LCD565-A, EASY565-A

Rev. 5 Firmware v1.5 - v1.7

LCD565-A

Display serial com sinalização de sobre peso, alarme ativo e alarme recebido;
Até 17 chamadas de cabine, PAP e PCP (até 24 paradas);
Entrada para desligar as chamadas de cabine.

LCD569-A

Display serial com sinalização de sobre peso, alarme ativo e alarme recebido;
Até 17 chamadas de cabine, PAP e PCP (até 24 paradas);
Entrada para desligar as chamadas de cabine.

EASY565-A: Placa de chamadas (Sem tela)

Até 17 chamadas de cabine, PAP e PCP (até 24 paradas);
Entrada para desligar as chamadas de cabine.

KITs de Fixação

CÓDIGO DESCRIÇÃO
VG003 Kit cromado
VG004 Kit dourado
KIT FL174 X79-1.2 Kit de instalação (Thk. 1,2 mm)
KIT FL174 X79-2 Kit de instalação (Thk. 2 mm)
 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Alimentação 12÷24Vdc ±10%
Consumo/Corrente 12Vdc: max 60 mA 24Vdc: max 30 mA
Tela 123x57 mm
Espessura Max. 3mm com moldura
Faixa de temperatura de trabalho de -15°c a +50°c
Software Serial V.
Vida útil 100% brightness → 25 000 horas
Intencidade da iluminação 350 cd/m^2

PINOUT
ALIMENTAÇÃO / SERIAL CHAMADAS DE CABINE Botões para programação
DIN Dados Fecha portas
GND negativo(0v) JP9 JP11 JP13 JP15
KI Clock JP10 JP12 JP14
VIM positivo (12/24v)
Luz de VI M

emergência LEDs de
diagnostico
GND

I12

VIM
VIM

VIM
L12

G ND

GND
I13
GND
G ND

L14
I14

VIM
VIM

VIM
GN D

GND
L11

L13
VIM

I11

L15
I15
I10
I9

L10
L9

LE+
12/24
Vdc
DIP-SWITCH
Abre portas G ND
VI M
JP16 L17
I17

SINAIS DE ALARME EXPANSÕES:

-LCD_EXC_AMP
12/24Vdc
A A+
-LCD_EXP_CONNM/F
Alarme de cabine A A-
A R+ -LCD_EXP_CONNM/F.BOX
Alarme recebido A R-
COM
C1
Desabilitar
C2
chamadas
C3
Nã o Buzzer
GN D
GND

GND
GND
GND

G ND

G ND

G ND
GND
VIM
VIM

VIM

VIM
VIM

VIM
VIM

VIM
L0

L1

L2
I0

VIM
I1

I2

L3

L6
L5

L8

utiliz ado
L7
I3

I5

I8
I7
L4
I4

I6

Configurar volume
do Buzzer
JP0 JP1 JP2 JP3 JP4 JP5 JP6 JP7 JP8

CHAMADAS DE CABINE

PINAGEM PINAGEM
CONECTOR Control Board I/O FUNCTION CONECTOR Control Board I/O FUNCTION
JP0 Entrada 0 / Saída 0 JPA-1, JPA-2, Entrada 12-13-14-15
JP1 Entrada 1 / Saída 1 JPA-3, JPA-4 Saída 12-13-14-15
JP2 Entrada 2 / Saída 2 JPB-1, JPB-2, Entrada 16-17-18-19
…. …. JPB-3, JPB-4 Saída 16-17-18-19
JP15 Fecha portas JPC-1, JPC-2, Entrada 20-21-22-23
JP16 Abre portas JPC-3, JPC-4 Saída 20-21-22-23

Consulte o manual da placa de comando para as funções de cada entrada / saída.

IMPORTANTE: SEMPRE MANTENHA O DIP-SWITCH 3 COMO OFF

1
 EXPANSÕES
CONEXÃO PARA 24 BOTÕES (AMP):
CÓDIGO:
LCD_EXP_AMP

JPB JPB-1 JPB-2 JPB-3 JPB-4

L17
L16

+ 12 v
+ 12 v

+ 12 v

L18
GND
GND
GND

+ 12 v
I17

GND
I16

I18

I19
L19
* Montagem com fita adesiva
dupla face

JPB-1 JPB-2 JPB-3 JPB-4

JPC-1 JPC-2 JPC-3 JPC-4

L20

+ 12 v
+ 12 v

+ 12 v

GND
GND
GND

+ 12 v
GND
I20

I21
L21

I22
L22

L23
I23
CÓDIGO DO CABO (1 pz.):
CB10.MCM - MCM.0015 cm
JPC-1 JPC-2 JPC-3 JPC-4

CONEXÃO PARA CHAMADAS DE SERVIÇO:

LCD_EXC_CONNM / F.BOX CÓDIGO:
+V GND I1 O1 I2 O2 I3 O3 I4 O4
LCD_EXP_CONNM/F
I12

I13

I15
I14

- - - - *Montagem com fita adesiva

O12 O13 O14 O15
+ + + + dupla face

JPB +V GND I1 O1 I2 O2 I3 O3 I4 O4 LCD_EXP_CONNM/F.BOX

I16

I17

I19
I18

- - - -
O16 O17 O18 O19
+ + + +

+V GND I1 O1 I2 O2 I3 O3 I4 O4
I20

I21

I23
I22

*Montagem em DIN
CÓDIGO DO CABO (1 pz.):
CB10.MCM-MCM.0300 3m
- - - -
O20 O21 O22 O23
+ + + +

2
 PROGRAMAÇÃO
Programação Normal
Reset
ENT
x 5 seg
SEL

Tempo de inatividade:
LUZ DE FUNDO
Escolha o tempo para a luz de fundo se
0 = Sempre ligada;
M1 1 = 1 minuto;
ME
30

apagar após a inatividade do display ENT

(minutos).
99 = 99 minutos
SEL

MODO DE DEMONSTRAÇÃO Liga/desliga o modo de demonstração

ENT NO = Desabilitado ENT
ME
0

M2 Mantem o display em modo de SI = Habilitado

apresentação.

SEL
Valor padrão(programação de fabrica)

SÍMBOLOS Selecione o Selecione o

-4...27

Selecione
Permite escolher o símbolo
M3 para o andar selecionado.
ENT o andar
(SEL)
ENT símbolo da
direita
ENT Símbolo da
esquerda
(SEL)
ENT
ME
EX: símbolo T para o andar 0 (SEL)

SEL

CHAMADAS 00= Sem chamadas (Somente

M4 Ativa, desativa as chamadas visualização dos andares);
ME
01

ENT
de cabine 01= Chamadas funcionam normalmente.

SEL
Selecione :
BEEP E GONGO 00 = Beep pelo quadro de comando , gongo
M5 Configuração do gongo desativado;
ME
02

ENT
01 = Beep automático, gongo desativado;
e sinal Beep dos botões. 02 = Beep pelo quadro de comando, gongo ativado;
03 = Beep automático, gongo ativado.
SEL
Selecione :
00 = Beep desativado.
ENTRADAS PARA BEEP 01 = Beep on JP0

M6 AUTOMÁTICO 02 = Beep do JP0 ao JP1

ME
10

Selecione o número de 03 = Beep do JP0 ao JP2 ENT

botões com Beep
automático (M5 = 01 / 03). 17 = Beep do JP0 ao JP16
24 = Beep do JP0 ao JP16+JPB+JPC
SEL

TIPO DE CONATATO C1/C2 Selecione :

Selecione o tipo de contato ENT 00 = Normalmente aberto
ME
00

M7 para C1 and C2. 01 = Normalmente fechado

ENT

SEL

SELECIONE 1 e pressione ENT;

SELECIONE OK
PROGRAMAÇÃO Pressione os botões que você quer
e pressione ENT.
que a entrada C1 desabilite
M8 C1 e C2 ENT Para salvar a
programação da entradas
ME
Escolha quais entradas/botões as SELECIONE 2 e aperte ENT; C1 / C2.
entradas (C1 e C2), Vão desabilitar. Pressione os botões que você quer
que a entrada C2 desabilite
SEL Quando um botão é pressionado, a luz correspondente acende, pressionando
um botão iluminado irá remover esse botão da programação.
LUZ DE EMERGÊNCIA Alimentar os terminais LE Com 12/24v
Ativa o modo luz de emergência
ME
NO

ENT ativa o modo "Luz de emergência". ENT

M9 "Modo Luz de emergência = Todos
NO: Funcionamento padrão;
os segmentos do display ligados"
OK: Liga todos os segmentos do display
SEL

XX
MOSTRA A VERSÃO DO
FIRMWARE
3
 DIP-SWITCHES
4 TESTE I/O
OFF TESTE OFF
ON TESTE ON

SERIAL ADDRESS 3 = SEMPRE

1 2 MANTER EM OFF!
OFF OFF Add ress 0
ON OFF Add ress 1
OFF ON Add ress 2
ON ON Add ress 3

4
 LEDS

LED S:
DL1 Comunicação serial
Piscando lentamente (1 seg ligado / 1 seg desligado) = serial funcionando normalmente.
Piscando rapidamente = Display não recebe ou não é compativel com a comunicação serial.
DL2: DL2 pisca (1 seg ligado / 1 seg desligado) quando a entrada C1 é ativada, para desabilitar as
chamadas.
Se a entrada estiver desativada o led fica desligado.
DL3: Liga sempre que uma entrada é ativada (I0, I1...).
Se pelo menos uma entrada estiver ativa o LED se mantem ligado.

TESTE DE SEGMENTOS I/O

Para habilitar o modo de teste você deve configurar:
DIP-SWITCH 4 = ON
Cada segmento do display corresponde a uma entrada(botão).
Ative a entrada(aperta o botão) → segmento correspondente desliga.
Ao ativar uma entrada (I0 - I23) o segmento correspondente vai ligar (O0 - O23).

C3/JP16
8 15
9 14
C1

22

DP4

7 65
23

21

20 19 4 3
C2

2
18

16

0
17

DP3

1
10 13
DP1 DP2 DP= DIP SWITCH
11 12

TODAS AS ENTRADAS → DESLIGADAS

Todos os segmentos ligados

ENTRADA “0” → LIGADA

5
Segmento correspondente desligado
 MONTAGEM COM MOLDURA

MOLDURA
ACRÍLICO

CHAPA / BOTOEIRA

KIT DE FIXAÇÃO

DISPLAY

DIMENÇÕES DA TELA

121
16,1 13,3 16,18

46,5

40,9
56

6
 DIAMETROS DE CORTE

COM MOLDURA

79
144

SEM MOLDURA
134,60

66,99 67,61
9,25
36,85
73,70

CORTE
36,85

120,2x55,2 R5,6
Ø3,00
9,25

DIMENSÕES : em mm

7
 DIMENSÕES DA PLACA

170

160

144

134,60

10
LE

PWR D - C + JP 15
JP 9 JP 10 JP 11 JP 12 JP 13 JP 14

JP A
JP 16

LCD565-A

73,71
65,80

96
JP B

115
AA+
EASY565-A
AA-
AR+
AR-

LCD500_V4.2

JP C
KEY S

JP 0 JP 1 JP 2 JP 3 JP 4 JP 5 JP 6 JP 7 JP 8

+
BUZ
3
10

10 Maximum encumbrance

LCD_EXP_CONNM/F LCD_EXP_AMP
71,95 71,95
12,85 12,85
20,50

20,50

1 2 3 4
1 2 3 4
30

JP5 +V GND I1 O1 I2 O2 I3 O3 I4 O4
JP5 +V GND I1 O1 I2 O2 I3 O3 I4 O4
13,80

13,80

56,20 56,20 Ø3
Ø3

LCD_EXP_CONNM/F.BOX
68 21 16 12.6
JP5
JP5

JP5

+V
+V

+V

1
1

GND I1
GND I1

GND I1

CONECTOR
82,00

O1
O1

O1

2
2

I2
I2

I2

O2
O2

O2

I3
I3

I3

3
3

O3
O3

O3

I4
I4

I4

4
4

O4
O4

O4

DIMENSÕES: em mm

8
SÍMBOLOS

9
 Assistêcia técnica:
51 98175-2697 / 51 99445-3351
assistenciatecnica.brasil@vegalifit.it

Vega Style Italia LTDA

Rua Monsenhor Felipe Diehl N 92, Humaitá
CEP 90240-150 Porto Alegre – RS
www.vegalift.it

10