Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Story
RESIDENT EVIL ™ IV
Capítulo 1: The Cult of Los Illuminados
2
História
1
Os sonhos são coisas passageiras. Através do véu da inconsciência, Leon viu um homem velho com
Leon procurou a casa de vila pela casa, e veio em cima de um memorando dentro de uma velha cabana. uma túnica com capuz, carregando um bastão. Ele parecia um mágico de um conto de fadas. O mago
Fotos de si mesmo estavam ligados a ele. falou. “Seres humanos Feeble ...” Sua voz ressoou na mente de Leon. “Vamos dar-lhe o nosso poder.”
Personagem
O memorando falou de um agente americano que tinha sido recentemente fazendo perguntas sobre a vila. Ele Ele sentiu uma dor no pescoço, como uma picada de uma agulha. “Em breve, você vai se tornar
incluiu um não aviso para deixar o agente entrar em contato com “o prisioneiro”.
incapaz de resistir a isso ... poder intoxicante.” Leon perguntou a si mesmo em seu sonho: Que mágica
estavam sendo feitos para transportar o prisioneiro para o vale para um acompanhamento mais próximo. O
memorando sublinhou a importância de manter o americano longe. Ele foi assinado pelo chefe da aldeia,
Criatura
Bitores Mendez. Se o prisioneiro em questão era Ashley, ele sabia que teria que chegar até ela antes que a
moveu. Leon fez o seu caminho para fora após as fazendas, tomando cuidado para não ser visto. Por fim, ele
encontrou a casa velha e rastejou para dentro. Ele ouviu algo bater em um guarda-roupa perto da parte Como ele veio para, Leon encontrou-se em uma casa velha. Suas mãos estavam amarradas atrás dele,
traseira. Ele abriu, e um homem Latino de cabelos escuros saíram. Como Leon desamarrou ele, o homem vinculado ao homem do Latino de. Ele tinha despertado do pesadelo ... mas a realidade não era muito
Latino perguntou: “Você é ... não gosta deles?” “Não. Você?" melhor. “Hey, acorde.” O homem Latino resmungou uma resposta, “Crawl fora de um buraco, e em outro.
Trabalho Visual
Americano, sí? Agora, o que traz um cara como você para esta parte do mundo?”“Meu nome é Leon. Eu
vim aqui procurando essa garota. Viu?”Como Leon se apresentou, ele mostrou a foto homem de Ashley.
"Deixe-me adivinhar. Ela é filha do presidente?”O homem Latino disse que ouviu os moradores falando
Soltou de suas amarras, o homem flexionou os dedos. Eles estavam cobertos de anéis vistosos, que
sobre a filha do presidente. Ele especulou que ela poderia estar trancado na igreja. Como Leon pensou
pareciam fora de lugar em uma dessas aldeias remanso. Leon voltou a pensar o memorando que ele
nisso, ele perguntou ao homem Latino sobre si mesmo. “Me llamo Luis Sera. Eu costumava ser um policial
encontrou na aldeia. Se este homem era o “prisioneiro” em questão, ele deve ter sido um inimigo da aldeia ...
em Madrid. Agora eu sou apenas um cara nada boa-para-, que acontece de ser muito homem das
mas isso não necessariamente torná-lo um aliado de Leon. Ele teria que ser cauteloso. Ele suspeitava que o
senhoras.”Ele poderia ter falado sobre o próprio Leon. Leon disse que ele tinha sido um policial, também, se
homem sentiu a mesma maneira sobre ele. O homem falou de novo.
apenas por um dia. “De alguma forma eu consegui me envolver com o incidente em Raccoon City, no meu
primeiro dia na força.” “Esse é o incidente com o surto viral, certo?” Leon balançou a cabeça, e Luis
“Eu só tenho uma, pergunta muito importante. Você tem um cigarro?”A inadequação desta pergunta continuou. “Eu acho que eu poderia ter visto uma amostra do vírus em um laboratório no departamento.” Ele
surpreendeu Leon, que categoricamente ofereceu-lhe goma vez. Parecia que eles têm um longo caminho a parou. Um aldeão tinha entrado no galpão, coberto de sangue e carregando um enorme machado. “Faça
incidente com o surto viral, certo?’Leon balançou a cabeça, e Luis continuou. “Eu acho que eu poderia ter
A conversa foi interrompida pelo aparecimento de dois aldeões armados com implementos agrícolas. A
visto uma amostra do vírus em um laboratório no departamento.” Ele parou. Um aldeão tinha entrado no
atenção do homem do Latino foi focada por trás deles, no entanto. Ele falou sarcasticamente, “Perfect.”
galpão, coberto de sangue e carregando um enorme machado. “Faça alguma coisa, policial!” O aldeão
voltou-se para eles, levantando o machado. "Depois de você!" ”‘Esse é o incidente com o surto viral,
certo?’Leon balançou a cabeça, e Luis continuou. “Eu acho que eu poderia ter visto uma amostra do vírus
Atrás dos moradores era um homem grande vestido com um casaco sujo. A longa barba pendurada em seu
em um laboratório no departamento.” Ele parou. Um aldeão tinha entrado no galpão, coberto de sangue e
rosto, um estranho contraste com a cabeça completamente sem pêlos. Leon permaneceu em silêncio e
carregando um enorme machado. “Faça alguma coisa, policial!” O aldeão voltou-se para eles, levantando o
olhou-o, com cuidado. O homem Latino sussurrou: “O queijo grande.”
machado. "Depois de você!"
Em outras palavras, este era chefe da aldeia Mendez. Leon lançou um chute de rotação para ele, mas Mendez
pegou seu pé com a palma da mão direita, e jogou-o sem esforço para o ar. Leon caiu com força contra a
parede. Sua consciência escapuliu.
Os dois deles tanto se inclinou para frente, estendeu seus braços. Quando o machado veio para baixo, ele
cortou os laços que os mantinham juntos. Leon tratada facilmente com os moradores que vieram junto
como reforços, mas quando ele olhou para cima, Luis tinha ido embora.
Havia apenas um lugar deixado por Leon para ir. Ele saiu de casa velho para trás.
6 7
RESIDENT EVIL ™ IV
Capítulo 2: O Terror do Sangue “Leon, o que vai acontecer com a gente?” A resposta de Leon era tanto para
História
seus próprios ouvidos como a dela. "Não se preocupe. Temos a esta
A capela era um quarto simples. Uma varanda estreita corria ao redor do ence circunferência exterior, com
duas grades de ferro bloqueando o caminho passado. Leon descobriu o mecanismo para desbloquear as 3
grades, e abriu a porta além.
Personagem
Dirigindo para o leste da igreja, que rechaçou onda após onda de ataques aldeão. Leon queria mudar o
Dentro havia o que parecia ser uma pequena despensa. Uma menina loira estava lá: Ashley. Quando ele
mais rápido possível, mas a presença de Ashley tornou difícil. Ainda assim, ela acabou por ser muito mais
a chamou, ela imediatamente jogou uma placa em sua cabeça. “Não venha!”
difícil do que ele esperava, e até o ajudou a ultrapassar alguns obstáculos. Foi só então que Hunnigan
contactado-lo com uma má notícia. “Nós perdemos contato com o helicóptero. Alguém deve ter disparado
Leon tornou-se conscientes da arma na mão. Depois de ser seqüestrado e arrastado outro lado do mundo
para baixo, embora não possamos determinar quem.”‘Grande ...’
por um culto assustador, era natural que ela teria medo quando um desconhecido apareceu brandindo
uma arma. Leon guardou-o e falou com ela novamente.
Criatura
“Meu nome é Leon, eu estou sob a ordem do presidente para salvá-lo.” “O quê? Meu
“Estamos preparando outro helicóptero para você. Enquanto isso, eu quero que você siga para o ponto de
pai?"
extração.”Não foi apenas perder o helicóptero que o incomodava. Foi a ideia de que quem uma pessoa lá
Seus olhos brilhavam com esperança como criança quando ela olhou para Leon. Ele tirou o rádio e
fora estava antecipando todos os seus movimentos. Ele se perguntou se poderia haver um vazamento no
Trabalho Visual
informou Hunnigan que ele tinha Ashley sob custódia. “Bom trabalho, Leon. Vou mandar um helicóptero departamento de informação do governo. Como eles fizeram isso através de uma ponte de suspensão,
sobre imediatamente.”O ponto de extração era um lugar para o norte-leste das fazendas da aldeia. eles viram uma multidão de aldeões assem- que bling diante deles. Uma multidão empunhando a tocha
"Entendi. Estou a caminho." também estava chegando em cima deles por trás. Eles mergulharam para o abrigo de uma cabine
próxima, onde eles foram abordados por uma voz de homem. “Mundo pequeno, não é?”
Leon levou Ashley para fora da sala e volta para a capela. Mas, como eles fizeram o seu caminho até a
escada em direção à saída, eles ouviram uma voz por trás. “Vou levar a menina.”
Foi Luis. Ele jogou o ferrolho da porta de Leon, e começou a falar, os olhos em Ashley.
O orador era um homem com uma túnica roxa com capuz, transportando uma equipe como um mágico.
“Eu vejo que o do presidente equipado sua filha com balística, também.” “Como rude! E eu não acredito
2 que haja alguma relevância com a minha figura e minha posição. Quem é você?”“Desculpe-me, Sua
Alteza. Talvez o jovem pode querer apresentar-se em primeiro lugar, antes de pedir a alguém o seu
“Meu nome é Osmund Saddler, o mestre deste ... comunidade religiosa bem.” Os retratos que ele tinha
nome?”Mesmo em um momento como este, ele foi tão tranquila. Deve ter sido o sangue latino. “O nome
visto em toda parte na cidade. O mágico de seu sonho. Ele era o homem que estava diante dele agora:
dela é Ashley Graham. A filha do presidente?”Leon notou Luis focado intensamente nos olhos de Ashley.
Saddler. "O que você quer?" Ele murmurou para ele calmamente. "Não se preocupe. Ela é legal.”Luis deve ter sabido algo sobre a coisa
que tinha colocado dentro de Ashley e Leon. Foi por isso que o culto Los Illuminados estava atrás dele.
“Para demonstrar ao mundo inteiro o nosso poder surpreendente, é claro. Não será mais os Estados Unidos “Ehh, não importa. Não é suposto ser algum sintoma óbvio antes de se transformar em um deles, de
pensam que podem policiar o mundo para sempre. Então, nós seqüestrado a filha do presidente, a fim de qualquer maneira ...”‘Olha!’
dar-lhe o nosso poder, e depois enviá-la de volta “. Atrás Leon, Ashley sussurrou no recolhimento chocado.
“Leon, acho que tiro alguma coisa no meu pescoço.” “O que você fez com ela ?!”
“Nós só plantou-a um pouco ... presente. Oh, lá vai ser um inferno de uma festa quando ela volta para
Ashley cortar Luis fora antes que ele pudesse dizer mais nada. Torchlight foi piscando através das janelas.
“Eu acredito que eu esqueci de te dizer que você deu o mesmo dom.” Tudo voltou para ele. Essa horrível Os aldeões tinham cercado a cabana, se preparando para fazer seu movimento. “Ashley, no andar de
pesadelo ... a picada da agulha. “Eu realmente espero que você gosta de nosso pequeno, mas as cima!”
contribuições especiais. Quando os ovos eclodem, você vai se tornar meus fantoches.”
Luis estava ao lado de Leon como eles se prepararam para a entrada dos moradores. Ele tinha uma
pistola velho do exército em sua mão. “Ok ... é tempo de jogo.” Os moradores bateu na porta e derramou
Leon não quis acreditar, mas ele se lembrava muito bem o comportamento suicida dos moradores.
pelas janelas. Leon ouvido escadas sendo levantadas para o andar superior. Eles foram chegando em
ondas de qualquer ponto que podiam, mas os dois homens realizaram a sua própria, com Luis provando
Só então, um par de homens encapuzados apareceram, cada um carregando um arco flamejante.
completamente capaz em uma luta.
Leon agarrou a mão de Ashley e puxou-a colidir com o vitral e fora da igreja.
Lá fora, a chuva caía. Ashley estava deitado no chão molhado por um momento, em seguida, olhou para
ele com medo.
10 11
RESIDENT EVIL™ IV
Salazar soltou uma gargalhada, e depois desapareceu com seus acompanhantes encapuzados. Leon Ele estava procurando uma casa de hóspedes no lado oeste do castelo, quando de repente sentiu uma
assisti-lo ir, fervendo. Ashley falou. “Eu nunca estou transformando em um deles! Nunca!"
Story
arma em suas costas. “Ponha as mãos onde eu possa vê-los.” Era uma voz de mulher. “Desculpe, mas
seguindo o exemplo de uma senhora não é meu estilo.” “Coloque-os para cima. Agora."
Seus olhos se encheram de lágrimas, e Leon de repente sentiu vergonha das expectativas que ele tinha
colocado sobre ela. Não importa o quão duro ela agiu, ela ainda era apenas uma menina, lutando com um
horror inominável, invisível dentro dela. Dadas as circunstâncias, ela tinha sido extraordinariamente corajoso.
“Tenho esse direito. Nós vamos encontrar uma cura.”Sua resposta foi suavemente reconfortante.
Character
She would have to be a formidable opponent to sneak up on him unaware—but if she really wanted to
kill him, she would have done it already. Leon turned around, putting his opponent in an arm-lock as
he grabbed at the gun. The woman didn’t miss a beat, lowering her body to break out of the hold and
3 kick the gun away, then somersaulted forward to catch the weapon on its downward arc. But just as
she caught it and turned it on him, she felt a sharp line of cold steel at her neck. It was Leon’s knife.
Creature
O castelo foi um labirinto cheio de cultistas armados. Leon e Ashley progrediu lentamente através de suas “Bit of advice, try using knives next time. Works better for close encounters.” Before him stood a
salas e corredores, mas não tinha como saber se seu caminho iria levá-los para a segurança.
raven-haired beauty in a red dress – a familiar one, at that. “Leon. Long time, no see.” “Ada…”
Em seu caminho para baixo um longo corredor, Ashley, de repente começou a tossir. Ela colocou a mão
Visual Work
Leon colocou a mão no ombro de Ashley, mas ela sacudiu-off. O temor de que estava comendo-a
Ada Wong, mystery woman. They had fought together six years ago during the T-Virus outbreak in
finalmente tornar-se demais para suportar. "Estou bem! Me deixe em paz!"
Raccoon City. She had thrown herself in front of an attack meant for Leon. He thought she had died
for him that day… But then, back when he started doing missions for the U.S. government, he began
Ashley começou a correr pelo corredor. De repente, uma fileira de lanças atirou-se do chão entre ela e Leon, hearing rumors about a woman matching Ada’s description. He had no doubt that the woman
separando-os com as suas barras de metal. Linha após linha de lanças estourar para cima, forçando Ashley
standing before him was Ada herself. “So it is true.” “True? About what?” “You, working with
pelo corredor. Como ela recuou contra a parede, restrições de metal amarrada fora dele, prendendo-a antes
Wesker.” “I see you’ve been doing your homework.” Albert Wesker had once been commander of
que ela girou em torno dela para o outro lado. Leon podia ouvir seus gritos do outro lado do muro. Ele gritou,
Raccoon City’s elite S.T.A.R.S. division, but had sold out his own men to realize his ambitions. An
infamous shadow man, his name had come up time and again in connection with certain
international incidents, usually T-Virus outbreaks. Leon’s knowledge of Wesker came not only from
“Não se preocupe, Ashley! Eu estou vindo para você!”Sua
government reports, but from the testimonies of some of his closest friends. It was hard to believe
transmissor vibrou. Leon respondeu rapidamente. Ele foi recebido
that the Ada who had saved his life could be working with such a man. “Why, Ada?” “What’s it to
por uma gargalhada estridente. “Salazar! Como você…" you?”
“Nós temos levantado a linha. Nós não queremos que você dizendo a todos qualquer informação
“Ah ... Então, ela caiu em um dos nossos maravilhosos armadilhas. Nós vamos ter certeza de que encontrá-la.
Não se preocupe com ela “.
Leon sabia que sua primeira prioridade era salvar Ashley. Ele lidaria com Salazar depois.
Ada dropped her sunglasses. She avoided his gaze, and stared off into space. “Why are you here?
Why’d you show up like this?” Just then, her sunglasses exploded with a flash, forcing Leon to cover
his eyes. She took the opportunity to snatch her gun from the floor. When Leon turned back to her,
4 she was already halfway to the window. “See you around.” With that, she vanished.
Leon fez o seu caminho para onde Ashley estava esperando por ele, navegar tanto intrincada rede do
castelo de armadilhas e ataques esporádicos dos cultistas. Em seu caminho, ele descobriu alguns
memorandos muito interessantes que documentam as experiências dos pesquisadores com os parasitas.
O culto Los Illuminados chamou os parasitas “Las Plagas” e aqueles implantados com eles, “Los Ganados.”
Parecia que os cultistas começou pesquisando o Plagas após exumar seus restos fossilizados de debaixo do
castelo. Leon não podia deixar de notar que muitos dos memorandos deu o nome de Luis.
14 15
RESIDENT EVIL ™ IV
Capítulo 4: Showdown Com um velho amigo “Ele já começou ...” Como Leon correu mais uma vez em busca de Ashley, ele
História
finalmente chegou a um complexo subterrâneo expansiva. Parecia menos como uma
sentiu alguém atrás dele e virou-se ... mas ninguém estava lá. Em seguida, a detecção
A silhueta vaga de uma ilha poderia ser feito através da névoa noite oceano; tornou-se mais clara à medida que de um ataque a partir de cima, ele rodou para trás. Ele olhou para cima a tempo de ver
se aproximavam. Amanhecer iria quebrar em breve. Leon sentou no banco do passageiro da lancha, o um homem mergulhando uma faca no chão onde tinha sido apenas. O homem virou-se
levantamento dos edifícios industriais que cobriam suas falésias. O condutor do barco era Ada Wong. Ela e, lentamente, levantou os olhos para ele. “Faz um bom tempo, camarada.” Leon
Personagem
estava lá quando Leon chegou ao estaleiro castelo depois de derrotar Salazar. Era quase como se ela conhecia o homem. “Krauser ...” Jack Krauser. Ele e Leon tinha uma vez lutaram juntos
estivesse esperando por ele. Ele não perguntou se ela estava lá para ajudá-lo ou para algum outro propósito. como colegas soldados. Mas logo depois, Krauser tinha ... “I morreu em um acidente
Ele só olhou para o perfil dela em silêncio pensativo. “Tenho alguns negócios para cuidar.” há dois anos. É isso o que eles lhe disseram?”Krauser tomou sua distância. Ele
começou a circular Leon, como um predador avaliando sua presa. “Você é a pessoa
Ada percebeu que Leon estava olhando para ela e deu o volante uma volta rápida, batendo o barco na entende rápido. Isso é esperado. Afinal, você e eu sabemos de onde viemos.”De
Criatura
base do penhasco. Ela puxou a arma garra de seu coldre de coxa e disparou um fio na cabeça repente, Krauser balançou sua faca. Leon se esquivou por um fio de cabelo, em
penhasco, montagem a distância em um instante. "Até logo." seguida, enfiou a própria na garganta de Krauser. Krauser se inclinou para trás para
desviar, em seguida, deu um passo atrás para avaliar seu inimigo novamente. Este
homem era uma faca-lutador profissional, treinada pelo Exército dos EUA. Leon sabia
forma de Ada desapareceu na neblina. Leon agarrou a roda em pânico, em seguida, endireitou o barco
que não seria um adversário fácil. “O que você quer?” “A amostra Saddler
rastreamento. "Mulheres."
Trabalho Visual
desenvolvido, isso é tudo.” “Deixe Ashley fora disso!” “Oh, eu precisava dela para
Leon desembarcou na ilha, e percebeu que era um campo de mineração. Enquanto seguia os caminhos golpes continuou. Eles dois acabaram lutando, mas Krauser quebrou o espera, virou, e
sinuosos dentro, os trabalhadores vieram para atacá-lo, com machados, bestas e dinamite. Não havia chutou Leon nas costas. Leon caiu, sua faca ruidosamente pelo chão. Krauser
nenhuma dúvida de que elas foram infestados por parasitas. Alguns tinham Plagas totalmente crescidos dentro
caminhou até o Leon caído e sussurrou-lhe. “Tudo por causa do guarda-chuva.”
e continuou, mesmo depois que eles perderam a cabeça. Leon descobriu uma sala de controlo no interior da
“Umbrella?” “Chega de conversa. Die, camarada!”Krauser saltou no ar e trouxe a faca
estrutura principal, e utilizado câmeras de segurança para identificar a sala de loja onde Ashley estava a ser
para baixo em Leon. Leon pegou com as duas mãos, mas com o peso de Krauser por
realizada. Correndo para a frente com determinação, ele encontrou uma chave de cartão no que parecia ser
trás dele, a ponta da faca ainda estava avançando para sua garganta. Houve um tiro e
um laboratório, e é usado para entrar em sua cela improvisada. “Leon!”
faca de Krauser saiu voando. Leon chutou no estômago e ficou de pé. Krauser olhou
para onde o tiro tinha vindo, e falou, com a voz cheia de sarcasmo. “Bem, se não é a
cadela de vestido vermelho.” Ada segurou a arma para ele. Krauser olhou para ela em
Ashley estava encolhido no canto. Quando ela viu Leon, ela sorriu e se levantou imediatamente. "Você está
silêncio, então virou um olhar para Leon. “Você pode ser capaz de prolongar a sua
bem?" vida, mas não é como você pode escapar de sua morte inevitável, é isso.” Como
trás dele, a ponta da faca ainda estava avançando para sua garganta. Houve um tiro e
2 faca de Krauser saiu voando. Leon chutou no estômago e ficou de pé. Krauser olhou
para onde o tiro tinha vindo, e falou, com a voz cheia de sarcasmo. “Bem, se não é a
A corrida de três pernas retomada. A equipe lutou em carrinhos de mineração, mergulhou compactadores de cadela de vestido vermelho.” Ada segurou a arma para ele. Krauser olhou para ela em
lixo, e puxado através de uma série de situações apertadas. Ashley seguiu as instruções de Leon, mostrando
silêncio, então virou um olhar para Leon. “Você pode ser capaz de prolongar a sua
toda a determinação que se esperaria de filha do Presidente. Apesar das queixas ocasionais, ela entendeu
vida, mas não é como você pode escapar de sua morte inevitável, é isso.” Como
que ele sabia o que era melhor para ela.
Krauser desapareceu, Ada se aproximou de Leon, inquirindo. “Você sabia que o
cadela de vestido vermelho.” Ada segurou a arma para ele. Krauser olhou para ela em
silêncio, então virou um olhar para Leon. “Você pode ser capaz de prolongar a sua
vida, mas não é como você pode escapar de sua morte inevitável, é isso.” Como
A expressão de Ashley ficou em branco quando ela olhou para Saddler, e seus olhos adquiriram o mesmo brilho Krauser desapareceu, Ada se aproximou de Leon, inquirindo. “Você sabia que o
vermelho, como os moradores. Ela começou a andar para a frente, como se puxado por uma corda invisível.
outro?” ... e Krauser parecia saber Ada. Leon apertou a de respostas. ”Krauser saltou
no ar e trouxe a faca para baixo em Leon. Leon pegou com as duas mãos, mas com o
No momento em que a dor de Leon morreu para baixo, os dois já tinham ido embora. Ele se levantou com as
peso de Krauser por trás dele, a ponta da faca ainda estava avançando para sua garganta. Houve um tiro e faca de Krauser saiu
pernas trêmulas, e percebeu que não podia negar sua situação por mais tempo.
18 19
RESIDENT EVIL ™ IV
2 3
História
Leon infiltrado estrutura subterrânea da ilha, e finalmente encontrou Ashley. Ela estava trancada dentro de
Em seu caminho para fora, Leon descobriu alguns dados relativos à Plagas.
uma câmara da cápsula grande. Leon tentou correr até ela, mas a voz de Saddler o deteve.
Parecia que um tipo especial de radiação pode ser usado para limpar uma Plaga do
corpo, contanto que ele ainda não estava totalmente crescido. No entanto, se o
“Você logo vai abrigar um poder incrível. No entanto, parece que você preferiria escolher a morte “.
Plaga já foi amadurecida, destruindo o Plaga pode também matar o hospedeiro. O
Personagem
memorando foi assinado por Luis Sera. Mesmo na morte, ele havia fornecido a
“Eu estou tomando Ashley volta, quer você goste ou não.” “Ah, a resposta às suas orações. Que Leon e Ashley encontrou a sala de cirurgia era
audácia da juventude”. quase como se Luis tinha planejado. O quarto parecia muito abandonado, mas o
Criatura
Leon, assim como era quando ele tinha seqüestrado Ashley. imagem de raio-x apareceu no painel de controle, mostrando a Plaga dentro do
peito de Leon. “Você tem certeza que quer fazer isso?” “Sim.” Ashley começou a
tiros penetrantes correu para fora. Saddler parou e se virou, seus olhos caindo sobre uma mulher em um operar. Leon gemeu quando a radiação direcionada a Plaga dentro de seu corpo.
vestido vermelho. Foi Ada, que estabelece fogo com uma metralhadora. “Leon, agora!” Era como se todos os sensores de dor em seu corpo estavam disparando ao
Trabalho Visual
completa evaporação do Plaga. Foi a vez de Ashley, agora. Ela tinha sido infestada
Com Ada mantendo Saddler, Leon foi capaz de liberar Ashley a partir da cápsula. Só então, Saddler soltou
com uma Plaga muito antes de Leon, e quando ele começou o tratamento, Leon
um gemido baixo, acompanhado pelo som de ranger carne e osso. Assim como com Mendez e Krauser,
orou para que as pílulas Luis tinha dado o tinha feito o seu trabalho. Ashley gritou
ficou claro que Saddler também tinha uma Plaga dentro dele. "Mover!"
em agonia enquanto o Plaga dentro de seu corpo começou a se contorcer, mas
Leon só podia assistir, impotente. Por fim, a radiação parou, ea tela informou que a
purga foi completa. Ainda assim, Ashley não se moveu. “Você está bem?” Ashley
Por insistência de Ada, Leon levou Ashley para a saída. Atrás dele, ele ouviu o fogo rápido da metralhadora, abriu os olhos lentamente, e abraçou Leon. Livres da imensa carga que tinha sido
seguido por algum tipo de explosão. Levou tudo o que tinha para não olhar para trás. Ele correu para a frente forçado sobre ela, suas emoções reprimidas longo transbordou. Leon colocou a
com Ashley no reboque.
mão em seu ombro, e falou. “Eu não sei sobre você,
22 23
RESIDENT EVIL™ IV
Relationships
Story
United States Government Cult of Los Illuminados Salazar Household
Character
Implanted a Plaga in
Oppressed
Father & Daughter Seal the Plagas
President’s daughter Founder
PRESIDENT GRAHAM ASHLEY GRAHAM 1ST CASTELLAN
OSMUND SADDLER
Creature
Likes
Implants a Plaga in
Reveres
Obeys
Demands
United States Secret Service ransom from
Visual Work
Former
Supports via radio comerades
Agent Priest/Village Chief 8th Castellan
INGRID HUNNIGAN LEON S. KENNEDY BITORES MENDEZ RAMON SALAZAR
unconditionally
Trusts
person?
Same
Joins to acquire “Master Plaga”
SOLDIERS
BUTLER
Trusts
Old friends
Dead
Pursuing
Former Cult Researcher
FRIEND FROM COLLEGE Sends email LUIS SERA
asking for help Stole “Master Plaga” from,
escapes
Taps email contacts
Cult Staff
JACK KRAUSER
Distrusts
Kills
ALBERT WESKER POLICEMEN
26 27
RESIDENT EVIL ™ IV
Após o incidente, um oficial de inteligência do governo recrutou Leon para começar a treinar para
História
se tornar um Agente US, considerando que uma vivor sur- de Raccoon City deve ter um
Leon S. Kennedy
potencial excepcional para destreza física e julgamento. Naturalmente, a sua formação
Academia de Polícia não foi suficiente, e Leon passou por um período de treinamento
intenso para pegar as habilidades para se tornar um agente. Foi durante esse período de
tempo que ele aprendeu que Ada ainda estava vivo, e que ela se juntou a organização de
Personagem
Anteriormente com o Departamento de Polícia de Raccoon City, Leon agora é um agente do
Wesker. Uma vez que sua formação estava completa, Leon foi enviado à América do Sul
Serviço Secreto dos Estados Unidos. Seu nome do meio é Scott. Ele tem um grande senso de
para encontrar um traficante de drogas com ligações a um ex-pesquisador da Umbrella.
justiça, e uma calma, normalmente imperturbável ter ca-, embora ele não agir de forma
Seu apoio nessa missão era Krauser, um membro da US SOCOM. Krauser tinha um
imprudente ao longo do tempo. Ele amadureceu consideravelmente desde seus dias como
histórico de corajoso serviço, mas encontrou-se tempo superado e novamente por mais ed
um policial novato, e agora está confiante o suficiente para contar uma piada em tempos de
tipo-coração Leon. Após a conclusão da sua missão, Krauser foi descarregada, e foi
crise.
relatado depois de ter morrido em um acidente. Agora no campo Europeia em 2004, Leon
Criatura
Quando a filha do presidente, Ashley Graham, é sequestrada, Leon recebe uma missão de vê com sua própria
solo para voar para a Europa para resgatá-la. Uma testemunha ocular leva-o a uma pequena
aldeia no fundo do campo. Isso lage vil- acaba por ser a casa de um culto conhecido como
Los Illuminados. Como Leon continua sua busca, torna-se claro que este é mais do que um
Trabalho Visual
caso de sequestro-e-resgate simples. O fundador cult Osmund Saddler planeja usar olhos que Ada está realmente vivo, e fica chocado ao ver que Krauser
organismos parasitas conhecidos como “Plagas” para trazer as pessoas influentes de todos realmente não morrer também. Ada consegue iludi-lo e fugir com
os países do mundo sob seu controle direto, e, assim, moldar o mundo à sua imagem. uma amostra Mestre Plaga, mas ele destrói o culto e Krauser com
ele, e retorna Ashley para a segurança. Voltando para casa com
missão cumprida, Leon escreve o “Relatório Kennedy” detalhando
tudo o que ele aprendeu sobre os Ganados. O relatório é
Enquanto na aldeia, Leon encontra-se cara-a-cara com Ada Wong e Jack Krauser,
classificada, para os olhos de apenas o Governo dos EUA e da
duas das últimas pessoas que ele nunca esperava ver novamente. Ele tem pouco
BSAA. Cerca de um ano mais tarde, um surto de T-Virus ocorreu
tempo para ser surpreendido, no entanto, como ele é imediatamente atirado para a
em Harvardville Aeroporto da América. Leon foi encarregado de
batalha com os seres humanos monstruosos trans- formado pelos parasitas Plaga.
uma equipe de resposta especial para lidar com a ameaça, e
quando ele chegou no aeroporto, ele aconte- teceu a correr para
Leon era um de um punhado de sobreviventes de um surto viral maciço em Raccoon Claire. Os dois tratados com os zumbis e salvou as pessoas de lá,
City em 1998. Recém-saído da academia e no seu primeiro dia com o departamento, mas imediatamente depois, eles foram forçados a resolver uma
ele foi forçado a lidar com ambos uma situação de risco biológico e as ruas correndo série de incidentes de terrorismo bio giram em torno WilPharma,
solta com zumbis. Lá, ele conheceu Claire Redfield e Ada Wong, e trabalhou com os
dois para encontrar um caminho para a segurança. Embora Ada estava secretamente
um espião contratado por um dos rivais da Umbrella, os dois ligados gradualmente.
Quando Ada foi aparentemente morto por um
BOW, Leon jurou que iria trazer para baixo do guarda-chuva a qualquer custo.
Dados pessoais
Era 27
Altura 180 cm
Peso desconhecido
30 31
RESIDENT EVIL ™ IV
História
Ashley Graham Dados pessoais
Jack Krauser
Era 20
A única filha do presidente dos Estados Unidos. Sua classe educação maiúsculas fez dela Altura Desconhecido Krauser foi para a Europa e se infiltraram no culto Los Illumina- dos em ordens de Wesker para adquirir
Dados pessoais
Personagem
um pouco teimosa, mas ela tem um otimismo que faz com que ela realmente destemido. No uma amostra do Mestre Plaga. A fim de congraçar-se ao círculo interno do culto, ele chefiou o sequestro da
Peso Desconhecido
Era desconhecido
seu caminho para casa da faculdade em Massachusetts, ela foi seqüestrada por Krauser.
filha do presidente, Ashley Graham. Depois, ele foi recebido pela liderança do culto, mas ainda não
desconhecido
Ele a levou para uma aldeia na Europa, que foi a casa do culto Los Illuminados. As pessoas Tipo sanguíneo
conseguia chegar perto da amostra Plaga. Relutantemente, ele teve que aceitar a ajuda de Ada. Quando
da aldeia tinha enlouquecido sob o controle dos parasitas “Plagas.” Ela foi encontrada por Altura desconhecido
Leon veio para a Europa para salvar Ashley, os dois terminaram em lados opostos, apesar do fato de que
Leon, que a protegeu através de numerosos ataques Ganados a levá-la para a segurança. Peso
haviam sido parceiros arriscam suas vidas para o outro há dois anos em missão na América do Sul.
desconhecido
Ela já foi implantado com um ovo Plaga pelo tempo Leon encontrou, e como eles estavam
Krauser tinha sido na América do Sul como um membro da US SOCOM. Ele forjou uma rivalidade com
Criatura
escapando, sinais de assimilação começou a mostrar-se. Na primeira, ela foi,
Leon que beirava a inveja, como Leon estava sob as ordens do próprio Presidente. Mesmo naquela época,
compreensivelmente, em pânico sobre o horror indescritível crescendo dentro de seu corpo,
os dois foram caminhando caminhos opostos. Depois de completar sua missão com Leon, Krauser foi
mas ela finalmente se acalmou o suficiente para brincar com isso, e foi mesmo capaz de
descarregada. Mais tarde, foi dito que ele morreu em um acidente, mas seu corpo nunca foi descoberto. A
ajudar Leon fora de alguns arranhões ela mesma. Vendo sua tenacidade em face de uma
missão na América do Sul havia lhe dado um gosto do potencial sobre-humana do arco, e ele se viu
situação tão cruel deu Leon a coragem de ir em frente.
Trabalho Visual
impulsionado para adquirir esse poder para
34 35
RESIDENT EVIL ™ IV
História
O comerciante Mike
Personagem
Dados pessoais Um piloto de helicóptero do exército enviado pelo governo dos EUA para as- sistir Leon. Ele
Era desconhecido se encontra em Leon na ilha onde Ashley está sendo mantido em cativeiro, e ajuda-lo durante
Tipo sanguíneo desconhecido sua invasão da meia-noite contra os soldados da fortaleza. O helicóptero de Mike está
equipado com armamentos pesados, tais como vulcões e mísseis, e a cópia de segurança
Altura desconhecido
que ele proporciona dá Leon um impulso moral em sua hora mais escura. Juntos, eles
Peso desconhecido
facilmente conseguem dirigir de volta seus atacantes, e Leon convida-lo de volta para uma
Criatura
bebida quando está tudo acabado. Infelizmente, ele logo é derrubado por íons min- do
Trabalho Visual
Era desconhecido
casaco. É óbvio a partir de sua aparência que ele é um Ganado, mas ele não parece
Tipo sanguíneo desconhecido
considerar outsiders como uma ameaça, e vai lidar com qualquer um, desde que o preço é
Altura desconhecido
justo. Ninguém sabe como ele recebe as suas armas, mas sua ção selec- é o suficiente para
Peso desconhecido
impressionar até mesmo Leon. Ele é muito bom em seu ofício, lisonjeiro o comprador com
frases como “A escolha de um colecionador de armas ávido!” E “Você vai precisar de coragem
para comprar essa arma!”
HUNK
Ingrid Hunnigan
Dados pessoais
Era desconhecido
Altura desconhecido
Peso desconhecido
Dados pessoais
Era 25
(degeneração)
Um ex-membro do Serviço de Segurança do guarda-chuva. Ele fazia parte das forças de
Tipo sanguíneo desconhecido
elite enviados em Raccoon City durante o surto, e tornou-se o único sobrevivente dessa
Altura desconhecido missão, uma honra sombrio que lhe rendeu o apelido de “Mr. Death “. Suas habilidades de
Peso desconhecido combate de primeira classe vêm do treinamento militar que recebeu na Ilha Rockfort, sob
a liderança de Alfred Ashford. Quando o vírus apareceu pela primeira vez em Raccoon
City, HUNK foi enviado para lá sob ordem secreta de um executivo Umbrella França para
se infiltrar e recuperar uma amostra do G-Virus. Seu inventor, Birkin, tinha usado o
Um membro do Serviço Secreto dos Estados Unidos, Hunnigan atua em um papel de G-Virus para transformar-se, mas HUNK recuperado com segurança a amostra. Seu
apoio aos agentes enviados em missões especiais. A fim de manter a relação de Leon ao paradeiro após a queda do guarda-chuva são desconhecidos.
38 39
CRIATURA
Criatura
RESIDENT EVIL ™ IV
História
El Gigante Bitores Mendez
Personagem
Esta é a forma monstruosa tomada pelo chefe da aldeia Mendez depois que ele desencadeia o Plaga de
normal, Gigante é o resultado de manipulação genética de controle dentro de seu corpo. Ele usa as garras afiadas no final dos dois tentáculos nas costas para
um ser humano Plaga-infestado. Seu nome significa executar seus inimigos através, e é extremamente forte e tenaz. Sua primeira forma é humano da
“gigante” em Inglês. A infestação Plaga está centrada na
cintura para baixo, com a Plaga fusão com ele da cintura para cima. A medula óssea estende-se para
sua parte traseira, particularmente as vértebras cervicais em
fora dos lados do seu coberto coluna espinhal exposta, sob a forma de sinistro, contorcer pernas
torno do seu pescoço. Ele baba copiosamente. Sua força e
centopeia semelhante. Sua segunda forma aparece depois que ele perde a metade inferior. Nesta
resistência são verdadeiramente incrível, e é tão imprudente
Criatura
forma, a Plaga pode ser visto a partir de sua saliente cóccix exposta.
ele vai mesmo matar outros Ganados. Porque eles são tão
difíceis de controlar, apenas alguns foram criados.
Trabalho Visual
Lutadores de incrível destreza física criados a partir de uma Plaga-infestada, humano experimentalmente Este monstro enorme é criada quando Salazar e seu guarda-costas
aumentada. Em espanhol, “Garrador” significa aproximadamente “agarrada One.” Apropriadamente, eles têm três Verdugo fundir com o corpo mãe de um parasita. Talvez para enfatizar
garras curvas na extremidade de cada braço. Eles são tão agressivo, eles vão atacar qualquer coisa que entra em a grandeza do último de uma longa linha de grandes senhores, esta
sua linha de visão. Como fore-medida, as suas pálpebras são costurados, e eles são mantidos firmemente presos transformação ocorre na sala de cima da torre mais alta do castelo. o
em gaiolas. próprio Salazar se refugia no órgão central do corpo do monstro,
em seguida, rasgar-los
imediatamente em
pedaços com suas garras.
46 47
RESIDENT EVIL ™ IV
História
Verdugo colmillos del Lago
Estes animais foram fruto de experiências em humanos e splicing do ADN Os cães infestados por Plagas. Eles agem nos
Personagem
Originalmente uma forma de vida
de insecto. Não só eles possuem incrível blocos, onde eles usam seus movimentos aquático semelhante a uma
batalha proeza, eles estão completamente sob o escravo do Plagas dentro exigentes afiados para oprimir intrusos. Em salamandra, ele foi usado como
deles. Eles geralmente aparecem encapuzados como guarda-costas de espanhol, seu nome significa Fang, e seus cobaia em experimentos iniciais
Salazar, mas suas vestes suaves esconder uma carapaça mais difícil do que o dentes afiados são, apropriadamente, sua
Plaga. Como o parasita cresceu,
principal arma. No entanto, às vezes o Plaga vai
aço. Eles são os mais resistentes de todos de armas biológicas do culto, mas assim fez a criatura, até que
rasgar fora de suas costas e atacar com seus
Criatura
flexível o suficiente para espremer-se em lugares apertados, a partir do qual chegou a um 20m maciça de
tentáculos. Eles estavam sempre animais
eles chicotear suas garras para fora em sua presa inocente. “Verdugo” significa comprimento. Seu tentáculo Plaga
adequados ao combate, mas depois da fusão
“Executioner” em espanhol. contorce dentro de sua boca
com a Plagas, sua ferocidade e resiliência atinge
enorme, e ele usa sua cauda larga
níveis absurdos.
e plana para expedição
Trabalho Visual
nadadores com facilidade. Ele tem a capacidade de manobra sem precedentes na
água, mas uma vez que não pode ser subjugado por meio de sua Plaga, foi
isolado no lago vila vez. Ele tem quatro pernas, mas eles têm atrofiado para o
ponto onde eles não podem apoiar a sua enorme massa. Como tal, grande lago
espanhol.
U-3
armadura
Os frutos de experiências Plaga aplicada pelo culto
para fundir humano, de insectos e de ADN réptil. A fusão é Estas criaturas vêm da palavra espanhola para “armadura”, e possuem ambas as variações ligeiros e pesados
ainda imperfeito, no entanto, e o resultado é uma quimera blindado. Plagas que perderam seus anfitriões vão habitar esses fatos blindados, permanecendo adormecido para
grotesco conservar energia enquanto esperam uma criatura apropriada para se tornar um host. A Plaga esticou dentro da
com vestígios evidentes de cada espécie. Ela armadura e manipula-lo com seus tentáculos, permitindo-lhe mover-se em formas humanas, como, balançar espadas
tem três fases principais: No primeiro, ele usa e machados para subjugar suas presas.
50 51
RESIDENT EVIL ™ IV
Leon S. Kennedy
História
Personagem
Criatura
Trabalho Visual
54 55
RESIDENT EVIL ™ IV
Ada wong
História
Ada-Aprovado
Personagem
Criatura
Trabalho Visual
versão Ada-RE2 Spy Ada
58 59
RESIDENT EVIL ™ IV
Ganados
História
versões zelotes humanos
Personagem
Tipo de tocha de
rolamento veste Robes
crânio de carneiro são muito fina
Criatura
Trabalho Visual
Tipo Tattooed Um tipo Tipo Masked veste o bom design cult
muito dedicado desgaste insígnias para personagens femininas
a insígnia culto em todo o
seu corpo
variações do traje
variações de face
62 63
RESIDENT EVIL ™ IV
História
Personagem
Criatura
Trabalho Visual
variações da primeira fase
Salamander Resident
Evil ™ 4
66 67
RESIDENT EVIL ™ IV
História
Personagem
Criatura
Trabalho Visual
Rascunho final
caricatura extrema
projeto adiantado
História
Símbolo cult
Personagem
Por favor, fazê-los sobressair por cor; King -
Azul, Queen - Red
versão resistida
Criatura
◆ itm17: chave família Salazar (com crista) Nota: A marca da
família Bears Salazar, não marca cult
Trabalho Visual
Nota: Ao contrário de cristas japonesas, cristas europeus verso crista será afetada por sua ornamentação. Isso mostra o quão versão normal
são usados para diferenciar indivíduos longe a alavanca deve ir.
versão simples
Bronze
partes)
◆ 2º itens fase tesouro ◆ itens 2ª etapa do tesouro do mapa do tesouro exterior (pode
(gemas mal) itmNo: 98 Set ser usado em todas as fases) itmNo: localização Set a9:
itens tesouro combinados
Localização: 204 Compra de comerciante
• máscara Jeweled
indecisos
vidro
74 75
RESIDENT EVIL ™ IV
História
Personagem
Criatura
Trabalho Visual
78 79