How Your House Works A Visual Guide-1-53 - Trad

Machine Translated by Google
. . . para Wi d
Ilustrações da capa: © Cortesia de Charlie Wing Design

da capa: Wiley Este livro foi impresso em papel sem ácido
Copyright © 2018 de Charlie Wing. Todos os direitos
reservados Publicado por John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New
Jersey Publicado simultaneamente no Canadá Nenhuma parte desta
publicação pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperação
ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação, digitalização ou de outra forma, exceto conforme permitido
na Seção 107 ou 108 da Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos de 1976, sem a permissão prévia por escrito da Editora ou autorização por meio do pagamento
da taxa apropriada por cópia ao Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, fax (978) 646-8600 ou na web em
www.copyright.com. Solicitações de permissão à Editora devem ser endereçadas ao Departamento de Permissões, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ
07030, (201) 748-6011, fax (201) 748-6008 ou on-line em www . .wiley.com/go/permissions.
Limite de responsabilidade/Isenção de garantia: embora a editora e o autor tenham envidado seus melhores esforços na preparação deste livro, eles não fazem
representações ou garantias com relação à precisão ou integridade do conteúdo deste livro e especificamente se isentam de quaisquer garantias implícitas de
comercialização ou adequação a um propósito específico. Nenhuma garantia pode ser criada ou estendida por representantes de vendas ou materiais de vendas escritos.
Os conselhos e estratégias aqui contidos podem não ser adequados para sua situação. Você deve consultar um profissional quando apropriado. Nem a editora nem o autor
serão responsáveis por danos daí decorrentes.
Para obter informações gerais sobre nossos outros produtos e serviços, entre em contato com nosso Departamento de Atendimento ao Cliente nos Estados Unidos em
(800) 762-2974, fora dos Estados Unidos em (317) 572-3993 ou fax (317) 572-4002.
Wiley publica em uma variedade de formatos impressos e eletrônicos e por impressão sob demanda. Algum material incluído nas versões impressas padrão
deste livro não pode ser incluído em e-books ou em impressão sob demanda. Se este livro se referir a uma mídia como um CD ou DVD que não está incluída na versão
que você comprou, você pode baixar este material em http://booksupport.wiley.com. Para obter mais informações sobre os produtos Wiley, visite www.wiley.com.
Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do

Congresso: Nomes: Wing, Charles, 1939- autor.
Título: Como funciona sua casa: um guia visual para entender e manter
sua casa / Charlie Wing.
Descrição: Terceira edição ampliada e atualizada. | Hoboken, Nova Jersey:
Wiley, [2018] | Inclui índice. |
Identificadores: LCCN 2018008701 (impressão) | LCCN 2018012069 (ebook) | ISBN
9781119473480 (pdf) | ISBN 9781119473527 (epub) | ISBN 9781119467618 (pbk.: papel sem
ácido)
Disciplinas: LCSH: Habitações—Manutenção e reparação. | Edifícios — Equipamentos
mecânicos.
Classificação: LCC TH4817 (ebook) | LCC TH4817 .W56 2018 (impressão) | Registro DDC
643/.7—dc23 LC disponível em https://lccn.loc.gov/2018008701
CONTEÚDO
Introdução
Sobre o autor
Uma Nota do Autor
Capítulo 1: Encanamento
O Sistema de Abastecimento
O sistema de resíduos
O sistema de ventilação
Sistema séptico privado
Dreno pop-up de banheiro

Ralo da pia
Dreno de banheira tipo êmbolo
Dreno de banheira pop-up
Vaso sanitário de fluxo de gravidade mais antigo
Banheiro economizador de água
Armadilhas e aberturas
torneira tipo bola
Torneira Tipo Cartucho
Torneira tipo disco
Torneira tipo compressão
Válvula de Revenimento
Controle de banheira/chuveiro
Babetes de Mangueira
Bomba de jarro (manual)
bomba de jato
Bomba submersível
bomba de depósito
Tanque de pressão
Aquecedor elétrico de água

Aquecedor de água a gás
Aquecedor elétrico sem tanque
Aquecedor a gás sem tanque
Aquecedor de Água BoilerMate™
Filtro de Cartucho de Carvão

Filtro do Tanque
Filtro de Osmose Reversa
amaciador de água
purificador UV
Aspersor de Incêndio
Capítulo 2: Fiação
Circuito elétrico
Lei de Ohm
Usando um medidor de teste

120 e 240 VCA

Disjuntores e fusíveis
Queda de serviço
Medidor Eletromecânico
Medidor inteligente
Aterramento do Circuito
Painéis Elétricos
Receptáculo
GFCI
AFCI
Interruptor unipolar
Interruptores de 3 e 4 vias
Ventilador de teto/interruptor de luz

Interruptor
Interruptor ativado por movimento
Luminária embutida
Luminária de teto suspensa
Luminárias de chão e mesa
Lâmpada fluorescente
Lâmpada fluorescente compacta
Lâmpada LED
Detector de CO
Detector de fumaça de bateria

Detectores de fumaça com fio
A Casa Inteligente
Capítulo 3: Aquecimento
Forno de Ar Quente a Gás
Caldeira de água quente a gás
Forno de Ar Quente a Óleo

Caldeira de água quente a óleo
Queimador de óleo
Filtro de óleo combustível
Bomba de calor de fonte de ar
Bomba de calor de fonte terrestre

Aquecedor a gás sem ventilação
Aquecedor a gás de ventilação direta
Lareira a gás de ventilação direta

Salamandra a Pellets
Fogão a lenha hermético

Rodapé Elétrico
Distribuição Hidrônica
Distribuição de ar quente
Calor radiante de água quente
Termostato Bimetálico
Relógio Termostato Digital

Capítulo 4: Resfriamento
Ventilação natural
Ventilador de teto
Ventilador para toda a casa
ar condicionado de janela
ar condicionado central
ar condicionado sem duto
Resfriador Evaporativo
Capítulo 5: Qualidade do Ar
Umidade e Mofo
Umidificador
desumidificador
Filtro do Forno
purificador de ar eletrônico
Trocador de calor ar-ar
Capítulo 6: Eletrodomésticos
Lava-louças
Lavadora de Carregamento Frontal
Lavadora de Carga Superior

secador elétrico
Secador a Gás
Fogão/Forno Elétrico
Fogão a Gás/Forno
Cafeteiras
Forno de micro-ondas
triturador de lixo
Geladeira/Congelador
Fazedor de gelo
Compactador de lixo
Aspirador de pó
Capítulo 7: Janelas e Portas
Janela Dupla
Janelas Low-E
Painel isolante de janela

Fechadura do Cilindro
Fechadura e botão com chave

Abridor de porta de garagem
Capítulo 8: Fundação e Estrutura

Rodapé
Drenagem
Redução de Radônio
Laje de fundação
Fundação do espaço de rastreamento
Fundação de viga de grau
Fundação completa
Fundação do cais
Forças no Quadro
Vigas em Flexão
Enquadrar Membros
Estrutura de poste e viga
Estrutura de tábuas e vigas
quadro de balão
Estrutura da plataforma
Estrutura avançada (OVE)
Capítulo 9: Equipamento ao ar livre
Motor a gasolina de 4 tempos
Motor a gasolina de 2 tempos

Motosserra a gasolina
Cortador de grama a gasolina
Aparador de corda a gasolina

Soprador de Folhas a Gasolina
Equipamento sem fio

Baterias de íon de lítio
Bomba e filtro de piscina
Sistema de irrigação de gramado
Capítulo 10: O Lar Solar
Aquecimento Solar Passivo

Aquecedor solar de piscina
Aquecedor solar de água
Energia fotovoltaica (PV)
Uma bolsa de ferramentas do proprietário
Índice
EULA
Introdução
Este livro oferece uma abordagem única para melhoria, manutenção e reparos domésticos. Ele descreve como praticamente
tudo em uma casa é montado e como cada item funciona - desde o encanamento até a parte elétrica, aquecimento e ar
condicionado, eletrodomésticos, portas e janelas e até mesmo a fundação e a estrutura de madeira da casa.
A chave para o livro são os desenhos transparentes e fáceis de entender. Cada um é apoiado por claro,
breves explicações de um especialista em reformas domésticas conhecido nacionalmente. É uma fórmula para uma
compreensão rápida do que você está lidando ao solucionar um problema, conversar com seu reparador ou planejar sua nova
casa, adição ou projeto de reforma e selecionar novos acessórios, eletrodomésticos ou materiais.
As ilustrações mostram como os componentes de um sistema se encaixam e como cada item deve ser
função – seja um ar condicionado, um aquecedor de água, a fundação ou uma torneira. O autor detalha o funcionamento de
todos os sistemas de encanamento, eletricidade e aquecimento/ar condicionado e outras partes da casa e mostra não apenas
como as partes se parecem e como elas interagem, mas a sequência em que as coisas funcionam. Mesmo sistemas complexos
são explicados em termos e diagramas simples.
Ao longo do livro, você também verá caixas “Antes de pedir ajuda” – orientações sobre coisas simples a serem verificadas,
em muitos casos resolvendo o problema de forma rápida e econômica sem a necessidade de contratar um técnico. Se você achar
que precisa de um empreiteiro ou técnico, o livro o ajudará a entender suas opções e a se informar melhor sobre como instalar ou
substituir os elementos corretos.
Dicas de manutenção e outras orientações úteis ao longo do livro irão ajudá-lo a manter sua casa funcionando sem
problemas.
Não apenas os proprietários, mas também os trabalhadores manuais e empreiteiros se beneficiarão das
informações fáceis de interpretar apresentadas aqui, especialmente para se atualizar sobre itens que não são de sua especialidade.
Se você deseja ter a confiança de saber mais sobre como sua casa funciona e o que fazer se algo quebrar, leia este
livro. Isso só pode mudar sua vida.
Nota: Este livro destina-se a fornecer informações úteis para a compreensão dos sistemas, acessórios e eletrodomésticos de uma casa, mas
não substitui avaliações, recomendações ou serviços profissionais de construção, engenharia ou reparo. Os leitores devem obter assistência
de especialistas apropriados, conforme necessário.
Sobre o autor
Charlie Wing é um especialista em reparos/melhorias residenciais reconhecido nacionalmente. Ele
escreveu ou co-escreveu mais de 20 livros sobre esses tópicos, incluindo os livros Decorative Painting,
Tiling e Plumbing 1-2-3 da Home Depot , Better Homes & Gardens' Complete Guide to Home Repair,
Taunton Press's The Visual Handbook of Building and Remodeling, The Big Book of Small Household
Repairs da Reader's Digest e muitos outros, incluindo a Ortho's Home Improvement Encyclopedia e How to
Build Additions.
Um PhD do MIT, Charlie foi convidado mais de 400 vezes em programas de rádio e televisão de
reformas domésticas, incluindo no Discovery Channel, PBS e NBC's Today Show. Ele desenvolveu e
organizou uma série nacional da PBS sobre reforma de residências para eficiência energética. Ele foi
fundador e editor técnico da revista Smart Homeowner de 2001 a 2004.
Uma Nota do Autor

Depois de observar vizinhos, amigos e familiares durante décadas de casa própria, estou convencido de que a maioria vive em
um estado perpétuo de ansiedade. A cabana de toras com latrina, lareira e balde para transportar água foi substituída por casas com
fiação, encanamento e eletrodomésticos sofisticados. O que acontece se algo der errado?
Não é à toa que vivemos com medo. Embora a escola tenha nos ensinado matemática, línguas estrangeiras e ciências da
computação, a maioria de nós não tem ideia de como funciona nossa fornalha, geladeira ou mesmo a torneira da cozinha. Esta é uma
omissão cara em nossa educação. Nas áreas metropolitanas, o custo mínimo para um reparador ir até sua casa é de cerca de US$
150. Na verdade, os serviços de reparo agora são tão caros que a principal revista de consumo recomenda substituir, em vez de
consertar, a maioria dos aparelhos com mais de cinco anos.
Por que mais pessoas não tentam reparos simples por conta própria? Porque eles estão convencidos de que apenas
os comerciantes profissionais possuem as ferramentas especiais e o conhecimento técnico. A verdade, porém, é o contrário.
Deixe-me contar minha história favorita de reparos domésticos.
Alguns anos atrás, eu estava visitando um amigo que por acaso possuía um serviço de conserto de encanamento muito bem-
sucedido em uma grande área metropolitana. Seu considerável sucesso foi construído com base na promessa de que um reparo seria
realizado no mesmo dia, ou o reparo seria gratuito. Ele havia construído uma frota de 75 caminhões operados por encanadores licenciados
com base nessa simples promessa. A promessa também permitia que ele cobrasse um mínimo de $ 150 apenas para aparecer.
Durante minha visita, a máquina de lavar louça quase nova do meu amigo começou a emitir um zumbido estranho.
Convencido de que o som indicava uma avaria total iminente, ligou para o centro de reparação indicado pela marca.
Um dia depois, a campainha tocou e apareceu um reparador de eletrodomésticos com um intimidante cinto de ferramentas e um
manual de serviço do tamanho da lista telefônica da cidade de Nova York. Antes de iniciar os reparos, ele informou ao meu amigo que
teria que assinar uma ordem de serviço concordando com um custo mínimo de $ 150, independentemente do problema ou do sucesso do
trabalho.
Isso concordou, meu amigo disse: “A máquina de lavar louça faz um som estranho de zumbido, como se os rolamentos
do motor tivessem sumido”.
O reparador tirou uma chave de fenda Phillips simples de seu cinto de ferramentas e desparafusou a tampa perfurada do ralo da
máquina de lavar louça. Aqui está o seu culpado,” ele sorriu. Ele recolocou a tampa do dreno e ligou a máquina. O barulho havia
desaparecido. “São US$ 150”, disse o militar.
Agora, o que permitiu ao militar ir tão diretamente ao problema? Primeiro, ele entendeu como funcionava uma máquina de
lavar louça – que, por exemplo, tinha um dreno e uma bomba para fazer a água circular. Em segundo lugar, ele sabia por experiência
que bem mais da metade de todos os “consertos” de eletrodomésticos envolvem apertar uma conexão solta, ajustar um parafuso ou
maçaneta ou remover um objeto estranho.
Quando você vai a um médico com uma reclamação, o resultado geralmente é o mesmo. Ele ou ela sabe o que está dentro de
você e como suas diferentes partes se relacionam. Na maioria das vezes, a receita é: “Vá para a cama, fique aquecido e beba muita
água”, não “Acho que precisamos substituir seu coração”.
Dois princípios: que o reparo requer entender como as coisas funcionam, e que muitos reparos são muito simples, é o que me
levou a criar este livro. Eu propositalmente limitei a orientação de solução de problemas (“Antes de pedir ajuda”) às etapas mais
simples. Aqueles que desejam realizar reparos mais complexos devem: 1) Baixar o Manual do Proprietário online do fabricante.
2) Pesquise no YouTube vídeos de reparos específicos.
3) Encontre e peça peças de reposição em repairclinic.com.

1
Encanamento
Se você é como a maioria dos proprietários, o labirinto de canos de abastecimento de água quente e fria e canos de esgoto
em seu porão se assemelha a nada mais significativo do que um prato de espaguete. Este capítulo mostrará a você que, de fato, sua casa
contém três sistemas separados de canos, todos fazendo sentido.
Entender sua finalidade e como cada um funciona permitirá que você decida quais projetos estão no domínio de um proprietário e
quais exigem um encanador. Se você planeja construir uma nova casa ou fazer uma grande reforma, este capítulo também o ajudará a
visualizar os requisitos de encanamento e como eles se encaixarão no seu espaço.
Uma visita ao corredor de encanamento do centro doméstico local mostrará que o reparo do encanamento faça você mesmo
nunca foi tão fácil. Lá você encontrará kits, incluindo instruções ilustradas, para praticamente todos os projetos de reparo comuns.
O encanamento não é perigoso, a menos que você esteja lidando com canos de gás. Na verdade, chame um profissional licenciado se
seu reparo ou instalação envolve qualquer alteração na tubulação de gás existente. Mas erros de encanamento podem ser
prejudiciais para os acabamentos e conteúdos de sua casa, apenas molhando-os. A força e o peso da água também são algo a ser
considerado, se muitos galões fluírem onde não deveriam. Antes de iniciar um projeto envolvendo o sistema de abastecimento, localize a
válvula de fechamento do dispositivo em que você está trabalhando. Se você não conseguir encontrar um, feche a válvula principal por onde
o suprimento entra na casa.
O Sistema de Abastecimento
Como funciona
O sistema de abastecimento é a rede de tubos que fornece água potável quente e fria sob pressão
por toda a casa.
1. A água entra no subsolo da rua através de um tubo de metal de 3/4ÿ ou 1ÿ. Nas casas construídas antes de 1950, o metal
geralmente é o aço galvanizado; depois de 1950, cobre. No caso de abastecimento de água particular, a tubulação geralmente é
de polietileno.
2. Se você pagar por água e esgoto, o uso da sua casa é medido e registrado conforme a água passa por um hidrômetro. Se
você não encontrar nenhum medidor dentro de casa, provavelmente um está localizado em um fosso entre a casa e a rua. Você
pode monitorar seu consumo, medido em pés cúbicos, levantando a tampa e lendo o medidor.
3. Junto ao contador de água (antes, depois, ou ambos), encontra-se uma válvula, que permite cortar o abastecimento de água, tanto
fria como quente, a toda a casa. Se você nunca notou esta válvula, faça-o agora. Quando um cano ou acessório vaza, você não quer
perder tempo procurando por ele.
4. Os aquecedores de água são, na maioria das vezes, tanques verticais grandes e isolados contendo de 40 a 120 galões.
A água fria entra no tanque por um tubo que se estende quase até o fundo do tanque. Elementos elétricos, um queimador de gás ou
um queimador de óleo aquecem a água a uma temperatura pré-definida. Quando a água quente é retirada de cima, a água fria flui
por baixo para substituí-la.
Se a casa for aquecida hidricamente (com água circulante), o aquecedor de água pode consistir em um
serpentina de troca de calor dentro da caldeira, ou pode ser um tanque separado (BoilerMate™) aquecido com água da caldeira
através de uma serpentina de troca de calor.
Aquecedores de água sem tanque montados na parede fornecem um suprimento limitado, mas contínuo, de água quente por
meio de uma serpentina aquecida diretamente por gás ou eletricidade.
5. Os tubos de abastecimento - frios e quentes - que atendem a muitos acessórios são chamados de "linhas-tronco" e geralmente
têm 3/4" de diâmetro. Tubos que servem babadores de mangueira e outros acessórios com altas demandas também podem ser de
3/4 ÿ .
6. Os tubos que atendem apenas a um ou dois acessórios são chamados de “ramificações”. Por transportarem menos água, muitas
vezes são reduzidos em tamanho para 1/2ÿ e, no caso de banheiros, 3/8ÿ. As exceções são os canos que servem tanto um chuveiro
quanto outro acessório.
7. Todo equipamento deve ter válvulas de fechamento em fontes de entrada quentes e frias. Isso ocorre para que o reparo do único
acessório não exija o desligamento de todo o abastecimento da casa na válvula do medidor.
8. Uma válvula anti-queimadura com equilíbrio de pressão ou uma válvula termostática de controle de temperatura evita os choques
de temperatura quente e frio que todos nós experimentamos quando alguém de repente tira água de um acessório próximo. Eles
não são baratos, mas fornecem seguro contra queimaduras e choques com água fria, que podem desencadear uma queda em
idosos.
9. “Acessório” é o termo genérico de encanamento para qualquer dispositivo fixo que use água.
Os tubos de drenagem são dimensionados de acordo com a taxa de fluxo que podem ter que transportar. Uma unidade de
fixação (FU) é definida como uma taxa de descarga de um pé cúbico de água por minuto. Os códigos de encanamento atribuem
pias de banheiro (lavatórios) 1 FU, pias de cozinha 2 FU e banheiros (armários de água) 4 FU.
O sistema de resíduos
Como funciona
O sistema de esgoto é o conjunto de tubulações que coleta e distribui água residual (usada) para
rede de esgoto municipal ou privada.
1. O tubo que escoa as águas residuais de um aparelho é o seu dreno. O diâmetro mínimo do dreno é especificado por
código e é determinado pela taxa de descarga do dispositivo.
2. Todo e qualquer dreno de fixação deve ser “preso”. Uma armadilha é uma seção do tubo que passa pelas águas residuais,
mas retém água suficiente para bloquear a passagem de gases nocivos do esgoto do sistema de esgoto para os espaços da
casa.
3. Banheiros (armários de água) não têm sifão visível, mas um está realmente lá, embutido na base do vaso sanitário.
4. A seção horizontal do tubo de drenagem entre a saída de um purgador e o primeiro ponto do cano de drenagem que é
abastecido com ar externo é chamada de “braço do purgador”. O código de encanamento limita o comprimento do braço da
armadilha para evitar que a ação do sifão esvazie a armadilha. O comprimento permitido é uma função do diâmetro do tubo.
5. Como acontece com um rio, os tubos de drenagem tributários menores que alimentam o “esgoto doméstico” principal
são chamados de “ramos”.
6. O maior tubo de drenagem vertical, estendendo-se do ponto mais baixo até o telhado, e ao qual os drenos horizontais menores
se conectam, é chamado de “pilha de solo”. O termo “solo” implica que o dreno serve dejetos humanos. Se transportar dejetos
humanos e/ou servir unidades de fixação suficientes, deve ter pelo menos 3 polegadas de diâmetro. Em uma casa muito
estendida horizontalmente, pode haver mais de uma pilha de solo.
7. O maior cano de esgoto horizontal mais abaixo é o “ralo da casa”. Em um delicado equilíbrio entre o fluxo de resíduos
muito lento e muito rápido, o ralo da casa (e todos os outros canos de esgoto horizontais) deve ser uniformemente inclinado
entre 1/8 " e 1/4" por pé. Em um porão ou rastreamento
espaço, o ralo da casa costuma ficar exposto. Com uma fundação de laje no nível, o ralo da casa fica abaixo
da laje.
8. Para facilitar o desentupimento dos tubos de drenagem, são fornecidas “limpezas” em forma de Y. No
mínimo, haverá uma limpeza de 4ÿ de diâmetro no ponto onde o ralo da casa sai do prédio. Essa limpeza é
utilizada quando as raízes das árvores invadem os drenos externos e um equipamento especial de alargamento
de drenos deve ser chamado para cortar as raízes. Limpezas adicionais são necessárias em todo o sistema de
resíduos para cada 100 pés de extensão horizontal e cada mudança cumulativa de direção de 135 graus.
9. A tubulação de esgoto fora da linha do prédio é chamada de “esgoto doméstico”. É sempre pelo menos 4 ÿ de
diâmetro.
O sistema de ventilação
Como funciona
Como você pode ver na seção Traps & Vents, os drenos do dispositivo devem ser mantidos à pressão atmosférica
para que os selos de água em suas armadilhas de drenagem não sejam desviados, expondo assim o interior da
casa a gases de esgoto nocivos. O sistema de ventilação consiste nos tubos que aliviam as diferenças de pressão
dentro do sistema de drenagem.
1. Todos os encanamentos (coisas que usam e descarregam águas residuais no sistema de drenagem) possuem
sifões. Para evitar que as águas residuais formem um sifão durante a descarga, o ar deve ser introduzido no tubo
de drenagem próximo à saída do sifão (distância máxima determinada pelo diâmetro do tubo de drenagem).
2. A ventilação primária faz parte de um tubo vertical de grande diâmetro denominado “stack”. Abaixo do ponto mais
alto de descarga de resíduos está a “pilha de resíduos”. Acima desse ponto, é a “pilha de ventilação”. Se uma pilha
de lixo também atende a um ou mais banheiros (e geralmente serve), às vezes é chamada de “solo”.
pilha." Como fornece uma passagem de ar direta para o cano de esgoto municipal ou fossa séptica privada, uma chaminé de ventilação
deve ser encerrada ao ar livre. E para manter o gás de esgoto o mais longe possível das pessoas, geralmente é encerrado pelo telhado.
3. O comprimento permitido do tubo de drenagem de um sifão até um respiro (o braço do sifão) é especificado por código em função do
diâmetro do tubo. Se a extensão horizontal do dreno for muito longa, uma chaminé de ventilação de diâmetro menor geralmente é
fornecida logo após o purgador.
4. Outra solução para o dreno horizontal muito longo é quebrá-lo em comprimentos legais com “revents”. Para garantir que
nunca sejam bloqueados com água, os respiros se conectam à pilha de ventilação pelo menos 6ÿ acima do nível de inundação do
acessório mais alto no ralo. Um dreno horizontal pode ser purgado quantas vezes forem necessárias.
Onde a ventilação não for prática - como no caso de uma pia em ilha - pode ser fornecida uma "respiração de circuito". A
ventilação do circuito (também conhecida como “ventilação barométrica”) não se conecta à pilha de ventilação.
Em vez disso, fornece alívio de pressão simplesmente pelo volume de ar contido.
Outra solução, permitida apenas para luminárias individuais em locais que impedem a ventilação regular, é a “ventilação
automática”. Esta é uma válvula de retenção de ar, que permite que o ar da casa flua para o dreno, mas evita que o gás de esgoto
escape.
5. Um tubo de ventilação vertical pode servir como uma combinação de esgoto e ventilação, desde que seu diâmetro seja
suficientemente grande. As seções do tubo que atendem a ambos os propósitos são chamadas de “respiradouros úmidos”.
6. O ar nos tubos de ventilação está com 100% de umidade. Nos estados do norte, onde a temperatura média diária fica
abaixo de zero por longos períodos, a geada pode se acumular no interior das aberturas expostas. Para evitar o bloqueio total do
gelo, os códigos locais podem especificar um diâmetro maior para a seção de ventilação acima do telhado. Além disso, para que a
neve não cubra o tubo de ventilação, um código local também pode exigir uma extensão vertical do tubo além do código mínimo de 6ÿ.
Sistema séptico privado
Como funciona
Mantendo-o Funcionando
Se muito lodo se acumular na fossa séptica, os resíduos sólidos podem fluir diretamente e atingir o
tubos no campo de drenagem. Ele entupirá os canos e as trincheiras de cascalho, tornando o campo de drenagem
ineficaz.
Seu sistema está falhando se você observar um ou mais dos seguintes: drenos
lentos em toda a casa. uma área úmida persistente sobre ou próximo ao campo
de drenagem. esgoto vazando pela fundação.
A maioria das jurisdições exigirá que um sistema danificado seja totalmente substituído - um trabalho muito caro. Para evitar
que isso aconteça e maximizar a vida útil do seu sistema, aqui estão as listas do que fazer e do que não fazer.
Fazer:
Espalhe o uso da máquina de lavar automática ao longo da semana.
Registre e guarde em local seguro a localização da fossa séptica e caixa de distribuição.

Verifique sua fossa séptica a cada dois anos para uma família de quatro pessoas e quatro anos para uma família de duas pessoas.
Mantenha um registro das saídas de bombeamento.
Pratique a conservação da água.
Mantenha as árvores com grandes sistemas radiculares longe do campo de drenagem.
Plante grama sobre o campo de drenagem.
Composte os resíduos da cozinha ou jogue-os no lixo.
Use apenas anticongelante para trailers se estiver preparando seu encanamento para o inverno.
Não:
Drene uma bomba de poço do porão para o sistema séptico.
Drene a retrolavagem do equipamento de tratamento de água para o sistema.
Use aditivos para fossas sépticas, apesar das alegações dos fabricantes.
Use trituradores de lixo.
Dirija ou estacione no campo de drenagem.
Plante qualquer coisa, exceto grama, sobre o campo de drenagem.
Lave tintas, vernizes, gorduras, graxas, óleos usados ou produtos químicos.
Lave toalhas de papel, absorventes higiênicos, tampões, fraldas descartáveis, fio dental, preservativos, areia para gatos, cigarros ou pesticidas.
Dreno pop-up de banheiro
Como funciona
Antes de chamar um encanador
Para ajustar a altura do batente, solte o parafuso de engate e reposicione a haste de elevação, ou
mova a extremidade da haste de pivô para um orifício diferente na forquilha.
Se o batente não permanecer na posição aberta ou fechada, aperte a porca de retenção para prender a esfera
do pivô com mais firmeza.
Para remover ou substituir o batente, ou para inserir um trado de drenagem, desaparafuse a porca de retenção,
remova a haste de articulação e levante o batente.
Os kits de substituição estão disponíveis para montagens pop-up inteiras em lojas de ferragens e home centers.
Ralo da pia
Se você limpou o disco de borracha no fundo da cesta do filtro e a pia ainda não retém água, substitua o
filtro. Filtros de substituição podem ser encontrados em qualquer casa
Centro.
Se o seu anel ou outro item pequeno acidentalmente caiu no ralo, coloque uma panela embaixo
o sifão e remova o plugue de limpeza. Se o anel não estiver no pote, ele se foi para sempre.
Se você substituir a pia, é melhor substituir todo o conjunto de drenagem até o sifão. Se você quiser manter o
ralo antigo, no entanto, substitua pelo menos as duas arruelas deslizantes.
Para desobstruir uma pia ou ralo de banheiro entupido, remova a cesta do filtro ou a rolha pop-up,
e insira um trado de pia o máximo possível. Gire o sem-fim no sentido horário enquanto o puxa para fora.
Dreno de banheira tipo êmbolo
Como funciona
Se a banheira não retiver água com a alavanca de drenagem para cima, é provável que o êmbolo esteja muito
alto ou muito baixo para bloquear completamente o dreno. Remova a placa de transbordo e o conjunto do êmbolo.
Encurte ou alongue a haste de ajuste, remonte e tente novamente. Se o ajuste piorar o vazamento, reajuste a haste -
desta vez na direção oposta.
Se a cuba drenar muito lentamente com a alavanca de drenagem abaixada, o dreno provavelmente está entupido.
Remova a placa de transbordamento e o êmbolo e alimente uma broca de drenagem pela abertura para limpar o bloqueio.
Dreno de banheira pop-up
Como funciona
Se a cuba não retiver água com a alavanca de drenagem abaixada e a rolha estiver bem encaixada,
substitua a vedação do batente de borracha.
Se a cuba drenar muito lentamente com a alavanca de drenagem para cima, remova o conjunto do batente. Gire o
rolha no sentido anti-horário várias voltas para aumentar sua altura e reaperte a porca de parada.
Substitua o conjunto e teste o fluxo.
Se a banheira ainda drenar muito lentamente, o ralo está entupido. Remova a alavanca de drenagem e o bujão
conjuntos e alimente um sem-fim de drenagem pela abertura da alavanca de drenagem para limpar o bloqueio.
Vaso sanitário de fluxo de gravidade mais antigo
Como funciona
Se o vaso sanitário vazar em torno de sua base, substitua o anel de cera.

Se funcionar continuamente, remova a tampa do tanque e levante a bola flutuante. Se o som da água escapando
da válvula de enchimento parar, dobre o braço da bóia para baixo para que ele suba mais cedo. Se a válvula de enchimento
fechar, mas a água ainda escorrer para a tigela, substitua a palheta. Se a válvula de enchimento não parar de fazer barulho,
substitua todo o conjunto da válvula de enchimento pela versão mais recente, mostrada na próxima seção e disponível em
qualquer loja de ferragens.
Banheiro economizador de água
Como funciona
Se o vaso sanitário vazar em torno de sua base, substitua o anel de cera.

Se funcionar continuamente, remova a tampa do tanque e levante o braço flutuante. Se o som da água escapando da válvula
de enchimento parar, ajuste o clipe no copo da bóia para que o braço da bóia suba mais rápido. Se a válvula de enchimento fechar, mas
a água ainda escorrer para a tigela, substitua a palheta. Se a válvula de enchimento não parar de fazer barulho, substitua todo o conjunto
da válvula de enchimento.
Uma corrente de elevação quebrada ou desconectada pode ser consertada com uma pequena braçadeira plástica.
Armadilhas e aberturas
Como eles trabalham
P-Trap
Casas mais antigas podem conter muitos tipos de armadilhas. (Consulte “Armadilhas antigas proibidas”). De todas as armadilhas,
o “P” provou ser mais bem-sucedido em resistir à sifonagem, então a maioria dos códigos agora o exige.
As razões do seu sucesso são:
1) a profundidade de seu selo d'água e 2)
seu braço de armadilha horizontal. A menos que o braço seja longo o suficiente para causar um backup de atrito no topo do tubo,
um sifão nunca é formado.
Armadilha de armário de água
Invisíveis a olho nu, as câmaras de água dentro da base do vaso sanitário formam, na verdade, um S-trap.
Os S-traps foram geralmente banidos devido à sua propensão ao sifão, deixando uma vedação de água imperfeita contra gases de esgoto.
O banheiro contorna esse problema desviando um pequeno fluxo de água para a tigela através do tubo de enchimento enquanto o tanque está
sendo reabastecido. (Consulte Vaso sanitário de fluxo de gravidade.)
Armadilha Máxima
Assim como em um rio, o atrito faz com que a água flua para trás. Se a água em um braço do sifão (a seção horizontal do tubo de drenagem
entre a saída do sifão e o dreno vertical) voltar para o topo do tubo, haverá um sifão. Em um sifão, o movimento do jato de água e a ausência de ar
criam uma sucção, que pode esvaziar a água do sifão.
Como resultado, os códigos de encanamento especificam o comprimento máximo do braço da armadilha permitido para cada diâmetro de tubo.
(Consulte a tabela à esquerda.)
Armadilhas Antigas Proibidas
Se você mora em uma casa construída antes de 1950, olhe no porão sob os encanamentos. Se o seu encanamento
não foi atualizado, você provavelmente encontrará vários exemplos das armadilhas agora banidas mostradas à esquerda. Eles
são proibidos porque, em casos raros, podem perder seus selos d'água.
No entanto, as disposições antigas dos códigos de encanamento exigem sua substituição por sifões P apenas no
caso de novas construções ou reformas extensas de encanamentos.
torneira tipo bola
Como funciona
Dentro do corpo da torneira há um recesso hemisférico com um pino de alinhamento fixo e três furos: um
entrada de água fria, entrada de água quente e saída de água mista. A esfera oca (plástico, latão ou aço
inoxidável) é ranhurada. Mover a alça da torneira gira a bola para cima e para baixo e de um lado para o outro.
O movimento da alça para cima e para baixo abre e fecha a saída, controlando assim o fluxo.
O movimento lateral revela mais ou menos das duas entradas, controlando assim a proporção de calor
e frio e a temperatura mista resultante.
Se a torneira vazar por baixo da alça, remova a alça e aperte o anel de ajuste dentro da tampa.
Se houver vazamento de água por baixo do bico, remova a alça, a tampa e o bico. Substitua os dois grandes
anéis de vedação do corpo, lubrifique com vaselina e monte novamente.
Se o bico pingar, é provável que as vedações de entrada de borracha estejam gastas. Para substituir as
vedações, remova a alça e a tampa e levante a esfera. Arranque as vedações (2) e as molas (2) e substitua-as. Se
isso não funcionar, substitua a esfera - de preferência por uma de aço inoxidável.
Torneira Tipo Cartucho
Como funciona
Com exceção do tipo de compressão, a torneira do tipo cartucho é a mais simples, pois possui apenas um
peça substituível—o cartucho.
Existem dezenas de cartuchos diferentes, mas todos operam com o mesmo princípio: o cartucho é movido para
cima e para baixo e girado para alterar o alinhamento dos orifícios no cartucho e no corpo da torneira, controlando
assim a quantidade de água quente e fria que flui para o bico .
Se comprar um cartucho de reposição, leve o antigo com você para comparar com as dezenas que você irá
encontre na loja de ferragens ou home center.
Se o bico não parar de pingar, o cartucho está com defeito. Remova a tampa, alça, porca de retenção e clipe de
retenção. Em seguida, extraia o cartucho. Isso pode exigir torção e força considerável.
Primeiro, tente substituir os anéis de vedação no cartucho. Certifique-se de que os novos são idênticos aos
velho e aplique vaselina antes da remontagem. Se isso não funcionar, substitua o cartucho inteiro.
Se, em vez disso, o vazamento for por baixo do bico, remova a alça, a tampa e o bico. Substitua os dois anéis de
vedação do corpo grande, lubrifique com vaselina e monte novamente.
Torneira tipo disco
Como funciona
O coração da torneira de disco é um cilindro contendo dois discos de cerâmica polidos e endurecidos pelo fogo,
cada um contendo duas portas de entrada e uma de saída.
O disco inferior é fixo, enquanto a alça gira o disco superior, alterando a proporção de
entrada de água quente e fria. O movimento da alça para cima e para baixo abre e fecha a saída, controlando assim o
fluxo.
O problema raramente se desenvolve entre os discos dentro do cartucho. Se ocorrer um vazamento, provavelmente é devido
às vedações de borracha sob o cartucho ou aos anéis de vedação do bico.

Se a torneira não parar de pingar, remova a alça afrouxando o parafuso de fixação. Remova o escudo.
Remova os parafusos do cilindro e levante o cilindro para fora. Leve o cilindro a um home center para
identificação e recoloque as três vedações de borracha na parte inferior do cilindro.
Após a remontagem, levante a alça para a posição aberta antes de ligar o abastecimento de água.
Se houver vazamento de água por baixo do bico, remova a alça, o escudo, o cilindro e o bico.
Substitua os dois anéis de vedação do corpo grande, lubrifique com vaselina e monte novamente.
Torneira tipo compressão
Como funciona
As torneiras de compressão têm alças separadas para água quente e fria. Na parte inferior de cada conjunto
de haste há uma arruela de borracha. Girar a manopla no sentido horário parafusa a haste para dentro e para baixo,
reduzindo o espaço entre a arruela e a sede da válvula na parte inferior. Gire o manípulo o suficiente e a arruela
assenta firmemente contra a sede da válvula, cortando todo o fluxo.
A água que passa pelos lavadores de ambos os lados é misturada e sai pela bica.
Se o bico não parar de pingar ou for necessária muita força para interromper o gotejamento, a(s) arruela(s) de borracha
está(ão) gasta(s). Remova as tampas e alças, remova as porcas de vedação e gire os conjuntos do eixo para fora dos corpos da
torneira. Substitua as arruelas e parafusos da haste por peças idênticas e monte novamente.
Se a água vazar por baixo de uma alça, remova a alça e a porca da gaxeta e adicione algumas voltas
de gaxeta de grafite ou Teflon dentro da porca da gaxeta. Aperte a porca da gaxeta apenas até que o vazamento pare e recoloque
a alça.
Válvula de Revenimento
Como funciona
Uma válvula de têmpera mantém a temperatura da água constante em sua saída. É mais frequentemente encontrado
embutido nos controles do chuveiro, sob as pias da cozinha e depois das serpentinas de aquecimento de água sem tanque da caldeira.
Se a temperatura da água do bico for menor que a indicada no botão de controle,

a temperatura do fornecimento quente pode ser menor do que a configuração.
Se for esse o caso, aumente a configuração da fonte de água quente - o aquecedor de água.
Controle de banheira/chuveiro
Como funciona
Os controles de banheira/chuveiro não são diferentes das torneiras de pia do mesmo tipo, com exceção de um
válvula desviadora adicional.
Os controles do tipo compressão possuem válvulas separadas para alimentação quente e fria, com a
temperatura mista dependendo de ambas.
Os controles do tipo disco possuem um disco deslizante e giratório, que altera as aberturas de quente e frio
entradas (temperatura) e a abertura da saída (fluxo).
O desviador direciona a saída para a bica da banheira ou para o chuveiro.
Se o seu controle de banheira/chuveiro tiver duas ou três alças, ele utiliza válvulas de compressão. Consulte
Torneira do tipo compressão para solução de problemas.
Se o controle da banheira/chuveiro tiver uma única alça, provavelmente contém um disco. Nesse caso, consulte Faucet
de tipo de disco para obter mais orientações.
Babetes de Mangueira
Como eles trabalham

Se a soleira continuar a pingar quando estiver bem fechada (gire a alavanca no sentido horário para fechar), substitua a
arruela.
Se pingar água por baixo do manípulo enquanto a soleira estiver aberta, aperte (gire no sentido dos ponteiros do relógio) a
porca da embalagem sob a alça. Se nenhum aperto parar o gotejamento, remova a alça e a porca da gaxeta e substitua
a gaxeta.
Bomba de jarro (manual)
Como funciona
O êmbolo de couro e as válvulas flapper tendem a secar se não forem usados. Se o bombeamento produzir
sem água, escorve a bomba despejando água na parte superior da bomba. Molhar o couro o amacia, permitindo
que o êmbolo e as válvulas de flapper formem melhores vedações.
Se a preparação repetida não produzir resultados, ou se você tiver que preparar após menos de uma hora de
inatividade, substitua os dois lacres de couro.
Embeber o couro em óleo mineral antes da instalação retardará o processo de secagem.
bomba de jato
Como funciona
A bomba a jato, usada para bombear água de um poço, é baseada no Efeito Venturi – uma aplicação especial
do Princípio de Bernoulli. O princípio afirma que a quantidade de energia em um fluxo de fluido é constante. Se o fluido
acelera, sua energia cinética aumenta e sua pressão (energia potencial) necessariamente diminui.
Na bomba de jato, a água é forçada por um bocal, o que aumenta sua velocidade. O jato do bocal é uma área de
baixa pressão, que arrasta a água circundante que flui de uma entrada.
O fluxo que sai do venturi é captado por um impulsor rotativo, o que aumenta ainda mais a pressão e o fluxo.
Parte da água do impulsor é descarregada, mas uma parte retorna ao bocal sob pressão, dando continuidade ao processo.
Se uma bomba de jato não bombear água, é mais provável que ela esteja ligada ao ar, ou seja, há ar no tubo
entre a entrada da bomba e o poço.
Primeiro, remova o plugue da porta de escorva e despeje água nele até que pare de borbulhar.
Seja paciente, pois pode ser necessário encher todo o comprimento do tubo até o nível da água no poço. Você
pode ter que repetir o processo várias vezes.
Se a bomba ainda não tirar água, é provável que a válvula de pé no fundo do poço
cano está com defeito ou entupido, permitindo que a água no cano volte para o poço.
Bomba submersível
Como funciona
A bomba submersível é uma solução elegante para o problema de levantar água de poços profundos
poços. Os modelos de poços residenciais de 4" de diâmetro permitem que sejam rebaixados até o fundo de poços
de 6" de diâmetro. Como eles empurram por baixo, em vez de sugar por cima, essas bombas podem bombear água de
até 1.000 pés de profundidade. Uma vez que estão totalmente imersos em água, nunca precisam de escorvamento e
raramente superaquecem.
A água entra na bomba pela tela de admissão, que filtra partículas grandes que podem danificar a bomba.
A água é então captada pelo primeiro estágio. Cada estágio consiste em um impulsor centrífugo e um difusor. O
impulsor cria cerca de 15 psi de pressão ascendente, enquanto o difusor freia a rotação da água. Cada estágio é acionado
pelo mesmo motor e eixo e adiciona 15 psi à pressão total.
Assim, uma bomba de 5 estágios pode produzir cerca de 75 psi; uma bomba de 20 estágios, 300 psi.
Em um poço raso, a bomba pode ser suspensa apenas pelo tubo de polietileno de 1ÿ que leva ao adaptador
pitless próximo ao topo do poço. As bombas em poços profundos são suportadas por cordas para aliviar a tensão dos
encaixes deslizantes do tubo.
O adaptador pitless é um acoplamento de 2 peças, que permite a remoção simples do conjunto do poço
para reparo ou substituição.
O pressostato no tanque de armazenamento fornece energia ao reservatório para manter o tanque
pressão entre 20 e 50 psi.

Bombas submersíveis, estando imersas em água, nunca requerem escorvamento. Eles estão, no entanto,
sujeitos à abrasão da areia na água do poço e à queima por raios. (Eles fazem um excelente solo.)
Uma bomba submersível pode não bombear água por vários motivos: 1) o pressostato está com defeito
e não dispara; 2) os contatos do pressostato estão sujos e não fazem contato elétrico; 3) o disjuntor que
alimenta o pressostato disparou; 4) um dos fios que alimenta a bomba está rompido ou com a conexão
corroída; 5) o poço está seco; e 6) (o mais temido) a bomba queimou.
bomba de depósito
Como funciona
Os drenos de esgoto da casa geralmente saem da casa acima do nível do porão. Isso coloca um dilema
ao terminar um porão e adicionar um banheiro. Uma bomba de esgoto pode fornecer a solução.
O banheiro descarrega em um fosso de plástico, contendo a bomba de fossa de esgoto. Quando a mistura
de resíduos sólidos e líquidos sobe, a boia liga a bomba, que tritura os resíduos e os ejeta para cima pelo
tubo de descarga até o ralo da casa.
Um loop no tubo de descarga e uma válvula de retenção sanitária evitam a sifonagem de resíduos do ralo
da casa.
Três coisas podem fazer com que uma bomba de depósito pare de
funcionar: 1) A bomba pode ter parado, consumindo uma corrente mais alta e fazendo com que o disjuntor
dispare.
2) Um objeto muito resistente para a bomba rasgar pode ter passado pelo vaso sanitário e emperrado a
bomba.
3) O motor da bomba ou o interruptor de bóia podem ter queimado, necessitando de substituição.
Tanque de pressão
Como funciona
Em um abastecimento de água privado, o tanque de pressão armazena água sob pressão para que a bomba não precise
funcionar toda vez que uma pequena quantidade de água é retirada.
Os tanques mais antigos eram vasos simples nos quais a água que entrava pelo fundo deslocava e comprimia
o ar no tanque para criar pressão. Um problema desse sistema simples era que, com o tempo, a água absorvia o ar,
deixando pouco colchão. Eventualmente, havia tão pouca almofada que a bomba ligava e desligava a cada poucos segundos,
levando a uma falha prematura.
Os tanques mais novos contêm a água em uma bexiga de vinil ou neoprene. O ar no tanque é separado e não
pode ser absorvido pela água. Além disso, o tanque pode ser pressurizado por meio de uma válvula de enchimento tipo
automotiva na parte superior. Ao pré-pressurizar o tanque para 20 psi e ajustar o pressostato da bomba para 20–40 psi, o
volume por ciclo da bomba pode ser maximizado em aproximadamente metade do volume do tanque.

Se sua bomba ligar antes que o tanque esteja quase vazio, desligue a bomba, deixe o tanque funcionando
seque e pressurize o tanque a 20 psi usando uma bomba de bicicleta.
Se a bomba estiver ciclando a cada poucos segundos, a bexiga falhou, permitindo que o ar seja
absorvido, ou você tem um tanque de estilo antigo. Em ambos os casos, a substituição é recomendada.
Aquecedor elétrico de água
Como funciona
Antes de pedir ajuda
Se de repente você não tiver água quente, tente pressionar o botão vermelho de reinicialização no
termostato superior. Se após 10 minutos ainda não houver água quente, verifique o par de disjuntores do aquecedor no
painel de disjuntores.
Se os disjuntores estiverem ligados e você tiver um testador de tensão, verifique se há tensão nos terminais
de entrada do elemento de aquecimento superior. Se não houver tensão, o termostato precisa ser substituído; se houver
tensão, o elemento precisa ser substituído.
Se você tiver um pouco de água quente, mas não tanto quanto de costume, verifique o termostato inferior e
o elemento.
Termostatos e elementos de aquecimento de reposição estão disponíveis em home centers. A substituição é simples;
basta seguir as instruções da embalagem. Certifique-se de que os disjuntores estejam desligados antes de iniciar o
trabalho.
Aquecedor de água a gás
Como funciona
Antes de pedir ajuda
Se você ficar sem água quente, a menos que não tenha pago sua conta de gás, é provável que a chama piloto
do aquecedor de água tenha se apagado.
Instruções para reacender o piloto podem ser encontradas perto ou no painel de acesso na parte inferior do
aquecedor. Siga estas instruções exatamente. Se o piloto não acender, ou se não permanecer aceso, ligue para o
seu fornecedor de gás!
Aquecedor elétrico sem tanque
Como funciona
Aquecedor a gás sem tanque
Como funciona
Entre 10% e 20% do uso de energia de um aquecedor de água é perda de espera - vazamento de calor, 24 horas por
dia, enquanto o aquecedor está apenas armazenando água quente. O apelo dos aquecedores nessas duas seções é que
não há água armazenada, portanto, não há perda de espera.
A ser considerado, no entanto, é a taxa limitada na qual eles podem fornecer água quente. Leia o
especificações do fabricante cuidadosamente e compare-as com as suas necessidades.
Aquecedor de Água BoilerMate™
Como funciona
O aquecimento de água quente sanitária numa caldeira com serpentina sem tanque é ineficiente durante o desaquecimento
estação. Grande parte do calor é desperdiçado através do isolamento limitado da caldeira e pela chaminé de ventilação.
O tanque de armazenamento de água quente BoilerMate™ reduz as perdas de calor pela metade, exigindo que a caldeira acenda
apenas algumas vezes por dia e estando completamente envolto em um isolamento espesso.
Filtro de Cartucho de Carvão
Como funciona
Se sua água está começando a ficar com gosto de não filtrada, o carvão do cartucho provavelmente absorveu tudo
o que pôde.
Se a torneira da água começar a correr devagar, é provável que o cartucho esteja entupido com sedimentos.
Em ambos os casos, é hora de substituir o cartucho. Coloque um balde sob o filtro. Feche os dois
válvulas em linha, isolando o filtro. Pressione o botão na caixa para aliviar a pressão interna. Remova o
compartimento inferior girando no sentido anti-horário (isso pode exigir uma chave especial) e retire o filtro antigo.
Lave o invólucro e insira um novo cartucho e anel de vedação (primeiro limpe o anel de vedação com
vaselina). Substitua o compartimento inferior girando no sentido horário até ficar bem apertado.
Abra as duas válvulas em linha e deixe correr água na torneira até que saia limpa sem bolhas.
Filtro do Tanque
Como funciona
Um tanque geralmente filtra toda a água consumida dentro de casa. As unidades são normalmente
dimensionadas para filtrar de 100.000 a 300.000 galões ou duram de 1 a 3 anos antes da substituição.
Unidades mais caras podem ter uma capacidade de retrolavagem, onde o fluxo de água é periodicamente
invertido, e as águas residuais são descarregadas em um dreno.
Outros modelos caros separam a filtragem em duas unidades: a primeira (cartuchos substituíveis)
para sedimentos, a segunda (tanque não substituível) para produtos químicos, sabor e odor.
Se você tiver o tanque simples não substituível mostrado, feche as duas válvulas em linha e abra o
válvula de derivação. Isso permitirá que você tire água até que o tanque do filtro possa ser substituído.
Filtro de Osmose Reversa
Como funciona
Se a produção de água tratada diminuir consideravelmente, o filtro de sedimentos provavelmente está entupido
e deve ser substituído.
Se a substituição do filtro de sedimentos não corrigiu a perda de produção, o filtro RO pode ser
sujas e requerem limpeza ou substituição. Consulte o manual do proprietário.
Se a água começar a ter gosto ou cheiro de produtos químicos, o filtro de carvão pode estar gasto e precisa
ser substituído.
amaciador de água
Como funciona
Se a água tornar-se gradualmente dura novamente e nunca recuperar a suavidade, verifique o tanque de salmoura.
Pode ter acabado o sal-gema. (Você pode comprar mais na loja de ferragens.)
Se sobrar muito sal, verifique o nível de água no tanque de salmoura. Deve ser sobre
na metade do tanque. Caso contrário, adicione água diretamente ao tanque.
Se os ciclos de dureza da água forem regulares, a resina está ficando saturada e o controlador deve ser redefinido
para recarregar com mais frequência. Consulte o manual do operador para obter instruções sobre a reinicialização.
purificador UV
Como funciona
A menos que a caixa UV contenha uma porta de visualização ou um monitor UV, não há como saber se a lâmpada
UV está funcionando. Para ter certeza, substitua a lâmpada anualmente.
Se a produção de água tratada diminuir consideravelmente, o filtro de sedimentos provavelmente está entupido
e deve ser substituído.
Se a água começar a ter gosto ou cheiro de produtos químicos, o filtro de carvão pode estar gasto e precisa ser
substituído.
Aspersor de Incêndio
Como funciona
Um incêndio não ventilado em um espaço fechado produz ar aquecido, que, como o ar quente é flutuante, sobe até o teto.
A temperatura do ar no nível do teto aumenta continuamente até atingir a temperatura de projeto do cabeçote do aspersor.
Esta temperatura, cerca de 150°F, está bem abaixo do ponto de perigo para a respiração humana e dos pontos de ignição de
móveis e materiais de construção.
Assim que o aspersor mais próximo é acionado, a água que incide sobre o fogo evapora, absorvendo seu estado latente.
calor de evaporação e resfriando o ar e queimando o material. (Lembre-se do efeito refrescante de uma chuva em um dia
quente.) Privado de calor, o fogo geralmente é extinto.
Infelizmente, o aspersor continua a pulverizar até que alguém o desligue!

How Your House Works A Visual Guide-1-53 - Trad

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

How Your House Works A Visual Guide-1-53 - Trad

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Ilustrações da capa: © Cortesia de Charlie Wing Design

Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do

Uma Nota do Autor

Sistema séptico privado

Dreno pop-up de banheiro

Dreno de banheira tipo êmbolo

Dreno de banheira pop-up

Vaso sanitário de fluxo de gravidade mais antigo

Banheiro economizador de água

torneira tipo bola

Torneira Tipo Cartucho

Torneira tipo disco

Torneira tipo compressão

Bomba de jarro (manual)

Aquecedor elétrico de água

Aquecedor elétrico sem tanque

Aquecedor a gás sem tanque

Aquecedor de Água BoilerMate™

Filtro de Cartucho de Carvão

Filtro de Osmose Reversa

Usando um medidor de teste

120 e 240 VCA

Ventilador de teto/interruptor de luz

Interruptor ativado por movimento

Luminária de teto suspensa

Luminárias de chão e mesa

Lâmpada fluorescente compacta

Detector de fumaça de bateria

Caldeira de água quente a gás

Forno de Ar Quente a Óleo

Filtro de óleo combustível

Bomba de calor de fonte de ar

Bomba de calor de fonte terrestre

Aquecedor a gás de ventilação direta

Lareira a gás de ventilação direta

Fogão a lenha hermético

Calor radiante de água quente

Relógio Termostato Digital

Lavadora de Carregamento Frontal

Lavadora de Carga Superior

Painel isolante de janela

Fechadura e botão com chave

Capítulo 8: Fundação e Estrutura

Fundação de viga de grau

Estrutura de tábuas e vigas

Estrutura avançada (OVE)

Capítulo 9: Equipamento ao ar livre

Motor a gasolina de 4 tempos

Motor a gasolina de 2 tempos

Cortador de grama a gasolina

Aparador de corda a gasolina

Equipamento sem fio

Bomba e filtro de piscina

Sistema de irrigação de gramado

Capítulo 10: O Lar Solar

Aquecimento Solar Passivo

Aquecedor solar de água

Energia fotovoltaica (PV)

Uma bolsa de ferramentas do proprietário

Uma Nota do Autor

2) Pesquise no YouTube vídeos de reparos específicos.