTRUSCH, Burghard 665, 6107 BARROS, Elenir Aguilera de 704, 6052
BALZAC, Honoré de 5917 BARROS, Helena 705
BANDARRA 1345, 1421, 1701, 2322, BARROS, Henrique de 706, 6043
2421, 3682, 4268, 4493, 4724, 4790 BARROS, Jorge de 519, 726, 5169, 5179,
BANDEIRA, José Gomes 666 5187, 5305
BANDEIRA, Manuel 667, 668, 1213, BARROS, Manoel de 4687
4724, 4729, 5344, 5800, 5994 BARROS, Roque Spencer Maciel de 707
BAPTISTA, António Alçada 669, 670, 671, BARROSO, Eduardo Paz 708, 3545
2196 BARROSO, Ivo 709
BAPTISTA-BASTOS 672 BARROSO, João 710
BAPTISTA, J. Fernandes 673 BARROW, Geoffrey R. 711
BAPTISTA, Jacinto 674, 675, 676 BARTCZAK, Kacper 6186
BAPTISTA, Maria Rosa 677, 3204, 3656, BARTHES, Roland 2618, 3831, 4066, 4073,
6096 4958, 5121
BARAHONA, Margarida 2938, 6093 BARTOLUZZI, Roberto 2534
BARATA, Fernando de Carvalho 678 BASTO, Vítor 712
BARBA, Carlos 679 BASTOS, Jorge Henrique 6190
BARBAS, Helena 1045, 2404, 3932 BASUALI, Ana 713
BARBOSA, Haroldo Marinho 2226 BATAILLE, Henry 1787

136 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


BATISTA, Carlos 2798 BENOIT-DUSAUSOY, Annick 532
BAUDELAIRE, Charles 695, 891, 1011, BENTO, José 760, 761, 1717, 3545, 6057
1037, 1097, 1433, 1599, 2000, 2041, BENVENISTE, E. 1154
2082, 2630, 2861, 3367, 3483, 3956, BERARDINELLI, Cleonice 134, 461, 762,
3969, 4264, 4426, 4432, 4448, 4519, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770,
4720, 4725, 4726, 4743, 4807, 4809, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778,
5015, 5358 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786,
BAUDINO, Mario 714 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794,
BAUER, Christoph 715 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802,
BAUMGARTEN, Carlos Alexandre 716 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810,
BAYLE, Thierry 717 811, 832, 833, 889, 1293, 1308, 1483,
BAYLY, Arthur William 5095 1908, 1954, 2015, 2046, 2114, 2470,
BAYON, Miguel 718 2524, 2949, 2951, 3699, 4217, 4560,
BEAU, Albin Eduard 719 5415, 5416, 5698, 5942, 6041, 6045,
BECK, András 720 6054, 6061, 6067, 6084, 6085
BECKETT, Samuel 418, 918, 1085, 1424, BERDINI, Alessandro 812, 6062
2816, 2824, 3275, 3505, 5757, 5778 BERG, Eliana 813
BEIRÃO, Caetano 204, 209 BERGGREN, Tobias 814, 4698
BELARD, Francisco 721, 722, 723, 724, BERGLES, Ciril 815
725, 726, 727
BERGSON, Henri 36, 100, 974, 4783, 5639
BELCHER, Ernest A. 2764, 2766
BERKELEY, George 720, 3969, 5593
BELCHIOR, Maria de Lourdes 460, 728,
BERNANOS, Georges 2059
729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736,
BERNARD, Marie-Ange 816, 6113
737, 3559, 6045, 6084
BERNARDES, Diana 817, 818, 819
BELÉM, Victor 469, 738, 739, 740, 741,
BERNARDES, Manuel 5931
4152
BERNARDINO, Teresa 820, 821
BÉLKIOR, Silva 300, 379, 389, 393, 427,
BERNARDO, Gustavo 822
555, 742, 743, 744, 745, 1286, 3835, 5537
BELLEI, Sérgio Luiz Prado 746 BERNLEF, J. 823
BELLEZZA, Dario 178, 747, 4866 BERRINI, Beatriz 824, 825, 826, 827, 828,
BELLINE, Ana Helena Cizotto 748, 6061 829, 830, 831, 832, 833, 1948, 2104,
BELLO, Manuel 749 6049, 6084, 6085, 6092, 6098
BELO, D. António Mendes 978 BERTONE, Giorgio 4048
BELO, Maria Teresa 2141 BESANT, Annie 2115
BELO, Ruy 750, 3560, 4841, 5616 BESSA, Carlos 834
BENATI, Luiz Roberto 751, 752, 4571 BESSA-LUÍS, Agustina 7, 354, 835, 836,
BENE, Orietta del 753, 754, 755, 756, 2947, 4302, 6085
757, 758 BESSE, Maria Graciete 837
BENEDETTO, André 1101 BESSIÈRE, Jean 838, 6111
BENEVIDES, Artur Eduardo 25, 759, 841 BETTENCOURT, Edmundo de 3541
BENJAMIN, Walter 699, 2529, 3367, 5065 BETTENCOURT, Rebelo de 561, 839
BENN, Gottfried 695, 934, 2630, 2848, BETTENCOURT, Urbano 840
3034, 4005 BEZERRA, João Clímaco 25, 759, 841

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 137
BIANCIOTTI, Hector 842, 843, 844, 845, 2483, 3232, 3649, 3932, 3943, 4975,
846, 847, 848, 849 4976, 5634
BIBERFELD, Simone 864, 868, 874, 875, BOBERG, Hiudéa Rodrigues 906, 6084
2140, 3183, 5865 BOCAGE, Manuel Maria Barbosa du
BICA, Quim (Joaquim Dias Veiga de 1563, 2077, 2835
Matos) 113, 348 BOCCACCIO, Giovanni 4677
BIDAINE, Philippe 850 BOEF, August Hans den 907, 6112
BIDERMAN, Maria Teresa Camargo 851, BOISECQ, Simone 908
6046 BOISSIEU, Jean 909
BIDERMAN, Sol 852, 3671, 6046 BOISVERT, Georges 4832
BILAC, Olavo 5051, 5725 BOLAFFI, Angelo 910
BILREIRO, Anick 653, 5225 BOLOGNA, José Ernesto 911, 912, 4164,
BINET, Ana Maria 853, 854 6100
BIRKMOSE, Jens 2903 BONAPACE, Adolphina Portella 913
BISHOP, Kathy 855 BONCENNE, Pierre 4506
BISHOP-SANCHEZ, Kathryn 5093 BONET, J.M. 914
BIVAR, Artur 856 BONI, Guia 5700
BLAKE, William 4715, 5113, 5329 BONICONTRO, Marilia 915
BLANCHOT, Maurice 1011, 3143, 4442, BOON, Adri 916, 917, 6112
5757 BOORSTIN, Daniel J. 918
BLANCO, José 4, 13, 370, 393, 400, 460, BORALEVI, Antonella 5690
471, 514, 857, 858, 859, 860, 861, 862, BORDALO, Álvaro 919, 920, 921, 922,
863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 923, 924, 925, 926, 927, 4351
871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, BOREL, Jacques 928, 2277
879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, BORGES DAS BOMBAS 983
887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, BORGES, Jorge Luis 20, 138, 877, 902,
895, 896, 897, 1164, 1256, 1417, 1436, 903, 904, 929, 990, 1207, 1213, 1225,
1453, 1459, 1531, 1807, 1947, 2109, 1226, 1233, 1616, 2325, 2379, 2776,
2361, 2363, 2366, 2390, 2965, 3183, 2844, 2894, 2993, 3169, 3171, 3226,
3460, 3698, 3853, 3869, 3888, 3889, 3328, 3363, 3373, 3606, 3734, 4006,
3890, 3897, 3903, 3909, 3913, 4064, 4164, 4192, 4720, 4724, 4826, 5052,
4122, 4225, 4251, 4592, 5044, 5229, 5054, 5107, 5555, 5606, 5757, 6051
5535, 5536, 5612, 5927, 5962, 6016, BORGES, Paulo 4164
6048, 6051, 6067, 6073, 6082, 6084, BORRELLI, Giuseppe 930
6095, 6097, 6098, 6108, 6109, 6110 BOSO, Ivette Marli 6172
BLANDIANA, Ana 1965 BOSQUET, Alain 931, 932, 933, 934, 935,
BLAVATSKY, Helena 181, 182, 641, 3743 936, 937, 938, 939, 2563
BLEIBERG, Germán 1685 BOT, François 845
BLESSINGTON, Francis 898 BOTAS, Mário 313, 318, 327, 356, 620,
BLOEM, Rein 899, 6112 708, 940, 941, 942, 943, 2075, 3195,
BLOK, Alexandre 5250 3317, 3319, 5042, 5070, 5184, 5399,
BLOOM, Harold 106, 158, 900, 901, 902, 6063
903, 904, 905, 1098, 1596, 1597, 2134, BOTAS, Mário dos Santos da Silva 943

138 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


BOTELHO, Emanuel Jorge 944 BRANDÃO, Ghil 1002
BOTELHO, João 299, 669, 945, 1449, BRANDÃO, Raul 1469, 2660, 3315, 3332,
2813, 4027, 4744, 5018, 5033 3356, 3399
BOTELHO, Maria Antónia dos Santos BRANDÃO, Roberto de Oliveira 1003,
946, 6047 6084
BOTELLA, Jordi 947 BRASIL, Jaime 1004
BOTTO, António 87, 90, 121, 171, 948, BRAUER-FIGUEIREDO, M. Fátima
1610, 1611, 1798, 2065, 2074, 2274, Viegas 2326, 2660, 3332, 4523
2344, 2606, 2892, 2921, 3030, 3427, BRÉCHON, Robert 262, 312, 544, 545,
3541, 4164, 4903, 4931, 5245, 5384, 565, 894, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009,
5510, 5960 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015,
BOULANGER, Pascal 949 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021,
BOUQUET, Philippe 2017 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027,
BOURBON, Francisco Peixoto 89, 90, 94, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033,
103, 631, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039,
956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1045,
964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051,
972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 1052, 1053, 1054, 1055, 1056, 1057,
980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 1278, 1457, 1626, 1742, 2010, 2172,
988, 989, 2360, 4553, 5073 2195, 2295, 2562, 2600, 2908, 2909,
BOURGET, Paul 1016, 4011 2933, 2952, 3002, 3003, 3410, 3562,
BOURGOIS, Christian 990, 991, 6073 3728, 3945, 4160, 4562, 4641, 4643,
BOUSOÑO, Carlos 992, 6072 4651, 4918, 5104, 5105, 5177, 6045,
BOWLES, Paul 495, 6121 6046, 6051, 6085, 6092, 6094, 6189
BOWLES, William Lisle 3916 BRENOT, Philippe 1058
BOYANOV, Borislav 993 BRÈS, Martine 1059, 1060
BOYD, William 994 BRETON, André 4876
BOYER, Nicole 995 BRIEDIS, Leons 1062
BRAGA, Inês 996 BRILHANTE, Maria João 4385, 4964
BRAGA, Isabel 997 BRILKE, Elisabeth 4916
BRAGA, João 10 BRINCOURT, André 1063
BRAGA, Jorge Sousa 6059 BRISAC, Geneviève 1064
BRAGA, José Alberto 998 BRITO, C. de 1065
BRAGA, Maria Ondina 4302 BRITO, Casimiro de 1066, 1211, 1975,
BRAGANÇA, Nuno 4302 3541, 3545
BRALA, Želimir 5864 BRITO, Eduardo O.P. 1067
BRANCO, Camilo Castelo 2263 BRITO, João Batista B. de 1068, 6049
BRANCO, João de Freitas 999, 1000 BRITO, José João 397, 460, 471, 501,
BRANCO, Lúcia Castello 1001 1069, 1070, 1071, 2075, 3317, 5184,
BRANCO, Luiz de Freitas 1000 5754, 6063
BRANCO, Maria Luísa Carvalho 131 BRITO, Rui de 1072
BRANDÃO, Fiama Hasse Pais 3541, 3545, BROCHADO, Costa 1073, 1074, 2360, 6095
5003, 5412, 5413, 5596 BRODE, Hanspeter 1075

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 139
BRODSKY, Joseph 1076 BUTLER, David 1102, 1103, 6205
BROENS, Willem 6112 BYINGTON, Elisa 436
BROGAN, T.V.F. 5327 BYRNE, John 5754
BROUSSARD, Domenico Corradini 1775 BYROM, John 5064
BROWN, Susan M. 451, 1077, 1078, BYRON, Lord 2830, 3950, 3951, 3953, 5329
1079, 2626, 2669, 2684, 2685, 3741,
3923, 4851, 4932, 4972, 5335, 5720, C
6046, 6110, 6118 C.C.L. 1105
BROWNING, Elizabeth Barrett 1965, C.L. 1104
3950, 3951, 3954, 3972, 5064 C.N. 1105
BROWNING, Robert 695, 904, 1197, C.S. 1106
2051, 2161, 2162, 3130, 3416, 3865, C.V.M. 1105
3908, 3950, 3951, 4809, 4983, 5064 CABALLERO, Luis 2554
BRUCHARD, Dorothée de 1080 CABAÑAS, P. 1107
BRUGMANS, Willem 4365 CABRAL, Álvaro 1108
BRUNEL, Pierre 401 CABRAL, José 552, 1109, 1110, 1111,
BRUNETI, Almir de Campos 1081, 1082, 1112, 1113
6084 CABRAL, Manuel Villaverde 351, 1114,
BRUNO, Antonio 1582 1115, 1116, 1117, 1118, 6067
BRUNO, Sampaio 1922 CABRAL, Martim 3070
BRUSCHINI, Antonio 5690 CABRAL, Pedro Álvares 2819
BUAL, Artur 620, 2075, 3317 CABRITA, António 1119, 1120, 1121,
BUBER, Martin 3130 2294, 3519, 3545, 4762, 6073
BUCI-GLUCKSMANN, Christine 1083, CABRITA, Armando Ribeiro 1122, 1556
1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1450, 1465 CABRITA, Jorge 1123
BUENDÍA, Rogelio 688, 2348, 4902, CADERMATORI, Lígia 1124, 6110
4903, 5381, 5956, 6019 CADET, Valérie 1125
BUENO, André 1089 CAILLY, Chevalier de 5064
BUENO, Aparecida de Fátima 1090 CAISTOR, Nick 1126
BUENO, Áurea 1091 CALDEIRA, José 1127, 4163
BUESCU, Helena Carvalhão 1092, 1093 CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro 2718
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão 1094 CALLAHAN, David 1128
BULLOCK, Alan 1850 CALÒ, Alessandro de 5782
BUNYAN, David 1095 CALPE, Isabel 1691, 2987, 6030
BURGESS, Anthony 1096 CALVET, Carlos 5184, 6063
BURGOS, Alejandro 1097 CALZAVARA, Cristina 1129
BURKE Jr, John J. 1098 CÂMARA, João de Sousa da 1130, 1131
BURLIUK, David 4757 CÂMARA, Leónidas 1132, 6053, 6099
BURLIUK, Vladimir 4757 CÂMARA, Vasco 5094
BURNAY, Pisani 1099 CAMBIR, Alina 1133
BURNSHAW, Stanley 2500 CAMBOIM, José Afonso 4978
BUSNEL, François 1100 CAMILO, João 312, 1134, 1135, 1136,
BUSS, Silke 1101 1137, 3545, 3559, 6041

140 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


CAMISÃO, Cristóvão Gomes 1130 CAMPOS, Paulo Mendes 1161
CAMOCARDI, Elêusis M. 1138, 1139 CAMUS, Albert 918, 2563, 4322
CAMÕES, Luís de 3, 97, 154, 158, 280, CAMUS, Renaud 1162, 1163, 6051
295, 393, 405, 448, 569, 643, 731, 772, CANÇADO, José Maria 1164
774, 833, 835, 843, 844, 879, 901, 902, CANDELÁRIA, Maria 1165
903, 904, 1012, 1025, 1131, 1210, 1243, CÂNDIDO, Antônio 1166, 4142
1257, 1267, 1270, 1271, 1277, 1347, CANELO, Maria José 1167
1402, 1412, 1516, 1713, 1714, 1716, CANEVARI, Paolo 6101
1717, 1731, 1733, 1882, 1924, 1967, CANIATO, Benilde Justo 5344
2067, 2091, 2124, 2144, 2272, 2322, CANIJO, Manuel 1168, 5903
2326, 2337, 2609, 2737, 2827, 2833,
CANTÚ SANCHEZ, Arturo 1170
2835, 2836, 2851, 2924, 3005, 3070,
ÇAPAN, Cevat 1171
3139, 3263, 3283, 3297, 3310, 3311,
CAPÃO, António 1172
3338, 3340, 3345, 3347, 3369, 3370,
3450, 3537, 3545, 3604, 3629, 3633, CAPÊLO, José Manuel 1173
3650, 3672, 3722, 3818, 3846, 3929, CAPELO, Rui Grilo 1174
3931, 3972, 3984, 4009, 4028, 4033, CAPGRAS, Joseph 2180
4062, 4094, 4193, 4268, 4289, 4308, CARA, Domenico 1175
4311, 4356, 4363, 4389, 4391, 4475, CARA, Salette de Almeida 1176
4477, 4495, 4496, 4558, 4640, 4683, CARAGEA, Dan 1177
4692, 4719, 4724, 4768, 4780, 4809, CARAGIALE, Mateiu 2175
4819, 4898, 4900, 4957, 5008, 5053, CARCÍA CAMPOS, Carmen 1178
5137, 5151, 5152, 5153, 5163, 5237, CARDELLICHIO, Riccardo 1179
5238, 5289, 5372, 5488, 5502, 5550, CARDIM, Luiz 4806
5563, 5574, 5596, 5597, 5685, 5702, CARDONA-CASTRO, Ángeles 1180, 1181
5867, 6003, 6006, 6165 CARDOSO, Amadeo de Souza 786, 2215,
CAMPANA, Dino 5100 2875, 3113, 4697, 4850, 5056, 5763, 6150
CAMPANELLA, Tommaso 4985 CARDOSO FILHO, Antonio 1182
CAMPBELL, Roy 123, 564, 890, 1140, CARDOSO, Helena 5706
1141, 2759, 3924, 3928, 3932, 3940, CARDOSO, Lúcio 1183, 1184, 1185,
3943, 4809 2182, 3665, 3708, 4142
CAMPI, Alessandro 1142, 1143, 1144, CARDOSO, Paulo 1186, 1187, 1188,
1145, 1146, 1147
1189, 1190, 1191, 1192, 1959, 3258,
CAMPOS, Agostinho de 1148
4610, 4813, 5722, 6093
CAMPOS, Alcides de 1149
CARDOSO, Ribeiro 1243
CAMPOS, Augusto de 1150, 1387
CARDOSO, Sonia Regina 4249
CAMPOS, Haroldo de 1151, 6058
CAMPOS, João 3541 CARDOSO, Walter 1193
CAMPOS, Jorge Lucio de 1152 CARITA, Maria de Lourdes 6107
CAMPOS, L. de Almeida 1153 CARLOS, António 3541
CAMPOS, Maria Henriqueta Costa 1154 CARLOS, Luís F.A. 1194
CAMPOS PÁMPANO, Ángel 281, 301, CARLOS, Manoel 1195
1155, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, CARLYLE, Thomas 100, 102, 3333, 3425,
2026, 2070, 5873 3484, 4249, 4426, 4983, 5310

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 141
CARMO, José Palla e [José Sesinando] CARVALHO, Raul de 1270, 3539, 3541,
1196, 1197, 5006, 5307, 5308 3545, 4841
CARMONA, Óscar Fragoso 1793 CARVALHO, Ronald de 4150, 4388,
CARNEIRO, Eduardo Guerra 1198, 1199 4994, 5050, 5051
CARNEIRO, João 1200, 6111 CARVALHO, Rosa 3673
CARNEIRO, José Fernando 1201 CARVALHO Rui Galvão de 1249
CARON, Maxime 1202 CARVALHO, Silva 1250, 1251, 6109
CARPEAUX, Otto Maria 1203, 1204, CASA NOVA, Vera Lúcia Carvalho 5023
1205, 5472 CASIMIRO, Jaime Cortesão 1252, 3412,
CARPENTER, William 1206 3839, 3847, 3848, 4076, 5062
CARREÑO, Antonio 358, 1207, 1208, 1525 CASIMIRO, Manuel 341, 1253, 5166
CARRERA SANTOJA, M. 1209 CASIMIRO, Maria Roque 1254
CARRILHO, André 31, 1471, 3712 CASÍN, Clemente 1091, 1255, 1256, 1257,
CARVALHAL, Álvaro de 4049 5047, 5549
CARVALHAL, Tânia Franco 1210, 1211, CASTAÑÉ, Rodriguez 3854
1212, 1213, 6084, 6111 CASTELÃO, Alfonso Rodrigues 1225
CARVALHO, Amorim de 1214, 1215, 2426 CASTELO-BRANCO, Fernando 1258
CARVALHO, António Carlos 1216, 1217, CASTEX, François 1259, 1260, 1261, 5030
6108 CASTILHO, António Feliciano de 3569,
CARVALHO, Armando Silva 3545, 4164, 5490
4302 CASTILHO, Guilherme de 1262, 3327, 5059
CARVALHO CALERO, Ricardo 1218, CASTRIM, Mário 1263
5930, 6066 CASTRO, E.M. de Melo e 357, 1264,
CARVALHO, Carlos Castro da Silva 1219 1265, 1266, 1267, 1268, 1269, 1270,
CARVALHO, Célia Nunes 1220 1271, 1272, 1273, 1274, 1275, 1276,
CARVALHO, Constantino de 1221, 1222 1277, 1278, 3541, 3545, 4303, 5006,
CARVALHO, Joaquim de 1482 6039, 6041, 6082, 6084, 6085
CARVALHO, Joaquim de Montezuma de CASTRO, Edison de 1279
1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, CASTRO, Eugénio de 2568, 3155
1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, CASTRO, F. de Moura e 1280, 1281, 1282
2762, 5262, 6100 CASTRO, Fernanda de 2360
CARVALHO, José G. Herculano de 1235, CASTRO, Fernando de Azevedo e 2115
1236, 6084 CASTRO FLÓREZ, Fernando 1283
CARVALHO, Júlio 1237 CASTRO, General Pimenta de 1114
CARVALHO, Lourdes Simões de 1238 CASTRO, Ivo 461, 787, 1256, 1284, 1285,
CARVALHO, Luís Nandim de 1239 1286, 1287, 1288, 1289, 1290, 1291,
CARVALHO, Manuel Vieira de 1240 1292, 1293, 1294, 1295, 1296, 1297,
CARVALHO, Manuel Vilhena de 1241 1298, 1299, 1300, 1301, 1302, 1303,
CARVALHO, Mário de 1242, 1243, 1244, 1304, 1305, 1306, 1307, 1308, 1309,
1245, 1975, 6073 1310, 1311, 1312, 1313, 1455, 1949,
CARVALHO, Mário Vieira de 1246, 1247 2015, 2292, 2474, 2524, 2949, 2950,
CARVALHO, Mendes de 3541 3207, 3208, 3209, 3224, 4668, 5923,
CARVALHO, Paula Torres de 1248 6073, 6084, 6085, 6098

142 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


CASTRO, Mauricio Paroni De 2487 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de 5917
CASTRO, Miguel de 3539, 3541 CESANA, Laura 1372, 2075, 3317
CASTRO, Rosalía de 1682, 1686 CÉSAR, Amândio 1373, 1374, 1375, 2427,
CASTRO, Sílvio 1314 3541
CASTRO, Zília Osório de 2214, 3352, 5209 CÉSAR, Guilhermino 1210
CATANIA, Lucilla 6101 CESSOLE, Bruno de 1376
CATAÑO, José Carlos 1315 CÉZANNE, Paul 3575
CATTANEO, Carlo Vittorio 1316 CHAMIE, Mário 4164
CATTAUI, Georges 1317 CHANDEIGNE, Michel 1019, 1020,
CATULO 4679, 5063 1023, 1031, 1036, 1377, 1439, 1457,
CATUNDA, Marcio 1318 2295, 2405, 2562, 2710, 2891, 3170,
CAUTELA, Afonso 3995 3174, 4642, 4643, 5177, 6085
CAVACO, Gilbert R. 267, 392, 1319, CHANDRA, Sharad 1378, 6111
4932, 6042 CHANG, Linda S. 1379, 6046
CAVAFY, Constantin 418, 1317, 1539, CHATTERTON, Thomas 3977
1591, 1974, 2017, 2082, 2776, 2802, CHÂU, Diêm 1380
2815, 2915, 3884, 3958, 6121 CHAVES, Fernando Castelo-Branco 1381
CEARENSE, Catulo da Paixão 5063 CHAVES, Henrique 1382, 1383, 3204, 6096
CECCONI, Valentina 1775 CHAVES, Joaquim Matos 1384, 1385
CECHIN, Lúcia 1320, 1321
CHAVEZ, Luís 1386
CEIA, Carlos 1322, 1323, 1324, 1325, 1326
CHEN, Chris 1846
CELAN, Paul 652, 698, 3919, 3941, 4203
CHIAIAS, Emma 5690
CELAYA, Gabriel 1327, 1388, 2342, 2465
CHIARETTI, Marco 1387
CÉLINE, Louis-Ferdinand 4192
CHICHARRO CHAMORRO, Antonio 1388
CENDRARS, Blaise 1011, 2978, 5100
CHICÓ, Sílvia 3598
CENTENO, Yvette K. 270, 283, 298, 303,
CHINOL, Elio 1582
316, 427, 450, 461, 555, 1019, 1256,
CHISMAN, Rove 1389
1328, 1329, 1330, 1331, 1332, 1333,
1334, 1335, 1336, 1337, 1338, 1339, CHORÃO, Pedro 2075, 3317, 5399
1340, 1341, 1342, 1343, 1344, 1345, CHOUSAL, Maria José 1390, 1391, 3204,
1346, 1347, 1348, 1349, 1350, 1351, 6096
1352, 1353, 1354, 1355, 1356, 1357, CHRISTIAN, Graham 1392
1358, 1359, 1360, 1361, 1362, 1363, CHULAM, Regina 1393
1364, 1365, 1366, 1367, 2407, 2587, CIACCHI, Andrea 1394, 1395, 5274
2943, 3174, 3382, 3545, 3702, 3777, CICCACIO, Ana Maria 1396, 4355
4410, 4637, 4642, 4724, 4725, 4726, CICOGNA, Enrico 1397
4728, 4859, 4908, 5019, 5826, 5833, CIDADE, Hernâni 811, 1398, 1399, 1400,
5923, 6041, 6067, 6079, 6081, 6095, 1401, 1402, 1403, 1404, 2290
6108, 6110 CILLERUELO, José-Ángel 1405, 1406,
CEREZALES, Manuel 1368 1407, 1408, 1409, 1410, 1411, 1412,
CERNUDA, Luis 901, 903 1413, 1414, 2343, 5910, 6082, 6085
CERVANTES, Francisco 20, 1369, 1370, CINATTI, Ruy 3541, 4164
1371, 2187, 2257, 4056 CINTRA, Luís Filipe Lindley 4564

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 143
CINTRA, Luís Miguel 512, 513, 909, 1475, 1476, 1477, 1478, 1479, 1480,
1059, 1415, 1416, 2868, 3175, 3463, 1481, 1482, 1483, 1484, 1485, 1486,
4359, 4644, 4646 1487, 1488, 1489, 1490, 1491, 1492,
CIORAN, Emile 1011, 2978, 4515 1493, 1494, 1495, 1496, 1497, 1498,
CIRURGIÃO, António 1417, 1418, 1419, 1499, 1500, 1501, 1502, 1503, 1504,
1420, 1421, 3260, 3918, 6084, 6110 1505, 1506, 1507, 1508, 1509, 1510,
CISNEROS, Antonio 1422 1511, 1512, 1513, 1514, 1516, 1517,
CITATI, Pietro 1423 1518, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523,
CIVITAREALE, Pietro 1424 1524, 1525, 1526, 1527, 1528, 1529,
CLANCIER, Anne 1425 1530, 1531, 1532, 1533, 1534, 1565,
CLARA, Fernando 2326, 2660, 3332, 4523 2028, 2166, 2228, 2384, 2576, 2701,
CLARK, Fred M. 3962 2707, 3021, 3022, 3035, 3052, 3087,
CLAUDEL, Paul 2062 3121, 3125, 3327, 3429, 3435, 3474,
CLÁUDIO, Mário 7, 171, 1426, 1427, 3545 3542, 3725, 3853, 3882, 4089, 4269,
CLAVEL, André 1428 4291, 4306, 4311, 4402, 4576, 4715,
CLEMENT, Richard W. 1418, 1682, 3093 4756, 4837, 4891, 4920, 4926, 5020,
CLEMENTE, Ir. Elvo 1429, 6049 5027, 5295, 5337, 5482, 5492, 5646,
CLEMENTELLI, Elena 1430 5810, 5814, 5903, 6041
CLIFFORD, Guillaume 1431 COELHO, Jamilson Elias 1535
CLUNY, Claude Michel 1432, 1433, 1434, COELHO, Joaquim-Francisco 329, 383,
1435, 1436, 1437, 1438, 1439, 1440, 1536, 1537, 1538, 1539, 1540, 1541,
1441, 4519 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547,
COBEIRA, António 1442, 5099 1548, 1549, 1550, 1551, 1552, 1553,
COCA SENANDE, Javier 3262 1554, 1555, 1556, 1557, 1558, 1559,
COCHOFEL, João José 3541, 5263 1560, 1561, 1562, 1563, 2120, 2181,
COELHO, Adolfo 1398, 1443 3481, 3907, 5673, 5688, 6044, 6073,
COELHO, Alexandra Lucas 1444 6085, 6092
COELHO, António de Pina 1445, 1446, COELHO, Luís Furtado 404
1447, 1499, 2246, 2428, 4113, 4214, COELHO, Luísa 4077
4578, 5498 COELHO, Manuel Dias 1099
COELHO, Eduardo Prado 136, 460, 1019, COELHO, Nelly Novaes 1564, 1565,
1020, 1021, 1022, 1023, 1031, 1034, 1566, 1567, 1568, 1569, 1570, 1571,
1448, 1449, 1450, 1451, 1452, 1453, 6049, 6053, 6085, 6092, 6099, 6100
1454, 1455, 1456, 1457, 1458, 1459, COELHO, Odette Penha 1572, 6084
1460, 1461, 1462, 1463, 1464, 1465, COELHO, Rui 1573, 2792
1466, 1467, 1468, 1469, 1470, 1471, COELHO, Teresa 1295, 1574, 1575
1472, 2295, 2562, 2589, 2908, 2933, COHEN, Sandra 1576, 5784
3174, 3231, 4447, 4641, 4642, 4643, COIMBRA, Leonardo 2189, 4338
5177, 6039, 6056 COLAÇO, Maria Rosa 1577
COELHO, Henrique 5054 COLAÇO, Thomaz Ribeiro 1578, 1579,
COELHO, Jacinto do Prado 60, 62, 258, 1580, 1581, 4288
288, 346, 427, 461, 462, 555, 589, 894, COLERIDGE, Samuel Taylor 3916, 3952,
1041, 1256, 1314, 1457, 1473, 1474, 4967, 4972, 5064, 5321, 5322, 5329, 5707

144 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


COLINAS, Antonio 2342 CORTI, José 5167
COLLO, Paolo 1582, 1583 CORTÍNEZ, Carlos 1616, 6110
COLOMBINI, Duílio 1584, 1585, 1586, COSINI, Zeno 5742
1587, 1795, 4151, 6084 COSTA, Afonso 258, 954, 955, 962, 971,
COLOMBO, Cristóvão 2819 983, 3655, 3664
COMMENT, Bernard 5774 COSTA, António da 6063
CONDE, Elsa 1588, 1589, 1590 COSTA, António Gomes da 1617, 1618,
CONNOLLY, Cyril 1591 1619, 1620, 1621, 1622, 6047, 6054, 6061
CONRAD, Joseph 2751 COSTA, Augusto da 209, 1623, 1624, 1625
CONRADO, Júlio 1592 COSTA, Cecília 1626
CONSTANT, Benjamin 1563 COSTA, Daciano 1627
COOPER, David D. 1593 COSTA, Dalila Pereira da 474, 1628,
COPE, Jack 1982 1629, 1630, 1631, 1632, 1633, 1634,
COQUET, Jean-Claude 3636 1635, 1636, 1637, 1638, 1639, 1640,
CORADO, Carlos Celestino 4566 1641, 1642, 1643, 1644, 1645, 1646,
CORBALÁN, Pablo 1594 1647, 1648, 1649, 1650, 2428, 4597,
CORDEIRO, Filipa Menezes 5332 4600, 4601, 4613, 5002, 5500, 5814,
CORGATELLI, Rosa S. 3219 6041, 6085, 6095, 6110
CORNIL, Suzanne 328, 2578, 4784 COSTA, Eduardo Alves da 4164
CORREA, Sérgio 1595, 6084 COSTA, Eduardo Freitas da 469, 1287,
CORREIA, António Manuel 4769 1651, 1652, 1653, 1654, 1655, 1656,
CORREIA, Clara Pinto 1596, 1597 3044, 3687, 4271, 4630, 4995, 5022,
CORREIA, F. Carvalho 1233 5453, 6037
CORREIA, Isabel 1598 COSTA, Francisco 1657, 1658
CORREIA, Manuel Tânger 1599, 1600, 1601 COSTA, Horácio 1659, 6084
CORREIA, Margarida Sérvulo 3291, 3303, COSTA, João Alves 4302
3304, 3314, 3320, 3325, 3328, 3356 COSTA, João Gonçalves da 1660
CORREIA, Maria Teresa Fragata 1602 COSTA, Lígia Militz da 1661
CORREIA, Natália 1603, 1604, 3541, COSTA, Linda Santos 1662
3547, 4164, 4287, 6039, 6057 COSTA, Luís Alves da 4365
CORREIA, Romeu 4767 COSTA, Manuel Tomás 1663
CORREIA, Rosa 6107 COSTA, Margaret Jull 1096, 1126, 1664,
CORSI, Libero 1605 1900, 1973, 6147
CORTANZE, Gérard de 1606, 1607, 1608, COSTA, Maria Velho da 4302
1609, 1610, 1611, 1612 COSTA, Nuno Felix da 1665
CÔRTE-REAL, Irmãos 4678 COSTA, Paula Cristina 9, 182, 183, 1666,
CÔRTE-REAL, Miguel 4678 1667, 1668, 1669, 1670, 3204, 6096,
CÔRTES-RODRIGUES, Armando 576, 578, 6106
1049, 1426, 1613, 1614, 1615, 2532, COSTA, Raul Alberto Soares da 469
2604, 2767, 2792, 3544, 4070, 4093, COSTA, Sílvia 1671
4572, 4708, 4791, 4884, 4904, 4940, COSTAZ, Gilles 1672
5196, 5245, 5302, 5445, 5625 COSTERO, José 1673
CORTESÃO, Jaime 4019 COURI, Norma 1674

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 145
COURNOT, Michel 1675, 1676, 1677 5064, 5210, 5248, 5255, 5271, 5275,
COURTEAU, Joanna 392, 492, 1678, 1679, 5346, 5494, 5728, 5731, 5843, 5978
1680, 1681, 1682, 1683, 1684, 1685, 1686, CRUSET, José 1761
1687, 6042, 6046, 6064, 6084, 6110 CRUZ, Alexandrina 4977
COUTINHO, Ana Paula 1688 CRUZ, Anne 1762
COUTINHO, Edilberto 1689, 1690, 6049 CRUZ, Duarte Ivo 1763
COUTINHO, Isabel 1691 CRUZ, Gastão 1764, 1765, 1766, 3545, 6057
COUTINHO, Nuno 4721 CRUZ, Geraldo Dias da 1767
COUTO-SOARES, Maria Luísa 1692 CRUZ, Graça Mara 1688
COYNÉ, André 1693, 1694, 1695, 1696, CRUZ, Irineu 1768, 1769
1697, 1698, 1699, 1700, 1701, 1702, CRUZ, Liberto 1020, 1036, 1457, 1770,
1703, 1704, 6085 1771, 6039, 6051
CRANE, Hart 900, 901, 903, 905, 4971, CRUZ, Luci Sciascia 4164
4976, 5706 CRUZ, Raoul Da 483, 1772
CRAVEIRINHA, José 2632 CUADRADO, Perfecto E. 1773, 1774,
CREGO, Bernardino 6107 1775, 1776, 2346, 6082
CRESPO, Ángel 166, 323, 330, 380, 450, CUDDON, J.A. 1777
464, 637, 657, 658, 713, 894, 981, 1705, CUERVO-HEWITT, Julia 1778, 1779,
1706, 1707, 1708, 1709, 1710, 1711, 1780, 1781, 1782, 6041, 6046, 6084,
1712, 1713, 1714, 1715, 1716, 1717, 6085, 6110
1718, 1719, 1720, 1721, 1722, 1723, CULLHED, Anders 1783
1724, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729, CUNHA, Arlindo Ribeiro 1784
1730, 1731, 1732, 1733, 1734, 1735, CUNHA, Augusto 1611, 1785
1736, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, CUNHA, Celso 802, 3818, 5930
1742, 1743, 1744, 1745, 1746, 1747, CUNHA, Helena Parente 1786, 1787
1748, 1749, 1750, 1751, 1752, 1753, CUNHA, Manuel Barão da 1788, 4751
1754, 1755, 1756, 1757, 1758, 1759, CUNHA, Maria Helena Ribeiro da 1789,
2026, 2070, 2342, 2350, 2352, 2353, 6052
2480, 2671, 2739, 2774, 2838, 2857, CUNHA, Maria Xavier Pinheiro da 1653
2981, 3321, 3442, 3611, 3757, 3824, CUNHA, Sancho Pessoa da 3625, 5038
3828, 3830, 3831, 3832, 3833, 3834, CUNHA, Teresa Sobral 536, 1307, 1519,
4055, 4266, 4297, 4298, 4335, 4488, 1586, 1747, 1790, 1791, 1792, 1793,
4909, 4913, 4949, 5886, 6041, 6046, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798, 1799,
6051, 6067, 6070, 6071, 6082, 6085 1800, 1801, 1802, 1803, 1804, 1805,
CRESPO MASSIEU, Antonio 1760 1806, 1807, 1808, 1809, 1810, 1811,
CROVETTO, Pier Luigi 4048 1812, 1813, 1814, 1815, 1816, 1817,
CROWLEY, Aleister 77, 81, 182, 183, 194, 1818, 1819, 1820, 1821, 1822, 1823,
195, 196, 739, 740, 741, 853, 958, 1053, 1824, 1825, 1826, 1827, 1828, 1829,
1360, 1365, 1670, 1752, 1756, 2040, 2306, 2592, 2800, 2883, 2931, 2932,
2307, 2349, 2417, 2429, 2719, 2851, 2933, 2951, 2967, 3048, 3049, 3074,
2923, 3443, 3674, 3680, 3743, 3972, 3075, 3224, 3309, 3755, 4042, 4259,
4110, 4152, 4233, 4353, 4392, 4437, 4419, 4718, 5766, 5787, 6067, 6084,
4475, 4583, 4673, 4720, 4806, 4809, 6180, 6181, 6182

146 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


CURUZ, M. Berardelli 1830 DBr 1850
CURY, Jorge 2067, 2486 DÉCIO, João 1851, 1852, 1853, 1854,
CUSATIS, Brunello De 39, 540, 542, 1742, 1855, 1856, 1857, 1858, 1859, 1860,
1831, 1832, 1833, 1834, 1835, 1836, 1861, 1862, 6049, 6084
1837, 2480, 3090, 3091, 3411, 3466, DECKER, Jacques de 1863, 6091
3500, 3756, 3989, 4469, 4948, 4949 DEGUY, Michel 1864, 4999
CUTILEIRO, Alberto 432, 1838, 5399 DEININGER, Tina 1865
CUTILEIRO, José 3541 DELAUNAY, Sonia e Robert 2796, 4786
DELBOURG, Patrice 1866
D DELEUZE, Gilles 1450, 1867, 2388, 2398,
D’ANNUNZIO, Gabriele 1423, 3466, 4037 3421, 3613, 4666, 6177
D. FERNANDO, Infante 4792 DELILLE, Maria Manuela Gouveia 6152
D. FILIPA DE LENCASTRE 48 DELUY, Henri 1868, 1869, 1870, 1871,
D. HENRIQUE, Conde 5801 1872, 1873, 2405
D. HENRIQUE, Infante 4289, 6167 DERRIDA, Jacques 4066, 5065, 5935
D. JOÃO, Infante 2819 DESCARTES, René 591, 1652, 2733, 5826
D. MANUEL I 2819 DESCHAUMES, Ghislaine Glasson 3036
D’ORS, Eugénio 4911, 5139 DESSEWFFY, Tibor 1874
DESTI, Rita 1329, 1514, 4529
D. SEBASTIÃO 651, 1021, 1030, 1399,
DETHURENS, Pascal 1875, 6111
1714, 1913, 2091, 2473, 3663, 4789,
DEVI, Vimala 1876
5202, 5293, 5366, 5496
DEY, Susnigdha 1877
D. TAREJA 48
DIAS, Carlos Amaral 1878, 3566
DAALEN, Maria Van 1839, 6112
DIAS, Correia 232, 4150, 5050, 5051
DACOSTA, António 395, 2199, 5399
DIAS, Da Cunha 955, 956, 961
DACOSTA, Fernando 1840, 2601
DIAS, Francisco Caetano 3521
DAGHLIAN, Carlos 1841
DIAS, Francisco Palma 3545
DAHL, Henning Kramer 1842, 1843
DIAS, Henriqueta Madalena Nogueira
DAL FARRA, Maria Lúcia 1844, 1845 Rosa 469, 1248, 1879, 1880, 2196,
DALI, Salvador 4192 2360, 2766, 3044, 4189
DALTCHEV, Atanas 993 DIAS, J. A. da Silva 1881
DALTON, Roque 4695 DIAS, Jorge 1882, 1883, 1884, 1885, 6054
DAMÁSIO, António 5826 DIAS, Luís Rosa 1886, 3971
DANIEL, Profeta 4590 DIAS, Manuel Graça 1887
DANIEL, Samuel 188 DIAS, Maria Heloísa Martins 448, 704,
DANIELS, Chris 1846 1888, 1889
DANTAS, Júlio 1847, 3475, 5021 DIAS, Marina Tavares 1890, 1891, 1892,
DANTE ALIGHIERI 1097 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898,
DARÍO, Rúben 1616, 2117 3556, 4929
DASILVA, O.A. 1848 DIAZ, Adolfo Camilo 1899
DAVID’, Ilda 5399 DICKENS, Charles 4880
DAVIES, Sir John 188 DICKINSON, Emily 1841, 4976, 5706
DAWSON, Alita Sodré 379, 1849 DIDEROT, Denis 1058, 5606

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 147
DIECKMANN, Katherine 1900 DUARTE, Luiz Fagundes 1296, 1945,
DIÉZ, Luis A. 1901 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951,
DIMAS, Samuel 1902, 5719 1952, 1953, 1954, 1955, 2015, 3211,
DINI, Massimo 1903 3212, 6073, 6098
DINIZ, Júlio 1562 DUARTE, Margarida 1956, 1957, 1958, 1959
DIOGO, Américo António Lindeza 1904, DUARTE, Sebastião Moreira 1960, 6110
3975 DUARTE, Silva 355
DIONÍSIO, Eduarda 2042, 4302 DUCHAMP, Marcel 2776, 4952
DIONÍSIO, João 1296, 1313, 1905, 1906, DUCOBU, Michel 1961, 6113
1907, 1908, 1909, 2015, 3224, 3700, DUGAS, Guy 662, 1033, 6094
3927, 6085, 6098, 6184 DUINKER, Arjen 1962, 6112
DIONÍSIO, José Amaro 1910, 6070 DULAURE, Antoine 1867
DIONÍSIO, Mário 1911, 1912, 1913, DUMAS, Catherine 1963
1914, 3541, 3545, 6045, 6057 DUMMAR FILHO, João 1964, 4164
DIÓS, Ángel Marcos de 1915 DUNN, Stephen 1965
DIRDA, Michael 1916 DUNNE, Jonathan 2213, 2252, 2447,
DIVERRES, Catherine 27 2729, 2872, 3199, 4916
DIX, Steffen 1917 DUPARC, Denis 1163, 6051
DLUGOSZ, Cezary 1918, 1919 DUPUY, Henri-Jacques 1966
DÖBRENTEI, Kornél 4332 DUQUE, Aquilino 1967
DOBZYNSKI, Charles 1920 DURAN, Luís 425
DOLS, Nicolau 4944 DURAND, Gilbert 1968, 1969, 1970,
DOMINGOS, Helena 5779 2250, 6089
DOMINGOS, Paulo da Costa 3545 DURÃO, Paulo 1971
DOMINGUES, Agostinho 1921 DUROCHER, Bruno 4876
DOMINGUES, Joaquim 1922 DURRELL, Lawrence 1972, 3893
DONAIO, Eliana M.S. 1923 DUTT, Michael Madhusudan 1877
DONNE, John 1197, 5329, 5870 DYER, Geoff 1973
DONOAN 1924 DYNES, Wayne 1974
DOSTOIEVSKI, Feodor 4192, 4426, 5917
DRAGOSTINOV, Stefan 472 E
DRAKODAIDES, F.D. 1925 E.J.R. 1975
DROUAIS, Maria 5176 EAKIN, Marshall C. 3905, 4989, 5646
DRUMMOND, Henry 2845 EARLE, T.F. 1092, 2646, 2904, 3501, 3657,
DRYDEN, John 5064 4238
DUARTE 1926 EBERSTADT, Fernanda 1976
DUARTE, Afonso 3541, 5510 ECHEVARRÍA, Fernando 283, 3541
DUARTE, Isabel Margarida 1927, 1928, 1929 EDER, Richard 1977
DUARTE, José Afrânio Moreira 1930, EDINGER, Catarina T.F. 346, 392, 1978,
1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1979, 1980, 1981, 2165, 4300, 6042, 6110
1937, 1938 EGLINGTON, Charles 1982, 3063, 3928,
DUARTE, Lélia Parreira 1193, 1211, 1939, 3931, 3932, 3938, 3943
1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 2473, EGYED, Orsolya 1983
4442, 6049, 6077, 6085 EHRHARDT, Marion 1984, 1985

148 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


EIBEL, Alfred 1986, 1987
EINERSTAM, Gerd 1988
F
F. de A.L. 2028
EINSTEIN, Albert 2068, 2879, 3225,
F.J.V. 2029
3245, 5174
FABIANA, Ângela 280, 2030
EIRAS, Pedro 1989
FABIÃO, L. Crespo 2031
ELEUTÉRIO, Victor Luís 1990
FABRA BARREIRO, G. 2032
ÉLIA, Antônio d’ 1991, 1992
FAFE, José Fernandes 2033, 2034, 4365, 5031
ELIA, Sílvio 1993, 1994, 1995, 1996, FAGES, Claude 2035
5659, 6084, 6092 FAGNER, Raimundo 357
ELIADE, Mircea 1661, 1681 FAGUNDES, Francisco Cota 392, 2036,
ELIOT, T.S. 34, 901, 936, 1093, 1197, 2037, 2038, 4932, 6042
2000, 2161, 2593, 2630, 2683, 2685, FAISCA, Pereira 2039
2776, 2816, 3054, 3637, 3638, 3734, FALCÃO, André 2040, 4859
3883, 3884, 3888, 4192, 4427, 5054 FANLO, Jean-Raymond 2041, 6102
ELKIND, David 1679 FARBER, Horace James 3761
ELSHOUT, Ron 1997, 6112 FARIA, Almeida 270, 2042, 2043, 2044,
ELSTER, Jon 3090 2045, 2947, 4302, 6085
EMERSON, Ralph Waldo 1981, 5994 FARIA, Álvaro Alves de 4164
EMÍLIO, Rodrigo 1998 FARIA, Ana Luísa 2388
EMINESCU, Roxana 336, 1999, 2000, FARIA, Ângela Beatriz de Carvalho 2046,
2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 6046 6098
EMPSON, William 2741 FARIA, Annie de 3270, 3272, 3275, 3278,
ENES, José 2006, 2007, 2008 3283, 3284, 3292, 3294, 3296, 3298,
ENGDAHL, Horace 2009 3299, 3300, 3301, 3303, 3304, 3309,
ENTHOVEN, Jean-Paul 2010 3310, 3312, 3320, 3328, 3338
ENTRAMBASAGUAS, Joaquín de 2011, FARIA, Dutra 2047
2012, 2013, 2026, 3828, 3850 FARIA, Isabel Hub 4564
EPICURO 1318, 1326, 2191, 5367 FARIA, Tales 2048
EPSTEIN, Thomas 1078, 3923, 4972, FARINHA, João 2272
5335, 5720 FARNEL, Julião 1538
EQUIPA PESSOA 2014, 2015, 6098 FARRA, Maria Lúcia Dal 2049, 2050
ERGUDEN, Isik 2016 FARRÉ, Carles Gil 1411
ESPÍNOLA, Adriano de 59 FAUCHEREAU, Serge 2051, 2052, 2053,
ESPINOSA, Baruch 2845, 3363 6041
ESPMARK, Kjell 2017 FEIJÓ, Álvaro 3541
ESTEVES, Joaquim 1536 FEIJÓ, António M. 2054, 2055, 2056
ETIEMBLE, René 2018, 3155, 3235 FEIJÓ, Rui 443, 2057
EVERET, Kate 187 FEITAS, Newton 4056
EVÓNIO, João 4164 FEITOSA, Márcia Manir Miguel 2058, 2328,
EXTREMERA TAPIA, Nicolás 380, 450, 4160
2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, FELDMAN, Burton 2059
2025, 2026, 5893, 6046 FELDMANN, Catarina 267, 2060, 2061
EYMERS, Hester 2027, 6112 FELIX, Emanuel 2062

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 149
FERLINGHETTI, Lawrence 2063, 2064, FERREIRA, Manuel 2113
3912, 3932, 3937, 3943, 5334, 6071 FERREIRA, Margarida Alves 2114
FERNANDES, Alexander 2674 FERREIRA, Maria da Piedade 5783, 5785
FERNANDES, Aníbal 2065 FERREIRA, Maria de Fátima de Sá e Melo
FERNANDES, Cristina 2066 2115, 6041
FERNANDES, Élcio 2067 FERREIRA, Martinho 2116
FERNANDES, Ferreira 2068 FERREIRA, Paulo 860
FERNANDES, Jaime 2069, 6084 FERREIRA, Reinaldo 4164
FERNANDES, M. Correia 2070, 2071, FERREIRA, Reinaldo (Repórter X) 2118,
2072, 2073, 6020 4798
FERNANDES, Maria da Conceição 2074 FERREIRA, Serafim 2119, 2120
FERNANDES, Maria João 1970, 2075, FERREIRA, Vergílio 7, 42, 43, 2121, 2122,
2076, 3317, 5082, 6089 2123, 2124, 2125, 2126, 2127, 2128,
FERNANDES, Raul [Miguel] Rosado 2129, 2130, 2947, 3359, 3853, 3856,
2077, 2078 3886, 4302, 4304, 4882, 4883, 6040,
FERNÁNDEZ, Carmen 2079 6045, 6085
FERNÁNDEZ DE LA MORA, Gonzalo 2080
FERREIRA, Victor Ribeiro 2131
FERNÁNDEZ DE TRESPALACIOS, Pilar
FERREIRA, Vítor Wladimiro 761, 3981
Gollonet 2025
FERREIRA-PINTO, Cristina 2117
FERNÁNDEZ DEL RIESGO, Francisco 2081
FERRETTI, Regina Michelli 2132
FERNANDEZ, Dominique 408, 2082, 2083,
FERRO, António 860, 954, 955, 957, 960,
2902
971, 1559, 2133, 3930, 4579, 4604,
FERNÁNDEZ, Helena 2674
FERNÁNDEZ, Juanjo 2084 5056, 5433, 5476, 5510
FERNÁNDEZ MOLINA, Antonio 2085, FERRO, Luís dos Santos 2134
2086, 2087, 2088, 2342 FÉTEIRO, Carlos Paniágua 2135, 6043
FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, Francisco 2089 FICHOT, Julie 2136
FERNÁNDEZ-RUBIO, Ramón 3901 FICHTE, Johann 5367
FERRACUTI, Gianni 1742, 1756 FIEBIG, Matthias Wolfgang 2137
FERRANTI, Ferrante 2083 FIGUEIREDO, Armando de 2138
FERRAZ, Maria José 2090, 6073 FIGUEIREDO, Campos de 2139
FERRAZ, Salma 2091 FIGUEIREDO, Fidelino de 4732
FERREIRA, António Manuel 2092 FIGUEIREDO, João Pinto de 2140
FERREIRA, António Mega 10, 945, 2093, FIGUEIREDO, Maria Jorge Vilar de 2141
2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, FIGUEIREDO, Pedro Araújo 2142, 6041
2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, FIGUEIREDO, Tomaz de 2143
2106, 4386, 5045, 5755 FIGUEROA, Adela 2144
FERREIRA, Armando Ventura 2107, 2108 FILIPE, Paulo 337
FERREIRA, Francisco Manuel da Fonseca FILIPE, Vergílio 2145
896, 2109, 2110 FINAZZI-AGRÒ, Ettore 427, 454, 461,
FERREIRA, João 2111, 6049 555, 2146, 2147, 2148, 2149, 2150,
FERREIRA, José Gomes 3541 2151, 2152, 2153, 2154, 2155, 2156,
FERREIRA, Luísa 4722 2157, 3496, 4924, 5090, 6062, 6077,
FERREIRA, Luzilá Gonçalves 2112 6084, 6085, 6111

150 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


FIORE, Joaquim de 2224, 2231, 3380, 4783 FRANÇA, José-Augusto 2197, 2198, 2199,
FIORETTO, Natale 2158 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206,
FIORILLO, Marília Pacheco 2159 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212,
FISHER, Andrea 6101 2213, 2214, 2215, 6040, 6041, 6103
FISHER, Fernando 2160 FRANÇA, Sandra Augusto 2216
FITZGERALD, Edward 2058, 2301, 2302, FRANCAVILLA, Roberto 2217, 4191
2304, 2305, 5314 FRANCE, Anatole 3398
FLAUBERT, Gustave 2888 FRANCE, Peter 2218
FLEISCHANDERL, Karin 5767 FRANCHETTI, Paulo 2219
FLOR, João Almeida 304, 461, 2161, 2162, FRANCISCO, Afonso Alves 2220, 4164
2163, 2164, 2165, 2166, 2167, 4714, 6115 FRANCISCO, José do Carmo 2221, 3545
FLORES, Miguel Ángel 2168, 2169 FRANCO, António Cândido 2222, 2223
FLÓRIDO, José 2170, 2171 FRANCO BAHAMONDE, Francisco
FLORIS, Luciana 5690 1583, 2360
FLOURET, Bernard 2172 FRANCO, Hugo 124
FLǍMÂND, Dinu 2173, 2174, 2175, 2176, FRANCO, João 3192
2177, 2178 FRANCO, José Eduardo 2224
FOIX, J.V. 4910 FRANCO, Márcia Maria de Arruda 2225
FOLON, Jean-Michel 2179 FREAZA, Isa Salles 2226
FONSECA, A. Fernandes da 2180 FRÉBOURG, Olivier 2227
FONSECA, António Barahona da 1270, 3547 FRÈCHES, Claude-Henri 2228, 2229,
FONSECA, Edson Nery da 445, 1183, 2230, 2231
2181, 2182, 3665, 3708 FREDIANI, Luca 2232
FONSECA, Eduardo Valente da 3541, 3559 FREEMAN, Michael 2233, 2234, 2235,
FONSECA, Gondin da 709 6068, 6085
FONSECA, Manuel da 2183, 2686, 3541 FREIND, Bill 2770
FONSECA, Manuel Diniz da 2184 FREIRE, Eusa 2236
FONSECA, Pedro 2185 FREIRE, Luísa 9, 1363, 2237, 2238, 2239,
FONSECA, Pedro Carlos L. 2186, 6049 2240, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245,
FONSECA, Rodolfo 2187 2597, 2954, 3216, 6084
FONTAINE, Guy 532 FREIRE, Natércia 2246
FONTE, Barroso da 2188 FREITAS, Ana Luísa Pinheiro Nogueira
FONTENLA, J.L. 2189, 2190, 6084 de 1611, 1653, 3733, 4189
FORCADELA, Manuel 2191, 6066 FREITAS, Ana Maria 551, 2247
FORD, John 4192 FREITAS, Fernando Godofredo da Costa
FORD, Richard 2751 Nogueira de 2360
FORGÁCS, Iván 2192 FREITAS FILHO, Armando 5413
FORSTER, Merlin H. 2193 FREITAS, Gina de 2183, 2686
FORTE, António José 3547 FREITAS, Helena Madalena Freitas da
FOUCAULT, Michel 1683, 2733, 4901 Costa Nogueira de 2360
FRANÇA, Elisabete 2194, 2195 FREITAS, Lima de 1695, 1702, 1704,
FRANÇA, Isabel Murteira 671, 1555, 1968, 2248, 2249, 2250, 2251, 2252,
1890, 2029, 2196, 2265, 3757, 3830, 2253, 2254, 2255, 5977, 6063, 6082,
4283, 5374 6089, 6103, 6106, 6110

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 151
FREITAS, Marcus Vinicius de 2256 GARAY, René P. 5724
FREITAS, Maria Helena de 5399, 6070 GARBO, Greta 1067
FREITAS, Newton 20, 2257 GARÇÃO, Pedro Correia 4399
FRENEUIL, Martine 2258 GARCEZ, Maria Helena Nery 300, 329,
FRESSARD, Jacques 2259 370, 378, 389, 427, 555, 1929, 2313,
FREUD, Sigmund 3245, 3296, 3566, 2314, 2315, 2316, 2317, 2318, 2319,
4965, 5174, 5363, 5534, 5806 2320, 2321, 2322, 2323, 2324, 2325,
FRIAS, Eduardo 2261, 2262, 2428 2326, 2327, 2328, 2329, 2330, 2916,
FRIEDRICH, Hugo 1134 3144, 3239, 5547, 5595, 6046, 6052,
FRIER, David G. 2263, 2636 6084, 6085, 6110
FRIO, Sílvio 2264, 3545 GARCIA, António de Azevedo 2331
FRÓES, Leonardo 2265 GARCIA, Fernando 47
FRUTTERO, Carlo 2266 GARCIA, Frederick C. Hesse 2332, 6046
FRYSZMAN, Marjorie May 2267 GARCIA, José Martins 389, 392, 459, 460,
FULKERSON, James 2268 894, 2333, 2334, 2335, 2336, 2337,
FURTADO, Carlos 2269, 5218 2338, 2339, 2340, 4034, 6042, 6046
FURTADO, Joaquim 4810 GARCÍA LORCA, Federico 891, 901, 903,
FURTER, Pierre 2270 931, 1974, 2017, 3884
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel 449, 610
G GARCÍA MARTÍN, José Luis 301, 358,
G.S.B. 2271 380, 391, 393, 2026, 2070, 2341, 2342,
GAIL, Ingrid 2272 2343, 2344, 2345, 2346, 2347, 2348,
GALHOZ, Maria Aliete 1366, 1519, 1807, 2349, 2350, 4253, 6084
1828, 2221, 2273, 2274, 2275, 2276, GARCÍA NIETO, José 2351, 2352, 2353
2277, 2278, 2279, 2280, 2281, 2282, GARCÍA NIETO, José Maria 2354, 3828
2283, 2284, 2285, 2286, 2287, 2288, GARCÍA-POSADA, Miguel 2355
2289, 2290, 2291, 2292, 2293, 2294, GARCÍA, Rubén 2356
2295, 2296, 2297, 2298, 2299, 2300, GARCIA s.j., Mário 2357
2301, 2302, 2303, 2304, 2305, 2306, GARD, Maurice Martin du 2358
2802, 3146, 3879, 4643, 4942, 4995, GARRETT, Almeida 3278, 3311, 3342,
5177, 5203, 5212, 5253, 5506, 5923, 4020, 4023, 4032, 4747
6037, 6041, 6046, 6049, 6067, 6073, GARRONE, Nico 2359
6081, 6084, 6092, 6095 GARY, Roman 2906
GALLI, Giorgio 2307 GASPAR, Fernando 2360, 6070
GALVÃO, Jesus Bello 2308, 6047 GASTÃO, Ana Marques 902, 2737, 4652
GALVÃO, José 2309, 2427 GASTÃO, Marques 2361, 2362, 2363, 2364
GALVÃO, Walnice Nogueira 2310, 6110 GATEAU, Jean-Charles 2365
GAMA, Sebastião da 3541, 3559 GATTA, Enrico 5690
GAMBOA, Maria Manuela M. 3204, 4689, GAUDEMAR, Antoine de 2366, 2367,
6096 2368, 2369
GANDRA, Manuel J. 2311, 2312, 6106 GAUTHIEZ-RIEUCAU, Dominique 2370
GANIVET, Ángel 5644 GAVILANES LASO, J.L. 330, 2371, 2372
GARALDI, José Luiz 1164, 1279, 1387 GEADA, Eduardo 278, 369, 378

152 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


GEDEÃO, António 460, 2326, 2373, 5538, GNOLI, Antonio 2409
5596 GÓES, Maria Lúcia Pimentel de Sampaio
GEERDTS, Clifford 2759, 2766, 3190, 2410, 6100
5310, 5999 GOETHE, Wolfgang 719, 847, 987, 988,
GEISLER, Eberhard 2374 1369, 1758, 2617, 2666, 2718, 2807,
GELESKUL, A. 2375 5102, 5692
GELMAN, Juan 20 GOFFMAN, Erving 1679
GENDREAU-MASSALOUX, Michèle 2376 GOLOBOFF, Gerardo Mario 2411
GENETTE, Gérard 382, 5143, 5182 GOMES, Álvaro Cardoso 2412, 2413, 2414,
GENOT, Gérard 2377 2415, 2416, 3357, 6049, 6052, 6085
GEORGE, Stephan 4804, 5250 GOMES, Augusto Ferreira 235, 556, 1004,
GERHARDT, Robert 2378 1073, 1653, 2138, 2224, 2417, 2418,
GERMAIN, Gilles 2379 2419, 2420, 2421, 2429, 2923, 3044,
GERMER, Karl 4859 3474, 4353, 5045, 5424
GERSÃO, Teolinda 2380 GOMES, D. António Ferreira 2422
GÉSAR, rei de Ling 1754
GOMES, Fernando 184
GHIT,ESCU, Micaela 2381
GOMES, Francisco Casado 2423, 2424, 6084
GIANETTI, Eduardo 2382
GOMES, Gualdino 951
GIANFRANCESCHI, Fausto 2383
GOMES, J. Pinharanda 2425, 2426, 2427,
GIBBON, Edward 4713
2428, 2429
GIBERT CARDONA, Jorge María 1181,
2384 GOMES, Joaquim Luís 47, 4834
GIBSON, Michael 2385 GOMES, Manuel João 312, 2430, 2431,
GIDE, André 3034, 3036, 3734, 5100 2432, 2433, 2434, 2435, 2436, 6073
GIGAS, Antoni 5861 GOMES, Maria Amélia 2437, 2438, 3204,
GIL, Augusto 185 5382, 6096
GIL, Ildefonso Manuel 2026, 2386 GOMES, Maria dos Prazeres 2439, 6100
GIL, José 142, 874, 1450, 1461, 2387, GOMES, Olivinho 531, 2440
2388, 2389, 2390, 2391, 2392, 2393, GOMES, Pinharanda 2922
2394, 2395, 2396, 2397, 2398, 2399, GOMES, Renato Cordeiro 2441, 2442
2525, 3204, 3421, 3578, 4777, 4803, GÓMEZ BEDATE, Pilar 2443, 2444, 2445,
5903, 6085, 6096, 6111 2446, 2447, 3321, 4915, 6085, 6103
GIL, Margarida 5094 GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón 4903
GILMAN, William 2400, 2401 GONÇALVES, Adelto 2448, 2449, 4160,
GIMENO, Jorge 2402 6061
GIMFERRER, P. 2403 GONÇALVES, António 6023
GINSBERG, Allen 1432, 2404, 3932, GONÇALVES, António da Silva 2450, 4401
3935, 3943 GONÇALVES, Artur Ribeiro 2451
GIORDANO, Giovanna 5690 GONÇALVES, Delmiro 2452
GIOVANNONI, Jean-Louis 2405, 3732 GONÇALVES, Egito 1899, 2453, 3541
GIUDICELLI, Michèle 2405 GONÇALVES, Flávio 2454
GLEISCHANDERL, Karin 5776 GONÇALVES, Isabel Varandas 2455
GLÖCKLER, Ralph Roger 2406, 2407 GONÇALVES, João 2456, 2457
GLOVER, Michael 2408 GONÇALVES, Maria Madalena 2458

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 153
GONÇALVES, Robson Pereira 2459, 2460, GRIFFO, Massimo 5690
6084 GRIGSON, Geoffrey 334
GONÇALVES, Rui Mário 621, 2461, 2462, GRIVEL, Charles 2491, 6111
2871, 5184, 6089 GROS, Léon-Gabriel 2492
GÓNGORA, Luis de 1708, 5064 GROSSO, João 4536
GONTARSKI, S.E. 2463 GRÜNEWALD, José Lino 2493
GONZAGA, Tomás António 6208 GRUVÆUS, Jonas 2494
GONZÁLEZ, José Carlos 2464, 3541 GUARDI, Mario Bernardi 1146, 1179,
GONZÁLEZ, José M. 2465 2495, 2496
GONZÁLEZ ROVIRA, Javier 5783, 5785, GUATTARI, Félix 3613
5788 GUAZZELLI, Francesco 2882
GONZÁLEZ VIGIL, Ricardo 2466 GUEDES, Fernando 3539
GONZALVES, Parcídio 883 GUEDES, Maria Estela 2497
GOTLIB, Nádia Battella 1274, 2467, GUEDES, Rui Tavares 2498
2468, 2469, 2470, 6077, 6084 GUELL, Aurea 5054
GÖTSELIUS, Thomas 2471 GUÉNON, René 1696, 1698
GOTTLIB, Naurília Galati 2472 GUERRA, Álvaro 4302
GOULD, Henry 1078, 3923, 4972, 5335, GUERRA, Amílcar Ribeiro 2147, 2148
5720 GUERRA, Artur 1753, 3988
GOUVEIA, Maria Margarida Maia de 2473
GUERRA DA CAL, Ernesto 876, 890,
GOUVEIA, Teresa Patrício 2474, 2965, 6085
2499, 2500
GOYA Y LUCIENTES, Francisco de 4964
GUERRA, Joaquim Mendes 2501, 2502,
GRAÇA, Fernando Lopes 1247, 3545, 6036
2503
GRADE, Fernando 2475, 3545
GUERRA, Maria do Céu 2436
GRAFF, Marc-Ange 2476
GUERRA, Maria Luísa 2427, 2504, 2505,
GRAIEB, Carlos 2477
2506, 2507, 2508, 2509, 2510, 2511,
GRAMIGNA, Giuliano 2478
GRANADA, Novais 2479 2512, 2513, 2514, 2515, 2516, 2517,
GRANDE, Félix 1207, 2342 2518, 4892, 5470, 5486, 5492, 6041,
GRASSANO, Mario 2480 6046, 6084, 6085
GRAUOVÁ, Sárka 2665 GUERRA, Miller 2519, 2520, 5076
GRAY, John 2481, 2482 GUERREIRO, António 519, 1083, 2521,
GRAY, Paul 1596, 1597, 2483 2522, 2523, 2524, 2525, 2526, 2527,
GRAY, Thomas 3949, 3950, 3951, 5064 2528, 6070
GRECO, El 2259, 4865 GUERREIRO, Ricardina 699, 2529
GREEN, J.C.R. 2484, 2626 GUERRERO, Manel 1101, 2530, 2531, 3441
GREEN, Julien 3034, 3036 GUERRESCHI, Jean 2532
GREENE, James 2485 GUGGENHEIM, Peggy 6121
GRELLET, Ivone de Freitas 2486 GUIBERT, Armand 283, 332, 659, 662, 933,
GREVE, Marcel de 328 1023, 1033, 1484, 1727, 1770, 1986,
GRIECO, Agnese 2487 2275, 2277, 2405, 2492, 2533, 2534,
GRIFFIN, Jonathan 305, 361, 492, 1591, 2535, 2536, 2537, 2538, 2539, 2540,
2488, 2489, 2490, 2626, 2640, 2641, 2541, 2542, 2543, 2544, 2545, 2546,
3378, 3385, 3386, 3921, 6064 2547, 2548, 2549, 2550, 2551, 2552,

154 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


2553, 2554, 2555, 2556, 2557, 2558, HACKLER, Maria da Conceição 2629, 6049
2559, 2560, 2561, 2562, 2563, 2564, HAECKEL, Ernst 2845
2565, 2703, 2749, 3240, 3506, 3769, HALPERN, Manuel 892, 1825
4506, 4820, 4876, 4923, 5136, 5217, HAMBURGER, Michael 492, 2630, 2631,
5522, 5966, 6041, 6051, 6085, 6094 3932, 3939, 3943, 6064
GUILHADE, Doris de Frol 4164 HAMILTON, Russell G. 2632, 6046
GUILLERME, Jacques 4235 HAMM, Peter 2612, 2633, 2634, 3038
GUIMARÃES, Ana Paula, 2239, 2566, HARIG, Ludwig 2635
3204, 6096 HARLAND, Michael C. 2204, 2636
GUIMARÃES, Dórdio 10, 539, 2567 HART, Thomas R. 2637
GUIMARÃES, Fernando 346, 2568, 2569, HARVEY, Andrew 2638, 2639, 3932, 3939,
2570, 2571, 2572, 2573, 2574, 2575, 3943
2576, 2577, 2578, 2579, 2580, 2581, HATHERLY, Ana 279, 2620, 2640, 2641,
2582, 2583, 2584, 2585, 2586, 2587, 2642, 2643, 2644, 2645, 3541, 3545,
2588, 2589, 2590, 2591, 2592, 2593, 6040, 6041, 6046
2594, 2595, 2596, 2597, 2598, 2599, HAVLÍKOVÁ, Marie 2646
3539, 5124, 6040, 6041, 6057, 6067, HAWTHORNE, Nathaniel 2434, 3448,
6085, 6105 3905
GUIMARÃES, Irineu 2600 HAYEK, Friedrich von 3091
GUIMARÃES, José de 6063 HEAD, Brian F. 6008, 6085
GUIMARÃES, Luís de Oliveira 2601 HECKER FILHO, Paulo 1213
GUISADO, Alfredo Pedro 146, 702, 2190, HEGEL, Friedrich 177, 591, 652, 2055, 2845,
2571, 2602, 2603, 2604, 2605, 3544, 3124, 3360, 3530, 3686, 3768, 3969,
5196, 5512, 5625, 5981 4249, 4422, 5289, 5411, 5590, 5593
GULAR, Mário 2606 HEIDEGGER, Martin 145, 174, 653, 797,
GULLAR, Ferreira 2607, 2608, 5343 1227, 1251, 1995, 2157, 2422, 2459,
GUMPERT MELGOSA, Carlos 5783, 2513, 2717, 2733, 2848, 3130, 3281,
5785, 5788 3778, 5741
GÜNTERT, Georges 346, 1521, 1861, 1985, HEINE, Heinrich 5634
2609, 2610, 2611, 2612, 2633, 3038 HEINEMANN, Henri 2647
GUO PING, Jin 4711, 5979 HEINRICH-JOST, Ingrid 2648
GUR, Batyah 2613, 2614 HEISE, Hans-Jürgen 2649, 2650
GUSMÃO, Manuel 2432, 2615, 2616, HELDER, Herberto 1134, 1227, 1844,
2617, 2618, 3754, 5988 3541, 3545, 3547
GUTIÉRREZ, José 2342 HEMINGWAY, Ernest 1058
GUY-BLANQUET, Dominique 1021, 4641 HENRIQUES, Lagoa 505, 508, 2206, 3316,
GUY, Michel 2619 5929
GUYER, Leland R. 279, 1928, 2384, 2512, HENRIQUES, Mendo de Castro 2651,
2620, 2621, 2622, 2623, 2624, 2625, 2652, 4863, 6081
2626, 4932, 5016, 5534 HENSELEIT-LUCKE, Frank 1742, 2653,
2654
H HENZENBERGER, Hans Magnus 3012
HABERLY, David T. 2627, 2628, 6046 HERÁCLITO 1326, 3530, 3645, 5118

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 155
HERBERT, George 5870 HORÁCIO 379, 393, 624, 636, 638, 639,
HERCULANO, Alexandre 951, 3278 745, 915, 1318, 1708, 1993, 2055,
HERDEIRO, Maria Bernardette 2655, 6049 2069, 2092, 2295, 2329, 2572, 2629,
HERÓSTRATO 1021, 1030 2959, 2962, 3272, 4344, 4399, 4402,
HERRERO, Jesús 2656, 3065 4403, 4454, 4680, 4681, 4682, 4980,
HERRERO, Melchora 1099 5114, 5115, 5177, 5228, 5660, 5899
HERRON, Robert 2657 HORIA, Vintila 2687
HESÍODO 2069 HORTA, Maria Teresa 7, 2688, 6059
HESS, Rainer 2658, 2659, 2660 HORTAS, Maria de Lourdes 2689, 2690,
HESSE, Herman 1328 2691, 4164, 6049, 6100
HESSEL, Lothar F. 2661 HORVILLE, Robert 401
HIDEGKÚTI, Jószef [J.H.] 2662 HOST, Michel 2692, 2693, 2694, 2695
HILL, Geoffrey 2630 HOULIHAN, James 331
HILLER, Kurt 694 HOURCADE, Pierre 197, 372, 619, 1136,
HIME, Olivia 436 2358, 2555, 2563, 2696, 2697, 2698,
HIN, Kees 333 2699, 2700, 2701, 2702, 2703, 2704,
HIRSAL, Josef 2665 2705, 2706, 2707, 2708, 2709, 2710,
HIRSCH, Edward 2663 3044, 3852, 4178, 5012, 5059, 5519,
HITLER, Adolf 1583, 3478 6036, 6051
HOBBES, Thomas 4249 HOURCADE, Rémy 452, 2405, 2711,
HOCQUARD, Emmanuel 2405, 2664 2712, 3732, 5854
HODROVÁ, Daniela 2665 HOWES, R.W. [Robert Rowes] 2713,
HOFFMEISTER, Gerhart 2666 2714
HOFMANNSTHAL, Hugo von 4804 HRANKOWSKA-JURA, Elzbieta 2715, 2716
HOLANDA, Aurélio Buarque de 2667 HUGO, Victor 1037, 3400, 3402
HOLANDA, Chico Buarque de 1690 HUIDOBRO, Vicente 1616, 2847
HÖLDERLIN, Friedrich 652 HÜNE, Leda Miranda 145, 797, 2717
HOLLAND, Jonathan 2668 HÜSGEN, Hans-Dieter 2718
HOLLANDER, John 2669 HUSSERL, Edmund 1227, 2142, 2616,
HOLLOWAY, Memory 2670 3130, 5174
HOLMES, Tim 2671 HUTCHINSON, Roger 2719
HOLMQVIST, Bengt 2672, 2673, 2674 HUYSMANS, Joris-Karl 1013, 1016, 3034,
HÖLZER, Max 2675 3163
HOMEM CRISTO FILHO 310, 690 HVASS, Mone 2903
HOMERO 925, 2694, 4351 HYLAND, Paul 2720
HONIG, Edwin 99, 344, 381, 392, 451,
1078, 2626, 2669, 2676, 2677, 2678, I
2679, 2680, 2681, 2682, 2683, 2684, IACOPUCCI, Béatrice 5743
2685, 3100, 3741, 3752, 3894, 3911, IANNONE, Carlos Alberto 1859, 2067,
3923, 3932, 3943, 4365, 4851, 4972, 2486, 2721, 5492
6031, 6110, 6118, 6132, 6134 IANNONE, Leila Rentróia 2722
HOPKINS, G.M. 5757 IBÁÑEZ I ROS, Antoni 2723, 6188
HORA, Manuel Martins da 83, 252, 2103, IBSEN, Henrik 4952
2183, 2686 IESSENIN, Serguei 4754

156 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


IGLÉSIAS, Francisco 2724, 2725, 4954 JAUDEAU, Sylvie 2758
IGNOTUS 2726 JAUGSTETTER, Gerhard 1865
IHRIE, Maureen 1685 JEANNETEAU, Daniel 4421
IKEGAMI, Mineo 362, 455, 2727 JENNINGS, Hubert D. 248, 267, 370,
ILHARCO, João 2728 378, 389, 392, 721, 1228, 1598, 2759,
INFANTE, Ulisses 4169 2760, 2761, 2762, 2763, 2764, 2765,
INSENG, Maria Teresa 812, 6062 2766, 5309, 5310, 5542, 5632, 6046
INSÚA, Juan 2729, 6103 JESUS, Eduíno de 2767
IONESCO, Eugene 918 JESUS, Gaspar de 712
IRIARTE, Rita 2730 JESUS, Geraldo Coelho de 3482, 3494, 5381
IRIMIA, Mihaela Anghelescu 2731 JEUDY, Henry-Pierre 2768
IRIONDO, Mikael 2732, 2733, 6082 JIMÉNEZ, Juan Ramón 1725, 2445, 5957
ISHIMATSU, Lorie 1379, 6046 JINGMIN, Yao 2769
IVENS, Diogo 2734 JOHNSON, Kent 2770
IVO, Lêdo 2735, 2736, 2737, 6045, 6057 JOHNSON, Samuel 5064, 5870
JONES, Marilyn Scarantino 492, 2771,
J 4932, 6064
J.L.M.L. 2738 JONG, Marcus de 2772
J.M.B. 2739 JORGE, J.F. 2773, 2774
JABOR, Arnaldo 3670, 6058 JORGE, João Miguel Fernandes 2775
JABOUILLE, Victor 2740, 6084 JORGE, Luísa Neto 3545
JACKSON, K. David 2741, 2742, 2743, JORGE, Miguel 4164
2744, 5693, 6109, 6110 JORGE, Ricardo 83
JACKSON, Kevin 2745, 2746 JOSIPOVICI, Gabriel 2776, 2777, 2778
JACOB, Max 6160 JOUANNY, Robert 401
JACOBBI, Ruggero 2747 JOVER, José Luis 358, 380, 2779, 2780, 2781
JACOBESCU, Dorel-Neagu 2748, 6046 JOYCE, António Avelino 4566
JACOBI, Derek 442 JOYCE, James 1085, 1103, 1194, 1866, 2059,
JACOTTET, Philippe 2749 2872, 3375, 3499, 4715, 4865, 5069,
JAEGER, Hanni Larissa 4859 5605, 5737, 5757, 5766, 6205
JAKOBSON, Roman 664, 1264, 2750, JOZEF, Bela 6045
3751, 4073, 5672, 5680, 5704 JUCÁ (FILHO), Cândido 768
JAMES, Henry 5764 JÚDICE, José 2782, 3684, 6070
JAMESON, Frederic 2751 JÚDICE, Manuela 2783, 2784, 6107
JAMIN, Frédéric 2752 JÚDICE, Nuno 310, 351, 461, 2582, 2785,
JAMMES, Francis 6197, 6202 2786, 2787, 2788, 2789, 2790, 2791,
JANEIRA, Armando Martins [Mar Talegre] 2792, 2793, 2794, 2795, 2796, 2797,
584, 673, 2753, 2754, 3853, 5127, 5646 2798, 3545, 3559, 6059
JANNOUD, Claude 2755 JUIN, Hubert 2799
JARA, René 2756 JÚLIO (Saul Dias) 398
JARDIM, Paulo de Tarso 2757 JUNG, Carl Gustav 1787, 2620, 2636,
JARRY, Alfred 3061 2646, 3808, 5534, 5950
JASPERS, Karl 3130, 5741 JÜNGER, Ernst 1832

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 157
JUNQUEIRA, Renata Soares 2800 KILIS, Giannis 6120
JUNQUEIRO, Guerra 158, 951, 1210, KIM, Tomaz 2814, 3541
1610, 1611, 1646, 2077, 3278, 3284, KING, Francis 2815
3298, 3299, 3383, 3671, 3818, 3853, KINGSLEY, Charles 4809
3958, 4032, 4494, 4523, 4715, 5596, KINSELLA, John 2816
5833, 6197 KIPLING, Rudyard 4809, 5064
KIRKEBY, Per 4547
K KIRKPATRICK, Daniel 2627
KAALEP, Ain 2802 KLAWE, Janina Z. 2817, 2818, 2819,
KAFKA, Franz 938, 1013, 1018, 1203, 2821, 6092
1283, 2017, 2549, 2746, 2776, 2861, KLEE, Paul 2776
2872, 2915, 3275, 3276, 3296, 3734, KLETTKE, Cornelia 2822, 6111
4573, 4693, 4807, 4865, 4870, 4952, KLOBUCKA, Anna 2823
5054, 5369, 5737, 5757, 5778, 5883 KNOPFLI, Rui 2632, 3541, 4164
KAMENEZKY, Eliezer 1, 37, 199, 469, KNOWLSON, James R 2824
714, 884, 1313, 1333, 1335, 1810, KOEBEL, Inés 2213, 2825
2014, 2523, 3653, 4053, 4054, 4415, KOENEGRACHT, Frank 2826, 6112
5019, 5695, 5696, 5771, 5772, 5777 KOHKLOVA, Irene 2827
KANT, Emmanuel 591, 1570, 1587, 2733, KONDER, Leandro 2828
2845, 3148, 3530, 4249 KOPLAND, Rutger 1997, 2829, 6112
KAPPELER, Waltrud 2803 KOPSCHITZ, Maria Helena 280, 2830, 6047
KEATES, Jonathan 2804 KORFF, Ina-Kathrin 1101
KEATS, John 3949, 3950, 3951, 3953, KORNIKER, Vera 2831
4326, 4967, 4974, 4976, 5064, 5329 KOSS, Alexandra 2832, 6107
KÉCHICHIAN, Patrick 2805, 2806, 2807, KOTOWICZ, Zbigniew 2833, 4719, 5901
2808, 2809, 2810, 2811 KOVADLOFF, Santiago 20, 2834, 2835,
KEHREN, Lucien 1020, 1457 2836, 2837, 2838, 2839, 2840, 2841,
KEMP, Robert 149 2842, 2843, 2844, 6084, 6085, 6102,
KEMPEN, Yves van 2812, 6112 6187
KEPOS, Paula 492, 6064 KRABBENHOFT, Ken 2845, 6109
KEYSERLING, Conde Hermann 182, KRANSTAD, Bård 3219
2262, 3683, 3993, 3999, 4353 KRATOCHVIL, Jiri 6101
KEZICH, Tullio 2813 KREMER, Dieter 2730
KHAYYAM, Omar 2058, 2256, 2293, KRETSCHMER, Ernst 5917
2301, 2302, 2304, 2305, 2325, 2328, KREUTZER, Winfried 355, 2846, 4476
4160, 4507, 5064, 5314 KRISTEVA, Julia 4427, 5121, 5805
KHLEBNIKOV, Velimir 4757 KRUCHENIJ, Aleksei 4757
KIERKEGAARD, Sören 36, 663, 1203, KRYSINSKI, Wladimir 2847, 2848, 6102,
1251, 1497, 1995, 2595, 2609, 2617, 6111
2645, 2768, 2848, 3130, 3296, 3299, K. Sine Nomine Vulgus 559
3300, 3301, 3310, 3338, 3456, 3530, KUJAWSKI, Gilberto de Mello 1483,
3883, 4249, 4573, 4901, 5054, 5254, 2849, 2850, 2851, 2852, 2853, 2854,
5284, 5297, 5367 4114, 4299, 6054, 6085

158 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


KUKORELLY, Endre 2855 LANDEIRA YRAGO, Xosé 2897
KUNKEL, Benjamin 2856 LANDEIRO, Ana 2898
KYOGA-BERLINER, Rafael 2857, 2858 LANDOLFI, Idolina 5690
KYRIA, Pierre 2859 LANDOR, Walter Savage 4727, 5019,
5064, 5706
L LANGE, Wolf Dieter 447
LACAN, Jacques 70, 131, 566, 4423, 4427, LAPA, Rodrigues 562, 563, 2899, 5930
5605, 6177 LARANJEIRA, Manuel 4796
LACERDA, Alberto de 2860, 2861, 3539, LARANJEIRA, Pires 2900, 2901, 3545,
3541, 3545 6084
LACERDA, Virgínia Cortes de 2862 LARANJO, Francisco 6063
LACHMAN, Gary 2863 LARBAUD, Valéry 2051, 2347, 4029,
LACRETELLE, Jacques de 2563 4033, 4368, 4807, 4809
LADEIRA, António 2864, 6109 LARIVIÈRE, Michel 408, 2902
LADEIRO, Ângela Amorim 1627 LARSEN, Ingemai 2903, 2904
LADEIRO, Helena 1627 LARSEN, Neil 2905
LADEIRO, Nuno 1627 LÀSZLÒ, Sandro 5690
LAERTE 2865 LAUDE, André 2906
LAFORGUE, Jules 5757 LAUGHLIN, J. 2677, 3736
LAGASSÉ, Paul 548 LAUTRÉAMONT, Conde de 1848, 3468,
LAGES, Margarida 1240, 2866, 2867 3469
LAGARDE, André 2365 LAWNER, Lynne 2907
LAING, Ronald 1457 LAWRENCE, D.H. 2017, 4807, 4809
LAING, Sam 2845 LAYE, Françoise 845, 1022, 1031, 1034,
LAJES, Paulo 2868 1036, 1044, 2908, 2909, 2910, 2911,
LAKEBRINK, Markus 355 2912, 2913, 2914, 5797, 6188, 6189
LAMART, Michel 2869 LAYE, Françoise 1019, 3174, 4642
LAMBERT, Jean-Clarence 2870 LAZZARIA, Marie 492, 6064
LAMBERT, Maria de Fátima 2871 LE GENTIL, Georges 1037
LANCASTRE, Maria José de 285, 296, LE QUINTREC, Charles 816
306, 383, 471, 484, 869, 994, 1096, LE SIDANER, Jean-Marie 2915
1314, 1458, 1606, 1626, 1664, 1903, LEADBEATER, C.W. 2115
2084, 2368, 2808, 2872, 2873, 2874, LEAL, Ana Maria Gottardi 2916, 6110
2875, 2876, 2877, 2878, 2879, 2880, LEAL (Enoch), Raul 156, 1559, 1773,
2881, 2882, 2883, 2884, 2885, 2886, 2065, 2274, 2426, 2917, 2918, 2919,
2887, 2888, 2889, 2890, 2891, 2892, 2920, 2921, 2922, 2923, 4353, 5056,
2893, 3408, 3728, 3933, 4160, 4380, 5196, 5384, 5476, 5510, 5948, 6036
4853, 5104, 5105, 5127, 5241, 5530, LEAL, Gomes 3124, 3126, 4715, 5844
5581, 5684, 5691, 5739, 5741, 5749, LEÃO, António Ponce de 394
5751, 5752, 5757, 5766, 5798, 5984, LEÃO, Cunha 2924
6044, 6051, 6062, 6103 LEÃO, Isabel Vaz Ponce de 2925, 6107
LANCHESTER, John 2894 LEÃO, Valéria 2926
LANCIANI, Giulia 2895, 2896, 6085 LEBESGUE, Philéas 3610

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 159
LECOMTE, Dominique 3214 LEWES, G.H. 2845
LEDJEUNE, Philippe 2978 LEY, Charles David 890, 2700, 2988,
LÉGLISE-COSTA, Pierre 127, 136, 703, 2989, 2990, 2991, 2992, 3877
1023, 1031, 1439, 1472, 1801, 1802, LEZARD, Nicholas 2993
2435, 2562, 2867, 2873, 2891, 2927, LIDMILOVÁ, Pavla 2994, 2995, 2996, 2997,
2928, 2929, 2930, 2931, 2932, 2933, 2998, 2999, 3000, 3001, 6085, 6088
2934, 2935, 2936, 2937, 2938, 2967, LIEDEKERKE, Arnauld de 3002, 3003
3703, 4447, 6079, 6085, 6093 LIGOTTI, Thomas 492, 6064
LEITÃO, Luís Veiga 3541, 3545 LIMA, Ângelo de 1276, 1773, 2569, 2573,
LEITÃO, Maria Teresa 1020, 1457 2577, 3031, 5056, 5196
LEITE, Wladimir Maia 2939 LIMA, Aureliano 312, 387, 399, 462,
LEJEUNE, Philippe 777 3545, 4164
LEMAIRE, Gérard-Georges 2875, 2940, LIMA, Catarina Pedroso de 3004, 6109
2941 LIMA, Francisco Ferreira de 3005
LEME, Carlos Câmara 1307, 1808, 1819, LIMA, Geraldo Ferreira de 3006
2942, 2943, 2944, 2946, 2947, 2948, LIMA, Isabel Pires de 3007
2949, 2950, 2951, 2952, 2953, 2954, LIMA, Jorge de 1201
3209, 3318, 5094, 5301, 6081 LIMA, José Lourenço de 3008, 6053, 6099
LEMMENS, Harrie 2955, 2956, 2957, 6090, LIMA, Maria Antónia 3009
6112 LIMA, Rosário Abreu e 3010
LEMMERZ, Christian 4548 LIMA, Rubem Azevedo 3011
LEMOS, Eugénio de 2958 LIMA, Sílvio 5101
LEMOS, Fernando José Patrício de 1907, LINARES, Abelardo 2342
2959, 2960, 2961, 2962, 2963 LIND, Georg Rudolf 155, 366, 384, 697,
LEMOS, Vergílio de 1794, 2387, 2928, 698, 1484, 1488, 1490, 1529, 1530,
2964, 2965, 2966, 2967, 2968, 2969, 2344, 2573, 2576, 2612, 2633, 2653,
2970, 2971, 2972, 3167 2654, 2802, 3012, 3013, 3014, 3015,
LENCART, Maria Lucília 2973, 2974, 2975 3016, 3017, 3018, 3019, 3020, 3021,
LENINE, Vladimir Ilitch 5299 3022, 3023, 3024, 3025, 3026, 3027,
LEÓN, L. de 2976 3028, 3029, 3030, 3031, 3032, 3033,
LEOPARDI, Giacomo 3734, 4700, 5753, 3034, 3035, 3036, 3037, 3038, 3039,
5791 3040, 3041, 3042, 3043, 3044, 3045,
LEPAPE, Pierre 845 3046, 3047, 3048, 3049, 3050, 3051,
LEPECKI, Maria Lúcia 2977, 6045 3052, 3053, 3273, 3882, 4301, 5027,
LERCH, Jan 1865 5469, 5497, 5529, 5814, 5923, 6041,
LEROY, Claude 2978 6051, 6085
LESSING, G.E. 2718 LIND, Josefina 2654, 3051
LETRIA, Joaquim 2979 LINDLEY, David 3054
LETRIA, José Jorge 1671, 2980, 2981, LINDQVIST, Antti 3055, 3056
2982, 2983, 2984, 2985, 3545, 3769 LINHARES FILHO 379, 393, 1524, 1528,
LEVITT, Morton P. 2986 3057, 3058, 3059, 6084
LÉVY, Bernard-Henri 2987, 5358 LINNARTZ, Bruno 3060
LÉVY-ZLOTOWSKI, Arlette 1031 LISBOA, António Maria 3061, 3541, 3547

160 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


LISBOA, Eugénio 535, 885, 1813, 2632, LOPES, João 3113, 3114
2656, 3062, 3063, 3064, 3065, 3066, LOPES, José Miguel 3115, 3116, 4164
3067, 3068, 3069, 3070, 3071, 3072, LOPES, Luís Vidal 11, 502, 505, 1120,
3073, 3074, 3075, 3076, 3077, 3078, 2498, 3113, 3117, 3372, 4411
3545, 4365, 6068, 6085, 6097 LOPES, Óscar 1403, 3118, 3119, 3120,
LISBOA, Maria Manuel [Manucha] 3069, 3121, 3122, 3123, 3124, 3125, 3126,
3079 3127, 3128, 3129, 3130, 3131, 3132,
L’ISLE-ADAM, Villiers de 3163 3133, 3134, 3135, 3136, 3137, 3138,
LISPECTOR, Clarice 605, 2469, 2470 3139, 3140, 3141, 3391, 4291, 4993,
LISTA, Giovanni 4783 6041, 6085, 6110
LISTOPAD, Jorge 3080, 3081, 5554 LOPES, Silvina Rodrigues 3142, 3143, 3144,
LISTRI, Pier Francesco 5690 3145, 3146, 3147, 3148, 3149, 3150,
LIVINGSTONE, Douglas 3928 3151, 3152, 3345, 6073, 6079, 6085
LIVSHITZ, Benedikt N. 4757 LOPES, Teresa Rita 9, 136, 163, 316, 393,
LIZAR, J.M. 2354 452, 461, 487, 513, 524, 533, 693, 795,
LLACH, Santiago 6194 796, 875, 877, 1016, 1019, 1304, 1305,
LLANSOL, Maria Gabriela 605, 3148, 1306, 1366, 1416, 1434, 1472, 1576,
3558, 5415, 5597 1816, 1952, 1956, 1957, 2018, 2095,
LLARDENT, José Antonio 22, 49, 281, 2172, 2949, 2950, 2951, 2953, 3009,
330, 358, 450, 607, 2023, 2026, 2070, 3153, 3154, 3155, 3156, 3157, 3158,
2351, 2371, 3082, 3083, 3084, 3085, 3159, 3160, 3161, 3162, 3163, 3164,
3086, 3087, 3088, 3821, 3823, 4194, 3165, 3166, 3167, 3168, 3169, 3170,
4487, 4568, 5022, 5134, 5136, 5333, 3171, 3172, 3173, 3174, 3175, 3176,
5522, 5610, 5788, 5893, 6012, 6212 3177, 3178, 3179, 3180, 3181, 3182,
LLOYD, Michael Gordon 3089 3183, 3184, 3185, 3186, 3187, 3188,
LO CICERO, Massimo 3090, 3091 3189, 3190, 3191, 3192, 3193, 3194,
LOBO, A. de Sousa Silva Costa 3285 3195, 3196, 3197, 3198, 3199, 3200,
LOBO, Eulalia Maria Lahemeyer 3092 3201, 3202, 3203, 3204, 3205, 3206,
LOBO, Joaquim 2979 3207, 3208, 3209, 3210, 3211, 3212,
LOBO, Luiza 3093 3213, 3214, 3215, 3216, 3217, 3218,
LOCKE, Richard 3094, 3095 3219, 3220, 3221, 3222, 3223, 3224,
LOETSCHER, Hugo 3096 3225, 3226, 3227, 3228, 3229, 3230,
LOI, Franco 3097 3231, 3232, 3233, 3234, 3235, 3236,
LOKENSGARD, Mark A. 3098 3253, 3405, 3409, 3545, 3577, 3616,
LONGLAND, Jean R. 392, 2626, 2678, 3915, 3926, 4038, 4148, 4309, 4447,
3099, 3100, 3101, 3883, 6092 4642, 4669, 4998, 5176, 5181, 5241,
LONGOBARDI, Raffaella 3102 5381, 5518, 5552, 6046, 6051, 6054,
LOPES, F. Pires 3103, 3104, 3105, 3106 6073, 6081, 6085, 6089, 6095, 6096,
LOPES, Fernão 774, 1402 6100, 6103, 6107
LOPES FILHO, Napoleão 3107 LÓPEZ DE GREGORI, Carlos 3237
LOPES, Francisco Fernandes 3108, 3109 LÓPEZ-GRADOLI, Alfonso 3238
LOPES-GRAÇA, Fernando 1246, 2137, LOPONDO, Lílian 3239, 6052
3110, 3111, 3112, 3133, 4374, 5627 LORANQUIN, Albert 3240

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 161
LORENZ, Günter W. 3241 LOURO, João 3359
LOSA, Margarida L. 3020, 3242 LOUSADA, António 360
LOSADA, Basilio 3243, 3244, 3245, 3246, LOUTH, Janet 885
6066 LOWELL, James Russell 1387, 5064
LOSADA GOYA, José Manuel 891 LOWELL, Robert 3932, 3943
LOUDE, André 3247 LOWENSON, Erwin 694
LOUREIRO, João de Jesus Paes 4164 LUCA, Michele De 5690
LOUREIRO, Rui 5864 LUCAS, Fábio 3360, 3361, 6084, 6085
LOURENÇO, António Apolinário 3248, LUCENTINI, Franco 2266
3249, 3250, 3251, 3252, 3253, 3254, LUCRÉCIO 636, 2316
3255, 3256, 3257, 3258, 3259, 3260, LUFT, Celso Pedro 3362
3261, 3262, 3263, 5814 LUÍS II DA BAVIERA 3298, 3337, 3342,
LOURENÇO, Eduardo 270, 283, 288, 316, 3347, 3351
389, 393, 427, 460, 461, 517, 555, 736, LUND, Christopher C. 3363
894, 1006, 1007, 1022, 1044, 1456, LUNDGREN, Arne 364, 2672, 2673, 3364,
1457, 1483, 1497, 1566, 1796, 1942, 3365
2163, 2457, 2574, 2576, 2579, 2800, LUPI, F. 3366
2807, 2909, 2933, 2946, 3106, 3231, LUTAUD, Christian 3367, 6102
3264, 3265, 3266, 3267, 3268, 3269, LYGIA, Maria 3368
LYRA, Pedro 280, 448, 3369, 3370, 3371,
3270, 3271, 3272, 3273, 3274, 3275,
4347, 4570, 6084
3276, 3277, 3278, 3279, 3280, 3281,
3282, 3283, 3284, 3285, 3286, 3287,
3288, 3289, 3290, 3291, 3292, 3293,
M
M.C.F. 3372
3294, 3295, 3296, 3297, 3298, 3299,
M.J.G. 3373, 3374
3300, 3301, 3302, 3303, 3304, 3305,
MAC ADAM, Alfred 1900, 1976, 3375,
3306, 3307, 3308, 3309, 3310, 3311,
5669, 6118, 6157
3312, 3313, 3314, 3315, 3316, 3317, MACAULAY, Thomas 631, 2759, 5310, 5311
3318, 3319, 3320, 3321, 3322, 3323, MACEDO, António de 3376, 3377
3324, 3325, 3326, 3327, 3328, 3329, MACEDO, Helder 3378, 3379, 3380,
3330, 3331, 3332, 3333, 3334, 3335, 3381, 3382, 3383, 3384, 3385, 3386,
3336, 3337, 3338, 3339, 3340, 3341, 3387, 3388, 3539, 6041, 6057, 6084
3342, 3343, 3344, 3345, 3346, 3347, MACEDO, Henrique Veiga de 3389, 3390,
3348, 3349, 3350, 3351, 3352, 3353, 4164, 6100
3354, 3355, 3356, 3549, 3734, 3794, MACEDO, João 3391
4046, 4075, 4304, 4777, 4830, 4975, MACEDO, Jorge Borges de 3392, 6081
5027, 5191, 5448, 5513, 5536, 5565, MACEDO, Suzette 2626, 2833, 3393,
5592, 5619, 5671, 5814, 5903, 6040, 3394, 6085
6041, 6046, 6051, 6054, 6060, 6067, MACHADO, Alberto Teles de Utra 469
6070, 6073, 6081, 6082, 6084, 6085, MACHADO, Álvaro Manuel 3395, 3396,
6089, 6093, 6095, 6109, 6111, 6189 3397, 3398, 3399, 3400, 3401, 3402,
LOURENÇO, João Daniel 1663 4302, 6085
LOURENÇO, Jorge Fazenda 3357, 3358, MACHADO, Antonio 330, 686, 1207,
3545 1208, 1317, 1686, 1748, 2611, 2976,

162 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


3254, 3262, 3614, 4748, 5054, 5195, MALENFER, Frédéric 5865
5203, 5367, 5871, 6013, 6018 MALEVAL, Maria do Amparo Tavares
MACHADO, Dinis 4302 3449, 6047
MACHADO, Germano 3403 MALHERBE, François de 3601
MACHADO, João 368, 5169, 5187, 5305 MALLARMÉ, Stéphane 560, 652, 1037,
MACHADO, José Sousa 1290, 3404 1433, 1599, 1683, 2000, 2585, 2586,
MACHADO, Luís 3228, 3405 2860, 3088, 3155, 3163, 3240, 3734,
MACHADO, Mário 4859 4427, 4432, 4453, 4519, 4705, 4809,
MACHOVER, Jacobo 2885, 3406, 3407, 5037, 5206, 5367, 5552, 5684, 5888
3408, 3409, 3410, 4826 MALPIQUE, Celeste 3450
MACIAS, Enrique X. 472 MALPIQUE, Cruz 3451, 3452, 3453,
MACIOCE, Vittorio 3411 3454, 3455, 3456
MAETERLINCK, Maurice 1763, 3130, 3155, MALRAUX, André 5859
3174, 3272, 3441, 4705, 5701, 5735 MALTEZ, José Adelino 3457
MAFRA, Clara de Azevedo 2485 MAMBOR, Renato 6101
MAGALHÃES, Eduardo Calvet de 2360, MAMBRINO, Jean 3458
3412, 5062 MANACÉS, Sr. 4163, 5225
MAGALHÃES, Isabel Allegro de 3345, MANCINI, Guido 2882
3413, 6111 MANDELSTAM, Osip 652, 1916, 2017
MAGALHÃES, Joaquim Manuel 304, 3414, MANDURÉ 1321
3415, 3416, 3417, 3418, 3419, 6115 MANGANARO, Jean-Paul 5783
MAGALHÃES, Júlio de 3420, 6043 MANN, Thomas 938, 2718, 3734, 5606
MAGALHÃES, Rui 3421 MANNIX, Daniel P. 4673
MAGNANI, Sérgio 3422 MANO, Maria Emília Marques 5748,
MAGNÈS, Claire-Anne 3423, 6113 5750, 5751, 5752, 5798
MAGRIS, Claudio 3424 MANOEL, Maria Antónia Câmara 1019,
MAGRIS, Paolo 3425 1020, 1036, 1457, 2295, 3174, 4642,
MAHÉ, Thérèse Marie 5204 4643, 5177
MAHONEY, Michael J. 3426 MANSO, Joaquim 198, 199, 3459
MAIA, Álvaro 1798, 2065, 3427, 4459, 5384 MANTA, João Abel 3659
MAIA, João 461, 3428, 3429, 3430, 3431, MANUEL, Alexandre 3460
3432, 3433, 3434, 3435, 3436, 3437, MANUEL, José 3461, 3539, 3541, 3559
3438, 3539, 3541, 3559 MAQUA, Javier 1101
MAIA, Márcia Vieira 3439, 6098 MARAGALL, Joan 4911
MAIA, Mônica Torres 3440 MARCABRU, Pierre 3462, 3463
MAÏAKOVSKI, Vladimir 931, 934, 2802, MARCELINO, Alípio Rocha 3464, 6100
2875, 3884, 4757 MARCHAND-KISS, Christophe 3465
MAICAS, Moisés 1101, 3441 MARCIGLIANO, Andrea 3466
MAINER, José Carlos 3442, 6071 MARCOALDI, Franco 3467
MAIO, Luís 3443 MARGARIDO, Alfredo 283, 460, 692,
MAIOR, Dionísio Vila 837, 3444, 3445, 1504, 1837, 2207, 2965, 3308, 3317,
3446, 3447, 5385 3468, 3469, 3470, 3471, 3472, 3473,
MALDONADO, Fátima 3448 3474, 3475, 3476, 3477, 3478, 3479,

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 163
3480, 3481, 3482, 3483, 3484, 3485, MARTINHO, Fernando J.B. 171, 389,
3486, 3487, 3488, 3489, 3490, 3491, 461, 468, 511, 737, 1592, 2580, 2739,
3492, 3493, 3494, 3495, 3496, 3497, 3384, 3537, 3538, 3539, 3540, 3541,
3498, 3499, 3500, 3541, 5055, 5507, 3542, 3543, 3544, 3545, 3546, 3547,
5564, 5686, 5998, 6033, 6085, 6104 3548, 3549, 3550, 3551, 3552, 3553,
MARGATO, Izabel 604, 1955, 2114, 2470, 3554, 3555, 3556, 3557, 3558, 3559,
3388, 3501, 5415 3560, 3561, 3562, 3563, 3564, 3677,
MARIC, Mileva 2068 3873, 3891, 6041, 6046, 6062, 6084,
MARIN, Margareta 109, 1783, 1988, 6085, 6107, 6109
2009, 2471, 2494, 2674, 3502, 4934 MARTINHO, José 3565, 3566
MARINETTI, Filippo Tommaso 166, 979, MARTINO, Daniele 3567
1272, 1954, 1998, 2426, 2875, 2905, MARTINS, Ana Maria 4073
3030, 3422, 3466, 4434, 4757, 4783, MARTINS, António Coimbra 419, 1495,
4807, 5147, 5275, 5680, 5681, 5689, 3568, 3569, 5490
5702, 5942 MARTINS, António Viana 2578, 4784
MARINHO, José 3503, 3853, 5349 MARTINS, Domingos de Oliveira 4288
MARINHO, Maria de Fátima 3504, 3505, MARTINS, Elza 2035
3506, 3507, 3508, 3509, 6041, 6046 MARTINS, Ernesto 3653
MARIOTTI, Giovanni 3510, 3512 MARTINS, Fernando 3204
MARKIČ, Jasmina 3513
MARTINS, Fernando Cabral 9, 171, 1583,
MARLOWE, Christopher 847, 2718,
2596, 3345, 3570, 3571, 3572, 3573,
2807, 4677, 5329
3574, 3575, 3576, 3577, 3578, 3579,
MARMELO, Manuel Jorge 3514, 3747
3580, 3581, 3582, 3583, 3584, 3585,
MARMIN, Michel 3515
3586, 3587, 3588, 3589, 3590, 4160,
MARQUANT, H. 3516
6085, 6096, 6109, 6197
MARQUES, A.H. de Oliveira 3517, 3518,
3519, 6073 MARTINS, Francisco 3591
MARQUES, Bernardo 3820 MARTINS, Heitor 3592
MARQUES, Luiz 3520 MARTINS, Ivan Pedro 3593
MARQUES, Manuel Pedroso 3521 MARTINS, J. Cândido 3594
MARQUES, Margarida Pereira 3522 MARTINS, Jorge 3595, 3596, 3597, 3598,
MARQUES, Mota 3523 5091, 5184, 5399, 5400
MARTEL, Frédéric 3524 MARTINS, Lourdes Câncio 1220, 3751, 5100
MARTELO, Rosa Maria 3525 MARTINS, Luís Almeida 3599
MARTHALER, Cristoph 1101, 1814 MARTINS, Maria de Lourdes 999
MARTÍN GAITE, Carmen 3526 MARTINS, Maria João 3600, 4188
MARTÍN LAGO, Pedro 3527, 3528, 3529, MARTINS, Mário 3601, 4302
3530, 6066 MARTINS, Oliveira 2129, 3278, 3285,
MARTIN, Paul 3531 3302, 3333, 3383, 4523, 4717, 5833
MARTINES, Enrico 3532, 3533, 3947 MARTINS, Rogério 3602
MARTINET, Alain 3534 MARTINS, Susana Ribeiro 122, 3603,
MARTÍNEZ RUIZ, Florencio 3535, 3536, 4190, 4654
6072 MARTINS, Wilson 3604, 3605
MARTÍNEZ SARRIÓN, Antonio 2342 MÁRTIRES, Frei Bartolomeu dos 1226

164 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


MARTOS, Marco 3606 MATTOSO, José 4691
MARVELL, Andrew 1197, 2624, 2741, MAUGHAM, Sommerset 5248, 5271
5310, 5329 MAUL, Carlos 5051
MARX, Karl 3276, 5590, 5593 MAUNICK, Edouard J. 3642
MARZIALS, Frank 5064 MAURIAC, Claude 1162, 3643, 5051
MASAEL, Ana 3607 MAURO, Alessandra 5700
MASCARENHAS, Bruno 3608 MAUROIS 2563
MASÓ, Salustiano 3609 MAURRAS, Charles 3478, 4783, 5085
MASSA, Jean-Michel 3610 MÁXIMO, Mário 4164
MASSANO, António José 3611, 3612, 6070 MAYOR, Federico 3644
MASSON, Jean-Claude 4365 MAZDA, Ahura 2325
MASSUMI, Brian 3613 McBRIDE, Maria Odília Leal 3645
MASTRUZZO, Giuseppe 592 McGUIRK, Bernard 3069, 3646, 3647,
MASUI, Jacques 5096 3648, 3649, 3650, 3651, 6068, 6085
MATAMORO, Blas 877, 1039, 3614 McNEIL, Alex 3652
MATEOS, Luis 3615 MEDEIROS, Luísa 3204, 3653, 3654,
MATEUS, J.A. Osório 3616, 4385, 4964 3655, 3656, 6096
MATEUS, José 5338 MEDEIROS, Olga Maria Tavares de 6206
MATEUS, Maria Helena Mira 4073 MEDEIROS, Paulo de 3657, 3658
MATHIAS, Marcello Duarte 3617 MEDINA, João 3659, 3660, 3661, 3662,
MATIGNON, Renaud 3618 3663, 3664, 6085
MATOS, Carolina 392, 2678, 3100, 6042 MEIRELES, Cecília 906, 1571, 2037,
MATOS, Gastão de Melo e 976 2182, 2473, 3093, 3665, 3708, 4119,
MATOS, Joaquim 3619 4142, 4150, 4226, 4996, 5050, 5051
MATOS, Jorge de 3582, 3620 MEIRELES, Raimundo de Castro 3666
MATOS, José António de 3621 MELANI, Eugenio 5690
MATOS, José Sarmento de 3622, 3623 MELLER, Vilson Brunel 576, 3667, 3668,
MATOS, Luís Salgado de 2042 6049, 6053, 6099
MATOS, Manuel Cadafaz de 460, 3624, MELLID-FRANCO, Luísa 3669
3625, 3626, 3627, 3628, 5168, 6073 MELLO, Padre Allyrio de 3671
MATOS, Marco Aurélio 3629 MELLO, Tarso de 3672
MATOS, Maria Vitalina Leal de 3447, MELO, Alexandre 3673
3630, 3631, 3632, 3633, 3634, 3635, MELO, António 3674
3636, 3637, 3638, 6053, 6092, 6099 MELO, Filipa 3675, 3676, 4728
MATOS, Rosa Maria Montenegro 4977 MELO, João de 3677
MATOS, Vítor 3639 MELO NETO, João Cabral de 783, 4728
MATOSO, Glauco 4164 MELO, Pedro Homem de 3541, 3678
MATTOS, Cyro de 4164 MELO, Romeu de 3679
MATTOS, Lygia Maria da Câmara MELRO, F. 1260
d’Almeida 3640 MELVILLE, Herman 1376, 1437
MATTOS, Padre José Lourenço de 4162, MENDANHA, Victor 3680, 3681, 3682,
4163 3683
MATTOS, Stella Costa de 3641 MENDES, Dolores 3684

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 165
MENDES, Firmino Ribeiro 3685 MERWIN, W.S. 3740, 3741
MENDES, João 3686, 3687, 3688, 3689, MERY, Khadour 3742
3690, 3691, 3692, 3693, 3694, 3695, MESQUITA, André 3743
3696, 3697, 4394, 5023 MESQUITA, Simeão Pinto de 959, 961
MENDES, João Maria 3698 MESSNER, Dieter 3744
MENDES, Joaquim 1296, 2015, 3699, MESTRES, Albert 3745
3700, 6098 METELLO, Francisco Manoel Cabral 4163,
MENDES, José 3701, 3702, 3703, 6070 5245
MENDES, Manuel 3704, 3705 MEUNIER, Roger 4365
MENDES, Margarida Vieira 3706, 3707, MEXIA, Pedro 3746, 3747
4385, 4964 MEYNELL, Alice 2989, 3950, 3951, 3952,
MENDES, Murilo 1213, 2182, 3665, 5247
3672, 3708, 3709, 3710, 3711, 4164, MICHAELS, Brian 1101
4166, 5679, 5680, 5702 MICHARD, Laurent 2365
MENDES, Óscar 1151 MICHAUX, Henri 1013, 1022, 2195
MENDES, Pedro Rosa 3712 MICHELS, Carmen 3748
MENDES, Saudade Cortesão 3710 MIDDLETON, Christopher 2630
MENDES, Victor J. 3713, 3714, 3715,
MIGUEL, Ruy 126, 3749
3716, 3717, 6098, 6109
MILBURN, A.R. 3750
MENDONÇA, Fátima 3718
MILDONIAN, Paola 1220, 3751, 5100
MENDONÇA, Fernando 3719, 3720,
MILHEIRO, Maria do Rosário 4746
3721, 3722, 3723, 3724, 3725
MILIANI, Stefano 5690
MENDONÇA FILHO, Zuzarte de 2419
MENEGAZ, Ronaldo 604, 1955, 2114, MILLER, Gregg 3752
2470, 3388 MILLER, Henry 4809
MENEGOTTI, Clair 3726 MILLERET, Margo 3905, 4989, 5646
MENERES, Clara 865, 3727 MILLÓN, Juan Antonio 3753
MENESES, Mariano 2342 MILOSZ, Czeslaw 5250
MENEZES, Albino de 5045, 5973 MILTON, John 1021, 2245, 3949, 4400,
MENEZES, Cláudia Canuto de 4932 4641, 4677, 4681, 4682, 5310, 5312, 5329
MENEZES, Cynara 3728 MINDLIN, José 1164
MENEZES, Pedro de 5476 MINÉ, Elza 5344
MENEZES, Philadelpho 3729, 3730, MINGOCHO, Maria Teresa Delgado
3731, 6084 3754, 3755
MEO, Philippe di 3732, 6177 MINISSI, Nullo 3756
MEREDITH, William 1965 MIRAGLIA, Gianluca 3757, 3758, 3759,
MERELIM, Pedro de 3733, 4703 3760, 3761
MERLIN, Claude 1101, 1677 MIRANDA, José A. Bragança de 3762
MERQUIOR, José Guilherme 3734, 6045, MIRANDA, Paulo José 3763
6110 MIRANDA, Raquel Marques Villardi 3764
MERTENS, Pierre 3735 MIRANDA, Sá de 2741, 3359, 4015, 4033,
MERTON, Thomas 99, 1593, 3736, 3737, 5472, 5473, 5476, 5477
3738, 3739, 3900, 3932, 3941, 3943, MIRANDA, Vasco 3765
6193 MIRANDA, Wanda Melo 3766, 6077, 6084

166 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


MITGANG, Herbert 3767 3533, 3541, 3561, 3689, 3706, 3768,
MITRANI, Nora 3768, 4369 3839, 3841, 3842, 3843, 3844, 3845,
MITZKOV, Gueorgui 993, 3769 3846, 3847, 3848, 3849, 3850, 3851,
MODERNO, Alice 553 3852, 3853, 3854, 3855, 3856, 3857,
MODICA, Giuseppe 5780 3858, 3859, 3860, 3861, 3862, 3863,
MOISÉS, Carlos Felipe 310, 329, 3770, 3864, 3865, 3866, 3867, 3868, 3869,
3771, 3772, 3773, 3774, 3775, 3776, 3870, 3871, 3872, 3873, 3874, 3875,
3777, 3778, 3779, 3780, 3781, 3782, 3876, 3877, 3878, 3879, 3880, 3881,
3783, 3784, 3785, 3786, 3787, 3788, 3882, 3883, 3884, 3885, 3886, 3887,
3789, 3790, 3791, 3792, 3793, 4164, 3888, 3889, 3890, 3891, 3892, 3924,
5144, 5961, 6041, 6052, 6085 3940, 4076, 4091, 4092, 4142, 4164,
MOISÉS, Massaud 3470, 3794, 3795, 4179, 4304, 4791, 4884, 4887, 4893,
3796, 3797, 3798, 3799, 3800, 3801, 4894, 4905, 4996, 5059, 5062, 5247,
3802, 3803, 3804, 3805, 3806, 3807, 5256, 5259, 5271, 5302, 5426, 5457,
3808, 3809, 3810, 3811, 3812, 3813, 5560, 5626, 5640, 5646, 5693, 5802,
3814, 3815, 3816, 3817, 3818, 3819, 5926, 5927, 6114
4160, 6047, 6052, 6054, 6085, 6092 MONTEIRO, Cáceres 3893
MOITA, António Luís 3541 MONTEIRO, George 187, 192, 193, 381,
MOITA, Luiz 3820 392, 393, 1128, 1141, 1250, 2404,
MOLDENHAUER, Eva 3270 2986, 3100, 3448, 3658, 3736, 3741,
MOLINA, César Antonio 358, 683, 1722, 3894, 3895, 3896, 3897, 3898, 3899,
1723, 3821, 3822, 3823, 3824, 3825, 3900, 3901, 3902, 3903, 3904, 3905,
3826, 3827, 3828, 3829, 3830, 3831, 3906, 3907, 3908, 3909, 3910, 3911,
3832, 3833, 3834, 5083, 5788, 6082 3912, 3913, 3914, 3915, 3916, 3917,
MOLLET, Clotilde 4421 3918, 3919, 3920, 3921, 3922, 3923,
MONGELLI, Lênia Márcia de Medeiros 3924, 3925, 3926, 3927, 3928, 3929,
3835, 3836, 6052, 6084 3930, 3931, 3932, 3933, 3934, 3935,
MÓNICA, Maria Filomena 4692 3936, 3937, 3938, 3939, 3940, 3941,
MONTALEGRE, Duarte de (José V. de 3942, 3943, 3944, 3945, 3946, 3947,
Pina Martins) 3541, 3837 3948, 3949, 3950, 3951, 3952, 3953,
MONTALVOR, Luís de 216, 218, 223, 3954, 3955, 3956, 3957, 3958, 3959,
226, 235, 578, 761, 1252, 1537, 3544, 3960, 3961, 3962, 3963, 5334, 5648,
3559, 3838, 3839, 3847, 3848, 4076, 5715, 6031, 6042, 6046, 6084, 6085,
5051, 5062, 5066, 5196, 5245, 5453, 6109, 6110
5474, 5510, 5570, 5571, 5572, 5573, MONTEIRO, Isabel Pascoal 277, 314,
5625, 6036 3964, 3965, 3966, 3967
MONTAURY, Alexandre 3840 MONTEIRO, João Sousa 1878, 3566,
MONTEIRO, Adolfo Casais 175, 402, 4965
460, 471, 617, 619, 860, 887, 1037, MONTEIRO, José de Almeida 3968, 6100
1252, 1255, 1270, 1284, 1287, 1290, MONTEIRO, Luís de Sttau 1663
1483, 1821, 2126, 2249, 2292, 2362, MONTEIRO, Luís Filipe Barata 3969, 6046
2386, 2468, 2572, 2701, 2711, 2862, MONTEIRO, Manuel Hermínio 152,
3123, 3267, 3274, 3327, 3431, 3532, 3970, 3971, 5939

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 167
MONTEIRO, Maria da Encarnação 3972, MOURA, Emílio 1210
4017, 5454, 5664 MOURA, Gilberto 4000
MONTEIRO, Maria Rosa da Rocha MOURA, Helena Cidade 4001, 4002
Valente Sil 1904, 3973, 3974, 3975 MOURA, Leonel 5084
MONTEIRO, Ofélia Paiva 6045 MOURA, Vasco Graça 7, 877, 1468, 2947,
MONTEIRO, Paulo Filipe 1362 3545, 4003, 4004, 4005, 4006, 4007,
MONTEJO NAVAS, Adolfo 3976 4008, 4009, 4010, 4011, 4012, 4013,
MONTORO, Mônica 6058 4164, 5052, 5527, 5796, 6041, 6057,
MOORE, Thomas 1387, 5064, 5344 6082
MORAES, Dom 3977 MOURÃO, Albertina 2360
MORAES, Vinicius de 1690 MOURÃO-FERREIRA, David 447, 1255,
MORAIS, Castelo de 5045 1927, 2140, 3541, 3555, 4014, 4015,
MORAIS, José 3978 4016, 4017, 4018, 4019, 4020, 4021,
MORAIS, Paulo Celso de Carvalho 3979, 4022, 4023, 4024, 4025, 4026, 4027,
6054 4028, 4029, 4030, 4031, 4032, 4033,
MORALES, Rafael 3828 4034, 4035, 4036, 4037, 4385, 4635,
4964, 5383, 5520, 6039, 6045, 6059,
MORALES, Tomás 2024
6073
MORÃO, Paula 3980, 4385, 4805, 4964,
MOURÃO, José Augusto 4038
5286, 5288, 5292
MOURÃO, Pinto 444
MORE, Thomas 4985, 5064
MOURE, Eirin 4039
MOREAU, Gustave 3337
MOUTINHO, José Geraldo Nogueira 4040
MOREIRA, Adriano 3981
MOUTINHO, José Viale 1742, 4041
MOREIRA, Filipa 2898 MUARREK, Ubiratan 4042
MOREIRA, Joaquim 3982 MUCZNIK, Lúcia Liba 4043, 4044, 4741,
MOREIRA, Rubinstein 3983 6067
MOREIRA, Virgílio Moretzohn 778 MULINACCI, Roberto 3219, 4045
MOREIRA, Vital 350, 3984 MULLER, Jacqueline 1010
MORISHITA, Hiromu 99, 3737 MUNÁRRIZ, Jesús 2342, 3331, 4046
MORNA, Fátima Freitas 353, 3985, 3986, MUNNÉ, Antoni 4047
3987 MUNNO, Amina Di 1, 383, 454, 714, 884,
MORODO, Raul 3582, 3988, 4396 1313, 1539, 2014, 2523, 4048, 4049,
MORRA, Gianfranco 3989 4050, 4051, 4052, 4053, 4054, 4415,
MORVAN, Annie 929 5089, 5695, 5696, 5746, 5770, 5771,
MORVAN, Daniel 3990 5772, 5777, 6044, 6085
MOSER, Fernando de Mello 3991 MURATOV, Alexander 993
MOSER, Samuel 3992 MURCIANO, Carlos 4055
MOSTARDINI, Milly 5690 MUSIL, Robert 1088, 2017, 2059, 3734,
MOTA, Pedro Teixeira da 544, 1674, 2223, 5707
2587, 3257, 3702, 3993, 3994, 3995, MUSSET, Alfred de 1058
3996, 3997, 3998, 3999, 5378, 5815, MUSSOLINI, Benito 1583, 3249, 3478,
6085 5299, 5702, 5703
MOUNIANA, Maï 5672, 5675, 5679, MUTAMID, Al- 5201, 5203
5681, 5682 MUTIS, Álvaro 20, 1064, 2257, 4056

168 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


MYERS, Robert 3277, 3298, 3337, 3351 NEMÉSIO, Jorge 241, 587, 3428, 3430,
3432, 3871, 3874, 4084, 4085, 4086,
N 4087, 4088, 4089, 4090, 4091, 4092,
NADAL, Emília 3317, 3956, 4010, 4057, 4531, 4885, 4888, 5453, 5455
4058, 4059, 5184, 6043 NEMÉSIO, Vitorino 1263, 1625, 2230,
NAGLIA, Sandro 4060, 4061 3541, 3803, 3987, 4004, 4093, 4094,
NAIMOVA, Halima 2302, 2304 4095, 4096, 4097, 5527, 5950
NALDINI, Laura 3589, 6197 NERUDA, Pablo 1226
NAMORA, Fernando 3541, 6045 NERVAL, Gérard de 2978
NAMORADO, Egídio 4062 NETO, Cecília 10
NAMORADO, Joaquim 3541, 4063 NEUMANN, Erich 2620
NANTEUIL, Yves 4064 NEVES, Céu 4098, 4099
NARINO, B. 1260 NEVES, Ernesto 998
NASCIMENTO, Dalma 4065 NEVES, General Henrique das 4349
NASCIMENTO, Evando 4066 NEVES, Jaime 1536, 3733
NASCIMENTO, João Cabral do 146, 5476 NEVES, João Alves das 557, 558, 681,
NASSISI, Anna Maria 4067, 6101 1127, 1221, 3843, 4100, 4101, 4102,
NAUD, José Santiago 4068 4103, 4104, 4105, 4106, 4107, 4108,
NAVARRO, António de 3541, 4069 4109, 4110, 4111, 4112, 4113, 4114,
NAVARRO, António Rebordão 4070 4115, 4116, 4117, 4118, 4119, 4120,
NAVARRO, Ernesto 4071 4121, 4122, 4123, 4124, 4125, 4126,
NAVARRO, Eugénio 4072 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132,
NAVAS, Ruth 4073 4133, 4134, 4135, 4136, 4137, 4138,
NEGREIROS, Almada 64, 147, 310, 394, 4139, 4140, 4141, 4142, 4143, 4144,
620, 621, 687, 708, 786, 836, 965, 970, 4145, 4146, 4147, 4148, 4149, 4150,
1118, 1167, 1252, 1357, 1559, 1573, 1603, 4151, 4152, 4153, 4154, 4155, 4156,
1610, 1611, 1773, 1998, 2075, 2146, 4157, 4158, 4159, 4160, 4161, 4162,
2197, 2204, 2205, 2208, 2211, 2215, 4163, 4164, 4165, 4520, 6049, 6054,
2248, 2249, 2461, 2604, 2788, 2789, 6084, 6085, 6100
2802, 2875, 3061, 3080, 3155, 3317, NEVES, José Alberto de Pinho 4166
3329, 3544, 3583, 3839, 3847, 3848, NEVES, José Jayme 2360
3880, 3988, 4063, 4074, 4075, 4076, NEVES, Pe. Moreira das 4167
4077, 4078, 4079, 4318, 4337, 4416, NEWMAN, Avis 6101
4434, 4633, 4634, 4704, 4850, 4903, NEWTON, Isaac 1272
4988, 5045, 5056, 5062, 5092, 5120, NEYRAUT, Michel 4168
5147, 5184, 5196, 5245, 5272, 5350, NICHOLAS, G. 2636
5351, 5353, 5399, 5429, 5476, 5510, NICHOLAS, W.H. 2766, 5310
5628, 5689, 5694, 5763, 5847, 6063 NICOLA, José de 4169
NEGREIROS, Maria José Almada 4079 NIETZSCHE, Friedrich 36, 169, 174, 827,
NEGRIER, Patrick 4080 1474, 1563, 1683, 1782, 1917, 2609,
NEIDHART, Christoph 4081 2616, 3030, 3034, 3036, 3050, 3262,
NEIVA, Filipe 4082, 6100 3275, 3276, 3306, 3310, 3312, 3338,
NEJAR, Carlos 4083, 6057 3340, 3351, 3530, 3969, 4385, 4422,

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 169
4426, 4439, 4717, 4720, 4784, 4787, NUNES, Benedito 4204, 4205, 4206,
4886, 4901, 5054, 5215, 5254, 5271, 4207, 4208, 4209, 4210, 4211, 4212,
5367, 5714, 5737, 5892 4213, 4214, 4215, 4216, 4217
NINNO, Giuseppe del 4170 NUNES, Emmanuel 4218, 5627
NOBLE, Philippe 4196 NUNES, Luís d’Oliveira 4219
NOBRE, António 1210, 1427, 1494, 2315, NUNES, Maria Leonor 1427, 3193, 3203,
2317, 2323, 2330, 2458, 2577, 2591, 3210, 4054, 5773, 6192, 6204
2792, 3298, 3452, 4061, 4494, 4886, NUNES, Natália 4302
5245, 5246, 5833, 6009 NUSSBAUMER, Günther 518, 4220
NOBRE, Cristina 4171
NOBRE, Gustavo 4172 O
NÓBREGA, Isabel da 4173, 4174 OATES, Joyce Carol 3932, 3936, 3943
NÓBREGA, Luísa 4175 OFFERMANS, Cyrille 4222, 6112
NOEL, Marcelle 4859 OGANDO, Alice 554
NOGUEIRA, Albano 4176, 4177, 4178, OLIVA, Achille Bonito 6101
4179, 4180 OLIVEIRA, A. Barbedo de 4223
OLIVEIRA, Almiro de Carvalho 498,
NOGUEIRA, Franco 4181
4224
NOGUEIRA, Goulart 3539, 3541
OLIVEIRA, Ana Maria Domingues de
NOGUEIRA, Lucila 4182, 5068
4225, 4226
NOGUEIRA, Luís António 3733
OLIVEIRA, André Luiz de 4492
NOGUEIRA, Madalena Xavier Pinheiro 3733
OLIVEIRA, António Braz de 1248, 4227,
NOGUEIRA, Manuela 1248, 2217, 2360,
4228, 4229, 4230, 6067, 6093
3971, 4183, 4184, 4185, 4186, 4187, OLIVEIRA, António Corrêa d’ 4524
4188, 4189, 4190, 4191, 6081 OLIVEIRA, Carlos de 3541
NOGUEIRA, Maria Madalena Pinheiro OLIVEIRA, Carlos Lobo de 955, 959, 961,
1653, 3733, 4189, 5381, 5542 4231, 4232
NOGUEIRA, Paulo 4192 OLIVEIRA, Fernando 4233
NOGUEIRA, Sá 5399 OLIVEIRA, João Pedro 472
NOGUERAS VALDIVIESO, Enrique 281, OLIVEIRA, José Osório de 676, 4041,
301, 450, 2025, 4193, 4194, 4195, 4234, 5245
5893, 6046 OLIVEIRA, Luisa Braz de 4235
NOOTEBOOM, Cees 4196 OLIVEIRA, Maria de Lourdes Abreu de
NORDAU, Max 1917, 2585, 3155, 5644 4236, 6084
NORDESTINO, Franklin Maxado 4164, OLIVEIRA, Maria Manuela Vale B. de 4237
4197, 4554, 6161 OLIVEIRA, Paulo Fernando da Motta
NORIN, Luc 4198 4238
NORMING, Jan 2674 OLIVEIRA, Silvana Maria Pessôa de 4239
NORO, Maria Manuela 4199 OLIVEIRA, Vera Lucia de 4240
NORTON, Caroline 3950, 3951, 3958 OLIVEIRA, Zacarias de 4241, 4242
NOVA, Isabel Vila 4200 OLIVER, Elide V. 4243
NOVA, Vera Lúcia Carvalho Casa 4201, 4202 OLSON, Ray 4244
NOVALIS 1630, 1631, 3130 O’NEILL, Alexandre 468, 3541, 3547,
NUNES, Ângela Maria Pereira 4203 3548, 3594

170 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


O’NEILL, Alexandre Delgado 3662, 4221 PADRÃO, Maria da Glória 310, 316,
ONFRAY, Michel 4245 2126, 3132, 4291, 4292, 4293, 4294,
ONTANI, Luigi 6101 4295, 4296, 4297, 4298, 4299, 4300,
OOM, Pedro 3541, 3547 4301, 4302, 4303, 4304, 4305, 4306,
OPPEN, George 5113 4307, 4308, 4309, 4310, 5071, 5122,
ORDÓÑEZ, Andrés 4246, 4247, 4248, 4249 5509, 5591, 6041, 6089
ORDÓÑEZ BLANCO, Rogelio 4250 PAES, Rui Eduardo 3293, 4311
ORÍGENES 4861 PAES, Sidónio de Freitas Branco 4312,
ORIZET, Jean 4251, 4252 4313, 6191
ORMOND, Augustine 2766 PAGEAUX, Daniel-Henri 4314
ORNÄS, Ingrid Hiort af 1988 PAINI, Carlo 812, 6062
ORTEGA Y GASSET, José 21 PAIS, Amélia Pinto 4315
ORTIZ, Fernando 4253 PAIS, Carlos Castilho 4316, 5141
ORTIZ-OSÉS, Andrés 4254 PAIS, Ricardo 127, 703, 1352, 1801, 1802,
OSAKABE, Haquira 1845, 4255, 4256, 2435, 2867, 2931, 2932, 3703, 4317,
4257, 4258, 4259, 4260, 6084 5279, 6079
OSEKI-DÉPRÉ, Inês 4261, 4262, 4263, PAIS, Sidónio 821, 1714, 1756, 1826,
4264, 4265, 6102 1832, 1835, 3204, 3425, 3488, 3663,
OSÓRIO, António 4266, 5111 3664, 3988, 4071, 4783, 4789, 5293,
OSÓRIO, João de Castro 4267, 4268, 5818, 5937
4269, 4270, 4271, 4272 PAIVA, José Rodrigues de 357, 4318,
OSÓRIO, Jorge A. 4273 4319, 4320, 4321, 4322, 4323, 4324,
OTERO, Simon 4274 6053, 6078, 6085, 6099
OTTOLENGHI, Valeria 4275, 6062 PÁL, Ferenc 689, 720, 1983, 2192, 2662,
2855, 4325, 4326, 4327, 4328, 4329,
OVCHARENKO, Olga 4276, 4277
4330, 4331, 4332, 4333, 4860, 5606,
ÖZER, Adnan 4278
5607, 5608, 5848
PALÀ, Marina 6103
P PALACIOS, Amador 4334, 4335
PACHECO, Fernando Assis 4279, 4280,
PALAZZI, Renato 4336
4281, 4282, 4283, 4554
PALHARES, Joaquim 956, 957
PACHECO, J. Coelho 1369, 1641, 2051,
PALLA, Maria Antónia 4337
2052, 2335, 2792, 2876, 3124, 3213, PALMA, Ernesto 4338
3854, 5045, 5381, 5749 PALMA-FERREIRA, João 4339, 6039
PACHECO, João 4284 PALMEIRIM, Luís Augusto 2298
PACHECO, José 163, 487, 1798, 2201, 3172, PALMER, Frank 5397
4172, 4669, 4903, 5005, 5056, 5960 PAMPLONA, Fernando 209
PACHECO, Luiz 4285, 4286, 4287, 6056 PANARESE, Luigi 729, 1492, 4340, 4341,
PAÇO D’ARCOS, Joaquim 4288 5504, 5672
PAÇOS, Fernando de 3541 PANERO, Juan Luís 4342, 6072
PACQUÉE, Ria 6101 PANERO, Leopoldo María 2342
PADILHA, Laura Cavalcante 4289, 6047 PAOLINI, Giulio 6101
PADILLA, Hugo 4290 PAPAHAGI, Marian 4343, 5682, 6092
Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 171
PARA, Jean-Baptiste 1423, 2890, 5735, 3223, 3737, 3739, 4365, 4366, 4367,
5739, 5741, 5742, 5745, 5748, 5757, 4368, 4369, 4370, 5031, 5065, 5706,
5762, 5766, 5767, 5775, 5798 5905, 6064, 6071, 6072, 6097, 6135
PARANHOS, Maria da Conceição 4344 PEDRO, Ana Navarro 4371
PARANHOS, Marina Gutman Tosta 4345 PEDRO, António 2199, 3547
PARGA, José Luis 1901 PEDRON, Olívio 4372
PARKER, John M. 2626, 4346, 4347 PEDROSA, Inês 2175, 3302, 4373, 4723,
PARMÉNIDES 1326, 2008, 3530 5546, 6170
PÄRN, Priit 3056, 4418 PEIPER, Tadeusz 2847
PARNET, Claire 1867 PEIRCE, Charles Sanders 5594
PARRA, Nicanor 1593 PEIXINHO, Jorge 340, 4374, 5627
PARREIRA, Carlos 4348, 4349 PEIXOTO, Francisco Balthar 4375, 6053,
PASCAL, Blaise 2619, 3275 6099, 6110
PASCALE, Stefano de 4350, 6044 PEIXOTO, Jorge 4376
PASCOAES, Teixeira de 158, 164, 166, 168, PELLEN, Eduardo 4859
588, 736, 1402, 1485, 1493, 1611, 1630, PELOSO, Silvano 270, 383, 2892, 3277,
1635, 1695, 1730, 1757, 2054, 2055, 4377, 4378, 4379, 4380, 4381, 4382,
2189, 2222, 2584, 2616, 3030, 3278, 4383, 4384, 4385, 6044, 6062, 6084
3285, 3298, 3414, 3846, 4238, 4338, PENA FILHO, Carlos 1690
4351, 4587, 4602, 4617, 4886, 4956, PENAFIEL, Marquês de 955, 956
4957, 5129, 5137, 5151, 5285, 5349, PENTEADO FILHO, José Roberto
5381, 5419, 5472, 5482, 5528, 5665, Whitaker 4386, 6084
5833, 5838, 5839, 5842, 5960, 6197 PEÑUELA CANIZAL, Eduardo 1169
PASCOAL, Isabel 370, 4352 PERDIGÃO, Henrique 4387
PASI, Marco 4353, 4354 PEREGRINO JÚNIOR 4388
PASSOS, Jurandyr Belli 4355 PEREIRA, André Gonçalves 4389
PASSOS, Soares dos 3139 PEREIRA, Carlos Jorge 4390
PASTERNAK, Boris 3884 PEREIRA, Cilene da Cunha 802, 3818
PATER, Walter 755, 756, 1539, 2055, PEREIRA, Edgar 4391, 6084
4348, 5247 PEREIRA, Edite Lucas 6107
PATON, W.R. 5614 PEREIRA, Henrique Garcia 4392
PATRÍCIO, António 3155, 5833 PEREIRA, João Reis 4393
PATRÍCIO, João 4356 PEREIRA, José Carlos Seabra 4394, 4395,
PAULINO-NETO, Brigitte 4357, 4358, 4396, 6085
4359 PEREIRA, Júlio Reis (Saul Dias) 3541,
PAUTARD, André 4360 4041
PAVÃO, J. Almeida 4361, 4362 PEREIRA, Kleide F.A. 4397
PAVESE, Cesare 2083 PEREIRA, Luís Monteiro 4398
PAVIA, Cristovam 3541 PEREIRA, Maria Helena da Rocha 461,
PAXECO, Elza 4363, 4364 4399, 4400, 4401, 4402, 4403, 4404,
PAXECO, Óscar 2420 4405, 4406, 4712, 6060, 6095
PAZ, Octavio 20, 99, 492, 1207, 1224, 1484, PEREIRA, Maria Idalina 4407
2277, 2612, 2633, 2676, 2712, 3038, PEREIRA, Maria Luiza Scher 4236, 6084

172 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


PEREIRA, Mário Eduardo Costa 5363 PESSOA, Madalena 1127
PEREIRA, Miguel Serras 2388, 4408, 4409 PETINGA, Rogério 4455
PEREIRA, Paulo 1083, 4410, 4411 PETRARCA 3564
PEREIRA, Paulo Roberto Dias 802, 3818 PETROV, Petar Dimitrov 4456, 6049
PEREIRA, Pedro Theotónio 957, 960, PETRUS (Pedro Veiga) 393, 1579, 4457,
2065 4458, 4459, 4460, 4461, 4462, 4463,
PEREIRA, Ricardo de Araújo 171 4464, 4465, 4466, 4467, 4478, 4557,
PERES, Maria Cristina 4412 5650, 5732
PÉREZ GÁLLEGO, José 4413 PHILLIPS, Adam 4468
PÉREZ, Janet 1685 PHILO 4871
PERI-ROSSI, Cristina 358, 4414 PI Y MARGALL, Francisco 4911
PERICOLI e PIRELLA 4415 PIAZZA, Marco 4469
PERIÑÁN, Blanca 2882 PICASSO, Pablo 3225, 3243, 3244, 5090,
PERNES, Fernando 621, 2871, 4416, 5174
4417, 6089 PICCOLO, Francesco 4470
PERNU, Sanna 4418 PICHLER, Georg 4471
PERO, Cecilia 4191, 4419, 5787 PIEDADE, Ana Nascimento 4472, 4746
PERO, Iara Fioratti 4420, 6052 PIEL, Joseph M. 2730
PERRAULT, Charles 4066 PIERRE, Hervé 4421
PERRIER, Jean-Louis 4421
PILLING, John 4473, 4474
PERRONE-MOISÉS, Leyla 136, 346, 357,
PIMENTA, Alberto 270, 3545, 4475,
460, 645, 894, 1458, 1472, 1523, 1526,
4476, 4477, 6056
1532, 1861, 2260, 2384, 4255, 4422,
PIMENTA, Alfredo 4478
4423, 4424, 4425, 4426, 4427, 4428,
PIMENTEL, Lídia 4977
4429, 4430, 4431, 4432, 4433, 4434,
PIMPÃO, A.J. da Costa 2319
4435, 4436, 4437, 4438, 4439, 4440,
4441, 4442, 4443, 4444, 4445, 4446, PINA, José 3443
4447, 4448, 4449, 4450, 4451, 4452, PINA, Manuel António 3545
4453, 5318, 6041, 6077, 6084, 6085, PINARD-LEGRY, Jean-Luc 4479
6093, 6102, 6111, 6193 PÍNDARO 2329
PERSE, Saint-John 934, 936, 2379, 3160, PING, Jin Guo 4480
3713 PINHARANDA, João 4481
PERUGI, Maurizio 4454 PINHEIRO, Costa 293, 308, 326, 620, 621,
PESSANHA, Camilo 165, 168, 443, 682, 708, 2075, 2200, 2462, 2965, 3282, 3317,
1037, 1494, 1506, 1510, 1611, 2219, 4417, 4441, 4482, 4483, 4484, 4500,
2330, 2577, 2591, 2901, 3127, 3134, 4817, 5010, 5024, 5055, 5399, 6063
3160, 3330, 3489, 3586, 4801, 4964, PINHEIRO, Isabel 877, 2255
5045, 5419, 5658, 5946, 6029 PINHEIRO, João de Deus 4485, 6091
PESSOA, Dionísia Seabra 1653, 2105 PINHEIRO, Manuel de Sousa Mendes 3930
PESSOA, Joaquim 3545 PINHEIRO, Manuela 4486
PESSOA, Joaquim António de Araújo 5038 PINHEIRO, Maria Xavier 5266
PESSOA, Joaquim Seabra 577, 1897, PINHO, Alexandra 2326, 2660, 3332, 4523
3272, 3624, 3625, 3626, 3627, 4189, PINILLOS, Manuel 4487
5038, 5168 PINO, Jesus 4488

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 173
PINTER, Harold 918 4448, 4519, 4672, 4742, 4804, 5064,
PINTO, Álvaro 1049, 1485, 4489 5247, 5329, 5629, 5630, 5631
PINTO, António da Silva 3541 POIRIÉ, François 4513
PINTO, Dinah Sônia Renault 4490 POL, Barber van de 4514
PINTO, Eduardo Bettencourt 4491 POLAC, Michel 4515
PINTO, Fernão Mendes 1402 POLI, Magda 4516
PINTO, José Nêumanne 4492 PÖLL, Thomas 4517
PINTO, Maria João 4546 POMAR, Júlio 620, 621, 1433, 1913,
PINTO, Paulo Teixeira 4493 2075, 3037, 3317, 4518, 4519, 4520,
PINTO, Sérgio de Castro 576, 3668, 6049 4521, 4522, 5184, 5399, 6063
PIRANDELLO, Luigi 1662, 2751, 2848, POMAR, Vítor 5799
3130, 3734, 4385, 4748, 4767, 4865, POMBAL, Marquês de 4279
4952, 5754, 5779 PONTE, Carmo 4523
PIRES, António Manuel Machado 4494, PONTES, J.N. da Cruz 4524
4495, 4496, 5972, 6045 PONTES, Mário 4525, 5057
PIRES, Daniel 4497, 4498 PONTES, Paulo Roberto F. 4526
PIRES FILHO, Ormindo 4499, 6078, 6099 PONTIERO, Giovanni 6157
PIRES, Francisco Quinteiro 3793 POP, Ion 4527
PIRES, José Cardoso 3501, 4500, 4501, POPE, Alexander 4807
4502, 5415, 6039 POPPE, Manuel 270, 4528, 4529, 4530,
PIRES, Maria Natividade Carvalho 4503, 6062
6113 PORTAS, Paulo 3010
PISANI, Vettor 6101 PORTELA, Artur 4531
PISTOLETTO, Michelangelo 6101 PORTELA, Celestino 4534
PITA, António Pedro 4504, 4505 PORTELA, Artur 4531, 4532, 4533
PITTA, Eduardo 3545 PÖRTL, Klaus 4203
PIVA, Roberto 4164 PORTO, Carlos 4535, 4536, 4537, 6084
PIVOT, Bernard 4506 PORTO, César 4538
PIWNIK, Hélène 1742, 2796 PORTO, Manuela 238, 239, 5439
PIZARRO JARAMILLO, Jerónimo 4507, PORTUGAL, Boavida 1398, 1443, 2791
4508, 4509 PORTUGAL, Idalina 5425
PLAGER, Silvia 4510 PORTUGAL, José Blanc de 184, 3541,
PLAGNOL, Serge 4511 4539, 4540, 4541, 4542, 5256, 5259,
PLATÃO 77, 80, 5708 6040, 6057
PLATONOV, Andrei 5885 POS, Arie 6091
PLATSCHEK, Hans 4512 POST, H. Houwens 4543, 4544
PLEASANCE, Simon 2889, 3933, 5739 POULSEN, Peter 4545, 4546, 4547, 4548
PLOTINO 174, 4861 POUND, Ezra 1197, 2161, 2630, 2683,
PLUTARCO 1038 2685, 3734, 3865, 3888, 4192, 4207,
POE, Edgar Allan 34, 303, 655, 709, 746, 4427, 4748, 4901, 5069, 5502
826, 1032, 1058, 1214, 1433, 1582, POUPARD, Dennis 492, 6064
1599, 2149, 2430, 3761, 3901, 3946, POUPART, René 4503, 4549, 4550, 4551,
3956, 3972, 4045, 4048, 4049, 4432, 4552, 5065, 6113

174 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


PÓVOAS, Gualter 988, 4553 QUATAERT, Anne 854, 4226, 4831, 5238,
PRAÇA, Afonso 4554, 4555 5953
PRADO, Adélia 6058 QUEIRÓS, Eça de 774, 824, 825, 827,
PRASCHL, Bernhard 4556 1257, 1412, 1561, 1617, 1663, 1944,
PRATA, Mateus da 1538 1948, 2091, 2129, 2130, 2144, 2315,
PRESCOT, David Alan 3276 2950, 3250, 3270, 3278, 3396, 3398,
PRESLEY, Elvis 4192 3605, 4036, 4745, 4747, 4748, 5036,
PRESTAGIACOMO, Carla 5694 5054, 5092, 5297, 5418, 5545, 5550
PRETO, Rolão 3474, 3477, 4557 QUEIRÓS, Luís Miguel 4628, 4629, 4630,
PRIETO, Sônia 4558, 6078, 6099 4631, 4632, 4653
PRINCE 495 QUEIROZ, Carlos 1255, 2699, 2708,
PRING-MILL, Robert D.F. 4559 2899, 3541, 3550, 3559, 4164, 4633,
PRISCILIANO 1650 4634, 5059, 5315, 5510, 5567, 6036
PRISTA, Luís 1313, 2015, 4560, 4561, 4562, QUEIROZ, Maria da Graça 470, 4026,
4563, 4564, 4565, 4566, 5943, 6098 4635, 4636
PROENÇA, José Caro 4567, 6095 QUEIROZ, Ophélia 61, 66, 72, 96, 137,
PROENÇA, Raul 2464 470, 539, 563, 576, 577, 578, 618, 630,
PROUST, Marcel 1423, 1630, 1637, 2017, 631, 638, 639, 674, 745, 756, 897,
2059, 2259, 3245, 4809, 4865, 5499 1001, 1052, 1053, 1225, 1283, 1610,
PUCCI, Bruno 1775 1611, 1739, 1749, 1752, 1899, 2151,
PUÉRTOLAS, Soledad 4568 2152, 2158, 2163, 2196, 2217, 2335,
PUIG, Joaquín 607, 5022 2341, 2567, 2686, 3019, 3044, 3225,
PUJANTE, David 450, 4569 3227, 3236, 3413, 3453, 3600, 3830,
PUJOL, Jordi 317 3901, 3905, 3959, 4026, 4036, 4131,
PULIDO, Domingos Garcia 3482, 3489 4154, 4188, 4191, 4264, 4327, 4510,
PY, Fernando 4570, 4571 4634, 4635, 4636, 4918, 5133, 5265,
5342, 5362, 5555, 5745, 5769, 6122,
Q 6201, 6206
QUADROS, António 283, 346, 393, 461, QUEIROZ, Rachel de 60, 61, 62
474, 721, 1256, 1281, 1483, 1628, QUELHAS, Vítor 4637
1643, 1644, 1645, 2164, 2632, 2680, QUENTAL, Antero de 158, 393, 682, 767,
3252, 3401, 3438, 3541, 3757, 3873, 768, 828, 1215, 1381, 1402, 1494,
4106, 4572, 4573, 4574, 4575, 4576, 1611, 1845, 2314, 2323, 2577, 2591,
4577, 4578, 4579, 4580, 4581, 4582, 2835, 3278, 3281, 3298, 3324, 3337,
4583, 4584, 4585, 4586, 4587, 4588, 3345, 3846, 3987, 4020, 4023, 4029,
4589, 4590, 4591, 4592, 4593, 4594, 4033, 4094, 4095, 4260, 4361, 4508,
4595, 4596, 4597, 4598, 4599, 4600, 4886, 5054, 5292, 5295, 5296, 5297,
4601, 4602, 4603, 4604, 4605, 4606, 5298, 5302, 5418, 5795, 5833
4607, 4608, 4609, 4610, 4611, 4612, QUESADO, José Clécio Basílio 626, 4638,
4613, 4614, 4615, 4616, 4617, 4618, 4639, 4640, 5814, 6041
4619, 4620, 4621, 4622, 4623, 4624, QUEVEDO, Francisco de 5064
4625, 4626, 4627, 4995, 5027, 5468, QUILLIER, Patrick 472, 1019, 1021,
5722, 5816, 5903, 5923, 6037, 6039, 1036, 1054, 1101, 1612, 2194, 2295,
6046, 6054, 6085, 6091, 6095, 6110 3174, 4641, 4642, 4643, 4644, 4645,
Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 175
4646, 4647, 4648, 4649, 4650, 4651, RAULE, Pierluigi 4699
4652, 4653, 4654, 5177, 6085, 6111 RAVOUX-RALLO, Élisabeth 4700, 6102
QUINTAIS, Luís 4655, 6058 RAWSKA, Monika 4701
QUINTANA, Mário 6058 RE, Carlo Lo 4702
QUINTANILHA, F.E.G. 253, 492, 2626, READ, Herbert 3881
2640, 3073, 3378, 3520, 4364, 4656, REAL, Guiomar Silvano Parreira
4657, 6064 Pamplona Corte 4703, 5417
QUINTELA, Paulo 3020, 3028, 4672, 5940 REAL, Troufa 1627
QUINTINHA, Julião 4658 REALE, Ugo 5690
QUIROGA, Carlos 4659 REBELLO, Luiz Francisco 4704, 4705,
QUIROGA DIAZ, José Carlos 4660, 4661 4706, 4707, 4708, 4709, 4710, 5594
QUITÉRIO, José 4662, 4663 REBELO, Armando Teixeira 250, 4566,
4721, 4723
R REBELO, Luís 4711
RABASSA, Gregory 4664 REBELO, Luís de Sousa 370, 461, 1818,
RABATÉ, Jean-Michel 5605 2833, 4273, 4712, 4713, 4714, 4715,
RADIGUET, Sandra 2844 4716, 4717, 4718, 4719, 6045, 6084
RADULET, Carmen 4475 REBELO, Marco Alexandre 4720
RAFAEL, Luís 4665 REBELO, Signe Teixeira 4721, 4722, 4723
RAGUENET, Sandra 4666, 6102 REBOIRAS, Ramón F. 1276, 3320, 4006
RAILLARD, Alice 4667 RECH, Georges 5582
RAIMUNDO, Orlando 2727, 3178, 4668, RECKERT, Stephen 1328, 1329, 1331,
4669, 4670, 5369 1367, 3777, 4724, 4725, 4726, 4727,
RAIS, Alain 717, 1672, 4371, 4671, 5303 4728, 4729, 5127, 6041, 6110
RALHA, António 4672 RECOING, Aurélien 1101, 4200
RAMALHO, Américo da Costa 4673, RECTOR, Monica 3962, 4730
4674, 4675, 4676, 4677, 4678, 4679, REGARDIE, Francis Israel 4859
4680, 4681, 4682, 4683, 6085, 6095 RÉGIO, José 588, 1037, 1232, 1255, 1410,
RAMIREZ FRANCO, S. 4684 3062, 3120, 3126, 3267, 3272, 3274,
RAMOS, Artur 706, 4685, 6043 3327, 3532, 3533, 3541, 3543, 3552,
RAMOS, Feliciano 4686 4167, 4338, 4346, 4393, 4731, 4732,
RAMOS, Isaac Newton Almeida 4687 4733, 4734, 4735, 4736, 4737, 4738,
RAMOS, Luís A. de Oliveira 4688 4739, 5059, 5285, 5426, 5510
RAMOS, Lydia Vieira 3204, 4689, 6096 REGO, Manuela 4740, 4741, 6067
RAMOS, Manuel da Silva 4302 REGO, Raul 4742
RAMOS, Mário Dias 4690 REICHENBERGER, Kurt 891, 4743
RAMOS, Rui 4691, 4692 REIS, Alves dos 2102
RAÑA LAMA, Román 4693, 4694, 6066 REIS, António 4744
RANCIÈRE, Jacques 661 REIS, Carlos 4745, 4746, 4747, 4748
RANDALL, Margaret 4695 REIS, Eduardo Ramires dos 3494
RANGEL, José 4696 REIS, Filipa dos 3912
RAPOSO, Francisco Hipólito 4697 REIS, Jaime Batalha Reis 5418
RASMUSSON, Torkel 4698 REIS, Maria Antónia 4749

176 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


REIS, Padre Vasco [Reis Ventura] 204, RISQUES, Isabel 428, 4778
1580, 4267, 4750, 4751, 4752, 5245, RISSIENT, Pierre 324, 332
5433, 5434, 5435, 5951 RITA, Anabela 4779, 4780, 6049
RESENDE, André Falcão de 4681 RITCHIE, George 46, 5362
REVERDOT, Jean-Philippe 850 RITTE, Jürgen 4781
REYS, Câmara 4753 RIVAROL (Antoine Rivaroli, Conde de)
REZENDE, Anetta de 4754 3456
RIÁUSOVA, Elena 4755, 4756, 4757, 6085 RIVAS, Pierre 283, 788, 869, 1463, 4782,
RIBAMAR, A. de 4758 4783, 4784, 4785, 4786, 4787, 4788,
RIBEIRO, Álvaro 4759, 4760 6051
RIBEIRO, Anabela Mota 96 RIZZO, Fiorella 6101
RIBEIRO, António Lopes 631 ROBBE-GRILLET, Alain 3472, 3522,
RIBEIRO, António S. 127, 703, 1801, 3890, 5328
1802, 2435, 2867, 2931, 2932, 3703, ROBERTS, William H. 4789, 4790, 6046
4761, 4762, 5279, 6079 ROBERTSON, John M. 4715
RIBEIRO, Aquilino 1883, 4455, 5543, ROCARD, Pascale 5582
5556, 6153 ROCHA, Andrée Crabbé 555, 4791, 4792,
RIBEIRO, Bernardim 2741, 3130, 3388, 6092
4015, 4233, 5701 ROCHA, Clara 461, 4793, 4794, 4795,
4796, 4797, 6095
RIBEIRO, Cristina Almeida 4385, 4964
ROCHA, Ilídio 4798, 4799, 6073
RIBEIRO, Daniel 4763, 4764, 4765
ROCHA, Luís de Miranda 4800, 4801, 4802
RIBEIRO, Leo Gilson 5555, 6054
ROCHA, Manuela 6194, 6200, 6201
RIBEIRO, Margarida Calafate 4766
ROCHA, Rui 4803
RIBEIRO, Maria Aparecida 4767, 4768,
ROCHE, Anne 4804, 6102
6084
ROCHESTER, John W. 5064
RIBEIRO, Maria do Carmo 4769
ROCHETA, Maria Isabel 4805, 5286,
RIBEIRO, Nuno 4770 5288, 5292
RIBEIRO, Raquel de Sousa 4771, 6052 RODITI, Édouard 492, 890, 3919, 3932,
RICCIARDI, Cloti 6101 3941, 3943, 4806, 4807, 4808, 4809, 6064
RICHARDSON, Kenneth 6146 RODRIGUES, Ana Cristina 4746
RICHELIEU, Cardeal de 2307 RODRIGUES, Armindo 3541, 4810, 4811
RICHMOND 187 RODRIGUES CASTELÃO, Alfonso 2189,
RICKARD, Peter 492, 2626, 4772, 4773, 5930
4774, 4775, 4776, 4777, 6051, 6064 RODRIGUES, Cristina 3988
RICOEUR, Paul 174, 6014 RODRIGUES, Ernesto José 4812, 4813
RILKE, Rainer Maria 931, 936, 1283, RODRIGUES, José 4814, 6081
1317, 1423, 1916, 2017, 2045, 2631, RODRIGUES, Manuel dos Santos 2150,
2639, 3034, 3375, 3734, 3880, 3884, 4815, 4816
4192, 4467, 4633, 4804, 5250, 5757 RODRIGUES, Nelson 4192
RILL, Robert 1831 RODRIGUES, Rodrigo Leal 2916
RIMBAUD, Arthur 652, 1236, 1933, 2548, RODRIGUES, Rogério 4817
2549, 2701, 2906, 3034, 3240, 3958, RODRIGUES, Urbano Tavares 4818,
5054, 5714 4819, 4820, 4821, 6045
Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 177
RODRÍGUEZ, Albor 4822 ROSSI, Giuseppe Carlo 4854
RODRÍGUEZ AMAYA, Fabio 4823 ROSSO, François 1435
RODRÍGUEZ CASTAÑÉ 5399 ROTH, Wolfgang 4855
RODRIGUEZ LÓPEZ-VÁZQUEZ, ROUGLE, William P. 1516, 2375, 2802,
Alfredo 891, 4824 4276, 4756, 4856, 4857, 6046
RODRÍGUEZ, Luciano 4825, 6107 ROUSSEAU, Jean-Jacques 1510, 1511, 3034,
RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir 877, 3036, 4322
4826, 5052, 6046 ROUSSEL, Raymond 1866
RODRÍGUEZ PADRÓN, Jorge 4827 ROY, Claude 4858
ROGEIRO, Nuno 4828 ROZA, Miguel 194, 195, 196, 1365, 2040,
ROGUET, Richard 4829 4859
ROIG, Adrien 4830, 4831, 4832, 6095 RÓZSA, Zoltán 4860
ROJAS, Víctor J. 4833 RUAS, Henrique Barrilaro 4861, 4862, 4863
ROLLINAT, Maurice 3034, 4902 RUBIM, Gustavo 4864, 6027
ROMEIRA, Almerinda 4834 RÜF, Isabelle 4865
RÓNAI, Pál 4835 RUGGIANO, Pietro 178, 747, 4866
RORTY, Richard 3004 RUGSTAD, Christian 4867, 4868
ROSA, António Ramos 1270, 1328, 3272, RUIVO, Maria de Lourdes Sousa 2833, 4719
3274, 3541, 4836, 4837, 4838, 4839, RUIZ JIMÉNEZ, Juan Blas 4869
4840, 4841, 4842, 4843, 4844, 6059, RUSKIN, John 2822, 2882, 3950, 3951,
6071, 6089 3952, 5757
ROSA, Clotilde 340 RUSSELL, George 1629
ROSA, Guimarães 25, 759, 841, 2310, 5637 RUTA, M. Caterina 5694
ROSA, Henrique 4189, 4846, 5253, 5425,
6201 S
ROSA, Jaime de la 4845 S. BERNARDO 4233
ROSA, João Maria Nogueira dos Santos S. FRANCISCO DE ASSIS 2316, 2338,
1653, 4846, 6201 3312, 4267
ROSA, João Miguel dos Santos 896, 1653, S. JOÃO 1355
2766, 4189, 5095, 5310, 5542 S. PEDRO 1355
ROSA, Luciano Caetano da 4847 S. TOMÁS DE AQUINO 1652
ROSA, Luís Miguel Nogueira dos Santos 6206 SÁ-CARNEIRO, Mário de 35, 91, 140, 165,
ROSA, Manuel 5399 168, 283, 313, 318, 327, 394, 576, 578,
ROSA, Manuel José Cortes 4848 762, 764, 770, 779, 786, 805, 940, 941,
ROSA, Maria Filipe Ramos 1963 942, 945, 1049, 1181, 1260, 1261, 1479,
ROSA, Michael 2979 1610, 1611, 1684, 1773, 1774, 1827,
ROSA, Pradelino 2428, 2722, 4849 1891, 1912, 1998, 2140, 2274, 2313,
ROSA, Stefano de 2875, 4850 2314, 2315, 2317, 2318, 2320, 2321,
ROSENTHAL, David H. 4851 2322, 2357, 2497, 2704, 2802, 2814,
ROSENTHAL, Gisela 4852 2851, 2875, 2877, 2886, 2996, 2997,
ROSSANDA, Rossana 4853 3030, 3061, 3134, 3153, 3154, 3155,
ROSSET, Séverine 3197 3170, 3172, 3191, 3194, 3195, 3265,
ROSSETTI, Dante Gabriel 5562 3267, 3330, 3352, 3414, 3451, 3476,

178 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


3544, 3552, 3581, 3594, 3602, 3693, 4912, 4913, 4914, 4915, 4916, 4917,
3816, 3851, 3880, 4001, 4002, 4021, 6082, 6103
4033, 4063, 4094, 4100, 4103, 4165, SALADO, Régis 4918
4230, 4318, 4346, 4363, 4373, 4443, SALAS RIAÑO, L. 4919
4538, 4543, 4544, 4688, 4733, 4737, SALAZAR, António de Oliveira 63, 98,
4810, 4818, 4850, 4964, 4996, 5001, 100, 102, 103, 105, 982, 1052, 1053,
5013, 5018, 5033, 5045, 5056, 5070, 1231, 1583, 1756, 1793, 1799, 1832,
5120, 5147, 5196, 5245, 5252, 5259, 1913, 1958, 3204, 3249, 3251, 3256,
5266, 5271, 5381, 5391, 5426, 5446, 3369, 3475, 3478, 3488, 3490, 3682,
5459, 5463, 5481, 5546, 5551, 5694, 3924, 3930, 3940, 3988, 4138, 4246,
5763, 5808, 5868, 6029, 6151 4249, 4621, 4783, 4828, 4898, 4900,
SÁ, Isabel de 6059 5198, 5260, 5261, 5262, 5271, 5299,
SÁ, Leonor 4870 5420, 5584, 5618, 5818, 5907
SÁ, Valentino de 76 SALEMA, Álvaro 1011, 2697, 2698, 2701,
SÁ, Vítor de Matos e 3539, 3541 2706, 4920, 4921, 4922, 4923, 4924,
SAA, Mário 586, 955, 960, 965, 985, 2420, 4925, 4926, 4927, 4928, 4929, 5012,
3007, 3541, 4227, 4871, 4872, 4873, 6045
5048, 5059, 5476, 5510, 5620 SALEMA, Isabel 4930
SAARITSA, Pentti 4874, 4875 SALEMA, Maria Emília 1663
SABAN, Caterina 6101 SALES, António Augusto 4931
SABATIER, Robert 4876
SALGADO, José F. 4932
SABELLA, Andrés 4877
SALGUEIRO, D. Manuel Trindade 4167
SABINO, Amadeu Lopes 4878
SALINAS PORTUGAL, Francisco 4933,
SABINO, Maria do Rosário Marques 4879
6066
SABLER, António 4880
SÄLL, Arne 4934
SABOGA, Carlos 2965
SALOMÃO, Jayme 4638
SACRAMENTO, Cecília 4881
SACRAMENTO, Mário 42, 43, 1483, 1513, SAMBOR, Sylviane 2806
1858, 2098, 2121, 2122, 2125, 2576, SAMPAIO, Albino Forjaz de 1400, 1559,
3123, 3128, 3129, 3271, 3538, 3692, 4935
3856, 3876, 3886, 4287, 4291, 4304, SAMPAIO, Ernesto 3547
4426, 4800, 4881, 4882, 4883, 4884, SAMPAIO, Irene 4936, 6100
4885, 4886, 4887, 4888, 4889, 4890, SAMPAIO, Jaime Salazar 277, 314, 339,
4891, 4892, 4893, 4894, 4895, 4896, 365, 370, 394, 706, 1789, 2135, 3420,
4921, 5347, 5461, 5465, 5903, 5915 3541, 3964, 3965, 3966, 3967, 4057,
SADLIER, Darlene J. 2463, 2864, 3741, 4059, 4535, 4685, 4706, 4767, 4937,
3944, 4897, 4898, 4899, 4900, 4901, 4938, 6043
4990, 6109 SAMPAIO, Maria de Lurdes Rodrigues
SÁEZ DELGADO, Antonio 4902, 4903 Morgado 4939
SAFADY, Naief 4904, 4905, 4906, 4907 SAMPAYO, Nuno de 4940, 4941, 4942, 4943
SAFO 633 SAMPOL, Gabriel de la S.T. 4944
SAINT-LU, Jean-Marie 4366 SANCEAU, Elaine 4806
SALA-SANAHUJA, Joaquim 450, 1341, SANCHES, Amauri Mário Tonucci 4945
1731, 2446, 4908, 4909, 4910, 4911, SÁNCHEZ ALIAGA, Rosa María 3753, 3830

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 179
SÁNCHEZ REBOREDO, José 4946 SANTOS, Neide Medeiros 4978
SÁNCHEZ ROBAYNA, Andrés 4947 SANTOS, Osmar 6058
SÁNCHEZ ROSILLO, Eloy 2342 SANTOS PASCOAL, A.J. 4979
SANDBURG, Carl 4807, 4809 SANTOS, Paulo Sérgio Malheiros dos 4980
SANDELS, Marianne 364 SANTOS, Políbio Gomes dos 3541
SANESI, Mario 4948, 4949 SANTOS, Rogério Caldeira 953, 955
SANFILIPPO, Marina 4350 SANTOS, Rui Assis e 4981, 6054
SANTA CECILIA, Carlos G. 4950 SANTOS TORROELLA, Rafael 65, 2026,
SANTA CRUZ, Maria de 4951, 6049 2088, 4982
SANTA-RITA PINTOR 774, 1385, 2788, SANTOS, Vasco dos 4164
2791, 2875, 4348, 4850, 5045, 5056, SANYAL, Rita 4983, 4984, 4985
5147, 5763 SANYAL, Sovon 4985, 4986
SANTACATTERINA, Stella 4952, 6101 SANZOTTO, Andrea 5751
SANTANA, N. 4953 SAPEGA, Hellen W. 4987, 4988, 4989,
SANTIAGO, José 287 4990, 6110
SANTIAGO, Silviano 4954, 5413 SARAIVA, António José 2208, 3141, 3188,
SANTILLI, Aparecida de C.B. 4955, 5344 4991, 4992, 4993, 5182
SANTO AGOSTINHO 2318 SARAIVA, Arnaldo 316, 457, 1248, 1520,
SANTO ANTÓNIO 1355 1527, 1879, 2285, 3545, 3934, 3980,
SANTO, Domingo 380
3986, 4078, 4994, 4995, 4996, 4997,
SANTO, Moisés Espírito 6056
4998, 4999, 5000, 5001, 5002, 5003,
SANTOS, Alfredo Ribeiro dos 4956, 4957
5004, 5005, 5006, 5007, 5008, 5009,
SANTOS, Américo Oliveira 4958
5010, 5011, 5012, 5013, 5014, 5015,
SANTOS, António Costa 4555
5016, 5017, 5018, 5019, 5020, 5021,
SANTOS, António Manuel Nunes dos
5022, 5023, 5024, 5025, 5026, 5027,
3204, 4959, 4960, 6089, 6096
5028, 5029, 5030, 5031, 5032, 5033,
SANTOS, Bartolomeu dos 3387, 4961,
5034, 5035, 5036, 5037, 5038, 5039,
4962, 5184, 6063, 6115
SANTOS, Boaventura de Sousa 1167 5040, 5041, 5042, 5043, 5044, 5045,
SANTOS, Carlos 2985, 3227 5046, 5047, 5048, 5049, 5050, 5051,
SANTOS, Carlos Oliveira 10 5052, 5053, 5054, 5055, 5056, 5057,
SANTOS, Domingo 3243 5058, 5059, 5060, 5061, 5062, 5063,
SANTOS, Fernando Piteira [F.P.S.] 4963 5064, 5065, 5066, 5067, 5068, 5069,
SANTOS, Gilda 134, 833, 889, 1308, 1908, 5070, 5071, 5267, 6037, 6041, 6046,
1954, 2015, 2046, 3439, 3699, 3715, 6066, 6081, 6089, 6111, 6113
4560, 4964, 5416, 5698, 5942, 6098 SARAIVA, Mário 125, 629, 986, 1234,
SANTOS, João dos 4965 2519, 3248, 4966, 5072, 5073, 5074,
SANTOS, Luís Duarte 4966, 5072 5075, 5076, 5077, 6163
SANTOS, Maria Irene Ramalho de Sousa SARAMAGO, José 160, 388, 604, 833,
2599, 3963, 4967, 4968, 4969, 4970, 996, 1090, 1164, 1177, 1659, 1977,
4971, 4972, 4973, 4974, 4975, 4976, 2046, 2050, 2091, 2451, 2778, 2812,
6046, 6085, 6110 2947, 3094, 3095, 3361, 3406, 3657,
SANTOS, Maria Laura Nobre dos 4977 3766, 3767, 3831, 3832, 3834, 4239,

180 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


4431, 4648, 4716, 4771, 4794, 4976, SEABRA, José Augusto 776, 867, 1253,
5078, 5079, 5080, 5081, 5082, 5083, 2174, 2300, 2576, 2598, 3272, 3534,
5084, 5116, 5358, 5402, 5403, 5413, 3986, 4614, 4643, 4928, 5117, 5118,
5415, 5596, 5669, 5706, 5932, 6071, 5119, 5120, 5121, 5122, 5123, 5124,
6089, 6098, 6145, 6157 5125, 5126, 5127, 5128, 5129, 5130,
SARDINHA, Ana Isabel 5085 5131, 5132, 5133, 5134, 5135, 5136,
SARDOEIRA, Ilídio 5086 5137, 5138, 5139, 5140, 5141, 5142,
SARDOEIRO, Bernardo de Oliveira 4566 5143, 5144, 5145, 5146, 5147, 5148,
SARMENTO, José 5087 5149, 5150, 5151, 5152, 5153, 5154,
SARMENTO, Lourdes 4164, 5088 5155, 5156, 5157, 5158, 5159, 5160,
SARTRE, Jean-Paul 74, 1995, 2504, 2627, 5161, 5162, 5163, 5164, 5165, 5166,
3130, 3296, 3483, 4573, 5741 5167, 5168, 5169, 5170, 5171, 5172,
SASPORTES, José 8, 1675, 2136, 2969, 3462, 5173, 5174, 5175, 5176, 5177, 5178,
3596, 4358, 5089, 5090, 5091, 5092, 5179, 5180, 5181, 5182, 5183, 5184,
5093, 5094, 5400, 6085, 6092, 6109 5185, 5186, 5187, 5188, 5189, 5190,
SASSOON, Siegfried 3375 5191, 5192, 5193, 5194, 5195, 5196,
SAUSSURE, Ferdinand de 6177 5197, 5198, 5199, 5200, 5201, 5202,
SAÚTE, Nelson 5095 5203, 5204, 5205, 5206, 5207, 5208,
SAVIGNAEU, Josyane 5096 5209, 5210, 5211, 5212, 5516, 5814,
SAVIOTTI, Gino 5097 6041, 6054, 6057, 6060, 6084, 6085,
SAWYER-LAUÇANNO, Christopher 5098 6089, 6091, 6095, 6108, 6110, 6111
SCALZO, Nilo 5099, 6054 SEABRA, Manuel de 1876
SCARSELLA, Alessandro 5100 SECCHIN, Antônio Carlos 5213
SCATAMACCHIA, Cláudia 4127 SEFERIS, Giorgos 4729, 5994
SCHAUER, Frederick 3090 SEGALA, Amos 1292
SCHEIDL, Ludwig 5101, 5102, 6060 SEGHERS, Colette 5214
SCHERNER, Leopoldo 5103, 6084 SEGHERS, Pierre 2563
SCHILLER, Friedrich von 2916 SEGOLIN, Fernando 357, 379, 2269,
SCHLAFMAN, Léo 5104, 5105, 5106 5215, 5216, 5217, 5218, 5219, 5220,
SCHLEGEL, August Wilhelm von 2848 5221, 5414, 6084
SCHLEINSTEIN, Frank 1101 SEGOLIN, Maria da Graça Abreu 5219
SCHMIDT, Michael 4365 SEGRE, Cesare 5127, 5222
SCHMIDT, Simone Pereira 5107, 6061 SEGURA COVARSÍ, E. 5223
SCHNEIDER, Michel 5108 SEIGNORET. Chantal 5224
SCHOPENHAUER, Arthur 3969, 5367 SEIXAS, António 5225
SCHOTANUS, Yke 5109, 6112 SEIXAS, Cid 5226
SCHÜLER, Donald 5110, 5111 SEIXAS, Cruzeiro 5184, 6063
SCHUMANN, Robert 4552 SEIXO, Maria Alzira 461, 863, 1220,
SCHWEDER-SCHREINER, Karin von 5112 1460, 3160, 3713, 3751, 3985, 4282,
SCHWERNER, Armand 3932, 3943, 5113 4450, 5100, 5227, 5228, 5229, 5230,
SCLIAR-CABRAL, Leonor 5114, 5115, 5231, 5232, 5233, 5234, 5235, 5236,
6084, 6110 5237, 5238, 5239, 5240, 6045, 6056,
SEABRA, Augusto M. 5116 6077, 6085, 6092, 6111

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 181
SENA, António 5184, 5241, 5399 5315, 5316, 5317, 5318, 5319, 5320,
SENA, Jorge de 170, 267, 272, 310, 370, 5321, 5322, 5323, 5327, 5421, 5503,
392, 866, 1168, 1255, 1270, 1473, 1520, 5511, 5540, 5646, 6041, 6065, 6084,
1924, 2276, 2282, 2294, 2344, 2800, 6085, 6110
3139, 3327, 3379, 3439, 3541, 3559, SEYMOUR-SMITH, Martin 5324, 5325
3714, 3715, 3779, 3858, 3892, 3902, SHAKESPEARE, William 158, 187, 188,
3925, 3955, 4758, 4841, 4972, 5011, 189, 192, 1021, 1030, 1032, 1084,
5028, 5127, 5243, 5244, 5245, 5246, 1085, 1086, 1087, 1088, 1225, 1518,
5247, 5248, 5249, 5250, 5251, 5252, 1522, 1713, 1846, 2166, 2167, 2172,
5253, 5254, 5255, 5256, 5257, 5258, 2245, 2489, 2550, 2745, 2830, 2879,
5259, 5260, 5261, 5262, 5263, 5264, 3030, 3272, 3398, 3530, 3652, 3659,
5265, 5266, 5267, 5268, 5269, 5270, 3972, 4093, 4326, 4400, 4426, 4473,
5271, 5283, 5420, 5514, 5536, 5541, 4641, 4661, 5310, 5322, 5329, 5562,
5597, 5903, 6040, 6041, 6042, 6114 5634, 5735, 5937, 6008
SENA, Susana 96 SHANGE, Ntozake 3932, 3943, 5326
SENGO, Sr. e D. Emília 1444, 1653, 2420, SHANNON, William H. 3737
4630 SHAPIRO, Karl 3932
SEPÚLVEDA, Torquato 5272 SHARPE, Lawrence A. 5327
SEQUEIRA, Rico 620, 2075, 3317 SHARRER, Harvey L. 5316
SEQUEIRA, Rosa Maria 5273 SHEETS, Jane M. 5328
SERANI, Ugo 1395, 2892, 3580, 5274, SHELLEY, Percy Bysshe 1021, 2830, 2989,
5275, 5276, 5277 4641, 4677, 5064, 5247, 5329
SERDOURA, Ana 443 SHEPHERD, David 5329
SERENO, Adelaide Maria Monteiro 4879 SHERSHENÉVICH, Vadim 4757
SÉRGIO, António 676, 4013, 4602, 5278 SHETTY, Manohar 5330
SERÔDIO, Maria Helena 5279 SHIRAISH, Yuko 6101
SERPA, Alberto de 3541, 3559, 4164, 5148, SIAFLEKIS, Zacharias I. 5331, 6111
5426 SIDNEY, Sir Philip 5266
SERRA, Pedro 140, 1056, 2056, 2157, SIEWIERKI, Henryk 5332
3152, 3263, 3717, 4655, 5067, 5803 SIFRIM, Mónica 5333
SERRÃO, Daniel 5280 SILESKY, Barry 5334
SERRÃO, Joel 310, 460, 1115, 1156, 1457, SILK, Dennis 3932, 3939, 3943, 5335
2003, 4805, 4896, 5140, 5145, 5281, SILVA, A. Sérgio S. 5947
5282, 5283, 5284, 5285, 5286, 5287, SILVA, Agostinho da 1081, 1483, 1486,
5288, 5289, 5290, 5291, 5292, 5293, 2423, 3268, 3289, 3694, 3697, 3875,
5294, 5295, 5296, 5297, 5298, 5299, 4164, 4760, 5336, 5337, 5338, 5339,
5300, 5301, 5302, 5522, 5923, 6041, 5340, 5341, 5342, 5462, 5465, 5722,
6045, 6046 5903
SERVIN, Micheline 5303 SILVA, Alberto da Costa e 4164, 5343, 5344
SÉSÉ, Bernard 867, 5170, 5176, 5304, 5305 SILVA, Alberto Júlio 785
SETH, John 6101 SILVA, Antônio Jesus da 5345
SEVERINO, Alexandrino E. 267, 389, SILVA, António Rebelo da 5346
392, 445, 1533, 3757, 3905, 4927, SILVA, Armando Pereira da 5347
5309, 5310, 5311, 5312, 5313, 5314, SILVA, Carlos Filipe Brito Nóbrega e 5348

182 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


SILVA, Carlos H. do C. 5349, 6081 SILVEIRA, Pedro da 1613, 2145, 2453,
SILVA, Celina 5350, 5351, 5352, 5353, 2734, 3733, 5417, 5418, 5419, 5420,
6049, 6053, 6099 5421, 5422, 5423, 5424, 5425
SILVA, Domingos Carvalho da 4142, SILVEIRA, Tasso da 5426
5354, 5355, 5356 SILVEIRA, Yvonne de Oliveira 5427, 6084
SILVA, E.J. Moreira da 5357 SILVESTRE, Adélia 5428
SILVA, Edson Rosa da 5358 SILVESTRE, Osvaldo Manuel 140, 1056,
SILVA, Irmã M. Emmanuel de Sousa 99, 2056, 2157, 3152, 3263, 3717, 4655,
3737 5067, 5429, 5803
SILVA, Jaime H. da 389, 451, 5359, 5360, SIMAS, Rosa 5430
6046 SIMÕES, João Gaspar 29, 68, 153, 235, 239,
SILVA, João Botelho da 5361, 5362 241, 242, 260, 263, 267, 316, 345, 392,
SILVA JÚNIOR, Nelson da 5363 393, 482, 484, 538, 578, 587, 676, 761,
SILVA, Luís de Oliveira e 453, 5364, 5365, 894, 896, 1039, 1049, 1226, 1232, 1255,
5366, 5367, 5368, 5369, 5370, 5371, 1256, 1410, 1457, 1537, 1580, 1653,
5372, 6085 1739, 1742, 2163, 2221, 2341, 2420,
SILVA, Manuel Neto da 5373, 5374 2576, 2605, 2701, 2708, 2766, 2923,
SILVA, Manuela Parreira da 9, 2348, 2528, 3044, 3062, 3118, 3192, 3266, 3327,
2954, 3204, 3213, 5375, 5376, 5377, 3428, 3430, 3532, 3533, 3687, 3691,
5378, 5379, 5380, 5381, 5382, 5383,
3794, 3853, 3866, 3924, 3940, 4086,
5384, 5385, 5386, 5387, 5388, 5389,
4087, 4088, 4089, 4092, 4142, 4184,
5390, 5391, 5392, 5393, 5394, 6096,
4270, 4292, 4475, 4528, 4531, 4533,
6201
4630, 4673, 4732, 4733, 4734, 4735,
SILVA, Maria Helena Vieira da 354, 2556,
4750, 4777, 4791, 4884, 4885, 4913,
5184, 5396, 5489
4918, 4925, 4995, 5027, 5059, 5245,
SILVA, Orlando da 5397
SILVA, Pereira da 5398 5381, 5431, 5432, 5433, 5434, 5435,
SILVA, Raquel Henriques da 5399, 6070 5436, 5437, 5438, 5439, 5440, 5441,
SILVA, Rodrigues da 3231, 3971, 5400 5442, 5443, 5444, 5445, 5446, 5447,
SILVA, Sofia Sousa e 5401 5448, 5449, 5450, 5451, 5452, 5453,
SILVA, Teresa Cristina Cerdeira da 5402, 5454, 5455, 5456, 5457, 5458, 5459,
5403, 5404, 6084, 6098 5460, 5461, 5462, 5463, 5464, 5465,
SILVA, Vicente Jorge 5405, 6070 5466, 5467, 5468, 5469, 5470, 5471,
SILVA, Vítor Aguiar e 5406, 6045 5472, 5473, 5474, 5475, 5476, 5477,
SILVEIRA, Alcântara 4119, 5407 5478, 5479, 5480, 5481, 5482, 5483,
SILVEIRA, Francisco Maciel 5408, 5409, 5484, 5485, 5486, 5487, 5488, 5489,
6052 5490, 5491, 5492, 5493, 5494, 5495,
SILVEIRA, Homero 5410 5496, 5497, 5498, 5499, 5500, 5501,
SILVEIRA, Jorge Fernandes da 134, 833, 5502, 5503, 5504, 5505, 5506, 5507,
889, 1308, 1908, 1954, 2015, 2046, 5508, 5509, 5510, 5511, 5512, 5513,
3699, 4560, 5411, 5412, 5413, 5414, 5514, 5515, 5516, 5517, 5518, 5519,
5415, 5416, 5698, 5942, 6046 5520, 5521, 5522, 5523, 5524, 5525,
SILVEIRA, José Nobre da 1313, 2015, 5526, 5527, 5528, 5529, 5530, 5531,
5416, 5943, 6098 5532, 5533, 5534, 5535, 5536, 5537,

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 183
5538, 5539, 5540, 5541, 5542, 5543, SOTO, A. 5613
5544, 5545, 5546, 5547, 5548, 5549, SOTO, Vicente 479
5550, 5551, 5552, 5553, 5554, 5555, SOTTOMAYOR, Ana Paula Quintela
5556, 5557, 5558, 5559, 5560, 5561, Ferreira 5614, 6041
5562, 5563, 5564, 5565, 5566, 5567, SOUSA, Antónia de 5340
5568, 5569, 5570, 5571, 5572, 5573, SOUSA, António de 3274
5589, 5920, 5922, 5923, 5949, 5951, SOUSA, Ernesto de 3545
6036, 6037, 6042, 6046, 6062, 6081, SOUSA, Eudoro de 5615
6201 SOUSA-FERREIRA, Carlos 2674
SIMÕES, João Manuel 4164, 5574, 5575, SOUSA, Filipe de 1247, 2137, 4374
5576, 5577, 5578, 6100 SOUSA, Francisco de Araújo e 1130
SIMÕES, José Veiga 4163 SOUSA, Frank F. 901
SIMÕES, Manuel 5809 SOUSA, João Rui de 871, 1829, 2099,
SIMÕES, Manuel G. 5579 2221, 3491, 3541, 4778, 5616, 5617,
SIMÕES, Maria João 4746 5618, 5619, 5620, 5621, 5622, 5623,
SIMON, Daniel 5580, 5581 5624, 5625, 6057, 6073, 6085
SIMON, Yves 5582 SOUSA, José António Pereira de Araújo e
SITWELL, Edith 3925, 3932 1130, 4231
SITWELL, Sacheverell 4806, 4807, 4809 SOUSA, José Augusto Pinto de 885
SLAMA-CAZACU, T. 5114 SOUSA, Manuel Aveleza de 5626
SMILACK, Marcia 492, 5583, 6064 SOUSA, Marcelo Rebelo de 4181
SMITH, Horatio 2499 SOUSA, Maria Gonçalves de 5627
SOARES, F. 5584 SOUSA, Maria Leonor Machado de 4296,
SOARES, Fernando Luso 5585, 5586, 5587, 5521, 5628, 5629, 5630, 5631, 5632,
5588, 5589, 5590, 5591, 5592, 5593, 5594 5633, 6041
SOARES, João 534 SOUSA, Martim de Gouveia e 5634
SOARES, José Joaquim 4164 SOUSA, Osvaldo de 5635, 5636
SOARES, Luísa Couto 5595 SOUSA, Pereira de 5637
SOARES, Maria Almira 5596 SOUSA, Rocha de 5638
SOARES, Maria de Lourdes M. de A. 5597 SOUSA, Ronald W. 267, 302, 381, 392,
SOARES, Mário 504, 5598, 5600, 6085 492, 2905, 4932, 5639, 5640, 5641,
SOARES, Teixeira 5601 5642, 5643, 5644, 5645, 5646, 5647,
SÓCRATES 2515, 5708 5648, 6042, 6046, 6064
SODERBERG, Lasse 364 SOUSA, Roque Landeiro Pereira de 1130
SODORE, Mathieu 5602, 6199 SOUZA, Eneida Maria de 5649, 6077, 6084
SOEPBOER, Albertina 5603, 6112 SOUZA, Fernando de 978, 5650, 5651,
SOIFER, Miguelina 5604 5652, 5653
SOLER, Colette 5605 SOUZA, José Dias de 5654
SOMLYÓ, György 5606, 5607, 5608 SOUZA, Josiane Maria de 329, 5655
SONTAG, Susan 5609 SOVERAL, Carlos Eduardo de 5656
SOREL, Georges 98, 100, 102, 103, 105, 974 SOVEREIGN, Marie F. 5657
SORIA, Andrés 5610 SOZZI, Giandomenico 6101
SORIN, Raphael 5611, 5612 SPAGGIARI, Barbara 5658, 5659, 5660

184 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


SPAGNOLETTI, Giacinto 5661 STRAND, Mark 5723
SPEER, Dagmar 6132 STRAVINSKY, Igor 418, 5090, 5766
SPENCER, Edmund 4400 STUPÍA, Eduardo 2837
SPIES, John 2718 SUAREZ, José I. 5724
SPINA, Segismundo 5662, 5663, 5664 SUASSUNA, Ariano 4164, 5725
SPINELLI, Miguel 5665 SUBIRATS, Jean 5726
SPYRAKOU, Anny 5666 SUBTIL, José 5727
SSS 5667 SUERBAUM, Ulrich 3053
STAACK, Maria 5668 SULEIMAN, Susan Rubin 1874
STAVANS, Ilan 5669 SUPERVIELLE, Jules 3880, 3884
STÉFAN, Jude 382, 5670 SUTIN, Lawrence 5728
STEGAGNO, Daniela 3275, 3276, 3281, SUZUKI, Daisetz 99, 3738, 3739, 6193
3286, 3292, 3296, 3299, 3301, 3339, 5671 SVENDSEN, Erik 5729
STEGAGNO-PICCHIO, Luciana 270, SVERDLIK, Oded 5730
383, 424, 466, 831, 1264, 1289, 2892, SVEVO, Italo 5742
3709, 3710, 4343, 4792, 5264, 5271, SWINBURNE, Algernon Charles 755, 4809,
5672, 5673, 5674, 5675, 5676, 5677, 6004
5678, 5679, 5680, 5681, 5682, 5683, SYMONDS, John 5731
5684, 5685, 5686, 5687, 5688, 5689, SYMONDS, John Addington 5247
5690, 5691, 5692, 5693, 5694, 5695, SZYMBORSKA, Wislawa 1965
5696, 5697, 5698, 5699, 5700, 5701,
5702, 5703, 5704, 5827, 6044, 6051, T
6062, 6067, 6085, 6098 T.D. [Manuel Maia Pinto] 5732
STEINER, George 5065, 5705, 5706, TABUCCHI, Antonio 38, 39, 270, 335,
5707, 5708 383, 427, 440, 454, 471, 512, 555, 848,
STEINER, Martin 5709 895, 998, 1022, 1060, 1070, 1146,
STEMPEL, Ute 5710, 5711 1179, 1256, 1314, 1539, 1546, 1547,
STENDHAL 1058 1662, 2369, 2376, 2383, 2495, 2496,
STERNBERG, Ricardo da Silveira Lobo 2868, 2875, 2876, 2880, 2887, 2889,
5712, 5713, 6046 2890, 2893, 2911, 3081, 3411, 3424,
STÉTIÉ, Salah 5714, 6111 3511, 3657, 4013, 4048, 4170, 4378,
STEVENS, Dana 1846, 5715 4385, 4408, 4420, 4702, 5089, 5127,
STEVENS, Wallace 901, 903, 1979, 2683, 5135, 5136, 5677, 5681, 5733, 5734,
4967, 4969, 4972, 4973, 4976 5735, 5736, 5737, 5738, 5739, 5740,
STEVENSON, Robert Louis 1220, 2476, 5741, 5742, 5743, 5744, 5745, 5746,
3479 5747, 5748, 5749, 5750, 5751, 5752,
STEYN, Juliet 593, 5716, 6101 5753, 5754, 5755, 5756, 5757, 5758,
STIERLI, Heinz 5717, 5718 5759, 5760, 5761, 5762, 5763, 5764,
STILWELL, Peter 5719 5765, 5766, 5767, 5768, 5769, 5770,
STIRNER, Max 3084 5771, 5772, 5773, 5774, 5775, 5776,
STODDARD, Roger E. 5720 5777, 5778, 5779, 5780, 5781, 5782,
STOESSEL, Marleen 5721 5783, 5784, 5785, 5786, 5787, 5788,
STOKER, Maria Manuel 5722 5789, 5790, 5791, 5792, 5793, 5794,

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 185
5795, 5796, 5797, 5798, 5811, 5904, TEMESI, Ferenc 5848
5968, 6044, 6062, 6070, 6071, 6097, TENNYSON, Alfred Lord 1387, 2989, 5064
6109, 6177, 6188 TEÓCRITO 2627
TADEU, Marina 519, 5799 TERLINDEN, Anne 1021, 1036, 3917,
TAGGIE, Benjamin F. 1418, 1682, 3093 4641, 4932, 5007, 5849, 5850, 5851, 5852
TAKEYA, Kumiko 5800, 6054 TERRA, José 3539, 3541
TALLENTIRE, Anna 6101 TEYSSIER, Paul 788
TAMEN, Miguel 5801, 5802, 5803, 6109 THEVENON, Patrick 5853
TAMEN, Pedro 1039, 1433, 3541, 4519, THE WAYFARER 564
6059 THIBAUDAT, Jean-Pierre 5854
TÂNGER, Maria Germana 4536 THIERCELIN-MEJIAS, Rachel 5081
TARCHI, Marco 5804 THINÈS, Georges 5855, 5856
TASCA, Norma Backes 5805, 5806, 5807, THIRY, Marcel 816
6041, 6046 THOMPSON, Jon 6101
TATAFIORE, Ernesto 6101 THOMPSON, Sue Ellen 1965
TAVANI, Giuseppe 1483, 1501, 1505, THORAU, Henry 4365
2896, 4566, 5808, 5809, 5810, 5811, THORLBY, Anthony 3750
5812, 5813, 6085 TIJERAS, Eduardo 5857
TAVARES, Ildásio 5814 TIMÜR (Tamerlão) 1754
TAVARES, José Fernando 5815, 5816, TINOCO, António 5858
5817, 5818, 5819 TIRADENTES 2473
TAVARES, Salette 3541, 3545 TODD, Olivier 5859
TAVEIRA, Tomás 1627 TOLEDO, Marleine Paula Marcondes
TAVERNIER, René 1023, 1036, 2562, 5860, 6084
5820, 5821 TOMACHEVSKI, Boris 773
TÁVORA, Fernando 5822 TOMANAS, Vassilis 5861
TAYLOR, L.C. 885, 4365, 5823, 6097 TOMASOVIĆ, Mirko 363, 5862, 5863, 5864
TEENSMA, B.N. 5824 TONDRIAU, Julien 4285
TEIXEIRA, Carlos Maia 4164, 5825, 5826, TORDJMAN, Gilles 5865
6100 TORGA, Miguel 1255, 3267, 3274, 3532,
TEIXEIRA, César 312 3533, 3696, 4164, 5596, 5866, 5867
TEIXEIRA, Heitor Gomes 5827 TORIELLO, Fernanda 5868
TEIXEIRA, Luís 5828 TORRE, Conde da 983
TEIXEIRA, Luís Filipe B. 3669, 5829, TORRE, Esteban 5869, 5870, 5871, 5872,
5830, 5831, 5832, 5833, 5834, 5835, 6082
5836, 5837, 5838, 5839, 5840, 6095 TORRENTE BALLESTER, Gonzalo 281,
TEJERIZO, Margaret 4498 5873, 5874, 5875, 5876, 6017, 6072
TELES, Gilberto Mendonça 329, 5841 TORRES, Alexandre Pinheiro 3545, 5878,
TELES, Viriato 4555 5879
TELLES, Lygia Fagundes 6058 TORRES, Camilo 5880
TELLES, Martha 5184 TORRES, Carmen 450, 4569
TELMO, António 5842, 5843, 5844, 5845, TORRES, José Maria Cochado 4566
5846, 5847, 6108 TORRES, Maruja 2089

186 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


TOSCANI, Claudio 5881 VALADARES, M.J. 5917
TOUATI, Dominique 868, 874, 875, 1439, VALARINHO, António Júlio 3545
2390, 3170, 3183, 5865, 5882, 5883, VALCÁRCEL, Xulio 5918, 6066
5884, 5885, 6041, 6085 VALDEHORRAS, Camilo 2447, 2729,
TRAKL, Georg 652 2872, 4916
TRANQUILLI, Adrian 6101 VALDEMAR, António 156, 1289, 1346,
TRAPIELLO, Andrés 5886 2289, 3040, 4603, 5300, 5559, 5919,
TREISTER, Suzanne 6101 5920, 5921, 5922, 5923, 5924, 5925,
TREMEL, Isolda 5887 5926, 5927, 5928
TRÊPA, Manuel de Sousa 560, 5888, 5889 VALE, Álvaro 5929
TRÍAS FOLCH, Luisa 281, 380, 450, VALE, Francisco 5079
2025, 2026, 5016, 5890, 5891, 5892, VALENTE, Manuel Alberto 3545
5893, 6046 VALENTE, Maria Rosa da Rocha 5930
TRIGER, Solange 4511 VALÉRY, Paul 901, 903, 936, 938, 1009,
TRIGO, Salvato 498, 5894, 5895, 5896, 1358, 1602, 2000, 2051, 2477, 2499,
5897, 6084 2609, 2637, 2718, 2861, 3030, 3034,
TRIGUEIROS, Luís Forjaz 1193, 1211, 3734, 4515, 4787, 5054, 5093, 5102,
2473, 4442 5440, 5499, 5701, 5707, 5986, 5989
TRIGUEIROS, Miguel 3541 VALES, Costa Moreira 5931
TRINDADE, António 2420, 4163, 5225, VALLE, Adriano del 2348, 5381, 6019
5898 VALLEJO, César 1616, 2840
TRINGALI, Dante 5899, 5900 VALLS, Fernando 718
TROUSSÉE, Stephen 5901 VAN INNIS, Benoit 3932, 3943
TUGUES, Alberto 5902 VANDENSCHRICK, Jacques 5932
TUNHAS, Paulo 5903 VANDERCAMMEN, Edmond 816
TURNER, William 2822 VANDO-VILLAR, Isaac del 1712, 1717,
TURRIS, Gianfranco de 5904 1725, 1757, 2348, 4903, 5032, 5956,
6019
U VANDREPOTE, Pierre 5933
ULACIA, Manuel 5905, 6084 VARATOJO, Artur 5934
UNAMUNO, Miguel de 1207, 1915, 2000, VARELA, Helena 5935
2059, 2345, 2609, 3263, 3284, 3363, VARELA, Joana 5936
3470, 4000, 5956 VARGAS, Alexandre 1270
UNGARETTI, Giuseppe 6160 VASCO 349, 403, 461, 2128, 3660, 3661,
URDANIBIA, Javier 5906, 5907, 5908, 5937
5909, 5910 VASCONCELLOS, Manuel de Menezes e
UVA, Alberto 462, 5911, 5912, 5913 955, 964
UYÀ, Josep M.ª 5914 VASCONCELOS, Francisco Vale e 5938,
5939
V VASCONCELOS, José Carlos de 1552,
V.S.T. [Vitor Silva Tavares?] 5915 3354, 5940, 5941
VAIHINGER, Hans 5644 VASCONCELOS, Manuela 1296, 2015,
VAILLO SÁNCHEZ, José Javier 5916 5942, 5943, 6098

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 187
VASCONCELOS, Mário Cesariny de 7, VIANA, António Manuel Couto 3541,
143, 1270, 3507, 3509, 3539, 3541, 3545, 5977, 5978, 5979, 5980
3547, 3594, 4164, 4841, 5667, 5944, VIANA, Eduardo 1357
5945, 5946, 5947, 5948 VICENTE, Gil 774, 805, 4094, 5337
VASCONCELOS, Taborda de 1404, 2427, VICENTE, Padre José 5898
4097, 5949, 5950 VICO, Giambattista 2916
VAZ, Carmo 5951 VIDAL, A. Lúcio 5981
VAZ, Gil 1537, 3541, 3930, 5952, 6036 VIDAL PÉREZ, Fidel 5982, 6066
VAZ, Isabel 5953 VIEGAS, Francisco José 1036, 4008
VAZ, Maria do Rosário de Morais 3314, VIEGAS, Jean-François 1031, 1036, 2710
3337, 3340, 3341 VIEGAS, Paula 674
VAZ, Rui 3930 VIEIRA, Afonso Lopes 4171, 4494, 5285,
VÁZQUEZ CUESTA, Pilar 2026, 5954, 5382, 5510
5955, 5956 VIEIRA, Gabriela de Mello 1800
VÁZQUEZ MEDEL, Miguel Ángel 5957 VIEIRA, João 5983
VÁZQUEZ, Xesús 914 VIEIRA, Joaquim 5984, 5985
VECHI, Carlos Alberto 5958, 6052 VIEIRA, Luandino 5894, 5896
VEGA, Garcilaso de la 5064 VIEIRA, Maria de Lourdes Cidraes 5986,
VELIOS, Alexandros 5959 5987, 5988, 5989
VELOSO, Agostinho 5960 VIEIRA, Maria do Carmo Guerreiro 5184,
VELOSO, Caetano 605, 1690, 5961, 6058 5990, 5991, 5992
VELOSO, Carlos 3277, 3312, 3337 VIEIRA, Monsenhor Primo 5993, 6084
VELTER, André 1036, 2933, 5962, 5963, VIEIRA, Nelson 5994, 6110
5964, 5965, 5966 VIEIRA, Padre António 951, 1359, 1401,
VENÂNCIO, Fernando 5967, 6133 1402, 1421, 1701, 2421, 3403, 3682,
VENTAVOLI, Bruno 5968 4153, 4157, 4159, 4422, 5138, 5151,
VENTURA, Mário 4302 5340
VERAS, Dalila Teles 4164, 5969, 5970, VIEIRA, Silvana 5995
5971, 6100 VIEIRA, Vergílio Alberto 3545, 4302, 5996
VERDE, Cesário 168, 602, 682, 763, 819, VIEIRA, Yara Frateschi 3914, 5379, 5997,
1476, 1895, 2132, 2425, 2577, 2591, 5998, 5999, 6000, 6001, 6002, 6003,
2609, 2616, 3046, 3134, 3277, 3302, 6004, 6005, 6006, 6007, 6008, 6052,
3330, 3472, 3586, 3594, 3955, 4289, 6084, 6085
4363, 4728, 4801, 5037, 5199, 5273, VILAGRASSA, R. 3587
5415, 6122, 6197, 6213 VILAR, Irene 478, 528, 529, 2765, 6063,
VERÍSSIMO, Artur 5972 6065
VERÍSSIMO, Nelson 5973 VILHENA, António Mateus 5735, 5741,
VERLAINE, Paul 1506, 1510, 1591, 2313, 5745, 5751, 6009
5015 VILHENA, João Francisco 96, 123, 897,
VERNEX, Jorge 600, 5974 2110, 3675, 5095, 5225
VERNIÈRE, Laure 5975 VILHENA, José 6010
VERSCHELDEN, Herman 5976, 6090 VILHENA, Ramires 6011
VIAN, Cesco 5690 VILLAMOR, Manuel 6012

188 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


VILLANUEVA, Dario 6013 WENTWORTH, Richard 6101
VILLELA-PETIT, Maria 6014 WERNER, Reinhold 6120
VILLENA, Luís Antonio de 6015, 6072 WHITE, Edmund 6121
VILLENA, Robert 6016 WHITE, Erdmute Wenzel 6046, 6122, 6123
VINES, Lois Davis 3946 WHITE, Kenneth 1017, 1034, 6124, 6125
VINSON, James 2627 WHITMAN, Walt 55, 57, 303, 379, 655,
VIQUEIRA, Miguel Ángel 281, 450, 461, 806, 809, 810, 900, 902, 903, 904, 905,
2026, 2070, 2071, 5874, 5876, 6017, 1077, 1078, 1079, 1098, 1183, 1197,
6018, 6019, 6020, 6021, 6022, 6023 1220, 1226, 1331, 1518, 1541, 1545,
VIRGÍLIO 636, 3255, 3272, 4475 1548, 1549, 1560, 1849, 2024, 2051,
VITA, R. di 6024 2153, 2347, 2404, 2550, 2609, 2644,
VITAL, Joaquim 452, 868, 874, 875, 1434, 2658, 2680, 2682, 2683, 2684, 2833,
2390, 3183, 6025, 6026, 6073 2905, 2989, 3030, 3267, 3272, 3277,
VITON, Abel 6027 3286, 3287, 3298, 3306, 3312, 3337,
VÍTOR, E. d’Almeida 6028 3351, 3358, 3416, 3472, 3685, 3935,
VITÓRIA, Alberto de Moura 6029 3950, 3957, 3972, 3976, 4029, 4032,
VITOUX, Frédéric 6030 4234, 4804, 4807, 4809, 4901, 4970,
VIZIOLI, Paulo 6031 4972, 4973, 4975, 4976, 5015, 5101,
VLAVIANÓS, Haris 6032 5113, 5247, 5259, 5357, 5367, 5430,
5444, 5454, 5867, 5897, 5912, 6004,
VOGDT, Antje 1442
6197, 6202, 6205
VOGT, Carlos 6033
WHITTIER, John Greenleaf 1387, 5064
VÓLTURE, Enzio 5097
WIDEGARD, Karin 2674
VOUGA, Vera 6034, 6035, 6084, 6113
WILDE, Oscar 755, 3393, 3394
VRAMANS, Marie-Claire 885
WILHARDT, Mark 6126
WILLEMSEN, August 284, 333, 344, 360,
W 2031, 2679, 4365, 5967, 6090, 6091,
WAGNER, Richard 3337 6127, 6128, 6129, 6130, 6131, 6132,
WAIN, John 289, 304, 2683, 3418, 3932, 6133, 6134, 6135, 6136, 6137, 6138,
3939, 3943, 6115 6139, 6140, 6141, 6142, 6143
WAINWRIGHT, John 6068, 6116 WILLIAMS, C.K. 6144
WAITE, A.E. 1364, 3337 WILLIAMS, Charles 3991
WALDMAN, Berta 6084, 6117 WILLIAMS, Frederick G. 5316
WALLENSTEIN, Carlos 3545 WILLIAMS, Steven 6145
WALSER, Robert 2633 WILLIAMS, William Carlos 4807, 4809
WALTERS, D. Gareth 2636 WILLIS, R. Clive 6146
WATERS, Lindsay 6118 WILMER, Clive 6147
WATSON, Iain 1126, 1900, 1973, 6119, 6147 WILSON, Colin 2349
WEBB, Andrew 6101 WINCKELMANN, Johann 2055, 5247
WEINBERG, Stephen 1238 WINDERS, James A. 6148
WEIR, T.H. 2305 WINTLE, Justin 4774
WEISGERBER, Jean 2578, 4784 WISE, David 6149
WEISS, Peter 1328 WITTGENSTEIN, Ludwig 653, 2142,
WELLES, Orson 3806 2616, 3778, 3791

Í n d i c e d o s n o m e s c i ta d o s | 189
WITTKOPF, Rudolf 4365 ZENÃO 3530
WOHL, Alice Sedgwick 2884 ZENITH, Richard 9, 30, 550, 1044, 1126,
WOHL, Hellmut 267, 392, 6042, 6150 1392, 1812, 1813, 1815, 1900, 2408, 2481,
WOLFSON 6177 2528, 2746, 2804, 2815, 2856, 2907, 2909,
WOLL, Dieter 5001, 5485, 6151, 6152, 6153 2911, 2951, 2993, 3074, 3075, 3199, 3563,
WONG, Bárbara 6154, 6155 3589, 3741, 3920, 4013, 4243, 4244, 4628,
WOOD, Michael 492, 6064, 6156, 6157 4630, 4631, 5098, 5707, 5796, 5797, 6032,
WOODINGS, R.B. 1850 6107, 6109, 6118, 6147, 6149, 6178, 6179,
WOOLRICH, John 6158 6180, 6181, 6182, 6183, 6184, 6185, 6186,
WORDSWORTH, William 1387, 2054, 6187, 6188, 6189, 6190, 6191, 6192, 6193,
2989, 3471, 3649, 3916, 3950, 3951, 6194, 6195, 6196, 6197, 6198, 6199, 6200,
3955, 5064, 5247, 5329 6201, 6202, 6203, 6204, 6205, 6206
WRIGHT, David 3928 ZILBERMAN, Regina 6084, 6085, 6207,
WYATT, Joe B. 6159 6208
WYSS, Tobias 6160 ZIOMEK, Henryk 6209
WYVEKENS, Anne 4196 ZLOTOWSKI, Arlette 1036
ZMIJ-ZIELINSKA, Danuta 6210
X ZOLA, Emile 3956
XAVIER, Gonçalo 4711 ZORRO, António Maria 6211
XAVIER, Leonor 6161, 6162 ZUÑIGA, Juan Eduardo 6212, 6213
XAVIER, Nuno 6163 ZUZARTE, Luís 6214

Y
YABUNAKA, Satoru 6085, 6164
YAHN, Gersey Georgette Bergo 6084,
6085, 6165, 6166, 6167
YAMAGUCHI, Tieko 6168
YEATS, W.B. 852, 1103, 1197, 1753, 1757,
2161, 2356, 2639, 2683, 2685, 3006, 3030,
3393, 3880, 3884, 3923, 4901, 5250
YECO, Miguel 315, 342, 386, 620, 1198,
2075, 2965, 3317, 3404, 4280, 5399, 6063,
6089, 6169, 6170, 6171
YOURCENAR, Marguerite 827, 4845,
5096

Z
ZAID, Gabriel 5026
ZAMBON, Francesco 6172
ZAMFIR, Mihai 6173, 6174
ZAMPAGLIONE, Héctor 6175
ZAN, Sérgio Monteiro 6176
ZANZOTTO, Andrea 270, 5767, 6177

190 | José Bl anco / Pessoana – ii volume


REVISÃO: ANA BARRADAS
PAGINAÇÃO: MARIA DA GRAÇA MANTA

TIRAGEM: 1500 EXEMPLARES


DEPÓSITO LEGAL 271443/08

ABRIL 2008
IMPRESSO NA TIPOGRAFIA GUERRA (VISEU)

Você também pode gostar